Edição 1778 de 23 a 29 de maio de 2018

ESPORTES: Técnico alemão convence Neymar a permanecer no PSG ANO 30 • EDIÇÃO 1778 • 23 A 29 DE MAIO DE 2018

GRÁTIS

COMUNIDADE:

DEU RUIM! Procurado por homicídio no Brasil é preso em MA

Dorvino Rocha Ribeiro é acusado de participar no assassinato do marido da amante, Ezequiel Bezerra da Silva, em Mantenópolis (MG)

N Ex-ginasta brasileiro é estrela no Cirque du Soleil Desde os 8 anos de idade, Fred Oliveira, praticava capoeira, esportes variados e ginástica olímpica, tendo vencido através da última diversas competições, mesmo na adolescência.

ENTRETENIMENTO/23

MA: Polícia procura brasileiro considerado "perigoso"

a quinta-feira (3), agentes do Departa mento de Imigração (ICE) contataram o Departamento de Polícia de Oaks Bluffs com relação ao brasileiro identificado como Dorvino Rocha Ribeiro, de 47 anos, também conhecido como “Luciano Rocha”.

Ele é procurado no Brasil por seu envolvimento num assassinato de aluguel. Os agentes do ICE descobriram que Ribeiro poderia estar residindo em Martha’s Vineyard (MA). COMUNIDADE/16

Estudante acusado de matar universitário brasileiro é indiciado

COMUNIDADE/21

ICE prende por engano mais de 1 mil cidadãos dos Estados Unidos

IMIGRAÇÃO/14

2

23 a 29 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1778

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

3

4

EDITOR

23 a 29 de maio de 2018

Edição 1778

Certas canções que ouço PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A

na Carolina diz, numa música recente, que a canção tocou na hora errada. Deve ter doído quando ela escreveu isto. Mas não deve ter doído tanto, quanto, quando, tocou a canção que a levou a escrever isto. Cazuza, grande poeta de sua geração, preferiu dizer que após uma ruptura, “a nossa música nunca mais tocou”. Como se quisesse dizer, dizendo, que enquanto estava tudo bem, a música tocava no rádio do carro, no escuro do quarto, no altofalante do supermercado e do elevador. E que depois do fim da relação havia se diluído, dissipado, virado pó, como o amor das pessoas envolvidas naquela relação.

São geniais os poetas da canção e eles foram, de certa forma, responsáveis pelo desvio de rota que culminou fazendo de mim um escrevinhador de coisas. Na adolescência, tornei-me ávido leitor de encartes de discos.

Sabia bastante do que escreviam nossos letristas. Era apaixonado pelas colchas de retalhos de Belchior, o romantismo de Dolores Duran e as genialidades de Chico Buarque.

Chico tinha uma facilidade enorme de entender e revelar a alma feminina. Versátil, era também uma voz da resistência que lutou contra a ditadura militar municiado apenas de versos, disparando verbos contra os opressores do povo do Brasil. Fez um rombo enorme sem detonar um único coquetel molotov, driblando a censura com jogadas de craque e um pseudônimo brasileiríssimo: Julinho de Adelaide.

Belchior é de uma geração posterior, desceu do Ceará ao Sul Maravilha como muitos de seus conterrâneos. Seu pau-de-arara imaginável parou na porta de Elis Regina, e ela o apresentou ao Brasil.

Misturou o cordel das feiras com suas incursões beatniks, e viagens na asas dos Beatles e panfletismos de Bob Dylan. Foi dele o primeiro disco que comprei, um compacto duplo que tinha no lado A o sucesso “Apenas um Rapaz latino-americano”.

Dolores Duran colou em Vinícius de Moraes e Tom Jobim. Fez coisas lindíssimas, com destaque especial para Noite do Meu Bem. Era boêmia, e traduzia como os melhores de sua raça, a alma dos que sofrem por amor.

No dia 23 de outubro de 1959, com 29 anos, chegou em casa às 7:00 da manhã, e disse para sua empregada: “Não me acorde. Estou cansada. Vou dormir até morrer”. E morreu mesmo. Parada cardíaca.

São muitos os nossos grandes compositores e suas histórias geniais. Se fosse para escrever sobre todos eles, passaria o ano inteiro aqui. Diante desta impossibilidade, separei alguns versos marcantes, que quero dividir com vocês.

“Vem, vamos embora, que esperar não é saber/Quem sabe faz a hora, não espera acontecer ““.

(Geraldo Vandré – Pra Não Dizer Que Não Falei das Flores)

“Minha dor é perceber que apesar de termos feito tudo que fizemos/ Ainda somos os mesmos e vivemos Como nossos pais” (Belchior – Como Nossos Pais) “Ah, se ao te conhecer / dei pra sonhar, fiz tantos desvarios/ rompi com o mundo, queimei meus navios/ Conta-me agora como hei de partir” (Chico Buarque – Eu te amo) “Ando devagar porque já tive pressa/ e levo esse sorriso porque já chorei demais Cada um de nós compõe a sua história / e cada ser em si carrega o dom de ser capaz, e ser feliz” (Almir Ster e Renato teixeira – Tocando em Frente) “Mas a lua furando nosso zinco/ Salpicava de estrelas nosso chão. E tu pisavas nos astros distraída” (Silvio Caldas e Orestes Barbosa – Chão de Estrelas) Interrompo as escrevinhações para atender um telefonema de Paulinho Pedra Azul, ele próprio um bamba da canção. Falo da crônica, cito os versos escolhidos e peço que refresque minha memória, sugerindo mais algum verso importante. Ao que ele respondeu: – E precisa mais?

Com a palavra, o leitor do BV.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

5

6

BRASIL

23 a 29 de maio de 2018

Carlos Careqa não nega fogo...

E

le está na área com Todos Nós (Barbearia Espiritual Discos). O álbum, produzido, mixado e arranjado por Marcio Nigro (que também tocou violões, teclado e baixo), teve Thiago Big Rabello na bateria e, em algumas músicas, contou com as percussões de Luiz Guello.

A música de Careqa tem em Nigro e Big o seu chão. Levadas vão e vêm; dinâmicas alternam-se; a letra diz algo e você entende, logo diz outra e você, inicialmente, não pesca patavina. Mas não se assuste, Carlos Careqa é assim, um eterno buscador de palavras, que com elas cria seu mundo de faz-de-conta e canta o que faz.

E ele “descobriu” uma linha composicional que lhe permite compor simplesmente bonito: da ordem ao caos, da desordem à lucidez, suas melodias têm um quê de erudito e um quê de popular.

Em meio à algazarra criativa de Careqa, a ele peço licença para misturar frases que imaginei, inspiradas em suas palavras (em itálico): não para explicar, mas para embaralhar o canto profano desse digno representante da vanguarda musical paulistana.

Abrindo a tampa, ele se metamorfoseia em seu bichinho de estimação. Cantando “Da Bolacha Resta o Farelo” (CC), sozinho e triste, seus sapatos pisam o chão do reino da música.

Meu “Coração Rasgado” (CC) morreu dilacerado no vale do Anhangabaú, onde o tatu, que nem paca é, mais parecendo uma cotia, foi morto a tacape. A guitarra arrasa! Os tambores tribais de Guello vêm com os xavantes, a entoar seus cânticos viris.

O “Dente-de-Leão” (CC) que roeu a roupa do rei, quebrou. Com o dente despedaçado, o leão ficou banguela e agora nem leão parece ser. No final, a música ganha levada caribenha.

“A Menina Chorou” (CC), quem deixou ela chorar? Foi o berimbau do Guello que a entristeceu? Ou foi o teclado do Nigro que a assus-

Edição 1778

Michel Temer desiste de concorrer e anunciará Meirelles

O tou? Ela vê uma estrela despencar do céu e sente que o seu destino pode ser doído. O canto malemolente vira roquenrrol, mas logo desvira... e o teclado improvisa.

A “Cabeça de Bailarina” (CC) foi parar em cima do pescoço da menina. A melodia é bonita. Dobrando a voz, Careqa recita como num jogral. O que se passa na caixola da bailarina?

Ela rodopia. E voa. E canta e voa.

“Todos Nós” (CC) percebemos o canto que vem do poeta, que toca um acordeom sintetizado. Do meio da solidão, penando feito alma desgarrada, o poeta tem muito a sentir. A dor quando é tanta, tonteia e tenebrosas assombrações vêm à tona.

Bela é a “Ruiva” (CC) a quem ofereço minha boca e o céu também. Enquanto conto suas sardas, mergulho. Com medo, me ponho a lembrar o que só um poeta pode dizer: mãe não é tudo.

O violão inicia “Mãe Não É Tudo” (CC). Careqa dobra a voz. Antes mesmo de chorar, a criança sente o poder da mãe que um dia ela será. E a vida é tão boa que morrer (pra renascer) ainda vai ser um bom negócio.

“Morrer Ainda Vai Ser Um Bom Negócio” (CC), o trabalho pode esperar. A saúde pode piorar. E se eu chorar, o fracasso me refará. A levada é suave e é densa... Ah, é levada de Carlos Careqa.

A ele o meu respeito.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

presidente Michel Temer anunciará a sua decisão de não concorrer à Presidência da República, e apresentará o ex-ministro da Fazenda Henrique Meirelles como o candidato do partido, disse à Reuters uma alta fonte do governo.

Temer já vinha dando indicações de que teria desistido da ideia de se apresentar como candidato, mas, apesar da pressão da bancada parlamentar do MDB, que queria uma solução rápida para a questão, parte de seu círculo mais próximo ainda queria que o presidente esperasse para tomar uma decisão.

De acordo com uma segunda fonte ouvida pela Reuters, havia uma esperança de que a campanha pela comemoração dos dois anos de governo trouxesse algum fôlego a Temer nas pesquisas eleitorais.

O presidente, no entanto, decidiu não esperar e irá fazer o anúncio durante o encontro de apresentação do documento "Caminho para o Futuro", uma plataforma de governo do MDB que será apresentada na manhã desta terça-feira em Brasília, de acordo com a primeira fonte.

Nas pesquisas eleitorais mais recentes, Temer aparece com no máximo 2 por cento das intenções de voto. Meirelles tem 1 por

Temer já vinha dando indicações de que teria desistido da ideia de se apresentar como candidato

cento, mas rejeição menor que a do presidente. Segundo levantamento Datafolha de abril, 64 por cento dos eleitores não votariam em Temer de jeito nenhum, enquanto a rejeição ao ex-ministro é de 17 por cento.

Apesar da baixa intenção de voto nas pesquisas, Meirelles vem afirmando que o potencial de crescimento de sua candidatura é "enorme", porque, de acordo com o ex-ministro, ele é pouco conhecido e, entre os que o conhecem, seu percentual de voto é "muito alto".

BRASIL

Edição 1778

Questionário para emprego (adaptação) • Nome: Umberto sem H. • Sexo: 2 vezes por semana.

• Nasc.: parto normal.

• País: sei lá, Japão. Deve ser um país bem interessante.

• Cidade: maravilhosa, cheia de encantos mil.

• Estado: febril, levemente depressivo.

• Telefone de contato: nunca usei, mas não deve ser difícil. Uso lente de contato desde criança.

• Salário pretendido: 120 mil por mês. Caso não seja possível, podemos conversar.

• Posição desejada na empresa: presidência. Se estiver ocupada, posso fazer outra coisa qualquer.

• Educação – sim, bastante, bem educado.

• Emprego anterior – um inferno.

• Salário anterior – menos do que eu merecia.

• Razão da saída – meu signo não combinava com o ascendente do chefe do departamento.

• Principal característica – sou torcedor do Flamengo.

• Está disponível para o trabalho? É ruim, hein!

• Horário preferido – quando chega o fim do expediente.

• Você tem alguma habilidade manual? Sim, mas prefiro falar sobre isso quando a gente tiver mais intimidade.

• Podemos fazer contato com seu emprego atual? Se eu tivesse um emprego, não estaria aqui.

• Você tem algum problema pessoal que crie dificuldade ou impeça você de levantar 60 quilos? A preguiça.

• Você tem carro? Tenho, mas não empresto.

• Você fuma? No trabalho não, só nos intervalos.

• Você bebe? Vou aceitar. Pode ser uma cervejinha gelada.

• Você já recebeu algum prêmio ou condecoração? 2o lugar no campeonato municipal de futebol de botão de Juiz de Fora.

• O que você gostaria de estar fazendo daqui a 5 anos? Gostaria de estar em Angra, numa lancha, com uma loira maravilhosa.

• Você declara que tudo o que foi dito aqui corresponde à verdade? Eu não disse nada, só escrevi.

23 a 29 de maio de 2018

7

Justiça suspende direitos políticos de César Maia Ex-prefeito é atualmente vereador do Rio de Janeiro

A

Justiça do Rio de Janeiro decidiu suspender os direitos políticos do ex-prefeito César Maia, no processo em que é acusado de improbidade administrativa na construção do Hospital de Acari, na zona norte da cidade. Atualmente na Câmara Municipal como vereador do Rio de Janeiro, Maia respondeu, por meio de sua assessoria de imprensa, que vai recorrer.

"Uma decisão em primeira instância cujo recurso trará as justificativas", afirmou o ex-prefeito. Em entrevista recente ao jornal O Globo Maia disse que não vai se candidatar a nenhum cargo nas eleições deste ano.

