Edi 1780 40 online

ESPORTES: Brasil terá mais do que os 23 brasileiros convocados de Tite na Copa ANO 30 • EDIÇÃO 1780 • 6 A 12 DE JUNHO DE 2018

COMUNIDADE:

GRÁTIS

CULPADO!!

Brasileiro que matou a filha pega prisão perpétua Walter da Silva estará elegível para solicitar a liberdade condicional após cumprir 25 anos da pena

ICE dobra o número de batidas em locais de trabalho no país Agentes federais do Setor de Operações de Execução e Remoção (ERO) do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 156 estrangeiros com antecedentes criminais e em situação migratória irregular nos EUA na área metropolitana de Chicago (Ill.).

IMIGRAÇÃO/21

Na sexta-feira (1), o réu Walter da Silva, de 47 anos, morador em Danbury (CT), foi sentenciado à prisão depois de assumir a culpa em ter matado a tiros a própria filha. Conforme o Promotor Público Thomas Quinn III, do Condado de Bristol, o brasileiro admitiu no tribunal ter atirado e matado Sabrina da Silva, de 19 anos, na cidade de New Bedford (MA), em julho de 2016. As informações são do canal de TV local 12-WPRI. COMUNIDADE/22

Companhia ‘Os Melhores do Mundo’ se apresenta em Astoria

Patrulheiros descobrem imigrante escondido em carga de serragem Adolescente pega 5 anos de prisão por roubar par de tênis

IMIGRAÇÃO/18

EUA/14

2

6 a 12 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1780

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

3

4

EDITOR

6 a 12 de junho de 2018

Edição 1780

O santo grau PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

N

ão me lembro do nome do “filósofo” que cunhou essa frase, mas concordo plenamente: gosto é igual pescoço. Cada um tem o seu. No final, todo mundo se entende. E, feliz daquele de quem os amigos conhecem seu gosto e tentam agradá-lo, na medida do possível. Digo isto, porque Fábio Portugal me fez uma gracinha. Ele convidou-me para a inauguração de seu bar.

Não, Fábio Portugal não está abrindo um bar, um estabelecimento comercial, daqueles convencionais, imóvel de esquina, com letreiro luminoso da Budwiser na janela, pôster de cigarros Hollywood na parede e uma juke box num canto, onde pode-se ouvir de Frank Sinatra a Reginaldo Rossi.

Ele pediu ao artista Artur Moreira que projetasse um bar para a sua casa, e o trem ficou danado de bonito.

Particularmente, eu não gostaria de ter um barzinho em casa. Talvez por saber do perigo iminente de ter, tão pertinho de mim, um convite às tentações e à cirrose.

Sempre biritei. Faz tempo que sou do ramo.

Comecei novinho, escondido de meus pais, com a prosaica cuba-libre (aquilo que aqui nos EUA chamam de rum and coke e que nada mais é do que isto mesmo, rum misturado com cocacola), que era uma espécie de reverência a Cuba à revolução cubana.

Minha geração inteira de filhos da ditadura militar, bebeu cuba-livre ferverosamente, sem sequer imaginar que um dia, Fidel Castro se tornaria tão tirano quanto Ernesto Geisel.

Beber é bom, admito sem precisar que apontem uma arma à cabeça e me levem para um

porão de uma ditadura qualquer. E digo mais: compartilho daquela máxima de que mais vale um bêbado conhecido, do que um alcoólico anônimo.

Pode ser uma cachacinha, um rabo-de-galo, um uisquinho ou mesmo uma cervejota gelada.

Mas há quem goste dela quente.

Lembro-me de que o compositor Gonzaguinha pedia a cerveja gelada e a deixava esquentando sobre o balcão. Só começava a beber, quando ela estava na temperatura do seu paladar, ou seja: quase um chá de cevada. Mas, gosto, repito, é igual pescoço…

Há também quem goste de champanhe.

Tenho uma amiga que só bebe da marca Crystal e acho bonitinho ela gostar de champanhe dessa marca. Na minha cabeça pequena, pra tomar um porre de Crystal, o cidadão teria que hipotecar um imóvel. Mas ela fala de uma forma tão poética e convincente sobre o prazer da “coceguinha” gostosa das borbulhas efervescendo em seus lábios, do cheiro levemente adocicado subindo pelas narinas, que dá vontade de, realmente, hipotecar a casa e encarar uma Crystal bem de frente. Não que eu entenda dessa modalidade, posto que champanhe, bebi poucas na vida. Eu, que achava que champanhe era a cidra cereser, que serviam nas festas de juventude lá em São Raimundo.

Não era. Não é.

Para acompanhar o ritual, os tira-gostos.

Aliás, não deveria ter esse nome. Deveriam chamar-se “realça-gosto”, as moelas com molho de tomates (adequadas pra comer com pão murcho), o torresminho, a dobradinha, a linguicinha, a carne de sol com mandioca, o lambari frito e o fígado acebolado.

Chego junto quando o combustível da prosa é uma bebidinha. Mas não consigo beber sozinho. Acho absolutamente inverossímil beber sozinho. O cara que bebe sozinho, é como se dançasse sozinho. Não vejo a menor graça.

Ganhei a reputação de bom de copo e o presente que mais recebo é bebida. Tenho mais de 80 garrafas de cachaça – todas recebidas de presente de amigos e leitores – que vão desde a raríssima Havana (auspiciada pelo compositor Celso Adolfo… essa eu ainda abrirei numa situação especial, entre amigos, num terreiro embandeirado, com cheiro de flor de laranjeira no ar, solos de violão entorpecendo os ouvidos e estrelas no céu) às menos cotadas Amansa Corno, Sossega Leão, Arriba Saia e Providência. Tem gente campeoníssima em tomar “providências”.

O bom de biritar é a prosa que ela desenrola. A birita afrouxa a língua e libera os pensamentos mais reprimidos. Tem cara que quando bebe, torna-se uma grande autoridade em qualquer tema, vira filósofo. A bebida aguça a discussão sobre política, futebol ou mulher. Por mais santo que seja o caboclo, ele acaba entrando na eleição das melhores pernas da tv Globo, ou dando um pitaco sobre a boca insinuante de Angelina Jolie.

Dependendo do número de cervejas, Maradona foi melhor que Pelé, o fusca é que o carro e a camisa do São Paulo, é a mais bonita do Brasil. Só não pode é dizer que Fernando Collor foi um bom presidente, ou confessar que votou no Maluf pra prefeito. Pelo menos na minha roda, o caboclo é expulso sem direito à saideira.

E ainda ganha a fama de bebum chato.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

5

6

BRASIL

6 a 12 de junho de 2018

Admirável e profícua união

C

om voz prodi giosa, Izza Beatriz é uma menina de 17 anos – aos 28 sua voz permanecerá como é hoje?

Ou mudará, como é próprio da natureza humana?

Informações: Coração de Alface (Sete Sóis) é o primeiro CD de Izza. Tem apenas seis músicas, todas parecendo feitas sob medida para sua voz. São melodias com poucas passagens pelas regiões mais agudas, privilegiando regiões médias e, em algumas ocasiões, chegando às mais graves – pois é precisamente nessas regiões, as médias e graves, que Izza brilha, num disco que já despontou maturado.

A direção artística e a pré-mixagem do álbum couberam a Rovilson Pascoal, ele que ainda tocou baixo, guitarra, violões de aço e de 12 cordas, órgão, percussão e lap steel, e dividiu os arranjos com Flávvio Alves.

Incrédulo: caramba! A menina tem o dom de cantar regiamente, e a pouca idade, até agora, não interferiu na emissão e na extensão de sua voz... Só que essa madureza vocal pode ser ilusória, pois a natureza poderá se encarregar de mudar o timbre e o alcance de sua voz. Ainda assim, meu espanto só faz crescer.

Devaneando: perdoem-me os que não conheceram Zé Trindade (1915/1990), um dos nossos maiores comediantes da era das chanchadas. Mas peço licença para usar um de seus famosos bordões safadinhos: “O que é a natureza!”. Pois é, seu Zé, parece que a Izza veio para “desrespeitar” a natureza – não a do seu bordão, mas a humana.

Comentando: o “desrespeito” começa com “Algo Que Valha a Pena” (Daniel Groove), um reggae que o baixo e a guitarra impulsionam à frente. Com intervenções de teclado, viradas da batera e vocalises abertos em vozes, Izza vem que vem. Vixe!

“Coração de Alface” (musicaço de Carlos Careqa) vem a seguir. A intro é do piano e da guitarra, ela que ainda brilha num intermezzo.

Graças à sua plenitude vocal, talvez seja nessa

Edição 1780

Violência no Brasil é 30 vezes maior que a da Europa

Entre janeiro e dezembro de 2016 foram cometidos no Brasil 62.517 homicídios

música que Izza mais demonstra equilíbrio na emoção, com a qual os versos se agigantam.

“Dos Dois” (Juliano Gauche) trata da pungente separação de um casal. Ela “voando para um novo amor”, ele “esperando pelo mesmo amor”. A intensidade do drama ganha contornos ainda mais dramáticos na voz da garota. A melodia é bela; o arranjo, também.

A tampa fecha com “Primeira Cantiga” (Fred Martins e Manoel Gomes). Izza dobra a voz em uníssono: “Meu silêncio vai embora/ Na espera de me ouvir cantar (...)”. Assim Izza Beatriz se entrega à arte de cantar.

Sonhando: se eu tivesse alguma amizade lá nas lonjuras do céu de todos os credos, solicitaria que não mexessem na voz da moça. Que a deixassem seguir cantando como hoje. Falaria a eles sobre afinação, suingue e divisões rítmicas, virtudes às quais Izza dedica zelo máximo. E direi que ela dignifica o canto que irrompe de sua garganta privilegiada. E, por fim, anotarei que a arte de Izza tem uma poderosa virtude: sabedoria de mestre.

Clamando: que a natureza seja benevolente e permita a Izza Beatriz seguir driblando a natureza e cantando do mesmo jeitinho que canta hoje. A música brasileira agradecerá.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

68% dos casos referem-se a menores de idade

F

azendo coro com o surto de violência dos últimos dias, em especial no Nordeste, o Ipea acaba de divulgar, na manhã desta terça-feira, um estudo devastador. Segundo ele, entre janeiro e dezembro de 2016 foram cometidos no Brasil 62.517 homicídios — 171 por dia — e com esse índice o Brasil superou a marca dos 30 mortes violentas por 100 mil habitantes, chegando a 30,3. É uma taxa 30 vezes maior que a da Europa.

Feito em colaboração com o Fórum Brasileiro de Segurança Pública, o documento revela que, nos registros do sistema de saúde do País sobre estupros, 68% dos casos referem-se a menores de idade. Mostra, também, que a violência continua em alta no País e que os jovens, os negros e as mulheres continuam sendo suas maiores vítimas.

Alguns exemplos mais significativos: • Os assassinatos respondem por 56% das mortes de jovens do sexo masculino entre 15 e 19 anos. De 20 a 24 anos, esse índice é de 46%. A proporção cai para menos de 5% da população masculina a partir dos 45 anos de idade.

• Nos últimos 10 anos a taxa de homicídios de negros aumentou 40,2% e a de não negros caiu 6,8%.

• Dos registros sobre estupros, no sistema de saúde brasileiro, 68% referem-se a estupro de menores e quase um terço das agressões cometidas contra crianças até 13 anos, partem de amigos e conhecidos.

• A taxa de 30,3% de mortes para cada 100 mil pessoas é desigual. A de São Paulo é 10,9, a de Santa Catarina 14 e a do Rio Grande do Norte 53. Enquanto em São Paulo os índices caíram 46% em dez anos, no RG do Norte subiram 256%.

BRASIL

Edição 1780

Antonia Fontenelle é excluída da herança de marido

6 a 12 de junho de 2018

7

Justiça determina bloqueio de R$ 2,8 milhões de Anitta O valor seria referente à diferença de multa contratual cobrada pela ex-empresária

A Antonia Fontenelle critica decisão judicial do STJ

V

iúva de Marcos Paulo - morto em decorrência de uma embolia pulmonar, em 2012 -, Antonia Fontenelle afirmou na noite desta segunda-feira (4) que foi excluída da herança do ex-marido após uma nova decição do Supremo Tribunal de Justiça (STJ).

