Edição 1780 de 15 a 21 de agosto de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Fred é liberado para iniciar preparação física no Cruzeiro ANO 30 • EDIÇÃO 1790 • 15 A 21 DE AGOSTO DE 2018

COMUNIDADE:

GRÁTIS

GRANDE BRASILEIRO! Imigrante morto em acidente com serra elétrica será sepultado em NJ O enterro de Carlos A. Gabrieli ocorrerá no Rosedale Cemetery, em Linden

S Imigração rastreia turistas que ultrapassaram permanência O Governo Federal reuniu os números e nacionalidades dos viajantes estrangeiros que entraram legalmente nos EUA em 2017 e ultrapassaram o prazo de permanência dos vistos; permanecendo no país em situação irregular. IMIGRAÇÃO/16

Morre ativista e ex-membro do Centro do Trabalhador Brasileiro

Carlos (dir.) e Patrícia Gabrieli (esq.) eram casados há 30 anos e têm 3 filhos

Reservista brasileiro é reintegrado às Forças Armadas dos EUA

COMUNIDADE/14

Triplicam prisões de indocumentados sem antecedentes criminais

IMIGRAÇÃO/25

15 a 21 de agosto de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

EDITOR

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Celso Adolfo e Ronaldo Fenômeno Cena Um

EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com

O compositor Celso Adolfo veio me visitar em New Jersey após um hiato de dois anos. Estamos em 2001. Ele desfaz as malas, conta acontecimentos recentes, fala de shows e da difícil captação de recursos para a gravação de um novo disco. A conversa espicha até às duas da madrugada. Cansado da viagem, parte em direção ao quarto de hóspedes, após marcarmos de tomar café da manhã em uma lanchonete nas cercanias.

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com

Cena Dois

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Celso Adolfo está em na sua terra natal, São Domingos do Prata, município vizinho de João Monlevade, Nova Era, Itabira. O dia é de insuportável calor e ele está de bermuda e camisa do Clube Atlético Pratiano, imitação do Galo, times do coração. O bar do Simeão, lugar onde se encontra neste exato momento, tem a fama de fazer o melhor picolé de coco queimado do Brasil e arredores. Filho da terra, ele confabula com conterrâneos que povoaram sua infância e se delicia com o famoso picolé, enquanto aguarda a chegada de um visitante ilustre. Ele aguarda a presença de ninguém menos que Ronaldo Nazário de Lima, o Ronaldinho ‘Fenômeno’, craque do Barcelona, que está de passagem pela cidade e lhe prometera, durante jantar na noite anterior, ir se encontrar com ele naquele lugar, ao meio dia. O encontro serviria para levar-lhe os cem mil dólares de que tanto necessita para custear a produção do novo disco. Vida de artista independente no Brasil é cheia de percalços e portas que se fecham. As gravadoras, poderosas e notórias por sua ga-

nância e insensatez, costumam apostar suas fichas em nomes descartáveis que, apesar de nada acrescentarem ao panorama musical do país, são garantia de lucro imediato e fácil. Com a ajuda de Ronaldo, Celso não dependeria mais delas. O compositor está ansioso e passara a noite dando destino aos cem mil de Ronaldinho: tanto o estúdio, outro tanto para arranjadores e músicos, isso para criação do encarte para a prensagem da obra, uma sobra para uns anúncios na imprensa. Já é meio dia e quinze. Passa um ônibus trazendo gente de João Monlevade. Um cachorro espanta as moscas da orelha machucada embaixo da marquise. Os ponteiros do relógio se arrastam: 12h30min, em ponto. Zé Albano, um professor de inglês e famoso técnico de eletrônica - de quem o cantor fora aluno no ginásio, passa para dizer boa tarde. E nada de Ronaldinho. Quinze pra uma. Celso já começava a desanimar, quando por detrás da nuvem de poeira levantada por um caminhão carregado de manilhas, surge o craque do Barça. Faltam cinco minutos para a uma da tarde. O Fenômeno calça uma sandália havaiana e está de calção e camiseta regata com as cores do clube catalão. Estampa o sorriso que lhe fez famoso, muito antes do milagre operado posteriormente pela ortodontia. Carrega uma sacola dessas de supermercado em uma das mãos e leva, dentro dela, a verba que proporcionará a alegria dos fãs e atenuará a angústia de um artista absorvido em sua saga de prosseguir na

carreira. Ronaldo continua sorrindo, atravessa a rua e entra na sorveteria, dando de cara com Zé do Bar, dono dos picolés.

Cena Três Saio do banho, estou ligeiramente atrasado para o trabalho, mas há o compromisso do café da manhã com o amigo visitante. Visto-me, penteio-me, passo loção pós-barba e saio em direção ao quarto de hóspedes, cuja porta ficara apenas encostada na noite anterior. Atravesso o corredor, entro no cômodo e sacudo levemente o ombro de Celso, que dorme profundamente, ostentando ali um sorriso de enorme contentamento. Sacudo-o, balanço-o gentilmente e ele demora a se dar conta da minha presença. Aponto para o relógio e digo que temos que nos despachar, pois dentro de duas horas teria uma reunião no escritório. Celso Adolfo levanta-se e vai para o banheiro. Sai de lá com cara de poucos amigos. Entramos no carro e ele não diz uma única palavra, gerando um desconforto entre nós. Apesar da amizade de longa data, eu não sabia que ele tinha o costume de acordar malhumorado. Paciência! Chegamos à lanchonete, fizemos o pedido e ele continuou mudo. Apenas quando a garçonete chegou trazendo o nosso pedido - café, leite, torradas, ovos mexidos e bacon - ele se manifestou. Deu uma tímida gargalhada e balbuciou: - Seu estraga-prazeres. Mais dois minutinhos e eu receberia os cem mil das mãos do Fenômeno.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

BRASIL

Jane Duboc agrega valores à música brasileira

eu que acreditava conhecer bem o trabalho da cantora e compositora Jane Duboc. Qual o quê, mermão; Jane não cabe num pensamento só. Jane é um ser feito para agregar seus sonhos e vivências aos de quem ela ama; ela sabe como ninguém que música e amizade são tesouros da vida. É por seu espírito gregário que a música a protege e a ela entoa loas – não há solidão para quem a música indica passos e compassos. Como numa sociedade comunitária, onde ninguém é mais do que ninguém, Jane reuniu onze craques/parceiros/amigos, um verdadeiro time de futebol que vestiu a camisa que traz a música do lado esquerdo do peito. Duetos (independente) é seu novo CD. Produzido por Daniel Figueiredo, o trabalho conta com as participações especiais de Roupa Nova, Toquinho, Marina Elali, Oswaldo Montenegro, Celso Fonseca, Mafalda Minnozzi, Erika Ender e alguns outros que eu ainda citarei mais à frente. Todos grandes amigos, que foram convidados para fazerem duetos com ela. E, prazerosamente, suas participações não deixam dúvida: eles se ajuntaram com a “missão” de garantir que Jane registrasse novamente suas músicas e sua voz de cristal. Som parido da alma, que soa como um oboré* e conclama todos a ouvi-la. Assim, além de fruto da admiração que o mundo musical tem por Jane Duboc e sua música, Duetos é um presente embalado em vozes, instrumentos e amores: ouro, incenso e mirra. “Nada Sem Você” (Ivan Lins, Ivano Fossatti e Celso Viáfora), antes de ser incluída em Duetos, foi gravada por Viáfora e produzida pelo filho de Jane, Jay Vaquer. O piano da grande dama inicia, no arranjo composto por ela. Vêm os versos (!). À bela voz de Jane Duboc junta-se em dueto com a guitarra de Roberto Menescal. Lindo! Em “Aquela Música” (Jay Vaquer), também com arranjo de Jane, que está ao piano

Edição 1790

Filho de Edmundo faz filme sobre abandono paterno Alexandre é filho do ex-jogador Edmundo é fruto do relacionamento da atriz Cristina Mortágua

A (quanta sensibilidade, meu Deus), temos um dueto com Fábio Jr., numa bela participação. E ainda tem Carlos Malta à flauta, num lindo intermezzo. Keco Brandão aparece ao piano na segunda parte, quando o solo cabe a Fábio Jr. Como na maioria das músicas do álbum, ela compôs o arranjo e tocou piano em “Rastro de Sangue” (Jane Duboc e Zeca Calazans). E aqui temos ainda a participação especial do baixo acústico de Jefferson Lescowich. Jane canta com Claudio Damatta – ele que é pura emoção, ampliada pelo vigor do piano e do baixo. “The Angel” (Egberto Gismonti e Jane Duboc) vem pela voz de Bianca Gismonti, que por sua vez engrandece os versos de Jane em inglês. Seu dueto com Jane é tão delicado quanto cordial é o piano de Egberto. A voz e os agudos de Jane Duboc comprovam que o impossível é (quase) possível. Ela imprime emoção nas sílabas de cada verso, nas levadas e nos acordes das canções. Em Duetos, uniu sua sensibilidade à de seus companheiros de música – mas só a ela caberá conservar seu canto e suas atitudes, para seguir em frente. Sempre! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 * instrumento com o qual que os índios tupis conclamavam a tribo para lutar em sua defesa.

lexandre Mortá gua está com 23 anos e é fruto do relacionamento da atriz Cristina Mortágua, famosa na década de 90 e 2000, com Edmundo. O ex- Alexandre Mortágua é filho do ex-jogador Edmundo jogador reconheceu a paternidade após teste de DNA, mas sempre também”, afirmou. A ideia do filme nasceu a partir dos dados revelados pelo Censo Escolar manteve uma relação distante com o filho. Formado em Artes Visuais, Alexandre lan- 2013 de que atualmente cerca de 5,5 milhões çará um filme sobre abandono paterno, cha- de crianças no Brasil não contam com recomado “Todos nós 5 milhões”, que está nhecimento paterno. A relação de Alexandre com Edmundo previsto para estrear em maio de 2019. O longa foi escrito, dirigido e produzido por ele. nunca foi próxima e a distância permanece até Em entrevista ao canal ‘Hel Mother’, no You- hoje. O garoto também já teve uma série de problemas com a mãe, principalmente por Tube, falou sobre a produção. “Foram anos de terapia resolvidos como conta de sua orientação sexual. Alexandre é esse trabalho. Pensei muito como faria esse homossexual assumido, enquanto Cristina é filme porque tem um pouco da minha vida evangélica.

BRASIL

Edição 1790

Atchin

inha mulher até hoje se assusta com meu espirro. É que sou um adepto do espirro criativo. Espirro criativo é uma performance artística áudio-coreográfica, que aproveita a oportunidade para transformar um simples ato reflexo do corpo humano em uma obra de arte. Como sou um sujeito que convive com um processo crônico de sinusite alérgica – que fecha meu nariz ao contato com mofo, poeira, ácaro e perfumes em geral – costumo desfrutar ao máximo toda vez que a vida me proporciona a liberdade de um espirro, um mini furacão que chega a atingir a espantosa velocidade de 150 km/h. Aprendi desde criança que trancar espirro é um perigo, pode descer pro… pras partes de baixo. Quando vem aquela vontade, tem que deixar sair. E aproveitar a ocasião. Um espirro bem dado é quase um orgasmo. Comentei isso com um amigo e ele me retrucou: “ou eu não sei espirrar direito, ou você nunca transou na vida”. Acho um desperdício soltar apenas um Atchim discreto, quando se pode criar uma ópera, uma peça sinfônica. Ontem mesmo soltei um Rasqutiamaniafructieblon!!! Em alto e bom som. Minha alma, em enorme euforia, saiu junto pelas fossas nasais. Graças a Deus consegui agarrá-la a tempo e fazê-la retornar às suas funções de origem. Às vezes, aproveito para prestar alguma homenagem, lembrando celebridades como “Rachmaninoff”, “Dostoiévski” ou até mesmo para exor-

15 a 21 de agosto de 2018

Ex-globais agora são estrelas em Portugal

L cizar alguns demônios como “Olarticoechea”. Em cada país, o espirro tem uma sonoridade típica. Na França se diz Atchum, na Alemanha, Hatschi e nos Estados Unidos, Atchoo. No Japão é Hacushon, na China, Penti e na Tailândia, Hutchew. Ou seja, quando você for viajar, procure estudar a maneira correta de espirrar em língua estrangeira, senão você vai ficar sem as respostas simpáticas, do tipo “Saúde”, “Deus te crie” (“pro bem, porque pro mal já está criado”). O nome do espirro é uma onomatopéia que tenta reproduzir o som que é emitido na hora do orgasmo, quer dizer, do ato reflexo. E, como toda onomatopéia, é passível de interpretações variadas. É aí que entra o espirro criativo. Qualquer um tem direito de escolher o som que sai do seu corpo. Você não precisa ficar condicionado ao tradicional Atchim. Liberte sua alma. Invente seu próprio espirro. Personalize, customize. Enfim, divirta-se um pouco. Afinal, o mundo vai acabar em 2012.

