Edição 1782 de 20 a 26 de junho de 2018

ESPORTES: Seleção passa pelo primeiro momento de contestação na era Tite ANO 30 • EDIÇÃO 1782 • 20 A 26 DE JUNHO DE 2018

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

TRAGÉDIA NA FRONTEIRA!

Brasileiros estavam em perseguições que deixaram 5 mortos

‘SEPARADOS POR TRUMP!’ Casal angaria mais de US$ 4.5 milhões para reunir famílias de imigrantes

EUA/15

ICE prende mais um brasileiro durante entrevista para o green card COMUNIDADE/17

Agentes da Patrulha da Fronteira (CBP), no Setor de Laredo (TX), prenderam 8 imigrantes naturais de Bangladesh depois que eles cruzaram clandestinamente a divisa entre o México e os EUA. As prisões totalizam 322 pessoas oriundas do país asiático que foram detidas ao longo do ano fiscal de 2018. Além disso, os agentes detiveram 5 brasileiros depois de uma perseguição de carro.

EUA/20

Igreja de Sessions lhe envia carta criticando a separação de famílias

EUA/26

Governo confirma a data de reabertura do Pulaski Skyway

LOCAL/26

2

20 a 26 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1782

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

3

4

20 a 26 de junho de 2018

EDITOR

Edição 1782

Nomeando e batizando PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Está lá, no registro de nascimento: Pedro de Alcântara Francisco Antônio João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon.

Ele foi Pedro I, o primeiro imperador do Brasil.

A Princesa Isabel, neta de Dom Pedro II, não fugiu muito à regra, como se constata em sua certidão: Isabel Cristina Leopoldina Augusta Michaela Gabriela Raphaela Gonzaga de Orléans e Bragança.

Era muito comum receber sobrenomes de pais, avós e bisavós. Com o passar dos tempos, encolheram-se os nomes, mas foi aparecendo outras esquisitices. Vejam, por exemplo, o meu caso: Lá em casa fomos todos Carlos.

Meu saudoso pai cismou de homenagear um bom samaritano que lhe deu acolhida quando se mudou da roça para Governador Valadares e nos registrou e batizou assim.

Digo fomos, porque Carlos Antônio, o primogênito, sucumbiu a uma meningite quando tinha três anos e eu, Carlos Roberto, um.

Seis anos depois, quando nasceu o caçula, papai homenageou o filho morto, invertendo a ordem dos substantivos. Foi assim que nasceu Antônio Carlos. É estranho constatar que somos Carlos, mas jamais fomos Carlos.

Um cresceu Toninho e o outro, Beto.

Quando, em alguma repartição pública, alguém me chama pelo primeiro nome sinto estranheza. É como se estivessem chamando outra pessoa. Eu não me sinto Carlos.

Os brasileiros possuem essa mania de inovar com os nomes dos filhos, alguns fazendo combi-

nações com os nomes do casal. Às vezes dá certo.

Lá em São Raimundo, por exemplo, Luiz e Ana Santos deram ao mundo a bela Analu; José e Ana são pais da talentosa poeta Josiana Camargos; Seu André e dona Lina Pereira são pais de Andrelina, que há mais de duas décadas assina cartão de ponto na receita federal; Eliseu e Ângela Marques deram ao mundo a espevitada Elisângela, moça namoradeira que ficou sem casar; Seu Hermes e dona Gilda Oliveira fecundaram a Hermenegilda, outra amiga de infância. Hermê preferia ser chamada pelo apelido.

Não sei o porquê, mas a combinação é mais utilizada quando nascem as filhas. Tento me lembrar de um único garoto que seja a combinação dos nomes paternos e não consigo encontrar.

Eu tive um tio comunista que abrasileirou os nomes de ícones soviéticos em alguns dos seus 20 filhos. Lenov e Eziev evocavam Lenin e Brezhnev, enquanto a doce Krutchenka era uma homenagem a Nikita Khrushchev.

Cada um é cada um.

As telenovelas e a cena musical também influenciam bastante. No início dos anos 1970 abundaram os Robertos Carlos. Na seleção brasileira que disputa a copa da Rússia tem um lateral chamado Fagner.

Homenagear craques dos times de coração é um fenômeno mais masculino e houve um tempo em que nasceram tantos Edsons, que daria para montar centenas de times só com Pelés.

Sem falar nos Breitners, Rumenigges, Mayers e Beckenbauers, todos nascidos do amor paterno ao esporte bretão.

O Brasil de agora vive uma fase de Maicons, corruptela de Michael, certamente. Que tanto

pode ser o falecido Jackson quanto o Douglas, ator de Hollywood.

Tem Maicon no Grêmio e no Corinthians. Os dois são bons jogadores, mas existem outros menos talentosos.

Há também as fases em que alguns nomes se tornam extremamente populares, com gerações inteiras de Gabrieís e Luízas, Diegos e Isabelas, Diogos e Luanas, o que causa tremenda confusão na hora da chamada escolar.

Vivemos agora a era dos Benícios, Cauãs, Danielas, Valentinas, Ian e Yan, Rafaelas e Raphaelas, Sophias e Sofias.

Mas é preciso dizer que alguns nomes vão desaparecendo com o tempo, caindo em desuso.

José e Maria escassearam, mas ainda estão em relativa voga. Tanto um quanto o outro costuma vir seguido de um santo ou santa de devoção de quem os gerou: Maria Aparecida, José Antônio e por aí adentro.

Não seria uma aberração especular que nunca mais nasceu uma Benvinda, uma Alzira, Anastácia, Castorina, Cidália, Dorotéia. Efigênia, Josefina ou Lucrécia.

Ou um Abelardo, Adamastor, Alcides, Amâncio, Ambrósio, Anacleto, Asdrúbal, Domingos, Durval, Euclides, Evaristo, Ezequiel, Gaudêncio, Isidoro, Justino, Juvenal, Ladislau, Raimundo, Venâncio, Zacarias ou Venceslau, embora seja provável que ainda nasça algum Severino. no nordeste do país.

Eu sinto falta dos Joaquins e Manoéis que povoaram a minha infância, mas gostaria mesmo de saber é o que foi feito dos inseparáveis Benjamin e Juvenal, que pegaram carona em um caminhão Scania em direção a São Paulo e deles nunca mais ouvi.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

5

6

BRASIL

20 a 26 de junho de 2018

Um brinde ao bom gosto

E

du, Dori & Marcos (Biscoito fino) é um álbum histórico. Porquê? Ora, quem poderia supor que um dia Edu Lobo, Dori Caymmi e Marcos Valle se reuniriam para gravar um CD, no qual não cantam suas próprias músicas, só as dos outros dois?

São doze canções, divididas em quatro blocos de três, sempre repetindo a sequência: primeiro Edu, depois Dori e, logo após, Marcos – a seguir... novamente.

Edu escolheu uma música de Dori para abrir os trabalhos: “Na Ribeira Deste Rio” (Dori Caymmi e Fernando Pessoa). Com arranjo de Cristovão Bastos, ele que na intro tocou piano (dedilhado e em acordes), num duo com o violão (Lula Galvão). Edu inicia o canto (ele é um bom cantor). O intermezzo é do trompete (Jessé Sadoc). Logo o trompete toca junto com um dos dois saxes alto (Mauro Senise ou Idriss Boudrioua). Volta o canto. O baixo (Jorge Helder) marca enquanto a batera (Jurim Moreira) soa bonita. Juntos, trompete e sax indicam que o final já vem.

Dori Caymmi preferiu cantar “Bloco do Eu Sozinho” (Marcos Valle e Ruy Guerra). Com arranjo e violão do próprio Dori, a música inicia com um naipe de sopros (duas flautas (Danilo Sinna e Mauro Senise) e dois saxes (Marcelo Martins e Idriss Boudrioua). A voz encorpada de Dori soa doce. Logo o naipe volta. O piano (Cristovão Bastos) pontifica; o violão acompanha; sopros e voz seguem firmes.

E Marcos Valle preferiu “Saveiros” (Dori Caymmi e Nelson Motta). O próprio Marcos escreveu o arranjo. Na intro, ele toca piano e Lula

Galvão, violão. Sua voz suave ganha reforço no arranjo de Jessé Sadoc para os sopros – ele que ainda tocou flugelhorn. No intermezzo, as flautas solam num belo fraseado. Assim, pela voz e o piano de Marcos, a harmonia de Dori ganha ainda mais beleza. Meu Deus!

Dori Caymmi fez o arranjo e cantou “Na Ilha de Lia no Barco de Rosa” (Edu Lobo e Chico Buarque). Somados ao violão de Dori, quatro cellos (Hugo Pilger, Marcio Malard, Mateus Ceccato e Marcus Ribeiro) tocam a intro. Com voz grave, Dori volta a cantar bonito. Um duo do violão com a batera tem início com uma riscada da baqueta no prato. Com os cellos, o violão baliza o final.

Mas esse tipo de CD compartilhado – ouro de mina do qual se valem compositores, instrumentistas e cantores para arejar suas carreiras – costuma ser como o cometa Halley: lindo, mas (quase) impossível tornar a vê-lo. Daí o acerto de reunir, ainda que por prazo limitado, duplas e trios de nomes consagrados ou não.

Mas a tal união é passageira? Ora, ainda assim, todos adoram arrebatar-se com ela. Mas os que hoje se revigoram no encontro têm mil e um compromissos, o que torna, se não impossível, muito difícil a longevidade da parceria – que faz bem tanto aos que se ajuntam quanto a quem os ouve.

Oh, indispensável leitora, necessário leitor, se não estiverem ligados, babau, já foi. Tem de ser tipo é hoje só, amanhã não tem mais.

Por ora, busque ouvir com carinho Edu, Dori & Marcos. E olho nos jornais, vai que pinta um show de lançamento...

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Edição 1782

Marcos Valério é condenado a 16 anos de prisão

M

arcos Valério, Ramon Hollerbach e Cristiano Paz foram condenados, em primeira instância, a 16 anos e 9 meses de prisão, em regime fechado, pelos crimes de peculato e lavagem de dinheiro. A sentença foi proferida na última sexta-feira (15) pela juíza Lucimeire Rocha, da 9ª Vara Criminal de Belo Horizonte, e está prevista para ser publicada nesta terça-feira (19). Da decisão cabe recurso.

Os acusados foram condenados pelos crimes cometidos durante a campanha eleitoral pela reeleição de Eduardo Azeredo (PSDB) ao governo de Minas Gerais, em 1998. Valério, Hollerbach e Cristiano Paz também foram condenados ao pagamento de 400 dias-multa, cujo valor foi fixado em um salário mínimo vigente na época dos crimes.

De acordo com a denúncia do Ministério Público, dentre as estatais investigadas estão a Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa), a Companhia Mineradora de Minas Gerais (Comig) e Banco do Estado de Minas Gerais (Bemge), que foi privatizado em setembro de 1998.

Segundo o processo, as agências de publicidade SMP&B, da qual Valério, Cristiano Paz e Ramon Hollerbach eram sócios à época, e DNA Publicidade e Propaganda captaram verbas de patrocínio para realizado do Enduro da

A sentença foi proferida na última sexta-feira (15)

Independência, do Supercross e do Iron Biker, mas o dinheiro era destinado para a campanha de Azeredo. No pleito, o então governador perdeu para Itamar Franco (PMDB).

Na sentença, a juíza Lucimeire Rocha destacou que as consequências dos crimes foram prejudicais aos cidadãos do estado. A magistrada registrou também que, ao concordar com desvio de verbas públicas, os acusados contibuiram para o aumento da "descrença dos cidadãos na democracia".

BRASIL

Edição 1782

D

ona Fabianne, minha patroa, me convidou pra ir à Russia como “enviado especial” e fazer a cobertura da Copa do Mundo pro Brazilian Voice. Lembrei daquela antiga canção e respondi: “Nem pensar”. Acabo de chegar de Istambul, ainda sinto a lombar e os efeitos do jet lag. Tô ficando velho e preguiçoso pra essas viagens e, além disso, hoje em dia não precisa viajar, a vida está muito mais na rede do que nisso que a gente chama de realidade. Vejo pela minha mulher, que passa mais tempo com o iPhone do que comigo.