A resolução é da ministra Maria Isabel Gallotti. Desde a morte do marido, a atriz disputa a herança do ator com as três filhas dele: Vanessa, do casamento com a modelo Tina Se-

rina, Mariana, fruto da relação com a atriz Renata Sorrah, e Giulia, com a atriz Flávia Alessandra, que se recusam a reconhecer a madrasta como herdeira. ''Sra. ministra Isabel Gallotti, chegou minha hora de recorrer porque não aceito a sua decisão, uma vez que fui reconhecida como esposa'', disse a atriz, em um vídeo publicado no Instagram. ''Acredito no bom senso do colegiado, esse país tem leis, e elas têm por obrigação serem cumpridas'', completou.

Justiça do Rio de Janeiro determinou nesta segundafeira, 4, que sejam bloqueados mais de R$ 2,8 milhões das contas de Anitta. O valor seria referente à diferença de multa contratual cobrada pela ex-empresária Kamilla Fialho - com quem a cantora rompeu em 2014.

Segundo determinação da juíza Flávia Almeida Viveiros de Castro, titular da sexta Vara Cível da Barra da Tijuca (zona oeste), a quantia ficará bloqueada até que o processo seja completamente julgado.

Em março, a Justiça já tinha estabelecido que a cantora pagasse multa de mesmo valor, que seria menos da metade do total que Kamilla pede para Anitta, algo em torno de R$ 14 milhões. Como o pagamento não foi cumprido dentro do prazo, a magistrada estabeleceu o bloqueio da quantia.

Na ocasião da multa, a assessoria da cantora disse que Anitta entrou com "duas suspeições e uma representação no Conselho

Justiça já tinha estabelecido que a cantora pagasse multa de mesmo valor

Nacional de Justiça diante da suspeita de parcialidade da juíza responsável por este processo".

Entenda o caso - Em 2014, Anitta rompeu contrato com a empresa K2L, de sua ex-empresária, acusando-a de desviar R$ 2,5 milhões de seu patrimônio, fato que, segundo a Justiça, ainda não foi comprovado. Kamilla respondeu com o atual processo.

Segundo o Tribunal de Justiça do Rio (TJRJ), Anitta fez um depósito judicial de R$ 3 milhões em julho de 2015. Uma decisão de agosto de 2017 a intimou a fazer novo depósito, mas a ordem não foi cumprida.

8

6 a 12 de junho de 2018

BRASIL

Edição 1780

Você está preparado para ser promovido?

P

romoção, no universo corporativo, nada mais é que o coroamento de um profissional competente, ético e engajado com as metas e os valores da empresa, respeitando seus pares e colaboradores.

Investir em conhecimento técnico, específico para a função que deseja ocupar, é importante, mas não o suficiente. É preciso manter-se constantemente atualizado, não apenas em relação às novas tecnologias da sua área de atuação, mas também quanto ao cenário global e às perspectivas econômicas do país e do mundo. No mundo globalizado, tudo está interconectado. As empresas querem que seus líderes sejam profissionais de visão, capazes de enxergar além do lugarcomum, antecipando-se ao futuro.

Nesse cenário, pessoas arrojadas ocupam lugar de destaque. Aquelas que, pautadas pelo bom senso e pela objetividade, ousam e estão dispostas a correr riscos têm mais chances de ser bem-sucedidas. Pessoas que se antecipam a problemas e encontram soluções diferenciadas, assumem responsabilidades e mostram-se aptas a viver em um mundo em constante mudança.

O sucesso também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida. Antes, porém, é preciso se conhecer melhor, pois o autoconhecimento é a chave para o sucesso. Apenas se permitindo reconhecer suas falhas e aptidões você conseguirá implementar as mudanças necessárias para corrigir seus pontos fracos ou ressaltar seus pontos fortes.

Uma promoção errada pode destruir uma carreira. Imagine um técnico altamente competente que é promovido a gerente do setor em que trabalha. Ele pode dar o melhor de si, tornando-se um técnico ainda melhor, mas isso não fará dele um bom gerente. Ele estará fadado ao fracasso se não se ajustar à nova realidade e adquirir habilidades em liderança e gestão de pessoas.

Quem almeja um cargo de liderança tem de gostar de lidar com pessoas. Se esse não é o seu perfil, esqueça. Procure outros caminhos, invista em outras competências e reavalie a sua meta profissional. Mas se você tem um bom envolvimento com seus colegas, mesmo que não seja o “número um”, tem mais chances de ser um bom líder, pois competências

técnicas são mais fáceis de ser aprendidas.

Avaliar adequadamente uma oportunidade e saber recusá-la, caso não esteja preparado ou não se encaixe à nova posição, é sinal de maturidade e não configura falta de competência. Ao contrário, mostra que você está atento à sua realidade e focado em seus objetivos. Além disso, a consciência da sua fraqueza frente à demanda ou ao desafio pode ser o estopim para que você busque prepararse melhor para as próximas oportunidades.

Promoção não se pede. Então, para fazer sua imagem profissional saltar aos olhos de seus superiores ou do pessoal de RH quando surgir uma oportunidade, seja competente, ético e transparente; invista em conhecimento; mantenha-se atualizado; comprometase com a visão e os valores da companhia; tenha uma postura empreendedora; e desenvolva características pessoais, como liderança, iniciativa, capacidade para delegar.

Ingressar em uma grande corporação não garante mais emprego para toda a vida. Ao contrário, cada vez mais, nas grandes corporações, o profissional é posto a prova constantemente. Apenas os mais eficazes sobrevivem e, mesmo assim, precisam continuar se aprimorando para não serem postos de lado amanhã... Portanto, esteja atento às características profissionais necessárias para garantir um lugar de destaque no rol das pessoas bem-sucedidas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Nude de Isis Valverde vaza na web

B

om, parece que nem tudo são flores nos preparativos do casamento de Isis Valverde com André Rezende. É que segundo publicou o colunista de celebridades do jornal O Dia, Léo Dias, a mineira teve um nude vazado em grupos do Whatsapp logo agora, que está prestes a se casar.

Segundo ele, a imagem começou a circular nos grupos durante o fim de semana e mostra sem tarja, a atriz sem nada escondendo a parte de cima do corpo.

Procurada pela coluna, a assessoria de imprensa da mineira confirmou o caso e explicou como a foto foi tirada: “Essa foto é dela; ela estava em um trabalho, em São Paulo, acompanhada do namorado, que também posou para essa campanha.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

9

10

COMUNIDADE

6 a 12 de junho de 2018

Edição 1780

Lula nega compra de votos para sede da Olimpíada

O Lula diz que o país passa por um momento de "denuncismo"

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva negou nesta terça-feira que tenha ocorrido compra de votos de membros do Comitê Olímpico Internacional (COI) para a escolha do Rio de Janeiro como sede dos Jogos Olímpicos de 2016, conforme acusação feita pelo Ministério Público Federal.

"Eu não sei qual o critério do cidadão que diz que foi trapaça (a escolha do Rio de Janeiro). Esse cidadão não deve saber nada. O ambiente no COI era de muita seriedade", afirmou o ex-presidente, que falou por meio de videoconferência da Superintendência da Polícia

Federal em Curitiba (PR), onde está preso.

Essa é a primeira fala pública de Lula desde que começou a cumprir pena no dia 7 de abril após condenação no processo do tríplex do Guarujá, no litoral paulista. Ele depôs como testemunha de defesa do ex-governador fluminense Sérgio Cabral (MDB) na ação que apura suposto pagamento de propina para a escolha do Rio como sede olímpica.

Cabral, que está preso na Lava Jato, o expresidente do Comitê Olímpico do Brasil (COB) Carlos Arthur Nuzman e o ex-diretor da entidade Leonardo Gryner foram acusados

pelo Ministério Público e pela Polícia Federal de pagarem propina de 2 milhões de dólares ao senegalês Lamine Diack, então presidente da Federação Internacional de Atletismo (Iaaf), a apenas três dias da votação de 2009 em Copenhague que definiu o Rio como sede dos primeiros Jogos Olímpicos na América do Sul. No depoimento, o ex-presidente rechaçou a acusação e afirmou ser natural o apoio de delegados africanos à candidatura brasileira.

Lula chegou a afirmar que o país passa por um momento de "denuncismo" e que está cansado de mentiras.

Bolsonaro não estará no segundo turno, diz Alckmin

O pré-candidato à Presidência da República, Geraldo Alckmin (PSDB), durante sessão no Congresso Nacional, em Brasília (DF)

O

pré-candidato do PSDB à da República, Geraldo Alckmin, declarou nesta terça feira, 5, que acredita que o deputado federal Jair Bolsonaro, pré-candidato do PSL ao Palácio do Planalto, não estará no segundo turno da disputa presidencial. Representante da direita no pleito, Bolsonaro lidera as pesquisas de intenção de voto em cenários que não levam em conta a candidatura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, preso há quase dois meses em Curitiba.

“Acho que ele [Bolsonaro] não chega no segundo turno. Vocês se impressionam com pesquisa antes da hora. Eleição vai começar depois que você souber quem são os candidatos, depois que a acabar a Copa do Mundo e depois de uma ou duas semanas de [propaganda em] rádio e TV”, afirmou Alckmin a jornalistas, depois de um encontro com representantes da Associação Brasileira da Infraestrutura e Indústria de Base (ABDIB), em São Paulo.

Com o avanço de Jair Bolsonaro na preferência de eleitores do PSDB, sobretudo no Sudeste e em São Paulo, mostrado por pesquisas, Geraldo Alckmin tem centrado ataques públicos ao deputado e modulado seu discurso para atingir o eleitor seduzido por ele. O tucano já defendeu publicamente, por exemplo, que o porte de armas no campo seja facilitado, uma das bandeiras do pré-candidato do PSL. Diante das informações, divulgadas pelo portal Poder 360, de que o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) trabalha por uma aliança entre Alckmin e a ex-ministra Marina Silva, pré-candidata da Rede Sustentabilidade, o ex-governador de São Paulo disse que seria uma “indelicadeza” falar sobre o assunto, mas elogiou o “espírito público” de Marina e declarou que “gosta” dela.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

11

12

INTERNACIONAL

6 a 12 de junho de 2018

Como ganhar dinheiro fácil

A

bra uma empresa de prestação de serviços. Pode ser de telefonia, TV por assinatura, cartão de crédito ou qualquer outra coisa. Tanto faz. Na seqüência, crie um sistema de telemarketing e contrate meia dúzia de garotas que saibam, pelo menos, ler. Compre no mercado paralelo uma lista de telefones de clientes em potencial, escreva uma cartilha cheia de gerundismos e bote as gurias para “estar ligando” o dia inteiro.

Ofereça promoções. Todo mundo gosta de pensar que está pagando menos, mesmo que você tenha dobrado o preço do serviço e oferecido um desconto de 30%. Não precisa avisar os clientes, mas as promoções devem estar sempre vinculadas a uma armadilha chamada fidelidade. Ou seja, depois dos primeiros 3 meses de descontos o cara estará preso e amarrado aos seus serviços para o resto da vida. E pagando o dobro. É importante convencer os incautos a aceitar o débito automático, artifício que lhe permite fazer o que bem entende sem que haja a suspensão do pagamento. Detalhe fundamental para o sucesso do empreendimento.

Assim que você tiver conquistado uma razoável carteira de clientes, pode começar a relaxar. Não se preocupe em prestar os serviços para os quais foi contratado. O mais importante é ter uma boa central telefônica com gravações para o atendimento ao consumidor. A idéia é deixar as pessoas penduradas, digitando opções no telefone, perdidas num labirinto de múltipla escolha. Seja qual for o assunto, o tempo de espera para quem liga deve ser o mais longo possível. É preciso torrar a paciência do cliente. Logo no início, ameace com uma gravação dizendo: “nosso tempo de espera está elevado…”. Isso já elimina metade das ligações.

Quem insistir, deve passar por um interrogatório rigoroso que inclui números de RG, CPF, CEP, telefone residencial e data de nascimento. É a arte da embromação, um esquema capaz de sustentar uma chamada ad infinitum. Mas se alguém cumprir todas as tarefas dessa gincana e quiser ser atendido, não tem jeito. Uma de suas garotas terá que recitar o capítulo de tele-atendimento da cartilha e prometer que “vai estar providenciando”, “vai estar transferindo”, “vai estar” fazendo um monte de coisas. Mesmo que não faça.

