Edição 1793 de 5 a 11 de setembro de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Técnico do Flamengo pode ser o próximo a cair no Brasileiro ANO 30 • EDIÇÃO 1793 • 5 A 11 DE SETEMBRO DE 2018

COMUNIDADE:

GRÁTIS

FATALIDADE! Peão brasileiro morre pisoteado por touro O peão Evaldo Silva morreu após cair de um touro e ser pisoteado durante um treinamento em Norton (MA)

Tempo de trabalho nos EUA passa a contar para aposentadoria no Brasil

Aline Barros é processada sob acusação de homofobia BRASIL/10

EUA/26

No sábado, dia 1º, no rancho da New England Rodeo, localizado na cidade de Norton (Massachusetts), aconteceu um “Rodeio Beneficente” para arrecadar dinheiro para o translado do corpo do brasileiro Evaldo Silva “Dinho”. Ele morreu após cair de um touro e ser pisoteado pelo animal durante um treino na noite de quarta (29/08). COMUNIDADE/25

Construtores pedem reforma migratória por falta de mão-de-obra

IMIGRAÇÃO/24

Proposta da Casa Branca dificultará cidadania para imigrantes legais

IMIGRAÇÃO/16

5 a 11 de setembro de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

EDITOR

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

Às vezes morremos PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Às vezes morremos pisoteados por multidões ensandecidas no sanatório das ruas de uma cidade em chamas. Apagamo-nos, emudecidos, amordaçados por votos de silêncio, que são uma espécie de homilia lavrada de punho próprio. É amarga a hóstia da culpa. Somos asfixiados pelo laço da corda dos dogmas que adotamos, temos os joelhos dobrados, enquanto gangorreamos sobre um banquinho de fibra de vidro. Tombamos ao som de buzinas, motores de aeronaves que fazem rasantes sobre nossas cabeças cansadas, no limite do enlouquecer. Findamos com os pulmões negros e enfumaçados. Caímos de cirrose e sífilis, o fígado em frangalhos, os rins deteriorados e o pâncreas em petição de miséria. Carecemos de uma espinha dorsal de titânio. Às vezes, vamos murchando aos poucos, em conta-gotas, a desilusão diluída no cadafalso dos dias. Noutras, nos espatifamos rapidamente na curva de uma estrada perigosa ou desabamos no caos desenfreado de um leilão de Wall Street. Finamo-nos dormindo, enfartados, sonhando com praias paradisíacas ou viagens num trem fantasma.

somos uma legião de fracassados andando em círculos, sem jamais sair do lugar. Rastejamos. Homens répteis. Tornamo-nos criaturas insones de olheiras profundas, tristes caricaturas daquilo que nunca conseguiremos ser. Temos na mão o passaporte para o fracasso, o salvo-conduto da dor. Órfãos de nós próprios, somos mortosvivos perambulando no labirinto dos dias. Morremos de esquecimento. De covardia. De soberba ou arrogância. Asfixiamo-nos de ganância, ignorância e pela ausência de virtudes. Falimos. Falhamos.

Às vezes nos matamos. Suicidamos sem overdose, sem acionar o gatilho ou acender o rastilho. Somos assassinos silenciosos de nós próprios. Covardes, sem o grilhão do remorso,

Somos interrompidos. Desconectados. Morremos. Às vezes morremos. Uns pelos outros. Um para o outro. Às vezes morremos os dois. Morreremos sempre. Nesse filme low budget fadado ao fracasso de bilheteria - que é a vida – não haverá final feliz. Não, não haverá: Nenhum de nós sorrirá no fim.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

BRASIL

5 a 11 de setembro de 2018

Conexão pela música

om vinte anos de uma carreira bem-suce dida, somente agora a , flautista, arranjadora e compositora Daniela Spielmann lançou um trabalho autoral. O mote de Afinidades (indepen dente) é o apreço a seus relacionamentos afetivos: cada uma das treze faixas do CD foi com posta por ela em tributo às suas querenças. Não à toa, os instrumentistas arregimentados têm laços de amor fraternal com Daniela. Assim, o som resultante tem um quê de extraordinária sensibilidade – não basta ser virtuoso, há que ser íntegro para com os seus. Assim Daniela Spielmann conduz sua música, a vida. Para gravar o álbum, chamou os três instrumentistas que com ela formam um quarteto há quinze anos: Xande Figueiredo (batera), Domingos Teixeira (violão) e Rodrigo Villa (contrabaixo). Mas tem muitas outras feras: Sheila Zagury (piano), Anat Cohen (clarineta), Silvério Pontes (trompete e flugelhorn), Alexandre Romanazzi (flauta), Dudu Maia (bandolim), Idriss Boudrioua (sax), Beto Cazes (percussão) e Nando Duarte (violão de sete cordas). Além desses craques, um naipe de cordas participa de duas faixas. Uma delas traz arranjo de Oswaldo Carvalho, o único em todo o álbum que não é de Daniela. Com dezoito instrumentistas, estava formado o “cordão” das afinidades profundas, intensas. Abrindo a tampa, “Raxin”, dedicado a Regina Spielmann, mãe de Daniela – segundo Dani, “um samba-choro com pitadas de jazz nos improvisos”. O suingue da batera ressalta a intensidade do violão. Enquanto isso, o sax de Daniela segue, demonstrando ter assunto suficiente para nos encantar desde a primeira até a última faixa do disco. Segundo Daniela, “Amigos Eternos” é “um afoxé dedicado a Dudu Baratz e Elisa Goldman, amigos de infância”. A batera e a percussão se sobressaem. A flauta se esbalda no balanço. O violão dobra notas com a flauta,