A juíza Maria Paula Gouvêa Galhardo, da 4ª Vara de Fazenda Pública da Capital, determinou a perda da função pública e a suspensão dos direitos de César Maia por oito anos, além do ressarcimento ao município de R$ 3.322.617. A Justiça considerou que houve irregularidades no pagamento feito pela Prefeitura do Rio de Janeiro à Construtora OAS, na fase final da construção do Hospital Municipal

Maia disse que não vai se candidatar a nenhum cargo nas eleições deste ano

Ronaldo Gazolla, mais conhecido como Hospital de Acari.

Além do ex-prefeito, foram condenados em primeira instância dois ex-diretores da RioUrbe, um ex-secretário municipal de Saúde e um ex-subsecretário de Administração de Finanças. A Justiça suspendeu os direitos políticos deles por cinco anos e também determinou que participem do ressarcimento de valores pagos à OAS pelo município do Rio.

8

23 a 29 de maio de 2018

BRASIL

Edição 1778

O poder da visualização

V

iver de bem com a vida, com os outros e com o Universo cons pirando sempre a seu favor é o objetivo de muitas pessoas, mas poucas conseguem isso.

Segundo Jung, psiquiatra suíço, quem quiser obter êxito precisa promover o resgate do seu Eu Interior antes de empreender conquistas externas, mas acessar a área secreta de si mesmo exige coragem e determinação. É preciso aprender a linguagem do inconsciente.

Imagine que sua mente é uma casa: a sala é o consciente, o que você permite que os outros vejam, e o tapete da sala é o inconsciente, onde você esconde aquilo que não quer ver nem quer que os outros vejam.

A sociedade em que vivemos valoriza muito a razão e pouco os sentimentos, as emoções e o que é empurrado para debaixo do tapete, e isso nos desequilibra. Mas é justamente o equilíbrio entre a razão e a emoção o que nos torna seres mais completos e sintonizados com a vida.

Desde pequenos, aprendemos a racionalizar, a nos comunicar por meio de palavras, e a desenvolver um raciocínio lógico, que nos integra ao nosso meio social. Mas pouco aprendemos sobre o nosso lado emocional e instintivo. Sentimentos como medo, ansiedade, tristeza, alegria e excitação são induzidos pelo que está escondido no inconsciente, e saber como ter acesso a esse conteúdo é a chave para o sucesso. Portanto, permitir que esse cofre de sensações seja aberto é o pri-

meiro passo para uma vida bem-sucedida. E o segundo é estabelecer uma comunicação adequada consigo mesmo, à fim de promover uma reprogramação mental, o que pode ser feito mediante uma técnica bastante simples: a visualização.

Visualização é uma técnica de desenvolvimento pessoal a partir da utilização de imagens para a realização de mudanças significativas em todos os aspectos da vida.

Por lidar diretamente com as zonas cerebrais criadoras de imagens, a visualização permite dissolver padrões de comportamento preestabelecidos e desenvolver uma conduta mais saudável e próspera.

Existem técnicas específicas de visualização que a tornam uma ferramenta poderosa para a conquista de coisas que, de outro modo, seriam bastante difíceis, mas para comprovar sua eficácia é preciso treinar a mente. Uma dessas técnicas é o Swish, inspirada no comando de alguns televisores que permitem assistir a um canal e deixar outro em uma pequena janela no canto inferior da tela; assim, quando achar conveniente, você pode trocar as posições. Trata-se de uma das principais técnicas de Programação Neurolingüística (PNL) para redirecionar o cérebro de forma rápida e simples. Se quiser experimentá-la, faça assim: • Procure um local tranqüilo, sente-se confortavelmente e relaxe.

• Crie uma imagem mental de uma situação que você queira mudar e coloque-a

em primeiro plano na sua tela mental.

• Agora, crie uma imagem mental da situação ideal, a que você quer colocar no lugar da anterior, e coloque-a em uma pequena janela, no canto inferior esquerdo da sua tela mental.

• Por fim, como no televisor, faça swish, invertendo as imagens: a situação ideal passa a ocupar toda a sua tela mental e a outra fica reduzida.

• Faça isso cinco vezes seguidas. Depois, visualize o resultado positivo em três situações futuras.

Com as técnicas de visualização, você reprograma sua mente e, gradualmente, passará a controlar o seu inconsciente e a utilizá-lo a seu favor.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Dinheiro da Lava Jato vai para escolas

P

arte do dinheiro recuperado pela Operação Lava Jato será destinado a obras e melhorias na infraestrutura de escolas públicas estaduais do Rio de Janeiro. A Justiça Federal autorizou o uso de R$ 17,9 milhões, depois da assinatura de um termo de cooperação técnica entre o Ministério Público Federal no estado (MPF/RJ), o Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), o Ministério da Educação (MEC), a Secretaria de Estado de Educação do Rio de Janeiro (Seeduc) e a Procuradoria-Geral do Estado do Rio de Janeiro (PGE).

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

9

10

BRASIL

23 a 29 de maio de 2018

Edição 1778

Bolsonaro: “É melhor ter menos direitos que perder o emprego” Deputado falou da flexibilização das leis trabalhistas em palestra para empresários

O Bolsonaro é a esperança do PEN para vencer a cláusula de barreira

pré-candidato à Presidência da República Jair Bolsonaro (PSL) defendeu nesta segunda-feira, 21, a flexibilização das leis trabalhistas como forma de reduzir o desemprego. "Aos poucos a população vai entendendo que é melhor menos direitos e emprego do que todos os direitos e desemprego", disse.

Ele fez uma palestra sobre a conjuntura po-

lítica e econômica brasileira na Associação Comercial do Rio de Janeiro (ACRJ) e foi aplaudido ao falar da reforma trabalhista.

Diante de uma plateia de cerca de 300 empresários - que pagaram R$ 180 (associados) e R$ 220 (não associados) para ouvi-lo -, Bolsonaro afirmou que pretende, se eleito, estimular o crescimento da economia por meio de privatizações "com critério" e de um processo de desburocratização que estimule investimentos.

Bolsonaro foi instado a falar sobre assuntos como a intervenção federal na segurança do Rio, a recuperação fiscal do Estado, a necessidade de se estimular o turismo e de se estimular o desenvolvimento da economia brasileira. Outros pré-candidatos vêm sendo convidados.

O deputado lidera as pesquisas de intenção de voto no cenário sem o ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva (PT), preso e condenado na Operação Lava Jato.

Petrobras anuncia redução do preço dos combustíveis

Estatal passou a promover reajustes quase diários dos combustíveis em julho do ano passado

A próxima redução será a primeira após cinco dias de altas consecutivas

C

om a política de preços para os combustíveis da Petrobras adota desde o ano passado, que altera quase diariamente o preço médio nas refinarias, os preços da gasolina e do diesel subiram nesta terça-feira, 22, mas terão queda já na quarta-feira, 23. A próxima redução será a primeira após cinco dias de altas consecutivas.

Com o reajuste que entrará em vigor nesta terça, o preço médio do litro da gasolina sem tributo nas refinarias será de R$ 2 0867, com alta de 0,90% em relação à média atual de R$ 2,0680. O valor médio nacional do litro do diesel subiu para R$ 2,3716, 0 97% maior do que a medida atual de R$ 2,3488.

Já com a queda na quarta-feira, 23, o preço médio do litro da gasolina sem tributo nas refinarias será de R$ 2,0433, com queda de 2,08% em relação à média atual de R$ 2,0867.

No mês de maio, o combustível acumula alta de 13,6%. O valor médio nacional do litro do diesel caiu para R$ 2,3351, 1,54% menor do que a medida atual de R$ 2,3716. No mês, o produto acumula alta de 10,6%.

Desde que a Petrobras iniciou sua nova política de preços para os combustíveis, em 3 de julho do ano passado, o óleo diesel subiu 56,5% na refinaria, segundo cálculos do Centro Brasileiro de Infraestrutura (CBIE) - passou de R$ 1,5006 para R$ 2,3488 (sem contar os impostos). O aumento acompanhou a cotação do petróleo no mercado internacional, exatamente a intenção da estatal. Mas, para os caminhoneiros, essa alta vem tornando sua atividade inviável.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

11

12

23 a 29 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1778

Califórnia ignora Trump e avalia seguro de saúde para indocumentados A proposta visa a expansão do programa Medicaid a todos os adultos no estado, independente do status migratório

A

Califórnia está próxima de se tornar o primeiro estado nos EUA que oferecem cobertura integral de saúde aos adultos indocumentados, mesmo que a administração Trump intensifique o combate aos separar famílias detidas na fronteira. A proposta, que tem como base a decisão do Governador Jerry Brown, em 2015, de estender a cobertura de saúde à todas as crianças, independente do status migratório, é um dos exemplos mais desafiantes de estados democratas que desafiam a administração atual. Esses estados têm aprovado políticas que vão diretamente conterá àquelas lançadas por Donald Trump; não importando que seja imigração, mudanças climáticas, legalização da maconha ou serviços de saúde.

“A Califórnia nunca esperou pelo governo federal ou atmosfera política para assumir a liderança em inúmeros assuntos”, disse o Senador Ricardo Lara, autor do projeto de lei estadual que estende a cobertura do Medicaid para todos os adultos.

Entretanto, num período em que Trump já tenta energizar novamente os eleitores republicanos no estado, ele se encontrou com conservadores da Califórnia na Casa Branca, semana passada, para se prepararem contra a política das cidades santuários, a iniciativa pode ser arriscada. A princípio, será caro: O custo anual de expandir os benefícios do Medicaid para os imigrantes adultos e pobres poderá custar US$ 3 bilhões. Já outros se preocupam que a ampliação da cobertura do sistema de saúde poderá transformar a Califórnia num imã para os imigrantes indocumentados de outros estados.

O Senador Ricardo Lara, filho de imigrantes mexicanos indocumentados e que cresceu sem seguro de saúde, alegou que o estado já paga pelos serviços de saúde prestados aos indocumentados

“Isso daria uma relevância aos republicanos na Califórnia que eles nunca tiveram antes”, disse David McCuan, analista político e professor de Ciência Política na Sonoma State University. Ele sugeriu8 que tal proposta energizaria os eleitores republicanos, que totalizam 1 quarto do eleitorado, assim como os eleitores não afiliados com tendências conservadoras.

Qualquer oposição significativa poderia desacelerar a passagem do plano pela legislatura estadual, apesar do forte apoio dos democratas, provedores de serviços de saúde e ativistas defensores dos pobres. Brown, que está saindo do cargo no final de 2018 e ainda não demonstrou compromisso com o plano, é exigido pela lei a assinar ou vetar projetos de lei aprovados por essa sessão até 30 de setembro; ou seja, 5 semanas antes das eleições intermediárias. A inclusão de políticas migratórias no debate sobre o serviço universal de saúde tende a ser assunto de debate para ambos os partidos.

“Para mim, parece extraordinário que a Califórnia leve em consideração uma expansão como essa num período tão particular como esse”, disse Paul Ginsburg, diretor do USC-Brookings Schaeffer Initiative for Health Policy. Ele considerou o plano como “fiscalmente muito perigoso” devido ao horizonte oscilante do futuro econômico da Califórnia e os possíveis efeitos negativos do plano republicano de reforma tributária no orçamento estadual.

Entretanto Lara, filho de imigrantes mexicanos indocumentados e que cresceu sem seguro de saúde, alegou que o estado já paga pelos serviços de saúde prestados aos indocumentados da forma mais cara possível, ou seja, através de salas de emergência de hospitais. “Nós estamos tentando abordar o fato que, queira você goste ou não, a nossa comunidade imigrante precisa de serviços e já pagamos por isso de qualquer forma”, disse ele.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

13

14

COMUNIDADE

23 a 29 de maio de 2018

Festival de arte homenageia Ivald Granato em Los Angeles

Edição 1778

Imigrantes e ativistas fazem “Fiesta” para advogado racista Aaron Schlossberg irritou-se ao ouvir os funcionários de um restaurante falarem espanhol e ameaçou denunciá-los ao ICE

N

O evento homenageia o artista Ivald Granato natural de Campos dos Goytacazes (RJ) e falecido em São Paulo em 2016

E

m um período socialmente delicado e regressista, no qual tópicos como a xenofobia ficam cada vez mais evidentes, o festival M.I.B, Made in Brazil, foi idealizado para se apropriar da arte como ponte de ligação entre dois polos criativos de extraordinária relevância mundial, São Paulo (Brasil) e Los Angeles (EUA). Em homenagem ao artista brasileiro Ivald Granato, natural de Campos dos Goytacazes (RJ), a mostra celebra a brasilidade e resgata a memória de um dos maiores nomes das artes plásticas, performáticas e da escultura do país.

A GC2 Escritório de Arte, com curadoria de Adriana Guidolin e produção cultural de Gabriela Leme, organiza no dia 31 de Maio a abertura do M.I.B, festival de arte contemporânea para expor artistas independentes na cidade de Los Angeles, Califórnia. Seguindo na contramão do restrito e elitista mercado de arte, o Made in Brazil abraça artistas contemporâneos com as mais variadas técnicas, visando abrir caminho para uma nova rede de artistas dispostos a ocupar o espaço comum e ressignificar o conceito do que é a arte brasileira e como a mesma é exposta em terras estrangeiras.

