Edição 1788 de 1 a 7 de agosto de 2018

ESPORTES: CBF anuncia a utilização do VAR na Copa do Brasil ANO 30 • EDIÇÃO 1788 • 1 A 7 DE AGOSTO DE 2018

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

NA LISTA DA INTERPOL! Condenado por estupro no Brasil vive como soldado nos EUA

Governo disponibiliza US$ 10 mi para ajudar residentes se USA/16 tornarem cidadãos

Filadélfia cancelará contrato de colaboração com o ICE

A Interpol publicou em seu website a fotografia e os dados básicos de Lucas Carvalho Rollo, de 24 anos, natural de Florianópolis (SC), condenado a 9 anos e 4 meses de prisão por ter estuprado uma menina de 6 anos em 2014.

O nome de Lucas foi incluído na lista de foragidos da Interpol..

EUA/12

Viaduto na entrada do Lincoln Tunnel será fechado por 2 anos e meio

LOCAIS/11

ICE investigará 75 empresas na busca por indocumentados em NJ

IMIGRAÇÃO/18

2

1 a 7 de agosto de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1788

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

3

4

EDITOR

1 a 7 de agosto de 2018

Edição 1788

Nem Huxley previu assim PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

R

ecebo milhares de coisas por email e pelo Whatzapp. Nem sempre tenho tempo para ver e ainda me assusto com o fato de que me incorporei a essa nova forma de viver, sem me dar conta ou ter resistido o mínimo que tenha sido.

Por mais que eu ainda ache estranho e desaprove o fato de que quando dei por mim, já estava imerso até o pescoço neste tempo em que as pessoas passam mais tempo com os olhos fixos aos seus celulares do que aos olhos daqueles que fazem parte de suas vidas.

Sim, já não se olha nos olhos como antigamente.

Ontem recebi um destes arquivos e reparei que me integrei quase que totalmente ao novo modelo desta era de máquinas e computadores. Vivemos numa era pré-Jetsons e a transição foi fazendo seus bilionários e vítimas.

Steve Jobs, Bill Gates, Jeff Bezos - só para citar alguns - são os novos Einsteins, os Platões de uma história que ainda parece engatinhar.

Mas eu falava do arquivo e o compartilho agora, para que fafaçam uma reflexão:

Coisas que já mudaram e vão mudar mais ainda 1) O Spotify faliu as gravadoras; 2) O Netflix faliu as locadoras; 3) O Booking complicou as agências de turismo; 4) O Google faliu a Listel, Páginas Amarelas e as enciclopédias; 5) O Airbnb está complicando os hotéis;

6) O Whatsapp está complicando as operadoras de telefonia; 7) As Mídias sociais estão complicando os veículos de comunicação; 8) O Uber está complicando os taxistas; 9) A OLX acabou com os classificados de jornal; 10) O Smartphone acabou com as revelações fotográficas e com as câmeras amadoras; 11) O Zip Car está complicando as locadoras de veículos; 12) A Tesla está complicando a vida das montadoras de automóveis; 13) O E-mail e a má gestão complicou os Correios;

14) O Waze acabou com o GPS, que havia acabado com os charmosos mapas impressos em papel; 15) O Original e o Nubank ameaçam o sistema bancário tradicional; 16) A Nuvem complicou a vida dos Pen Drives, que suplantaram os obsoletos disquetes do gênese da era dos computadores pessoais; 17) O Youtube complica a vida das tvs.

Adolescentes não assistem mais canais abertos; 18) O Facebook complicou a vida dos portais de conteúdo; 19) O Coaching mudou a forma de aprender, pensar e agir, levando a um novo modelo mental, gerando resultados extraordinários em um curto espaço de tempo nas organizações; 20) O Tinder e similares complicando baladas e outras formas convencionais de encontrar pessoas para namorar; 21) Com o Banco online não precisa mais ir até às agências; E você acha que vai durar quanto tempo seu emprego na forma atual?

Você quer viver como vivia há 10 anos?

O texto é de autor desconhecido, e nos coloca diante de um cenário que nem mesmo o revolucionário Aldous Huxley imaginou, quando escreveu a sua obra prima.

Me desculpe, Mr. Huxley, mas Admirável Mundo Novo é para os fracos.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

5

6

1 a 7 de agosto de 2018

V

enho por meio desta revelar um mo mento meio troncho que vivi, quando um mico monstruoso me fez sentir como nos versos finais de “Ansiedade”, samba antológico do Paulinho da Viola: “Há tempo que ele nasce e morre/ No espaço breve que eu lhe faço ser”.

Pois é, Joyce, após o ocorrido, e durante um espaço de tempo nem tão breve, arrastei corrente feito um fantasma apalermado, remoendo o “King Kong”, sem lhe dar espaço para “morrer” em paz. Ô Joyce, segura a onda aí um tiquinho, preciso revelar pros leitores o meu “vacilo monstruoso”.

Foi assim: em 2017, ao comentar Palavra e Som (Biscoito Fino), o então recém-lançado CD da Joyce, escrevi: “(...) Parecia-me impossível que ela agregasse ainda mais qualidade à sua arte... mas ela assim fez: nesse novo disco, pela primeira vez, ela escreveu versos (...)”. NÃO, Aquiles! Joyce escreve versos desde 1968! Pano rápido.

Bem-humorada, Joyce me escreveu. Li o “sabão”. Respondi. Ela retrucou... Mas o que dizer se o meu vacilo era “batom na cueca”?

Calei.

Eis que hoje tenho na mão o CD 50 (Biscoito Fino), trabalho com o qual Joyce comemora 50 anos de carreira. Só que ao ler a contracapa, tremi... Vejam a ironia, leitores: no CD estão regravadas todas as músicas do primeiro LP da Joyce, lançado em 1968, cuja metade do repertório é de músicas e letras (!) só dela. Vão vendo o tamanho da encrenca que arrumei.

Daí peguei minha corrente e voltei a arrastá-la pela casa. Até que explodi, “Caramba!

Eu sou um homem ou sou um rato?” Medo de vacilar de novo.

Finda a carta, vamos lá.

Joyce é mulher sem meio-termo: se é pra compor e escrever arranjos, haja criatividade; se é pra tocar violão, vixe, arrasa; se é pra cantar, meu Deus, encanta.

A concepção de 50 é coisa de gênio: trazer

BRASIL

Querida Joyce Moreno

Edição 1788

Noivo morre de câncer 4 dias após se casar Vídeo do casamento de Daniella e Rosecledson de Melo na unidade de saúde onde ele estava internado viralizou na internet

O grandes músicas gravadas em 1968, quando se é jovem, imaturo musicalmente, quando a tecnologia ainda é precária e os objetivos para o futuro ainda estão por se definir, propiciou um jorro criativo trazido à cena musical contemporânea, com os recursos técnicos de 2018. Corajosa, ela foi buscar em si mesma o sentido da (sua) música.

Tendo boa base instrumental – Tutty Moreno (batera), Helio Alves (piano) e Rodolfo Stroeter (contrabaixo) –, o dom musical de Joyce está total em 50.

Ela tocou violão e escreveu arranjos para nove das treze faixas, como “A Velha Maluca”, samba no qual ela expõe outro dom: troçar consigo própria; “Com o Tempo” (dela e de Zélia Duncan), na qual Zélia também canta; e “Anoiteceu” (Francis Hime e Vinícius de Moraes), num duo vocal de Hime com Joyce, e belo intermezzo do piano de Helio Alves.

E mais, “Ansiedade” (Paulinho da Viola), de onde pesquei os versos lá do início; “Litoral” (Toninho Horta e Ronaldo Bastos – arranjo e show de Horta no violão) e “Ave Maria” (Caetano Veloso), arranjo vocal de Flávio Mendes e vozes do ótimo grupo Equale e de Joyce.

Todos os seus dons desaguaram em 50, obra consistente, criada com a dignidade e o talento de uma grande música brasileira: Joyce Moreno.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

vídeo de casamento de Rosecledson, chamado pelos amigos e fami liares de Kéu, e Daniella já teve mais de 321 mil visualizações. As imagens comoveram internautas, pois registram uma cerimônia emocionante que uniu um casal que estava juntos há dois anos. A celebração foi realizada, em 21 de julho, na Santa Casa de Misericórdia de Maceió. No entanto, quatro dias após a cerimônia, Keu não resistiu à doença e morreu, vítima de câncer no estômago.

"Só me restou a minha fé, e é com ela que eu estou", escreveu Daniella no Instagram sobre a perda do marido.

"Quem teve a felicidade de estar presente, pôde testemunhar a um momento de emoção profunda e demonstração de amor pleno", traz a descrição do vídeo de casamento publicado pelo hospital. A publicação também afirma que a realização da cerimônia contou com o

Noivo não resistiu à doença e morreu, vítima de câncer

incentivo da família e a ajuda de amigos e profissionais da santa casa.

Sobre o retorno que recebeu a partir do vídeo que viralizou na internet, Daniella se disse surpresa, mas grata por tantas mensagens. “Tenho recebido muito carinho, apoio e força. Pretendo responder a todo mundo. Ele sempre quis se destacar, e vai ser lembrado por essas pessoas pela força. Só quero dizer que é importante não deixar de dizer sempre o quanto você ama as pessoas que te rodeiam”.

BRASIL

Edição 1788

Campanha política

A

s campanhas políticas têm muitas histórias folclóricas. No entu siasmo dos palanques, os can didatos usam frases de efeito, prometem até a lua e, invariavelmente, esquecem o bom senso e dizem um monte de besteiras.

Ponta Grossa, PR. Uma longa fila de autoridades desfilava pelo palco. Deputado estadual, candidato a reeleição, pegou o microfone e com a voz já rouca soltou: “O povo está cansado de tanto político macarrão!”. Ficou um silêncio, pois ninguém entendeu onde ele queria chegar. Resolveu então explicar a analogia: “Politico macarrão! No começo são duros, cheios de princípios. Depois, quando entram na panelinha, começam a amolecer”.

Tem a história daquele senhor idoso de uma cidade do interior do RS, lançado candidato a Senador. Era uma figura querida por todos e resolveram fazer um evento para promover a candidatura. No dia da festa, recebeu uma lista das pessoas importantes que estavam presentes e resolveu saudá-los, um a um: “Saúdo Fulano de Tal, meu querido amigo. Obrigado ao Beltrano, pela presença ilustre…”. E por aí foi, naquela lenga lenga quilométrica até chegar ao nome de um tradicional político de outro partido: “Sr Fulano, meu querido eleitor…”. Um assessor puxouo pela manga do casaco e cochichou: “Doutor, esse aí é adversário”. Como o velhinho não escutava muito bem, pegou a deixa e arrematou na hora: “E ainda por cima está de

aniversário! Campanha política Eu convido a todos para cantarmos o Parabéns a Você!”. E puxou o coro.