Consegui convencer Dona Fabianne de que eu poderia fazer uma cobertura muito melhor como “enviado virtual”, ou seja, acompanhando os jogos e a coisa toda sentado aqui no meu sofá, em frente à televisão, com o notebook no colo e um pote de pipoca quentinha. Daqui do meu “camarote vip” tenho uma visão privilegiada, coisa que o juiz lá dentro do campo não tem. Por isso mesmo inventaram agora o VAR, 4 juízes com 12 telas de TV, trancados dentro de uma sala. Ficam ali, atentos a todos os lances, para gritar no ouvido do árbitro quando ele fizer besteira. Se continuarmos nesse ritmo de avanço tecnológico, em um futuro próximo ninguém mais vai precisar sair de casa, nem as equipes, e a Copa do Mundo será disputada no Play Station.

A festa de abertura da Copa da Rússia foi inacreditavelmente cafona, parecia uma quermesse de paróquia do interior. A atração principal foi o britânico Robbie Williams!!! Será que o russos não tem um artista pop pra empolgar as massas? Um país não se sustenta apenas com Tchaikovsky e Ballet Bolshoi. O Putin, há 24 anos no poder e com aquela cara cheia de botox, devia ficar envergonhado pela festinha mixu-

Brasil 1 x 1 Suíça ruca que foi apresentada. E deve estar arrependido de ter mandado prender as gurias da Pussy Riot, banda de punk rock feminista que teria sido muito mais adequada para o evento.

Mas vamos ao que interessa. Pra nossa tristeza, o Brasil empatou com a Suíça. Tivemos bons momentos no primeiro tempo e cheguei a me empolgar com a ideia de que a Copa seria só alegria. Aí o juiz imbecil deu de presente pra eles um gol ilegal e não marcou um pênalti contra o Gabriel Jesus. E, por pura arrogância, não quis assistir no vídeo o que todos nós estávamos vendo pela televisão.

A Suíça é um país que produz relógios e canivetes. Diferentemente do país do samba e do carnaval, não dominam muito bem a arte do futebol, que precisa de um certo jogo de cintura.

Talvez por isso mesmo tenham dado tanta porrada no Neymar. Assim vão terminar quebrando nosso craque de novo. E aquele juiz babaca lá, sem conseguir impor autoridade.

Tudo bem. Vamos em frente. Foi só o começo. Nossos adversários históricos começaram bem pior: Alemanha perdeu pro México e Argentina tropeçou na Islândia. Talvez tenha sido até bom iniciarmos assim, pra nossos jogadores não trocarem as chuteiras pelo salto alto.

Agora é baixar a cabeça e fazer o que sabem.

Sei que vai ser sofrido, mas Copa do Mundo é isso mesmo. Temos um time ótimo e um baita técnico. Continuo apostando minhas fichas na seleção.

Bora Brasil. Partiu rumo ao hexa.

Kledir Ramil – cantor, compositor e escritor “enviado virtual” à Copa da Rússia

20 a 26 de junho de 2018

7

Obesidade atinge um em cada cinco adultos no Brasil Os números, no entanto, estão longe de ser tranquilizadores

A

epidemia de obesidade no Brasil começa a dar sinais de estagnação.

Dados inéditos do Ministério da Saúde obtidos pelo jornal "O Estado de S. Paulo" mostram que a explosão de casos assistida na última década perdeu ritmo nos dois últimos anos. "Os indicadores apontam para uma tendência de estabilização entre a população das capitais", afirma a diretora do Departamento de Vigilância de Doenças e Agravos Não Transmissíveis do Ministério da Saúde, Maria de Fátima Marinho de Souza.

Os números, no entanto, estão longe de ser tranquilizadores. "Os patamares ainda são muito elevados. Mais do que nunca, é preciso reforçar a prevenção", constata. Entre as medidas consideradas cruciais, estão mudanças nas regras de rótulos de alimentos, para que a população possa fazer escolhas mais conscientes, e políticas que permitam maior acesso a frutas e hortaliças.

A pesquisa mostra que 18,9% da população acima de 18 anos das capitais brasileiras é obesa

A pesquisa do Ministério da Saúde mostra que 18,9% da população acima de 18 anos das capitais brasileiras é obesa. O porcentual é 60,2% maior que o obtido na primeira vez que o trabalho foi realizado, em 2006. Naquele ano, 11,8% dos entrevistados estavam com Índice de Massa Corporal (IMC) acima de 30.

Embora bastante elevado, sobretudo quando comparado com outros países da América do Sul, os indicadores são os mesmos obtidos em 2015.

8

20 a 26 de junho de 2018

BRASIL

Edição 1782

Beleza natural e saudável

H

á pouco tempo, um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) alertou: o Brasil é o maior consumidor de remédios para emagrecer. Enquanto em nações européias o consumo de medicamentos à base de anfetaminas vem caindo, aqui a história é outra, pois juntam-se a obstinação da mulher brasileira pelo corpo perfeito, a falta de fiscalização dos órgãos competentes junto a farmácias que vendem essas drogas sem receita médica e a imprudência de médicos que emitem receituários solicitando o consumo de tais substâncias indiscriminadamente.

O uso continuado de anfetaminas, além da perda de peso, provoca aumento permanente da pressão sanguínea e distúrbios psicológicos, como agressividade, irritação, paranóia, confusão de pensamento, verborréia (excesso de palavras para dizer coisas de pouco conteúdo), compulsividade e até esquizofrenia.

As mulheres constituem 90% dos usuários da droga.

Recente pesquisa revela que pessoas “bonitas” conquistam mais sucesso no ambiente de trabalho e que, além da discriminação por sexo e raça, pessoas bem cuidadas chegam a ganhar 10% mais.

O crescimento da indústria da beleza no Brasil também é revelado pelo crescente aumento de academias abertas em todo o território nacional. De acordo com matéria publicada pela Revista Veja, edição especial, em dezembro de 2003, existiam no Brasil sete mil academias, que atendiam a 3,5 milhões de alunos, representando em torno de 2% da po-

pulação brasileira. Ainda com base nos dados publicados pela revista, o Brasil só perde para os Estados Unidos em número de academias, onde há 20.200 estabelecimentos abertos. E em relação ao número de pessoas matriculadas, o Brasil vem em quarto colocado, depois dos Estados Unidos, Inglaterra e Alemanha.

A popularização de cirurgias estéticas também revela o crescimento da indústria da beleza em nosso país. Nessa área, o Brasil perde apenas para os Estados Unidos. Segundo dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica, a média é de 500 mil cirurgias por ano, cerca de 60% delas para fins estéticos.

Dessas, 70% são em mulheres e 15% em adolescentes.

Vítimas em potencial, as mulheres almejam ter seios como os de fulana, boca igual à

de sicrana, bumbum idêntico ao de beltrana e, assim, multiplicam-se copiando corte de cabelo e medidas que não são suas, perdendo sua identidade e beleza natural. Muitas vezes, para conquistar o “corpo perfeito”, exageram nos exercícios físicos, apelam para cirurgias perigosas, privam-se de uma alimentação balanceada e, como resultado, até chegam a atingir as medidas desejadas, mas acabam com a saúde.

Não há beleza maior que a exibida por uma pessoa saudável e em paz com o espelho. Mas o que é beleza? Platão, no século 4 a.C., reconhecia o caráter sensível do belo, dizendo que a beleza é a única idéia que resplandece no mundo. Desde então, o belo e o feio entraram na pauta de discussões. O ditado “gosto não de discute” surgiu a partir das conclusões de filósofos empiristas, que relativizaram a beleza ao gosto de cada um. Por sua vez, Kant afirmou que o belo é “aquilo que agrada universalmente, ainda que não se possa justificálo intelectualmente”.

Beleza tem a ver com autenticidade e singularidade. Antes de conquistar olhares alheios, a beleza deve vir de dentro, refletindo um estilo de vida saudável e o prazer em viver bem, com saúde e feliz. O resto, é conseqüência! O que atrai as pessoas, de verdade, é o belo sorriso e o bom-humor de uma pessoa autoconfiante, pronta para alcançar o sucesso profissional e pessoal. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: (11) 3889.0038

Safadão passa mal e vai parar no hospital

W

esley Safadão passou mal e deu entrada no Hospital São Carlos, em Fortaleza, na noite desta segunda-feira (18).

Ao O Povo, o irmão do cantor, Watila de Oliveira, confirmou que o artista teve uma crise de sinusite, mas já passa bem e foi para casa.

"Foi só uma crise de sinusite muito forte que ele teve. Como já estava no hospital, aproveitou e fez um check-up para não adiar mais", declarou o familiar.

Vale lembrar que Wesley Safadão vem enfrentando problemas pessoais em relação ao pagamento da pensão de seu primeiro filho, Yhudi, de 7 anos.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

9

10

BRASIL

20 a 26 de junho de 2018

Edição 1782

Joesley Batista e mais três são indiciados por corrupção

O Inquérito investigou o envolvimento de Miller na elaboração dos acordos de colaboração premiada do Grupo J&F

ex-procurador da República Marcelo Miller, o empresário Joesley Batista, sócio do Grupo J&F, e mais três foram indiciados pela Polícia Federal no inquérito que investigou o envolvimento de Miller na elaboração dos acordos de colaboração premiada de executivos e ex-executivos do Grupo J&F enquanto ainda era membro do Ministério Público Federal.

O delegado da Polícia Federal Cleyber Malta Lopes atribuiu a Marcelo Miller o crime

de corrupção passiva e apontou a prática de corrupção ativa por parte de Joesley Batista, do ex-diretor jurídico do grupo J&F Francisco de Assis e Silva e das advogadas Esther Flesch e Fernanda Tórtima, que trabalharam para a empresa A omissão de envolvimento de Miller durante a negociação da delação premiada para ajudar os executivos foi um dos principais pontos apontados pela PF. A informação foi publicada pela GloboNews e confirmada pelo Estadão/Broadcast.

Os também delatores do grupo J&F Wesley

Batista e Ricardo Saud, embora tenham sido investigados, não foram indiciados.

A manifestação da PF ainda está sob sigilo e será analisada pelo Ministério Público Federal, que decidirá se apresenta denúncia ou não. Apesar de se tratar de um outro processo, o posicionamento da PF é um golpe na pretensão da defesa dos ex-executivos que buscam manter no Supremo Tribunal Federal a validade dos acordos de colaboração firmados com o MPF, cuja rescisão depende do ministro-relator, Edson Fachin.

Pai de Eike, Eliezer Batista morre no Rio

O empresário e ex-ministro Eliezer Batista, em Brasília, em 2012

O

engenheiro civil da Silva, de 94 anos, morreu nesta segunda-feira, 18, no Rio, vítima de insuficiência respiratória aguda. Pai do empresário Eike Batista, Eliezer foi presidente da então Companhia Vale do Rio Doce em dois períodos e ministro em dois governos. Ele estava internado no Hospital Samaritano, em Botafogo.

Nascido na cidade mineira de Nova Era em 4 de maio de 1924, Eliezer cursou engenharia civil na Universidade Federal do Paraná, onde se formou em 1948. No ano seguinte ingressou na Companhia Vale do Rio Doce, empresa estatal criada havia só sete anos, para trabalhar como engenheiro ferroviário. Exerceu vários cargos na empresa até ser nomeado presidente, em 1961, no último ato de governo do então presidente da República Jânio Quadros (1917-1992) antes de renunciar. Aos 36 anos, tornou-se o primeiro empregado de carreira a ocupar a presidência da empresa.

Uma das maiores empreitadas de Eliezer Batista à frente da mineradora foi colocar de pé um plano para fazer o minério de ferro chegar ao Japão. Ele idealizou o porto de Tubarão, no Espírito Santo, capaz de receber navios de até 150 mil toneladas - numa época em que a frota mundial não passava de 60 mil toneladas. Com isso, a Vale dobrou o volume de exportações.