á no início da década, um meme popular questionava: tal ator “morreu ou tá na Record”? A piada virou teste de conhecimentos gerais e bordão. Mas agora você pode incluir mais uma variável. Afinal, por onde andam exglobais como Marcello Antony, Thiago Rodrigues e Carolina Kasting? Vivíssimos, eles não estão na Record. Atravessaram o Oceano Atlântico e vão estrelar a novela “O Valor da Vida” em Portugal. Com salário em euro, mais qualidade de vida e a facilidade de falar português, não dá para dizer que eles fizeram uma má escolha, certo? Saiba mais sobre a mudança de vida de cada um deles. Marcello Antony apareceu na Globo pela primeira vez em 1996, como Bruno Berdinazzi em “O Rei do Gado“. Foi uma participação pequena, no início da novela, mas que garantiu a ele anos de estrelato na emissora. Ele esteve em “Salsa e Merengue”, “Terra Nostra”, “Mulheres Apaixonadas”, “Passione”… A novela “Amor a Vida” foi seu último papel de peso na Globo, em 2013. Em 2018 mudou de mala e cuia, com a família toda, para Portugal. Em “Valor da Vida” ele interpreta Jesus Gonzaga. Carolina Kasting começou a carreira na Globo em “Anjo de Mim”, uma novela das 18h de trama espírita. Também ganhou bastante

Marcello Antony, Carolina Kasting e Thiago Rodrigues fazem sucesso em Portugal

destaque na emissora, onde interpretou diversas antagonistas e vilãs como a Laura de “Mulheres Apaixonadas” e a Judite de “Escrito nas Estrelas”. Na novela “Valor da Vida”, em Portugal, ela vai interpretar Camilla Vasconcellos, e tudo indica que mais uma vez ela será uma vilãzona. A estreia de Thiago Rodrigues na Globo foi em 2004, em “Malhação”, e rapidamente ele se tornou um dos principais nomes do elenco jovem da emissora. Fez “Páginas da Vida”, “Eterna Magia” e teve um dos papeis principais em “Além do Horizonte”, em 2013. A última novela foi em 2015, “Sete Vidas”. No fim de 2017 ele se mudou para Portugal, onde está desde então.

15 a 21 de agosto de 2018

BRASIL

Edição 1790

Como anda a sua vida financeira?

ivemos em uma sociedade que valoriza muito o dinheiro, mas não somos educados, desde a infância, para lidar com ele. Ao contrário, crescemos cheios de crenças negativas a respeito de dinheiro. Mas, quando nos tornamos adultos, esperam que tenhamos maturidade financeira e nos tornemos pessoas bem-sucedidas e financeiramente inde pendentes. Em geral, quando criança, ninguém aprendeu que ser bem-sucedido ou malsucedido na vida depende da sua relação com o dinheiro. Há muitas crenças e mitos sobre dinheiro, quase sempre associando-o a corrupção, egoísmo, sujeira, pecado. Muita gente acredita que é preciso travar um embate sangrento e violento para ter dinheiro, associando sua conquista a muita luta e sofrimento. O problema é que essas crenças e pensamentos negativos a respeito de dinheiro podem minar as suas expectativas de se tornar uma pessoa financeiramente independente. Como todo mundo, você deve ter ouvido muitos absurdos sobre dinheiro ainda na infância, dentro de casa, ditos por seus pais, avôs, tios e professores. Ou seja: ouviu coisas negativas sobre dinheiro ditas por pessoas que você respeitava como autoridade e em uma idade em que, como esponja, você absorvia tudo o que lhe fosse dito. Resultado: tais valores ficaram em você e se levantam como barreiras poderosas cada vez que você se depara com situações que envolvam dinheiro. Mas há outros problemas sérios relacionados a dinheiro, como as síndromes da falta do

afeto e a da dependência. No primeiro caso, a pessoa associa dinheiro a falta de afeto; no segundo, a dependência afetiva faz com que ela não consiga ganhar o suficiente para ser financeiramente independente. Heranças, por incrível que pareça, também constituem um problema. Por estarem associadas à morte, exigem que o herdeiro se liberte desse estigma e aceite o dinheiro herdado sem culpa ou remorso. Enquanto isso não acontece, o herdeiro fará o possível para livrar-se do dinheiro rapidamente, seja de modo perdulário ou em negócios malsucedidos. Há também a síndrome de desaprovação dos pais, que incita sentimentos de culpa, medo ou revolta, dificultando que a pessoa conquiste sua prosperidade. O problema

surge quando a pessoa desenvolve um medo inconsciente de se tornar mais bem-sucedida que seus pais ou quando estes a pressionam para que obtenha sucesso. Em ambos os casos, o sucesso passa bem longe da pessoa! O primeiro passo para a independência financeira é harmonizar-se com o dinheiro, desenvolvendo com ele uma relação de amizade, sempre com pensamentos positivos a respeito de dinheiro, riqueza, prosperidade, abundância e ambição. Tenha sempre em mente que o Universo é potencialmente abundante e que não é preciso que alguém perca para que você seja vitorioso. Ao contrário, ambos podem sair triunfantes! Ao jogar o jogo do ganha-ganha, você e o outro sempre saem ganhando, contribuindo para expandir ainda mais a riqueza universal. Saiba que ter ambição, desejar ganhar dinheiro e enriquecer, sempre jogando o jogo do ganha-ganha, não é pecado. Assim como tornar-se mais próspero que seus pais não deve ser um fardo para você, mas simbolizar a sua gratidão pela forma como eles o criaram. Lembre-se de que temos plenos poderes sobre os nossos pensamentos e que estes são os responsáveis pela nossa realidade. Portanto, empenhe-se em formular pensamentos extremamente positivos e você terá um incentivo a mais na busca por felicidade e realização pessoal. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Ratinho Junior deixa Assembleia para focar na campanha

deputado estadual Ratinho Junior (PSD), candidato ao governo do Paraná nas eleições 2018, se licenciará do cargo na tarde desta segunda-feira, 13, para se dedicar exclusivamente à campanha eleitoral. O anúncio foi feito pelo parlamentar durante sabatina organizada pela Federação da Agricultura do Paraná (Faep), nesta segunda, em Curitiba. Ratínho Junior afirmou, porém, que ainda não decidiu se pedirá 60 dias ou 90 dias de licença. O deputado estadual deixará o cargo antes da votação desta segunda sobre o veto da governadora Cida Borghetti (PP), sua adversária na disputa, ao reajuste do funcionalismo público.

BRASIL

Edição 1790

Alkmin quer usar TV para "desconstruir" Bolsonaro

s estrategistas da campanha do exgovernador Geraldo Alckmin, presidenciável do PSDB, decidiram poupar o tucano e usar os seus comerciais de 30 segundos no horário eleitoral no rádio e na TV para tentar "desconstruir" a candidatura de Jair Bolsonaro (PSL). A ideia é utilizar locutores em off, entrevistas antigas e efeitos gráficos nessa tarefa. Com isso, consideram, a imagem de Alckmin seria preservada. A avaliação no PSDB é de que o candidato do PT estará no segundo turno. Nesse cenário, o candidato do PSL é apontado como o principal adversário na disputa pela segunda vaga. A campanha de Alckmin pretende usar boa parte das 12 inserções diárias a que ele tem direito no rádio e na TV para apontar contradições de Bolsonaro em sua trajetória. Durante a preparação para o debate da TV Bandeirantes com os presidenciáveis na quinta-feira, auxiliares e aliados de Alckmin estavam divididos sobre a melhor estratégia no primeiro confronto direto da campanha. A maior parte do entorno do ex-governador defendia um embate direto com Bolsonaro logo na largada, mas o tucano resistia à ideia. A discussão no entorno de Alckmin é sobre o tipo de munição a ser usada contra Bolso-

15 a 21 de agosto de 2018

Fux: "candidato condenado em segunda instância é inelegível" Nesta quinta (15) se encerra o prazo para registro das candidaturas

A melhor forma de ''desconstruir'' Bolsonaro, disse um estrategista de Alckmin, é apelar para suas contradições

naro. Parte de seus auxiliares avalia que seria um erro explorar suas posições polêmicas sobre ditadura militar, aborto, quilombolas e o grupo LGBT. A leitura é de que isso não cola nele, com exceção das mulheres. Como as falas consideradas misóginas de Bolsonaro causam forte impacto no eleitorado feminino, esse caminho será explorado na TV. A melhor forma de "desconstruir" Bolsonaro, disse um estrategista de Alckmin, é apelar para suas contradições, "deslizes éticos" (como receber auxílio-moradia tendo imóvel próprio) e falas ofensivas às mulheres.

ministro Luiz Fux disse nesta terça-feira (14), último dia como presidente e integrante do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), que considera candidato condenado em segunda instância como inelegível. Esse critério de inelegibilidade é previsto na Lei da Ficha Limpa. Fux, também ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), deu a declaração durante uma palestra em Brasília. Ele não citou nenhum nome especificamente. O caso de maior repercussão de alguém condenado em segunda instância que vai tentar disputar a eleição deste ano é do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, indicado pelo PT como candidato à Presidência. O caso de maior repercussão de alguém condenado em segunda instância que vai tentar disputar a eleição deste ano é do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, indicado pelo PT como candidato à Presidência. "Não quero pessoalizar. Eu sempre afirmei

Ministro não citou nenhum caso específico ao comentar o critério de inelegibilidade

que candidato condenado em segunda instância é inelegível, portanto não pode atuar como candidato passível de ser eleito", disse Fux. Nesta quinta (15) se encerra o prazo para registro das candidaturas junto na Justiça Eleitoral. Só após esse período é que partidos, coligações e o Ministério Público podem questionar a legalidade de uma candidatura. O TSE tem um rito para julgamento dos registros até 17 de setembro, 20 dias antes do primeiro turno da eleição, em 7 de outubro.

BRASIL

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Sérgio Cabral confessa ter recebido R$ 5 milhões em caixa 2

E O ex-governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, admite ter recebido R$ 5 milhões de caixa 2

m depoimento ao juiz Marcelo Bretas, da 7ª Vara Federal Criminal, o ex-governador do Rio de Janeiro Sérgio Cabral (MDB) admitiu que recebeu R$ 5 milhões de caixa 2 de um dos maiores fornecedores do Estado em seu governo. O interrogatório, que ocorreu na 2ª feira (13.ago.2018), fez parte do processo da Operação Unfair Play, um desdobramento da Lava Jato que investiga a suposta compra de votos para o Rio de Janeiro sediar os Jogos Olímpicos de 2016. Nele, o ex-governador disse que

errou ao obter dinheiro de maneira incorreta, mas que nunca “agiu como corrupto” nem aceitou propina. O juiz Bretas questionou Cabral sobre sua relação com o empresário Arthur Soares, conhecido como Rei Arthur. Soares era um dos empresários campeões em contratos com o governo do Rio de Janeiro quando Cabral estava no comando. Atualmente, está foragido da Justiça. Dele, Cabral diz ter recebido cerca de R$ 5 milhões de “maneira informal“. O dinheiro foi usado em suas campanhas de 2002, quando

concorreu para o Senado, em 2006 e 2010, na corrida para o governo. Os recursos também teriam sido utilizado em campanhas políticas de outros candidatos e até de outros partidos. Mas Cabral não quis detalhar quais. O ex-governador negou ainda que uma conta, no banco EVG (Evergreen), conhecida pelo nome Matlock, fosse sua. Cabral disse que não existe nenhuma referência no processo de gastos dele ou de sua família com origem na conta e que os doleiros Renato e Marcelo Chebar foram os encarregados do manejo da receita eleitoral.