Edição 1793

Pabllo Vittar não usará marca que apoia Bolsonaro Página da marca no Instagram passou a seguir Bolsonaro

L que segue pontificando em lindos desenhos melódicos – há desenhos de grande beleza em todos os arranjos de Dani para o álbum. “220 v” é dedicada ao irmão Luís Claudio Spielmann. Daniela conta que o início é “free (free jazz), e depois um samba de gafieira com metais”. Desde a intro: tocando juntos ou solando, trompete, sax e flauta arrasam. O trompete sola. A flauta de Alexandre Romanazzi e o sax de Daniela, idem... A batera assume o improviso... Segundo Dani, o maracatu “Seu Silva”, dedicado ao pai Raul Spielmann, é uma lembrança da despedida de quando ele era vivo. Um solitário solo do baixo acústico com arco e o desenho pungente do sax com o violão, dão asas à memória. Dani diz que “Lobo Guará”, homenagem ao violonista Domingos Teixeira, é um samba de gafieira. A flauta de Romanazzi toca em duo com o sax de Daniela. O samba de gafieira cai num samba-choro. A percussão suingada é forte. O violão de sete faz sinapse com o de seis. O sax tira onda, a clarineta também – todos se responsabilizando pela intensidade musical do CD. Junção de talento com amizade, Afinidades é mais uma bela realização de Daniela Spielmann. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

ogo após vir à tona uma polêmica envolvendo a marca de calçados Victor Vicenzza, por conta do apoio do dono da marca à campanha de Jair Bolsonaro (PSL-RJ) à presidência, a cantora Pabllo Vittar, que usava peças da empresa, fez um pronunciamento em seu Instagram. O assunto veio à tona nas redes sociais há alguns dias, após usuários perceberem que a página da marca no Instagram passou a seguir diversos perfis que apoiam Jair Bolsonaro, além do próprio candidato e de três de seus filhos, todos também na política: Flávio, Carlos e Eduardo. A página também curtiu publicações do candidato. Alguns usuários também replicaram o print de uma mensagem direta enviada pela marca após um usuário questionar o apoio da mesma ao candidato. "Quanto ao candidato ser homofóbico, já foi mais que comprovado o contrário", consta na resposta atribuída à empresa. "Desde o início da minha carreira, sempre soube que seria muito difícil conseguir apoio de marcas que queiram se relacionar com uma artista LGBTQIA+ drag que sou", começou

Pabllo Vittar, que usava peças da empresa, fez um pronunciamento em seu Instagram

Pabllo. "Não poderei aliar meu trabalho a um discurso que deixa claro não se importar com os direitos humanos de toda comunidade LGBTQIA+, à qual faço parte", complementou. A cantora ainda ressaltou que, em alguns de seus novos trabalhos já finalizados e prestes a serem distribuídos, ela ainda aparece com "peças de marcas que, a partir de agora, não vinculo mais a minha imagem".

Ciro Gomes: “vitória de Bolsonaro seria suicídio coletivo”

andidato do PDT à Presidência nas eleições 2018, Ciro Gomes, foi fiel ao seu estilo na Sabatina EstadãoFaap com os presidenciáveis na manhã desta terça-feira, 4 - o de defender de forma enfática suas convicções sobre o que acredita ser melhor para o Brasil. Ele sugeriu uma reforma na Previdência com sistema de capitalização e a taxação de grandes fortunas e heranças para solucionar o problema das contas públicas do País, além de insistir na diminuição do endividamento das famílias negativadas para reativação do consumo. No campo político, o pedetista disse que fica com os "mortadelas", na polarização que impera no País, e classificou como frágil e injusta a prisão do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva, mas afirmou que o petista não deve ser candidato. Ele criticou mais uma vez o candidato Jair Bolsonaro (PSL) e pediu para que "o Brasil não cometa esse suicídio coletivo", além de discutir com seus entrevistadores mais de uma vez. Ciro reconheceu também que "a classe política não merece tanto carinho". O pedetista prometeu reativar obras públicas que não dependam necessariamente do fi-

Ciro ironizou o apoio de setores do agronegócio a Bolsonaro

nanciamento direto do Tesouro e citou como exemplo ferrovias e estradas que estão paradas. O candidato também ironizou o apoio de setores do agronegócio a Bolsonaro, com o argumento de que as posições antisubsídio de Paulo Guedes - principal assessor econômico do rival - seriam prejudiciais ao setor. Sobre educação, o candidato ressaltou a necessidade de investimento no ensino superior.