Em 1962, no governo do presidente João Goulart, Eliezer assumiu o Ministério das Minas e Energia, acumulando a presidência da mineradora. Depois do golpe militar, ele chegou a ser acusado de ser comunista e assumiu a presidência da Caemi, uma mineradora privada brasileira criada na década de 1940 para explorar manganês no Amapá. "Era Caemi ou cadeia. Não foi difícil escolher", Eliezer chegou a dizer depois.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

11

12

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1782

Marido de brasileira perde a luta contra câncer de fígado em Connecticut A esposa de Luiz Jimenez, Rosemary Corrêa, lançou uma campanha online para angariar fundos que serão usados no velório e sepultamento

S

emana passada, Luiz Jimenez, morador em Danbury (CT), perdeu a luta contra o câncer de fígado. No sábado (16), a esposa dele, Rosemary Corrêa iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/6edcx-funeral; cujo objetivo é angariar US$ 15 mil para pagar as despesas com funeral e sepultamento. Até à tarde de segunda-feira (18), haviam sido arrecadados US$ 1.350.

“Meu nome è Rosemary Corrêa e meu esposo Luiz Jimenez veio a falecer devido um câncer no fígado. Hoje, infelizmente, me encontro em uma situação financeira deprimente e venho por meio deste pedir ajuda a todos os meus amigos para o sepultamento do meu esposo”, postou Rosemary no GoFundMe.com.

O câncer do fígado é um tipo de tumor maligno que se origina nas células que formam o fígado, como hepatócitos, canais biliares ou vasos sanguíneos, sendo, geralmente, bastante agressivo. Ele pode causar sintomas, que costumam surgir nos estágios mais avançados da doença, e incluem dor no abdômen, enjoo, perda do apetite, emagrecimento e olhos amarelados. Pessoas com gordura no fígado, cirrose hepática ou que usam anabolizantes apresentam maior risco para desenvolver este câncer, que costuma ser identificado por um exame de imagem do abdômen, como ultrassom ou tomografia, capazes de detectar um ou mais nódulos no fígado.

O tratamento é feito com cirurgia e quimioterapia, a depender do tamanho e da gravidade de cada caso, e as chances de

O casal Rosemary Corrêa e Luiz Jimenez, da cidade de Danbury (CT) (Foto: GoFundMe.com)

Luiz Jimenez faleceu em decorrência do avanço de um câncer no fígado (Foto: GoFundMe.com)

cura são maiores quando o tumor é identificado precocemente, em estágios mais iniciais. Quando já não é possível alcançar a cura do câncer no fígado, o tempo de sobrevida é de aproximadamente 5 anos, mas esse valor pode variar de acordo com o grau de desenvolvimento da doença e outras doenças do paciente. Apesar de qualquer pessoa poder desenvolver o câncer no fígado, este tipo de câncer é mais comum em pessoas com: Infecção crônica com Hepatite B ou Hepatite C; cirrose; uso de anabolizantes; diabetes; gordura no fígado e consumo excessivo de álcool.

Vários internautas postaram mensagens de carinho e apoio no GoFundMe.com: “Que Deus traga conforto a toda família!” Postou Sebastião dos Santos.

“Que Deus possa confortar a todos os familiares!! Estou orando por todos!!” Postou Sara Jane.

Edição 1782

COMUNIDADE

20 a 26 de junho de 2018

13

Após rejeitá-la, Trump apoia proposta de reforma migratória do GOP Inicialmente, o Presidente teria dito que não assinaria um pacote "moderado"

N

a sexta-feira (15), o Presidente Donald Trump gerou confusão em relação aos esforços republicanos a favor da aprovação de uma proposta de reforma migratória através da Câmara dos Deputados. Inicialmente, ele teria dito que não assinaria um pacote "moderado".

Posteriormente, a Casa Branca voltou atrás nos comentários, alegando que Trump estava confuso.

A confusão ocorreu ao mesmo tempo em que líderes do Partido Republicano (GOP) retocaram dois projetos republicanos: Uma proposta de extrema-direita e um plano intermediário negociado pelas alas conservadoras e moderadas do partido, com a contribuição da Casa Branca. Somente um projeto de lei amplo permitiria o acesso à cidadania para jovens indocumentados trazidos aos EUA quando crianças e reduziria a separação de crianças de seus pais quando as famílias são detidas cruzando a fronteira. Tal prática provocou críticas bipartidárias nos últimos dias.

"Eu estou analisando os dois", disse Trump ao programa "Fox & Friends", acrescentando: "Eu certamente não iria assinar o mais moderado", quando perguntado sobre as propostas

Posteriormente, a Casa Branca voltou atrás nos comentários, alegando que Trump estava “confuso”

durante uma entrevista improvisada no Fox News.

O comentário provocou confusão generalizada no Capitólio e pôs em risco os planos dos republicanos de votar em ambos os projetos

na próxima semana. Líderes divulgaram uma agenda para a próxima semana, que inclui "possível avaliação" da proposta migratória.

No início desta semana, o porta-voz da Câmara, Paul Ryan, disse aos colegas de partido

que Trump apoiaria o pacote intermediário. O assessor da Casa Branca, Stephen Miller, um linha-dura com relação à imigração e que foi acusado de tentar sabotar acordos de imigração no passado, disse aos legisladores conservadores em uma reunião a portas fechadas que o presidente apoiou esse plano.

Posteriormente, entretanto, um alto funcionário da Casa Branca disse que Trump não havia entendido a pergunta e acreditava que o entrevistador da Fox estava perguntando sobre um esforço pelos moderados do Partido Republicano, abandonado por enquanto, que teria forçado votos num pacote de propostas e, provavelmente, levou a Casa a aprovar versões de tendência liberal que líderes republicanos se opõem. O funcionário, que não estava autorizado a discutir conversas internas pelo nome, portanto, falou sob condição de anonimato.

O entrevistador perguntou especificamente se Trump apoiava um projeto de lei conservador escrito pelo deputado republicano, Bob Goodlatte, ou "algo mais moderado" e acrescentou se o Presidente assinaria "qualquer um".

Espera-se que os legisladores democratas se oponham solidamente aos dois projetos do GOP; dando aos republicanos pouco espaço para perder apoio. "Quando o Presidente diz que não vai assiná-lo, apenas mostra quão baixos são seus padrões", disse Nancy Pelosi (DCA).

14

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Após erro na imigração, brasileira poderá voltar aos Estados Unidos

A

mineira Laiza Cimeno, moradora em Martha’s Vineyard (MA) e que temia permanecer indefinidamente no Brasil devido a um visto negado, brevemente poderá retornar aos EUA e reenconterar o marido e as duas filhas. As informações são do jornal The Martha’s Vineyard Times.

"Fomos informados de que o visto de Laiza foi aprovado, inacreditável!!!!", o marido dela, James Cimeno, postou no Facebook. "Está no processo de envio. Nós estamos mais que entusiasmados, mas não nos tranquilizaremos até voltar ao solo americano. Ainda estamos traumatizados. Parece bom demais para ser verdade. Nós deveremos voltar para casa mais tarde do que programamos, mas eu fico feliz mesmo assim. Mais uma vez, não sabemos como podemos agradecer o amor e apoio que recebemos. Nós fomos como uma família e voltaremos para casa juntos. Ninguém ficou para trás. Deus abençoe”.

"Eles estão voltando para casa como uma família", disse Ashley Waters, amiga da família, ao The Times. "Eu sou tão grata. Nós temos uma comunidade incrível. Eu não posso esperar para dizer à minha filha que a mãe de sua melhor amiga está voltando para casa".

Laiza imigrou para os Estados Unidos em 2004. Ela entrou nos EUA sem visto com a ajuda de um “coiote” mexicano. Inicialmente, ela morou algum tempo em Braintree (MA),

A brasileira Laiza e o marido, James Cimeno, e as filhas Leah, de 7 anos, e Summer, de 2 anos

antes de se estabelecer em Martha’s Vineyard. Ela e James têm duas filhas, Leah, de 7 anos, e Summer, de 2 anos, que estão com a mãe no Brasil.

O visto foi inicialmente negado devido às informações errôneas, de acordo com James.

O governo americano acreditava que sua esposa foi presa na fronteira em 2004 e, portanto, possuía uma carta de deportação em nome dela como resultado. A situação de Laiza chamou atenção na ilha, assim como a da Senadora Elizabeth Warren, o Senador Ed

O americano James Cimeno pediu a ajuda de autoridades locais para que a esposa, Laiza, retornasse aos EUA (Foto: Facebook)

Markey e o Deputado Federal William Keating.

. Entenda o caso: Recentemente, Laiza Cimeno decidiu regularizar seu status migratório. Conforme o processo avançava, ela conseguiu uma entrevista na quinta-feira (7), no Consulado dos EUA no Rio de Janeiro. As coisas pareciam promissoras, então, ela voou com o marido, James Cimeno, Leah, de 7 anos, e Summer, de 2 anos, entretanto, não foi bem assim.

Edição 1782 "Nós chegamos lá e ela foi negada", relatou James. "Essa foi uma grande surpresa para nós". Laiza, uma brasileira que não põe o pé em seu país de origem há 14 anos, agora, aparentemente, ficaria lá indefinidamente.

"Estamos arrasados", disse James na ocasião. "Nossa família está sendo dilacerada. O governo não deveria estar fazendo isso".

James, um funcionário antigo na Walter Smith Plumbing & Heating, casou-se com Laiza em 2012. Ele explicou que informações erradas podem ser a raiz dos problemas de sua esposa e caso precisou da revisão de um juiz de imigração para ser esclarecido.

James detalhou que o governo americano acreditava que sua esposa tinha sido presa na fronteira em 2004 e que uma carta de deportação foi emitida para ela como resultado. Através de um advogado, Laiza fez com que o FBI realizasse uma checagem de antecedentes e ela não teve nenhum registro de prisão, disse James. Além disso, explicou ele, não há impressões digitais registradas dela, um fato que contradiz a alegação de que ela havia sido presa.

"Ela não é uma criminosa. Ela é uma pessoa muito boa em nossa comunidade", disse Cimeno na ocasião.

James especulou que o “coiote” que guiou a brasileira possa ter vendido a identidade dela para outra pessoa e que essa pessoa acabou sendo detida.

Enquanto aguardava o desenrolar do processo, Laiza e as filhas aguardaram na cidade de Cuparaque (MG), de onde boa parte da comunidade brasileira que vive em Martha’s Vineyard é originária. "Isso é errado o que o governo está fazendo", disse James na ocasião.

Edição 1782

COMUNIDADE

20 a 26 de junho de 2018

15

Casal angaria mais de US$ 4.5 mi para reunir famílias de imigrantes separadas por Trump Iniciada no sábado (16), esta é a maior mobilização isolada no Facebook e chegou a levantar US$ 4 mil por minuto

A

té terça-feira (19), a campanha para ajudar a reunir as famílias de imigrantes separadas na fronteira dos EUA com o México levantou mais de US$ 4.5 milhões através do Facebook. Esta é a maior mobilização do gênero já realizada na rede social.

A campanha, criada pelo casal morador no Silicon Valley (CA), Charlotte e Dave Willner, no sábado (16), tinha o objetivo de levantar US$ 1.500 para a “Refugee and Immigrant Center for Education and Legal Services” (RAICES). A ONG é a maior provedora de serviços legais aos imigrantes no Texas.

Em determinado momento, a campanha chegou a angariar US$ 4 mil por minuto.

A mobilização online é resultado da indignação com a separação forçada pela administração Trump de crianças imigrantes de seus pais na fronteira dos EUA com o México. Quase 2 mil crianças, incluindo bebês, foram separadas de suas famílias no período de 6 semanas.

A política de "Tolerância zero" na imigração instaurada pelo presidente Donald Trump tem gerado protestos em todo o país, um pedido incomum de cooperação bipartidária da parte da primeira-dama, Melania Trump, e a divulgação de uma série de filmagens de crianças aterrorizadas sendo separadas de suas famílias. A imagem de uma menina hondurenha chorando enquanto a mãe dela era revistada por uma patrulheira inspirou os Willners a iniciarem a campanha beneficente online.

"Essa Foi a coisa mais próxima que pudemos fazer para abraçar aquela menina", disse Dave Willner ao San Jose Mercury News. O jornal relatou que os Willners têm uma filha de 2 anos de idade; a mesma idade que a criança na foto.