Assessora de Bolsonaro pede demissão após reportagem

“O crime dela foi dar água para os cachorros”, disse Bolsonaro a jornalistas

candidato à Presidência da República pelo PSL nas eleições 2018, Jair Bolsonaro, afirmou que sua assessora parlamentar Walderice Santos da Conceição pediu demissão nesta segunda-feira, 13. De acordo com o deputado federal, Walderice solicitou o desligamento por causa da exposição envolvendo seu nome. Ela foi apontada em reportagens do jornal Folha de S. Paulo como uma assessora fantasma do parlamentar, que trabalhava em sua residência em Angra dos Reis e vendia açaí na cidade, no "Açai da Wal". O caso foi lembrado pelo candidato do PSOL, Guilherme Boulos, no debate entre os presidenciáveis realizado na quinta-feira, 9, na Band. “O crime dela foi dar água para os cachorros”, disse Bolsonaro a jornalistas, sobre os serviços prestados pela funcionária em sua residência no litoral do Rio de Janeiro. Pelo site da Câmara dos Deputados, Walderice recebe atualmente salário bruto de R$ 1.351,46. “Tenho aquela casa há 25 anos e contratei ela há uns 12 anos. Como de vez em quando estou lá, muita gente me procura e ela é encarregada de filtrar e passar pra mim, só isso”, disse. Bolsonaro disse ainda que pode ser um dos alvos dos protestos do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O movimento iniciou uma marcha à Brasília para dar apoio à inscrição junto ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) na próxima quarta-feira, 15, da chapa que tem o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) como candidato a presidente. “Estou sabendo que MST vai estar aqui (em Brasília) a partir de hoje (segunda). Ações acontecerão em Brasília e, a princípio, eu sou uma pessoa que interessa para eles”, disse ele a jornalistas.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

BRASIL

Edição 1790

STF retira de Sérgio Moro mais trechos das delações da Odebrecht que citam Lula A decisão da turma não retira nenhum processo do juiz Sérgio Moro

Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (14), por 3 votos a 1, retirar do juiz Sérgio Moro, do Paraná, e transferir para a Justiça Federal em Brasília novos trechos de depoimentos da Odebrecht que citam o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Trata-se de depoimentos sobre a relação da Odebrecht com Lula. No entendimento dos ministros, não há conexão com fatos apurados na Petrobras e, portanto, na Operação Lava Jato. A decisão da turma não retira nenhum processo do juiz Moro e não impede que ele peça compartilhamento das informações remetidas a Brasília. Em abril, os ministros decidiram tirar de Moro trechos das delações sobre o sítio de Atibaia e sobre o Instituto Lula por não terem relação om a Petrobras. Isso, no entanto, não alterou os processos sobre o tema que já tramitavam no Paraná. Por decisão da Segunda Turma nesta terça, também foram remetidos para Justiça Federal de Brasília trechos que citam o ex-ministro Guido Mantega nas planilhas “Italiano” e “Pós-italiano”, que apontam pagamentos a

Montagem com fotos do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do juiz Sérgio Moro

campanhas do PT. Em outra decisão, a Segunda Turma também decidiu retirar do juiz do Paraná trechos de depoimentos sobre repasses para campanhas eleitorais e enviou para o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Distrito Federal. Os entendimentos foram tomados contra posição do relator da Lava Jato no STF, ministro Luiz Edson Fachin, e contra posição da Procuradoria Geral da República que entendiam que deveria permanecer no Paraná em

razão da conexão com a Lava Jato. A decisão tomada anteriormente pela Segunda Turma levou o ex-presidente Lula a entrar com uma reclamação no STF pedindo a retirada de processo sobre o sítio de Atibaia do juiz Moro. O ministro Toffoli negou conceder liminar para retirar o processo, mas a reclamação ainda terá que ser julgada. Após atender a pedidos da Procuradoria Geral da República para envio dos trechos das delações da Odebrecht para todo país, em

abril do ano passado, o ministro Fachin remeteu as informações para o juiz Moro. A defesa de Lula recorreu. O argumento central é que os fatos já são investigados em Brasília. Há investigações em andamento sobre remessas para o exterior feitas pela J&F em benefício das campanhas petistas. Fachin já tinha atendido parcialmente pedido da defesa, para determinar que um dos itens da planilha não poderia ser investigado no Paraná porque já existe inquérito sobre o tema no STF. Mas manteve o restante do material com o juiz do Paraná. A Segunda Turma, porém, entendeu que os depoimentos têm relação com fatos em apuração em Brasília. Sobre Lula, há depoimentos de Emilio Odebrecht que descrevem o relacionamento mantido com Lula e motivos pelos quais a empresa passou a contribuir, em razão de interesses no setor petroquímico. E m relação a Mantega, trata-sem das planilhas de pagamentos do setor de operações estruturadas, o departamento de propinas da Odebrecht. São depoimentos de Alexandrino Alencar, Emílio Odebrecht, Hilberto Silva, Marcelo Odebrecht e Luiz Eduardo Soares. Também sobre Mantega há trechos de depoimentos do ex-diretor Fernando Migliaccio, que apontou informações sobre a planilha "Italiano" e "Pós-Italiano", além de atuação em campanhas internacionais.

Edição 1790

COMUNIDADE

15 a 21 de agosto de 2018

Brasileiro morto em acidente com serra elétrica será sepultado em New Jersey O enterro de Carlos A. Gabrieli ocorrerá no Rosedale Cemetery, em Linden

erá hoje (15), às 10:00 da manhã, o culto fúnebre em homenagem a Carlos A. Gabrieli, o popular Carlão, de 50 anos, na Igreja Assembleia de Deus, na 118 North Park Avenue, em Linden, seguido do sepultamento no Rosedale Cemetery, na mesma cidade. Ele faleceu em decorrência de um acidente no trabalho ocorrido na manhã de sexta-feira (10), na cidade de Westerleigh, na região de Staten Island (NY). Conforme testemunhas, o brasileiro fazia parte de uma turma de operários que instalavam tubulações de esgoto e água ao longo das avenidas Fiske e Maine, segundo o porta-voz do Departamento Municipal de Projetos e Construções (DDC). O DDC estava administrando a obra para o Departamento Municipal de Proteção Ambiental (DEP). Ele utilizava a serra elétrica para cortar um cano de metal quando, aparentemente, a lâmina atingiu uma das mãos e o pescoço dele, conforme informações preliminares fornecidas pelo porta-voz do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD). Gabrieli trabalhava num buraco feito no meio da via, quando a serra elétrica teria “saltado para trás e cortado o pescoço dele”, relatou um colega de trabalho.

Carlos (dir.) e Patrícia Gabrieli (esq.) eram casados há 30 anos e têm 3 filhos (Foto: Facebook)

A equipe médica de socorro chegou ao local às 11:26 da manhã e levou a vítima ao Staten Island University Hospital, em Ocean

Breeze. As mensagens através do rádio indicaram que a polícia bloqueou os cruzamentos principais para acelerar e facilitar o transporte

rumo ao hospital. Ele foi pronunciado morto assim que deu entrada, disse o porta-voz do NYPD. “Nós estamos muito tristes e estendemos as nossas profundas condolências à família”, disse o porta-voz do DDC. “Nenhuma perda de vida é aceitável em nosso trabalho. O DDC está investigando e cooperará com qualquer investigação para investigar a causa do acidente”. A empresa contratada para a obra é a E.E. Cruz & Company, Inc., detalhou o DDC. Conforme o obituário da Werson Funeral Home, “Carlos nasceu no Brasil e morou em Newark por 3 anos antes de se mudar para Linden há 15 anos. Ele trabalhava como operário na E.E. Cruz Construction Co. há 11 anos. Ele era membro do Tranquinas Futebol Club em Elizabeth e do Benfica Sport Club em Newark. Carlos amava futebol, a família, os cães Prince e Júnior e churrascos ao ar livre. Apesar da estatura, era uma pessoa carinhosa. O grande amor da vida dele à primeira vista era a esposa, Patrícia. Ele deixou a esposa Patrícia H. (de Oliveira) Gabrieli, com quem vivia há 30 anos, 3 filhos amorosos, Alessandra Gabrieli e a esposa dela Lacey Gabrieli, Carla Gabrieli e o marido Clayton Andrade, Rafael Gabrieli e a esposa Karoline Gabrieli e o irmão dele, Charles Gabrieli”.

15 a 21 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1790

Reservista brasileiro é reintegrado às Forças Armadas dos Estados Unidos Lucas Calixto iniciou o processo judicial contra as autoridades militares no final de junho

s Forças Armadas dos Estados Unidos voltou atrás na decisão de dispensar um reservista imigrante que as acionou judicialmente depois que foi dispensado em julho, depois que ele se alistou na esperança de conquistar a cidadania americana. O brasileiro Lucas Calixto iniciou o processo contra as autoridades militares no final de junho, alegando que o Departamento de Defesa não concedeu a ele a oportunidade de se defender ou apelar quando foi desligado. As informações são do jornal Army Times. Calixto, que mora na região metropolitana de Boston (MA) e que recentemente havia sido promovido a soldado de 2ª classe, é um das dezenas de recrutas e reservistas imigrantes que os advogados dizem ter tido os contratos cancelados e foram dispensados sem mais explicações. Numa Audiência no tribunal, na segunda-feira (13), os advogados do Departamento de Justiça (DOJ) disseram que as Forças Armadas decidiram cancelar a dispensa de Lucas e esperam finalizar o processo até quarta-feira (15). “Este é o primeiro passo importante no retorno do Sr. Calixto à unidade dele nas Forças Armadas, onde ele tem servido com honras por dois anos e permitir que ele complete o compromisso de servir por oito anos”, disse Douglas Baruch, advogado de Calixto, num comunicado na terça-feira (14). O Pentágono e o Departamento de Justiça evitaram comentar a decisão, alegando a necessidade de proteger interesses de segurança nacional. A reintegração de Lucas ocorreu de-

Lucas Calixto alegou que o Departamento de Defesa não concedeu-lhe a oportunidade de se defender ou apelar quando foi desligado

pois que o Departamento de Defesa vem tentando tornar mais rígido o processo de inscrição no processo de alistamento, através do qual os imigrantes juram arriscar a própria vida pela oportunidade de conseguir a cidadania americana. O programa “Military Accessions Vital to the National Interest”

(MAVNI) foi cancelado. “Não ha indivíduos tendo seus contratos cancelados ou dispensados das Forças Armadas devido ao status migratório”, disse a porta-voz do Pentágono, a Major da Força Aérea Carla Gleason. “Existem riscos internos significativos como espionagem, terrorismo e outras atividades criminosas ao longo do programa”. Os advogados de defesa do Governo consideraram o programa de recrutamento de estrangeiros “um risco alto à segurança” citando como exemplo o caso de um recruta estrangeiro de 17 anos que não foi capaz de cumprir os requerimentos adicionais de segurança. Alguns recrutas falsificaram documentos e estavam conectados à agências estatais de segurança, segundo documentos apresentados no tribunal. Os recrutas elegíveis devem estar legalmente nos EUA antes do alistamento como, por exemplo, a posse de um visto de estudante. Mais de 5 mil imigrantes se alistaram no programa em 2016 e calcula-se que 10 mil estejam servindo. Cerca de 110 mil membros das Forças Armadas conquistaram a cidadania dos EUA desde 11 de setembro de 2001, conforme o Departamento de Defesa. Entretanto, desde 2013, mais de 20 recrutas do MAVNI foram alvo de investigações criminais pelo Departamento de Defesa ou o FBI. Carla não informou quantos recrutas foram acusados ou condenados de crimes e nem informou os números em contraste com os americanos natos. Até 1 de abril, 1.100 recrutas do MAVNI estavam aguardando o treinamento básico enquanto tinham os antecedentes vistoriados e ela detalhou, baseada em dados históricos, cerca de 1 terço desses recrutas não passaria e, portanto, seriam dispensados ou teriam os contratos cancelados.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1790