Para o caso extremo de aparecer um chato, aquele tipo de sujeito que perde horas no telefone, leva tudo às últimas conseqüências e não desiste nunca, há um recurso infalível que é deixar cair a ligação.

E por aí vai. Se precisar de um sócio, me liga.

Edição 1780

França ameaça expulsar jovem que salvou crianças Caso dele chama atenção agora porque se parece com o de Mamoudou Gassama

U

m tunisiano de 25 anos que salvou duas crianças - entre elas um bebê - de um incêndio em Paris, em 2015, corre o risco de ser expulso da França. O destino de Aymen Latrous, imigrante ilegal, ganhou a atenção da imprensa francesa após o caso do malinês Mamoudou Gassama, que recebeu, na semana passada, visto de residência após salvar uma criança que estava prestes a cair do quarto andar de um prédio da capital.

Os dois episódios foram usados por ONGs para reclamar do governo francês, que adotou novas medidas contra a "imigração econômica" - feita por pessoas que não teriam direito a asilo. O caso de Latrous foi lembrado ontem pelo jornal Le Parisien.

Formado em Informática, ele chegou à França em 2013. Em abril de 2015, resgatou duas crianças presas em um apartamento em chamas. Embora tenha sido noticiado na época, o caso não teve a mesma atenção do de Gassama. Latrous recebeu uma medalha e solicitou sua regularização. Mas, após examinar

Aymen Latrous conseguiu resgatar as vítimas das chamas em um apartamento em 2015

a situação, a chefia de polícia da região de Val-d’Oise não só indeferiu o pedido como emitiu uma ordem de expulsão.

Segunda-feira, sob pressão, as autoridades informaram que a expulsão foi cancelada e o caso será reexaminado. "A nova instrução de pedido de visto levará em conta o ato positivo e altruísta de Latrous", informou a chefia de política de Val-d’Oise.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

13

14

COMUNIDADE

6 a 12 de junho de 2018

Brasileiro é condenado por homicídio na Itália

Edição 1780

Adolescente pega 5 anos de prisão por roubar par de tênis Dayonn Davis foi condenado por ter roubado os sapatos |à mão armada, na Geórgia

U Taxista agrediu dono de enoteca em Roma, em maio de 2016

Vítima chegou a ser levada a um hospital, mas morreu

U

m taxista brasileiro, Joelson Bernasconi, foi condenado nesta terça-feira (5) a 14 anos e meio de prisão pelo assassinato a garrafadas do dono de uma enoteca em Roma, crime ocorrido em maio de 2016.

A pena foi estabelecida pela Corte de Apelação da capital italiana e reduz em seis anos a sentença dada em primeira instância. A diminuição é fruto de um acordo entre a acusação e a defesa, que se comprometeu a não recorrer contra os 14 anos de cadeia.

O homicídio ocorreu a cerca de um quilômetro do Vaticano, quando Bernasconi se envolveu em uma violenta briga com Nino Sorrentino, proprietário de uma enoteca no bairro de Prati. A vítima foi encontrada no chão, sobre uma poça de sangue e ao lado de cacos da garrafa usada para atacá-lo.

Sorrentino chegou a ser levado a um hospital, mas morreu na manhã seguinte.

O taxista foi encontrado em seu carro, embriagado, e ainda tentou resistir à prisão.

Os motivos da briga até hoje não foram plenamente esclarecidos, mas a suspeita é que o brasileiro tenha se irritado com a recusa do dono da enoteca em lhe servir mais bebida.

m jovem na Geórgia, sem antecedentes criminais, foi sentenciado a 5 anos de detenção por ter roubado um par de tênis no valor de US$ 100.

Dayonn Davis, agora com 18 anos, foi julgado como adulto apesar de ter apenas 15 anos de idade quando o crime ocorreu. Ele também enfrentava a acusação de assalto à mão armada, mas durante um acordo com a Promotoria Pública assumiu a culpa por roubo com o uso de força. A decisão permitiu que ele evitasse a sentença obrigatória de 10 anos.

Em 2016, Davis viu um par de Nike Oreos, que tem esse nome devido às cores preta e branca, à venda no Facebook e combinou com o dono para se encontrarem no Columbus Park. “Vou levar esses sapatos”, disse ele depois de experimentar os tênis. De re-

Dayonn Davis, agora com 18 anos, foi julgado como adulto apesar de ter apenas 15 anos de idade quando o crime ocorreu

pente, outro indivíduo que acompanhava Dayonn no encontro sacou uma arma, assustando o dono do par de tênis e pessoas que estavam no parque. Posteriormente, as autoridades encontraram os sapatos no guarda-roupa do adolescente.

A Promotora Pública Sadhana Dailey considerou a pena de 5 anos “uma folga” para o adolescente. “Isso foi um assalto à mão armada. Isso não é um furto”, disse ela na sexta-feira (1). “Há uma diferença enorme entre roubo e assalto à mão armada. A

vítima também adolescente foi roubada à mira de arma”.

A advogada de defesa de Davis, Susan Henderson, disse que o cliente dela sentia “remorso profundo” e o que mais queria era continuar a vida dele. “Eu era jovem naquela ocasião, então, eu não pensei muito”, disse Dayonn ao Juiz Bobby Peters, da Corte Superior do Condado de Muscogee.

O magistrado considerou o caso uma situação infeliz, acrescentando que teria sido melhor que fosse lidado no Juizado de Menores. Entretanto, Dailey, disse ter sido apropriado que o adolescente fosse julgado como adulto devido à gravidade do crime. Devido ao fato de ser sua primeira condenação, o histórico de Davis poderá ser expurgado, caso ele complete com sucesso os 10 anos de liberdade condicional, detalhou Peters, acrescentando que o téu tende a ser libertado antes de cumprir toda a pena.

Ninguém mais foi acusado no caso e não foi divulgado se Davis identificou o indivíduo armado que o acompanhou ao encontro no parque.

Advogado envolvido em campanha de Trump é entregue ao ICE

N

a manhã de segundafeira (4), Alex Van Der Zwaan, de 33 anos, o advogado holandês ligado à campanha de Trump e que assumiu a culpa em fevereiro por mentir para investigadores federais, foi entregue aos agentes do Departamento de Imigração (ICE). Ele é genro do magnata russo German Khan e foi acusado pelo Comitê Especial montado pela equipe de Robert Mueller de mentir conscientemente para os investigadores durante um interrogatório sobre o tempo em que trabalhou num escritório de advogados contratado pelo Ministério da Justiça da Ucrânia em 2012.

Alex se tornou a primeira pessoa a ser condenada como parte da investigação conduzida por Mueller envolvendo a Rússia, quando a Juíza Distrital Amy Berman Jackson o sentenciou a 30 dias de detenção, 2 meses de liberdade condicional e multa de US$ 20 mil. O ex-escritório de advogados onde ele trabalhou, o Skadden, Arps, Slate, Meagher &

Alex Van Der Zwaan é holandês e foi transferido para a custódia das autoridades migratórias após cumprir 30 dias de prisão

Flom LLP, possui uma grande atuação internacional e tem sido o alvo da investigação de Mueller sobre a possibilidade de envolvimento do governo russo nas eleições presidenciais dos EUA. Através de um comunicado em 2017, a firma de advogados informou que havia demitido Zwaan e estava cooperando com os investigadores.

O ex-gerente de campanha de Trump, Paul Manafort, e o ex-

conselheiro dele, Rick Gates, foram acusados de usar secretamente contas bancárias em paraísos fiscais para enviar US$ 4 milhões para Skadden para pagar pelo relatório.

“Aquilo que eu fiz foi errado.

Eu peço desculpas à minha esposa e família”, disse Alex.

Zwaan foi acusado especificamente de mentir sobre os seus contatos com Gates, que foi acusado em outubro de 2017 com Ma-

nafort em diversas acusações em decorrência de seu trabalho e acordos na Ucrânia. Gates assumiu a culpa por conspirar a nível federal e testemunhos falsos.

Alex havia dito que ele “não sabia por que um e-mail entre ele e um ‘indivíduo A’ em setembro de 2016 não foi enviado ao escritório do Conselho Especial” e que o último contato dele com Gates foi em agosto de 2016. Além disso, ele alegou que o último contato que teve com o ‘indivíduo A’ foi em 2014.

Entretanto, a equipe de investigação de Mueller disse que Zwaan conversou com Gates e o ‘indivíduo A’ em setembro de 2016 e, portanto, não apresentou os e-mails procurados pelo escritório de Mueller, incluindo um email entre o advogado e o ‘indivíduo A’ em setembro de 2016.

No tribunal em abril, Alex pediu desculpas por ter mentido para os investigadores. “O que eu fiz foi errado”, disse ele. “Eu peço desculpas à minha esposa e família”.

Edição 1780

COMUNIDADE

Companhia “Os Melhores do Mundo” se apresenta em Astoria O grupo de comediantes brasileiros realizará o show no Frank Sinatra School of The Arts, no bairro de Astoria

N

a sexta-feira (15), às 9:00 pm, os brasileiros residentes na região metropolitana de Nova York têm um compromisso com o riso. A companhia de comediantes “Os Melhores do Mundo” se apresentará na Frank Sinatra School of the Arts, no bairro de Astoria (NY). As portas do local serão abertas às 7:30 pm.

A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo nasce em 1995, quando o grupo A Culpa É da Mãe (1991-1995) se desfaz. O coletivo reúne os fundadores Adriana Nunes, Ricardo Pipo e Welder Rodrigues - juntos desde a peça A Culpa É da Mãe (1991) - a Adriano Siri, Jovane Nunes e Victor Leal. O grupo começa a se apresentar fora da capital federal, até que se muda para o Rio de Janeiro, em 2000. Na cidade, seus componentes fazem trabalhos na televisão, principalmente em programas da Rede Globo, como Casseta & Planeta, Zorra Total, Malhação e Linha Direta. Essa colaborações impulsionam a visibilidade nacional e ampliam o êxito comercial da companhia, que se orgulha de manter "uma relação de companheirismo e respeito mútuo" nos "ajustes de interesses individuais em coletivos".

Desde a primeira montagem, o grupo “Os Melhores do Mundo” trabalha com improviso, humor e inserção de cacos

Desde a primeira montagem, o grupo trabalha com improviso, humor e inserção de cacos, compondo uma imagem bem planejada de irreverência nas várias peças mantidas em repertório, como Hermanoteu na Terra de Godah (1995), Sexo - A Comédia (1996), Notícias Populares (1997) ou Dingou Béus (1998). Todos os

espetáculos são elaborados a partir da criação coletiva e trazem diálogos com elementos prosaicos e de senso comum difusos pela cultura de massa. Isso ocorre também em peças que satirizam personagens clássicos, como Hamlet, ou bíblicos, como Hermanoteu, sempre partindo "da troca de ideias e da observação do

6 a 12 de junho de 2018

15

que está em evidência no dia-a-dia (programas de TV, comerciais, informações via internet ou acontecimentos políticos)". Na busca pela empatia em todos os lugares em que se apresenta, o coletivo utiliza referências locais nas piadas e cenas. Eventos correntes atualizam o conteúdo cômico de seu repertório.

A jornalista Lúcia Cerrone, do Jornal do Brasil, analisa que “Sexo - A Comédia”, apesar de utilizar situações clichês, é "uma comédia em alto estilo de humor". Segundo a revista Época, o grupo trata de temas importantes, que refletem momentos de crise no Brasil de maneira divertida e despretensiosa, com "humor politicamente incorreto sem cair no óbvio da chacota preconceituosa". A peça é considerada a mais vista da história de Brasília (DF), segundo o Correio Braziliense.

Em 2000, a remontagem de Hermanoteu na Terra de Godah conta com a parceria do humorista Chico Anysio no papel de Deus, em gravação off. Após apresentar o personagem Joseph Klimber, do espetáculo Notícias Populares, em programa televisivo de entrevistas em 2006, o vídeo ganha projeção nacional como um dos mais acessados da internet. Em 2010, na seleção de Sérgio Maggio e Marina Severino do Correio Braziliense dos 50 espetáculos mais importantes nos 50 anos da cidade, os jornalistas incluem na lista A Culpa É da Mãe e Notícias Populares pelo "humor que vai além do besteirol, forte influência inicial do grupo" e pela "dramaturgia crítica e amarrada em ótimos esquetes". O grupo é considerado impulsionador de várias companhias de besteirol da capital federal, como G-7, De 4 É Melhor e Sete Belos, entre outros.