“Adotei como temática principal para a curadoria a brasilidade em sua mais pura e crua essência. Foi avaliada, sobretudo, a originalidade e a técnica com que o artista a traduz em sua obra. O Brasil é um país mundialmente reconhecido por seus indivíduos de presença cativante e espírito caloroso. Portanto, procurei por obras que retratam o fervor e a vivacidade do sangue brasileiro.” comenta a curadora Adriana Guidolin, responsável pela idealização, produção e execução de inúmeros projetos de artes visuais alternativos na cidade de São Paulo.

A exposição coletiva dura 40 dias e conta com a participação de mais de 25 artistas brasileiros independentes. Entre eles, nomes indispensáveis na arte contemporânea brasileira como: Antônio Peticov, Caciporé Torres, Cláudio Tozzi, Dalmau e Gregório Gruber. A homenagem especial ao artista performático Ivald Granato contará com performances de live painting de Sandra Zebi e Vitor Matera, música pela banda Brasiliense e DJ Rime e performance de Katia Moraes, Peter Lownds e Lucas Paz. A abertura do Made in Brazil ocorrerá na quinta-feira (31), das 6:30 pm às 9:00 pm, na Galeria Vinicius de Moraes, na 484 Wilshire Blvd., sala 300, Beverly Hills (CA).

a sexta-feira (18), uma multidão de manifestantes, acompanhados por uma banda de mariachi, gritou, cantou e fez uma serenata em frente ao prédio onde mora o advogado Aaron Schlossberg, em Manhattan (NY). A manifestação foi em resposta ao “surto racista” tido por ele contra os falantes do idioma espanhol, no início da semana.

A “Fiesta” foi composta de música, tacos, além de ultraje e alegria. Uma bandeira mexicana foi hasteada no topo do prédio onde mora Schlossberg, na região do Upper West Side da ilha.

“Nós falaremos em espanhol”, disse Carlos Jesus Calzadilla, presidente do Young Progressives of America. “A realidade é que nós contribuímos muito, somos parte dessa experiência americana e não permitiremos que racistas nos silencie”.

Schlossberg não apareceu na janela ou portaria do prédio.

Na terça-feira (15), o advogado foi gravado num vídeo no interior de um restaurante em Manhattan gritando com os funcionários do estabelecimento por falarem em espanhol com os fregueses. “Eles têm a coragem de

“O mínimo que vocês deveriam fazer é falar inglês”, gritou Aaron Schlossberg aos funcionários de um restaurante (Foto: YouTube)

virem aqui e viverem do meu dinheiro. Eu pago os benefícios sociais deles”, reclamou ele. “O mínimo que vocês deveriam fazer é falar inglês”.

Além disso, Schlossberg ameaçou telefonar para o Departamento de Imigração (ICE), pois alegou estar convencido de que os trabalhadores do restaurante estavam ilegalmente nos EUA. Inicialmente, a banda de mariachi estava agendada para tocar em frente do escritório onde o advogado trabalhava, mas o dono do

imóvel o despejou depois que o incidente viralizou nas redes sociais, então, o protesto mudou-se para a frente do prédio onde ele mora.

Dois políticos locais apresentaram uma ação judicial por má conduta contra Schlossberg e o escritório dele recebeu notas negativas no website Yelp. Um artigo de opinião no jornal The Washington Post sugeriu, na sextafeira (18), que talvez seja hora de se afastar um pouco da “vigilância na internet”, mesmo para um “advogado racista que viralizou”.

ICE prende por engano mais de 1 mil cidadãos dos Estados Unidos

U

ma investigação do jornal Los Angeles Times publicada na sextafeira (18) revelou que agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam erroneamente cidadãos norteamericanos. Os números oficiais fornecidos ao periódico indicam que a agência liberou mais de 1.480 pessoas sob custódia desde 2012, após investigar alegações de que os detidos eram cidadãos dos EUA. A política do ICE exige que uma revisão legal ocorra em até 48 horas se um indivíduo em detenção alegar ser cidadão americano.

O jornal também identificou centenas de casos adicionais em que cidadãos norte-americanos foram forçados a provar sua identidade em tribunais de imigração e, às vezes, passaram meses ou anos detidos. Essas prisões ilegais foram em grande parte devido à bases de dados imprecisas e incompletas, bem como investigações negligentes, de acordo com o Times. O jornal também descobriu que os filhos de imigrantes e cidadãos norte-americanos nascidos fora do país são os mais propensos a serem presos por engano.

O ICE realizam mais de 100 mil detenções por ano.

Matthew Albence, chefe das Operações de Reforço e Remoção (ERO) do ICE, disse em uma declaração ao jornal que investigar rei-

A política do ICE exige que uma revisão legal ocorra em até 48 horas se um indivíduo em detenção alegar ser cidadão americano

vindicações de cidadania inclui o uso de registros eletrônicos e em papel, além de entrevistas. Ele acrescentou que o ICE atualiza os registros que são considerados imprecisos e que os agentes só prendem indivíduos quando têm causa provável para suspeitar que eles possam estar infringindo as leis de imigração.

"O ICE leva muito a sério todas e quais-

quer afirmações de que um indivíduo detido sob sua custódia pode ser um cidadão dos EUA”, disse Albence.

As investigações ocorrem em meio à repressão à imigração clandestina por parte do governo Trump, incluindo as detenções de imigrantes suspeitos pelo ICE de estarem nos EUA ilegalmente.

Edição 1778

COMUNIDADE

23 a 29 de maio de 2018

15

Imigrante brasileiro em processo de deportação “teme” voltar ao Brasil Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade reentrou clandestinamente nos Estados Unidos em 2005, após ter sido previamente deportado

U

m indivíduo detido semana passada por agentes do Departamento de Imigração (ICE), acusado de reentrar clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado, alega que a vida dele corre risco se voltar ao Brasil. O imigrante Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade foi deportado em 2005 e reentrou clandestinamente através da fronteira com o México. As informações são do jornal The Daily News.

Andrade e outro homem, cujo nome não foi divulgado, foram presos por agentes do ICE na terça-feira (8), no interior do apartamento dele, na Collins St., em Newburyport (MA). O homem foi liberado, mas, segundo a advogada de Andrade, Becki Jacobson, ele foi mantido detido porque havia reentrado clandestinamente nos EUA depois de ter sido deportado.

Jacobson adiantou que está trabalhando com seu cliente para montar uma “entrevista de temor razoável junto a um representante do ICE”; que faz parte do processo no qual alguém que é detido possa alegar que ele ou membros da família correriam riscos se fossem enviados a seus países de origem. Ela alegou que Andrade teme retaliação por parte dos “coiotes” (traficantes de seres humanos), que o ajudaram a cruzar a fronteira.

“Uma entrevista de temor razoável permitiria que ele falasse o quanto tem medo de voltar para o seu país devido aos elementos sobre o porquê desse medo”, explicou a advogada.

“Isso pode demorar um tempo. Ele não sairá da prisão tão

Lucas Gonçalves de Oliveira Andrade permanece detido enquanto aguarda o desfecho do caso, pois reentrou clandestinamente nos EUA (Foto: Cortesia)

cedo”, mas ela tenta agir rápido porque Andrade pode ser deportado a qualquer momento.

No início dessa semana, líderes religiosos locais citaram o medo instilado pelas ações dos agentes do ICE contra os imigrantes e na, terça-feira (15), a Senadora Estadual Kathleen O’Connor Ives (D-Newburyport) criticou o órgão as prisões de pessoas que não cometeram crimes graves e trabalhavam como membros produtivos da sociedade. Andrade mora há 13 anos em Newburyport e administrava a própria companhia de limpeza de casas e restaurantes.

“Isso está acontecendo em Newburyport e famílias estão sendo despedaçadas por todo o país”, disse O’Connor Ives. “A maioria das pessoas concorda que deveria haver a possibilidade de as pessoas poderem conquistar a cidadania”, mesmo que elas estejam nesse país sem os documentos migratórios.

“Atualmente, não há caminho rumo à cidadania. Essas pessoas indocumentadas são parte da comunidade e parte da economia. Se os trabalhadores indocumentados são bons o suficiente para cozinhar alimentos em nossos restaurantes, limpar nossas casas e contribuir para a economia, eles não deveriam ser forçados a viver com medo de serem separados de suas famílias”, acrescentou a Senadora.

Ela disse que o filho de 1 ano e 9 meses de Andrade, Luca, cidadão nato dos EUA, deveria ser levado em consideração, além de outras crianças na mesma situação no país. O ICE está realizando batidas que não possuem base racional, uma vez que a desculpa de histórico criminal ou perigo ao público é um abuso da verba pública e de autoridade”, acrescentou O’Connor Ives. “Em alguns casos, tem havido tolerância zero na análise do que queria melhor para a criança que é cidadã americana e possui direitos. É horrendo e negligente isso que o nosso governo federal faz. Eu não pararei de ajudar o Sr. Andrade até que ele se reencontre com o filho dele”.

16

23 a 29 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1778

Foragido procurado por homicídio no Brasil é preso em Massachusetts Dorvino Rocha Ribeiro é acusado de participar no assassinato do marido da amante, Ezequiel Bezerra da Silva, em Mantenópolis (MG)

N

a quinta-feira (3), agentes do Departamento de Imigração (ICE) contataram o Departamento de Polícia de Oaks Bluffs com relação ao brasileiro identificado como Dorvino Rocha Ribeiro, de 47 anos, também conhecido como “Luciano Rocha”. Ele é procurado no Brasil por seu envolvimento num assassinato de aluguel. Os agentes do ICE descobriram que Ribeiro poderia estar residindo em Martha’s Vineyard (MA).

Na quarta-feira (9), a polícia de Oaks Bluff observou Dorvino trabalhando no telhado de uma casa na Linton Avenue, em Oaks Bluffs (MA). Os agentes contataram o ICE e compartilharam esta informação. No mesmo dia, os agentes do ICE foram a Martha’s Vineyard e prenderam o brasileiro no mesmo local sem incidentes. Ele foi retirado da ilha naquele mesmo dia.

Conforme as autoridades brasileiras, Dorvino Rocha Ribeiro é acusado de ser o agente principal e intermediário de um crime ocorrido ao longo da estrada que liga o Distrito de Santa Luzia ao município de Mantena (MG). O crime ocorreu em 14 de julho de 2017, aproximadamente às 8 horas da noite, quando 4 tiros foram disparados contra o comerciante Ezequias Bezerra da Silva, de 43 anos, morador no centro de Mantenópolis (MG), numa simulação de assalto, executado por Zeliano Militão da Silva, que teria recebido o equivalente a US$ 950 (R$ 3.500).

Além de trabalhar na instalação e manutenção de telhados, Dorvino Rocha Ribeiro é cantor e compositor e se apresentava em festas e bares brasileiros

A vítima e a esposa, Fabiane Paulino Floriano de Souza, também de 43 anos, dirigiam por uma área remota quando 2 pessoas em uma motocicleta começaram a segui-los. Ezequias foi tirado do carro e alvejado. Os assassinos também atiraram contra a esposa, mas ela não foi atingida. Os dois indivíduos roubaram o celular e carteira da vítima, antes de fugirem. No momento do crime, Fabiane teria fingido estar morta.

. Triângulo amoroso: A execução de Ezequias teria sido por motivos passionais, pois Dorvino, que reside em Martha’s Vineyard desde 2004, mantinha um romance online com Fabiane. A morte brutal da vítima, que frequentava uma igreja evangélica na região de

Fabiane Paulino Floriano de Souza (esq.) estaria envolvida no assassinato planejado do marido, o comerciante Ezequiel Bezerra da Silva (dir.)

Mantenópolis, chocou a cidade. Ribeiro teria prometido à Fabiane que a traria para os EUA para viverem juntos. Ela está presa numa penitenciária em Colatina (ES) e o comparsa Zeliano na cidade de São Domingos (ES). Ele possui antecedentes criminais por outros crimes cometidos.

A prisão de Dorvino também chocou a comunidade brasileira em Martha’s Vineyard, pois, além de trabalhar na instalação e manutenção de telhados, ele é cantor e compositor e se apresentava em festas e bares brasileiros na região ao redor da ilha. Ao descobrirem que o fugitivo estava vivendo nos EUA, as autoridades brasileiras contataram a polícia americana e a Interpol, que emitiu o mandado internacional de prisão.

Edição 1778

COMUNIDADE

23 a 29 de maio de 2018

17

Estados Unidos não é “fértil” o suficiente para manter-se sem os imigrantes A estabilidade populacional é importante e gerou a dependência na imigração em países como os Estados Unidos

E

m 2017, o índice de nascimentos nos EUA foi o mais baixo desde 1978, segundo dados do Centro Nacional de Estatísticas de Saúde (NCHS). O declínio na fertilidade nos últimos anos indica que a população no país não é capaz de se repor somente através da reprodução.

As últimas estatísticas foram baseadas em dados colhidos nos registros de nascimento em todos os EUA, o qual totaliza 99% de todos os nascimentos registrados no país.

Isso sugere que o número total de nascimentos nos EUA em 2017 foi 2% mais baixo que no ano anterior. Hoje, ao longo da vida de cada grupo de 1 mil mulheres, ocorrem cerca de 1.764 nascimentos, ou seja, não é o suficiente para repor a população.