Imigração rastreia turistas que ultrapassaram prazo do visto O relatório emitido pelo DHS do ano fiscal de 2017 revelou que mais de 606 mil visitantes aos EUA ultrapassaram o prazo de permanência

Governo Federal reuniu os números e nacionalidades dos viajantes estrangeiros que entraram legalmente nos EUA em 2017 e ultrapassaram o prazo de permanência dos vistos; permanecendo no país em situação irregular. Um relatório emitido pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS) para o ano fiscal de 2017 revelou que mais de 606 mil visitantes aos EUA ultrapassaram o prazo de permanência de vistos de turista, trabalho, negócios e estudante, entre outras categorias que não incluem imigração. Essas violações representam uma pequena porção, 1.15% ou 606.926 ultrapassagem da permanência dos cerca de 52.6 milhões de entradas no país via ar ou mar, conforme o relatório. Entretanto, apesar dos esforços da administração Trump de endurecer o cumprimento das leis migratórias, esse foi o 2º ano em seguida que mais de 600 mil visitantes ultrapassaram o prazo de permanência dos vistos; automaticamente se tornando imigrantes indocumentados que sofrem o risco de deportação. “Identificar os estrangeiros que ultrapassam o período autorizado de permanência é importante para a segurança nacional, segurança pública, cumprimento das leis migratórias e processamento das aplicações para benefícios migratórios”, frisou o relatório do DHS. O documento enfatizou que o DHS continuará a colher dados biográficos e biométricos dos viajantes para melhor o rastreamento e a deportação dos violadores que permanecem

O relatório enfatizou que o DHS continuará a colher dados biográficos e biométricos dos viajantes para melhor o rastreamento e a deportação dos violadores

nos EUA, após o prazo permitido de permanência. Os dados revelaram que as pessoas que ultrapassam o prazo de permanência totalizam uma parcela importante na imigração indocumentada nos EUA. Elas entram no país legalmente, mas permanecem depois do vencimento do visto ou o período de permanência de 6 meses. Calcula-se que 40% dos 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA entraram legalmente, mas permaneceram depois do vencimento dos vistos. Os cidadãos venezuelanos somam os índices mais altos de ultrapassagem da permanência entre os hispânicos através de

vistos de negócio ou turismo, segundo as estatísticas do DHS. Eles fogem de uma profunda crise econômica e política no país deles e o sul da Flórida abriga uma grande colônia de expatriados. Durante o ano fiscal de 2017, 538.827 visitantes venezuelanos portadores de vistos B1/B2 e turista que entraram nos EUA e deveriam sair, mas 30.424 permaneceram, ou seja, a média de 5.65%. Além disso, os venezuelanos lideram o índice mais alto na ultrapassagem do prazo de permanência dos vistos de estudante ou intercâmbio cultural, nas categorias F, M e J.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1790

Familiares fazem campanha para brasileiro falecido em Massachusetts Aureliano de Carvalho era casado, pai de 4 filhos e morreu na tarde de domingo (12)

a tarde de domingo (12), faleceu Aureliano de Carvalho, morador em Everett (MA). Na segunda-feira (13), a internauta Aureny Petros, moradora em Peabody (MA), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/5yeh78g, cujo objetivo é angariar US$ 15 mil. Até a tarde de terça-feira (14), haviam sido arrecadados US$ 4.550. “Agosto 12-2018 por volta (de) 1:25 pm. Hoje, o céu recebeu um grande homem de Deus, Aureliano de Carvalho. Um homem trabalhador ,honesto, guerreiro, paizão, vovô, um amigo querido por todos (e) onde passava deixava pessoas com sorrisos nos rostos com seu jeito brincalhão de ser. Nunca dizia não (e) sempre estava pronto pra servir ao próximo. Sabemos que a nossa Família e amigos irão sentir muitas saudades. Mas o que nos alegra em saber que agora ele está nos braços do Pai morando com o SENHOR Jesus. 2 - Timóteo 4:7 nos diz: Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé. O Sr. Aureliano era casado com a Sra. Geny Maria de Carvalho e eles formaram uma linda família: pai de 4 filhos, 2 genros e noras 7 netos e 3 bisnetos. Hoje, nós podemos dizer que esse homem deixou um grande legado a nós de sempre estar-

Aureliano de Carvalho era casado com Geny Maria de Carvalho e deixou 4 filhos, 2 genros e noras, 7 netos e 3 bisnetos (Foto: GoFundMe.com)

mos prontos pra servir ao próximo sempre com o sorriso no rosto. Até em breve papai, vovô sogro. Muito obrigado por tudo que o Sr. fez por todos nós! Te amamos”, postou Aureny no GoFundMe.com. Amigos e familiares postaram mensagens de carinho e pesar na página da campanha: “Gente boa demais, força ao seu filho por

quem tenho grande carinho Adriano. Meus sinceros sentimentos a toda família. Esse senhor dispensa comentários, alegria em pessoa”, postou Jhonatas Gaspar. “Meu abraço forte, que Deus os conforte e que as lágrimas se tornem em risos no grande e glorioso dia do Senhor. Amo muito vocês. Karine e família”, postou Karine Goddard.

“Nossos sentimentos a toda família, e a saudade deste grande amigo e irmão! Porém a certeza em nosso Senhor Jesus que nos reencontraremos na glória!! Sinceramente, Lucio, Ianã, Victoria, Ottavio e Benicio”, postou Iana Silva. “Meus sentimentos a família da qual me sinto Amada Gratidão por tudo sempre e que chegamos ao total para as despesas do funeral Dele Aureliano Carvalho bem rápido porque ele merece uma despedida digna da Pessoa Maravilhosa Que sempre foi Te Amo pra sempre Que muitos digam sim Porque ele sempre dizia sim a todos Só colhemos o que plantamos Ele plantou Amor e Alegria”, Marcela Guimarães. “Sentirei muitas saudades!!! De chegar na igreja e ver esse sorriso contagiante de brincar e de ouvir as brincadeiras dele, de ter que dar bronca pra ele tomar cuidado no trânsito e muito mais... que o Senhor venha confortar o coração dessa família que amo tanto e de todos nós amigos. Agora nosso querido irmão, amigo, e vovó Aureliano descansa nos braços do nosso Pai! Amamos você Irmão Aureliano!” Karol Liberato. “Que o senhor conforte os corações de vocês”, João Neto. “Meus sentimentos a família. Sei a dor que estão sentindo. Mas não podemos deixar de nos alegrar, pois o céu recebeu mais um dos seus escolhidos. Que Deus conforte o coração de todos”, Andressa Guimarães.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

COMUNIDADE

Edição 1790

Paralamas do Sucesso e Tony Garrido encabeçam lista de atrações do BR Day New York

No Brazilian Day 2018 estarão presentes Ana Furtado, Toni Garrido, Dennis, MC Koringa, Matheus & Kauan, Eduarda Brasil e Paralamas do Sucesso

Rock, sertanejo, forró e funk agitarão a plateia em Manhattan (NY)

a tarde de quarta-feira (8), o empresário João de Matos e André Dias, diretor comercial da Globo Internacional, concederam no restaurante Mounpou, no coração do bairro do Ironbound, em Newark, uma coletiva de imprensa. A finalidade do encontro foi esclarecer dúvidas e obter informações sobre o Brazilian Day in New York 2018. Durante a

entrevista, foi citada a história que festa, que é apoiada e exibida pelo canal de TV Globo no Brasil. Todos os anos, cantores e artistas globais são convidados para participarem do espetáculo, que há várias décadas atrai brasileiros que moram na região metropolitana de Nova York e estados vizinhos. Na ocasião, o diretor de Projetos especiais da TV Globo, André Dias, falou sobre as mudanças e novidades para este ano, assessorado pela eficiente Mariana Matos. Também o empresário João de Matos, que há muitos anos é a grande “mola propulsora” para a rea-

lização do Brazilian Day, falou sobre a grande aventura que é a montagem do palco e fechamento de muitos quarteirões da 6ª Avenida em Manhattan (NY) em tão poucas horas, nas imediações do Little Brazil. Milhares de brasileiros e amantes da nossa cultura aglomeramse para assistir o grande espetáculo verde amarelo todos os anos. Grandes estrelas estarão abrilhantando esta super festa, que é o principal ícone de divulgação da cultura brasileira fora do Brasil, como Ana Furtado, Tony Garrido, DJ Dennis, MC Koringa, Matheus & Kauan, Eduarda Brasil e os Paralamas do Sucesso que estarão no palco domingo, dia 2 de setembro, a partir do meio dia. Você não pode perder esta expressão de total brasilidade em terras estrangeiras. Para adquirir sua camiseta e ficar por dentro dos acontecimentos do BR DAY 2018, deve acessar o site: www.brazilianday.com. “Há mais de 34 anos, o principal objetivo do festival Brazilian Day tem sido reunir pessoas e celebrar a música, a dança, a comida e o orgulho da comunidade brasileira. Hoje, podemos dizer que conseguimos reunir nossos amigos e vizinhos, não apenas da área de Nova York, mas também de todo o mundo, para celebrar a beleza de nossa cultura. Gostaríamos de agradecer antecipadamente pela sua participação e apoio neste grande festival que é organizado exclusivamente para você. Para o evento deste ano, já confirmamos vá-

rios nomes importantes da música brasileira. Esses artistas, e suas produções, farão uma festa espetacular no palco do festival Brazilian Day. A cidade de Nova York apoia o nosso esforço em organizar um evento tão grande e tudo isso para você. Então, esta é a sua oportunidade de exibir suas cores verde e amarela e aprender sobre a nossa fascinante cultura”, convida João de Matos, criador do evento no website do BR Day. (www.brazilianday.com) O Brazilian Day existe há mais de 3 décadas em Nova York, acontecendo sempre na Rua 46, também conhecida como “Little Brazil”, no domingo que antecede o feriado do Dia do Trabalho nos EUA. Atualmente, a festa ocupa 25 quarteirões. O evento transformouse em um imenso sucesso, continuando, através dos anos, a atrair uma multidão cada vez maior, vinda de muitas partes dos Estados Unidos e de outros países. Em 2013, segundo dados do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), milhares de pessoas estiveram presentes no Brazilian Day, lotando uma área de 25 quarteirões durante todo o dia. Dessa forma, o Brazilian Day se consolidou como um dos maiores eventos populares de Nova York e o maior evento brasileiro fora do Brasil. Os promotores do Dia do Brasil, o jornal The Brasilians, a BACC (Brazilian-American Cultural Center), com apoio da TV Globo Internacional, esperam para a edição de 2018 uma multidão ainda maior.