Edição 1793

BRASIL

Festas de aniversário 1 ano. Tema tradicional: palhacinho. Gasta-se uma grana e quem menos aproveita é o aniversariante, que não tem a menor idéia do que está acontecendo. Depois de duas horas de burburinho a criança não agüenta mais, principalmente porque, a essa altura dos acontecimentos, os pais já tomaram umas cervejas e estão achando tudo bacana. Para festas de 2 ou 3 anos o costume é contratar animadores, mágicos, contadores de histórias. Se você mora em prédio que tenha um play, minha sugestão é que use o espaço, senão seu apartamento vai ficar um lixo, imprestável. A partir dos 4 anos, inevitavelmente, é preciso começar a alugar casas de festas. Gastase uma fortuna, mas a sua casa fica preservada. O pessoal cuida de tudo: animação, mágicas, futebol, pique esconde, piscina de bola, escorrega, karaokê, comidinhas, bebidinhas, brindes… Você pode ficar tomando sua cerveja tranqüilo. Só vai esquentar a cabeça no dia seguinte, na hora que o cheque bater na conta. A partir dos 10 anos, festa tem que ter dança. Aí você vai ter que contratar um DJ. Essa fase é complicada porque eles não querem mais casa de festa, que é “coisa de criança”. Volta o movimento para aquele lugar que você chamava de lar doce lar. Quando meu filho completou 11 anos, descobri que ele fazia parte de um grupo de vândalos. Corredor polonês, futebol no meio da sala e a brincadeira clássica de ovo com farinha nos cabelos do aniversariante. Uma melequeira. Aí, um garoto mais descontrolado trancou várias meninas no banheiro, jogou a chave no jardim e saiu correndo porta a fora, com mais dois delinquentes. Peguei o carro e, com ajuda de alguns amigos, encontramos os desaparecidos no meio da noite, no meio da rua, atiçando com pedras os cachorros dos vizinhos. Liguei para os pais e pedi que viessem buscar. Tudo tem limite. Quando chega a adolescência, se prepare, a situação foge do controle. Só aceitam festa se tiver bebida. E eles não sabem beber. Fazem um monte de besteira, vomitam pelos cantos. Sugiro uma força tarefa com 4 ou 5 faxineiras e uma ambulância na porta, por via das dúvidas. O resultado de anos de festas aqui em casa é que o piso de Sinteko da sala não existe mais. As paredes estão descascadas, a casa está quase em ruínas, mas só vou fazer uma reforma quando os dois casarem e forem morar em outro lugar, senão não adianta. Quer dizer, ainda há o risco de casarem e ficarem morando por aqui. Aí vêm os netos e começa tudo de novo.

5 a 11 de setembro de 2018

PT processa Bolsonaro por ameaçar “fuzilar petralhada” Candidato fez gesto de fuzilamento com um tripé de uma câmera de vídeo

coligação eleitoral para presidente da República encabeçada pelo PT entrou nesta segunda-feira com pedidos no Supremo Tribunal Federal (STF) para processar o candidato do PSL à Presidência, Jair Bolsonaro, por ele ter dito em ato de campanha no sábado que vai "fuzilar a petralhada toda aqui do Acre", fazendo um gesto de fuzilamento com um tripé de uma câmera de vídeo. "Vamos fuzilar a petralhada toda aqui do Acre. Vamos botar esses picaretas pra correr do Acre. Já que eles gostam tanto da Venezuela, essa turma tem que ir pra lá. Só que lá não tem nem mortadela galera, vão ter que comer é capim mesmo", disse ele, na ocasião. Ao STF, a chapa formada por PT, PCdoB e Pros apresentaram uma notícia-crime pelos crimes de injúria eleitoral e incitação ao crime e uma representação por crime de ameaça contra Bolsonaro.

Candidato do PSL à Presidência, Jair Bolsonaro, deixa feita agropecuária em Esteio, no Rio Grande do Sul

Nos pedidos ao STF, a defesa petista cita o fato de que o candidato do PSL já é réu em um processo no Supremo por ter feito o mesmo tipo de incitação de crime no episódio sobre em que ele disse que não estupraria a deputada federal petista Maria do Rosário (RS) porque ela não merecia.

5 a 11 de setembro de 2018

BRASIL

Edição 1793

Seja você mesmo o coach da sua vida!

o mundo dos esportes, coach é o treinador do time. Recentemente, porém, esse termo foi adotado em outro contexto: o dos negócios. Traduzindo literalmente a palavra inglesa coach, temos os verbos treinar, instruir e orientar. Já pela origem francesa da palavra, constatamos que coach é um tipo de carruagem, um veículo para transportar pessoas de um lugar para o outro. Logo, no âmbito empresarial, coaching é o processo em que uma pessoa mais experiente (o coach) conduz outra (o coachee), ajudando-a a chegar no lugar aonde ela quer estar. Você quer chegar a algum lugar, mas acha complicada a idéia de ter alguém conduzindoo? Então, torne-se coach de si mesmo. Se no processo convencional você, enquanto coachee, tinha de estar em sintonia com o coach, ao assumir a responsabilidade pela caminhada você tem de estar em sintonia com o seu “Eu interior”. Tem de descobrir seus valores, abdicar de crenças obsoletas, definir seu objetivo de vida, traçar um plano de ação, buscar feedback para acompanhar o andamento do processo, propor mudanças (quando necessário) e comemorar vitórias! Para se tornar um profissional bem-sucedido é preciso ter paciência e determinação: sem essas qualidades, você não vai muito longe. Mas paciência e determinação só se justificam se você tiver um objetivo para o qual se dirigir. E para colocar tudo em prática, é preciso estar bem, física, mental, emocional e espiritualmente.