“Isso não me surpreende”, disse Kevin Doody, do Centro de Reprodução Assistida no Texas. “Os países mais desenvolvidos também estão vivenciando esse mesmo fenômeno”.

A estabilidade populacional é importante e gerou a dependência na imigração em países como os EUA, detalhou Kevin. “A imigração permitiu o aumento populacional em ritmo saudável. Sem isso, a população encolheria e grande parte dela envelhecerá; o que vemos em lugares como o Japão”.

Como resultado disso, o Japão corre o risco de enfrentar problemas econômicos devido ao declínio da mão-de-obra e a velhice da população que precisa de mais cuidados de saúde.

“A boa noticia é que o declínio também tem a ver com a queda do índice de gravidez entre as adolescentes; o que vem sendo combatido”, disse Amy Sparks, da Universidade de Iowa. O índice de partos de jovens com idade entre 15 e 19 anos vem caindo continuamente desde a década de 90 e caiu 7% entre 2016 e 2017. Comparado com 1991, o índice de gravidez nessa faixa etária caiu 70%.

“Com o acesso ao Affordable Care Act, tem havia o acesso maior ao controle de natalidade”, o que provavelmente deve ter contribuído para o declínio, disse Sparks. “Além disso, isso pode ser consequência de melhor nível educacional”.

Entretanto, o índice de nascimento entre mulheres de 40 a 44 anos de idade aumentou 2% entre 2016 e 2017. “Felizmente, tecnologias de auxílio reprodutivo permitem muitas mulheres engravidar”, disse Doody. “Mas muitos bebês nascidos de mulheres nos 40 anos não são geneticamente relacionados à elas; pois são concebidos geralmente por doadoras de óvulos”.

Em 2017, também aumentou o número de bebês que nasceram prematuramente ou com peso abaixo do ideal. Esses fatores podem estar ligados ao fato de mulheres estarem dando a luz com mais idade, detalhou Kevin.

“Mesmo que você esteja utilizando o óvulo de uma mulher de 23 anos, você ainda tenderá a sofrer de pressão alta na gravidez e isso pode levar ao parto prematuro”.

Os dados sugerem que o número total de nascimentos nos EUA em 2017 foi 2% mais baixo que no ano anterior

18

23 a 29 de maio de 2018

COMUNIDADE

Edição 1778

Oponente de Trump poderá se tornar governadora do Novo México A democrata Michelle Lujan Grisham planeja sair do Congresso e concorrer contra o republicano Steve Pearce

A

agenda migratória do Presidente Donald Trump tem alguns oponentes a mais que a Deputada Federal Michelle Lujan Grisham que, como líder do Conselho Hispânico do Congresso, tem atuado como a voz dos latinos e membros democratas na condenação das políticas adotadas pela nova administração. A democrata do Novo México espera levar essa mensagem à uma nova plataforma em 2019. Ela planeja sair do Congresso e concorrer como governadora do estado, onde a vitória a colocaria de frente a Trump e a tudo, ou seja, desde a lotação de agentes da Guarda Nacional às políticas dele que afetam a imigração legal e clandestina.

Sinais de que poderá acontecer tornaram-se óbvios nos comícios de campanha. Num comício em Albuquerque, Grisham foi apresentada por dois jovens indocumentados, sendo um deles Ivonne Orozco, beneficiária do programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) e eleita a professora do ano no Novo México. Ela dedicou uma boa parte de seu discurso no evento encorajando novos esforços no Congresso a favor de uma votação que preserve o DACA na Câmara dos Deputados. Além disso, ela criticou o que considerou “racistas” e “preconceituosos” os comentários recentes feitos pelo chefe de pessoal John Kelly, da administração Trump. Os comentários provocaram vaias e gritos dos apoiadores.

“Então, nós o denunciamos, nós continuaremos a denunciá-lo e, enquanto fazemos isso, o que eles fizeram é que agora 50 republicanos estão brigando com o porta-voz deles

A Deputada Federal Michelle Lujan Grisham defende abertamente a continuidade do DACA

e isso é algo grande”, disse Grisham, dando crédito aos ativistas por manterem a pressão a favor de uma votação.

“Vocês podem imaginar a força que temos como moradores no Novo México se assumirmos essa postura e a levemos a todas as vizinhanças, todas as comunidades, levaremos a todo o estado e nós mostraremos ao resto do mundo do que os residentes no Novo México são feitos?”

Grisham enfrenta dois adversários nas eleições primárias democratas, mas é considerada amplamente a favorita nas eleições de 5 de junho. Em março, ela conquistou 67% dos votos na convenção estadual do partido, em contraste com os 21% do empresário Jeff Apodaca e 10% do legislador estadual Joseph Cervantes. Caso ela vença as primárias democratas, ela enfrentará o Deputado Steve Pearce, um republicano que concorreu sem oposição e que representa a região sul do estado no Congresso. O estado do Novo México votou a favor da oponente de Trump, Hillary Clinton, por 8% pontos de vantagem nas eleições de 2016.

Durante a campanha, Grisham tem chamado a “Casa Branca racista”, assim como o muro de “promessa de campanha enganosa e discriminatória” e comparou a lotação de patrulheiros da Guarda Nacional como brincar “de política com a vida das pessoas”.

Grisham representa a 12ª geração de residentes no Novo México oriunda de uma família tradicional em Santa Fé.

Nos comícios, é difícil distinguir as pessoas que conhece a vida inteira daquelas que ela conhece pela primeira vez.

Além disso, ela conquistou o apoio de pessoas influentes no estado, como legisladores estaduais ao autor George R. R. Martin, cujos livros foram a base da série da HBO “Game of Thrones”, assim como um grupo de grupos trabalhistas e sindicatos.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

19

20

COMUNIDADE

23 a 29 de maio de 2018

Edição 1778

Familiares fazem campanha para brasileira vítima de morte cerebral

Polícia procura brasileiro considerado "perigoso" por ataque violento em MA

Antes de entrar em coma, Elisabeth Vieira Petry sofreu um enfarto agudo em sua residência na cidade de Port Orange (FL)

O

N

a madrugada de terça-feira (15), Elisabeth Vieira Petry, de 68 anos, natural de Goiânia (GO), moradora em Port Orange (FL), sofreu um infarto agudo em sua residência. Enquanto aguardava a chegada dos paramédicos e era levada ao hospital na cidade vizinha de Daytona Beach (FL), a brasileira sofreu parada cardiorrespiratória fazendo com que o cérebro dela não recebesse oxigenação durante cerca de 40 minutos. Após estar ligada às máquinas na UTI, os médicos descobriram que a brasileira sofria falência gradativa dos órgãos.

Na tarde de terça-feira (22), a equipe de reportagem do BV entrevistou Anuar Vieira, filho de Petry e residente na cidade de Elisabeth. Ele relatou que a família vive nos EUA há 15 anos e que a mãe era advogada aposentada no Brasil, antes de imigrar. Após casarse com um norte-americano, Joe Petry, o casal comprou uma casa e mudou-se para a Flórida há cerca de 8 anos devido ao clima ser mais ameno que no norte do país. Antes de mudarse para o sul dos EUA com o marido, Elisabeth residiu em Newark.

Anuar acrescentou que a mãe sobreviveu há aproximadamente 3 anos um câncer de pulmão. Atualmente, Elisabeth está em coma há quase uma semana e não responde a estímulos. Ele detalhou que seus familiares no Brasil preferem que o sepultamento, caso ocorra o falecimento nos EUA, seja feito em Goiás.

. Campanha beneficente: Na segunda-feira (21), Anuar Vieira lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/5kpmlvs;

Antes de mudar-se para a Flórida, Elisabeth Vieira Petry residiu em Newark (Foto: Facebook)

cujo objetivo é pagar as despesas hospitalares de Elisabeth Petry ou os custos com velório e traslado ao Brasil para sepultamento em Goiânia, no caso de falecimento. Até à tarde de terça-feira (22), haviam sido arrecadados US$ 345.

“Nossa mãe e esposa Elizabeth Vieira Petry se encontra nesse momento em coma.

Seus órgãos estão falhando e mais da metade do cérebro dela está morto. Os médicos dizem que ela só tem mais alguns dias de vida porque o coração dela também está falhando.

Toda e qualquer doação dada aqui ajudaria com despesas médicas e/ou despesas de funeral. Agradecemos antecipadamente por sua gentil doação. ‘O Senhor dá e o Senhor leva embora. Bendito seja o nome do Senhor - Jó 1:21’. Atenciosamente, Anuar, Aruay e Joe”, postou ele no GoFundMe.com.

Mais detalhes sobre a campanha beneficente podem ser obtidos através do tel.: (908) 655-1400, falar com Anuar.

Departamento de Polícia de Marlborough busca a ajuda do público para localizar e prender Thiago de Carvalho, de 26 anos. O brasileiro envolveu-se recentemente em um ataque violento que ocorreu na cidade de Marlborough (MA). Existe atualmente um mandado para a sua prisão. Thiago é conhecido por visitar bibliotecas locais para possível acesso à internet. Ele é descrito como um magro, cabelo preto encaracolado e pode estar usando uma peruca para se disfarçar. As informações foram postadas na página do Twitter do Departamento de Polícia de Marlborough.

Thiago é o segundo brasileiro procurado pelas autoridades em Massachusetts. Na quinta-feira (3), agentes do Departamento de Imigração (ICE) contataram o Departamento de Polícia de Oaks Bluffs com relação ao brasileiro identificado como Dorvino Rocha Ribeiro, de 47 anos, também conhecido como “Luciano Rocha”. Ele é procurado no Brasil por seu envolvimento num assassinato de aluguel. Os agentes do ICE descobriram que Ribeiro poderia estar residindo em Martha’s Vineyard (MA).

Na quarta-feira (9), a polícia de Oaks Bluff observou Dorvino trabalhando no telhado de uma casa na Linton Avenue, em Oaks Bluffs (MA). Os agentes contataram o ICE e compartilharam esta informação. No mesmo dia, os agentes do ICE foram a Martha’s Vineyard e prenderam o brasileiro no mesmo local sem incidentes. Ele foi retirado da ilha naquele mesmo dia.

Conforme as autoridades brasileiras, Dorvino Rocha Ribeiro é acusado de ser o agente principal e intermediário de um crime ocorrido ao longo da estrada que liga o Distrito de Santa Luzia ao município de Mantena (MG). O crime ocorreu em 14 de julho de 2017, aproxi-

Thiago de Carvalho é descrito como um magro, cabelo preto encaracolado e pode estar usando uma peruca para se disfarçar (Foto: Depto. de Polícia de Marlborough)

madamente às 8 horas da noite, quando 4 tiros foram disparados contra o comerciante Ezequias Bezerra da Silva, de 43 anos, morador no centro de Mantenópolis (MG), numa simulação de assalto, executado por Zeliano Militão da Silva, que teria recebido o equivalente a US$ 950 (R$ 3.500).

A prisão de Dorvino também chocou a comunidade brasileira em Martha’s Vineyard, pois, além de trabalhar na instalação e manutenção de telhados, ele é cantor e compositor e se apresentava em festas e bares brasileiros na região ao redor da ilha. Ao descobrirem que o fugitivo estava vivendo nos EUA, as autoridades brasileiras contataram a polícia americana e a Interpol, que emitiu o mandado internacional de prisão.

Qualquer informação sobre o paradeiro de Thiago de Carvalho pode ser enviada ao Departamento de Polícia de Marlborough através do tel.: (508) 485-1212. Thiago é considerado perigoso, portanto, as autoridades pediram que as pessoas não se aproximassem dele.

Amigos criam fundo em homenagem a brasileiro morto em NY

N

a segunda-feira (15), um mês exato depois que João Souza, de 19 anos, calouro da Binghamton University (SUNY-BU), foi morto a facadas no quarto de seu dormitório, o colega de universidade Michael M. Roque, de 20 anos, foi indiciado por homicídio em 2º grau. Caso seja considerado culpado, o réu poderá ser condenado entre 25 anos de detenção e prisão perpétua. Roque é acusado de causar intencionalmente a morte do estudante brasileiro, que fatalmente esfaqueado na noite de 15 abril no dormitório Windham Hall, na região de Upstate New York, segundo o indiciamento. Os promotores públicos não revelaram ao público o motivo do homicídio.

. Campanha beneficente:

Antes de mudar-se para a Flórida, Elisabeth Vieira Petry residiu em Newark (Foto: Facebook)

Em 18 de abril, a T. Warren Goz, amiga de João, moradora em Port Chester (NY), lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ joao-souza-parents-and-family; cujo objetivo é angariar US$ 50 mil. A verba arrecadada será usada para as despesas com o funeral e sepultamento do estudante, assim como a criação de um fundo de ajuda a crianças pobres brasileiras que desejam treinar futebol. Até à tarde de terça-feira (22), haviam sido angariados US$ 45.849.