O empresário João de Matos e André Dias, diretor comercial da TV Globo Internacional, posaram com os repórteres após a coletiva de imprensa (Foto: Vera Reis)

Edição 1790

COMUNIDADE

15 a 21 de agosto de 2018

Começa a contagem regressiva para o 1º Rodeio 2018 em Newark O evento acontecerá na esquina das ruas Clover e Merchant, no coração do bairro do Ironbound

o sábado (25) e domingo (26), acontecerá o 1º Rodeio 2018, realizado pelo Circuito Delícias de Minas, no bairro do Ironbound, em Newark. A abertura dos portões ocorre no sábado (25) à 1:00 pm e no domingo ao meiodia. O evento promete ser o maior do gênero já realizado na região e terá como locutor oficial nada menos que Marco Brasil e animação ficará por conta da dupla Clayton & Romário, Trio Parada Dura, que se apresentará nos 2 dias, e O Baile do Jon Jon. Entre as atrações locais estarão André Neves & Banda e os DJs Bebel Viana e Júnior C. O rodeio acontecerá na 36 Clover Street, na esquina com a Merchant Street, no coração do bairro do Ironbound. Os ingressos custam US$ 59 no sábado (25), US$ 49 no domingo (26) e US$ 90 para os 2 dias. Já o ingresso para o “Camarote Absolut”, com direito à cerveja, vodca, uísque e refrigerante, custa US$ 180 no sábado (25) e US$ 250 os 2 dias. Os ingressos podem ser adquiridos online através do website: www.eventbrite.com ou podem ser adquiridos no próprio restaurante Delícias de Minas, na 168 McWhoter St., em Newark. Informações: (973) 589-1920. Entre as novidades, está o boi de acrílico da raça Nelore que Wendel Correia, proprietário do Delícias de Minas, encomendou no Brasil e trouxe para os EUA para a festa do Réveillon. Ele detalhou que o “boi” demorou 4 meses para entrar no país, pois foi difícil encontrar um avião que comportasse a altura da peça. Ela circulará por Newark e cidades vizinhas, como Elizabeth, Passaic, Union, Harrison, Hillside, entre outras, para divulgar o evento e as pessoas poderão tirar fotos e saber mais sobre o rodeio. “A expectativa é muito boa e será uma festa bastante bonita. As pessoas estão entusiasmadas para ver o rodeio, pois muitas delas nunca viram um. Aproveito a oportunidade para agradecer a ajuda recebida por parte da Prefeitura de Newark, na pessoa do Prefeito Ras Baraka e do Vereador Augusto Amador, além do Departamento de Polícia”, disse Correia.

A dupla Clayton & Romário será uma das atrações do 1º Rodeio em Newark 2018

Sucesso há várias décadas, o Trio Parada Dura se apresentará nos 2 dias do Rodeio

Marco Brasil, o mais respeitado e renomado locutor de rodeios do Brasil, comemorou 21 anos de carreira com uma história consagrada no cenário nacional. Divisor de águas no rodeio brasileiro, o locutor é dono de números, marcas e feitos até hoje inimitáveis na história da locução, e em 2017 presenteou seu público com muitas novidades. Com a agenda mais acirrada do rodeio brasileiro e paralelamente às apresentações nas maiores festas de peão do país, Marco Brasil tem apresentado nos palcos o “Buteco do Marco Brasil”, um show irreverente que mistura versos, poemas e os grandes sucessos da música sertaneja com a participação de convidados especiais. O “príncipe do Funk” Jonathan Costa carrega o funk no sobrenome. Filho de Verônica Costa e Rômulo Costa, fundadores do movimento funk carioca, carrega o funk na veia desde o seu nascimento, quando sua mãe saiu direto de um baile para maternidade. Aos 7 anos de idade já cantava e dançava nos palcos da Furacão 2000. Usando o legado dos pais não só para a vida, mas também para o seu trabalho, Jonathan Costa é exemplo de simplicidade e perseverança e com certeza não pretende parar por aí. O Trio Parada Dura, após figurar nas paradas de sucesso com várias canções, o grupo estourou em todo Brasil no ano de 1985 com a música “As Andorinhas”. Em 2016, a atual formação gravou o CD/DVD, intitulado, “Chalana, Churrasco e Viola”, durante dois dias e contou com paisagens naturais, como cachoeiras e pôr do sol, como cenário. Já de noite, o espaço se transformava em uma boate. Essa dupla é um verdadeiro “mexidão” brasileiro. Nascidos e criados em Goiás, começaram a ganhar as estradas bem cedo, ainda crianças. Conquistaram o centro-oeste do país e perceberam que queriam mais. Eles foram afinar as cordas das violas em Barretos (SP), onde tiveram a certeza de que poderiam mais. Mais até do que imaginavam! Por seis meses, marcaram presença na Espanha, onde cresceram muito profissional e pessoalmente. Todo esse aprendizado foi muito produtivo quando voltaram ao Brasil e foram direto para o Espírito Santo. E foi na “praia dos mineiros” que o destino dos dois começou a ganhar vida. Atraídos por Minas Gerais como um imã, a dupla criou raízes em Belo Horizonte, onde permanecem até hoje.

COMUNIDADE

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Imigrantes expulsos das Forças Armadas enfrentam deportação Nos últimos meses, as Forças Armadas dispensaram dezenas de recrutas beneficiados pelo programa MAVNI sem mais explicações

sonho de Xiongzhou Zhang de se tornar cidadão americano ao alistar-se nas Forças Armadas começou a se desfazer depois de uma batida em sua porta em julho. Um imigrante chinês e aluno de Mestrado, Zhang, morador em Nova York, alistou-se em 2016 com a promessa de obter a cidadania expressa por seus serviços, incluindo a fluência no idioma mandarim que o Pentágono necessitava. Entretanto, ao invés de um uniforme, ele acabou portando um bracelete GPS no tornozelo, após 10 agentes de imigração terem vasculhado a casa dele em Rochester (NY), onde ele mora com a esposa e o filho de 1 ano e 8 meses, na manhã de 16 de julho. O casal foi ameaçado de deportação porque o status legal dele havia expirado.

Cerca de 10 mil imigrantes alistaram-se através do programa MAVNI como forma de acelerar a conquista da cidadania americana (Foto: Military Times)

“Nós baseamo-nos em meu contrato na busca dos nossos sonhos”, disse Zhang, de 29 anos. “O contrato não nos deu a cidadania, o emprego, os salários e o respeito. Ele apenas nos pôs na prisão”. Ele é apenas mais um das dezenas de recrutas que as Forças Armadas dispensaram nos últimos

meses sem mais explicações desde que a administração Trump, em 2017, abandonou o programa “Military Accessions Vital to the National Interest” (MAVNI), que foi criado com o objetivo de recrutar imigrantes legais de alta capacidade como Zhang. Critérios novos nos processos de verificação de antece-

dentes fizeram que muitos recrutas não pudessem ser liberados para o treinamento básico; por razões que muitos deles ainda não sabem. Um memorando datado de 20 de julho e divulgado na imprensa na quintafeira (9) revelou que os superiores foram instruídos a pararem de processar tais dispensas. Entretanto,

ainda não é claro qual será o futuro daqueles que ainda não foram autorizados a treinar ou futuros soldados como Zhang que já receberam as ordens de alistamento. Até agora, eles estão em um limbo, pois retornar a seus países de origem depois de ter servido as Forças Armadas nos EUA pode significar a sentença de morte para alguns deles. Na China, a decisão de Zhang de se alistar nas Forças Armadas dos EUA poderia ser vista como "traição”. Na rede social Sina Weibo foram postadas várias ameaças contra os soldados chineses do programa MAVNI. “Eles traíram o próprio país deles”, diz uma postagem. “Mate-os!” O programa MAVNI foi criado logo após os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 com o objetivo de diversificar as Forças Armadas e obter a tão necessária variedade linguística. Cerca de 10 mil imigrantes alistaram-se como uma forma de acelerar a conquista da cidadania americana, entretanto, ao longo dos anos, o programa foi foco de investigação intensa e, em 2017, o Pentágono o suspendeu completamente.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

COMUNIDADE

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Imigrante mata colega de trabalho com serra elétrica

Morre ativista e exmembro do Centro do Trabalhador Brasileiro

nvestigadores dizem que brincadeiras de mau gosto fizeram com que um trabalhador na instalação de telhados matasse um colega com uma serra elétrica circular em Ellsworth (Wis.). Na quintafeira (9), Miguel Navarro, de 24 anos, morador em St. Louis, foi oficialmente acusado na Corte do Condado de Pierce de homicídio intencional em 1º grau e desordem que resultaram na morte de Israel Valles Flores, de 37 anos, também residente em St. Louis. Conforme as acusações, Navarro foi visto atacando Flores com uma serra elétrica circular quando ambos estavam no telhado de uma casa em River Falls. A vítima caiu no telhado da garagem da residência, onde morreu em decorr6encia dos ferimentos. Uma testemunha relatou que Miguel continuou cortando Israel mesmo depois que a vítima caiu de costas no telhado da garagem. A testemunha acrescentou que Flores passou a serra para Navarro que imediatamente cortou o pescoço do colega de trabalho. Uma serra circular ensanguentada foi encontrada no solo. Durante uma teleconferência, Navarro relatou que outros trabalhadores, incluindo Israel, estavam debochando dele porque ele não se sentiu bem após ter feito sexo. Aparentemente, não houve discussão antes do ataque. Ele estava aborrecido por ter sido debochado

o sábado (11), morreu o ativista Gilvan Barbosa da Silva, conhecido na comunidade brasileira de MA como “Gilvan do PT”, que havia retornado ao Brasil há alguns anos com a esposa, Jane da Silva. Ela divulgou o falecimento do marido na página dela do Facebook. “Amigos e familiares é com muita tristeza que comunico o falecimento do meu esposo Gilvan Barbosa da Silva, meu companheiro de tantas jornadas. Tu foste primeiro, mas pode ter certeza que um dia nos reencontraremos, (pois) você foi a pessoa que escolhi viver o resto da minha vida! Mas Deus sabe o que faz! Vou sempre ter força na quilo que aprendi com você e acreditei. Local do velório: crematório Milleniun Içara”, postou Jane. O velório, seguido de cremação, ocorreu no domingo (12) no município de Içara (SC). Vários amigos postaram mensagens de carinho e pesar nas redes sociais. “Ele nos antecedeu na volta à Pátria Espiritual. Bênçãos para ele”, postou Anselmo de Oliveira. “Descanse em paz. Que Deus conforte o Coraçao dos familiares”, postou Alineia Almeida. “Hoje perdemos um grande amigo, Gilvan Barbosa para os mais íntimos (Xuxu), que Deus te receba como tu mereces meu querido amigo”, postou Cláudio de Oliveira.

Miguel Navarro, de 24 anos, foi oficialmente acusado na Corte do Condado de Pierce de homicídio intencional em 1º grau e desordem

e “estava internamente bastante aborrecido”, detalha a acusação. Ele também pensou que havia sido drogado, talvez, para trabalhar mais e não estava sendo pago por isso. Após o ataque, a testemunha ouviu Navarro chamar por ele, mas correu com medo de que também fosse atacada. A autópsia revelou que Flores sofreu 10 cortes profundos, incluindo no rosto, pescoço e costas. As veias jugular e carótida no pescoço foram ambas cortadas. Outra audiência para o réu foi agendada para segunda-feira (13). Ele permanece detido e não informado se ele contratou um advogado de defesa.

Gilvan Barbosa da Silva foi membro do comitê do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) em Massachusetts (Foto: Facebook)

“Estamos em pensamento e orações juntos a ti e a todos os que queriam bem o nosso estimado Xuxu. Que Deus possa consolar teu coração neste momento difícil”, postou Gislaine Ferreira Almeida. Segundo o bloguer Jehozadak Pereira (MundoYes.com), Gilvan foi filiado ao núcleo do Partido dos Trabalhadores (PT) em Boston (MA), um destacado ativista dos direitos dos trabalhadores brasileiros no estado de Massachusetts e há alguns anos atrás voltou ao Brasil.