Famoso político paulista, já meio velho e cansado, não agüentava mais a estressante rotina de viagens da campanha eleitoral. Depois de uma semana na estrada, percorrendo 4 cidades por dia, foi carregado para o palanque, num fim de noite. Subiu de má vontade e foi direto pro microfone: “Meus queridos amigos de São Carlos…”. O prefeito cochichou no seu ouvido: “Aqui não é São Carlos, é São Caetano”. Já de saco cheio o velho resmungou: “Ah! É tudo a mesma merda!”. Só que o microfone estava aberto e o comentário soou em alto volume pela praça lotada.

Conclusão, não levou nenhum voto no município e teve de sair sob escolta policial.

Interior do Ceará. Candidata à vereadora, discursando entusiasmada em praça pública, soltou o chavão: “O voto é um instrumento da democracia, não pode ser vendido”. A platéia veio abaixo com uma salva de palmas. Empolgada com os aplausos, ficou ainda mais inflamada e mandou: “Voto é que nem bunda. A gente só dá pra quem a gente quer!!!”.

1 a 7 de agosto de 2018

7

Bolsonaro diz que as eleições estão “sob suspeição”

O

candidato do PSL à Presidência da República, Jair Bolsonaro, colocou em dúvida, nesta segunda-feira (30), a lisura do processo eleitoral de outubro.

"As eleições, de qualquer forma, estão sob suspeição", disse ele, durante entrevista ao programa "Roda Viva", da TV Cultura.

O argumento, segundo ele, é que o sistema eletrônico de votação é suscetível a fraudes.

Ele criticou decisão do STF de anular dispositivo da lei eleitoral que previa a impressão do voto, após pedido da procuradora-geral da República, Raquel Dodge.

"Eu lamento que a senhora Raquel Dodge tenha prestado um desserviço à sociedade há poucas semanas. Por intermédio de uma ação dela, o Supremo derrubou a possibilidade do voto impresso nessas eleições. Ou seja, vamos continuar sob a suspeição da fraude, e o voto é uma coisa sagrada da democracia", afirmou.Questionado sobre o motivo de disputar eleições que ele acredita serem passíveis de fraude, o político afirmou que não tinha outra escolha.

Durante a entrevista, ele afirmou que sente que "tem mais votos que Lula".

Pesquisa realizada pelo Datafolha em junho mostra que o capitão reformado man-

"As eleições, de qualquer forma, estão sob suspeição", disse Bolsonaro

tém a liderança da corrida presidencial nos cenários em que Lula está ausente, com 19% das preferências.

Durante a entrevista, Bolsonaro voltou a elogiar o regime militar, negando que tenha ocorrido um golpe em 1964.

Ao mesmo tempo, disse que a tortura, comum durante o período militar, é algo que "abomina".

Como vem fazendo, ele negou que seja homofóbico, racista e misógino.

Também disse que recebe auxílio moradia da Câmara mesmo tendo apartamento próprio porque tem direito ao benefício.

8

1 a 7 de agosto de 2018

BRASIL

Edição 1788

Para quem você trabalha?

P

ara ser uma pessoa bem-sucedida, é preciso ter consciência de que, não importa quem seja seu empregador, você trabalha para você! O trabalho, na sociedade em que vivemos, vai muito além do esforço recompensado por um salário, envolvendo auto-realização.

Quando você trabalha com entusiasmo, sabendo que sua dedicação está sendo reconhecida, que você faz parte daquilo que está produzindo, sua produtividade aumenta e, por conseqüência, aumentam também sua empregabilidade e suas chances de promoção e de crescimento dentro da empresa, isso tudo se refletindo na sua compensação financeira!

Mas, e se você não gostar do que faz?

A boa nova é que é possível fazer qualquer coisa se tornar interessante. Você só precisa encontrar a motivação certa. Se continuar fazendo o que sempre fez, vai continuar conseguindo o que sempre conseguiu ou menos. Se você quer coisas diferentes, tem de fazer alguma coisa diferente. E um bom caminho para colocar isso em prática é desenvolver qualidades como flexibilidade e excelência, pois são fundamentais para a obtenção do sucesso no mundo em que vivemos.

Flexibilidade, porque vivemos num mundo repleto de mudanças e é preciso aceitá-las e adaptar-se a elas. Eu lhe asseguro que você nunca vai ser bem-sucedido fazendo uma coisa à qual não se adapta. E excelência, porque, para se destacar, você precisa fazer mais do que apenas cumprir o seu papel. Você precisa fazer com qualidade, sempre atento à de-

manda do mercado, pensando sempre à frente, propondo mudanças e antecipando tendências. Não interessa se o negócio é seu ou de outra pessoa. Envolva-se e veja como seus resultados serão cada vez mais positivos. Colaborando com o crescimento da empresa em que trabalha, você contribui também para o seu crescimento pessoal.

Saber disso é tão importante para você, empregado, quanto para o seu empregador.

Para uma empresa dar certo, ela precisa não apenas de investimento e lucro, mas de colaboradores motivados e produtivos. Uma das formas de garantir essa sinergia é tendo os objetivos e os valores da empresa bem definidos para, então, contratar pessoas que possam contribuir para que tais objetivos se cumpram a partir dos valores praticados na corporação.

Um estudo realizado nos Estados Unidos concluiu que, se uma empresa duplicasse o salário de seus colaboradores, depois de um ano eles estariam fazendo as mesmas reclamações. Isso prova que a retribuição não deve ser apenas financeira. Para produzir mais,

uma pessoa precisa sentir-se realizada em seu trabalho.

Para manter uma equipe motivada e trabalhando à todo vapor, é preciso reconhecer que, além de um salário, as pessoas querem poder, responsabilidade, autoridade, desafios e paixão. Ao pensar a respeito de seu trabalho, tenha esses pontos em mente. Pare ver-se trabalhando para alguém e sinta-se na atividade. Permita-se sentir-se apaixonado por aquilo que faz. E se não conseguir, procure outra coisa para fazer, que seja compatível com suas expectativas mais íntimas, que consiga fazê-lo vibrar. Só assim você terá certeza de está no caminho certo para conquistar não apenas o sucesso, mas também para realizar sua missão e seu objetivo de vida. E quando isso se cumpre, não importa quem seja seu empregador, pois você estará trabalhando para a sua realização pessoal, acima de tudo.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Safadão explica briga com fã

W

esley Safadão foi atingido por um copo de cerveja arremessado por um fã durante apresentação na cidade de Ituiutaba, Minas Gerais, no domingo, 29. O cantor disse, por meio de um stories do seu perfil no Instagram, que o rapaz estava aparentemente embriagado e o atingiu porque o músico não tirou foto com uma mulher da plateia.

Safadão contou que sempre tenta registrar o momento com o maior número de pessoas possível durante os shows, mas nem sempre consegue. "Eu estou ali para cantar e não para tirar foto, mas o tempo hoje é assim, todo mundo quer uma selfie.

Eu tento fazer o meu máximo, mas eu não posso aceitar essas atitudes", afirmou.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

9

10

BRASIL

1 a 7 de agosto de 2018

Edição 1788

Eduardo paes é candidato ao governo do Rio de Janeiro A convenção do DEM também confirmou a candidatura de Cesar Maia ao Senado

O

DEM confirmou a candidatura de Eduardo Paes ao governo do Rio de Janeiro. A convenção estadual do partido foi realizada neste domingo (29.jul.2018).

Com 48 anos, Paes foi prefeito do Rio por 2 mandatos, de 2009 a 2017

Com 48 anos, Paes foi prefeito do Rio por 2 mandatos, de 2009 a 2017. Na época, era filiado ao MDB, mas trocou a sigla pelo DEM em abril.

Na convenção deste domingo, o demista evitou falar sobre os escândalos de corrupção envolvendo ex-aliados, como o exgovernador Sérgio Cabral, atualmente preso. Disse que fará uma campanha “sem olhar para trás”.

No discurso, Paes falou que a preocupação com a segurança pública do Estado deve ser a principal missão do futuro governo e reafirmou que intervenção federal “é necessária”.

Ainda não há confirmação sobre quem será seu vice. Também disputarão o governo o senador e ex-jogador de futebol Romário (Podemos), Anthony Garotinho (PRP) e Indio da Costa (PSD). Garotinho teve os direitos políticos cassados, mas seu partido afirma que ele segue como o nome da sigla na corrida.

A convenção do DEM do Rio também confirmou a candidatura de Cesar Maia para o Senado.

Morre autor do pedido de impeachment de Dilma

Bicudo rompeu com o PT após o escândalo do mensalão

M

orreu nesta terça-feira, 31, em São Paulo, aos 96 anos, o jurista Hélio Bicudo, figura histórica do PT que distanciou-se do partido após o mensalão e foi autor do pedido de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff.

Segundo a coluna Direto da Fonte, da jornalista Sonia Racy, Bicudo não resistiu a meses de complicações cardíacas.

Nascido em 1922, em Mogi das Cruzes, Hélio Bicudo foi professor de Direito da USP. Durante a ditadura militar (1964-1989) foi um importante militante dos direitos humanos e se notabilizou pelo combate ao Esquadrão da Morte, que agia em São Paulo.

Trabalhou na Procuradoria Geral em SP e entre 2001 e 200 foi vice-prefeito paulistano na gestão de Marta Suplicy. Também particiou da gestão de Luiza Erundina, de quem foi secretário dos Negócios Jurídicos.

Bicudo rompeu com o PT em 2005, no auge do escândalo do mensalão. Criou e presidiu de 2003 a 2013 Fundação Interamericana de Defesa dos Direitos Humanos (FidDH), entidade que atuou junto à Comissão Interamericana de Direitos Humanos denunciando e acompanhado casos de desrespeito aos direitos humanos no Brasil.

Em 2015, protocolou na Câmara dos Deputados, um pedido de abertura de processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff. O jurista, Miguel Reale Júnior e os movimentos sociais a favor do impeachment apoiaram o pedido, que foi aceito pelo então presidente da Casa, Eduardo Cunha. Em agosto de 2016 a presidente foi afastada do cargo.

Edição 1788

COMUNIDADE

1 a 7 de agosto de 2018

11

Viaduto na entrada do túnel Lincoln será fechado por 2 anos e meio Duas pistas em ambos os sentidos do viaduto da Rota 495 sobre a Rota 1&9 serão interditadas

O

segundo projeto de construção nesse verão será dado início oficialmente daqui a 3 semanas quando duas pistas de um viaduto numa rodovia que leva ao túnel Lincoln, ligação terrestre principal entre NJ e NY, serão fechadas por pelo menos 2 anos. A data de fechamento está agendada para 17 de agosto, quando duas pistas em ambas as direções do viaduto da Rota 495 sobre a Rota 1&9 serão interditadas por 2 anos e 6 meses, informou o Departamento de Transportes (DOT).

A rampa da 31st Street da Kennedy Boulevard para a Rota 495 no sentido oeste fechará uma semana antes, em 10 de agosto.