O equilíbrio, também necessário ao processo, vem com o autoconhecimento, e você também vai precisar de força de vontade! E para aumentar suas chances de ser bem-sucedido no projeto de ser seu próprio coach, procure descobrir quais são os seus valores essenciais e determinar seu objetivo de vida. Qual é o seu objetivo? Onde você quer chegar? Onde você quer estar daqui seis meses, um ano, cinco anos e dez anos? É importante definir um objetivo. Ele deve estar alinhado aos seus valores e ser grande o suficiente para motivá-lo, dia após dia, a continuar vivendo para a sua realização. Da mesma forma que é importante saber o destino final, também é necessário conhecer o ponto de partida,

onde você está neste exato momento. De posse dessas duas valiosas informações, está na hora de colocar tudo no papel e traçar um poderoso plano de ação! Se um de seus objetivos for começar a treinar em uma academia, por exemplo, avalie o que você precisa ser feito para que isso se realize, estipule datas para o início de cada etapa e um prazo para que você possa conferir, posteriormente, se conseguiu seu objetivo e que benefícios está obtendo com a atividade. Se, na conferência, você conseguir avaliar positivamente cada item da sua lista, parabéns! Se ainda faltarem alguns desafios a serem vencidos, reveja sua estratégia, corrija-a e siga em frente, com persistência. Nessa jornada, uma etapa importantíssima é a busca por feedback, que nada mais é do que uma resposta do Universo para as nossas ações. Peça feedback a pessoas próximas, mas cuide para que sejam fontes seguras e verdadeiras. Quanto maior o leque de opções, mais próxima da realidade será a sua resposta e você poderá implementar alterações com mais eficácia. Mesmo com a melhor das intenções, é difícil mudar velhos hábitos e padrões de comportamento, mas não é impossível. E o resultado final, quase sempre, é compensador. Por isso, vá em frente, seja o seu próprio coach e supere-se. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Ex-marido de Lulu Santos engata namoro com mulher

pós Lulu Santos assumir seu atual namorado, quem está de romance novo é Bruno Azevedo, ex-marido do cantor. Agora, o empresário namora a bancária Mayara Netto. “Ela é linda, não é?”, disse o rapaz ao jornal “O Dia”, sem dar maiores detalhes a respeito da nova união. Nas redes sociais, o triatleta não deixa de se derreter pela amada. “É amor que dizem, né?”, declarou na web. Para quem não sabe, a união de Lulu e Bruno veio à tona em julho. Os dois foram casados por mais de dez anos, até que se separaram, em abril deste ano.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

BRASIL

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

Aline Barros é processada sob acusação de homofobia Funcionária pediu uma idenização de R$ 1 milhão pelos danos sofridos

U Aline divulgou uma nota rebatendo as acusações de Rejane

ma ex-funcionária da cantora gospel Aline Barros entrou com um processo contra a cantora gospel por homofobia. De acordo com o jornalista e colunista do jornal O Dia, Leo Dias, Rejane Silva de Magalhães, que trabalhou como backing vocal de Aline por cerca de 10 anos, declarou ter sido desligada da banda da cantora

após assumir ser homossexual. Na petição, Rejane solicita uma declaração de vínculo empregatício, já que não possuía carteira assinada. Ela ainda pediu uma idenização de R$ 1 milhão pelos danos sofridos. O andamento da ação pode ser acompanhado através do site da Justiça do Trabalho do Rio de Janeiro pelo processo de número 010095667.2017.5.01.0004. Além disso, no início da semana, Leo Dias também noticiou que outra ex-funcionária de Aline também entrou com uma ação judicial contra a cantora. Desta vez, ela estava sendo

acusada de não pagar as comissões devidas de shows e outros trabalhos realizados pela ex-assistente. O juiz do caso, Paulo Rogério dos Santos, condenou a artista a pagar R$ 200 mil a ex-funcionária. Aline divulgou uma nota rebatendo as acusações de Rejane, onde nega que a demissão foi movida por questões da sexualidade da profissional. A religiosa também explicou os detalhes das questões trabalhistas. Porém, vale lembrar que a cantora está enfrentando também outro processo de um ex-assistente, também por direitos salariais.

Flávio Bolsonaro e Cesar Maia lideram no Rio

Flávio Bolsonaro e Cesar Maia lideram para o Senado no Rio de Janeiro

Em 2018, o Estado irá eleger 2 nomes para o Senado

disputa pelas duas cadeiras do Rio de Janeiro ao Senado tem 4 candidatos embolados. O deputado estadual Flávio Bolsonaro (PSL), filho mais velho do candidato ao Planalto Jair Bolsonaro (PSL), está numericamente na frente, com 19,7%. Mas dentro da margem de erro, empata com o 2º lugar, Cesar Maia (DEM), que tem 15,7%. Mas empatadas com o demista na disputa pela 2ª cadeira, aparecem Lindbergh Farias (PT), com 14,1%, e Chico Alencar (Psol) com 11,3%. Como a margem de erro é de 2,5 pontos percentuais, os 3 estão empatados. Em 2018, o Estado irá eleger 2 nomes para o Senado. Deixam a Casa os senadores Lindbergh Farias (PT) e Eduardo Lopes (PRB), que tentam reeleição. O Rio de Janeiro tem 12.012.454 de eleitores cadastrados, o que equivale a 8,4% do eleitorado brasileiro. Abaixo dos 4 primeiros estão Miro Teixeira (Rede), com 8,5%; Arolde de Oliveira (PSD), com 6,5% e Pastor Everaldo (PSC), com 6,3%. Não souberam responder cerca 10,8% dos entrevistados e 23,4% não escolheram nenhum candidato. O levantamento (íntegra) foi realizado pela empresa Paraná Pesquisas. Foram ouvidos 1860 eleitores durante os dias 25 e 30 de agosto de 2018. A margem de erro é de 2,5 p.p e a confiança é de 95%. O levantamento está registrado no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) como RJ-01296/2018.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