Edição 1790

COMUNIDADE

15 a 21 de agosto de 2018

Triplicam prisões de indocumentados sem antecedentes criminais As prisões "administrativas" de imigrantes sem condenações penais já atingiu 203% nos primeiros 14 meses completos da administração atual

s prisões de imigrantes indocumentados sem antecedentes criminais mais que triplicaram durante o governo do Presidente Donald Trump e ainda pode estar acelerando. Os números são de acordo com uma análise de dados do Departamento de Imigração (ICE) pelo canal de TV NBC News, em seus primeiros 14 meses no cargo. A disparada talvez tenha sido causada pela nova tática do ICE de prender, sem ordens de detenção, as pessoas que estão dirigindo, andando pelas ruas ou realizando batidas migratórias em larga escala, de acordo com uma ação judicial coletiva apresentada em junho por ativistas defensores dos imigrantes em Chicago (Ill.). As prisões "administrativas" de imigrantes sem condenações penais já atingiu 203% nos primeiros 14 meses completos da administração atual em comparação com os 14 meses finais da administração Obama, totalizando 19.128 em contraste com 58.010. Durante o mesmo período, os números mostraram que as detenções de imigrantes indocumentados com antecedentes criminais cresceram apenas 18%. Uma prisão “administrativa” é uma detenção por violação civil da lei de imigração. Um porta-voz ICE disse que uma condenação "criminosa" nesse contexto pode significar qualquer contravenção ou crime, ou seja, desde não obedecer à sinalização ao atravessar a rua até assassinato, incluindo infrações de imigração. O ritmo da detenção de imigrantes sem antecedentes criminais pode estar aumentando. A partir dos 7 meses concluídos em 31 de março, o período mais disponível no arquivamento de dados, o ICE prendeu 16% mais não criminosos nos 7 meses de 1 de fevereiro de 2017 a 31 de agosto de 2017, enquanto prendeu 9% menos criminosos. Um dos advogados da ação judicial, Mark Fleming, diretor associado do Centro de Justiça Imigrante, diz que muitos dos tipos de prisões que os agentes do ICE estão realizando durante a administração Trump são completamente novos. "O que é realmente diferente nestas ações é que eles estão literalmente realizando batidas errantes, seja de carro ou a pé, parando as pessoas sem nenhum tipo de fato articulável", disse Fleming. "Isso envia a mensagem à comunidade hispânica de que pretendemos fazer um perfil racial em suas comunidades".

. Obama X Trump: Durante o governo Obama, o ICE focalizou nos imigrantes indocumentados condenados por crimes graves, membros de gangues e ameaças à segurança nacional. Mesmo assim, ele deportou muito mais pessoas do que qualquer presidente anterior. Mas, como o secretário de imprensa da Casa Branca, Sean Spicer, disse em fevereiro de 2017, o sucessor de Obama "abriu as algemas” do ICE, expan-

O ICE prendeu 16% mais não criminosos nos 7 meses de 1 de fevereiro de 2017 a 31 de agosto de 2017, enquanto prendeu 9% menos criminosos

dindo a gama de imigrantes removíveis para incluir qualquer pessoa cujo status migratório esteja irregular no país. A ordem executiva assinada por Trump em 25 de janeiro de 2017, uma de suas primeiras ações como presidente, parou de isentar "classes ou categorias de estrangeiros removíveis", ou seja, criminalizou a imigração clandestina.

O diretor executivo do ICE, Matthew Albence, testemunhou em 31 de julho junto à Comissão de Justiça do Senado que, no ano fiscal de 2018, quase 9 em cada 10 detidos pelo ICE tinha antecedentes criminais. Ele alegou que a grande maioria deles era "estrangeiros criminosos condenados". Ao contrário das estatísticas oficiais do ICE que a NBC News usou

em seus cálculos, os números de Albence incluem imigrantes com acusações pendentes, bem como condenações criminais. Os envolvidos na ação coletiva dizem que as táticas agressivas da administração Trump também estão enganando os imigrantes não criminosos que são detidos e interrogados sem garantias e sem causa provável. Para que a ICE faça uma prisão sem mandado, os agentes precisam ter "razão para acreditar" que a pessoa está no país ilegalmente e que "provavelmente escapará" antes que a ICE possa obter um mandado, de acordo com a lei federal de imigração (INA). A ação coletiva foi impetrada contra o ICE e o Departamento de Segurança Interna (DHS) em nome de mais de 100 pessoas presas e detidas pelo ICE sem mandados ou risco de fuga durante o período de 7 dias nas imediações de Chicago (Ill.). Quatro entre os 5 imigrantes citados no processo não têm antecedentes criminais, de acordo com o caso. Fleming detalhou que, no caso de Margarito Castañon Nava, de 42 anos, o ICE não tinha razão para acreditar que ele estava no país ilegalmente ou representava risco de fuga quando pararam ele. Margarito, um trabalhador da construção civil, relatou que estava indo para casa com um colega de trabalho na tarde de domingo, 20 de maio de 2018, depois de terminar o trabalho, conforme a declaração dele. Ele vive há 17 anos nos EUA, não possui antecedentes criminais e estava dirigindo seu caminhão rumo a um subúrbio de Chicago. Então, carros não identificados dirigidos por policiais à paisana o pararam. Embora ter pensado primeiramente que se tratavam de policiais locais, Castañon descobriu mais tarde que eles eram agentes do ICE. Esses agentes não deram a Castañon ou o passageiro dele, também latino, um motivo para a parada e não tinham um mandado de prisão, de acordo com seu advogado. Outro carro estacionou 10 minutos depois e Castañon observou policiais em coletes genéricos que diziam "Polícia”. Nava e o passageiro foram presos, mas os agentes somente se identificaram como do ICE no interior do prédio do órgão.

15 a 21 de agosto de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1790

Thiago Martelo, renomado consultor financeiro da empresa "3M Educação Financeira" sediada na cidade de São Paulo, esteve na Big Apple por quase dois meses aprimorando seus conhecimentos na língua Inglesa e também na área de investimentos. Ao seu lado sua linda noiva, a bióloga e consultora ambiental Natalia Baron. Ambos aproveitaram também para conhecer com detalhes a cidade de New York, suas universidades e atrações turísticas. Deixarão saudades!

A super gata Tatiane Morales também soprou velinhas no sábado (11)! Desejo-lhe toda felicidade do mundo em sua nova idade, ao lado do meu amado filhote Ricardo. Happy Birthday!

Uma calorosa reunião de amigos para celebrar o aniversário da querida Maria Edi no Casa Nova Grill, acabou se transformando numa festa animadíssima com ambiente mais que propício para o grande acontecimento. Feliz Aniversário queria, que deus a proteja grandemente.

Edição 1790

Hoje, foi dia de se despedir da Aleia Feitosa, a linda que nos atende sempre com sorriso nos lábios muita alegria e simpatia, sentiremos sua falta e bom retorno a São Paulo. Aguardaremos ansiosos seu retorno!! Beijos querida.

COLUNA SOCIAL

O fotógrafo freelancer Geraldo Corredor da Paz curtiu um dia de verão em Manhattan (NY) e posou ao lado do cartaz da peça da Broadway “Princesa Anastácia”, em lembrança à Agada Cristina, a “rainha do Futebol Alegria”. Além disso, ele registrou oficialmente a “Missão – U.A.I. – GSC Santíssimo”, cujo propósito é ajuda humanitária.

15 a 21 de agosto de 2018

Mandamos um abraço para Agada Cristina, residente em São Caetano do Sul (SP), por ser uma excelente companheira, filha e amiga. Ela é popular por ajudar escolas na região no apoio ao ensino público de qualidade.

15 a 21 de agosto de 2018

COLUNA SOCIAL

Ludmilla e o maridão Alyson Barbosa foram dar uma pausa no stress curtindo o delicioso mar do caribe. A República Dominicana nunca mais será a mesma após a presença do casal.

Drika Soares deu uma belíssima festa ao seu enteado Aquiles Túlio, recebendo em altíssimo estilo. Parabéns a ela e ao guri!

Quem está de idade nova é minha amiga Sílvia Paulo, pessoa fantástica, que coloco hoje no lugar mais alto desta coluna.

Edição 1790

Parabéns ao Fabiano Campos, que completou mais uma primavera. Que a nova era em sua vida seja de plenitude e grandes realizações.

Paula Rosa (na foto ao lado do cantor Flávio Venturini) voltou ao batente após merecidas férias em terras brasilis. Esteve em Porto Seguro, BH e Almenara, cidade em que nasceu. Voltou a mil!

ESPORTES

Edição 1790

15 a 21 de agosto de 2018

Após suspensão, Anderson Silva indica luta em

Atlético oficializa a contratação de uruguaio Martín Rea

Ultimate tem dois cards numerados em dezembro

Clube alvinegro tem opção de compra do defensor de 20 anos

“Acho que em dezembro, galera. Em dezembro a gente volta a lutar”. Essa foi a declaração curta de Anderson Silva ao responder uma pergunta de um seguidor numa “live” no Instagram, no último sábado, segundo o relato feito pelo site da “Ag. Fight”. O ex-campeão pesomédio do UFC termina em 10 de novembro de cumprir a suspensão de um ano lhe imposta pela USADA (Agência Antidoping dos EUA), por conta do uso de suplemento contaminado. A programação do Ultimate tem quatro eventos agendados para o último mês do ano. No dia 1°, a organização chega a Adelaide, na Austrália. Na semana seguinte, o UFC 231 acontece em Toronto, no Canadá. No dia 15 será a vez do UFC Milwaukee. E o ano termina com o UFC 232, em Las Vegas. A última luta de Anderson Silva foi em

a manhã desta segundafeira, o Atlético oficializou a contratação do zagueiro Martín Rea, do Danubio, do Uruguai. O uruguaio chega à Cidade do Galo por empréstimo até 30 de junho de 2019. Pelo acordo firmado, o Alvinegro tem a opção de compra de 90% dos direitos econômicos do jogador de 20 anos. Nesse fim de semana, o Danubio já havia informado a conclusão bem-sucedida da transferência de Rea para o Atlético. O defensor, inclusive, esteve no Independência nesse domingo e acompanhou a vitória do Galo por 3 a 1 sobre o Santos, pelo Campeonato Brasileiro. Os valores da transferência não foram informados. O clube mineiro arcará apenas com salários do atleta. Martín Rea é a 18ª contratação do Atlético nesta temporada. A chegada do uruguaio deve suprir a possível saída de Matheus Mancini, especulado no Londrina. Na zaga alvinegra, o novo reforço terá a concorrência de Leonardo Silva, Gabriel, Juninho

N Suspensão por doping só termina no dia 10 de novembro

fevereiro de 2017, quando venceu Derek Brunson por decisão unânime. Depois disso, lutaria com Kelvin Gastelum em Xangai, em novembro, mas duas semanas antes foi divulgado o resultado do teste antidoping e veio a suspensão preventiva.

O uruguaio chega à Cidade do Galo por empréstimo até 30 de junho de 2019

e Maidana. Natural de Montevidéu, Rea estreou pelo Danubio na Primeira Divisão do Campeonato Uruguaio em 18 de fevereiro. Foram apenas 13 partidas na equipe profissional - 12 delas como titular - e um gol marcado. Chama atenção o número de cartões recebidos pelo jogador: cinco amarelos e um vermelho.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina! Assistência de Colocação no Colégio disponível! Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

15 a 21 de agosto de 2018

ESPORTES

Edição 1790

Artilheiro Fred é liberado para iniciar preparação física no Cruzeiro

Cruzeiro iniciou a semana com uma notícia especial para seu torcedor. Vinte semanas e um dia depois de sofrer grave lesão no joelho, o atacante Fred foi liberado da fisioterapia para iniciar a preparação física na Toca da Raposa II. O camisa 9 teve uma ruptura do ligamento cruzado anterior do joelho direito e também de um ligamento secundário na partida diante do Tupi, ainda pelo Estadual, em 25 de março de 2018. Ele passou por cirurgia três dias depois e, desde então, está em recuperação. Como conseguiu evoluir acima do esperado durante a fisioterapia, Fred iniciará a preparação física antes do esperado pelo Cruzeiro. Quem explicou a evolução do atacante os próximos passos da recuperação foi o diretor médico do Nos últimos meses, Fred clube, Sérgio Campolina. “Ele já cumpriu todos os proces- fez muitas sessões de fisioterapia com Charles sos do ponto de vista da fisioterapia, todos os índices, tesCosta, profissional do tes, todas as alterações perceptíveis pelos nossos métodos Cruzeiro de imagem e complementares de diagnóstico são satisfatórios. Fizemos a nossa reunião e resolvemos adiantar um pouco essa transição para a preparação física. Foi uma grande vitória do nosso departamento”, avaliou o médico. A nova etapa da recuperação será liderada pelos preparadores físicos do Cruzeiro, mas acompanhada de perto por Campolina, que explicou os próximos passos dos trabalhos de Fred. “Assim como tínhamos os parâmetros dos pontos de vista do cirurgião e do fisioterapeuta, agora vamos acompanhar os parâmetros da preparação física, em trabalhos individualizados, coletivos em grupos pequenos e, em seguida, em mados entre o fim de setembro e o fim de novembro. O prazo grupos livres. Não há um padrão. Assim como nas etapas an- está mantido. “O Fred realmente é o que a gente chama de teriores, é algo individualizado que iremos acompanhando, tor- atleta exemplar em todos os sentidos. Ele tem batido todas as cendo para que ele tenha uma evolução como teve até o metas físicas, metas de peso, de musculatura. Creio que agora momento”, complementou. não será diferente. É um atleta que se envolve muito no proInicialmente, o prazo dado para o retorno de Fred aos gra- cesso de recuperação e isso auxilia bastante”, elogiou Campomados foi de seis a oito meses. Assim, ele retornaria aos gra- lina.