O projeto calculado em US$ 90.3 milhões para substituir o viaduto de 80 anos da Rota 495 que passa sobre a Rota 1&9 começou em setembro do ano passado. Entretanto, as obras ocorreram debaixo do viaduto, portanto, afetando um número limitado de motoristas durante a noite e finais de semana. A obra principal que começará em 17 de agosto exige o fechamento de uma pista em cada direção e durará até 2021. Uma rampa da Rota 3 e da New Jersey Turnpike também serão reduzidas de 2 pistas para 1 pista. A Xclusive Bus Lane que utiliza a pista no sentido oeste da Rota 495 na qual transitam ônibus para o Lincoln Tunnel permanecerá aberta durante o projeto.

Mais de 9.200 veículos passam por hora pelo viaduto nos horários de pico nas 4 pistas, portanto, provocando engarrafamentos quilométricos caso aconteça qualquer problema. Nas horas de pico à noite, o volume de tráfego excede 10.100 veí-

As obras de substituição do viaduto da Rota 495 sobre a Rota 1&9 afetarão o acesso ao túnel Lincoln (detalhe), ligação terrestre principal entre NJ e NY

culos por hora. Isso inclui 1.800 ônibus que utilizam a pista Xclusive Bus Lane das 6:00 am às 10:00 am e retornando a New Jersey à noite utilizando a Rota 495.

As autoridades não anunciaram o início das obras até que o elevado Pulaski Skyway fosse reaberto em 30 de junho nos dois sentidos para assim prover rotas alternativas. A New Jersey Turnpike também têm projeto de substituição de viadutos em certas áreas do Condado de Hudson que também espera-

ram até a reabertura da Pulaski Skyway. O DOT informou que as autoridades coordenaram o projeto do viaduto da Rota 495 com esse e outros projetos regionais para minimizar o congestionamento no trânsito.

Especialistas sugeriram que os motoristas que trafegam pela área diariamente acordem mais cedo ou utilizem os ônibus que trafega pela Xclusive Bus Lane; o mesmo valendo na volta para casa.

12

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Condenado por estupro no Brasil vive como soldado nos EUA

A

Interpol publicou em seu website a fotografia e os dados básicos de Lucas Carvalho Rollo, de 24 anos, natural de Florianópolis (SC), condenado a 9 anos e 4 meses de prisão por ter estuprado uma menina de 6 anos em 2014.

O nome de Lucas foi incluído na lista de foragidos da Interpol.

Apesar de ter nascido no Brasil, Rollo possui a cidadania norte-americana, pois é filho adotivo de uma brasileira casada com um americano. Na ocasião do crime, ele morava na casa de um parente da mãe adotiva em Vicente Pires (DF). As informações são do Jornal de Brasília. A mãe da vítima relatou ao periódico que na época sofria de depressão e o marido trabalha como motorista, portanto, não tinham ninguém para ficar com a filha.

Em virtude disso, a tia do pai da criança teria se oferecido para cuidar dela até que a mãe melhorasse, então, Lucas, na época com 20 anos, e a vítima passaram a conviver.

. O dia do crime: Em 2 de fevereiro de 2014, estavam em casa somente o pai da criança, a vítima e Lucas, pois os outros moradores haviam saído para participar de um churrasco de família. O pai teria ficado no andar térreo da casa assistindo à uma partida de futebol e a criança subiu ao segundo andar para brincar com o rapaz. Instantes depois, a menina teria descido as escadas e pedido ao pai para tomar

Lucas Carvalho Rollo postou várias fotos dele trajando o uniforme militar em sua página no Facebook

banho. O pai respondeu-lhe que aquela ainda não era a hora, entretanto, ela insistiu. Então, o pai perguntou à criança por que ela queria tanto tomar banho e a menina respondeu que “estava sangrando”. Assustado, o pai perguntou-lhe o motivo. Ela teria respondido que Lucas ficou em cima dela e que teria passado lubrificante na genitália dela. Furioso, o pai foi até o andar de cima da casa, onde Rollo tomava banho. O pai da criança mandou que ele abrisse a porta do banheiro, como se recusou, o pai disse que a arrombaria. Lucas abriu a porta e os dois entraram em luta corporal. O pai da menina teria ligado para a tia e o caso foi parar na 38ª Delegacia de Polícia, onde foi registrado.

Em 1 de setembro de 2017, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) pediu a inclusão do nome de Lucas na lista de procurados da Interpol

. Exames positivos: Durante a investigação foram examinados em laboratório o short, calcinha, camiseta da vítima e o lençol do quarto de Lucas. As análises comprovaram a presença de sangue, líquido seminal e material genético do acusado.

O exame de corpo de delito da vítima revelou que o hímen não foi rompido.

Na ocasião, Rollo chegou a ser preso, mas foi liberado graças a um habeas corpus. A princípio, ele foi absolvido em 1ª instância na 2ª Vara Criminal de Taguatinga, assim, recuperando o passaporte e viajando para os EUA. Entretanto, o Ministério Público do Distrito Federal e Territórios (MPDFT) recorreu à

Edição 1788 sentença e ele foi condenado na 2ª instância em 2016. Em 1 de setembro de 2017, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) pediu a inclusão do nome de Lucas na lista de procurados da Interpol, onde pode ser acessado publicamente e a acusação sobre ele cita “estupro de vulnerável”. No Brasil, ele é considerado foragido da justiça.

Enquanto isso, os pais da menina, agora com 11 anos, esperam por justiça. Roberto Cidade, vice-presidente da Comissão de Direito Internacional da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB-DF), explicou ao Jornal de Brasília que, como Rollo possui cidadania americana, os EUA têm competência, caso ache pertinente, julgá-lo aqui, mesmo que o crime tenha ocorrido no Brasil. Caso fosse condenado nos EUA, a pena seria cumprida aqui.

Roberto frisou que esse possível julgamento poderia atrasar, pois, como soldado americano, o réu estaria sujeito à jurisdição militar.

. Não importa onde: A mãe da vítima relatou ao Jornal de Brasília que não se importa onde Lucas cumpra a pena e que talvez nos EUA a sentença fosse até mais rigorosa. Ela acrescentou que a filha não esqueceu o ocorrido e sonha em um dia ser policial. A mãe especula que isso possa ser o desejo inconsciente de buscar fazer justiça e punir criminosos. “A única coisa que eu quero agora, é dizer para ela que Lucas está preso. Assim, eu tenho certeza que tudo ficará para trás e a minha pequena voltará a sorrir. Vamos seguir em frente”, disse ela ao Jornal de Brasília sobre a experiência traumática vivida pela filha.

Enquanto a família da menina espera por justiça no Brasil, a postagem no site da Interpol busca obter mais informações sobre o paradeiro de Lucas nos EUA.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

13

14

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

Indocumentados presos em CT pagam as fianças mais altas nos EUA Os tribunais em Hartford e Tacoma (Wash.) determinam a média de US$ 15 mil para os imigrantes sob custódia federal

A

média dos valores das fianças determinados por um tribunal de imigração em Hartford (CT) está entre as mais altas da nação. O valor na jurisdição é o dobro do que geralmente é determinado por outros juízes para a liberação dos imigrantes indocumentados presos nas penitenciárias federais, revelou uma pesquisa da Syracuse University.

Os tribunais em Hartford e Tacoma (Wash.) determinam a média de US$ 15 mil para os imigrantes sob custódia federal em contraste com a média nacional de US$ 7.500, conforme o “Transactional Records AccessClearinghouse” (TRAC) na Syracuse University. Os valores altos das fianças fazem com que os imigrantes tendam há ficar mais tempo detidos enquanto disputam na justiça o direito de ficar no país, comentaram advogados e ativistas. Devido ao fato que Connecticut não ter centros de detenção para imigrantes e não permite que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) os mantenha detidos em penitenciárias estaduais, eles são enviados a milhas de distância, para Massachusetts ou New Hampshire, tornando ainda mais difícil e caro contratar um advogado.

No tribunal de imigração em Hartford, 103 pessoas já tiveram audiências em 2018, conforme o TRAC

“Imagine que você seja um imigrante, você não tem ferramentas legais para protegê-lo, você está sujeito à uma fiança muito alta, você tem que pagar em dinheiro a fiança, você não tem direito a um advogado”, disse Glenn Formica, advogado de imigração que geralmente viaja a Greenfield (MA) para se encontrar com os clientes detidos lá.

O TRAC utiliza o “Freedom of Information Act” para obter dados dos tribunais de imigração e do Departamento de Imigração (ICE). A diretora do TRAC e professora de estatísti-

cas, Susan Long, relatou que os pesquisadores ficaram surpresos ao saber que Hartford determina as fianças mais altas do país e que os dados não fornecem os motivos.

Em fevereiro, a Corte Suprema determinou que os imigrantes sob a custódia federal não têm direito à audiências periódicas. Diferente do tribunal criminal, onde alguém acusado de um crime tem garantida uma fiança de valor razoável pela 8ª Emenda Constitucional, os tribunais de imigração são administrativos, administrados pelo Departamento de Justiça

(DOJ). Os imigrantes não têm direito às mesmas proteções constitucionais.

“Você tem direito à fiança num tribunal criminal porque você é inocente até que seja provado o contrário; entretanto, não existe a 8ª Emenda Constitucional na Corte de imigração”, disse Glenn.

Ainda assim, cerca de metade das pessoas detidas pelo ICE tiveram fianças determinadas nas audiências, segundo um relatório do TRAC de 2016; índice 1 quarto mais alto do que há 20 anos. Em 2018, somente metade das pessoas que compareceram às audiências tiveram fianças determinadas, entretanto, não é exato quantas delas tiveram condições financeiras de pagá-las.

Vincent Fabi, proprietário da companhia de empréstimos Afford-A-Bail Bail Bonds em Hartford, disse que liberar dinheiro para uma fiança de imigração é “extremamente, extremamente arriscado”. Os imigrantes indocumentados oferecem sempre o risco de fugir, comentou, pois poucos deles possuem imóveis ou poupanças consideráveis.

No tribunal de imigração em Hartford, 103 pessoas já tiveram audiências em 2018, conforme o TRAC. Aproximadamente, 30% delas foram concedidas fianças, em contraste com a média nacional de 47%. Já a Corte de Tacoma, que empata com Hartford na determinação das fianças mais altas, determina fiança em 1 de cada 2 audiências.

COMUNIDADE

Edição 1788

1 a 7 de agosto de 2018

15

Programa “secreto” do TSA monitora passageiros em aeroportos O TSA alegou que o programa não focaliza os americanos “comuns”

A

través de um programa não divulgado pelo Departamento de Segu rança Aérea (TSA), agentes federais monitoram passageiros comuns, publicaram a CNN e o jornal Boston Globe. O objetivo de tal programa, conhecido como “Quiet Skies” (Céus tranquilos) é reunir detalhes sobre o comportamento das pessoas nos aviões na tentativa de impedir qualquer risco em potencial á aviação, publicou o Globe e um representante do TSA confirmou a CNN. Antes que as pessoas embarquem nos aviões e sejam monitoradas pelos agentes Marshals, as autoridades utilizam informações coletadas e padrões de viagens anteriores para ajudarem a escolher quem será vigiado, detalhou o representante do TSA. Ele acrescentou que tal programa existe de tal forma desde 2010, o Congresso possui conhecimento total e provê total apoio.