“Este fundo é para homenagear a memória de João Souza, que foi assassinado cruelmente em 15 de abril de 2018, quando estava

na faculdade na SUNY Binghamton. João era um grande amigo para muitos, o seu calor e a maneira como ele se conectava com as pessoas fará terrivelmente falta. O propósito original desse fundo era ajudar a família a pagar pelas despesas associadas a essa tragédia. A família expressou que o dinheiro arrecadado será doado a um fundo em homenagem ao João para ajudar crianças carentes no Brasil que sonham em jogar futebol, esporte que trouxe tanta alegria ao João em sua curta vida. A família acha que esse fundo honraria a memória de João ajudando os outros a fazer o que ele mais amava. Mais detalhes sobre o fundo específico serão fornecidos em breve”, diz a postagem no GoFundMe.com

COMUNIDADE

Edição 1778

23 a 29 de maio de 2018

21

Estudante acusado de matar universitário brasileiro é indiciado em Nova York

N

a segunda-feira (15), um mês exato depois que João Souza, de 19 anos, calouro da Binghamton University (SUNY-BU), foi morto a facadas no quarto de seu dormitório, o colega de universidade Michael M. Roque, de 20 anos, foi indiciado por homicídio em 2º grau. Caso seja considerado culpado, o réu poderá ser condenado entre 25 anos de detenção e prisão perpétua. Uma audiência será agendada para o acusado, morador em Long Island (NY), na Corte do Condado de Broome como resultado do indiciamento ocorrido na segunda-feira.

Roque é acusado de causar intencionalmente a morte do estudante brasileiro, que fatalmente esfaqueado na noite de 15 abril no dormitório Windham Hall, segundo o indiciamento. Os promotores públicos não revelaram ao público o motivo do homicídio. O promotor público distrital do Condado de Broome, Steve Cornwell, informou que o escritório dele está pronto para iniciar o julgamento do caso.

Os documentos apresentados no tribunal detalham que Roque teria golpeado Souza múltiplas vezes com uma faca, aproximadamente às 10:23 da noite, no quarto G17 do Windham Hall no campus da BU. A polícia da Binghamton University disse que o assassinato não foi aleatório.

A investigação começou logo após a ocorrência do crime, quando duas ligações telefônicas foram feitas ao serviço de emergências (911) e outra à polícia da BU. “O caso cami-

. Campanha beneficente:

Michael Roque é acusado de matar a facadas o estudante brasileiro João Souza

João Souza foi morto a facadas no dormitório Windham Hall, no campus da Binghamton University

nhou, de certa forma, rapidamente”, disse Cornwell aos repórteres em 16 de abril, após Roque ter sido preso sem direito à fiança.

“Nós falamos com muitas testemunhas no caso, muitas pistas surgiram”.

Os agentes começaram a procurar o suspeito logo depois de encontrarem João no quarto dele e, no dia seguinte, vasculharam os arredores do campus em busca da arma usada no crime e outras evidências. As autoridades não informaram em que dormitório Roque foi encontrado ou como ele foi identificado como

suspeito. Os vídeos gravados pelas câmaras de segurança da BU registraram um indivíduo saindo do local do crime; o rosto dele estava parcialmente coberto comum capuz e usava luvas. Roque alegou inocência.

O assassinato do estudante brasileiro é o segundo envolvendo um estudante da BU, provavelmente perpetrado por outro estudante, nesse ano acadêmico. Souza estudava Engenharia na instituição. O jovem deixou os pais, Alexandra e Renata Souza, e a irmã Helena Souza.

Em 18 de abril, a T. Warren Goz, amiga de João, moradora em Port Chester (NY), lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/joaosouza-parents-and-family; cujo objetivo é angariar US$ 50 mil. A verba arrecadada será usada para as despesas com o funeral e sepultamento do estudante, assim como a criação de um fundo de ajuda a crianças pobres brasileiras que desejam treinar futebol. Até a tarde de quarta-feira (16), haviam sido angariados US$ 40.849.

“Este fundo é para homenagear a memória de João Souza, que foi assassinado cruelmente em 15 de abril de 2018, quando estava na faculdade na SUNY Binghamton. João era um grande amigo para muitos, o seu calor e a maneira como ele se conectava com as pessoas fará terrivelmente falta. O propósito original desse fundo era ajudar a família a pagar pelas despesas associadas a essa tragédia. A família expressou que o dinheiro arrecadado será doado a um fundo em homenagem ao João para ajudar crianças carentes no Brasil que sonham em jogar futebol, esporte que trouxe tanta alegria ao João em sua curta vida. A família acha que esse fundo honraria a memória de João ajudando os outros a fazer o que ele mais amava. Mais detalhes sobre o fundo específico serão fornecidos em breve”, diz a postagem no GoFundMe.com

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina!

Assistência de Colocação no Colégio disponível!

Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

22

COMUNIDADE

23 a 29 de maio de 2018

Amigos fazem campanha para traslado de brasileiro morto em NH

Durante cerca de 5 dias, Josenilson Gomes não contatou os amigos e foi encontrado morto no apartamento em que morava sozinho, em Manchester (NH) (Foto: PADREF)

T

ranquilo, carismático e tra balhador, assim era conhecido o cearense morador da cidade de Manchester (NH), Josenilson Gomes, de 39 anos. Sem comunicar-se com ninguém e nem mesmo comparecer ao trabalho durante 5 dias, colegas estranharam a ausência e falta de comunicação e a polícia de Manchester foi acionada para averiguar a residência onde Gomes morava sozinho.

Ao entrar no local no sábado (19), Josenilson foi encontrado já sem vida pelos policiais.

Informações sobre a causa da morte, bem como a data em que ela ocorreu ainda não foram divulgadas.

Oriundo de uma família humilde de Fortaleza (CE), a notícia do falecimento de Gomes pegou todos de surpresa, não só em Manchester, mas também no Brasil. Bom filho e um bom pai, Gomes deixa um filho de 8 anos de idade. O incidente foi postado no Blog: https://padref.com/ uncategorized/brasileiro-morre-em-nh-colegas-fazem-campanha-para-que-a-familia-possadar-o-ultimo-adeus-no-brasil/, assim como os dados para que sejam feitas as doações para o traslado do corpo de Josenilson ao Brasil para velório e sepultamento.

Familiares e amigos não tem condições financeiras para enviar o corpo para o Brasil para uma última despedida, por isso colegas iniciaram uma campanha com o objetivo de ajudar arrecadar a quantia de US$ 9 mil. As doações podem ser feitas através de depósitos ou transferências bancárias para as seguintes contas no Brasil:

. Caixa Econômica Federal: Nome: Joselia de Paula Gomes Agência: 1563 Conta: 00003253-7 Operação: 013 CPF: 872.292.853-72

. Banco do Brasil: Nome: Josineuton Pimentel De Queiroz Agencia: 2906-8 Conta Corrente: 26754-6 CPF: 491.303.073-68

Edição 1778

Inaugurada nova agência de serviços no Mall da Adams

M

ais um imigrante brasileiro nos EUA conquista o sonho de abrir o seu próprio negócio. Após trabalhar em diversas agências de multisserviços no bairro do Ironbound, em Newark, a curitibana Betty Francisco abriu a Millennium Multiservices no tradicional Mall da Adams, no coração do mesmo bairro.

O estabelecimento oferece serviços de envio de dinheiro, renovação de passaporte, notário público, extensão de visto, processos de obtenção da residência permanente (green card), declaração do imposto de renda & tax ID, abertura de empresas, vendas de pacotes turísticos, cartas, procurações, traduções, cópias, fax, scaner, entre outros. Além disso, Betty é autorizada a atuar como juíza de paz, portanto, podendo oficializar casamentos em qualquer lugar como, por exemplo, restaurantes, ao ar livre em parques, praias, clubes e residências.

“As prefeituras funcionam de segunda à sexta-feira durante o dia e, muitas vezes, os casais de noivos querem realizar a cerimônia à noite e em outros lugares, então, como juíza de paz, eu estou autorizada a fazer isso”, explicou Betty, que tem formação em Marketing e frisou que visa sempre inovar nos serviços e atendimento.

Durante entrevista à equipe de reportagem do BV, ela detalhou que firmou parceria com uma empresa no Brasil na venda de passagens aéreas, que trabalha com o sistema de milhagens. Em decorrência disso, a Millennium já

A Millennium Multiservices fica localizada na 70 Adams St., Loja 6, no interior da Brasil Free Shop – O Boticário (detalhe)

vendeu passagens com 80% a 90% de desconto, dependendo da estação do ano e destino. . Excursão a Disney: No verão desse ano, Betty e sua equipe estão organizando uma excursão para a Disneylândia. A saída será de Newark em 31 de agosto e o retorno em 9 de setembro. A novidade é que existem as opções de a viagem até a Flórida ser feita de avião ou trem, conforme a preferência do turista. Além disso, o paga-

mento da excursão pode ser parcelado até o mês da viagem (agosto). O roteiro da excursão de 10 dias incluirá 8 parques de diversões, sendo 2 deles aquáticos.

A Millennium Multiservices fica localizada na 70 Adams St., Loja 6, no interior da Brasil Free Shop – O Boticário, no bairro do Ironbound, em Newark. O estacionamento é grátis. O atendimento é feito em português, inglês e espanhol. Tel.: (973) 589-3844.

Falsário finge ser agente da imigração para extorquir mulher Luís Flores Mendoza foi condenado a 8 meses de prisão e 2 anos de liberdade condicional

U

m indivíduo no município de Santa Ana (CA), que fingiu ser agente do Departamento de Imigração (ICE) para extorquir dinheiro de uma mulher, foi condenado a 8 meses de detenção.

O réu Luís Flores Mendoza, de 28 anos, que assumiu a culpa em 2017 com relação à acusação de fingir ser uma autoridade federal, pediu desculpas por seus atos, durante a audiência na segunda-feira (21), na Corte Federal em Santa Ana. “Eu realmente sinto muito por tudo o que eu fiz e as pessoas que magoei”, disse Mendoza perante o Juiz Distrital James V. Selna. “Eu realmente, realmente me arrependo por isso”.

Luís foi detido em 2016, depois que uma mulher disse a investigadores que ele a confrontou num restaurante onde ela trabalhava em Anaheim (CA). Na ocasião, ele trajava um uniforme de cor verde, um crachá e uma arma de fogo, que na verdade era de chumbo, e deu à mulher uma carta na qual alegava que trabalhava no Departamento de Imigração (ICE).

Conforme os promotores públicos, Mendoza disse à vítima para pagar-lhe US$ 5 mil senão

Luís Flores Mendoza pediu desculpas por seus atos, durante a audiência na segunda-feira (21), na Corte Federal em Santa Ana (CA)

ela e o filho dela seriam deportados. Não foi esclarecido na audiência se mãe e filhos vivem legalmente nos EUA. A mulher, ao invés de pagar a quantia exigida, contatou as autoridades e os investigadores organizaram um en-

contro entre ela e Luís para que o dinheiro fosse entregue. Ele apareceu num carro equipado com luzes usadas pela polícia e sirenes.

O advogado de defesa de Mendoza, Jason Hanan, disse ao Juiz Selna que as ações do cliente dele foram motivadas por doença mental. Ele pediu ao magistrado que condenasse o réu à prisão domiciliar ao invés de atrás das grades. “Eu acho que a prisão, apesar de razoável e compreensiva, não seja necessária aqui”, disse o advogado.

O procuradores públicos federais, através de uma carta pequena apresentada antes da leitura da sentença, indicou que essa não era a primeira vez que Mendoza fingia ser um agente federal. Em 2016, ele teria alegado ser um agente da imigração para exigir que outra pessoa o pagasse.

“A conduta criminosa do réu é séria”, disse o Promotor Público Robert Keenan, antes da leitura da sentença. “É abusiva e exploradora.

O réu fingindo ser um agente federal de imigração parece ser mais agravante que os outros casos similares”.

Além dos 8 meses de detenção, o Juiz determinou que Luís passasse 2 anos em liberdade condicional. “Ele caçou num segmento da comunidade que nesse tempo e lugar está particularmente vulnerável”, disse Selna.

“Uma mensagem tem que ser enviada que você não pode fazer isso”.

Edição 1778

COMUNIDADE

Ex-ginasta brasileiro é estrela no Cirque du Soleil Atualmente, o gaúcho Fred Oliveira atua no espetáculo “Volta”

Q

uando criança, Fred Oliveira, de 28 anos, foi levado pelo pai a um show apresentado pelo Cirque du Soleil em sua cidade natal, Porto Alegre (RS). Desde os 8 anos de idade, ele praticava capoeira, esportes variados e ginástica olímpica, tendo vencido através da última diversas competições, mesmo na adolescência, quando já cursava Biomedicina na universidade.

Posteriormente, as viagens constantes decorrentes da ginástica olímpica o impediram de exercer a carreira de biomédico depois de formado.

Aos 23 anos, Fred recebeu a proposta de mudar-se para a região metropolitana de São Paulo, morando durante 3 anos em São Bernardo do Campo, onde conquistou vários títulos na região do ABC. Durante uma dessas apresentações, o talento dele foi percebido por Marco Antônio Coelho Bortoleto, que o sondou sobre a possibilidade de fazer um teste no Cirque du Soleil. Marco é professor da Faculdade de Educação Física da UNICAMP, coordenador do Grupo de Estudo e Pesquisa das Artes Circenses (Circus), desenvolve pesquisas na área pedagógica (processos pedagógicos, segurança, jogos) e tecnológica das práticas circenses. Organizador do livro "In-

Fred Oliveira estreou no show “Volta” em abril de 2017 (Foto: Instagram)

trodução à pedagogia das atividades circenses", Ed. Fontoura, 2008. Ele também é parceiro do Departamento de Casting do Cirque du Soleil na área de acróbatas e ginastas.