A Frank Sinatra School of The Arts fica localizada na 3512 35th Avenue, em Astoria (NY). Os ingressos podem ser adquiridos online através do website: https://venharir.com

16

COMUNIDADE

6 a 12 de junho de 2018

ICE prende mais de 100 indocumentados em companhia de jardinagem

N

a terça-feira (5), agentes do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE) prenderam 114 funcionários em uma empresa de jardinagem e paisagismo no norte de Ohio. As prisões ocorreram nas cidades de Sandusky e Castalia, em duas filiais da empresa Flower & Garden Center do Corso, segundo a Associated Press.

O ICE informou que os funcionários devem ser acusados de roubo de identidade e evasão fiscal. Nenhuma acusação foi feita contra a empresa, de acordo com a AP, mas as autoridades dizem que ela está sob investigação.

A batida realizada na empresa de paisagismo ocorre em meio à repressão do Presidente Donald Trump às empresas que contratam imigrantes que estão em situação irregular nos EUA. A Corso's estaria sob investigação desde outubro de 2017. Steve Francis, um funcionário do ICE em Detroit, informou que a investigação foi iniciada após a prisão de uma mulher que fornecia documentos de identidade roubados para candidatos à vagas de emprego que estavam ilegalmente no país. Essa prisão teria levado os investigadores a Corso, onde 123 funcioná-

O ICE informou que os funcionários devem ser acusados de roubo de identidade e evasão fiscal (Foto: ICE)

rios tinham registros suspeitos.

"Verificamos que muitos americanos obviamente não sabiam disso. Isso lhes causou muitas dificuldades", disse Francis. "Não é o que consideramos estritamente uma batida migratória num local de trabalho".

As prisões aconteceram alguns meses depois que os agentes do ICE realizaram a maior operação em uma década, de acordo com o jornal The Washington Post. Quase 100 pessoas foram presas na Southeastern Provision no Condado de Grainger, Tennessee.

Edição 1780

Brasileiro se envolve em acidente que deixa americano morto

N

a tarde de quarta-feira (30), aproximadamente às 12:10 pm, um bombeiro de folga da cidade de Harwich (MA) comunicou através do rádio que havia acabado de testemunhar uma batida envolvendo uma caminhonete e uma motocicleta. O acidente ocorreu na esquina da Depot Street e Old Chatham Road. As informações são dos jornais Cape Cod Chronicle, Cape Cod Times e Cape Cod Today.

O bombeiro correu ao local do acidente e realizou massagens cardíacas no piloto da motocicleta, sendo ajudado por um agente do Departamento de Polícia de Harwich (HPD); que trabalhava numa construção local, assim como outros bombeiros e policiais.

O piloto da motocicleta foi identificado como Charles Koehl, de 77 anos, morador em South Yarmouth. Ele foi levado de ambulância ao Cape Cod Hospital, mas não resistiu à gravidade dos ferimentos. Já o motorista da caminhonete foi identificado como Fabrício Carvalho, de 41 anos, residente em West Yarmouth. O brasileiro foi também transportado ao Cape Cod Hospital, entretanto, não corre risco de morte.

Agentes de segurança estiveram no local do acidente e analisam as circunstâncias e detalhes (Foto: CapeCod.com)

As investigações preliminares revelaram que a caminhonete trafegava no sentido leste na Old Chatham Road e não teria freado no sinal de parada (Stop Sign) no cruzamento com a Depot Street. O veículo teria continuado e chocou-se contra a motocicleta que trafegava no sentido sul na Depot Street. A força do impacto fez com que a caminhonete virasse e ejetou o piloto da motocicleta.

O caso está sob a investigação pelo Departamento de Polícia de Harwich e a Equipe Regional de Reconstrução de Acidentes de Cape Cod.

Edição 1780

COMUNIDADE

Brasileira luta pela vida na espera pelo transplante de fígado na FL

H

á várias semanas, Letícia Rosa da Cunha, de 17 anos, natural do município de Mendes Pimentel, na região de Mantena (MG), moradora em Boca Raton (FL), aguarda a possibilidade de um transplante de fígado. Diagnosticada com cirrose hepática nos EUA, a adolescente precisa o mais breve possível de um transplante “inteiro do órgão” para que assim possa recuperar a saúde.

O pai da jovem, Valdinei Antô- Letícia Rosa da Cunha nio da Cunha, de 46 anos, relatou está internada no aos jornais locais que ele e a filha Jackson Memorial cruzaram clandestinamente, há Hospital, em Miami (FL) cerca de 3 meses, a fronteira entre (Foto: Redes sociais) o México e os EUA. Durante a travessia, eles foram detidos por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP), mas se beneficiaram com a política “Catch & Release” (Pega e solta, em tradução livre), mas, em Recentemente, Valdinei foi informado pela consequência disso, ambos possuem audiência no tribunal de imigração agendada para 23 administração do hospital que precisa depositar adiantado US$ 500 mil de depósito, pois de agosto.

Pedreiro experiente, Valdinei não enfren- Letícia não possui seguro de saúde nos EUA tou dificuldades em conseguir emprego na e os custos com o tratamento dela são muito Flórida, entretanto, devido à doença da filha, altos. Outra opção, segundo alguns especiaele teve que deixar o trabalho para se dedicar listas quer cuidam da adolescente, seria retorà ela. Atualmente, ela está internada na ala in- nar ao Brasil e realizar o transplante através fantil do renomado Jackson Memorial Hospi- do Sistema Único de Saúde (SUS) em metrótal, em Miami (FL). Exames mais detalhados poles como Porto Alegre (RS) e São Paulo revelaram que a adolescente sofre de cirrose (SP), pois, ambas possuem infraestrutura hepática, portanto, necessitando de um trans- avançada para esse tipo de tratamento no país. Entretanto, para isso possa ocorrer, a plante.

. Dificuldades financeiras:

jovem terá que estar em condições físicas satisfatórias para suportar a viagem longa.

Além disso, a probabilidade de sucesso no procedimento cirúrgico aumenta tremendamente quando o doador é um membro da família devido à predisposição e compatibilidade genéticas.

. Campanha beneficente: Em virtude disso, no sábado (30), o tio de Letícia, Evandro Silva, morador em Newark, lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/leticia-transfe-

6 a 12 de junho de 2018

17

rencia-hospitalar, cujo objetivo é angariar US$ 50 mil para ajudar nos custos hospitalares.

Até a tarde de terça-feira (5), foram arrecadados US$ 1.660.

“Boa tarde Amigos, gostaria de vir aqui pedir a ajuda de todos vocês. Nós estamos passando por uma situação que jamais imaginaríamos passar. Chegou uma sobrinha minha, Leticia, e o pai dela na Flórida. (Eles) estão aqui há pouco mais de 3 meses e (ela) teve um problema de saúde, foi parar num hospital da Flórida, onde os médicos fizeram os exames e disseram que ela vai ter que fazer um transplante de fígado. Já tem 13 dias que (ela) está internada. O pai dela está sem noção do que fazer, os médicos disseram que (ela) vai ter que ser transferida para o Brasil para fazer o transplante, pois não tem plano de saúde e também precisa achar um doador que seja compatível (fígado inteiro). Eles só mandarão ela para o Brasil se for achado algum doador, enquanto isso, precisa ficar no hospital. O estado de saúde dela é delicado; ela não poder pegar nenhum tipo de vírus devido à imunidade baixa! A transferência dela também é delicada porque (ela) deverá estar medicada para a viagem e direto para o hospital onde acontecerá o transplante! Peço a ajuda de todos vocês para ajudar-nos a compartilhar esta mensagem para todos seus amigos, pois juntos somos mais fortes. Creio que Deus vai fazer algo por ela; a menina estava cheia de planos, matriculada na escola e aconteceu isso, mas Deus sabe de toda as coisas”, postou Evandro no GoFundMe.com.

Mais informações sobre o estado de saúde de Letícia Rosa da Cunha e a campanha beneficente podem ser obtidas através: Valdinei (USA): (561) 334-7750; Penha (Brasil): 55 (33) 8809-7939; Gessy (Brasil): 55 (33) 8849-6341 e Evandro (USA): (718) 640-8321.

18

6 a 12 de junho de 2018

COMUNIDADE

Patrulheiros descobrem imigrante escondido em carga de serragem Durante uma inspeção mais detalhada, o sistema de imagem do aparelho de raios-x do CBP revelou uma “anormalidade” na carga

A

gentes da Patrulha da Fronteira (CBP) descobriram um imigrante indocumentado escondido dentro de uma pilha de serragem na carroceria de um caminhão na fronteira de Otay Mesa, em San Diego (CA), informaram as autoridades. O carregamento vinha do México e o veículo era conduzido por um motorista mexicano com visto válido.

Durante uma inspeção mais detalhada, o sistema de imagem do aparelho de raios-x do CBP revelou uma “anormalidade” na carga.

“Nesta situação, a carroceria do caminhão foi investigada utilizando o sistema de imagens do aparelho de raios-X e nós detectamos uma anomalia, então, subimos, removemos a lona que cobria o topo do veículo e descobrimos um homem escondido dentro”, detalhou a supervisora Shalene Thomas, do CBP. O imigrante indocumentado foi levado a um hospital local para ser examinado.

“Ninguém sabia quanto tempo ele estava lá e que tipo de dano ocorreu, então, para garantir que nós fizemos o nosso trabalho e essa pessoa fosse examinada de forma adequada, nós o levamos até o hospital, ela foi exami-

O imigrante indocumentado estava escondido no interior de um monte de serragem na carroceria de um caminhão

nada e depois liberada”, disse Thomas.

Depois que o indivíduo foi liberado do hospital, ele e o motorista do caminhão foram detidos pelos agentes do CBP.

• Mais imigrantes escondidos em caminhão: Dezenas de imigrantes indocumentados, incluindo uma criança de 3 anos de idade,

foram descobertos no interior da carroceria de um caminhão na região sul do Texas, informaram as autoridades. O Departamento de Polícia de Raymondville detalhou que o caminhão foi parado por um patrulheiro do Departamento de Segurança Pública do Texas na US Highway 77 a 72 Km de distância da fronteira com o México.

Na quarta-feira (23), o porta-voz do Departamento de Segurança Pública do Texas, José

Edição 1780 Rodriguez, informou durante uma coletiva de imprensa que 86 pessoas foram encontradas no interior do caminhão frigorífico “escondidas atrás de produtos deteriorados”.

“A unidade funcionava e a temperatura foi posta em 40º graus (4.4 Celsius), então, estava um pouco frio”, disse José, acrescentando que 4 dos imigrantes eram menores de idade e estavam desacompanhados.

O motorista do caminhão e um passageiro foram presos e o caso transferido para promotores públicos federais. Duas pessoas no interior da carroceria do veículo sofreram desidratação e foram levadas a um hospital local para tratamento.

A região sul do Texas abriga um dos maiores e mais movimentados pontos de entrada e saída ao longo da fronteira dos EUA com o Texas, onde caminhões transportam produtos entre os dois países. Os motoristas de caminhão, geralmente cidadãos americanos, geralmente recebem propina por cada pessoa que eles contrabandeiam através da fronteira nos veículos.

“O contrabandistas estão tratando esses estrangeiros ilegais como se eles fosse carga; não seres humanos”, disse a chefe da Patrulha da Fronteira (CBP), Carla Provost. “Eles não se importam. Isso é dinheiro para eles”.

Em julho de 2017, 10 pessoas morreram quando eram contrabandeadas através do Texas. Trinta e nove imigrantes foram encontrados no interior da carroceria de um caminhão abandonado no estacionamento de uma filial do Walmart em San Antônio. O motorista, James Matthew Bradley Jr., de 61 anos, foi sentenciado à prisão perpétua, em abril desse ano, após assumir a culpa pelo transporte dos imigrantes, resultando em morte, e conspirar para contrabandear.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

19

20

6 a 12 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1780

Temendo o ICE, imigrantes deixam de denunciar violência doméstica A polícia de Houston (TX)registrou 6.273 relatos de violência doméstica envolvendo hispânicos em 2017, em contraste com 7.460 em 2016

D

urante anos, ela dormiu com uma arma debaixo do travesseiro, vivendo com medo de um namorado que a espancou, controlou Aparentemente, o medo sua vida e ameaçou matá-la e a seus em ser deportado, filhos. A mexicana Domênica, que imigrou aos EUA em 1995 e se tornou algumas vezes, suplanta a coragem em denunciar parte da comunidade de imigrantes em Houston (TX), disse que o os casos de violência doméstica às autoridades companheiro era cidadão americano e, locais (Foto: ICE) muitas vezes, “a lembrou” que poderia ser deportada se fosse à polícia.