O Globe publicou que milhares de passageiros americanos foram mo-

Todos os cidadãos americanos que entram nos EUA são incluídos automaticamente no programa quando os agentes de segurança verificam os nomes e histórico de viagens

nitorados a bordo de aeronaves por grupos pequenos de agentes, conforme documentos governamentais.

Ainda segundo o jornal, os agentes buscam determinados tipos de comportamento como noção anormal do que ocorre à volta, uso excessivo dos dedos, transpiração excessiva,

piscarem os olhos excessivamente, esfregar as mãos, aparência diferente daquela provida ou se a pessoa dormiu durante o voo.

O TSA alegou que o programa não focaliza os americanos comuns.

“Absolutamente, o programa não tem o objetivo de monitorar os ame-

ricanos comuns. Ao invés disso, o propósito dele é garantir que os passageiros e a tripulação estejam protegidos durante os voos. Isso não é diferente que colocar um policial num local no qual os dados de inteligência e informação são necessários para a melhoria da vigilância. O

programa analisa informações colhidas no padrão de viagem dos passageiros ao mesmo tempo em que avalia todo o cenário e fornece formas de defesa adicionais à segurança aérea”, informou o órgão através de um comunicado.

Uma fonte do CNN disse que alguns marshals expressaram preocupação com relação ao programa, alegando que monitorar passageiros que “parecem suspeitos” afasta os agentes da missão de proteger a cabine do piloto. Isso significa reorganizar a posição dos assentos dos agentes e em que voos eles estarão a bordo. Os marshals observam o comportamento das pessoas tendo como base atos praticados por terroristas, disse o TSA. Todos os cidadãos americanos que entram nos EUA são incluídos automaticamente no programa quando os agentes de segurança verificam os nomes e histórico de viagens. O TSA adiantou que não divulgaria mais detalhes, entretanto, acrescentou que as pessoas não são monitoradas por raça ou nacionalidade. As autoridades não revelaram se algum ataque terrorista foi impedido através do programa.

16

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

EUA disponibiliza US$ 10 milhões para ajudar residentes legais a se tornarem cidadãos O subsídio representa uma quantia significativa para as organizações próimigrantes

A

pesar de tudo, há alguma esperança para os imigrantes nos Estados Unidos. O Departamento de Serviços de Cidadania & Imigração (USCIS) anunciou nesta semana que usarão os fundos coletados através de taxas pagas ao órgão para subsidiar programas de preparação para a cidadania em todo o país. O subsídio de até US$ 10 milhões representa uma quantia significativa para as organizações pró-imigrantes, que geralmente têm recursos limitados para ajudar os estrangeiros de baixa renda a se tornarem cidadãos dos EUA. "Essas oportunidades de subsídios são para as organizações que preparam residentes permanentes legais para a naturalização e promovem a assimilação cívica por meio do aumento do conhecimento de inglês, EUA. história e civismo", diz o anúncio do USCIS. O objetivo do programa é promover a disponibilidade de serviços de preparação de cidadania de alta qualidade, disse a agência. Um imigrante é elegível para cidadania através de naturalização se ele ou ela tiver sido residente permanente por pelo menos cinco anos e cumprir todos os outros requisitos de elegibilidade.

As novas concessões do USCIS se dividem em duas categorias: • Serviços de Aplicação de Instrução e Naturalização da Cidadania: Nesta categoria, os fundos serão distribuídos a 36 organizações que auxiliam residentes legais permanentes com educação e serviços de cidadania para sua solicitação de naturalização. A educação inclui o idioma inglês,

Os prazos para a solicitação da bolsa são 8 e 15 de agosto, respectivamente

EUA. partes históricas e cívicas do teste de naturalização.

• Programa de Assimilação de Refugiados e Asilados: Esta categoria apoiará os residentes que entraram no país sob os EUA. Programa de Admissão de Refugiados ou receberam asilo. Eles devem ensinar habilidades e conhecimentos necessários para adquirir cidadania e promover um sentimento de pertencer aos Estados Unidos.

Os prazos para a solicitação da bolsa são 8 e 15 de agosto, respectivamente.

Os funcionários do USCIS decidirão quais grupos receberão os subsídios com base em vários fatores, "incluindo o desempenho anterior do beneficiário e se um candidato e quaisquer sub-premiados estiverem matriculados no E-Verify", acrescentou a agência.

Organizações interessadas em se candidatar a uma parte dos US$ 10 milhões podem fazê-lo em grants.gov.

Mais informações estão disponíveis no site do programa. O USCIS anunciará os selecionados para o financiamento em setembro.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

17

18

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

ICE investigará 75 empresas na busca por indocumentados em New Jersey As empresas no Estado Jardim estão entre as 2.738 escolhidas para auditoria semana passada

A

s autoridades migratórias notificaram 75 estabelecimentos comerciais em New Jersey que os documentos de contratação de funcionários delas passarão por auditoria. A investigação visa descobrir se essas companhias estão contratando trabalhadores indocumentados ou violando outras leis trabalhistas.

As empresas em New Jersey estão entre as 2.738 escolhidas para auditoria semana passada, durante a operação nacional de 4 dias realizada por agentes do Departamento de Imigração (ICE), informou o órgão.

“Não se trata de crimes sem vítimas”, disse Derek Benner, diretor executivo da Unidade de Investigações do ICE. “Trabalhadores não autorizados geralmente utilizam identidades roubadas de trabalhadores legais; o que pode impactar de forma significativa a identidade da vítima para crédito, histórico hospitalar e outros aspectos da vida diária”.

Além de enviar os avisos de auditoria, o ICE prendeu 32 pessoas durante a operação de 4 dias, embora nenhuma delas tenha sido em New Jersey, detalhou Emílio Dabul, portavoz do ICE. O ICE não identificou os estabelecimentos comerciais no Estado Jardim que receberam os avisos de auditoria ou explicou porque eles

Agentes do ICE realizaram uma batida numa filial da franquia de lojas de conveniência 7-Eleven na Califórnia

foram escolhidos. “Devido às regras de privacidade, essas companhias não podem ser identificadas”, explicou Dabul.

Os avisos foram distribuídos enquanto a administração Trump vem endurecendo as leis federais que proíbem as empresas de contratarem imigrantes indocumentados. No início de janeiro desse ano, agentes do ICE foram a mais de 100 filiais da franquia de lojas de conveniência 7-Eleven em todos os EUA, incluindo muitas em New Jersey, para verificar o status migratório dos funcionários. Na ocasião, as autoridades migratórias disseram que as batidas no 7-Eleven eram “o prenúncio do que viria” aos empregadores.

Ainda no final do mesmo mês, o ICE iniciou uma operação de 2 meses que distribuiu 2.540 avisos de auditoria nos formulários I-9, também conhecido como “NOIs”, a qual resultou em 61 prisões em filiais espalhadas pelo país, suspeitas de violarem as leis migratórias ou outras normas trabalhistas. Os avisos de auditoria distribuídos semana passada, foram a 2ª parte dessa operação. O órgão está tentando “criar a cultura de cumprimento das leis” entre os empregadores, disseram os representantes do ICE. Além de focar na contratação de trabalhadores indocumentados, as auditorias tentam combater casos de exploração trabalhista, salários abaixo do mínimo permitido, uso de mão-de-obra infantil e outras práticas ilegais, detalharam as autoridades federais.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

19

20

COMUNIDADE

1 a 7 de agosto de 2018

Sul de NJ terá novo código telefônico de área

Edição 1788

Filadélfia cancelará contrato de colaboração com o ICE

E

m outubro de 2015, o Comitê de Utilidades Públicas (BPU) foi informado que a quantidade de números telefônicos disponíveis cobertos pelo código de área 609, no sul de New Jersey, se esgotaria no 3º quadrimestre de 2018. O problema aconteceria se não fosse criado um novo código de área para a região, informou Kathleen O’Brien, porta-voz da BPU. Quando os primeiros códigos de área foram criados no Estado Jardim, New Jersey foi basicamente divido ao meio, ou seja, o 609 cobrindo toda a região sul e o 201 cobrindo o norte. O novo código 640 cobrirá com o 609 a região central e sudeste do estado, de Cape May a Trenton. Com início agendado para 1 de setembro, as novas linhas telefônicas no território atual coberto pelo 609 receberão números já com o código de área 640. Os assinantes que já possuem os números com o prefixo 609 permanecerão da mesma forma, entretanto, os novos assinantes terão o novo código de área.

Acrescentando o 640, significa que New Jersey terá agora 10 códigos de área diferentes: 862, 973, 201, 551, 908, 732, 848, 856 e 609.

A mudança não significa que o código de área 609 será extinto. O professor de Psicolo-

Acrescentando o 640, significa que NJ terá agora 10 códigos de área diferentes: 862, 973, 201, 551, 908, 732, 848, 856 e 609

gia da Rutgers University explicou que existe um sentimento de orgulho muito forte atrelado aos prefixos. “As pessoas possuem uma aproximação aos códigos de área deles por vários motivos, portanto, mudar um código de área cria vários problemas óbvios; especialmente para aqueles de fora da região que não estão informados da mudança”, disse ele.

Ele frisou a mudança na Filadélfia quando o código 267 foi acrescentado, sendo que a maioria dos prefixos das linhas de telefones celulares é 2015. ”O 2015 representa a Filadélfia de uma forma que o 267 não consegue com a mesma intensidade. Havia uma loja na South Street que vendia camisetas e decalques com o número 2015”, relatou.

“

INGENIOUS! Full of CHARMING SURPRISES & AMAZING MAGIC.” Penn & Teller “

Go see Vitaly, he will blow your mind!

BRING THE WHOLE FAMILY and be entertained!”

Good Day NY

MAGIC IS A UNIVERSAL LANGUAGE NOW THRU SEPTEMBER 30 Telecharge: (212) 239-6200 Westside Theatre (Upstairs) 407 W. 43rd St., NYC

VitalyMagic.com

“Eu não posso em sã consciência permitir que esse acordo continue”, disse Kenney

O escritório do Prefeito alegou que o ICE realizava buscas no banco de dados para encontrar residentes na Filadélfia que nasceram fora dos EUA

N

a sexta-feira (27), o prefeito da Filadélfia (PA), Jim Kenney, anunciou que parou de permitir que o Departamento de Imigração (ICE) tivesse acesso ao banco de dados do Departamento de Polícia local. Ele planeja anunciar formalmente a decisão de cancelar o contrato da Prefeitura com o ICE, publicou o jornal The Philadelphia Inquirer.

“Eu não posso em sã consciência permitir que esse acordo continue”, disse Kenney ao jornal.