A verba arrecadada através do Facebook será 100% destinada ao grupo RAICES; o maior provedor de serviços legais aos imigrantes no Texas

Os US$ 1.500 que os Willners inicialmente planejavam angariar é o mínimo necessário para cobrir a multa para um pai ser capaz de recuperar uma criança sob a custódia do governo, enquanto se aguarda uma audiência de imigração. Os Willners estabeleceram uma nova meta de US$ 5 milhões.

Roya Winner, gerente de comunicações para iniciativas beneficentes do Facebook, confirmou que a campanha foi a maior captadora isolada de recursos até o momento na rede social.

Ela disse que houve mais de 100 mil doações, com o valor médio de US$ 50 cada. O CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, e a diretora de operações, Sheryl Sandberg, estão entre aqueles que doaram, disse Winner.

O Facebook tenta estar na vanguarda das doações de caridade através das mídias sociais. O site tem disponibilizado bo-

tões "Doar" para organizações sem fins lucrativos desde 2015 e lançou o “Facebook Fundraises” em 2017. Em novembro de 2017, as taxas cobradas pela angariação de fundos em campanhas sem fins lucrativos foram suspensas, então, 100% das doações via plataforma de pagamentos do Facebook vai diretamente para a ONG. lucrativos.

A RAICES agradeceu aos Willners e aos apoiadores, dizendo que as doações mudarão vidas. "Nós perambulamos pelo escritório, ocasionalmente, chorando o dia todo quando verificávamos os totais de angariação de fundos. Isso é uma rejeição das políticas cruéis dessa administração", disse a ONG através de um comunicado. "Há muitas pessoas que decidiram não desviar virar a cara, mas fazer alguma coisa”.

O Willners disseram num comunicado: "Nós não podemos estar na linha de frente para ajudar essas famílias, mas apoiando o RAICES somos capazes de fazer algo que demora menos de um minuto e, coletivamente, surte impacto".

De acordo com o Bowdoin College, no Maine, os Willners foram os primeiros funcionários do Facebook: Charlotte foi a empregada nº 250, e Dave foi o nº 270. Atualmente, Ele trabalha na Airbnb e Charlotte no Pinterest, de acordo com Scott Hood, vice-presidente sênior de comunicações da Bowdoin, onde ambos estudaram.

A RAICES não foi a única ONG a ser inundada com apoio.

Na quinta-feira (14), no 72º aniversário de Trump, o casal célebre Chrissy Teigen e John Legend doou US$ 72 mil por cada membro de sua família para a União Americana das Liberdades Civis (ACLU) e encorajou seus seguidores a doarem US$ 7,20 ou US$ 72 para ajudar a ONG a defender "os direitos e dignidade dessas famílias vulneráveis". Posteriormente, Teigen informou que haviam sido angariados mais de US$ 1 milhão em apenas dois dias.

16

COMUNIDADE

20 a 26 de junho de 2018

Edição 1782

ICE prende mais um brasileiro durante entrevista para o green card Thiago da Silva é casado com uma cidadã americana e iniciou o processo de regularização do status migratório nos EUA em 2016

A

pós entrar clandes tinamente nos EUA através da fronteira com o México, em 2005, pouco tempo depois o brasileiro Thiago da Silva conheceu a americana Kathleen da Silva, atualmente esposa, e tiveram uma filha, Jessica, de 8 anos. Após 10 anos de união e 5 anos e meio de casados, Thiago e Kathleen, moradores em Pompano Beach (FL), iniciaram o processo do pedido da residência legal permanente no país (green card) para ele. Entretanto, durante a entrevista para provar a legitimidade do casamento no escritório do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS), Thiago foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE) e posto em processo de deportação.

Na terça-feira (12), Kathleen iniciou no website GoFundMe.com

O casal Thiago e Kathleen com a filha Jessica, de 8 anos, moradores em Boca Raton (FL) (Foto: GoFundMe.com)

a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/stopthia gosdeportation; cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para arcar com as despesas de um advogado de imigração que defenda Thiago. Até a manhã de sábado (16), haviam sido arrecadados US$ 5.554.

“Em 29 de maio meu marido, Thiago, foi levado sob a custódia do ICE depois da nossa I-130 (casamento) entrevista no escritório do USCIS e atualmente está detido e

enfrenta a deportação. O Thiago veio para os EUA em 2005 na esperança de uma vida melhor do que a vida que tinha no Brasil. Infelizmente, a família dele no Brasil era muito pobre e ele não conseguiu a aprovação para um visto (de turista) para vir aos EUA, então, ele veio pelo México. Desde então, ele trabalhou muito e fez tudo da maneira certa. Ele paga os impostos dele desde a sua chegada e não tem nenhum histórico criminal”, postou

Kathleen no GoFundMe.com.

“Thiago e eu estamos juntos há quase 10 anos (legalmente casados há 5 anos e meio) e temos juntos uma filha de 8 anos de idade. O Thiago é o provedor da nossa família e sempre foi a primeira pessoa a ajudar seus amigos e familiares sempre que precisavam de algo. Sob a nova administração, Thiago é considerado um caso prioritário para ser deportado por causa da maneira como ele entrou nos EUA há 13 anos. Qualquer um que conhece o Thiago sabe a pessoa que ele é; um homem maravilhoso, divertido e trabalhador; que ama a família dele e não é uma pessoa ruim”, acrescentou.

A prisão do brasileiro pegou Kathleen, familiares e amigos de surpresa. “Isto tem sido muito difícil para nós, portanto, estamos pedindo ajuda porque entre os honorários do advogado, os custos de imigração, dinheiro para a conta de detento dele (para fazer ligações telefônicas, comprar alimentos, shampoo e etc.), uma possível fiança no futuro (que pode ser de vários milhares de dólares) e contas domésticas está mais além do que economizamos. Isso não era algo que jamais imaginaríamos que acon-

teceria com a nossa família. Thiago iniciou a aplicação para ajuste de status aqui em 2016, ele ia ao escritório do USCIS a cada dois meses (como parte do acordo dele com os oficiais de imigração), foi concedida uma carteira de motorista, autorização de trabalho e SSN (número do Social Security). Nós comparecemos à entrevista do nosso casamento (I130) e fomos aprovados e, num piscar de olhos, nossas vidas mudaram quando ele foi preso. O que deveria ter sido um dia feliz para nós e, um passo à frente para o Thiago ser residente legal aqui, acabou sendo o pior dia imaginável. A essa altura, a gente não sabe o que vai acontecer e se o Thiago será liberado aqui ou se será mandado de volta ao Brasil.

A vida do Thiago está aqui nos EUA, portanto, vamos tentar fazer o possível para garantir que ele permaneça aqui. Isso tem sido difícil para todos nós, especialmente para a Jessica, nossa filha, que admira muito o Thiago. Estarei lidando com todas as doações em nome do Thiago e postarei as atualizações conforme elas vierem. Tudo o que você puder dar será muito apreciado pela nossa família”, concluiu Kathleen.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

17

18

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1782

NY avança processo de legalização da maconha Relatório redigido por especialistas dá parecer positivo na liberação do consumo medicinal e recreativo da droga na Big Apple

U

m tão esperado relatório sobre o uso medicinal e recreativo da maconha recomendará que Nova York legalize o consumo da droga, informaram as autoridades de saúde, na segunda-feira (18). Apesar de o relatório ainda não estar finalizado, o comissário do Departamento Estadual de Saúde, Howard Zucker, disse que os redatores dele chegaram à conclusão favorável, depois de uma análise ampla sobre as implicações legais, médicas e sociais da legalização.

“Nós avaliamos os prós e contras”, disse Zucker aos repórteres durante uma coletiva de imprensa no Brooklyn. “Quando nós concluímos, percebemos que os prós superam os contras”.

O superior do Comissário de Saúde, o Governador Andrew Cuomo, há muito tempo vem demonstrando preocupação com a relação à legalização da droga no estado; chamando-a de “droga portão de entrada”, em 2017. Desde então, ele mudou um pouco a postura com relação ao polêmico tema e ordenou a realização do estudo no início de 2018 em decorrência da pressão feita por parte de ativistas a favor da legalização da droga, inclusive a principal oponente dele, a atriz Cynthia

Nova York já possui em vigor um programa de uso medicinal da maconha que permite aos pacientes participantes utilizarem formas não inalantes da droga

Nixon, do seriado “Sex and the City”.

Entretanto, os entusiastas não devem ainda contar com a legalização da maconha em Nova York, pois os legisladores estão agendados para entrar em recesso nesta semana, indicando que qualquer votação sobre o assunto não ocorra antes de 2019, em Albany (NY). A lista crescente de estados que legalizaram o uso recreativo da maconha inclui Ca-

lifórnia, Colorado e dois vizinhos de Nova York, Vermont e Massachusetts. Enquanto isso, os legisladores em New Jersey avaliam um projeto de lei que permitiria o consumo recreativo e a expansão do programa da maconha medicinal no Estado Jardim.

Vários democratas, incluindo o membro da Assembleia Estadual, Carl Heastie e Nixon, disseram que qualquer esforço de legalização

da droga em Nova York deve vir acompanhado de propostas que anulem o histórico criminal de milhares de pessoas que foram presas por posse pequena da droga ao longo de várias décadas. Indivíduos de ambos os lados do debate adiantaram que desejam ouvir mais sobre o que a administração Cuomo planeja propor.

John Coppola, diretor executivo da “New York Association of Alcoholism & Substance Abuse Providers”, disse que a legalização da droga deve vir acompanhada de esforços na prevenção do consumo por menores de idade e educar o público sobre o risco da dependência e o mau uso. “O plano deles devem conter todas as implicações relacionadas à saúde pública decorrentes da legalização e como as implicações negativas irão ser mitigadas”, comentou.

“Há perguntas sérias para serem respondidas sobre (o uso) a maconha; elas devem ser respondidas por pessoas sérias e que não possuem agenda política”, disse Katy Delgado, porta-voz do candidato republicano a governador, Marc Molinaro. “A única coisa que esse Governador se preocupa é a carreira política dele”.

Nova York já possui em vigor um programa de uso medicinal da maconha que permite aos pacientes participantes, que sofrem de determinadas condições especiais, utilizarem formas não inalantes da droga. Na segunda-feira (18), Zucker adiantou que as autoridades de saúde estavam planejando expandir o programa para incluir qualquer pessoa que tenha recebido receita médica para o uso de remédios derivados do ópio.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

19

20

20 a 26 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1782

COMUNIDADE

Edição 1782

20 a 26 de junho de 2018

21

Brasileiros presos estavam em perseguições que deixaram 5 mortos Patrulheiros no Setor de Laredo (TX) perseguiram 3 carros que fugiam com imigrantes clandestinos, sendo que o 3º capotou na estrada

A

gentes da Patrulha da Fronteira (CBP), no Setor de Laredo (TX), prenderam 8 imigrantes naturais de Bangladesh depois que eles cruzaram clandestinamente a divisa entre o México e os EUA. As prisões totalizam 322 pessoas oriundas do país asiático que foram detidas ao longo do ano fiscal de 2018. Além disso, os agentes detiveram 5 brasileiros depois de uma perseguição de carro.

No domingo (17), um veículo lotado de imigrantes indocumentados capotou, ejetando 12 pessoas e matando pelo menos 5 delas durante uma perseguição no sul do Texas, informou o Xerife Marion Boyd, do Condado de Dimmit. Quatro pessoas morreram no local do acidente, que ocorreu a 50 milhas (80 Km) da fronteira com o México, e a 5ª vítima faleceu num hospital em San Antônio (TX).

O incidente começou depois que um agente da Patrulha da Fronteira (CBP) em Carrizo Springs (TX) suspeitou da ocorrência de uma operação de tráfico humano depois que ele viu 3 veículos passarem por ele numa estrada na região rural, aproximadamente às 11 horas da manhã. O patrulheiro parou um veículo e passou através do rádio a descrição dos outros carros para outros agentes.

Um segundo agente parou o 2º veículo e diversas pessoas foram detidas, onde estavam os 5 brasileiros, entretanto, o 3º carro não parou, detalhou a CBP. Um patrulheiro perseguiu o carro até Big Wells, mas o veículo, que trafegava a 100 mph,

As autoridades locais informaram que 14 pessoas estavam no interior do veículo que capotou

perdeu o controle saiu da estrada, antes de capotar diversas vezes, parando no meio da rodovia, segundo Boyd.