"Ele me disse que ninguém me ajudaria, porque eu não tenho documentos", relatou Domênica, 38 anos, que tem um filho e uma filha com o ex-namorado e pediu que seu sobrenome não fosse usado para protegê-los. “Eu Em entrevistas em Houston, ativistas deestava com ele assim por um bom tempo. Eu fensores das mulheres, trabalhadores em abrisenti que não havia ajuda para mim”. gos de vítimas de violência doméstica e Em agosto do ano passado, temendo pela imigrantes compartilharam histórias detalhasegurança dos filhos, Domênica decidiu fugir. das de mulheres que se tornaram mais medroEla nunca telefonou para a polícia. Ela disse sas que nunca em relação a qualquer contato que preferiria se esconder que aparecer no tri- com as autoridades, ligando esses temores à bunal e arriscar ser separada de seus filhos ameaça de deportação. Uma mulher de 38 ou mandada para o México. anos disse que nunca ligou para a polícia de"Essa cena está acontecendo o tempo todo", disse Art Acevedo, chefe de polícia de Houston, em entrevista ao jornal The New York Times. Embora a população imigrante de Houston seja uma das que mais crescem no país, a cidade no ano passado registrou uma queda de 16% nos relatos de violência doméstica na comunidade hispânica. A polícia culpou o declínio à nova política migratória adotada no Texas e o clima político cada vez mais hostil em todo o país em torno da questão da imigração ilegal.

A polícia de Houston registrou 6.273 relatos de violência doméstica envolvendo hispânicos em 2017, em comparação com 7.460 do ano anterior.

Departamentos de polícia em várias cidades com grandes populações hispânicas, incluindo Los Angeles, Denver e San Diego (CA), também experimentaram um declínio nos relatos de violência doméstica e agressão sexual em suas comunidades hispânicas. Em Houston, os relatos de violência doméstica latina diminuíram mesmo quando a comunidade hispânica da cidade, hoje 44% da população, cresceu significativamente.

"Imigrantes indocumentados e até mesmo imigrantes legais têm medo de denunciar crimes", disse Acevedo, que falou publicamente sobre a necessidade de os líderes locais cuidarem dos imigrantes sob a pressão crescente das autoridades estaduais e federais. "Eles estão vendo as manchetes de todo o país, onde agentes de imigração estão aparecendo em tribunais, tentando deportar pessoas".

Um caso atraiu manchetes nacionais em fevereiro de 2017, quando uma transgênero indocumentada do México foi a um tribunal em El Paso County, no Texas, para registrar uma ordem de proteção contra seu ex-namorado.

Ela foi detida no local por agentes federais.

nunciando o marido, que frequentemente a espancava, nem mesmo quando estava grávida de 6 meses e ele a socou no estômago, fazendo com que ela perdesse o bebê. Eventualmente, quando o marido ameaçou matá-la, ela o deixou; entretanto, ela não o denunciou.

"Eu sei que a polícia está lá para ajudar", disse a mulher, que temia ser identificada e deportada se desse seu nome. "Mas com as

leis agora, muitas mulheres como eu têm muito medo de se apresentar (nas delegacias)", relatou.

Em todo os EUA, as autoridades documentaram declínios nas denúncias de crimes envolvendo imigrantes. Embora a relutância geral em contatar as autoridades sempre tenha sido um problema para os departamentos de polícia que lidam com comunidades de imigrantes, a polícia diz que muitos dos maiores declínios começaram no início de 2017, quando o presidente Trump assumiu o poder e ordenou que a o Departamento de Imigração (ICE), priorizasse qualquer indocumentado encontrado pelos agentes.

As ordens de deportação aumentaram durante todo o ano de 2016, ou seja, muito mais que durante os dois últimos anos do governo Obama. As detenções de imigrantes que comparecem nos tribunais também aumentaram.

Uma pesquisa com centenas de policiais, defensores de vítimas e promotores públicos em todos os 50 estados, divulgada pela American Civil Liberties Union (ACLU), em maio, revelou inúmeros relatos de que imigrantes indocumentados estão relutantes em contatar a polícia, denunciar criminosos e testemunhar contra os assaltantes. Um total de 82% dos promotores entrevistados relataram que os casos de abuso doméstico se tornaram mais difíceis de processar.

Entretanto, o fenômeno no Texas se destacou. No Condado de Harris, que inclui Houston, o número de imigrantes transferidos de prisões para a custódia de agentes federais que executam ordens de deportação aumentou 60% nos primeiros 5 meses de 2017, segundo uma análise do Migration Policy Institute (MPI), um centro de estudos de imigração com sede em Washington-DC. Em setembro, a Assembleia Legislativa do Texas aprovou uma lei abrangente que ordena que os departamentos de polícia locais cumpram os pedidos das autoridades federais de entregar detentos locais suspeitos de estarem no país ilegalmente. O governador Greg Abbott, um republicano, declarou que a medida era necessária para evitar que os municípios estabelecessem as chamadas "cidades-santuário".

COMUNIDADE

Edição 1780

6 a 12 de junho de 2018

21

ICE dobra o número de batidas em locais de trabalho nos Estados Unidos Entre 1 de outubro de 2017 e 4 de maio de 2018, as autoridades migratórias informaram a ocorrência de 3.410 batidas

H

á 2 meses, quando os funcionários de um matadouro em Eastern Tennessee iniciavam o dia de trabalho cortando carcaças e preparando carnes para o carregamento, um grupo de agentes federais cercaram as instalações. A operação se tornaria a maior batida migratória no local de trabalho nos EUA na última queda. Com um helicóptero observando do ar, agentes do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Departamento de Imigração (ICE) e da Patrulha Rodoviária do Tennessee bloquearam as estradas que levam ao matadouro, antes de prenderem 97 trabalhadores indocumentados. A ação separou chefes de suas famílias e abalou a pequena comunidade rural.

Desde que o Presidente Donald Trump assumiu o cargo, o ICE tem priorizado as batidas migratórias em locais de trabalho. O órgão anunciou que “já” dobrou a ocorrência de batidas entre outubro de 2017 e maio de 2018, ou seja, quadruplicando o índice praticado pela administração anterior. Apesar de o Presidente e as autoridades migratórias elogiarem esses números, as comunidades impactadas pelas batidas são deixadas sozinhas para juntar os cacos. Elas tentam ajudar as famílias que perderam maridos e pais que as sustentavam, apesar do medo disseminado pela perda dos trabalhadores afetem a economia local.

“Um dia você tem a sua família. Você está apenas preocupado como será o dia de trabalho. Então, de repente, tudo acaba e você não tem a mínima ideia do que irá acontecer”, disse Yahel Salazar, de 27 anos, cujo marido, Cristino Ramiro Santana, de 33 anos, um mexicano que imigrou aos EUA há

A batida no matadouro Bean Station, em Easter Tennessee, resultou na prisão de 97 trabalhadores indocumentados (Foto: Tennessee Star)

16 anos foi preso no matadouro Bean Station, no Tennessee.

Yahel é beneficiária do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA), o qual Trump tem tentado cancelar.

Desde a batida em 5 de abril, Salazar teve que trabalhar menos no matadouro onde ela também trabalha para cuidar dos 2 filhos. Ela precisa de mais dinheiro, pois o marido continua detido num centro na Louisiana. “Eu tenho faltado ao trabalho. Eu ainda tenho que levar as crianças ao médico. O meu mais novo, que tem estado doente, já foi à consulta duas vezes (desde que Cristino foi detido)”, relatou ela sobre o menino de

1 ano de idade, que a mãe disse ter um vírus.

Entre 1 de outubro de 2017 e 4 de maio de 2018, o ICE informou que ocorreram 3.410 batidas, as quais resultaram na detenção de 594 indivíduos com antecedentes criminais e 610 prisões razões administrativas. Esse número contrasta com as 1.716 batidas ocorridas no ano fiscal de 2017, quando 139 indivíduos com antecedentes criminais foram presos e 172 detenções administrativas. As batidas têm ocorrido por todo o país, incluindo companhias de limusines em New York City e filiais da rede de lojas 7-Eleven na Califórnia.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina!

Assistência de Colocação no Colégio disponível!

Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

22

6 a 12 de junho de 2018

COMUNIDADE

Brasileiro que matou a filha pega prisão perpétua em MA Walter da Silva estará elegível para solicitar a liberdade condicional após cumprir 25 anos da pena

N

a sexta-feira (1), o réu Walter da Silva, de 47 anos, morador em Danbury (CT), foi sentenciado à prisão depois de assumir a culpa em ter matado a tiros a própria filha. Conforme o Promotor Público Thomas Quinn III, do Condado de Bristol, o brasileiro admitiu no tribunal ter atirado e matado Sabrina da Silva, de 19 anos, na cidade de New Bedford (MA), em julho de 2016. As informações são do canal de TV local 12-WPRI. Os promotores públicos alegaram que Silva alvejou a filha porque estava aborrecido com o fato de que Sabrina estava envolvida romanticamente com um homem mais velho. “Isso é realmente quase inimaginável que ele matou a própria filha porque estava zangado por ela têlo desrespeitado”, disse Thomas, no em que foi lida a sentença.

Silva assumiu a acusação de homicídio em 2º grau como parte do acordo, ele será elegível para liberdade condicional após ter servido 25 anos da sentença. Além disso, ele assumiu a culpa por posse ilegal de arma de fogo e porta uma arma de fogo carregada, detalhou Quinn. Pelo porte ilegal de arma, ele foi condenado a 3 anos de detenção, a qual ele cumprirá

Sabrina da Silva, de 19 anos, foi atingida 9 vezes pelos tiros disparados pelo próprio pai, Walter da Silva (Foto: Redes sociais)

antes de cumprir a prisão perpétua, e pela acusação pelo porte de arma carregada, o réu foi sentenciado a 2 anos de prisão, que serão cumpridos junto à prisão perpétua.

O crime bárbaro aconteceu às 10:10 da noite no estacionamento do conjunto residencial Verdean Gardens, na região sul do centro de New Bedford. O Promotor Público Bob DiGiantomaso disse ao Juiz William Sullivan que Silva confrontou a filha no estacionamento da 9 Bedford St., onde ela morava e retornava

Barbudo e usando óculos escuros, Walter da Silva parecia resignado enquanto ouvia o intérprete de português traduzir os procedimentos jurídicos (Foto: WPRI)

para casa depois de ter ido ao supermercado.

Eles discutiram entre 1 e 1 minuto e meio, quando ele tentava leva-la e a vítima tentou se desvencilhar dele. Então, ele sacou uma pistola 9 mm carregada e a alvejou diversas vezes. Conforme documentos apresentados no tribunal, Sabrina foi atingida 9 vezes.

A jovem tinha medo do pai porque estava namorando um homem muito mais velho que ela e Walter não aprovava o relacionamento, detalhou DiGiantomaso. Além disso, Silva es-

Edição 1780 tava aborrecido porque a filha não o havia visitado em Connecticut no Dia dos Pais. O Promotor disse que o réu decidiu “em questão de segundos” matar o “próprio sangue dele porque se sentiu desrespeitado”.

Barbudo e usando óculos escuros, Silva parecia resignado enquanto ouvia o intérprete de português traduzir os procedimentos jurídicos. Ele confirmou com a cabeça quando o Juiz perguntou-lhe se as alegações dos promotores públicos com relação ao caso eram verdadeiras. “Eu acredito que tudo venha de Deus e tudo que eu estou recebendo vem de Deus”, disse o réu.

Silva foi deportado em 1999 e novamente em 2012, após ser condenado no Condado de Middlesex de agressão com agravantes e uso de arma e tentativa de homicídio com uma faca, quando tentou matar a ex-esposa, Lilian da Silva, mãe de Sabrina.