ICE descobre 13 imigrantes e 2 coiotes em casa clandestina Os agentes prenderam os 13 indocumentados, incluindo 4 crianças, que também estavam no interior do imóvel, em El Paso (TX)

a quarta-feira (29), agentes do Setor de Investigações do Departamento de Segurança Nacional (HSI) prenderam 2 traficantes de pessoas (coiotes) e 13 imigrantes indocumentados numa batida realizada numa casa em El Paso (TX). A operação ocorreu às 3 e meia da tarde, na Bob Heasley Drive, próximo ao Loop 375, detalhou Letícia Zamarripa, porta-voz do Departamento de Imigração (ICE). O nome do homem e da mulher presos durante a batida não foram divulgados. Os agentes do HSI vasculharam o local como parte da investigação de combate ao tráfico humano, detalhou Letícia. Os agentes prenderam 13 imigrantes indocumentados, incluindo 4 crianças, que também estavam no interior da casa. As autoridades especulam que todos eles sejam naturais do México e serão autuados conforme seus históricos, disse Zamarripa.

. Mais batidas: Agentes do Setor de Operações de Remoção e Cumprimento das Leis (ERO) do De-

Os agentes do HSI vasculharam o imóvel como parte da investigação de combate ao tráfico humano (Foto: ICE)

partamento de Imigração (ICE) prenderam 45 estrangeiros indocumentados na região metropolitana de Houston (TX), numa série de batidas que terminou na sexta-feira (10). A ação focalizou em indivíduos com antecedentes criminais, muitos deles com ordens

“

INGENIOUS! Full of CHARMING SURPRISES & AMAZING MAGIC.” Penn & Teller “

Go see Vitaly, he will blow your mind!

BRING THE WHOLE FAMILY and be entertained!” Good Day NY

MAGIC IS A UNIVERSAL LANGUAGE NOW THRU SEPTEMBER 30 Telecharge: (212) 239-6200 Westside Theatre (Upstairs) 407 W. 43rd St., NYC

VitalyMagic.com

de deportação. Entre os 45 detidos, 15 deles já haviam sido previamente deportados e 42 tinham antecedentes criminais, segundo as autoridades. Vários deles já haviam sido condenados por crimes graves, como estupro, exploração in-

fantil, roubo, tráfico de drogas e agressão. “O nosso foco principal quando realizamos esse tipo de operação é aumentar a segurança pública ao remover estrangeiros criminosos de nossas comunidades”, disse Pat Contreras, diretor do ERO na jurisdição de Houston. “Os agentes de imigração dedicados que conduziram a operação simplesmente fizeram isso ao tirarem 42 criminosos perigosos das ruas”. As batidas no Texas ocorreram nas seguintes cidades: Houston (26), Conroe (9), Cleveland (2), Alvin (1), Tomball (1), Woodlands (1), Texas City (1), Channelview (1), Clearlake (1), Baytown (1) e Bellville (1). Os indivíduos presos durante as operações eram naturais dos seguintes países: Honduras, El Salvador, México, Guatemala, Argentina, Cuba, Nigéria, Índia, Chile e Turquia. Algumas das prisões incluem os seguintes indivíduos: Em Houston, um turco de 29 anos condenado por exploração infantil, um hondurenho de 43 anos condenado por estupro e um cubano de 44 anos condenado por arrombamento. Em Tomball, um mexicano de 46 anos que reentrou clandestinamente nos EUA e já foi condenado por arrombamento e tráfico de drogas. Alguns deles serão processados por entrarem clandestinamente nos EUA ou reentrarem ilegalmente no país depois de terem sido deportados. Aqueles que não estão sendo acionados federalmente, serão postos em processo de deportação.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1793

Imigrantes legais podem ser presos e deportados por votar nas eleições dos EUA Vários residentes legais permanentes (green card) foram presos na Carolina do Norte e acusados de fraude eleitoral

s 20 imigrantes recentemente acusados de votarem ilegalmente na Carolina do Norte durante as eleições de 2016, talvez, nem soubessem que fosse inelegíveis, revelou a entrevista e revisão de seus casos pelo jornal HuffPost. Entretanto, eles ainda podem ser condenados, presos e até deportados sem que o Departamento de Justiça (DOJ) prove que eles tinham a intenção de burlar a lei. Casos envolvendo votação ilegal, incluindo não cidadãos votando, são raros e não é comum os promotores federais processarem judicialmente os envolvidos. As acusações anunciadas semana passada não envolvem qualquer tipo de conspiração para sabotar as eleições. Ao invés disso, as acusações reveladas na sexta-feira (31) enfatizam como a confusão sobre o registro eleitoral pode ser considerada conduta ilegal mesmo que não esteja claro que os acusados compreenderam que cometiam um crime. Muitos dos acusados, a maioria deles residentes legais permanentes (green card), pediram a presença de intérpretes nas audiências, levantando dúvidas se eles tinham noção do

fato de não serem cidadãos dos EUA os impedia de votar. As entrevistas do Huffpost indicaram que eles erroneamente acreditavam que eram elegíveis para votar ou que as autoridades os registrariam somente se fossem elegíveis. “Eu tenho um histórico limpo. Eu nunca prejudiquei ninguém”, disse um dos entrevistados, detalhando que foi detido e algemado em casa. “Isso é muito louco. Eu nunca tive problemas com a lei ou coisas desse tipo”. A única cidadã americana que também é acusada, Denslo Allen Paige, de 66 anos, fun-