Na ocasião, Oliveira não enviou os vídeos pedidos para o processo de seleção, entretanto, cerca de 4 anos depois, em 2016, quando decidiu fazer algo diferente na carreira, contatou o “olheiro”. “Isso foi impres-

Fred Oliveira durante apresentação do espetáculo “Volta” (Foto: Instagram)

sionante, pois ele (Marco) me disse que o circo estava justamente fechando um novo ‘casting’ para show em 2017. Ele pediu para eu enviar os vídeos e fui aprovado. O show estreou em abril de 2017”, relatou Oliveira, que em outubro de 2016 mudou-se para o Canadá.

A companhia contrata uma variedade de profissionais, entre eles cantores, bailarinos e acrobatas.

23 a 29 de maio de 2018

23

Atualmente, a rotina de Fred envolve treinamento intenso das 10 horas da manhã até às 10 horas da noite, de segunda a sexta-feira, e apresentações nos finais de semana. Seis meses antes do lançamento do espetáculo “Volta” no Canadá, o brasileiro treinou com outros profissionais em Montreal. Na época, como ele ainda não falava inglês, teve a ajuda de 4 tradutores em horário integral que falavam inglês, francês e português.

Segundo Oliveira, diferente da ginástica olímpica, as atuações no Cirque du Soleil envolvem teatro, instrumentos e expressão corporal. “A ginástica olímpica é individualista, ou seja, você e o aparelho, diferente do circo que não é uma competição e você trabalha em equipe”, avaliou.

O Show “Volta” fez três apresentações em Montreal, 1 em Ottawa e 3 em Toronto, antes de descer para Miami, Tampa (FL), Long Island, Nova York e New Jersey. Além disso, já estão agendados 20 show espalhados pelo mundo. Na agenda, os artistas possuem somente 2 semanas de férias por ano, as quais Oliveira geralmente passa visitando a família no Brasil.

Fred detalhou que o enredo de “Volta” envolve o personagem principal, que sofre perseguição (Bullying) por ter os cabelos azuis, e aborda a temática de pessoas que passam a maior parte do tempo com a atenção voltada aos telefones celulares. Feliz pela nova fase na carreira, Oliveira encerrou a entrevista com uma mensagem motivadora: “Não desista dos seus sonhos”.

“Você tem que acreditar naquilo que quer.

Não tem uma coisa que te pare; pode demorar três, cinco, seis, dez anos, o importante é não desistir”, concluiu o brasileiro.

24

23 a 29 de maio de 2018

INTERNACIONAL

Edição 1778

“Deus te fez assim e te ama”, diz papa Francisco a homossexual Francisco se encontrou com o chileno Juan Carlos Cruz, que sofreu abuso

Na sexta-feira, todos os bispos chilenos puseram seus cargos à disposição do pontífice

O

chileno Juan Carlos Cruz, que sofreu abuso sexual de um padre pedófilo, afirmou que o papa Francisco disse a ele que Deus o fez gay, "o ama assim e a mim não importa", segundo o jornal espanhol El País. Este seria um dos comentários mais progressistas já feitos pelo pontífice sobre homossexualidade.

De acordo com o relato feito à publicação, Cruz recentemente teve uma longa conversa em particular com o papa na qual falou sobre os abusos que sofreu e a falta de ação por parte dos bispos sobre as denúncias.

"Haviam dito a ele que eu era praticamente um pervertido.

Expliquei que não sou a reencarnação de São Luis Gonzaga, mas também não sou uma pessoa má. Tento não fazer mal a ninguém. Ele então me disse Juan Carlos, você ser gay não importa. Deus te fez assim, te ama assim e a mim não importa", contou o chileno ao El País. Ele também afirmou que Francisco pediu perdão "em nome do papa e da Igreja" por tudo o que Cruz passou.

Os comentários de Francisco foram elogiados pela comunidade LGBT como mais um sinal de que o pontífice quer fazer com que os homossexuais se sintam bem-vindos e amados pela Igreja Católica. Questionado sobre os comentários do pontífice feitos a Cruz, o porta-voz do Vaticano, Greg Burke, disse à emissora CNN que "normalmente não comentamos as conversas particulares do papa".

De acordo com o El País, Cruz foi vítima de abusos cometidos pelo padre Fernando Karadima. Um de seus discípulos era Juan Barros, quem Cruz acusa de estar presente durante

os episódios de abuso.

Inicialmente, Francisco desprezou os relatos das vítimas e até mesmo de membros do seu conselho sobre abuso sexual.

Em 2015, ele nomeou Barros como bispo do Chile. Outros bispos se opuseram à nomeação porque sabiam que o passado de Barros era problemático.

Ainda em 2015, Francisco recebeu uma carta de Cruz detalhando seus erros. Na ocasião, o papa enfureceu os chilenos ao dizer que as acusações contra Barros eram "calúnias" e que tinha certeza de sua inocência.

Na sexta-feira, todos os bispos chilenos puseram seus cargos à disposição do pontífice. Em declaração à imprensa, os 34

bispos convocados pelo papa para prestar conta sobre os escândalos de abuso sexual anunciaram que "todos" puseram suas "acusações nas mãos do Santo Padre para que livremente decida em relação a cada um".

Entre os 34 bispos presentes na reunião estiveram vários dos acusados de terem acobertado durante décadas os abusos cometidos por Karadima, suspenso de forma vitalícia depois de ter sido declarado culpado em 2011 por abuso sexual de menores nos anos 1980 e 1990.

As demissões vieram após a divulgação dos detalhes de um relatório de 2,3 mil páginas produzido pelo Vaticano sobre os casos.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

25

26

23 a 29 de maio de 2018

Muito obrigada aos meus queridos amigos Deslon e sua esposa Cristina pelo lindo presente que ganhei no Dia das Mães. É um grande privilégio usar um produto tão sofisticado como todas as joias da Delson Jewelry, que homenageou as mamães em seu dia, com deliciosos canapés e deliciosos doces.

Amo você, meu irmão, que Deus me presenteou e sua linda esposa.

COLUNA SOCIAL

A renomada artista plástica gaúcha Lena Medeiros, sob foco das lentes do VejaTV.com, compartilhando seu aprendizado, experiências a vivência no mundo das artes, que a levou ao reconhecimento do presidente dos Estados Unidos, Baraka Obama, em 2016. Realmente, ela tinha muitas histórias a contar à nossa talentosa repórter Ana Cristina Natividade.

Mirian Calegh foi a grande vencedora do título "Beautiful Forever" na categoria "Ageless" e honra com muito orgulho sua coroa e sua faixa. Quem quiser viver momentos tão inesquecíveis como ela, deve garantir sua participação para 2019, inscrevendo-se através do site: www.beautifulforeverpageant.com

Que grande alegria reencontrar minha grande amiga Clara Lopes, uma das primeiras brasileiras que conheci em minha chegada aos EUA e que me abriu as portas da imprensa através do jornal Brasileirinho. Foi maravilhoso encontra-la sorridente e saudável tendo superado todos os transtornos que afetaram sua saúde em um passado recente.

Quem aniversariou esta semana foi a advogada de imigração Anita Mignone.

Apesar de contar mais um aninho em sua idade, sua aparência parece rejuvenescer a cada dia, com sua beleza e sensualidade a flor da pele. Desejo que sua vida ganhe um novo sentido a cada ano, muita saúde, paz harmonia e muito sucesso à grande Madrinha do Beautiful Forever 2018

Marly Cagley celebrou com muita alegria sua nova idade, cercada de muitos familiares e amigas que muito lhe estimam como eu.

Desejo saude, vida longa e muitas felicidades que possa presenciar ainda a chegada de muitos outros netinhos.

Na sexta-feira (19), tivemos a inauguração do Touro Manso, na 30 Chestnut. Foi uma noite muito agradável e animada com Karaokê e os deliciosos churrasquinhos e petiscos servidos carinhosamente pela proprietária Sônia Guerra. O Touro Manso é mais um ícone brasileiro a opção para um simples almoço, tempero delicioso ou um encontro animado com amigos. Desejo muita sorte e sucesso no seu novo empreendimento.

Foi realizado no sábado (19), o tradicional concurso Miss Sport Club Português, com a elegância e pompa de Hollywood. Como acontece todos os anos, a beleza plástica de jovens portuguesas é submetida a severo julgamento que elege jovem mais bela da comunidade, que representará o Clube. O título principal ficou com Tifani Carvalho, de 22 anos, nascida em Vianna do Castelo e Aveiros. A primeira dama foi Barbara Pereira e segunda dama Briana Araújo.

Edição 1778

Após o resultado, membros do jurado, entre eles a Sra. Maria Coutinho, Helena Vinhas, e outros, posaram para fotos com a vencedora Tifani Carvalho e a representante da beleza portuguesa do Estado de New Jersey.

Minha jovem musa Jennifer Moreira celebrou seus 23 aninhos cercada de mimos da família e amigos em linda festa sob o tema Louis Vuitton, no Casa Nova Grill. Jenny se revela uma mulher sofisticada e de muito bom gosto.

Desejo toda a felicidade do mundo, não só a ela como toda a família Moreira, Yasmin, Nicholas e o papai Jose.

João Vianna do VejaTV.com entre as duas beldades que representaram a beleza das portuguesas no Sport Club Português. Diana Diogo Miss SCP 2016 e que coreografou todas as garotas para 2018 e a belíssima Dina Diogo, que soube representar com muita dignidade seu "Reinado" que ora termina.

Vânia Samba em seu traje típico do Carnaval Brasileiro que encanta por onde passa. A passista esta envolvida com filantropia ligada ao câncer infantil, como angariação de recursos às pesquisas para a cura e proteção aos que sofrem com este mal que afeta inúmeras pessoas em todo o planeta. Confira a página online Cancer Foundation Vania Samba Society: Gofundme.com/ZRQ

Em evento realizado por Vânia Samba na Copacabana Steak House de Port Chester, tive o grande prazer de rever a artista plástica Verônica Martins que me surpreendeu com um retrato, a lápis em preto e branco. Foi uma grande emoção receber o original de suas mãos e posamos para foto ao lado de nossa anfitriã, Vânia.

Soraia Costa Venuto posa com toda a equipe que serviu seus convidados na noite da festa de seu aniversário no lendário Ibéria Restaurant. Todos sorridentes e felizes com o sucesso da festa que reuniu mais de cem pessoas para esta importante celebração, saboreando a sofisticada gastronomia Ibérica.

Edição 1778

COLUNA SOCIAL

Quem recebel esse final de semana em sua bela residencia foi a bela Beatriz da Costa, servindo um delicioso almoço de batizado. Foi tudo muito dez!

Meu grande amigo Johnny Cadi está encerrando um ciclo e iniciando outro, abrindo uma página em branco ainda por escrever na continuação de sua história de vida. Parabéns, amigo!

Quem ficou radiante em sua primeira comunhão foi a princesa Emanuele Oliveira, sempre muito linda. O colunista lhe dá os mais sinceros parabéns. Tim-tim!

23 a 29 de maio de 2018

27

A comunidade acompanha desde muito menininha o crescimento de Jenny Moreira, que acaba de completar 21 aninhos, atingindo a maioridade e florescendo diante de nossos olhos.

Mariana Maltez Lima acaba de se formar em Ciências Políticas na Pace University. É mais um caso de filha de imigrante brilhando nas faculdades norte-americanas. Mariana é filha do mineiro Antonio Lima com a portuguesa Madalena Maltez. Vai longe, a Mariana. Muito orgulho!

28

23 a 29 de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1778

Técnico convence Agente chega a BH Neymar a ficar no PSG para definir futuro de Arrascaeta Meia uruguaio tem propostas de clubes europeus e pode se despedir da Raposa

Brasileiro conversou com o novo treinador do clube francês e teria decidido ficar

Craque estava incomodado com dificuldade de adaptação

M

esmo com Neymar em preparação para a Copa do Mundo, os rumores sobre o craque continuam surgindo. Mas ao invés de falar sobre uma ida para o Real Madrid, o jornal espanhol "As" afirmou que o brasileiro decidiu ficar no PSG após conversar com novo treinador Thomas Tuchel.

Segundo a publicação, Neymar estava incomodado com a dificuldade de se adaptar ao PSG e que recebeu apoio do Unai Emery. Após conversar com Tuchel, o craque decidiu não deixar o Paris Saint-Germain. O novo treinador considera o brasileiro fundamental para o crescimento do time francês na próxima temporada, o motivou o jogador.

O jornal ainda destacou que o Real Madrid não descarta uma negociação com o craque. Neymar é um sonho antigo de Florentino Pérez, presidente do time merengue.

A

rrascaeta está cada vez mais perto de deixar o Cruzeiro. O agente do jogador está em Belo Horizonte e deve se reunir em breve com a diretoria celeste para definir o futuro do meia, que pode fazer sua última partida pela Raposa na noite desta terça-feira, diante do Racing, às 21h30, no Mineirão. As informações são do site "Uol Esporte".