Kathleen Carrancho disse que a meia-irmã concluiu o Supletivo (GED) e cursava o Bristol County Community College (BCC) para se tornar uma intérprete. Ela era uma “mãe maravilhosa” e a filha de 4 anos de idade sempre pergunta quando Sabrina voltará para casa.

“Isso oferece à família (de Sabrina) algum tipo de conforto, conclusão”, acrescentou Quinn. “Não total. Trata-se de uma conclusão legal. Eles (familiares da vítima) não têm que se preocupar mais com qualquer procedimento no tribunal e ele (Walter), muito provavelmente, permanecerá na prisão o resto da vida dele”.

O Promotor detalhou que Silva havia reentrado clandestinamente nos EUA antes de assassinar a própria filha. Anteriormente, o brasileiro havia sido deportado depois de ter cumprido pena por tentar matar a esposa dele.

Sabrina deixou uma filha, segundo Quinn, que agora está com 4 anos de idade.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

23

24

6 a 12 de junho de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1780

Quem também completou mais uma data magna foi a guapíssima Suzana Monteiro, para quem mando milhões de beijos festivos.

Parabéns a Daniel Eller e Patrícia Biscaia pela linda festa. A vovó Mari da Silva simplesmente arrasou na decoração.

Parabéns à minha bela e crismática sobrinha Larissa Schiavini, que cumpriu mais uma etapa de sua vida acadêmica e está à caminho da universidade. Vai nos encher de orgulho!

Quem nos recebeu em grande estilo foi o promoter Rodrigo Costa que deu uma daquelas festas antológicas, que certamente fiaráo na história do nosso Nurkão. Parabéns, Digo!

Estamos muitos felizes por fazer parte de sua história, e comemorar junto com você mais um aniversário é motivo de grande alegria, Fernanda Guimaráes. Tim-tim!

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

25

26

6 a 12 de junho de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1780

Esta semana é inteiramente dedicada Portugal, que deu origens a nós brasileiros. Berço de uma cultura ímpar, mãe do Fado que se tornou patrimônio da humanidade, terra de Luís de Camões e tantos vultos de uma história que se mistura com a nossa. Lugar de tantos amigos a quem amo do fundo do meu coração e que me trouxeram tanto conhecimento nos agradáveis momentos de nossa convivência tão intensa nos últimos anos. Esta linda imagem do Rancho Danças e Cantares de Portugal do PISC de Elizabeth foi registrada pelo amigo Jack Martins, no domingo (3).

Viva Portugal!

Miguel Carrera, de 11 anos, já conhece muito bem o sabor de muitas vitórias! Nascido em Belleville (NJ), ele é aluno aplicadíssimo e membro da banda musical da Wilson Avenue School e Faixa Preta na Academia Internacional de Taekondo. Miguel herdou do pai o gosto pelas artes marciais e desde cedo recebeu instruções severas do mestre Rodolfo Carrera e da mamãe Kaira Costa. Ele já conquistou medalha de prata no North American and Caribbean championship em 2015, medalha de prata no South American championship 2015 de Foz de Iguaçu no Brasil e medalha de ouro no Blackburn Taekwondo Challenge do Canada 2016 e vários títulos de primeiro lugar em campeonatos locais. Sua mais recente conquista foi o título de Campeão no XIV PanAmericano Tae-kwon-do (ITF), em Santos (SP). Aqui, Miguel posa orgulhoso ao lado do irmão, segurando a bandeira americana que tanto honra.

Minha homenageada da semana é a Zélia Moraes, a linda dama que conquistou o título “Beautiful Forever Elegance”, em evento realizado no dia 28 de Abril, no Sport Club Português. É uma pessoa íntegra, a qual eu tenho um enorme carinho e com o perfil que se espera para ser uma representante do evento.

Parabéns querida!

O Golden Years Night é cultura, diversão garantida e o retorno dos melhores anos de nossas vidas. Preparem- se, dia 29 de setembro, no Sport Club Português. Você não vai ficar fora desta, reserve já sua mesa, antes que acabe. Reservas: (973) 444-4466. Abração para minha linda galera do La Belle Salão, da querida Belinha, fiel ao Golden Years.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

27

28

ESPORTES

6 a 12 de junho de 2018

Edição 1780

Como Lionel Messi acabou envolvido no conflito israelo-palestino Dezenas de crianças palestinas assinaram uma carta, na qual pedem que ele não dispute o amistoso

O

amistoso entre as seleções de Israel e Argentina, marcado para este sábado (9) em Jerusalém, causou reações negativas na comunidade palestina, que classifica a partida na cidade sagrada como uma provocação de cunho político.

No meio da discussão está o craque argentino Lionel Messi. Dezenas de crianças palestinas assinaram uma carta, na qual pedem que ele não dispute o amistoso. E o presidente da Associação de Futebol da Palestina (filiada à Fifa desde 1998), Jibril Rajoub, pediu aos fãs que queimassem camisas do atacante argentino.

"Esse jogo se tornou uma ferramenta política. Não é uma partida pela paz, mas uma partida política destinada a encobrir a ocupação fascista e racista", disse Rajoub, de acordo com divulgações da agência de notícias da Autoridade Palestina,

Wafa.

O cartola também pediu a Messi para boicotar o amistoso na cidade reivindicada como capital por israelenses e palestinos. "Messi é um

símbolo de paz e amor", disse, e dirigiu-se ao jogador: "Você tem dezenas de milhões de fãs nos países árabes e muçulmanos. Pedimos a todos que queimem as camisas que

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

sidente da Associação de Futebol da Palestina tem exigido sanções contra Israel, que mantém seis equipes da primeira divisão do Campeonato Israelense de Futebol (Ligat Este será o último Ha'Al) baseados em assenamistoso preparatório tamentos israelenses na da Argentina para a Além disso, um grupo forCopa do Mundo mado por 70 crianças palestinas escreveu ao jogador argentino pedindo que não dispute o amistoso em Jerusalém. A carta foi entregue por Rajoub ao presidente da Associação do Futebol Argentino (AFA), Claudio Tapia.

Em Israel, o amistoso é ansiosamente esperado e todos os 34 mil ingressos foram vendidos em apenas 20 minutos, perante a oportunidade de ver estrelas como Messi, do Barcelona, Sergio Agüero, do Manchester City, e Angel Di María, do Paris Saint-Germain.

O ministro de Cultura e Esporte de Israel, Miri Regev, disse, em entrevista a uma emissora de rádio israelense, que está programada uma visita de Messi ao Muro das Lamenlevam seu nome e pôsteres."

No domingo, Rajoub participou tações, lugar sagrado para os judo protesto em frente à representa- deus. Regev comentou que a visita ção consular da Argentina na cidade do craque argentino é uma vitória de Ramallah. Há tempos que o pre- para Israel.

ESPORTES

Edição 1780

Mineirão vai vender pedaços da trave do 7 a 1

E

m uma iniciativa interessante, a administração do Estádio Governador Magalhães Pinto, o Mineirão, anunciou nesta terça-feira que colocará à venda pedaços da trave que levou os primeiros cinco gols da Alemanha na goleada por 7 a 1 sobre o Brasil, na semifinal da Copa do Mundo de 2014.

Ao todo, a trave será dividida em 8.150 pedaços, e cada um será vendido pelo valor simbólico de 71 euros (R$ 313,26).

Ou seja: se todos forem comercializados pelo preço padrão, a ação arrecadará 578.650 euros (R$ 2,55 milhões).

No entanto, cada pessoa pode doar a quantia que quiser pelo pedaço da trave, sendo que o estoque é limitado a uma peça por doador.

A campanha é uma parceria do Mineirão com o Consulado da Alemanha e a Dahw, uma ONG alemã que capta recursos para financiar o tratamento de hanseníase. O dinheiro será revertido para organizações não-governamentais selecionadas pelo programa.

"Somos gratos pelo presente que estamos recebendo hoje, pois ele vai aumentar nossa rede de contatos. Queremos inverter o 7 a 1 investindo em projetos sociais no Brasil", disse Burkard Kömm, CEO da Dahw no Brasil.

29

Fred é anunciado como reforço do Manchester United O clube inglês não confirmou o valor da transação

O David Luiz durante a derrota por 7 a 1 do Brasil para a Alemanha, em 2014

O evento que anunciou a ação, aliás, foi realizado no gramado do Mineirão, nesta terça.

Os presentes puderem ver a lendária trave da goleada pela última vez no estádio de Belo Horizonte, já que ela agora será levada para a Alemanha, onde será exposta no Museu do Futebol Alemão, em Dortmund.

Presidente do Flamengo: 'Mirando no Real Madrid' Adversário do Flamengo nas oitavas é o Cruzeiro

O

s próximos confrontos da Libertadores já foram definidos. O Flamengo enfrenta o Cruzeiro e, após o sorteio, em Luque, no Paraguai, o presidente do Flamengo reconheceu a dificuldade do confronto, mas esse fato não o impediu de ser ambicioso. O caminho do Flamengo apontou para o Cruzeiro, mas Bandeira já está mirando no Real Madrid.

- Vai ser muito difícil. Se caíssse do outro lado também (da chave). Moleza não ia ter. A gente tem de trabalhar respeitando os adversários, com muita humildade, mas trabalhando e mirando lá no Real Madid em dezembro - disse o presidente ainda no Paraguai.

Bandeira se refere ao Mundial de Clubes, tendo em vista que o clube espanhol se sagrou campeão da Champions League, ao vencer o Liverpool, por 3 a 1. O campeão da Libertadores se classifica para o Mundial e tem a possibilidade de enfrentar os merengues na competição.

O Flamengo enfrenta o Cruzeiro e reedita a final da Copa do Brasil de 2017. Na ocasião, o

6 a 12 de junho de 2018

Logo após o sorteio que definiu a próxima fase do torneio, o presidente do Fla se mostrou ambicioso

clube carioca perdeu o título nos pênaltis. O primeiro jogo do confronto será na casa do Flamengo, o segundo na casa do Cruzeiro.

Quem passar, pode enfrentar o Boca Juniors nas quartas de final. O clube argentino enfrenta o Libertad (PAR).

Manchester United confirmou nesta terça-feira, (5), a contratação do meio-campista Fred, que está com a seleção brasileira para a disputa da Copa do Mundo da Rússia. O jogador disputou a última temporada pelo Shakhtar Donetsk e assinou contrato por cinco anos com o novo clube. A apresentação oficial acontecerá depois do Mundial.

O anúncio do novo reforço foi feito pelas redes sociais. "O Manchester United tem o prazer de anunciar que chegou a um acordo com o Shakhtar Donetsk para a transferência de Fred", publicou em sua conta no Twitter e do Facebook.

O clube inglês não confirmou o valor da transação. O time do técnico José Mourinho estava disposto a pagar 55 milhões de euros (aproximadamente R$ 243 milhões) aos ucranianos pelos cinco anos de contrato. Em nota publicada no site, o Manchester United apenas informou que mais detalhes sobre a negociação seriam informados em breve.

Ao confirmar a negociação com Fred, o United divulgou um vídeo e uma galeria de fotos com os sul-americanos que já vestiram a

Fred está com a seleção brasileira em Londres, onde se prepara para a Copa do Mundo da Rússia

camisa do clube.

Fred está com a seleção brasileira em Londres, onde se prepara para a Copa do Mundo da Rússia. O meio-campista entrou aos 35 minutos do segundo tempo na vitória por 2 a 0 sobre a Croácia, em amistoso disputado em Liverpool.

30

6 a 12 de junho de 2018

ESPORTES

Edição 1780

Seleção Brasileira ainda precisa de ajustes para brilhar na Copa da Rússia No jogo com a Croácia mostrouse desconfortável quando teve seu meio campo congestionado

A

atuação da Seleção Brasileira contra a Croácia no penúltimo amistoso antes da estreia na Copa do Mundo da Rússia, não foi perfeita, principalmente no primeiro tempo da partida, no qual a equipe teve dificuldades para criar jogadas perigosas. Na segunda etapa do jogo, com a entrada de Neymar, Tite alterou taticamente a formação e o desempenho melhorou sensivelmente, conseguindo a vitória por 2 gols a 0.

Para iniciar o jogo, Tite escalou a equipe de maneira conservadora com Paulinho, Casemiro e Fernandinho no meio campo, o que resultou em um time pesado e pouco criativo.

Faltava a leveza de um jogador que fosse capaz de flutuar no meio campo para fazer a ligação deste setor com o ataque.