Denslo já trabalhou como mesária antes e pensava que alguém perceberia o quadrado em branco no formulário e a enviaria à uma mesa separada para perguntar sobre o status migratório do namorado dela. Entretanto, quando perguntou se ele poderia votar, um mesário aceitou o formulário e indicou que o namorado podia votar, então, Paige pensou que estivesse tudo bem. Na sexta-feira (31), ela foi acusada de “ajudar” o namorado a alegar falsamente a cidadania americana para que pudesse votar. Caso seja consiAs leis eleitorais americanas derada culpada, ela poderá ser proíbem não cidadãos de condenada a até 5 anos de prisão votarem nas eleições e pagar multa de US$ 250 mil. O presidenciais, considerando o ato fraude eleitoral namorado dela, Guadalupe Espinosa Peña, um mexicano de 63 anos, enfrenta até 6 anos de prisão e multa de US$ 350 mil por alegar falsacionária do Walmart e residente em Raleigh, mente a cidadania e votar ilegalmente. Paige disse que ficou horrorizada quando disse ao jornal que ajudou o namorado dela a se registrar a poucas semanas das eleições a polícia bateu à porta dela antes das 6 horas presidenciais de 2016 porque ele falava muito da manhã, na quarta-feira (29). Ela relatou sobre política. Ela não tinha certeza se o na- que não sabia da extensão da punição que enmorado, portador do green card, ela elegível frentaria até que um jornalista a explicou. para votar, então, quando preencheu o formu- Como a maioria dos outros réus, ela está lário de registro, deixou em branco o qua- sendo representada por um defensor público, drado que perguntava sobre a cidadania do pois não tem como arcar financeiramente um futuro eleitor. Uma cópia do formulário pro- advogado particular. “Eu estou morrendo de medo”, disse Paige. vida perlo Comitê Eleitoral e de Ética da Carolina do Norte mostra um “X” no quadrado “Eu realmente não tinha certeza. Eu sou ame“sim”, mas Paige insiste que ela não marcou. ricana. Que diabos eu sei sobre estrangeiros?”

Edição 1793

COMUNIDADE

5 a 11 de setembro de 2018

Union-NJ: Outdoor polêmico chamando Trump de “idiota” em é removido A propaganda foi removida pela companhia proprietária do espaço, em Union Township

outdoor referindo-se ao Presidente Donald Trump como “Nosso líder. O idiota” foi removido depois de causar controvérsia em New Jersey. Um portavoz de Union Township, na região metropolitana de Nova York, informou na sexta-feira (31) que o outdoor foi removido pela companhia proprietária do espaço. Um ativista comunitário de Nova York disse à mídia que havia pagado pela propaganda para promover um documentário que será brevemente lançado. A OutFront Media, a empresa proprietária do outdoor, evitou comentar o assunto. A propaganda, que foi posta na Morris Avenue, foi publicada um dia depois que o antigo advogado de Trump, Michael Cohen, assumiu a culpa com relação às acusações de fraude e violações de campanha eleitoral, além de implicar o Presidente em delito. A porta-voz Natalie Pineiro informou nessa semana que o outdoor é de propriedade privada, portanto, a Prefeitura não teve a ver com a remoção da propaganda. Ela acrescentou que a Prefeitura recebeu dezenas de mensagens de voz e comentários no Facebook foram na maioria negativos com relação à propaganda. No início da semana, o Presidente também gerou polêmica quando se reuniu com líderes religiosos evangélicos. Durante um encontro a portas fechadas, Trump alertou líderes evangélicos que haveria “violência”, caso os republicanos percam

A propaganda sobre um documentário que será brevemente lançado gerou polêmica

a maioria na Câmara dos Deputados nas eleições intermediárias em novembro. “Vocês está à apenas uma eleição para perderem tudo que conseguiram”, disse ele ao grupo, segundo o canal de TV CBS News, comparando os oponentes democratas a protestadores antifascistas e violentos. “Eles reverterão tudo que nós fizemos e farão isso rápido e violentamente, e violentamente. Há violência. Quando você olha para a extrema esquerda (Antifa) e alguns desses grupos; são pessoas violentas”, acrescentou Trump no encontro de segunda-feira (27).