O Setor de Laredo também verificou o aumento nas prisões de brasileiros que foram traficados aos EUA. No final de semana, patrulheiros do Setor de Laredo tentaram parar um Nissan Murano para inspeção na área sul da região. O motorista acelerou o carro e tentou fugir dos agentes, provocando uma perseguição curta. Ele abandonou o veículo e fugiu a pé; sendo detido por patrulheiros instantes depois. Os agentes prende-

ram os outros 5 ocupantes do carro e descobriram que eles eram brasileiros.

“O Setor de Laredo continua a vivenciar o aumento no número de traficantes de seres humanos que colocam essas pessoas em perigo ao tentar fugir quando se deparam com as autoridades de segurança”, disse Frank Izaguirre, supervisor de operações especiais do Setor de Laredo. “Isso demonstra o quanto consistentes e cruéis esses traficantes podem ser quando estão envolvidos em atividades criminosas”.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina!

Assistência de Colocação no Colégio disponível!

Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

22

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1782

Brasileira é separada do neto com autismo na fronteira dos Estados Unidos Maria Vandelice de Bastos, detida no Texas, e Matheus da Silva Bastos, num abrigo em Connecticut, não se veem há cerca de 10 meses

H

á 10 meses, Maria Vandelice de Bastos, natural de Goiás, e o neto dela de 16 anos chegaram ao Posto de Entrada em Santa Teresa, no Novo México. Os dois brasileiros disseram aos patrulheiros que buscavam asilo. Embora Maria tenha passado pelo processo padrão aplicado em tais pedidos, conhecido como entrevista de “credibilidade de medo”, ela e o neto foram logo separados e ela não tem visto o neto desde então, segundo o advogado dela.

Enquanto ela está detida num centro de detenções federais em El Paso (TX), Matheus da Silva Bastos, que sofre de epilepsia severa e tem autismo, está a mais de 2 mil milhas de distância num abrigo em Connecticut. Apesar das alegações da administração Trump de que esteja separando somente as famílias que buscam asilo e são detidas nas áreas entre os postos de entrada e que a prática é recente, o caso de Bastos parece provar o oposto. Além disso, os profissionais que cuidam de Matheus em 2 estados diferentes têm pressionado as autoridades federais a reunir o adolescente com a avó dele.

Milhares de menores de idade foram separados de seus pais na fronteira dos EUA com o México

O advogado de Maria, Eduardo Beckett, disse que a cliente dele informou as autoridades durante a entrevista de “credibilidade de medo” que ela e o neto fugiram do Brasil depois que policiais de folga a ameaçaram por expor o que considera condições horríveis na escola que Matheus frequentava. “Ela fez barulho, foi à polícia, justiça e depois imprensa.

A diretora da escola foi demitida, mas tem um irmão que é policial”, disse Eduardo. “Então, o policial a visitou e disse-lhe: ‘Nós veremos o que acontecerá com você’. O caso tornou-se anônimo”. As informações são do jornal The Texas Tribune.

Logo após se entregarem na fronteira dos EUA, avó e neto foram separados e, desde então, ele tem estado sob a custódia de organizações diferentes que cuidam de crianças imigrantes. Embora ela tenha documentos brasileiros que a identificam como guardiã legal de Matheus, ele foi classificado como menor “desacompanhado” porque Maria não foi autorizada a entrar nos EUA. O advogado relatou que Bastos já portou uma vez um visto de turista emitido pelos EUA. Durante vários anos, ela entrou e saiu do país até que foi parada no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, em 2007. Na oca-

sião, ela admitiu fazer o que milhares de portadores de visto de turista fazem todos os anos: Ela trabalhava como babá e ganhava US$ 300 semanais; culminando na deportação dela. Após isso, ela foi proibida de entrar nos EUA durante 5 anos.

Depois que retornou ao Brasil, Maria assumiu a custódia do neto, depois que os pais abandonaram o filho e imigraram para os EUA, onde a mãe do adolescente vive atualmente legalmente. Segundo um centro estadual em Connecticut, os pais não podem cuidar do jovem porque trabalham em horário integral, portanto, não podendo fornecer os cuidados 24 horas que ele necessita.

“Matheus foi cuidado e criado pela avó dele no Brasil e agora vivencia muitas dificuldades nessa nova atmosfera”, cita uma carta redigida pelo Departamento de Crianças & Famílias em Connecticut. “Ter a avó dele presente seria benéfico”.

Conforme estatísticas federais, os brasileiros que aplicam para asilo geralmente possuem índice baixo de sucesso. Em 2016, 366 brasileiros aplicaram para asilo, sendo que somente 7 foram aprovados e 36 negados. Muitos outros foram negados, abandonados ou cancelados. Perguntado sobre o Matheus sobre o que aconteceria se a avó dele for deportada, Eduardo disse que o Governo dos EUA teria a custódia dele até que completasse 21 anos. “Depois disso, quem sabe”, concluiu o advogado.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

23

24

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1782

Brasileira morre em acidente de carro a caminho da Disney World Antônia Carvalho de Sousa residia em Acworth (GA) e tinha como passageiras Paola de Tarso Palma e Anna L. Sousa de Palma

. Campanha beneficente:

N

a tarde de sábado (16), Antônia Carvalho de Sousa Palma, de 37 anos, moradora em Acworth (GA), morreu em decorrência de um acidente de carro ocorrido na rodovia Interstate-75. O trágico incidente ocorreu depois que dois veículos desviaram para evitar o choque com um 3º carro, comunicou a Patrulha Rodoviária da Flórida.

As informações são do jornal Gainesville Sun. Sousa faleceu no local do acidente, enquanto que as outras duas passageiras que viajavam com ela, Paola de Tarso Palma, de 56 anos, e Anna Luiza Sousa de Palma, de 8 anos, sofreram ferimentos leves e foram transportadas ao hospital UF Health Shands. Elas estavam a caminho do parque de diversões Disney World, em Orlando (FL), em comemoração ao aniversário da filha, Anna Luiza, com completaria 9 anos.

O acidente ocorreu aproximadamente às 12:35 da tarde, quando um jipe Nissan Pathfinder, ano 1999, dirigido por Antônia, e um Lexus GX 460, ano 2017, conduzido pelo motorista Ronny Yung, de 64 anos, residente em Lisle (Ill.), trafegavam no sentido sul ao longo da I-75. A colisão ocorreu na altura do marco 404, segundo o boletim de ocorrência policial (BO).

Os patrulheiros detalharam que os veículos dirigidos por Antônia e Ronny tentaram desviar para não colidir com um BMW que também trafegava no sentido sul e mudou de pista de forma imprudente. A ação fez com que o carro da brasileira capotasse e o veículo de Yung se chocasse contra uma cerca de proteção (guardrail).

Antônia Carvalho de Sousa Palma, de 37 anos, deixou o esposo, Paulo Palma, e a filha, Anna Luiza Sousa de Palma, de 8 anos (Foto: Facebook/GoFundMe.com)

Ronny e os dois passageiros que viajavam com ele não sofreram ferimentos.

A Patrulha Estadual emitiu um alerta de busca do BMW, mas ainda não receberam pistas que levem ao passageiro do motorista. A investigação permanece em andamento.

No domingo (17), Anna Palma, moradora em Acworth (GA), lançou no site GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/fgd5k-memorial-fund; cujo objetivo é angariar US$ 6 mil para as despesas com velório e funeral de Antônia Carvalho de Sousa Palma. Até a tarde de terça-feira (19), haviam sido arrecadados US$ 1.705.

“Antônia Carvalho de Sousa Palma, mãe de Anna Luiza e esposa de Paulo Palma, faleceu no dia 16 de junho a caminho de Orlando, Flórida, onde a família celebraria o 9º aniversário de sua filha na Disney World. Antônia era uma mãe trabalhadora, forte e motivada, que saiu de uma infância simples e, apesar de todas as suas realizações e das vidas de todos tocados profundamente por ela, os sonhos dela tiveram vida curta e terminaram aos trinta e sete anos. Ela sempre foi enérgica, carinhosa e determinada. Sua personalidade forte trouxe motivação e confiança para aqueles ao redor dela. Seu espírito de doação foi uma luz para nossas vidas e ela fará falta terrivelmente. Estamos pedindo para aqueles que a conheceram pessoalmente, por orações e qualquer possível contribuição para ajudar sua família imediata no Brasil. O corpo dela precisa ser trasladado, pois a família gostaria de se reunir e celebrar a sua vida. Também estamos pedindo a quem tenha informações sobre o indivíduo que falta humanidade e responsabilidade para causar o acidente e fugir do local que entre em contato com a Patrulha Rodoviária de Gainesville. Um link será postado em breve no relatório do acidente com as informações que temos atualmente para que, assim, possamos concluir o caso. As famílias Carvalho e Palma agradecem pelas orações, pensamentos e por nos ajudar neste momento doloroso em nossas vidas”, postou Anna no GoFundMe.com.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

25

26

20 a 26 de junho de 2018

COMUNIDADE

Edição 1782

Igreja de Sessions lhe Policial é acusado envia carta criticando de molestar filha a separação de famílias de imigrante indocumentada José Nunez pode ser condenado a no mínimo 25 anos de prisão, caso seja considerado culpado de “agressão sexual com super agravantes”

N Jeff foi criticado por ativistas, líderes políticos e religiosos por justificar “biblicamente” a separação de famílias na fronteira dos EUA e México

O Procurador Geral é acusado de abuso infantil, imoralidade, discriminação racial e ir contra a doutrina da Igreja Metodista Unida

N

a segunda-feira (18), mais de 600 membros da Igreja Metodista Unida assinaram uma carta condenando o Procurador Geral Jeff Sessions pela política da administração Trump de separar pais e filhos na fronteira dos EUA com o México. Na carta, frequentadores da igreja, incluindo o clero e a liderança, acusam Sessions de abuso infantil, imoralidade, discriminação racial e disseminação de doutrinas contrárias aos padrões da doutrina da Igreja Metodista Unida. Eles observam na carta que Jeff é membro da Igreja Metodista Unida de Ashland Place, em Mobile (Ala.).

"Enquanto outros indivíduos estão envolvidos em outras áreas governamentais, o Sr. Sessions, como membro antigo da Metodista Unida, ocupa uma posição tremendamente poderosa, portanto, ele é responsável perante a nós”, diz a carta. "Ele é nosso e nós somos

dele. Como denominação dele, nós temos a obrigação ética de falar corajosamente quando um de nossos membros está envolvido em causar danos significativos em assuntos contrários à disciplina no cenário global".

A carta foi redigida no momento em que o presidente Trump e sua administração enfrentam reações adversas sobre a política de separar famílias migrantes. No início de 2018, o Procurador anunciou a instauração da chamada política de "tolerância zero". Ele detalhou que o Departamento de Justiça (DOJ) processaria criminalmente todos os adultos que tentassem atravessar ilegalmente a fronteira sul dos EUA. Como resultado, as famílias que cruzaram juntas seriam, em alguns casos, separadas, disse ele.

Trump tem repetidamente culpado os democratas pela política e autoridades do governo afirmaram que apenas o Congresso pode resolver o problema aprovando a reforma da imigração.

Os membros do Congresso apresentaram um projeto de lei para acabar com a prática de separar as famílias e, ao mesmo tempo, encorajaram Trump a interromper unilateralmente as separações.

a segunda-feira (18), um xerife interino no Texas foi detido e acusado de “agressão sexual com super agravantes” envolvendo uma menina de 4 anos de idade. A mãe da suposta vítima, uma imigrante indocumentada, teria sido chantageada a manter silêncio sobre o abuso ou seria deportada. O oficial José Nunez, de 47 anos, que trabalhava no escritório do xerife do Condado de Bexar, foi preso na manhã de domingo (17), enquanto estava de folga, depois que a mãe levou a filha à uma estação local do Corpo de Bombeiros em busca de ajuda, informaram as autoridades durante uma coletiva de imprensa.