O camisa 10 recebeu propostas do Monaco, da França, e do Wolverhampton, da Inglaterra, que desejam contratá-lo logo após a Copa do Mundo. Porém, o clube mineiro trabalha para manter o uruguaio pelo menos até o fim da participação na Libertadores.

O camisa 10 recebeu propostas do Monaco, da França, e do Wolverhampton, da Inglaterra, que desejam contratá-lo logo após a Copa do Mundo. Porém, o clube mineiro trabalha para manter o uruguaio pelo menos até

Arrascaeta recebeu propostas do Monaco, da França, e do Wolverhampton, da Inglaterra

o fim da participação na Libertadores.

Defendendo as cores do Cruzeiro desde 2015, Arrascaeta vive sua melhor temporada na equipe celeste, o que lhe fez garantir uma vaga na seleção uruguaia que disputará a Copa do Mundo. Desde que chegou, foram 164 partidas e 42 gols marcados. O contrato com o Cruzeiro vai até 2012 e o clube tem 25% de seus direitos econômicos.

ESPORTES

Edição 1778

Seleção muda e estabelece prêmios por convocação, final e título

23 a 29 de maio de 2018

29

Em carta, capitães de seleções rivais do Peru pedem Guerrero na Copa

Edu Gaspar crê na possibilidade de contar com 100% na Copa do Mundo

A carta foi anunciada pela Associação de Jogadores Profissionais (Fifpro)

Guerrero teve uma reunião com o presidente da Fifa, Gianni Infantino Atletas receberão pela convocação, por uma eventual classificação à final e no caso de título.

O

sistema de premiação aos atletas do Brasil durante a Copa do Mundo da Rússia será diferente do habitual. De acordo com Edu Gaspar, coordenador de Seleções da CBF, os jogadores receberão recompensa financeira pela convocação, por uma eventual classificação à final e no caso de título.

“Ainda não deu tempo de conversar com os atletas aqui e alguns não chegaram, mas foi discutido previamente com eles e mudamos um pouco a formatação de como premiar”, afirmou o dirigente nesta segunda-feira, sem abrir os valores, classificados como uma informação “interna”.

O ex-volante, ganhador da Copa América 2004 e da Copa das Confederações 2005 com a camisa do Brasil, teve suas chances de disputar o Mundial 2006 comprometidas por

lesão. O coordenador da CBF é, portanto, conhecedor do ambiente da Seleção em torneios oficiais.

“Cada atleta e membro da comissão técnica será premiado pela convocação. Depois, só discutimos premiação em caso de chegada à final ou título. Dividimos por três. Lembram do processo antigo? Classificou, era premiado.

Passou, de novo. Creio que não é a melhor forma”, afirmou.

Ao argumentar, Edu Gaspar explicou que considera injusto premiar uma equipe que perde na semifinal, por exemplo. “Por outro lado, acho justo premiar pela convocação e, chegando em uma final de Copa, aí, sim, é interessante os atletas e comissão serem premiados”, completou.

Os atletas convocados pelo técnico Tite para disputar a Copa do Mundo passaram a chegar à Granja Comary nesta segunda-feira.

O atacante Roberto Firmino, o lateral esquerdo Marcelo e o volante Casemiro, envolvidos na final da Copa dos Campeões, encontrarão a delegação apenas na Inglaterra.

P

aolo Guerrero ganhou mais aliados em sua luta para tentar disputar a Copa do Mundo. Nesta segunda-feira (21), os capitães das seleções da França, Dinamarca e Austrália assinaram uma carta pedindo à Fifa para deixar o atacante do Flamengo representar o Peru no Mundial de 2018.

A carta foi anunciada pela Associação de Jogadores Profissionais (Fifpro) e assinada pelo goleiro francês Hugo Lloris, do Tottenham, o zagueiro dinamarquês Simon Kjaer, do Fenerbahçe, e o volante Mile Jedinak, do Aston Villa. Os atletas representam as seleções que enfrentarão o Peru no Grupo C da Copa do Mundo.

Os jogadores se juntam agora à própria associação, que havia classificado a pena de 14 meses como "injusta e desproporcional", alegando que Guerrero não teve intenção de consumir a substância benzoilecgonina, principal metabólito da cocaína e da folha de coca, após o empate sem gols entre Peru e Argentina, em Buenos Aires, pelas Eliminatórias para a Copa

do Mundo de 2018. O metabólito está na lista de substâncias proibidas.

No último domingo (20), o jogador viajou à Suíça para se encontrar com Gianni Infantino, presidente da Fifa. Antes do embarque, seus compatriotas marchavam em apoio ao atacante na cidade de Lima.

REUNIÃO - O atacante Paolo Guerrero teve uma reunião com o presidente da Fifa, Gianni Infantino, nesta terça-feira para tentar sensibilizar a entidade sobre a sua suspensão de 14 meses. Mas a cartada do peruano para ainda jogar a Copa do Mundo não surtiu efeito: em um comunicado, o dirigente afirmou que entende a decepção do jogador do Flamengo, mas que a punição não partiu da Fifa - mas sim do Tribunal Arbitral do Esporte (TAS), depois de um recurso contra uma decisão tomada pelo órgão que gere o futebol mundial.

Em dezembro, a Fifa reduziu a suspensão de Guerrero de um ano para seis meses - o que permitiu ao peruano voltar a vestir a camisa do Flamengo em maio deste ano e liberaria o jogador para disputar a Copa do Mundo. Entretanto, uma decisão do TAS, divulgada no dia 14 de maio, ampliou a pena para 14 meses, forçando Paolo a estar fora dos gramados até janeiro do ano que vem.

30

ESPORTES

23 a 29 de maio de 2018

Edição 1778

Ex-SP Marcelinho Paraíba tem prisão decretada

Fox Sports anuncia contratação de Jô Soares para a Copa

Jogador será preso por atraso no pagamento de pensão alimentícia

Jô Soares vai participar de programa no Fox Sports Brasil durante a Copa

oi decretada, na última sexta-feira, a prisão preventiva do jogador Marcelinho Paraíba, que defende atualmente o time do Treze, em Campina Grande, por atraso no pagamento de pensão alimentícia. O mandado foi expedido pelo juiz Cláudio Pinto Lopes, da Vara da Família de Campina Grande, no dia 11 de maio, mas só foi tornado público nesta sexta-feira.

A ordem judicial ordena que o jogador de 43 anos seja preso por 30 dias no Presídio do Monte Santo, em Campina Grande, além de exigir que o Treze desconte o devido valor diretamente do salário do atleta.

O jogador já não acompanhou delegação do Treze na viajem que deixou Campina Grande no começo da tarde desta sexta-feira rumo a

FOX Sports Brasil anunciou Jô Soares como participante de sua cobertura da Copa do Mundo 2018. O novo reforço vai participar do programa ‘Debate Final’, que contará com a participação de especialistas de futebol durante o evento. Além de Jô, técnicos renomados do Brasil participarão da atração.

- O que mais me atrai é o desafio. Não consigo dispensar um convite para falar sobre um assunto Ex-apresentador da Globo vai participar de programa do que sempre me fascinou com a Fox Sports com especialistas de futebol possibilidade de errar. Tudo isso, me divertindo muito - disse Jô, por meio de comunicado à imprensa.

Jô Soares acompanha futebol desde 1950, quando assistiu de dentro do Maracanã à derrota do Brasil para o Uruguai, na final da Copa daquele ano. O humorista e ex-apresentador da Rede Globo também escreveu livros sobre o tema e criou diversos personagens relacionados ao esporte em seu extinto programa "Viva o Gordo". Jô também entrevistou grandes craques e treinadores em seus programas e cobriu o evento em 94, pelo SBT, comandando o talk show “Jô na Copa”, direto dos Estados Unidos.

O

F

Jogador teve passagens em clubes como São Paulo, Grêmio e Herta Berlin, da Alemanha

Maceió, onde enfrentarão o Santa Rita de Alagoas, pela Série D do Campeonato Brasileiro.

Na quinta-feira, ele já havia faltado à atividade do time, alegando problemas pessoais.

Marcelinho tem 43 anos, teve passagens em clubes como São Paulo, Grêmio e Herta Berlin, da Alemanha, além de ter defendido a Seleção Brasileira.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

31

32

23 a 29 de maio de 2018

ESPORTES

Edição 1778

Carille se desculpa por 'generalizar' em crítica feita a jornalistas Técnico reafirma que parte da imprensa errou em suas publicações

F

ábio Carille, técnico do Corinthians, emitiu uma nota oficial nesta terça-feira, se desculpando pelas declarações que deu em entrevista coletiva no último domingo, quando falou que "grande parte da imprensa é mentirosa". O técnico se irritou pelas notícias que leu e ouviu sobre a oferta do Al-Hilal, da Arábia Saudita, algo que seu próprio pai tornou público na semana passada.

"No último domingo, concedi entrevista coletiva após o empate com o Sport, em Recife, e expus alguns pontos que haviam me incomodado com relação à postura da imprensa ao noticiar uma possível proposta do Al-Hilal, da Arábia Saudita, pelo meu trabalho. Na coletiva, eu disse que grande parte da imprensa mente. Li, sim, mentiras a meu respeito. Uma parte da imprensa errou, sim, nesta última semana. Não foi a maioria, porém. Então, exagerei ao generalizar em meu comentário. Por isso, peço desculpas. Recebi a nota de repúdio emitida pela Aceesp e respeito as colocações da entidade. Sempre respeitei o trabalho da imprensa e fiz questão de tratar os jornalistas da melhor forma possível. Como já me manifestei com relação aos meus incômodos neste caso, e os jornalistas, por meio de sua associação, fizeram o mesmo, encaro essa questão como encerrada", diz o treinador do Timão, em nota.

Na última segunda, a Associação dos Cronistas Esportivos de São Paulo (Aceesp) manifestou repúdio à postura de Fábio Carille: "A ACEESP lamenta e repudia as declarações feitas pelo treinador do Sport Club Corinthians Paulista, senhor Fábio Carille, no último domingo, após o empate entre a equipe por ele dirigida e o Sport Club do Recife.

Ao afirmar publicamente que “grande parte da imprensa

Carille mas admite ter exagerado na entrevista coletiva do último domingo, em Recife

mente”, o senhor Fábio Carille, jovem e promissor técnico de futebol, emite ele próprio um conceito equivocado, sem balizar suas declarações em dados concretos, números ou pesquisas, ou apresentar provas de sua opinião. A afirmação do senhor Fábio Carille, se levada ao pé da letra, colocaria em xeque a avaliação que grande parte da imprensa faz de seu trabalho, considerado moderno, sério, competente e vitorioso.

Existem bons e maus profissionais em qualquer ramo de

atividade, e o bom exercício do Jornalismo pede que as generalizações sejam evitadas, sob pena de se cometer injustiças.

A ACEESP reforça ainda que o noticiário em torno de uma possível saída do senhor Fábio Carille do comando técnico do Sport Club Corinthians Paulista ganhou vulto após entrevista concedida pelos pais do treinador a uma emissora de televisão, na qual os próprios pais do treinador falam sobre a existência de uma proposta."

Paulo Autuori pode anunciar saída do Flu A presença de Autuori era considerada fundamental para o ótimo ambiente no clube

A

crise política do Fluminense pode ganhar mais um capítulo muito em breve, e, desta vez, com consequências no departamento de futebol. Paulo Autuori, diretor de futebol do Tricolor, pode anunciar a saída do clube nesta terça-feira. A situação vinha sendo ventilada desde a despedida de Marcus Vinicius Freire, que era CEO do clube e deixou as Laranjeiras há 10 dias - foi ele quem levou Autuori para o Flu. A saída do executivo, inclusive, deve pegar os jogadores e a comissão técnica de surpresa. A presença de Autuori era considerada fundamental para o ótimo ambiente que o Fluminense vive nesta temporada. Mesmo com uma equipe limitada, o esforço tem sido muito exaltado em alguns resultados e Paulo Autuori teria uma grande parcela. A saída, no âmbito do departamento de futebol, é má vista.

Após a vitória sobre o Atlético-PR, no último domingo, no Maracanã, o técnico Abel Braga chegou a ser questionado sobre a possibilidade de Autuori deixar o Flu, mas afirmou que não sabia de nada, lembrou o

Paulo Autuori chegou ao Flu no começo desta temporada

momento conturbado pelo qual passa o bastidor do clube e demonstrou preocupação quanto ao futuro.

Abel ressaltou que chegou a pensar em colocar o treino do último sábado pela manhã nas Laranjeiras, mas preferiu tirar o elenco de tal ambiente, lembrando a saída de alguns vice-presidentes, o que foi anunciado na noite da última quinta-feira.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

33

34

23 a 29 de maio de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percentoff your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

VENDE-SE CASA NOVA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 2 pavimentos e terraço. Ótima localização no bairro São Paulo. Urgente. Interessados ligar para: (973) 418-1104 (EUA).

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês.

PRECISA-SE DE GARÇOM/GARÇONETE para trabalhar em restaurante em Newark. Deve falar Inglês, Espanhol e/ou Portugues. Preferencialmente que tenha experiência, mas treinamos.

Disponivel p/ trabalhar nos finais de semana. Ir pessolmente 233 Ferry Street.