Desde a lesão de Fred, Mano Menezes já utilizou três jogadores como titular no comando de ataque do Cruzeiro. Raniel, que acabou se machucando no duelo seguinte ao que marcou a lesão de Fred; Sassá, hoje entregue ao departamento médico para recuperação de uma cirurgia no joelho esquerdo, e o argentino Hernán Barcos, contratado em 10 de julho para suprir as ausências dos lesionados.

Edição 1790

ESPORTES

15 a 21 de agosto de 2018

Palmeiras contrata Alonso anuncia que meio-campista japonês deixará a Fórmula 1 Espanhol foi campeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006

O atleta estaria despertando o interesse de diversos clubes

Palmeiras está próximo de anunciar a contratação do japonês Daiju Sasaki, companheiro de Andrés Iniesta e Lukas Podolski no Vissel Kobe. O meiocampista de apenas 18 anos de idade chega por meio de um empréstimo de um ano, e deve realizar seus primeiros trabalhos nas categorias de base do clube paulista. A informação foi publicada pelo Globoesporte.com e confirmada pela Gazeta Esportiva nesta terça-feira. Mesmo com a pouca idade, Sasaki já vem atuando pela equipe principal do Vissel Kobe, quarto colocado do Campeonato Japonês, e integra a seleção sub-21 do Japão. O meia, que completa 19 anos em setembro, já acumula 10 aparições em 2018, sendo três como titular, e dois gols marcados. O atleta estaria despertando o interesse de diversos clubes, inclusive da Europa. O trunfo do Palmeiras para trazê-lo ao Brasil passou por um projeto de marketing, em que os representantes do Verdão teriam destacado a possibilidade do jovem usar o futebol sul-americano como vitrine para, futuramente, seguir ao velho continente.

Sasaki é companheiro de Iniesta no Vissel Kobe

ernando Alonso fez mistério nas redes sociais nos últimos dias sobre um eventual anúncio. E, de fato, ele veio nesta quarta-feira. Bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006, o espanhol confirmou nesta terça-feira que deixará a categoria ao fim da temporada deste ano. O espanhol postou um vídeo nas redes sociais no qual faz um agradecimento à F1. - Depois de 17 anos maravilhosos neste esporte incrível, é hora de eu fazer uma mudança e seguir em frente. Aproveitei cada minuto dessas temporadas incríveis e não posso agradecer o suficiente às pessoas que contribuíram para torná-las tão especiais. Ainda há vários grandes prêmios para esta temporada, e vou participar deles com mais comprometimento e paixão do que nunca disse Alonso, que, no entanto, ainda não confirmou o que fará em 2019, se apenas correrá o Mundial de Endurance (WEC) pela Toyota, ou irá para a Fórmula Indy. CEO da McLaren, Zak Brown lamentou a decisão de Alonso deixar a equipe e a própria Fórmula 1, mas admitiu que o mais importante é respeitar a vontade do espanhol: - Fernando não é apenas um excelente embaixador da McLaren, mas também da Fórmula 1. Seus 17 anos no esporte, como indiscutivelmente o piloto preeminente de sua

O espanhol postou um vídeo nas redes sociais no qual faz um agradecimento à F1

geração e, sem dúvida, um dos grandes da F1, adicionaram outra camada à rica história da F1. Há um tempo para todos fazerem uma mudança, e Fernando decidiu que o fim desta temporada será dele. Respeitamos sua decisão, mesmo que acreditemos que ele esteja na melhor forma de sua carreira. Com o anúncio da despedida de Alonso, dois nomes são os candidatos à sua vaga: o também espanhol Carlos Sainz, que atualmente corre pela Renault mas não ficará na equipe, e o inglês Lando Norris, que já é reserva da McLaren. Titular este ano, Stoffel Vandoorne ainda não sabe se fica ou não no time em 2019.

ESPORTES

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Inter dá detalhes da negociação com Guerrero

Plano do Real com Vinícius Jr passa por time B

Paolo Guerrero, desde domingo, é oficialmente jogador do Inter pelas próximas quatro temporadas. O peruano desembarcará em Porto Alegre na quarta-feira e deverá ter uma recepção de ídolo no aeroporto Salgado Filho. Pois o presidente Marcelo Medeiros deu alguns detalhes a respeito da negociação e colocou a Nike, fornecedora de material esportivo do clube e patrocinadora do atleta, como principal parceira nesta contratação. Além disso, contrariando aqueles que dizem que o investimento é desproporcional à situação financeira do Colorado, disse não estar se tratando, “nem de longe”, do jogador mais caro do Brasil. O dirigente acredita que a chegada de Guerrero ao Beira-Rio pode, inclusive, expandir a marca do Inter para mercados ainda pouco explorados. Isso, claro, com a ajuda da multinacional. “O Guerrero talvez seja o principal produto da Nike na América do Sul e é o maior ídolo da seleção peruana. Por isso estamos desenvolvendo uma série de ações internacionais com ele. Inter e seleção peruana têm as mesmas cores. Vamos fazer várias ações diretamente ligadas ao Guerrero. Queremos aumentar o quadro social. Estamos com 103 mil sócios e vamos em busca de uma marca cada vez maior. Queremos abrir a América Espanhola com o nome do Guerrero”, destacou Medeiros em entrevista ao SporTV.

inícius Jr. encheu os olhos dos torcedores do Real Madrid na prétemporada com jogadas de efeito, dribles e até uma assistência para um gol de Asensio em duelo contra a Juventus. O clube merengue, claro, aprovou o começo do brasileiro, mas deve manter um plano cauteloso com sua joia. Ao menos isso é o que revela o jornal El País, uma das principais publicações da Espanha. No último sábado, o jornalista Luis Miguel Hinojal traçou um perfil de Vinícius Jr. No mesmo dia, o brasileiro entrou em campo pela primeira vez no Santiago Bernabéu e deu logo um passe de letra em seu primeiro toque na bola em sua nova casa. Nada, porém, que deva mudar a estratégia merengue. Segundo o El País, nada do que aconteceu desde a chegada de Vinícius ao clube foi uma surpresa. Pelo contrário: o Real já o acompanhava bem de perto ainda no Flamengo, com relatórios minuciosos de seu desenvolvimento. O brasileiro já tinha uma série de treinamentos especiais preparados para ele ainda antes de sua chegada – e vem seguindo essas atividades desde o começo. O Real vê alguns pontos específicos em que Vinícius precisa evoluir. Os principais pontos estão no uso da perna esquerda, no jogo aéreo e nas finalizações. O clube também vê espaço

Jogador peruano não jogará mais pelo Fla

Ou seja, conforme informou o dirigente, a parceria não se dará com o aporte de valores. Segundo ele, outra especulação de mercado também não é verdadeira: a de que a DIS, empresa de Delcyr Sonda que já “patrocinou” a chegada de diversos atletas ao Inter, como D’Alessandro, esteja envolvida diretamente no negócio. “Existe uma relação antiga com o Inter com ajuda em momentos pontuais, em contratos nos quais o clube precisa de fluxo de caixa. Surgiram muitas informações, mas este investidor não participou das negociações. A gente teve o cuidado e o respeito com a diretoria do Flamengo. Só fizemos uma rodada de negociações, que foi decisiva, no sábado”, completou.

Vinícius Júnior jogando pelo Real Madrid na International Champions Cup

para melhoras no uso da perna direita em movimento e quer diminuir o número de bola perdidas, fazendo com que o brasileiro saiba decidir melhor em que momento tentar dribles. “No momento, Lopetegui não tem queixas, e o garoto atende como uma esponja”, ressalta o El País. O problema é que Vinícius Jr. precisará de tempo de campo para evoluir o máximo que puder. E isso é algo que ele pode não ter tanto na equipe principal, com tantos jogadores e competições importantes. Por isso, o jornal ressalta que “o Castilla (time B do Real) parece seu destino de competição imediato”.

Ronaldo deixa hospital após ficar dias internado

uatro dias depois de ser internado com um forte quadro gripal, o exatacante brasileiro Ronaldo Fenômeno recebeu alta nesta terçafeira da Policlínica Nossa Senhora do Rosário e já está em sua casa em Ibiza, na Espanha. O ex-jogador, de acordo com funcionários do hospital, deixou o local discretamente, pela parte dos fundos, por volta das 10h30 locais (5h30 no horário de Brasília). Pouco depois, já em sua residência na cidade litorânea da Espanha, a namorada Celina Locks postou uma foto de Ronaldo Fenômeno com seus cachorros na varanda. "Meu amor está de volta em casa. E a Nina e a Paçoca não desgrudam dele! Te amo muito, muito, muito", escreveu. A internação aconteceu na última sextafeira, mas a informação só foi revelada no domingo. Ronaldo Fenômeno deu entrada no hospital de Can Misses, em Ibiza, mas no mesmo dia se transferiu para a Policlínica Nossa Senhora do Rosário, que possuía mais estrutura. O próprio Ronaldo Fenômeno usou as suas redes sociais no último domingo dizendo que estava tudo bem e que deveria sair nesta segunda-feira. Mas a alta só aconteceu de fato

Ronaldo Fenômeno descansa em casa, após ficar internado por quatro dias

um dia depois. A mudança de hospital, de acordo com seus assessores de imprensa, aconteceu por causa da melhor estrutura da Policlínica Nossa Senhora do Rosário. "Foi tudo controlado para não evoluir para uma pneumonia, não chegou a isso. No primeiro hospital em que ele deu entrada, não havia estrutura para interná-lo para tratar esse quadro de gripe grave, por isso ele seguiu para o outro", explicou a assessoria do ex-jogador.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. FAÇO LEITURA DE CARTAS (TARÔ) - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Marque uma consulta: (908) 414-4627.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com COMPANHIA PROCURA HOMENS QUE SAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Informações: (908) 220-1326. PRECISA-SE DE BARMAIDS PARA A APRIL'S LOUNGE (CLUBE DE CAVALHEIROS) EM NEWARK-NJ. No bairro do Ironbound. Prefere-se com boa aparência e com ou sem experiência (treinamos). Interessadas comparecer pessoalmente na 107 Fleming Avenue, das 2:00 pm às 2:00 am. ASSISTENTE BILINGUE PARA CONSULTÓRIO MÉDICO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Necessário motivação. Interesse pela área de saúde. Interessados enviar o currículo para: pereiradc@yahoo.com JOB OPPORTUNITY. MANUFACTURER LOOKING FOR EXPERIENCED – Jump base and john narrow sawing machine operator for shoulder pabs. Please, call Janet at: (718) 3257700 to set up an interview. Full time employment. Experienced only.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

Edição 1790

BELEZA

Edição 1790

Deixe as coisas acontecerem naturalmente, a força do Sol será muito intensa. Use a sua intuição para os negócios e para as relações interpessoais. Não deixe que Vênus te carregue para solidão, aja de forma destemida.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Os eventos em Saturno vão desenvolver atividades positivas para você. Deixaram uma energia positiva para o seu equilíbrio. Ajudará também a diferenciar determinadas situações que pareciam muito confusas anteriormente.