A Croácia, consciente de que a Seleção Brasileira é um time técnico e que gosta da posse de bola para envolver o adversário, apostou em fazer marcação alta, um dos antídotos mais eficazes para quebrar este sistema. Assim, a equipe brasileira não encontrou espaços para impor o seu estilo de jogo. Em alguns momentos faltava comunicação entre os setores, pois a bola não chegava

com a qualidade esperada no meio campo, prejudicando as finalizações.

Com a substituição de Fernandinho por Neymar, essa dificuldade foi sanada. Philippe Coutinho ficou mais livre para flutuar

servado em outros jogos da fase eliminatória.

A equipe de Tite aparentemente ainda não se sente confortável quando o adversário apresenta proposta mais conservadora, ou seja, quando o adversário não Com a entrada cede espaços no meio campo. A de Neymar o Croácia não estava exageradamente desempenho da fechada na sua defesa, tanto é que seleção evoluiu criou algumas oportunidades. Mas, sensivelmente justiça seja feita a zaga, que com Miranda e Thiago Silva formam setor defensivo sólido e experiente que souberam atenuar o bom desempenho da equipe croata.

Com a entrada de Neymar o desempenho da seleção evoluiu sensivelmente. As responsabilidades de criação passaram a ser divididas e não ficaram centralizadas em Coutinho como na formação inicial, liberando-o para participar da criação de jogadas. O time brasileiro se tornou mais leve e menos previsível conseguindo fugir da marcação adversária com maior facilidade.

Seguindo o padrão das equipes comandadas por Tite, a Seleção Brasileira também demonstra sentir-se mais a vontade quando possui espaço para jogar no meio campo. O no meio campo e fazer a comunicação com o ataque de maneira eficaz. Essa falta de cria- que preocupa é que existirão Seleções advertividade contra equipes que atuam com o sárias no Mundial que deverão assumir posmeio campo compacto e forte marcação é tura mais conservadora, como a da Croácia, problema recorrente na Seleção, que já foi ob- até mesmo para não se expor.

Cazares pode parar no Porto

A

ida de Alexandre Gallo para Portugal poderá resultar não apenas na tentativa de contratações para o Atlético. O dirigente poderá acertar a venda de Cazares para o Porto.

O jornal português, "A Bola", revelou nesta terça-feira que o time de Portugal está interessado na contratação do equatoriano.

Os valores não foram revelados, mas o Porto tenta a sua contratação em definitivo.

Alexandre Gallo, em Portugal, vai se reunir com os dirigentes do clube luso.

O Atlético já acertou o empréstimo de Otero. Róger Guedes, que pertence ao Palmeiras também poderá deixar o clube mineiro e seguir o mesmo rumo do Venezuelano.

www.brazilianvoice.com

Edição 1780

6 a 12 de junho de 2018

Mu Muito M uit itto ob obrigado b i do brigad d po orr permitirem, perm mitirre em m, por c om mov os osso V OTO, com vosso VOTO, qu ue tiv vé ésssemo os que tivéssemos cheg egado at a té aqui. aq qui. chegado até Contudo, TEMOS Contudo, C T MA MAIS AIS UMA ELEIÇ E ELEIÇÃO ÇÃO ESTA TA FUNDAMENTAL FUND DAM AMENT TAL AL - NO DIA 12 1 DE JUN JUNHO! NHO! E ESTA Não permi Não permita ita que lhe pe peçam eçam o SEU V VOTO OTO REAIS PROBLEMAS sem ffalar a alarr sobr ssobre e os REAI IS PROBLEMA AS que Bairro nos afectam afe ecta am no Bairr o Leste.

Leste.

NO D An Vo IA th te D on A E y C p JU am ara NH O po s

Augusto Amador Augusto Ama ador andou a espalhar esp palhar mentiras mentiras sobre so obre mim o que primeiro primeirro me deixou deixou muito muito aborrecido, aborrecido, mas ma as sem que tivesse me tiv esse surpreendido. su urpreendido. eendido

12 2

Depois é que e percebi percebi a sua estratégia: esstratégia: não podendo pod dendo impostos, os, resolver ffalar a alar sobre sobre como como o diminuirr os n nossos impost resollver o pr oblema do estacionamento estacionamento nas nossas ruas, melhorar problema a segurança e a qualidade de vida no Bairro Bairro Leste, Lesste, optou optou por me atacar. ataca ar.

Não N ão v vou ou baix baixar xarr ao seu nív nível, el, ne nem em rresponder esponderr a provocações. provo ocações.

+ Finalmen + F inalmente, nte, uma voz voz de mudança mu udança para o bair bairro rro leste! leste!

VOTE V OT O E

A2

Vote V ote Terça-feira, Te erça-ffeir e a, 12 de Junho

a + V + amos lu lutar utarr pelos serviç serviços oss a que temos temos direito direito pelos impost oss que pagamos! impostos + Somos + + S omos a experiência ex xperiência e a competência compe o tência ao ser serviço rviço dos moradores morador e do bairro. es bairro. + H + onestidade onestid dade e frontalidade frontalidad de é a nossa marca. marca.

74 CHE 7105 274 07105 PAID P AID A F FOR OR B BY YC CAMPOS AMPOS A F FOR OR C COUNCILMAN OUNCILMAN 2 CHESTNUT STNUT TS STREET, TREET T, SUITE 131, NEW NEWARK, WARK, A NJ 0

31

32

ESPORTES

6 a 12 de junho de 2018

Edição 1780

Brasil terá mais do que os 23 brasileiros convocados de Tite na Copa da Rússia São pelo menos cinco brasileiros naturalizados, além de outros jogadores com dupla nacionalidade que estarão no Mundial

Dupla cidadania

A

s 32 seleções que disputarão a Copa do Mundo da Rússia, a partir de 14 de junho, divulgaram nesta segunda-feira, 4, a lista com os 23 convocados para a competição. Além dos 23 chamados por Tite, serão pelo menos outros cinco brasileiros no Mundial. Há também alguns atletas que tem dupla cidadania, caso, por exemplo, do filho do ex-jogador brasileiro Mazinho, campeão mundial com o Brasil em 1994. Thiago Alcântara nasceu na Itália, mas defende a seleção espanhola.

O Brasil terá atletas nascidos na terrinha nas seleções portuguesa, espanhola, russa e polonesa. O lusobrasileiro é Pepe, que disputará seu terceiro mundial pela seleção europeia. Nascido em Macéio, Alagoas, Képler Laveran Lima Ferreira tem 35 anos e atualmente defende o Besiktas, da Turquia.

Mário Fernandes e Diego Costa são brasileiros que defenderão outras seleções na Copa

Pela Espanha são outros dois naturalizados: os atacantes Diego Costa e Rodrigo Moreno. Costa já é velho conhecido do público brasileiro com passagens por grandes clubes europeus como Chelsea e Atlético de Madrid, além de ter defendido a Roja na Copa passada, no Brasil. Ele chegou a defender a sele-

ção brasileira, mas acabou optando pela espanhola. Nascido em Lagarto, no Sergipe, Diego da Silva Costa tem 29 anos e vai disputar seu segundo Mundial.

Por sua vez, Rodrigo Moreno Machado é natural do Rio de Janeiro e tem 27 anos. Atualmente no Valencia-ESP, ele começou a jogar futebol

Daniel Alves opera joelho direito

F

ora da Copa do Mundo da Rússia, Daniel Alves foi submetido a uma cirurgia no joelho direito nesta terçafeira, em Paris. O lateral-direito passou por uma reconstrução total do ligamento cruzado anterior realizada por equipe médica do PSG. O clube confirmou oficialmente o procedimento, mas não deu prazo para retorno. Entretanto, no anúncio do corte, o médico da Seleção, Rodrigo Lasmar, apontou tempo recuperação em seis meses.

Dani Alves foi operado no joelho direito por equipe cirúrgica em Paris. Um limite de tempo antes da intervenção foi observado para permitir técnica cirúrgica que deve minimizar seu tempo de inatividade - diz trecho do comunicado.

no Flamengo. Parte da seleção espanhola desde 2014, Rodrigo vai para sua primeira Copa do Mundo.

Além do trio que vai defender países mais identificados com o Brasil, há outros dois que defenderão seleções mais "exóticas". Mário Fernandes vai defender a Rússia, enquanto Thiago Cionek atuará pela Polônia.

Além dos jogadores nascidos no país e que se naturalizaram, há mais atletas com cidadania brasileira que defenderão outras seleções em solo russo. Na Espanha há Thiago Alcântara, que por ser filho do brasileiro Mazinho, tem a cidadania do Brasil.

Portugal também tem um caso, o de Bruno Alves. O zagueiro é filho do ex-jogador brasileiro Washington Alves, mas quem fez sucesso nos campos foi o tio, conhecido como Geraldo Assoviador, e que teve morte precoce, aos 22 anos.

Pelo México, o irmãos Giovani e Jonathan dos Santos também são filhos de um brasileiro, o ex-jogador Geraldo Francisco dos Santos. Nascidos em Monterrey, atualmente eles jogam no Los Angeles Galaxy, dos EUA. Completa a lista o costarriquenho Celso Borges. Ele nasceu em San José e é filho do técnico Alexandre Guimarães. Apesar de brasileiro, também fez história com a camisa da Costa Rica ao disputar a Copa do Mundo de 1990 como jogador, e de ser o treinador no Mundial de 2002.

Timão e Raposa fazem amistosos durante a Copa O Corinthians buscava adversários para dar ritmo ao elenco

O

Corinthians também fará dois amistosos contra o Cruzeiro durante a parada da Copa do Mundo. O primeiro será realizado em 4 de julho, no Mineirão, e o outro no dia 11, na Arena em Itaquera.

Primeiro será realizado em 4 de julho, no Mineirão, e o outro no dia 11, na Arena Corinthians.

Timão também fará amistoso contra o Grêmio, em Cuiabá No meio deles será o amistoso entre Corinthians e Grêmio, que será realizado no dia 8, na Arena Pantanal, em Cuiabá.

Esse compromisso já estava conCorinthians e Cruzeiro voltarão a se enfrentar em firmado desde o mês passado. amistosos O Corinthians buscava adversários para dar ritmo ao elenco e também para ter renda em sua arena. O Brasileirão ficará parado durante o mês por conta da realização da Copa do Mundo.

Na última rodada antes da parada, o Corinthians enfrenta o Bahia, no dia 13 de junho, em Salvador. Depois desse compromisso, o elenco ganhará dez dias de folga.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

33

34

6 a 12 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do Tarô. Resultados garantidos! Consultas com Elza: (617) 294-7634.

APARTAMENTO BELÍSSIMO PRÓXIMO À PENN STATION. Com 2 quartos e 1 banheiro.

Basement com mais 3 quartos e 1 banheiro.

US$ 2.400. Infiormações: (201) 485-9720.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MOTORISTAS NA ÁREA DE NEWARK - NJ. Part time ou full time. Preferível com conhecimento de Nova York e aeroportos e bom histórico profissional. Acima de 25 anos de idade devido ao seguro. US$ 12 a US$ 15 por hora. Contato: (201) 247-7465, em inglês.

PRECISA-SE DE GARÇOM/GARÇONETE para trabalhar em restaurante em Newark. Deve falar Inglês, Espanhol e/ou Portugues. Preferencialmente que tenha experiência, mas treinamos.

Disponivel p/ trabalhar nos finais de semana. Ir pessolmente 233 Ferry Street.

PROCURA-SE VENDEDORES qe falem Inglês, Português, Espanhol, tenham autorização para trabalhar, e experiência com venda de automóveis/caminhões. Fale com Luiz Brazuka (732) 239-8579 PRECISA-SE DE HOUSEKEEPER que fale inglês, 5 dias por semana, 6 horas por dia. Trabalahr em NY (Upper West Side) Side. Favor entrar em contato por email: njrehabilitation@gmail.com PROCURAM-SE DANÇARINAS EXÓTICAS EM SOUTH HACKENSACK - NJ. Pleasure Lounge. Aberto somente aos sábados das 8:00 pm às 2:00 am. Para principiantes: 4:00 pm às 12:00 am. Tel.: (201) 406-0394 e (201) 440-2182, em inglês.