“Os detalhes do caso são francamente de partir o coração, perturbadores, nojentos e de enraivecer todos ao mesmo tempo”, disse o Xerife Javier Salazar, do Condado de Bexar.

A menina sofria dor física e “relatou o fato”, fazendo com que a mãe dela fosse à estação do Corpo de Bombeiros em busca de ajuda, detalhou Salazar. Ele acrescentou que José tem “laços familiares” com a mulher e a filha dela. Aparentemente, os abusos vinham ocorrendo há muitos meses, senão há anos, acrescentou o Xerife, e existe a possibilidade de novas vítimas.

“Este suspeito utilizou em vantagem dele para amedrontar a mãe de que ela seria deportada se o denunciasse”, disse Salazar, acrescentando que “a menininha está segura agora”.

O departamento está pedindo para que a mãe da vítima receba status de proteção especial durante o desenrolar do caso. Não foi informado se Nunez, que trabalha no escritório do Xerife há 10 anos, possui advogado de defesa. Caso seja considerado culpado, ele po-

José Nunez, de 47 anos, teria usado a posição dele de xerife interino para coagir a mãe indocumentada da menina de 4 anos (Foto: Escr. do xerife do Condado de Bexar)

derá ser condenado a no mínimo 25 anos de prisão.

“Eu não sei se ele focalizava propositalmente a comunidade indocumentada”, detalhou Salazar. “Certamente, o que era atraente foi a vulnerabilidade dessa comunidade, pois eles estão menos aptos a denunciar coisas”.

Grupos defensores dos direitos dos imigrantes disseram que a Proposta 4 do Senado do Texas, aprovada em 2017, criou uma atmosfera de ansiedade e apreensão entre os indocumentados que temem e relutam em denunciar crimes devido ao status migratório.

Apesar dos apoiadores na nova lei alegarem que ela visa proteger as pessoas, pois faz vigorar as leis já instauradas, a legislação permite que as autoridades locais investiguem o status migratório das pessoas.

No domingo (17), o Refugee and Immigrant Center for Education & Legal Services (RAICES), o maior provedor de serviços legais de imigração no Texas, postou no Twitter em resposta ao caso no Condado de Bexar que a lei “tem horrorizado as pessoas e as motiva a não buscar ajuda quando necessitam”.

Governo confirma a data de reabertura do Pulaski Skyway

A

utoridades de transportes estaduais (DOT) marcaram uma data para a reabrir totalmente o viaduto Pulaski Skyway para o tráfego de mão dupla, entretanto, o dia é posterior ao "final da primavera" prometido em março. A grande data de reabertura do Pulaski Skyway é em 2 de julho, informou Stephen Schapiro, porta-voz do DOT. O tráfego no sentido norte retornará ao viaduto, por onde passa a rodovia 1&9, pela primeira vez em 4 anos. O trecho foi fechado para o início do projeto de reforma no valor de US$ 1 bilhão na estrutura construída há

O viaduto Pulaski Skyway, por onde passa a Rota 1&9, liga as cidades de Newark e Jersey City

mais de 80 anos. As obras cobrem 3.5 milhas de uma série de pontes e viadutos entre Newark e Jersey City.

O Skyway foi fechado para o tráfego no sentido norte em abril de 2014 para a reconstrução da estrutura de aço, corroída pelo tempo e condições climáticas, e pistas. A reabertura dessas pistas foi adiada três vezes desde então.

"Nas próximas duas semanas, haverá obras de drenagem por baixo da estrutura e remoção da blindagem temporária, assim como outros trabalhos menores antes de reabrir o Skyway. A reabertura permitirá o trá-

fego nos dois sentidos", disse Schapiro.

Para isso, os motoristas terão que aguentar mais um final de semana do fechamento do Skyway a partir das 11:00 pm, de sextafeira (29), até às 5 da manhã, de segundafeira, 2 de julho, adiantou o porta-voz.

A conclusão dessa fase do maior projeto de reabilitação da Pulaski Skyway marca o início de outro projeto gigante de reforma do viaduto por onde passa a Rota 495 sobre a Rota 1&9 e a Paterson Plank Road. Duas faixas dessa rodovia estão programadas para fechar por 2 anos, começando no meio do verão.

Edição 1782

COLUNA SOCIAL

Meu ídolo maior, o paulistano Guilherme Arantes, depois de arrasar com o belíssimo show no Delícias de Minas, posa com esta bela equipe de atendentes; que trabalhou incansavelmente para que todos tivessem divertimento garantido na noite de sábado (16).

Assistir aos jogos do Brasil agarrado à bandeira brasileira é sinal de patriotismo, respeito e amor ao Brasil. Parabéns a esta linda brasileira que se orgulha de suas raízes.

Casa Nova Grill lotada de torcedores fieis!

20 a 26 de junho de 2018

27

Vera Silva prestigiando um dos principais eventos brasileiríssimos de nossa comunidade, a Festa Junina da Igreja Saint James, acompanhada com seus amigos Zilda e Mark.

Um abraço ao amigo Jabur, grande intérprete da música brasileira, alegrando a galera no Casa Nova Grill, com sua bela voz e seu seleto repertório!

Quanta gente bonita se divertindo no "Arraiá da Igreja Saint James" e, ao mesmo tempo, contribuindo com a Paróquia que tanto precisa do apoio de nossa comunidade. Parabéns aos organizadores; tudo esteve perfeito!

O arraiá da Igreja Saint James mais uma vez foi um grande sucesso. Muita comida deliciosa, dança, alegria e o agradável encontro com os amigos. Minha amada amiga Eliete Santos, o padre Clemente, meu querido amigo José Carlos e a pastora Verônica Palmer, da Igreja Metodista de East Orange, que compareceu para prestigiar o evento.

No dia do jogo de estreia de Portugal na Copa Rússia 2018, Mônica Paula e Gloria de Melo uniram-se ao Governador do Estado de New Jersey no Sport Club Português, Phil Murphy, para celebrar os 3 gols de Cristiano Ronaldo contra Espanha.

Nossa querida Cristiane Cançado mais uma vez curtindo o show do Guilherme Arantes, desta vez com a maninha Ama e a simpática Mamãe Ulda. Beijinhos às três!

A família Costa, aproveitando a oportunidade em que Ellen Costa foi premiada no Portuguese Brazilian Award, para posar no bonito Castle Hotel and SPA, em Tarrytown (NY). Parabéns Ellen por mais esta conquista.

28

COLUNA SOCIAL

20 a 26 de junho de 2018

Edição 1782

Carlos Luis, sempre em ótima forma, está inaugurando um novo ciclo em sua vida. Feliz idade nova, tudo de bom em seu caminho!

Jerry do Carmo está novinho em folha após passar um susto, meses atrás.De baterias recarregadas, o fundador do Harvest Institute está firme na ponte aérea Newark-Orlando.

Kalane Mubarak vem se revelando um tremendo reforça para a equipe do grupo Boi na Brasa. Aos poucos, vai assumindo o seu lugar na empresa dos pais.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Juju Patelli, minha querida amiga, acaba de acender uma nova estrela em sua vida. Está de idade cheirando a tinta, cheia de sábios e belos projetos. Parabéns!

Bela e competente, a excelente anfitriã Carla schiavini preparou uma reunião belíssima, recebendo o clã Silva para o jogo do Brasil.

Adoramos!

Edição 1782

ESPORTES

20 a 26 de junho de 2018

29

Sul-americanos têm pior início de Copa desde 1982; só Uruguai salva Desde o Mundial de 1982, na Espanha, os times sul-americanos ganham ao menos duas partidas na rodada inaugural

E

m 2014, no Brasil, que o aproveitamento chegou ao seu ápice. Dos seis sul-americanos que disputaram a competição, quatro ganharam na estreia: Brasil, Argentina, Chile e Colômbia Há 36 anos, a América do Sul não começava tão mal uma Copa do Mundo. Depois de um desempenho histórico no Brasil, em 2014, os sul-americanos conquistaram apenas uma vitória na primeira rodada do Mundial na Rússia, com o Uruguai.

Favoritos, Brasil e Argentina empataram, enquanto Peru e Colômbia perderam suas partidas. No caso da Colômbia, a derrota ainda foi a primeira de um time da Conmebol para um asiático -no caso, o Japão.

Desde o Mundial de 1982, na Espanha, os times sul-americanos ganham ao menos duas partidas na rodada inaugural. E esse desempenho vinha melhorando nos últimos anos.

Em 2006, por exemplo, Brasil, Argentina e Equador estrearam com vitória. Na Copa seguinte, na África do Sul, Brasil, Argentina e Chile tiveram desempenho positivo na abertura da competição.

Mas foi em 2014, no Brasil, que o aproveitamento chegou ao seu ápice. Dos seis sul-americanos que disputaram a competição, quatro ganharam na estreia: Brasil, Argentina, Chile e Colômbia. Contando também o Uruguai, cinco equipes da América do Sul chegariam depois às oitavas de final.

Agora, porém, o aproveitamento despencou na Rússia. O Brasil empatou com a Suíça, a Argentina com a Islândia, o Peru perdeu para Dinamarca e a Colômbia para o Japão. Ne-

Messi errou um pênalti na estreia da Argentina na Rússia

nhum dos adversários foi além das quartas de final na história.

Mesmo quando a América do Sul tinha apenas quatro vagas, em Mundiais disputados por 24 times, o desempenho foi melhor. Foram duas vitórias em 1994 e 1990 e três em 1986.

Apenas em 1982 o desempenho foi pior. Naquela Copa, o Brasil estreou ganhando da União Soviética por 2 a 1, mas a Argentina perdeu da Bélgica e o Chile da Áustria. O Peru empatou com Camarões. E fica o mau presságio: depois, nenhum time da América do Sul chegou às semifinais.

30

ESPORTES

20 a 26 de junho de 2018

Edição 1782

CR7 tem desempenho superior a Messi e Neymar em primeira rodada da Copa Cristiano Ronaldo teve aproveitamento de 91% nos passes

N

os últimos dez anos, a disputa pelo prêmio de melhor jogador do mundo ficou dividida entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi.

Cada um levou o prêmio cinco vezes.

No meio dessa disputa, um brasileiro tem buscado o seu espaço, Neymar.

E nada melhor do que uma boa atuação numa Copa do Mundo para almejar essa conquista.

Ao olhar os números dos primeiros jogos, o português saiu na frente dos rivais. Cristiano Ronaldo marcou os três gols do empate de Portugal por 3 a 3 com a Espanha. Além de ter sido escolhido melhor em campo, ele foi bem em praticamente todos os quesitos analisados pela Fifa. De acordo com os números divulgados pela entidade, dos oito chutes dados por sua seleção na partida, o gajo deu quatro, sendo três deles na rede do goleiro David De Gea. O português também foi bem superior aos seus concorrentes no percentual de acerto de passes. En-

Além dos três gols no empate por 3 a 3 com a Espanha, português tem números melhores do que concorrentes

quanto CR7 teve aproveitamento de 91%, Messi conseguiu apenas 82%, e Neymar foi o pior: 81% (dos 37 lances que tentou, ele acertou 30). Por outro lado, o brasileiro foi quem percorreu a maior distância: 9,1km.

Cristiano Ronaldo fez 8,72km, e Messi, 7,58km.

Pelos números e desempenho, Messi foi quem teve a segunda me-

lhor atuação. O jogador não foi mal diante da Islândia, mas perdeu um pênalti que poderia ter garantido os três pontos para a Argentina.

Porém, a partida ficou no empate por 1 a 1. No confronto, o melhor jogador em campo foi o goleiro Hannes Halldórson, que defendeu o pênalti cobrado por “La Pulga”.

Diante da Suíça, Neymar até ten-

tou, mas pareceu fora de ritmo. O jogador voltou a treinar no fim do mês passado após se recuperar de uma fratura no dedo mínimo do pé direito. No jogo diante dos suíços, sofreu dez faltas. Foi o que mais apanhou em campo se comparado a CR7 e Messi. O português levou quatro, uma delas que resultou no gol de empate. O argentino, três.

E não foi só a parte técnica que chamou a atenção de Cristiano Ronaldo em campo. O jogador também se mostrou um líder, orientando os companheiros e acalmando o time após a virada da Espanha, por exemplo. Por outro lado, Messi se abateu após a perda do pênalti e não foi mais o mesmo na partida.