A decisão do Prefeito foi tomada depois da ocorrência de vários incidentes que ele alegou terem provocado preocupação que o ICE esteja utilizando o acesso ao “Preliminary Arraignment Reporting System” (PARS) de “forma inapropriada”.

O escritório do Prefeito alegou que o ICE realizava buscas no banco de dados para encontrar residentes na Filadélfia que nasceram fora dos EUA e os colocava sob investigação; mesmo que eles não tivessem sido acusados

ou condenados por qualquer crime. Ainda conforme Kenney, os representantes do ICE na Filadélfia confirmaram no início de julho que o acesso do órgão ao banco de dados policiais poderia resultar na prisão de residentes sem antecedentes criminais.

O banco de dados, que arquiva as prisões em tempo real, não indica o status migratório, segundo o The Inquirer, mas inclui o país de origem e o número do Seguro Social.

O ICE tem sido criticado em todo o país devido à disparada da detenção de imigrantes que não possuem antecedentes criminais durante a administração Trump. Os ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e alguns democratas progressistas têm pedido a extinção do ICE, acusando o Presidente de abusar do órgão para focalizar em mais imigrantes para a deportação.

Kenney, que tem defendido a política de “cidade santuário” da Filadélfia, recebeu diversas ligações telefônicas para cancelar o contrato.

O Procurador Municipal Marcel Pratt redigiu uma carta notificando o ICE da decisão de cancelar o contrato, na qual ele destacou que a parceria “criou a percepção falsa de que a cidade está disposta a ser uma extensão do ICE”, conforme o The Inquirer.

COMUNIDADE

Edição 1788

1 a 7 de agosto de 2018

ONG denúncia casos de pedofilia em abrigos para imigrantes

A

penas 5 dias depois que ele chegou aos EUA, o adolescente hondurenho de 15 anos acordou no abrigo dele, em Tucson (TX), numa manhã de 2015, ao sentir um funcionário passar os dedos sobre o peito e a barriga dele. Quando o jovem perguntou ao funcionário do abrigo, que tinha 46 anos, o que ele fazia, o homem foi embora.

Entretanto, o funcionário retornou mais 2 vezes, acariciando o pênis do jovem por cima da roupa e tentando passar a mão sob a cueca do adolescente.

“Eu sei o que você quer; eu posso dar-lhe tudo o que você precisa”, disse na ocasião o funcionário, Oscar P. Trujillo, que posteriormente foi condenado por assediar e molestar o menor.

Em 2017, um adolescente de 17 anos estava se recuperando de uma cirurgia num abrigo quando acordou e encontrou um funcionário ao lado da cama dele. “O seu é muito grande”, disse-lhe o homem, referindo-se ao pênis do jovem. Dias depois, o mesmo funcionário roçou-se no adolescente quando ele jogava videogame. Quando o funcionário se

21

A política de “tolerância zero” resultou na separação de milhares de crianças, muitas delas adolescentes, embora, em 2017, 17% delas tinha idade abaixo de 13 anos. Numa ocasião, os 17 abrigos de todo o país chegaram a abrigar cerca de 10 mil adolescentes.

. Mina de ouro:

Os arquivos contradizem a alegação da administração Trump de que os abrigos são seguros para as crianças

aproximou dele novamente, ele correu e trancou-se no banheiro.

Em janeiro de 2018, um segurança num abrigo descobriu recados na jaqueta de um menor que sugeriam uma relação inapropriada entre ele e um funcionário.

Uma menina de 6 anos de idade foi molestada sexualmente pelo menos 2 vezes num abrigo no Arizona. Como resultado, ela teve que assinar uma declaração de que “manteria distância” do molestador, publicou o jornal The Nation. A me-

nina, identificada pelas iniciais D.L., e a mãe dela fugiram da violência das gangues de rua na Guatemala.

Em maio, elas buscaram asilo num posto de entrada em El Paso (TX).

Dois dias depois, agentes do Departamento de Imigração (ICE) separaram mãe e filha e enviaram a criança a um abrigo em Phoenix, administrado pela Southwest Key Programs. O primeiro ataque teria ocorrido em junho, perpetrado por uma criança mais velha no mesmo abrigo.

Oscar P. Trujillo, funcionário de um abrigo, foi condenado por assediar e molestar sexualmente um jovem de 15 anos

Tendo como base os boletins de ocorrências policiais (BO), a ONG PróPublica obteve acesso a casos envolvendo mais de 70 dos 100 abrigos administrados pelo Escritório de Reassentamento de Refugiados do Departamento de Saúde & Serviços Humanos (HHS). Os arquivos contradizem a alegação da administração Trump de que os abrigos são seguros para as crianças. Os relatórios documentam centenas de denúncias de abuso sexual, brigas e crianças desaparecidas.

“Se você é um predador, isso é uma mina de ouro”, disse Lisa Fortuna, diretora do Departamento de Psiquiatria Infantil & Adolescente do Boston Medical Center. “Você tem acesso integral e também crianças que já possuem o histórico de serem vitimadas”.

Os boletins de ocorrência conseguidos pela PróPública revelaram que ao longo dos últimos 5 anos a polícia respondeu a 125 denúncias de abusos sexuais que teriam ocorrido nos abrigos que basicamente atendem menores imigrantes. Esse número não incluem as outras 200 denúncias envolvendo jovens em situação de risco que vivem nos EUA. As ligações telefônicas vindas desses abrigos não distinguem que denúncias se relacionam aos imigrantes desacompanhados e outros jovens que vivem nesses abrigos.

Psicólogos que trabalham com os jovens imigrantes disseram que os arquivos não incluam a totalidade do problema, pois muitas crianças não denunciam os abusos por medo de que isso afete o caso migratório delas.

22

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

Baterista dos Paralamas do Sucesso fala sobre participação no BR Day New York Ícone da cena pop-rock brasileira chega a 35 anos de sucesso

Q

uem já participou do BR Day New York sabe: os brasileiros que vivem nos Estados Unidos sonham alto, são cheios de garra e trabalham duro para conquistar o seu espaço no país das oportunidades.

E, nessa jornada, deixam muitas coisas para trás, mas nunca o carisma e o alto astral. Não é à toa, que ano após ano, esse espírito toma conta da Sexta Avenida e presenciamos um momento único, quando brasileiros e nova-iorquinos dançam juntos e celebram a cultura verde e amarela. Com todo esse astral e um lineup inédito, o BR Day promete mais uma edição de sucesso, no dia 2 de setembro. O Brazilian Voice conversou com o João Barone, baterista dos Paralamas do Sucesso, sobre a expectativa do grupo para esse grande encontro.

Segue aqui o nosso bate-papo.

1) Vocês são responsáveis por hits que embalam momentos especiais na vida de muitos brasileiros. Como é pra vocês serem lembrados com tanto carinho, e quais desses sucessos que não podem ficar de fora do show de vocês?

João Barone (à esquerda), baterista dos Paralamas do Sucesso, atração do BR Day New York - Crédito da foto: Maurício Valladares

2) No ano passado vocês lançaram o novo álbum “Sinais do Sim”. Pretendem Esse é o maior legado que qualquer artista pode almejar. apresentar algumas das novas canções São 35 anos de estrada, 13 discos, inúmeros shows pelo no BR Day? mundo e dezenas de músicas conhecidas. Se não fosse a res-

3) Podem mandar uma mensagem para os fãs que vivem no estado de New Jersey e pretendem acompanhar o show de vocês no dia 2 de setembro?

posta do público, não teríamos chegado até aqui no BR Day 2018. Alagados, Óculos, Meu erro e Uma brasileira não podem faltar...

Galera, será imperdível! Sabemos que o BR Day é uma festa gigantesca e estamos na maior empolgação, esperamos todo mundo lá! Valeu!

Estamos considerando um show mais centrado nos grandes sucessos, mas quem sabe incluiremos uma do novo trabalho?

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

23

24

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

Juiz considera inconstitucional combate de Trump às “cidades santuário” Harry Leinenweber rejeitou os esforços do Procurador Geral de Justiça Jeff Sessions e do governo atual de penalizar as cidades santuário

N

a sexta-feira (27), o Juiz Harry Leinenweber declarou incons titucional o combate travado entre a administração Trump e as jurisdições (cidades, condados e estados) que se declaram “santuário”. Na opinião de 58 páginas, o magistrado rejeitou os esforços do Procurador Geral de Justiça Jeff Sessions e do governo atual de penalizar as cidades santuário.

Leinenweber suspendeu a emenda, conhecida como Seção 1373, a qual determina que os governos locais compartilhem o status migratório de indivíduos com o governo federal.

A determinação do Juiz, que foi indicado pelo Presidente Ronald Reagan, no momento somente se aplica a Chicago (Ill.), embora ele tenha acrescentado que planeja que ela seja válida em todo o país. Anteriormente, o magistrado havia bloqueado temporariamente uma condição que a administração havia imposto para a liberação de verba federal na tentativa de penalizar as cidades santuário; uma decisão mantida pela Corte de Apelações.

Jeff Sessions apoia a política do corte de verba federal às cidades que não colaborarem com as autoridades migratórias

O Juiz tornou permanente a decisão inicial sobre as condições para o recebimento de verba federal e agora avalia a emenda que a administração atual depende para acionar ju-

dicialmente as cidades santuário.

Leinenweber citou a decisão recente da Corte Suprema no que diz respeito à legalização das leis de jogo nos estados como justifi-

cava para considerar inconstitucional a emenda utilizada contra as cidades santuário nos tribunais. A decisão da Corte Suprema em questão determina que o Governo Federal não pode proibir os estados de aprovarem as leis que escolherem. O magistrado frisou que tomou a decisão entre o tempo em que avaliava o caso e agora.

Através de um comunicado, o porta-voz do Departamento de Justiça (DOJ), Devin O’Malley, considerou a decisão judicial “uma vitória para os criminosos estrangeiros”, alegando que eles ainda podem “continuar a cometer crimes na cidade” com a impunidade concedida pelas autoridades migratórias.

“O Departamento de Justiça continua a manter que nós exercitamos a nossa autoridade, dada pelo Congresso, para apresentar condições, com o objetivo de manter os americanos seguros, na distribuição de verba para a segurança pública. Nós continuaremos a lutar para manter o compromisso do Departamento com o cumprimento das leis, mantendo a segurança pública e tirando os criminosos perigosos das ruas”, disse o porta-voz.