Sentirá um pouco o peso das responsabilidades que foram adiadas. Irá demonstrar ser muito habilidoso neste dia. Marte e Plutão podem te levar a uma situação de desconforto e retirante. Porém continue confiante nas suas decisões.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Em Plutão haverá algumas intermitências, que farão com que você tenha uma vontade imensa de querer vencer. Se sentirá mais instigado a apostar em coisas novas. Haverá um ciclo a ser renovado dentro da sua vida.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Uma forte energia será gerada por Júpiter em referência a esta constelação. Aproveitar este maravilhoso momento fará com que você sinta uma forte vontade de agir. Alguns momentos passarão sem preocupação.

Tente evitar ser tão curioso e ficar mexendo nas coisas dos outros. O elemento ar irá influenciar de forma positiva. Saturno nesta fase passará influenciando Júpiter nesta constelação. Ambientes harmoniosos lhe ajudarão muito.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Terá uma mudança significativa em marte para este signo. Ressaltará um aspecto mais arrojado e competitivo. A sua praticidade irá ser demasiadamente transformadora. A sua cardinalidade também aponta para sorte.

Uma breve passagem de Netuno pode influenciar um pouco no seu carisma. Você precisará buscar energias para enfrentar o afastamento de determinadas pessoas. Seu corpo caminhará de acordo com a sua mente.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As atividades em mercúrio serão um pouco turbulentas para este signo. Seu lado extravagante será positivo e negativo em momentos intermitentes. A atenção deve ser redobrada para que não aja nenhum transtorno.

A terra irá ajudar você a ser um pouco mais prático. Haverá uma influência muito grande deste elemento sobre os outros planetas. Será propício para explorar com outras pessoas de touro ambientes abertos e naturais.

Na transição da Lua ocorrerá eventos favoráveis para Peixes. Deixará você mais determinado para as questões ligadas ao relacionamento. Mostrará uma fácil aproximação de Virgem e Câncer. O carinho estará bem presente.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

15 a 21 de agosto de 2018

Como previnir e tratar olheiras naturalmente

ansiedade e o estresse causam noites mal dormidas e com elas surgem às olheiras, manchas escuras ao redor dos olhos. O estresse, a ansiedade e a falta de sono aumentam a produção de um hormônio chamado cortisol que pode causar inflamação ao redor dos olhos piorando a aparência das olheiras. Dormir bem, por pelo menos 6 horas por noite, em ambiente escuro e em temperatura agradável ajuda a diminuir os níveis de cortisol. Inclua no cardápio também o abacate, fonte de beta-sitosterol que tem papel auxiliar na redução do cortisol e conseqüentemente das olheiras. Mas nem sempre as olheiras são causa- das por noites mal dormidas, outros fatores podem estar relacionados ao mal como: hipersensibilidades alimentares e dificuldade no processo de detox. Alergias alimentares podem prejudicar a circulação causando inchaço e o escurecimento ao redor da área dos olhos. Uma dica importante para evitar as olheiras é variar ao máximo o cardápio. Alterne os alimentos, não coma todos os dias as mesmas coisas porque assim você diminui sua exposição ao alimento alergeno, diminuindo a chance de desenvolver a hipersensibili- dade. De acordo com a medicina chinesa as olheiras são sinais de deficiência de detox, assim inclua no cardápio suco de fruta orgânico com

clorofila, alho, brócolis, couve flor, própolis e os chás verde, de boldo e de camomila que auxiliam no processo de eliminação de toxinas pelo fígado. Evite os alimentos industrializados, cheios de açúcar, gordura e refinados preferindo os cereais integrais e inclua no cardápio uma variedade de frutas e verduras, de preferência orgânicas. DICA! Um pouco de água morna com umas gotinhas de limão ajuda a melhorar a digestão e a eliminação de toxinas pelo organismo. As toxinas são eliminadas do nosso organismo pelas fezes e também pela urina, portanto fortaleça os rins usando suco de cranberry, quinua, feijão azuki e clorela. Compressas frias com infusão de camomila além de acalmar diminuem a aparência escura das olheiras. Cremes com princípios antiinflamatórios como romã, algas e aloe vera também são bons aliados conta as olheiras.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

CULINÁRIA

15 a 21 de agosto de 2018

Edição 1790

Ingredientes: Espaguete com Atum Espaguete com atum – spaghetti all tonno – é um clássico da culinária italiana e tem uma saudável combinação de dois ingredientes, atum e anchovas, que são absolutamente nutritivos e devem fazer parte da nossa dieta alimentar por serem ricos em omêga 3(ácidos gordos acreditados serem responsáveis pelos benefícios cardiovasculares em se comer peixes) e uma excelente fonte de proteína, vitaminas do complexo B, fósforo, ferro, potássioDMAE, um composto que pode melhorar a função cerebral. Agora, você já tem todos os motivos para colocar este prato no seu cardápio top. Por uma questão de preferência, uso massa espaguete integral – Whole wheat pasta.

2 latas (113 g cada) de atum, escorrido 4 a 5 filés de anchovas, em conserva, escorridos ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva 12 a 15 azeitonas pretas, sem caroços, picadas grosseiramente ¾ de xícara de folhas de salsinha, picadas grosseiramente 2 dentes de alho picados ⅔ de xícara (175 ml) de sour cream ou crème fraîche (veja a dica) 450 g de massa tipo espaguete 2 colheres (sopa) de manteiga Pimenta-do-reino moída a gosto Pimenta em flocos (opcional) Sal Azeitonas inteiras e salsinha picada para decorar

Modo de Preparo: No processador ou liquidificador, coloque o atum, as anchovas, o azeite, as azeitonas, a salsinha e o alho picados, e processe ou bata os ingredientes, ligando e desligando o aparelho, até que fiquem bem misturados. Adicione o sour cream ou crème fraîche e processe ou bata rapidamente. Em um caldeirão com bastante água fervente temperada com sal, cozinhe a massa até ficar al dente. Escorra, volte a massa à panela e leve-a ao fogo moderado. Junte a manteiga e misture. Adicione o creme de atum e misture ligeiramente com 2 garfos grandes. Deixe no fogo por 2 ou 3 minutos ou até ficar bem aquecida. Prove o sabor. Tempere com a pimenta do reino e a pimenta em flocos (caso esteja usando). Se necessário, adicione o sal. Decore com azeitonas inteiras e salsinha picada. Sirva logo.

Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Para esta receita, recomendo Atum em água – Albacore tuna in water. Se você não aprecia o sabor forte da anchova, diminua a quantidade dela ou use alcaparras escorridas.

Dica: O sour cream e o crème fraîche são facilmente encontrados nos supermercados americanos. Ambos deixam a massa com uma textura mais leve, mas você poderá usar creme de leite light ou iogurte natural como substitutos.

EdiĂ§ĂŁo 1790

www.brazilianvoice.com

15 a 21 de agosto de 2018

HUMOR

15 a 21 de agosto de 2018

Presente de Namoro

quero que você feche bem todas as saídas do cativeiro! Este gajo não pode fugir de jeito nenhum, ok ! O rapaz acatou a ordem e usou travas, grades, cadeados... Tudo pra não deixar o magnata fugir. No dia seguinte a notícia: Oque aconteceu aqui ! O empresário fugiu! - choramingou o chefe da quadrilha, virandose para Joaquim - Ei, gajo! Por acaso você fechou todas as saídas do cativeiro como eu mandei? Claro, chefe... Mas o que eu posso fazer se o homem fugiu pela entrada?

No velho bar de sempre, os três amigos bebiam e conversavam: Acabei de comprar um colar de ouro com brilhantes e um anel de rubi pra minha namorada – disse o primeiro deles. – Sabe como é, se ela não gostar do colar, pelo menos vai gostar do anel. E eu acabo de comprar um celular pra minha namorada – disse o segundo. – Mas, por via das dúvidas, comprei também um vídeo cassete. Se não gostar do celular, vai gostar do vídeo. E eu comprei pra minha namorada uma camiseta da Hering e um vibrador. Pra quê o vibrador? – perguntaram os amigos. Se não gostar da camiseta, ela que se foda!

Sapatos novos

A loira estava se sentindo mal e por isso foi ao médico. Depois do exame, o doutor diz: A senhorita esta com o mal de Chagas. Mal de Chagas? Que horror! Como é que eu peguei isso? Bem, provavelmente a senhorita foi chupada por um barbeiro... Desgraçado! Ele jurou que era advogado!

A filha saiu correndo queixar ao seu marido: AMOR! Meu pai deu-me um tapa!- Vamos até ele! Encontrando o pai da moça, o marido logo perguntou: Porque é vocé bateu na minha mulher? Em resposta o sapateiro disse: Você bateu na tua mulher e Eu na minha filha...

Cada um na sua

Poupança anual

A filha do sapateiro foi agredida pelo seu marido e foi queixar ao seu pai dizendo: Pai, meu marido me bateu!Em resposta seu pai deu-lhe um tapão na cara.

O marido virou-se para a mulher e disse: Bem, vamos colocar uma nota de US$ 5 no cofre toda vez que transarmos? - A mulher concordou. E quando chegou o

O barbeiro

Edição 1790

fim do ano, ele disse: - Vamos ver quanto já temos? - E ao abrir o cofre, ele surpreso, perguntou: - Por quê aqui há notas de US$ 10 e de US$ 50?! Ela respondeu: - Você pensa que todo mundo é pão duro como você?!

O sequestro Uma grande quadrilha de seqüestradores portugueses acabara de raptar um famoso empresário. Preste bastante atenção, Joaquim - ordenou o chefe da equipe ao sequestrador -, Eu

Maria saiu para comprar sapatos novos. Ao chegar em casa, ela os mostra para o marido. Manoel olha para o par de calçados e diz: São lindos. Onde os compraste, Maria. No shopping center. Qual deles? Maria olha os sapatos e responde: Os dois.

Regime diferente Um menino apanhou da mulher da casa ao lado. Sua mãe, espumando de raiva, foi tirar a limpo a história: Posso saber por que você bateu no meu filho? É um menino muito mal-educado, me chamou de gorda. E, por acaso, você acha que vai emagre- cer batendo nele?

www.brazilianvoice.com

Edição 1790

15 a 21 de agosto de 2018

August 16, 2018 - August 22, 2018 Visit Our Website & Subscribe to Our Newsletter

Chicken Breast • Boneless Fam Family milyy Pac P Pack ck

Cantaloupe Jumbo FFresh Fres Fr resh resh

Mineiro Cheese Rolls • Cocktail or Traditional • 340g

Maguary Ma RTD R TD M TD Mango or Orange gee 1 1l

79 lbb

Peeled Knuckles Whole Piece

49 Itambe

49 Mineiro 49

Beef

Tomatoes Plum Fresh Fres Fr resh sh

Spreadable Cheese Light g or Traditional • 220gg

Spreadable Cheese Light g or Traditional • 200gg

¢ lbb

Lettuce Green or Red Fresh

499 ea ea

Coconu Coconut C Co Coco conut co o ut u Water 1 1l

999

Joselito

eaa

Maguary M Mag agg

Pastel Dough Large g or Medium • 500gg

Pork Spare Ribs Whole Piece

Minas Gerais M ¢ Mi ea

Mineiro Mine ne Cheese 12o 12oz 2ooz 2oz oz

79 Eggs

ea ea

White • Jumbo 11dz dz

Amaﬁl Manioc Starch Sweet or Sour • 1kgg

799

499

eaa