Vale lembrar que após perder o pênalti que sacramentou a derrota da Argentina na final da Copa América Centenário, disputada nos Estados Unidos, contra o Chile, Messi chegou a anunciar que não defenderia mais a seleção de seu país. E dependendo do desempenho na Copa do Mundo, a história pode até se repetir.

Neymar também tentou levar o Brasil à frente no confronto, mas pecou em alguns lances ao prender demais a bola. Desta vez, mesmo apanhando tanto, conseguiu segurar o temperamento e não se desentendeu com adversários ou com o árbitro.

Na próxima semana, os três vão ter novas oportunidades de mostrar quem pode sonhar com o título de melhor do mundo. Cristiano Ronaldo, por enquanto, está na frente.

ESPORTES

Edição 1782

Seleção passa na Copa pelo primeiro momento de contestação na era Tite Administrar a frustração da estreia é o trabalho de Tite, comissão e jogadores

E

que o Brasil entre na última rodada do Grupo E ocupando pelo menos a segunda posição.

mpolgação é mais que uma rima para Seleção: em AÇÕES tempos de Copa do Mundo, é quase sinônimo.

A preocupação em diminuir a pressão já ficou clara Antes da estreia na Rússia, a palavra definia a logo após o empate com a Suíça, e começou pelo prósensação de boa parte da torcida, justificada pela prio Tite, em sua entrevista coletiva, ao minimizar a trajetória que o time comandado pelo técnico Tite traçou reclamação em relação a arbitragem, que foi polêdesde o início de seu trabalho, há quase dois anos. Dessa mica em Rostov-on-Don. maneira, o 1 a 1 com a Suíça, na Arena Rostov, no último A verdade é que o 1 a 1 com a Suíça gera uma domingo, decreta o primeiro momento de turbulência neste sensação que nem mesmo a derrota por 1 a 0 para grupo, que ainda não sabia o que era contestação.

Argentina, a única da Era Tite em 22 jogos, num Essa situação vem justamente no moamistoso em junho do ano pasmento em que mais se precisa de transado, provocou. Isso porque o Questionamento ao quilidade, pois a Copa do Mundo da peso do jogo contra a rival era intrabalho de Tite vem Rússia é o ponto principal e objetivo final finitamente menor e em partidas justamente no momento anteriores a Seleção já tinha aplide todo o trabalho iniciado com uma emcado, pelas Eliminatórias, goleapolgante goleada por 3 a 0 sobre o Equaem que mais se precisa das inquestionáveis sobre a dor, na altitude de Quito, em 1º de de tranquilidade própria Argentina, no Mineirão, setembro de 2016, quando Gabriel Jesus por 3 a 0, em 10 de novembro de estreou na Seleção Principal marcando dois gols, e surgindo como o parceiro ideal para Neymar, 2016, e por 4 a 1, no Uruguai, em pleno Estádio Centenário, em Montevidéu, em março de 2017. que fez o outro.

Agora, a situação é bem diferente: o tempo é Administrar a frustração da estreia é o trabalho de Tite, da sua comissão técnica e até mesmo dos jogadores curto, e a resposta precisa vir já diante da Costa mais experientes para que o decepcionante início não gere Rica, sensação da Copa de 2014, quando foi às quarainda mais ansiedade para o confronto da próxima sexta- tas, mas que estará eliminada do Mundial da Rússia feira, às 9h (de Brasília), contra a Costa Rica, em São Pe- se perder para o Brasil na próxima sexta-feira, em tersburgo. Um jogo onde vencer será fundamental, para São Petersburgo.

Brasil X Costa Rica, em português, na Sling

D

epois do empate com a Suíça, na estreia da Copa do Mundo no último domingo (17), a Seleção Brasileira começou os preparativos para a próxima partida, que acontece nesta sexta-feira (22), contra a Costa Rica. Para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, a operadora Sling oferece a melhor experiência para os fãs do futebol, com a transmissão ao vivo de todos os jogos do Mundial, com narração em português, através de um canal especial. Para maiores informações acesse: https://www.sling.com/brazilian

Neymar muda o visual e corta o topete

N

a Rússia, Neymar mudou mais uma vez o visual. Depois do topete loiro na estreia do Brasil na Copa do Mundo, contra a Suíça, no último domingo, o camisa 10 apareceu com outro penteado em foto posada ao lado de sua mãe, no hotel da Seleção Brasileira, em Sochi. O craque cortou o cabelo e adotou um penteado mais curto, mas o loiro se manteve.

20 a 26 de junho de 2018

31

32

20 a 26 de junho de 2018

ESPORTES

Edição 1782

Após empate do Brasil, veja cenários possíveis para a 2ª rodada do Grupo E Se perder da Costa Rica o Brasil ficará no máximo em terceiro luga

B

rasil empatou com a Suíça por 1 a 1, em Rostov, e quebrou a sequência de nove vitórias em estreias de Copas. A Sérvia derrotou a Costa Rica por 1 a 0 e lidera o grupo. Na sexta, o Brasil encara a Costa Rica, em São Peterburgo, e Sérvia e Suíça se enfrentam em Kaliningrado. Confira os cenários para a Seleção na segunda rodada:

SE VENCER A COSTA RICA O triunfo do Brasil na sexta já eliminará a Costa Rica.

Nesse caso, a Seleção terminará a rodada em segundo lugar se a Sérvia derrotar a Suíça. Se houver empate ou triunfo dos suíços, a posição dependerá do saldo de gols. A única certeza é que o triunfo colocará a equipe de Tite na zona de classificação.

SE EMPATAR COM A COSTA RICA Nesse cenário, os costarriquenhos seguirão vivos e o Brasil ficará fora da zona de classificação em caso de vitória da Suíça sobre a Sérvia. Se houver empate neste jogo, brasileiros e suíços ficarão com dois pontos e a colocação será definida pelo saldo de gols. Se as duas partidas terminarem empatadas por placar idêntico, Brasil e Suíça ficarão iguais em todos os critérios.

SE PERDER DA COSTA RICA Nesta hipótese, a mais catastrófica, o Brasil ficará no máximo em terceiro lugar. Se a Suíça não perder da Sérvia, a Seleção irá para a rodada final na lanterna.

Empate com a Suíça quebrou a sequência de nove vitórias em estreias de Copas

DE OLHO NAS OITAVAS

A AGENDA DO GRUPO E

Os dois classificados do grupo E, o do Brasil, irão cruzar com times do Grupo F. Como a Alemanha perdeu para o México, é possível que os atuais campeões se classifiquem em segundo lugar, o que aumenta a chance de um confronto precoce entre Brasil e Alemanha. Vale ressaltar que Coreia do Sul e Suécia, os outros dois integrantes do Grupo F, ainda irão estrear nesta segunda.

22/6, às 8AM - Brasil x Costa Rica 22/6, às 2PM - Sérvia x Suíça 27/6, às 2PM - Sérvia x Brasil 27/6, às 2 PM - Suíça x Costa Rica

Atacante se recusa a entrar em campo e é cortado Episódio aconteceu quando restavam apenas cinco minutos para o apito final

A

boa estreia da Croácia na Copa do Mundo na Rússia, com uma vitória por 2 a 0 sobre a Nigéria, foi ofuscada nesta segunda-feira. Isso porque o atacante Nikola Kalinic foi expulso da seleção por supostamente ter se negado a entrar em campo na estreia da seleção europeia no Mundial, de acordo com o jornal croata "Sportske novosti".

A publicação afirma que o técnico croata, Zlatko Dalic, expulsou Kalinic do grupo por considerar que o jogador foi indisciplinado e violou as regras de comportamento do grupo.

Segundo o jornal, o atacante do Milan rejeitou ir a campo contra a Nigéria quando restavam apenas cinco minutos para o apito final e a seleção croata já vencia por 2 a 0.

De acordo com a publicação croata, no fim do jogo diante da Nigéria, Dalic pretendia mandar Kalinic a campo como substituto de Mario Mandzukic, que estava esgotado. O atacante se negou, alegando dores nas costas - a

Kalinic foi expulso da seleção por supostamente ter se negado a entrar em campo

mesma justificativa que, segundo o jornal, já havia usado no amistoso contra o Brasil, quando também não quis substituir o atacante da Juventus.

A Croácia enfrentará a Argentina na próxima quinta-feira, em Nizhny Novgorod, pela segunda rodada do grupo D. No dia seguinte, a Nigéria enfrentará a Islândia em Volgogrado.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

33

34

20 a 26 de junho de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 CARTOMANTE - Conquiste o amor da sua vida e tenha sucesso nos negócios. Veja o poder da magia e do Tarô. Resultados garantidos! Consultas com Elza: (617) 294-7634.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE HOUSEKEEPER que fale inglês, 5 dias por semana, 6 horas por dia. Trabalahr em NY (Upper West Side) Side. Favor entrar em contato por email: njrehabilitation@gmail.com PRECISA-SE DE ATENDENTE BRASILEIRA COM EXPERIÊNCIA PARA TAPAS BAR EM MINEOLA (NY) - Interessadas ligar para: (516) 747-9323.

Edição 1782

BELEZA

Edição 1782

Você terá uma forte elevação dos seus sentimentos no dia de hoje. Muitas coisas boas estarão presentes para este signo, Netuno é que será o pivô desses momentos. Tenha bons momentos de amor.

Hoje não se exponha.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Você conseguirá agir com total paciência neste momento precioso. Porém, eventos fortes em seu planeta em queda irá lhe afetar. Levará um dia em sua maior parte com muita tranquilidade. Hoje haverá uma breve depressão.

Com fortes preocupações, você sentirá um aperto glandular diferenciado. Os seus aspectos mais inconvenientes serão responsáveis por esta indisposição.

Neste sentido Mercúrio agira a seu favor. Hoje será romântico.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Seus sentimentos mais aflorados neste período lhe ajudarão e muito. Seus amigos se sentirão positivamente afetados por você. Com uma onda transformadora, Urano irá lhe ajudar. Hoje seja comedido.

Os dias de indecisões estão contados, pois hoje você demonstrará mais confiança que o habitual. Os aspectos mais interessantes da sua inteligência estarão mais afiados. Hoje não se isole do mundo que o rodeia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Sofrerá para conseguir fazer algumas modificações na sua vida. É necessário que se engaje em movimentos pensativos mais profundos neste momento. Filho do elemento Fogo, encontrará forças para tal objetivo.

Você terá uma força diferenciada para encaminhar bem o seu dia no campo das emoções.

Essa grande energia favorável virá com força através dos eventos em Marte. Aja com cautela também.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Sem muita ostentação conduzirá seu dia para o sucesso que tanto almeja. Uma vida rastaquera só lhe trará malefícios à longo prazo. É em Júpiter que este movimento lhe ajudará. Hoje reserve-se para seu par.

Bons ares da sua constelação virão para lhe ajudar e muito. Nada que venha de fora irá lhe tirar os seus benefícios. Deixe que sua lealdade transpareça da forma mais sublime possível. Hoje nada de marcante acontecerá.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Os movimentos cósmicos na constelação de Gêmeos lhe ajudarão a pensar e evoluir mais na sua jornada. É substancialmente importante você manter o foco nos objetivos já traçados. Hoje demonstre seu amor.

Terá imensa facilidade para reconhecer falhas nas ações alheias. É uma forte atividade exercida em Urano que te ajudará neste sentido. Com toda a sua habilidade, deixará o ambiente mais harmonioso.

Você terá uma forte elevação dos seus sentimentos no dia de hoje. Muitas coisas boas estarão presentes para este signo, Netuno é que será o pivô desses momentos. Tenha bons momentos de amor.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

20 a 26 de junho de 2018

35

Dicas para manter a pele bonita

1. Para as olheiras: durma bem, use cremes para amenizar as manchas, faça compressas de chá de camomila por dez minutos e faça pequenas massagens para irrigar o local. Um bom corretivo ajuda a disfarçar.

2. Não sobrecarregue pele oleosa com cremes muito consistentes, pois estes dilatam os poros e facilitam aparecimento de cravos.