Em sua decisão, Leinenweber frisou que o “Procurador Geral de Justiça não apresentou nenhum outro argumento convincente que apoie mais autoridade”, uma vez que desde a decisão anterior “nada alterou nesse tribunal com relação à opinião expressada naquela ocasião”.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

25

26

1 a 7 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1788

100 crianças separadas da família ainda estão em New York City Os assistentes sociais disseram que cerca de 200 crianças foram enviadas à Nova York depois de serem separadas de seus pais na fronteira com o México

C

erca de 100 crianças imigrantes que foram separadas de seus pais na fronteira dos Estados Unidos com o México ainda estão em Nova York, disse o Prefeito Bill de Blasio na quinta-feira (26). Os assistentes sociais do gabinete do Prefeito disseram que cerca de 200 crianças foram enviadas à Nova York depois de serem separadas de seus pais na fronteira dos EUA com o México por parte do governo federal, disse De Blasio. Não ficou claro se essas crianças foram reunidas com suas famílias ou se mudaram para outra instituição em outras partes do país.

Em 20 de junho, Blasio visitou o Centro Cayuga, em East Harlem (NY), depois de tomar conhecimento que crianças imigrantes separados estavam sendo mantidas no local.

Na ocasião, o Prefeito disse que havia cerca de 300 crianças separadas sendo atendidas em instalações na cidade.

Os pais das 100 crianças que permanecem em Nova York podem já ter sido deportados, conforme Blasio. Na quinta-feira (26), expirou

Os pais das 100 crianças que permanecem em Nova York podem já ter sido deportados

o prazo, ordenado pelo tribunal, para que o governo federal reúna 2.500 crianças que foram separadas de seus pais sob a política de imigração "zero tolerância" do presidente Donald Trump.

Enquanto o governo federal luta para cumprir o prazo, advogados de imigração e ativistas têm denunciado a falta de comunicação e

coordenação como as crianças são transferidas por todo o país para centros de detenção no sudoeste, onde estavam muitos dos pais estão detidos.

"Estamos vendo algumas crianças sendo arrastadas no meio da noite para se reunificar", disse Anthony Enriquez da Catholic Charities of New York, que representa algumas

das crianças afetadas.

Maria Odom, vice-presidente de serviços jurídicos da organização Kids in Need of Defense, disse que duas crianças representadas pelo grupo foram enviadas de Nova York para o Texas para se reencontrarem com as mães.

Quando eles chegaram, descobriram que mães/pais já haviam sido deportados, disse Odom a repórteres durante uma teleconferência.

Odom acrescentou que não conseguiu encontrar as crianças, com idades entre 9 e 14 anos; um exemplo, "de como é impossível rastrear essas crianças, uma vez que elas são colocadas no buraco negro da reunificação". No início desta semana, os promotores públicos em San Diego (CA) disseram ao juiz que 917 pais que se separaram de seus filhos já foram deportados.

Desde segunda-feira (23), as autoridades informaram ter reunido 879 pais com seus filhos e identificado 1.634 pais possivelmente elegíveis para a reunificação. Percebendo que o governo não iria cumprir o prazo, dois legisladores de Nova York apresentaram um projeto de lei, na quarta-feira (25) exigindo que as instalações contratadas pelo Estado cuidem das crianças imigrantes separadas, por exemplo, o Centro Cayuga em East Harlem (NY), e apresentar relatórios públicos sobre suas atividades a cada 15 dias. No entanto, a legislação não será votada até que a Assembleia Legislativa se reúna no próximo ano.

Edição 1788

COLUNA SOCIAL

1 a 7 de agosto de 2018

27

Uma boa notícia aos amigos de Fernando Zambotti! Após duas cirurgias complicadas ele já se encontra bem melhor e em plena recuperação no Summit Ridge Center de West Orange, onde recebeu o carinho da equipe Mantena Global Care e os parabéns pelo seu aniversário.

Um abraço carinhoso ao amigo Pedro Ordyngew, presidente do Mantena Global Care, pela passagem recente de seu aniversário. Um homem de fibra, honestidade e transparência, que faz um trabalho social impecável. Aqui ele é visto com a esposa Rosana Aguiar e seu filho mais que especial, Sasha. Sinceros parabéns e votos de muitas felicidades.

No domingo (29), eu pude conhecer todo o romantismo do noivo Vinny, que com certeza fará minha amiga Eliete a mulher mais feliz do mundo. Os “pombinhos” uniram-se para sempre durante emocionante cerimônia no Goffle Brook Park em Hawthorne (NJ). Os amigos Eliene Silva e Adelino Ferreira testemunharam o grande acontecimento. O enlace foi celebrado com um jantar intimista, de muito bom gosto.

Uma linda cerimônia na Corte Municipal de Elizabeth, na sexta-feira (27), uniu para sempre a vida de Joe Resende e Silvana Maciel, que aqui são vistos com seus respectivos filhos. As bodas foram celebradas com uma animadíssima festa no Nuno's Pavilion de Linden (NJ). Parabéns ao casal!

Airon Oliveira com Margarida chagas no projeto de formação de capelães da igreja Shekinah. Belíssimo trabalho, parabéns!

28

1 a 7 de agosto de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1788

Parabéns ao casal Sônia e Vilmar Barbosa pala linda festa de casamento da filha Amanda. Estava tudo lindissimo, de tremendo bom gosto.

O empresário valadarense José Martins foi recarregar as baterias na santa terrinha e voltou a tempo de comemorar o niver com a família e amigos. Tim-tim, Zezinho!

A cantora lírica Caroline Braga inicia um novo ciclo em sua vida e eu lhe desejo muito sucesso.

Continue inspirada e gente fina como é, Carol. O céu é o limite pra você.

Parabens a esse lindo casal Amanda e Felipe Barbosa, que contraiu matrimônio no último final de semana. Que sejam muito feliz. O colunista ergue um brinde ao amor de vocês.

A baiana Carla Ferreira, destaque no ramo imobiliário em NJ, está de idade novinha em folha.

Que seja, portanto, uma idade repleta de tudo o que é bom, do tamanho do seu merecimento.

ESPORTES

Edição 1788

1 a 7 de agosto de 2018

29

CBF revela que VAR terá até 16 câmeras e detalha escala para a Copa do Brasil Variação depende da quantidade de equipamentos de Globo e Fox Sports

A

CBF anunciou nesta segunda-feira que entre 14 e 16 câmeras serão usadas em cada jogo das quartas de final da Copa do Brasil em que a entidade fará as primeiras utilizações do árbitro assistente de vídeo (VAR, na sigla em inglês) no futebol nacional. O sistema vem sendo testado offline em partidas do Campeonato Brasileiro. É menos da metade do número de câmeras utilizadas pela Fifa na Copa do Mundo na Rússia (33 a 35). A variação depende da quantidade de equipamentos utilizados pela Rede Globo e pela Fox Sports, que detêm os diretos de transmissão do torneio e vão gerar as imagens.

A informação foi apresentada pelo coordenador do árbitro de vídeo da CBF, Manoel Serapião, em entrevista coletiva na sede da entidade, no Rio. "Vamos utilizar 15 ou 16 câmeras. São duas empresas, Globo e Fox. É bom esclarecer que com sete câmeras e mais uma invertida já teremos 95% de todos os lances. Uma situação especial, uma mão escondida (pode dificultar), mas vamos recorrer a todas as imagens disponíveis. Teremos sucesso e solução para todos os lances. Nosso árbitros estão preparados, sabem o plano de câmera, sabem as prioridades, como câmeras de impedimento, de impacto."

Ele garantiu que o posicionamento das câmeras no gramado é definido pela CBF e sem interferência das emissoras. "As empresas que transmitem os jogos e geram as imagens não têm a mais mínima interferência na escolha dos ângulos e no manuseio das imagens. Esta é uma responsabilidade exclusiva da CBF por meio de seus árbitros preparados para serem árbitros de vídeo e técnicos da CBF."

CBF também divulgou a escala de árbitros (de campo e vídeo) para as partidas de ida das quartas de final

Serapião exaltou a experiência do árbitro de vídeo na Copa - foi a principal novidade deste Mundial, e disse que os árbitros brasileiros estão treinados para priorizar a análise dos acontecimentos do jogo, independentemente do tempo que isso poderá consumir na partida.

"O tempo é nosso aliado. Temos que ter preocupação com

o resultado da análise e menos com o tempo. O tempo é importante, claro, e por isso treinamos. Mas se determinada imagem não satisfizer (a dúvida), buscaremos outra. A Copa estabeleceu parâmetros. Nós pegamos a experiência do Mundial e também nossos treinamentos e estaremos alinhando e traçando nossa filosofia."

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina!

Assistência de Colocação no Colégio disponível!

Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

30

ESPORTES

1 a 7 de agosto de 2018

Paulo Borrachinha promete “varrer” divisão dos médios

UFC São Paulo tem nove duelos confirmados

M

E

m alta dentro da categoria peso-médio do Ultimate, vindo de quatro vitórias por nocaute dentro da orga nização, Paulo Borrachinha, em busca de voos maiores na divisão, pediu o ex-campeão Chris Weidman como próximo adversário, no entanto, recebeu do UFC uma oportunidade ainda melhor em termos de ranking, e enfrentará o cubano Yoel Romero, primeiro colocado na lista dos melhores da classe de peso, no UFC 230, marcado para acontecer no dia 3 de novembro, em Nova York (EUA).

Invicto no MMA, com 12 triunfos, e vindo de resultado positivo sobre Uriah Hall por nocaute técnico no segundo round, em luta válida pelo UFC 226, Borrachinha terá o maior desafio de sua carreira até o momento, todavia, se considera pronto para entrar de vez no pelotão de frente dos médios em busca de uma disputa de cinturão, que atualmente pertence a Robert Whittaker.

- Eu estou pronto para ser campeão, ninguém vai me parar nessa categoria. Eu sou o cara mais bem preparado fisicamente, mentalmente, tenho um ótimo jogo de Jiu-Jitsu, de

Edição 1788

Paulo Borrachinha terá Yoel Romero pela frente no card do UFC 230, em novembro

Boxe, então essa categoria é minha, eu vou 'varrer' ela - disse o brasileiro.

- Eu realmente pedi a luta contra o Weidman porque eu o considero um dos adversários mais difíceis da divisão, e eu gosto muito de desafios, não gosto de lutas fáceis, todos sabem disso. O Weidman venceu grandes nomes do Brasil, então então eu me propus a enfrentá-lo para vencê-lo, mas o UFC achou que era melhor eu enfrentar o (Yoel) Romero.

arcado para acontecer no dia 22 de setembro, no Ginásio do Ibirapuera, o UFC São Paulo já tem boa parte de seu card definido. No último sábado (28), a organização revelou que o evento terá o experiente Rogério Minotouro, que fará seu retorno ao octógono diante do americano Sam Alvey, em confronto válido pela divisão dos meio-pesados.

Com 42 anos e um cartel de 22 vitórias e oito derrotas no MMA profissional, Minotouro não luta desde novembro de 2016, quando foi nocauteado por Ryan Bader no UFC Fight Night 100. Também experiente na modalidade, com um número extenso de 33 triunfos e 10 reveses em sua trajetória, Sam Alvey tem 32 anos e vem de dois resultados positivos consecutivos, sobre Marcin Prachnio e Gian Villante.