“O nível de ódio, o nível de raiva é inacreditável. Parte disso é porque algumas das coisas que eu fiz para vocês, para mim e minha família, mas eu as fiz”, continuou. “Esta eleição de 6 de novembro representa bastante um referendo não somente para mim, trata-se de um referendo em sua religião, um referendo da liberdade de expressão e a Primeira Emenda Constitucional”. Os comentários feitos por Trump foram similares ao do advogado dele, Rudy Giuliani, que previu que os americanos organizariam uma “revolta”, caso Trump recebesse o impeachment. Além disso, Trump repetiu a alegação falsa de que ele “livrou-se” da lei que proíbe igrejas e ONGs a apoiarem candidatos políticos. “Agora, uma das coisas que eu tenho mais orgulho foi ter me livrado da Emenda Johnson”, disse o Presidente. “Isso era um desastre para vocês”. Entretanto, tal lei continua em efeito depois que o Congresso atual falhou em cancelá-la em 2017. Trump assinou um decreto de lei, em maio de 2017, o qual ele alegou diminuiu o poder da Emenda Johnson, entretanto, tal decreto não tem poder algum, divulgou o CBS News. Posteriormente, o Presidente repetiu a alegação também falsa de que os americanos mais uma vez estão permitidos a dizer “Feliz Natal”, graças a ele. “Uma coisa pequena, feliz Natal. Você não podia dizer feliz Natal”, comentou. “Eu estou dizendo a vocês, quando eu comecei a concorrer, costumava falar sobre isso e detesto ter que mencionar isso em agosto, mas eu costumava falar sobre isso. Eles não falam mais feliz Natal”, disse ele, para os aplausos da plateia. “Agora, eles dizem muito feliz Natal. Tudo mudou. Tudo mudou”.

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1793

Proposta da Casa Branca dificulta mais para imigrantes legais se tornarem cidadãos O número de americanos que votou em Trump em 2016 é cerca de 13 milhões mais baixo que o grupo de residentes legais que o plano de Miller tenta afetar

Casa Branca planeja propor dificultar ainda mais para os imigrantes legais (portadores do green card) se tornarem cidadãos americanos, caso tenha utilizado uma série de benefícios públicos que envolvem desde o Obamacare a cupons de alimentos, divulgou o canal de TV NBC News. Redigido pelo conselheiro presidencial e nacionalista-branco, Stephen Miller, o plano também puniria os imigrantes se os filhos deles nascidos nos EUA, cidadãos por direito, utilizarem esses serviços, publicou a Reuters. A proposta tende a se tornar antipopular entre todos menos os apoiadores mais leais de Donald Trump. A maioria da população americana é a favor da concessão da cidadania americana aos filhos dos imigrantes indocumentados e um número recorde disse em julho que a imigração era “algo bom” para o país, relatou a Gallup. Na realidade, o número de americanos que votou em Trump em 2016 é cerca de 13 milhões mais baixo que o grupo de residentes le-

A proposta foi redigida pelo conselheiro presidencial, Stephen Miller, que também é descendente de imigrantes (Foto: NPR.org)

gais que o plano de Miller tenta afetar, conforme dados do Censo. Quase 1 quarto da população dos EUA é composta de 1ª e 2ª gerações de imigrantes, revelou o Censo num relatório publicado em novembro de 2016. Há 76 milhões de pessoas, em contraste com 63 milhões de eleitores que votaram em Trump.

Os números do Censo incluem imigrantes que são cidadãos naturalizados, temporários, moradores antigos e residentes indocumentados, além de crianças com idade insuficiente para votar. O número com relação aos votos somente incluem cidadãos, incluindo imigrantes naturalizados e filhos de imigrantes que

votaram em Trump. A proposta é a mais recente da administração Trump na tentativa de limitar a imigração legal e clandestina, além de expulsar os residentes legais cuja definição de “americano” não se encaixa no perfil da administração. Um número cada vez maior de analistas políticos que isso também seja parte de uma tentativa maior republicana de manter o nível atual de controle político, apesar do fato que os EUA está se tornando cada vez menos branco e mais democrata. O Partido Republicano (GOP) está encolhendo e as pesquisas que revelam apoio republicano forte por Trump na realidade não leva isso em consideração, segundo um relatório da Quartz. Cerca de 19% da população americana apoia Trump, em contraste com 31% da população que não gosta dele. A imigração é um elemento base na força econômica dos EUA, revelou o relatório do Censo: “Atravessando com sucesso a transição de origens imigrantes, as quais um ou ambos os pais e avós nasceram no exterior, exerce um papel fundamental na mitologia do ‘sonho americano’. Essa expectativa de que o status econômico de alguém irá melhorar com relação a um desses pais ou avós é particularmente relevante nas comunidades imigrantes, nas quais a 1ª geração geralmente trabalha mais arduamente para superar os inúmeros desafios culturais e econômicos”.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

5 a 11 de setembro de 2018

Brasileiros esperam mais tempo em processo de naturalização

nquanto o Departamento de Cida dania & Serviços Migratórios (USCIS) processava a aplicação da brasileira Ana Nunn, o green card dela venceu. Responsável por 2 filhos e com pouco dinheiro, ela imigrou aos EUA em 1997, quando o então marido dela recebeu o visto de trabalho H-1B. Uma vez que os cônjuges dos portadores de visto H-1B não podem trabalhar, Ana ficava em casa e cuidava das crianças, no Alabama. Na ocasião, Nunn relatou que o marido começou a agredi-la fisicamente, então, ela decidiu conquistar o sonho americano para e os filhos. Mesmo quando tudo o que ela tinha era um colchão, a roupa das crianças e uma televisão emprestada por um amigo, ela procurou não se envolver em problemas. “Eu conheci algumas pessoas que me disseram, ‘oh, você pode conseguir um (número) Seguro Social”, disse ela. “Não, eu não vou usar o número do Seguro Social de outra pessoa para tentar conseguir emprego porque é ilegal. Eu não faço coisas ilegais”. Ela iniciou um caminho longo rumo à cidadania americana. O processo, conhecido como naturalização, exige que os imigrantes sejam residentes legais permanentes (green card) por pelo menos 5 anos. Esse tempo é encurtado se o imigrante permanece casado com um cidadão americano nato ou naturalizado. O 2º marido de Ana, um cidadão americano, pagou quase US$ 2 mil em tarifas para