PROCURA-SE VENDEDORES qe falem Inglês, Português, Espanhol, tenham autorização para trabalhar, e experiência com venda de automóveis/caminhões. Fale com Luiz Brazuka (732) 239-8579

ALUGA-SE VAGAS DE ESTACIONAMENTO NO 635 MARKET STREET, NEWARK. 20 vagas, $1500 por mês.

Disponivel de Seg a Quinta 5pm as 7am, de Sexta 5pm até Segunda 7:30am. Interessados favor chamar Dayana (973) 344-5454.

Edição 1778

BELEZA

Edição 1778

Dia recheado de confusões tudo por causa do seu temperamento. Você terá bastante chance com os números neste dia. Precisará utilizar a sua energia e a sua coragem neste período. Hoje o seu amor necessitará mais da sua atenção.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Sentirá bons fluídos para o apaziguamento.

Absorva com mais afinco opiniões alheias, principalmente de parentes. Por vezes se sentirá atraído para amenidades supérfluas. Precisará de Vênus neste momento.

Sua força para crescer estará em alta neste momento. Para você crescer neste deverá contar com a ajuda do elemento terra. Sentirá boas energias advindas de Marte neste seu dia. Hoje acate suas inspirações, pois suas convicções estarão em ordem.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Sentirá uma forte vibração emocional bater na porta do seu coração. Essa veia pulsante do amor terá seu respaldo de Urano. Sua sensibilidade poderá ser dissipada por uma força negativa da Lua.

Evite agir como um tagarela falando somente o que for necessário. Terá muitos prêmios neste dia por influência dos bons ares. Não deixe nada escapar. A prosperidade da qual necessita fluirá hoje como nunca.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A produtividade terá um bom espaço no seu dia. Isso pode consumir um pouco do seu carisma, porém Júpiter irá lhe ajudar. Parte das suas ações serão advindas de um comportamento passado.

Alguns momentos farão com que você reflita mais profundamente. Ficar mais reservado pode ser lhe ser um pouco nocivo. Ante toda esta habilidade, o estado líquido tende a ser um grande amigo.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Algumas de suas movimentações serão reflexo da Lua. Estará mais psicologicamente mais frágil, sendo persuadido com facilidade. Uma onda de negatividade pode lhe consumir. Hoje não deixe a monotonia tomar conta da sua relação afetiva.

A boa vida lhe chama neste dia, tudo parece lhe favorecer para isso. O Sol com boa influência do elemento Fogo te trará essas boas oportunidades . A qualidade de vida precisa de moderação, lembre-se disso.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Um decréscimo produtivo influenciado por Marte deixará você encabulado. Uma gama cromática irá modificar e muito o seu dia, por isso escolha uma cor forte para vestir hoje. Modificações lhe deixarão mais estressado agora.

Transmitir aquilo que sente será uma boa ação vinda de Netuno para você. Sua metodologia para propor ideias irá agradar muitas gente ao seu lado.

Uma avaliação apurada dos amigos lhe ajudará a afastar os falsos e os ingratos de você.

Os seu linfonodos estarão mais estáveis lhe fortalecendo. Seu planeta regente ficará bem mais longe de você no período. É necessário neste curso deixar as veias do amor entrar na sua vida.

Descanse bastante para recuperar suas forças.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

23 a 29 de maio de 2018

35

Obesidade provoca câncer de mama

O

Segundopesquisas, uma das principais causas de morte da população feminina é o câncer de mama. Entre 1995 e 1999, essa doença foi responsível por 15,55% das mortes de câncer.

No mundo, o câncer de mama esta entre as primeiras causas de morte por câncer em mulheres. Até hoje, não existem medidas de prevenção primaria para a doença. Entre 1979 e 1999, observou-se um aumento importante no número total de casos de câncer e nas mortes por essa causa.

Segundo os especialistas, o diagnostico precoce é o ideal para evitar que o câncer de mama cause ainda mais mortes. Para isso, os médicos recomendam que se faca a primeira mamografia e ecografia aos 35 anos. Entre 40 e 50 anos de idade deve-se fazer o exame no mínimo, a cada dois anos.

excesso de peso não é apenas um problema de estéica. No caso das mulheres, a obesidade está diretamente relacionada ao câncer de mama. Segundo Mauricio Cariello, médico mastologista do Hospital da Base de Brasília, as mulheres que estão entre 10 e 15 kg acima do peso correm mais risco de adquirir a doença.

A gordura produz mais estrogênio, o hormônio feminino, e reaproveita o que o organismo da mulher já produziu. É essa exposição excessiva aos hormônios que causa o câncer. Por isso, as mulheres que usam por mais de 10 anos, continuamente, anticoncepcionais, estão mais propensas a ter câncer de mama, como também as que têm alimentação gordurosa. De acordo com o mastologista, o estresse também é um dos grandes causadores de câncer, principalmente na mulher.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

36

23 a 29 de maio de 2018

CULINÁRIA

Edição 1778

Ingredientes: 4 porções

Berinjela com molho de Tomates

2 berinjelas médias, cortadas no sentido do comprimento, em fatias de ½ cm Sal grosso para polvilhar

A berinjela tem textura leve e gosto neutro, portanto adapta-se muito bem com outros temperos. Prepare-a com molho de tomates Para o molho 2 colheres (sopa) de azeite de oliva e no final você verá que o esforço valeu a pena.

2 dentes de alho amassados 1,5 kg de tomates grandes maduros, descascados e picados 2 colheres (sopa) de manjericão fresco, picado ½ colher (chá) de açúcar 1 colher (sopa) de vinagre balsâmico Sal e pimenta ao gosto

Para a berinjela 4 colheres (sopa) de azeite de oliva Sal ½ colher (chá) de manjericão seco ½ xícara de queijo parmesão ralado fino ¼ xícara de queijo mussarela ralado grosso

Modo de preparo: Polvilhe com o sal grosso sobre as fatias de berinjela, coloque num escorredor e deixe dreinar por 30 minutos.

Molho: em uma panela grande, aqueça o azeite em fogo moderado, coloque o alho e frite rapidamente. Acrescente os tomates com os demais dos ingredientes e cozinhe destampado, em fogo baixo por 30 minutos, mexendo de vez em quando, até os tomates desmancharem. Prove o tempero. Retire do fogo, tampe a panela e reserve.

Berinjelas: lave as fatias de berinjela em água corrente para retirar o sal. Seque com um pano limpo, apertando as fatias entre as mãos para que fiquem murchas.

Preaqueça o forno a 200°C (400°F). Em 2 assadeiras grandes arrume as fatias em uma só camada. Pincele com 2 colheres (sopa) de azeite e tempere com sal ao gosto. Vire as fatias, e pincele o outro lado com as 2 colheres (sopa) restante do azeite de oliva. Tempere com sal e o manjericão seco. Leve ao forno, e deixe assar por 10 minutos ou até ficarem levemente coradas. Retire do forno, vire as fatias e retorne ao forno para assar por 10 minutos ou mais.

Arrumação: com um pegador, cuidadosamente, retire as fatias das assadeiras e transfira para um refratário intercalando cada fatia com uma porção de molho de tomates e queijo parmesão ralado. Cubra com molho e polvilhe com o queijo mussarela. Leve ao forno moderado 350°F (180°C) e deixe assar por 15 a 20 minutos ou até que o queijo derreta e o molho esteja bem aquecido. Retire do forno, cubra com papel alumínio e deixe descansar por 10 minutos. Decore com folhas de manjericão e sirva.

Sugestão: Substitua os tomates maduros por tomates em lata.

Dica: A berinjela é muita usada nas dietas alimentares por ser diurética, baixa em calorías e uma importante fonte de proteínas.

Edição 1778

www.brazilianvoice.com

23 a 29 de maio de 2018

37

38

HUMOR

23 a 29 de maio de 2018

Emprego Público

Ai, Antônio diz: – Rapaz num contrate esse homem não, uma vez ele foi fazer um serviço lá em casa, só que ele estava bêbado, eu mandei ele rebocar meu muro e dei 1 saco de cimento, mais um balde de areia e o homem estava tão melado, que trocou o almoço pelo cimento e rebocou o muro com salsicha e purê de batata!!!

O sujeito se encontra no clube com um velho colega de escola, que é deputado, e aproveita para lhe pedir um emprego pro filho que tinha acabado de completar o supletivo do primeiro grau. O político fala: - Eu tenho uma vaga de assessor, só que o salário não é muito bom... Pouco mais de cinco mil reais!

- Cinco mil? Mas é muito dinheiro para o garoto! Ele não vai saber o que fazer com tudo isso não!

Não tem uma vaguinha mais modesta?

- Só se for para trabalhar meio período. E eles estão pagando dois mil!

- Ainda é muito, doutor! Isso vai acabar estragando o menino! Não tem um emprego que pague aí uns mil reais?

- Ter eu tenho, mas aí é só para quem tem curso superior, inglês fluente e conhecimento de informática!

Encontro na Floresta Branca de Neve, a Fera (da "Bela e a Fera") e Pinóquio encontram-se na floresta: - Sou a mais linda do mundo - diz Branca de Neve.

- Sou o mais feio do mundo - diz a Fera.

- Sou o maior mentiroso e falso do mundo! Prometo coisas que não cumprirei e não aceito nenhuma forma de crítica! - diz Pinóquio.

Eles entram um por um na Grande Caverna, para falar com o Sábio da floresta, atual possuidor do Espelho Mágico.

Branca de Neve entra e sai muito feliz...

- Sou mesmo a mais linda do mundo!

A Fera entra e sai sorridente, toda satisfeita...

- Sou o mais feio do mundo, viva!

Pinóquio entra, mas sai enfurecido... e pergunta: - Caramba! Quem é esse tal de Lula?

Edição 1778

O bombeiro Um bombeiro estava morrendo quando chamou a mulher e disse: – Mulher quando eu morrer não me enterre vestido de bombeiro!!

– Por que?

– Porque quando eu chegar no céu, vão me mandar pro inferno pra apagar o fogo!!!

Garoto experto – Você gosta da mamãe, filhinho?

– NÃO!!!

– E do papai?

– NÃO!!!

– E da vovó?

– NÃO!!!

– Então de quem você gosta?

– Do CORINTHIANS!!!

– Por que?

– Porque ele não bate em ninguém.

Pedreiro José chega pra o Antônio e pergunta: – Antonio meu amigo, eu estou pensando em contratar o Astolfo, para fazer um serviço aqui em casa.

O Fazendeiro Esperto Um velho fazendeiro tinha um bonito lago em sua fazenda.

Depois de muito tempo sem ir ao local, decidiu dar uma olhada geral para ver se estava tudo certo. Pegou um balde para aproveitar o passeio e trazer umas frutas existentes no caminho.

Ao se aproximar do lago, escutou vozes de mulheres gritando, se divertindo. Chegando mais perto, viu que todas elas estavam nadando peladas. Quando elas o viram, todas fugiram para a parte mais funda do lago.

Então, uma delas gritou: — Não vamos sair daqui enquanto o senhor não for embora!

E o velho respondeu: — Eu não vim até aqui para ver vocês nadando ou saindo do lago! — e, levantando o balde, completou — Eu só vim dar comida pros jacarés…

www.brazilianvoice.com

Edição 1778

23 a 29 de maio de 2018

39

May 25, 2018 - May 31, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

4

Beef Rump Caps • Whole Piece

Grapes p Red Re ed Se ed Seedless eedl eed e les ess ss Frresh Fre Fresh resh

Bauducco

Buutter Butter But uttt tter ter e 2000g 200g 0

lb

Bone In • Assorted

9999 7799

¢ Royal Oak

3

lbb

ea

Mango Super Sweet FFresh Fr resh ressh

8899

Chhar Charcoal Cha arc rcoa rrco oal al 15.4 15.4lb .44l .4lb

99 Catupiry ea

1

Pork Chops

¢

Wafer W afer • Ch afe afer C Cho Chocolate, hoco ocol cola late ate, V at Vanilla anill an ani illa llla la or St or Str Strawberry Strawberr tra raawbe raw awber wberr erry rrry • 165 165g 65g 5g

Itambe

59

Soft Sof So oft ft Cr Crea Cre Cream ream am Cheese Cheees Ch eese ese • Li Lig Light ghtt TTraditional radittio ra rad raditional tiona onaal • 200g 2000g 0

79

Pork Spare Ribs • Whole Piece

lbb

1

99 lb

¢ Limes 10/ 99 Strawberries 2// ea ea

9

99

2

99

ea ea

eaa

Corona Time Frresh Fre Fresh resh

Ita Itambe tambe ta Milk Mi lkk • TTable able ab able b e Cr Cre Cream ream eam or Co or Con Condensed onndeens ensed sed e • 30 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

TTriunfo riunfo riunfo Hearts He eart ear earts arts artss of of Pal Pa Palm al alm 28ooz 28 28oz

1

1 lb pa pac pack acck Frresh Fre Fresh resh

1

Bauducco ucco 19 Baudu

2

999

ea ea

eaa

TToast oast oas oast ast • Wh Who Whole olle Wh ole Whea Whe Wheat eat at or Ori or Or Original ri naal • 160 rigina 160g 60g 0g

Triunfo Guarana Imp Imported mpor mpo orte ort rteed ed • 2l 2l

3

9999

¢

9999

¢

eaa

eaa