Outros brasileiros confirmados no evento são a peso-galo Ketlen Vieira, os meio-médios Elizeu Capoeira, Serginho Moraes e Alex Oliveira, o peso-médio Thales Leites, o peso-leve Francisco Massaranduba, a peso-palha Livinha Souza e o meio-pesado Luis Henrique KLB.

Rogério Minotouro será uma das atrações do UFC São Paulo

CARD PROVISÓRIO: UFC Fight Night 137 Sábado, 22 de setembro de 2018 Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo (SP) Rogério Minotouro x Sam Alvey Ketlen Vieira x Tonya Evinger Neil Magny x Alex Cowboy Serginho Moraes x Ben Saunders Thales Leites x Hector Lombard Francisco Massaranduba x Evan Dunham Elizeu Capoeira x Belal Muhammad Livinha Souza x Alex Chambers Luis Henrique KLB x Mark Godbeer

ESPORTES

Edição 1788

Palmeiras tenta a contratação de zagueiro do Milan

31

Dória é anunciado pelo Santos Laguna, do México

N

Verdão tenta fechar o negócio ainda nesta semana

O

Palmeiras tenta acertar a vinda do zagueiro paraguaio Gustavo Gómez, do Milan. O intuito da diretoria é trazer o defensor de 25 anos para se apresentar nos próximos dias, a tempo de o clube incluí-lo na lista de inscrição para as oitavas de final da Copa Libertadores. O prazo termina na noite do próximo domingo.

O contato entre o Palmeiras e os empresários do jogador já é antigo. Em janeiro, quando o clube paulista negociava a saída de Mina, teve contato com representantes de Gómez, porém as conversas não evoluíram. A diretoria alviverde quer trazê-lo inicialmente em contrato de empréstimo por uma temporada, com valor de compra fixado. A modalidade permitiria a observação do desempenho e das atuações dele pelo clube.

Os representes do jogador e do Milan insistem, porém, na negociação efetiva, com a compra dos direitos econômicos do defensor.

O valor aproximado é de R$ 26 milhões, segundo a imprensa paraguaia. O zagueiro está no Milan desde 2016 e na última temporada atuou somente uma vez, pela Liga Europa.

Pelo Campeonato Italiano ele não entrou em

1 a 7 de agosto de 2018

Gustavo Gómez jogando pelo Milan em partida contra o Napoli

campo e permaneceu a maior parte das ocasiões no banco de reservas.

Para a defesa o clube trouxe recentemente o argentino Nico Freire. O defensor estava no futebol holandês e chegou por empréstimo válido por um ano. Caso consiga fechar com o jogador paraguaio, a diretoria teria até domingo para conseguir incluir o reforço na atualização da lista de inscrição da Copa Libertadores. Cada time participante pode efetuar até cinco trocas em comparação à relação anterior.

a tarde desta sexta-feira, o Santo Laguna, do México, anunciou a contratação de Dória. O jogador chega em definitivo ao clube e assinou um contrato válido por quatro anos.

Anteriormente, o zagueiro estava no Olympique de Marselha, mas não teve tantas oportunidades na equipe.

"Fortaleza física, habilidoso e certeiro nos chutes. Defensor brasileiro que chega para dar a vida por essas cores", escreveu o clube mexicano em suas redes sociais.

Formado nas categorias de base do Botafogo, Matheus Dória Macedo foi promovido ao time profissional em 2012 pelo então treinador da equipe carioca, Oswaldo de Oliveira.

Pouco tempo depois estreou e se firmou na equipe. Foi considerado uma das principais revelações da temporada. Em 2013 foi titular durante todo o ano, ao lado de Bolívar, e colaborou na classificação do Fogão para uma Libertadores depois de 17 anos.

Na temporada seguinte foi negociado com o Olympique de Marselha, da França, mas atuou muito pouco. O então treinador da equipe, Marcelo Bielsa foi contrário a vinda de Dória e praticamente não usou o defensor.

O zagueiro voltou ao Brasil e foi emprestado ao São Paulo por seis meses. Foi muito bem

Zagueiro não foi aproveitado em cinco temporadas no Olympique de Marselha

no Tricolor, mas a diretoria não tinha verba suficiente para exercer a compra do atleta.

Em seguida foi emprestado novamente e passou por Granada, da Espanha, e Yeni Malatyaspor, da Turquia, até chegar ao time mexicano.

32

ESPORTES

1 a 7 de agosto de 2018

Edição 1788

Corinthians anuncia atacante paraguaio Sergio Díaz

Santos anuncia chegada do técnico Cuca

O jogador foi empestado pelo Real Madrid

Cuca estava desempregado desde o final do ano passado

a tarde desta segunda-feira, o Corinthians anunciou em suas redes sociais a contratação do atacante paraguaio Sergio Díaz, de 20 anos.

O jogador foi emprestado pelo Real Madrid até dezembro de 2019. Díaz não joga desde novembro de 2017, quando sofreu uma lesão joelho direito. Ele teve de passar por cirurgia por conta da ruptura no menisco e no ligamento cruzado anterior.

A torcida ainda vai demorar para ver o jogador em ação. Isso porque Díaz fará trabalhos específicos para equilibrar a musculatura durante cerca de um mês e deve ficar à disposição apenas em setembro.

O Corinthians já estava ciente das condições físicas de Díaz e esperava os exames médicos para saber se firmava ou não o negócio.

O jogador chegou ao Brasil na quinta-feira da semana passada e foi examinado no mesmo dia pelo consultor médico do Timão, Joaquim Grava, que deu o aval para a contratação.

O paraguaio foi contratado pelo Real em 2016, quando destacou-se pelo Cerro Porteño (PAR). Em Madri, porém, Díaz jogou só pela equipe B. Na temporada passada, ele foi em-

ma semana após demitir Jair Ventura e cada vez mais ameaçado de entrar na zona de rebaixamento, o Santos anunciou na tarde desta segunda-feira a contratação do técnico Cuca.

Após sondar Zé Ricardo, Dorival Júnior e Vanderlei Luxemburgo, a diretoria santista tentou também a contratação de Juan Carlos Osorio, ex-São Paulo e seleção mexicana.

Cuca estava desempregado desde o final do ano passado, quando dirigiu o Palmeiras na reta final do Campeonato Brasileiro. Com passagens também por São Paulo, Grêmio, Flamengo, Botafogo, Fluminense, Cruzeiro e Atlético-MG, o treinador já dirigiu o Santos no passado: foi em 2008, substituindo Emerson Leão, e não foi bem - 3 vitórias, 4 empates e 7 derrotas em 14 jogos. Naquela edição do Brasileiro, o clube da Vila Belmiro por pouco não foi rebaixado pela primeira vez em sua história.

O técnico também já defendeu a camisa alvinegra nos tempos de jogador, em 1993. Em seu twitter oficial, o Santos lembrou uma antiga frase de Cuca dessa época. "Quando você entrava no vestiário da Vila Belmiro, tinha um

N

U Diaz é o quarto reforço confirmado pelo Corinthians nesta janela de transferências

prestado ao Lugo, da Segunda Divisão da Espanha.

O paraguaio é o quarto reforço confirmado pelo Corinthians nesta janela de transferências. Antes dele, chegaram ao clube o lateralesquerdo Danilo Avelar, o volante Douglas e o atacante Jonathas. O meia chileno Ángelo Araos também está perto do Timão e deve ser anunciado em breve pelo clube.

Cuca é o novo técnico do Santos

armário lacrado, do Pelé. Vestir a camisa 10 é um baque. Toda sua infância passa dentro de você. Eu falo que muitas coisas têm seu preço e algumas o seu valor. Essa tem um valor inestimável".

Além de tentar se recuperar no Brasileiro, o Santos tem ainda duas importantes missões na temporada: a Copa do Brasil - o time pega o Cruzeiro nas quartas de final já nesta quarta-feira - e a Libertadores da América duela contra o Independiente nas oitavas.

Cuca está em Curitiba e deve desembarcar em Santos nos próximos dias e ainda não se sabe quando fará a sua reestreia.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

33

34

1 a 7 de agosto de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1788

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

FAÇO LEITURA DE CARTAS (TARÔ) - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô.

Marque uma consulta: (908) 414-4627.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Informações: (908) 220-1326.

PRECISA-SE DE ENCANADOR (PLUMBER) EM NEWARK (NJ) E REGIÃO - Necessário experiência e carteira de motorista válida. RDAC Construction. Tel.: (973) 280-5689.

PRECISA-SE DE BARMAIDS PARA A APRIL'S LOUNGE (CLUBE DE CAVALHEIROS) EM NEWARK-NJ. No bairro do Ironbound. Prefere-se com boa aparência e com ou sem experiência (treinamos). Interessadas comparecer pessoalmente na 107 Fleming Avenue, das 2:00 pm às 2:00 am.

DENTISTA EM NEW YORK CITY PRECISA DE - Higienista dentário(a) e assistente.

Necessário falar inglês. Interessados ligar para o tel.: (646) 902-5439.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

BELEZA

Edição 1788

Uma atitude corajosa será fundamental para combater dificuldades. Alguns debates por incompatibilidade de gênios fará com que aja de forma hostil.

O planeta Vênus do amor aflorará um lado individualista em exagero.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A gigante do sistema solar conceberá com que se distancie de muitos dos que lhe são próximos isso te transportará para identificar as adversidades para decidir. Pode a se mostrar um tanto quanto mais tímido trazendo uma alternativa.

Carregue consigo a esperança, pois coisas boas e inimagináveis podem ocorrer. Com forte elevação no seu moral conseguirá atingir bons níveis nas suas intenções. Inclina-se a atingir melhores resultados no transcurso de hoje.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Ostentará uma afeição não tão bruta no curso deste dia por poucos colegas. O planeta Vênus lhe abalará de um jeito bem mais íngreme para que você mantenha-se mais constrangido e cético. Não seja facilmente provocado, procure ter mais vigor.

Seguirá com muito mais regularidade neste momento, Tudo devido ao planeta mais excêntrico do sistema solar Mercúrio. A interlocução estará muito mais elevada neste momento, só que neste momento sem ser desatento e caótico nas suas palavras.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Viverá com um comportamento mais cortês arranjando uma transmutação o seu benévolo carisma em um instrumento forte nos afazeres. O nosso maior planeta içará sua eficácia para estar mais exultante para outra fase.

O seu brio estará extremamente elevado durante este dia. Aqueles que te são próximos estarão mais ressentidos. O planeta Vênus pode te fazer carregar uma energia além do que você pode suportar. Enaltecer-se lhe dará confiança para evoluir.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Será bastante efusivo neste dia podendo modificar seu temperamento em uma mecanismo interessante no seu trabalho. Os anelares de Júpiter erguerão seu Know-how de achar-se além do habitual, o que será muito assertivo.