Edição 1780

BELEZA

Edição 1780

Será um dia muito dinâmico para você, repleto de alterações durante o dia. Os números serão positivos para você. A luz que irá rodear o seu dia será repleta de boas energias. O Sol será forte aliado nesta questão.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Favorecido por Saturno e Vênus tenderá a ter um dia mais tranquilo para quase tudo. Haverá uma ainda que fraca, interferência de Marte revelando um pouco o seu lado de indecisão. É importante que seja mais bem resolvido.

O sentido de amar nunca esteve tão claro para esta constelação. Mercúrio irá lhe mostrar o verdadeiro caminho. Seguir em frente com determinação é que será um grande desafio imposto por Júpiter na sua jornada.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Irá demonstrar o quanto você consegue atrair as pessoas com seu magnetismo tão misterioso. Urano permitirá que você transforme o seu dia e o dia de outras pessoas. Porém a Lua irá tentar confundir suas intensões.

A capacidade de compreender os mais novos estará mais aflorada. O ar como elemento característico de Gêmeos irá contribuir muito para a esfera comunicativa com os mais jovens que te cercam no seu dia a dia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Um dia alegre e com muitas emoções para Sagitário. O poder Vênus irá lhe ajudar durante a trajetória do seu dia. Passará boa parte do dia otimista e bem humorado. Pode vir sentir alguns ressentimentos no corpo.

Se tratando relacionamento irá ser muito bom para se expressar. Não deve fazer com muita melancolia. Saturno pode derrubar bons momentos por descuido seu. Busque dentro de si e agarre as suas oportunidades.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Convencerá muitas pessoas daquilo que deseja, porém isso irá lhe gerar situações desconfortáveis.

Será um dia dúbio, uma faca de dois gumes, tente avaliar as consequências antes de agir. Saturno e Júpiter em conflito.

Manter a lealdade será essencial para o reconhecimento e bem estar mental. O elemento fogo será forte aliado nesta busca difícil de mudança.

Seu jeito inflexível pode lhe causar transtornos e dificultar entendimentos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Os anéis de Saturno serão positivos para você neste dia. Jorrará bons fluídos para os que estão próximos. Não obstante Mercúrio não terá uma transação positiva para você. Tende a ter uma noite não tão agradável.

O perfeccionismo irá atrapalhar o andamento dos seus planos para o dia. Tende a atrasar por conta da sua busca incessante por perfeição. Será interferência também da Lua que afetará a sua praticidade, seja eficiente.

Passará uma mensagem muito importante para as pessoas que estão ao seu lado.

Gentileza gera gentileza, sua capacidade de influenciar as pessoas para o bem será grande. A Lua será forte aliada neste momento.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

6 a 12 de junho de 2018

35

Cereja combate rugas, estrias e pele ressecada

A

s cerejas são saborosas e requisitadas para decorar as mais variadas sobremesas. Ainda podem entrar na composição de cosméticos contra rugas, estrias e pele ressecada. Os benefícios à beleza vêm de três partes da fruta e, também, da flor de cerejeira.

O principal ingrediente é o óleo do caroço, rico em ácidos graxos essenciais, como ômega-3 e ômega 6. É especialmente indicado às peles mais ressecadas, com rachaduras, que precisam de proteção e de regeneração, como no caso de rugas e estrias.

A casca, repleta de polifenóis (antioxidantes), é um agente antienvelhecimento. Os açúcares naturais hidratantes da polpa colaboram com peles secas e desidratadas. Além de conter agentes de hidratação, as flores de cerejeira são a parte mais aromática. Portanto, entram na composição de perfumes e do aroma de produtos.

Muitas vezes, a cereja divide espaço com outras frutas vermelhas, como framboesa e amora. Isso porque todas possuem polifenóis chamados antocianidinas, que lutam contra o envelhecimento causado por radicais livres.

36

CULINÁRIA

6 a 12 de junho de 2018

Salmão com uvas e vinho Combinação mais que perfeita!!!

Edição 1780

Ingredientes: 1 colher (chá) de sal marinho 1 colher chá) de semente de mostarda moída 1 colher (chá) de tomilho (thyme) seco ½ colher (chá) de pimenta preta moída 4 filés de salmão (de 180 a 200 g cada) 2 colheres (chá) de mel 3 colheres (sopa) de azeite 6 xícaras de folhas frescas de espinafre bem apertadas na xícara 1 cebola média, picada ou cortada em fatias finas 1 dente de alho amassado Sal e pimenta moída a gosto 200 g de uvas vermelhas, sem sementes, cortadas ao meio ¾ de xícara de vinho tinto

Modo de Preparo: Em uma tigela pequena, coloque o sal, a mostarda, o tomilho e a pimenta; misture bem e reserve.

Esfregue o mel nos filés de salmão e depois tempere com 2 colheres (chá) da mistura reservada. Coloque-os numa travessa e deixe repousar por 20 a 25 minutos.

Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Em uma frigideira grande antiaderente, aqueça 2 colheres (sopa) de azeite, sobre fogo moderado. Coloque o salmão e frite por 2 minutos Vire e frite por mais 2 minutos ou até que fique dourado. Cuidadosamente, com uma espátula, transfira-o para um prato. Deixe de lado.

Na mesma frigideira, aqueça o restante do azeite. Junte a cebola, o alho e refogue por 2 a 3 minutos. Adicione o espinafre e refogue rapidamente. Tempere com sal e pimenta. Transfira para um refratário grande, espalhe, e disponha por cima os filés de salmão. Cubra o refratário com papel alumínio e leve ao forno por 10 a 12 minutos.

Enquanto isso, limpe a frigideira com papel toalha e leve-a ao fogo moderado. Coloque as uvas e refogue por 3 a 5 minutos. Junte o vinho e o restante da mistura de sal com mostarda.

Mexa e deixe ferver até o líquido reduzir à metade de sua porção original.

Coloque o molho sobre o salmão e espinafre já assados e sirva quente ou morno, no próprio refratário ou em pratos individuais.

Sugestão: o espinafre fresco pode ser substituído por espinafre congelado, siga as instruções da embalagem para fazer o descongelamento. A quantidade fica a critério de cada um.

Dica: a mistura de sal, mostarda, tomilho e pimenta pode ser preparada com antecedência e guardada em vidros bem fechados. O salmão pode ser temperado e guardado coberto na geladeira por até 24 horas. Retire-o da geladeira e deixe voltar à temperatura ambiente, antes do preparo.

Edição 1780

www.brazilianvoice.com

6 a 12 de junho de 2018

37

38

HUMOR

6 a 12 de junho de 2018

Primeiro o Trabalho…

– Tudo bem, mas me responda uma coisa: o senhor não é bombeiro?

– Sou, e daí?

– O que você tá fazendo vestido de PM?

O cara chega pro amigo e fala: – Minha sogra morreu e agora fiquei em dúvida, não sei se vou trabalhar ou se vou pro enterro dela… O que é que você acha?

E o amigo diz: – Primeiro o trabalho, depois a diversão!!!

O encontro

O caipira O caipira entra no cartório para registrar o filho: – Pois não – diz a atendente (até parece que eles são tão educados, só em piada, mesmo). – Qual o nome da criança?

– Ebatata de Souza!

– Ebatata?

– Sim! Ebatata de Souza!

– Desculpe-me, senhor! Mas com esse nome eu não posso registrá-lo.

– Por que não?

– Porque Ebatata não é nome de gente! Aliás onde o senhor arranjou esse nome escroto?

– É que eu sou plantador de batatas!

– E daí?

– É que o meu vizinho é plantador de milho e colocou o nome do filho dele de Emilho!

Exame de fezes Maria, a mulher do Manuel, foi fazer exame de fezes e colocou a latinha com o conteúdo do exame em cima do balcão.

A recepcionista solicitou: – Dá prá senhora colocar o nome, por favor?

Ela rapidinho escreveu: BOSTA.

Edição 1780

Surpresa O Bombeiro volta para casa, depois de horas combatendo o fogo, ja estava tarde mas ele foi correndo para estar com sua esposa querida.

Tudo encontra-se na mais completa escuridão e a esposa está choramingando na cama, reclamando de dor de cabeça.

Tira o uniforme no escuro mesmo, fazendo carinhos na mulher.

– Não, querido, hoje não. Estou para morrer de dor de cabeça.

Nem acenda a luz, que qualquer luzinha me irrita.

– Então, querida, vou pegar um remedinho na sala.

– Nããão, amor. Não me acenda nenhuma luz, por favor.

Vá até a farmácia do seu Zé e compra um remédio pra mim, vá.

O marido, assustado, veste-se no escuro mesmo e corre para a farmácia: – Seu Zé, me vê um remédio para dor de cabeça, urgentemente, que minha mulher está para morrer, gemendo na cama.

O sujeito chega no restaurante com a nova paquera. Enquanto a garota vai ao banheiro, ele vê, numa outra mesa, o Roberto Carlos. Ele levanta e vai até a mesa dele.

– Desculpe incomodá-lo, mas você não seria o Roberto Carlos?

– Sim, sou eu – responde o cantor.

O sujeito fica petriifcado na frente de seu ídolo. Depois de uns segundos ele pergunta: – Roberto, sou seu fã há 30 anos. Tenho todos os seus discos. Tenho até uma tatuagem de um calhambeque no peito.

Quer ver?

– Imagina! – responde o cantor – eu acredito!

– Puxa, Roberto! – continua o sujeito – Você não poderia me quebrar um galho?

– Depende. O que é? – indaga Roberto Carlos.

– É o seguinte: – explica o sujeito – estou aqui com uma garota que estou paquerando e eu gostaria de impressioná-la.

Você não se importaria de ir a minha mesa, daqui uns minutos e me cumprimentar dizendo “Oi, Toninho, que bom te encontrar. Como é que você tem passado?”.

Roberto Carlos, condescendente, responde: – Sem problema. Eu vou à sua mesa daqui a pouco…

O Toninho volta à mesa dele, e pouco depois chega a garota. Cinco minutos depois, Roberto Carlos chega até a mesa dele e diz: – Oi, Toninho, que bom te encontrar. Como é que você tem passado?

Toninho olha para ele e diz com um tom enfadonho: – Pô, Roberto Carlos, dá um tempo! Você não sai do meu pé!

www.brazilianvoice.com

Edição 1780

6 a 12 de junho de 2018

39

June 07, 2018 - June 13, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

1

Pork Loin • Boneless Whole Piece

Tomatoes Plum Frresh Fre Fresh resh

Amafil A Am m Roasted R Ro oast oas oasted aste stted ed C Ca Cassava assa ass ssav avva ava va Fl FFlour lour lo ou TTraditional radittio ra radit raditional iona onal • 50 500 500g 00g 0gg

Doriana Do Mar Margarine Ma ar 1kg kg

9 99

¢ lbb

79 lb

Spare Ribs Whole Piece

LLimes Corona Co o Time Fresh Fr r

1

999 Itambe

4

Amafil A Am mafi afil 599 Amafi

ea

ea

1

Pork

99 lb

15/ 999 Cantaloupe

1

1

Condensed C Co onddeens onde ond ensed ense edd Milk or or TTable abl Cr able Cre Cream ream eam • 30 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Fresh

eaa

199

99

Roasted Ro oaste oas sted Cas st Ca Cassava Cass ass ssava sav sa sava va Fl va Flo Flour ou • Co our Corn, orn, orn rn, n, Sir Si Sirloin, rloin rlo oin,, Mi oin, Mil Mild, Mild ild ldd, d Bac Ba Bacon acon con • 250g 2550g 50g 0

ea ea

¢ eaa

Mineiro M SSoft So offt Crea C Cream r am Ch ream Che Cheese eese ees ese • Li Light ight ht ht TTraditional raditti ra rad raditional tiona nal • 200g na 2000g 0

Bauducco TToast oast oas oast ast • Al A All ll V Varieties arie ar ari arieties r eti eties 5.64oz 5.64 .64oz 644oz 4oz

Sausage Brazilian • Fresh 5.5lb 5.5l 5lb

1

Longa Vida 99 Long

1

999 Eggs

ea

7 79

ea ea

¢ eaa

Rice • Pa Rice Parboiled 10lb 10lb l

White W hitte te • Ex Extra Extr xtra xt xtr ra Larg La Large arge r e 1dz dzz

TTriunfo riunfo riunf TTuna una • O una Oil il or or W Water ater at ate ater 5oz 5o oz

15

00

3

799

eaa

eaa

99 2//

¢ eaa

3