3. Procure ingerir pelo menos dois litros de água por dia, para hidratar o organismo. Como conseqüência, sua pele ficará mais bonita.

4. Quando você sentir a pele do rosto cansada e sem brilho, faça um chá com três folhas de sálvia ou malva. Lave o rosto e em seguida enxágüe com água fria. Você vai sentir a pele mais fresca e relaxada.

5. Drenagem linfática facial é um tipo de massagem que promete melhorar o inchaço do rosto e das olheiras, atenuar as rugas e melhorar o aspecto da pele.

6. Sempre retire a maquiagem antes de dormir.

7. Antes de passar uma máscara facial, use hidratante para não ressecar muito a pele.

8. Use protetor solar diariamente, mesmo que não vá se expor diretamente ao sol.

9. Uma vez por semana, faça uma esfoliação na pele para retirar as células mortas.

10. Para lavar o rosto, utilize sabonetes neutros especiais para o rosto.

11. Use hidratantes específicos para a área dos olhos, essa região é muito sensível e merece um cuidado especial.

12. Seja fiel à limpeza diária no rosto antes de dormir, assim sua pele irá respirar melhor. Além disso, os nutrientes dos cremes hidratantes penetram melhor na pele.

13. Adote uma loção específica, de preferência com protetor solar para as mãos.

Leve-a na bolsa ou deixe-a no trabalho.

Aplique o produto várias vezes ao dia, porque as mãos ressecam muito ao ficarem expostas ao frio e à água.

14. Para as mãos ásperas, bata no liquidificador duas colheres (sopa) de sementes de mamão papaia com duas colheres (sopa) de azeite. Coloque nas mãos e espalhe massageando, lavando em seguida.

15. Máscara para pele com espinhas. Ingredientes: 1 maço de salsinha, 2 colheres de extrato de alecrim e 1 gaze.

Instruções: Amasse bem a salsinha e acrescente o extrato. Aplique essa mistura em cima da gaze. Em seguida, limpe o rosto e cubra-o com a gaze, deixando agir por 30 minutos. Remova os resíduos da pele com água e sabonete indicado. A máscara pode ser aplicada uma vez por semana.

16. Esfoliação no rosto. Ingredientes: 2 colheres de sopa de aveia, 2 colheres de sopa de mel e 1 gaze. Instruções: Lave o rosto com água morna e use um sabonete neutro. Umedeça a aveia na água fria e com a gaze espalhe-a pelo rosto em movimentos circulares. Em seguida, enxágüe o rosto com água gelada e passe o mel, deixando por 15 minutos. Lave novamente o rosto com água gelada e passe, em seguida, um creme hidratante. A esfoliação pode ser feita semanalmente.

17. Na hora de mexer com detergentes ou outros produtos químicos, coloque luvas de borracha, aflaneladas por dentro.

18. Nunca fique descalço em banheiros públicos. Tome banho usando sandálias de borracha.

19. Evite o uso de sapatos apertados, preferindo calçados de couro ou camurça e que sejam flexíveis e confortáveis.

20. Use hidratante próprio para os pés diariamente, massageando bem nas áreas com maior calosidade.

21. Se a pele estiver muito seca, passe bastante hidratante e durma com meias.

22. Deixe as unhas sem esmalte pelo menos uma vez por semana para evitar o ataque dos fungos.

23. Para caminhadas longas e cansaço nos pés, faça uma massagem com óleo ou creme apropriado e deite com os pés mais elevados, apoiados sobre um travesseiro ou almofada.

24. Procure andar descalça sempre que possível. Esse procedimento relaxa e fortalece a musculatura dos pés.

25. Cremes à base de ureia, silicones, ácido glicólico, óleos derivados de avelãs, castanhas, sementes de uva e macadâmia são excelentes protetores para as mãos.

26. Sempre que possível, lave as mãos com sabonetes ricos em substâncias hidratantes e oleosas.

36

CULINÁRIA

20 a 26 de junho de 2018

Bolo de laranja com castanha do Pará Se você gosta de laranja e castanha do Pará, irá amar essa união.

Nesse bolo, as castanhas podem ser utilizadas cruas, mas para obter um sabor mais intenso torre-as ligeiramente antes de picá-las, com certeza você perceberá a diferença. As cascas de laranja glaçadas são absolutamente divinas, fáceis de preparar e dão o toque final.

Edição 1782

Ingredientes: 2 xícaras (280 g) de farinha de trigo 1 colher (sopa) de fermento em pó ½ colher (chá) de sal Casca ralada de 1 laranja grande Casca ralada de 1 limão 50 g de castanhas do Pará com cascas, picadas grosseiramente 2 ovos grandes em temperatura ambiente ⅓ de xícara (70 g) de manteiga derretida e fria ¾ de xícara (160 g) de açúcar 2 colheres (sopa) de suco de limão ¾ de xícara (175 ml) de suco de laranja 2 colheres (chá) de essência de laranja (opcional) veja a dica Casca de laranja glaçada para decorar

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma de bolo inglês de 11,5 x 28,5 cm. Em uma tigela grande, misture a farinha, o fermento, o sal, as cascas raladas de laranja e limão, e a castanha picada; deixe de lado.

No liquidificador, bata os ovos, a manteiga, o açúcar e o suco de limão até ficar homogêneo.

Junte o suco de laranja e a essência – caso esteja usando – e bata até incorporar. Despeje sobre a mistura de farinha com castanha, mexendo delicadamente, somente até os ingredientes se juntarem. Coloque na forma preparada e bata em uma superfície lisa para acomodar a massa.

Leve para assar por 35 a 45 minutos ou até a dourar. Faça o teste do palito. Retire do forno e deixe esfriar na forma por 10 minutos. Desenforme cuidadosamente e decore. Sirva o bolo inteiro ou em fatias.

Para decorar: descasque uma laranja grande ou duas médias, em tiras finas e sem a pele branca. Ferva as tiras em bastante água fervente por 5 minutos, escorra, troque a água e ferva por mais 5 minutos. Escorra novamente e cozinhe-as em uma calda feita com ¾ de xícara de água, ⅓ de xícara de açúcar e 1 colher (sopa) de mel, até ficarem macias e começarem a caramelar. Não deixe a calda secar para não açúcarar quando esfriar. Em seguida, espalhe-as em uma peneira e deixe escorrer sobre uma tigela. Pincele um pouco da calda escorrida sobre a superfície do bolo morno e, por cima, espalhe as tiras glaçadas.

Rendimento: 10 a 12 porções Sugestão: extremamente importante que as laranjas sejam muito bem lavadas, para eliminar qualquer resíduo de pesticida. Para descascar a laranja, utilize um descascador de legumes que faz cortes em tiras.

Dica: como preparar a essência – descasque 2 a 3 laranjas em tirinhas finas e coloque-as em um vidro. Cubra com 250 a 300 ml de Vodka pura e deixe de infusão por três a quatro semanas para liberar o sabor. Use-a em pequenas porções para aromatizar bolos, biscoitos e saladas de frutas.

Edição 1782

www.brazilianvoice.com

20 a 26 de junho de 2018

37

38

20 a 26 de junho de 2018

HUMOR

Edição 1782

O divórcio

Vai ter sim

No Tribunal, o Juiz entrevista o casal que quer se divorciar.

– Por que é que o senhor quer o divórcio?

– Sua Excelência, a minha mulher é preguiçosa e péssima dona de casa. E além do mais, estou farto de chegar em casa e ver a nossa cama cheia de parasitas.

– Isso não me parece ser motivo suficiente para o divórcio!

– exclama o Juiz e virando-se para a mulher: – E a senhora? O que tem a senhora a dizer?

– Sr. Juiz, o meu marido é um ordinário! O senhor não ouviu como ele chamou os meus amigos?

Ao acordar na mesa de operação de vasectomia, o paciente é informado pelo médico: – Meu amigo… temos duas notícias para lhe dar…

– Já sei… uma boa e outra ruim… como em todas as piadas!

– Isso mesmo! Qual você quer primeiro?

– Posso pensar?

– Não, atenha-se ao seu script!

– Então me de a boa!

– A sua operação foi um sucesso! Você nunca mais terá filhos!

– Ótimo! E a ruim?

– Nós nos enganamos quanto ao tipo de cirurgia… ao invés da vasectomia, nos fizemos uma mudança de sexo!

– Mudança de sexo! Meu Deus! Quer dizer que eu nunca mais vou ter um pinto entre as pernas?

– Claro que vai… só que não será o seu!

Medo de Avião Logo que entrou no avião, o sujeito, muito medroso, cutucou uma aeromoça e perguntou: — Moça, por favor! Este tipo de avião costuma cair muito?

— De jeito nenhum! — disse ela, muito segura.

Ele suspirou aliviado e a aeromoça completou: — Este aqui é tipo de avião cai uma vez só!

Recado da Professora Joãozinho chega em casa e entrega para a mãe um bilhete com um recado da professora: “D. Marta, o seu filho é um menino muito inteligente, mas tem um problema seríssimo: ele passa o tempo todo bolinando as garotas.”

A mãe então responde o recado na parte de baixo da folha: “Dona Julieta, se a senhora encontrar uma solução para esse problema, por favor me diga qual é, pois tenho o mesmo problema com o pai dele!”

Memória afiada

Cerimônias Secretas

O velhinho se gabando para a netinha fala: – Olha, menina, eu tenho oitenta e nove anos e não tenho problema de memória. Meu segredo é que eu sempre associo nomes a fatos do dia-a-dia, por exemplo, pra sembrar seu nome, eu me lembro da famosa jogadora de volei e pronto, seu nome é Paula.

A netinha logo responde: – Vovôôô, a famosa jogadora é de basquete e meu nome é Hortência.

Alguns garotos estão jogando bola em frente a uma Loja Maçônica.

Um chute mais forte faz com que a bola entre por uma das janelas do templo e caia no meio de uma das inúmeras cerimônias secretas de iniciação dos maçons.

Um dos garotos pula a janela para pegar a bola.

Os maçons ficam indignados com tamanho desrespeito, agarram garoto, comem a bunda dele e o mandam, de volta, pela janela.

Quando o garoto cai estatelado, do lado de fora, os amiguinhos o cercam cheios de curiosidade, perguntam: – E aí? O que tem lá dentro da Loja Maçônica?

E o garoto responde: – Agora sou maçon, não posso contar.

Ceguinho na lua de mel O ceguinho com a sua esposa estavam deitados na cama quando a sua esposa diz: – Amor eu não sei o que você viu em mim!!!

www.brazilianvoice.com

Edição 1782

20 a 26 de junho de 2018

39

June 22, 2018 - June 27, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

1

Pork Spare Ribs Whole Piece

limes li Corona Co o Time

15/ 999

3 Coracoes Coffee C Co off ffee • X Str Strong Stron trong tr r ng or TTraditional or radittio ra rad raditional iona onaal • 50 500 500g 00g 0g

Triunfo Yuca 4 lb

1

99 lb

Guacamole Time G

3 3

49 Lacta

ea

ea

Boneless Familyy Pack

Avocado A

49 Eggs

1

Chicken Breast

Brown • Medium 1 dz

99

¢

99

¢

Bombons Grandes Sucessos 289gg

3

Papaya Farmers Choice

ea ea

ea

99 ea

99 lb

Top Round London Broil Fresh

8 89

Sambe Sa a Juice Ju uice ce RTD • Cashew or Pass or Pa Passion assi ssioon FFruit ruitt • 1L 1

Catupiry Soft Cream Cheese • Low Fat or TTraditional or radittio ra rad raditional iona onal • 30 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

3

Beef

¢ Itambe llbb

2/

3

2

99 eaa

TTable able ab able b e Cr Cream ream or re ream or Con Co Condensed ondde dens ensed sed e Milk • 30 300 300-395g 000--395 -395g -3 95g

Bauducco Baudu ucco Wafer W afer • St afe afer Str Strawberry Stra tra raawberr awbe awb aw wber erry err rry ry Choc C Ch hoc hoc oc orr V Vanilla anilla n laa • 165 165g 65g 5g

Globo G Gl l Salt Sa alt • Coarse alt 1kg kg

99 lb

199

1

eaa

79

¢

69

¢

eaa

eaa