Iniciará seu dia com tranquilidade, precisa desfrutar das grandes oportunidades para servir-se do máximo da sua capacidade de conquistar. Nosso astro rei irá conceber com que cintile a sua imaginação e eficiência para sustentar a soberana resolução.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Terá que sondar mais sua intuição dentro da superstição, neste sentido o forte planeta de Urano possibilitará esta sua particularidade, pois o planeta anão Netuno irá envolver-se forjando uma fortaleza fria para enfrentar problemas.

Com facilidade auferirá o que cobiça, este será o seu dia sob prestígio assertivo do planeta Mercúrio. Inobstante realize o que puder pois você necessita de maneira de planejamento, valha-se desta etapa.

Empenhar para regular um cenário complexo no decorrer desta época irá lhe produzir bastante incomodo expondo-se para conceber impasses de vitalidade. O menor ramo dos problemas tolerará você compor que pelo meio de uma excelente comunicação.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

1 a 7 de agosto de 2018

35

Como valorizar os cabelos volumosos

S

e há alguns anos todo mundo estava correndo para os salões para alisar as madeixas e, deixá- las bem escorridas, hoje a história é bem diferente.

Cabelos com textura natural e volume são os mais desejados nos salões do mundo inteiro.

Observando as passarelas e bailes de gala ao redor do mundo, os cabelos armados estão presentes na maioria dos penteados. Veja as dicas para ter o look inspirado em divas como Brigitte Bardot e Elizabeth Taylor: • Você pode usar volume nos penteados soltos, meio-presos, rabos ou coques, assim eles ganham um ar mais sofisticado; • É uma ótima opção para festas mais chiques, looks de balada e até no dia a dia.

• Em eventos noturnos abuse do volume, já durante o dia, aposte em penteados mais baixos; • Para conseguir o look, use um pente fino para desfiar os fios do topo da cabeça e puxar uma mecha para trás para cobrir o desfiado; • Pós texturizadores, pomadas e mousses ajudam a dar volume, enquanto sprays fixadores seguram o penteado por bastante tempo; • Volume no topo da cabeça ainda alonga o rosto, sendo um truque interessante para quem tem rosto mais largo ou redondo.

Abuse do volume para conseguir looks mais poderosos e arrase por aí!

36

CULINÁRIA

1 a 7 de agosto de 2018

Edição 1788

Ingredientes: Gengibre em calda e cristalizado Se eu tiver que escolher somente um ingrediente em toda minha cozinha, ficarei contente com o gengibre. Ele é doce, apimentado, intenso, e cheio de propriedades curativas. Esse método que uso para cozinhá-lo em calda e depois cristalizá-lo é muito fácil e o deixa extremamente versátil e refinado para ser usado em bolos, biscoitos, mousses, pavês, sorvetes, chás, drinques, molhos, saladas e mais o que a criatividade mandar.

350 a 400 g de gengibre descascado e cortado em fatias finas no sentido diagonal, ou em rodelas 1 ¼ de xícara (270 g) de açúcar 1 ⅔ de xícara (400 ml) de água 1 a 2 xícaras de açúcar cristal (granulado) para cobrir

Modo de Preparo: Leve ao fogo moderado uma panela grande com 4 a 5 xícaras de água. Quando ferver, adicione o gengibre fatiado. Cozinhe com a panela tampada, por 3 a 5 minutos. Escorra, troque a água e repita o processo por mais uma vez. Escorra novamente e deixe as fatias no escorredor para drenar bem.

Na mesma panela grande, coloque o açúcar e a água (400 ml) e misture até o açúcar se dissolver. Leve ao fogo moderado e deixe ferver por 7 a 10 minutos, até engrossar ligeiramente e se formar uma calda. Acrescente as fatias de gengibre e cozinhe por 25 a 30 minutos, até ficarem macias e translúcidas. Remova-a do fogo, tampe a panela e deixe repousar por 6 a 8 horas, virando as fatias 2 a 3 vezes para que fiquem bem umedecidas.

Coloque uma peneira sobre uma tigela grande. Despeje as fatias de gengibre e a calda sobre a peneira. Deixe drenar por cerca de 40 minutos a 1 hora. Em seguida, coloque a calda escorrida em uma panelinha, leve ao fogo moderado e deixe ferver até engrossar e ficar com consistência de xarope. Transfira para um vidro esterilizado – coloque algumas fatias de gengibre, sem a cobertura de açúcar cristal, junto à calda no vidro. Ambas podem ser usadas em receitas que pedem gengibre

em calda – tampe bem e conserve na geladeira por até 3 meses.

Para cobrir: Coloque 150 a 200 g de açúcar cristal em uma tigelinha e passe as fatias de gengibre, uma a uma, até ficarem bem cobertas com o açúcar. Espalhe-as em uma grade ou uma assadeira grande forrada com toalha de papel e deixe secar em lugar fresco e arejado, por cerca de 2 a 4 horas. Guarde-as em vasilha bem tampada, em temperatura ambiente por até duas semanas. Na geladeira, elas duram até dois meses e podem ser congeladas por até seis meses.

Rendimento: 2 a 2½ xícaras Sugestão: As fatias do gengibre podem também ser cozidas diretamente na calda, sem a necessidade de aferventá-las como indica na receita.

A escolha é preferencial, e esse procedimento é apenas para amenizar o sabor forte da raiz.

Dica: Escolha raiz de gengibre nova e firme, com casca lisa e sem manchas. Ao cortar o gengibre, aproveite cada pedacinho irregular da raiz. Eles também podem ser cozidos e utilizados em receitas que pedem gengibre picado.

Edição 1788

www.brazilianvoice.com

1 a 7 de agosto de 2018

37

38

HUMOR

1 a 7 de agosto de 2018

Mal-entendido

A mulher, supresa, pergunta: Como pode ser? Ontem mesmo ela parecia estar no leito da morte e a equipe médica dizia que ela deveria ter poucos dias de vida!

O marido responde: Eu não sei como estava ontem, mas hoje, quando per- guntei ao médico sobre o estado da sua mãe, ele me respon- deu que deveríamos nos preparar para o pior.

Vinha passando um homem no cemitério e viu uma lápide escrita: Aqui jaz um advogado bom e honesto.

O sujeito falou: – Ih! Olha só, já estão começando a enterrar 2 pessoas juntas.

O Coelho e a Cobra O coelhinho tropeça numa cobra e logo justifica: Desculpe! É que eu não te vi... sou cego!

Não tem problema! - ameniza a cobra. - Eu também não te vi... também sou cega. Que tipo de animal é você?

Não sei! Quer me apalpar pra ver se você descobre?

Quero! Hummm... você é macio... fofinho... tem orelhas longas... focinho pequeno... já sei!

Você deve ser um coelhi- nho!

Que legal! E você, que bicho você é?

Também não sei! Por que você não tenta descobrir?

Legal! Hummm... Você é grosso... frio... duro... escorre- gadio... Acho que você é um advogado!

A Vaca A professora pergunta a Mariazinha: Mariazinha, o que a galinha nos oferece?

Ela responde: Ovos, professora! A professora: Muito bem Mariazinha! Ela pergunta a Marquinhos:

Edição 1788

Manuel vai ter um filho

Marquinhos, o que a ovelha nos oferece?

Ele responde: Lã, fessora!

Muito bem Marquinhos!! Ela pergunta Joãozinho: Joãozinho, o que a vaca nos oferece? Ele responde: Dever de casa!!

Joãozinho na aula A professora pergunta ao Joãozinho: Quantos ovos uma galinha põe por dia?

Não sei fessora.

E com ironia a professora diz: Te peguei!

Joãozinho resolveu também fazer uma pergunta: Fessora, quantas tetas tem uma porca?

Não sei...

Viu, tu me pega pelos ovos e eu te pego pelas tetas!!!

Sogra no hospital O marido chega em casa vindo do hospital, onde visitou sua sogra. Sua mulher pergunta: Como esta a minha mãe? O marido responde: Sua mãe está muito bem, saudável como um cavalo e viverá por muito tempo. Na semana que vem ela receberá alta do hospital e virá morar conosco por muitos e muitos anos.

A gestante chega ao médico e diz: Doutor! Nos últimos dias, meu marido resolveu me pen- durar no teto para fazermos amor. Eu até cheguei a pensar que fosse alguma tara, mas ele me disse que era recomendação sua.

Recomendação minha?! Eu apenas disse a ele que depois do oitavo mês de gravidez, as relações deveriam ser suspen- sas!

Gritos na hora “H” O inglês comentou: Quando fazemos amor, a minha mulher grita tão alto que a minha sogra, que mora no andar de baixo, escuta!

E o alemão: Isso não é nada, a minha mulher grita tão alto, mas tão alto, que a minha sogra, que mora na casa ao lado, escuta !

O Manuel, sem deixar por menos, dá uma gargalhada e diz: Pois a minha mulher grita tão alto, tão alto, que eu escuto lá da padaria!

www.brazilianvoice.com

Edição 1788

1 a 7 de agosto de 2018

39

August 02, 2018 - August 08, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

2

Beef Ground Gr round ro round ound n 80 80% 0% % Le Lean Lea an Faam Fam Family amily lyy Pac Pa Pack ack

Watermelon Seedless Fresh

Marilan Wafer W afer • St afe afer SStrawberr Str Strawberry, tra raawbe raw awber wberr erry rry ry, Vanilla V anilla anilla n laa or or Lemo Le Lemon emon • 115g emo 5g

TTriunfo r Palmito Pa 14oz 14 4

2

99 ea

9 99 1

49 lbb

Top Sirloin W olee Piec Wh Who Whole P Piece ece ece

Cherries Super Sweet Frresh Fre Fresh resh

¢ Marilan ea

Coook Cookies Coo oki k es kies e • Co C Coc Coconut oco connutt or Mi Milk lkk 400 40 400g 00g 0g

r 799 ArAArisco eaa

3

Beef

Complete Co ompl omp mplet ette Seasoning ete Seas Se eas ason soning ng Gaarl Garlic arlic & Sa ar Salt a t • 30 al alt 300 300g 00g 0g

2

49

1

39

lbb

ea ea

999

1

eaa

TTomatoes o Round Ro ound ound n Frresh Fre Fresh resh

Bauducco

99 lbb

Pork Spare Ribs Whole Piece

7 79

¢ Catupiry

9999

Doriana ¢ Do

TToast oast oas oast ast • Se Sel Selected ellec ect ctted cte ed V Varieties arie ar ari arieties r eti et es eties 160 160g 60g 0g

3

Sab Sabor aboo das as Ind as Indias ndiaas as Pepper Pe Pepp epper eppe p er Pas Pa Paste aste ste st 2115g 215g

llbb

ea ea

599 eaa

Spreadable Spre Spr Sp prea read adda dabl ble Cheese Cheees Ch eese ese Ligght Li Light ght or or TTraditional raditional ra rad ditti tiona nal • 200g na 2000g 0

Mar Margarine Ma ar 500 50 500g 00g 0g

DaMagrinha Da Oatmeal Oa atm at atm 500 50 500g 00g 0g

1

99

2

499

2

599

1

999

lb

eaa

eaa

eaa