A brasileira Ana Nunn naturalizou-se americana em 13 de agosto

que ela obtivesse o green card em 2007, detalhou. A residência permanente permitiu que ela trabalhasse legalmente. Semanalmente, Ana trabalhou em dois empregos: O 1º turno numa cafeteria, das 5:00 am à 1:00 pm, e, então, como caixa de uma loja, das 2:00 pm às 33:30 pm. Na ocasião, ela vendeu o automóvel para pagar o green card dos filhos, que custaram também cerca de US$ 2 mil cada. Os green cards são válidos por 10 anos. Durante esse tempo, a brasileira pensou em naturalizar-se, mas ela não esperava que o processo demorasse tanto tempo, um período que os ati-

O brasileiro John Barbosa, a esposa americana e os filhos Parker e Ava

vistas denominam “segundo muro”. Apesar de o escritório do USCIS em Montgomery (AL) ter verificado o declínio de aplicações de 835 no último quadrimestre de 2017 para 797 no 1º quadrimestre do ano fiscal de 2018, o acúmulo aumentou 213% para 4.727 em 2018. Quando Ana enviou a aplicação para a naturalização em abril de 2017, o advogado dela a informou que o processo estaria concluído até o green card dela vencesse em setembro seguinte. Entretanto, com a chegada de setembro, nada havia ainda acontecido. O teste dela para a cidadania ocorreu em julho de 2018

Edição 1793 e em 13 de agosto ela participou da cerimônia de naturalização em Montgomery (AL). “A minha vida foi construída nesse país. Após 20 anos, eu não tenho planos de retornar ao Brasil. Este é o meu lar”, disse Nunn. “Eu apliquei para a cidadania porque não queria me preocupar em acordar um dia e descobrir a aprovação de uma lei que tiraria o meu green card”. Em junho, a filha de Ana se naturalizou americana no Tennessee. O filho dela, John Barbosa, de 27 anos, esperou pouco mais de 1 ano para receber o green card renovado. Embora qualificasse para a cidadania, ele preferiu esperar para acelerar o processo de adoção da filha da esposa, Ava, de 5 anos. A menina cresceu sendo criada pelo brasileiro, quando ele e a mãe dela iniciaram o relacionamento amoroso desde que tinha 3 meses de idade. Enquanto crescia, a menina aprendeu a compartilhar o amor pelo baseball e futebol. Pai e filha são fãs inveterados do time da Universidade do Alabama. “Depois que o seu cartão expira, você se sente um pouco vulnerável, mesmo que tenha feito sempre a coisa certa”, disse ele. “Com tudo que vem acontecendo na nação nesse momento, a situação é um pouco preocupante”. “Com todas essas coisas que vêm acontecendo no ambiente político, você não sabe o que acontecerá”, acrescentou Barbosa. “Eles podem parar o seu carro na rua e você portar um green card vencido. Não importa quantas cartas da imigração você mostre. Não há nada que você possa fazer com relação a isso. Na realidade, você está vivendo pela fé”. O USCIS explicou que o status de um residente legal permanente nunca expira. Caso o green card vença, o status migratório permanece o mesmo. Os imigrantes não podem ser deportados devido a um green card vencido, segundo as autoridades.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

Governo cancela passaportes e deporta americanos hispânicos A política atual afeta americanos nascidos próximo à fronteira dos EUA com o México

mpliando a luta contra a imigração em geral, legal ou clandestina, já há sinais de que o governo atual está tentando agressivamente retirar direitos da cidadania existentes e os privilégios que os acompanham. Trata-se de classes inteiras de pessoas com base em ser latino e ter nascido próximo à fronteira EUA-México. O jornal Washington Post publicou a história alarmante: A administração Trump está acusando centenas, possivelmente milhares, de hispânicos nascido ao longo da fronteira com o México de uso fraudulento de certidões de nascimento desde que eram bebê, consequentemente, reprimindo de forma generalizada a cidadania deles. Em alguns casos, os requerentes de passaporte portadores de certidões de nascimento dos EUA legítimas estão sendo presos em centros de detenção de imigrantes e postos em processo de deportação. Em outros, eles ficam presos no México, pois os passaportes são repentinamente cancelados quando tentam entrar novamente nos EUA. Enquanto a administração Trump tenta reduzir a imigração legal e clandestina, o tratamento do governo com relação aos requerentes de passaporte no sul do Texas mostra como os cidadãos americanos estão cada vez mais sendo envolvidos pelos órgãos de imigração. A saga em parte trazer de volta o rumor surgido na década de 90 de que algumas parteiras e médicos no Texas emitiram fraudulentamente certidões de nascimento para bebês nascidos no México. Devido a dificuldade de comprovar tais ações, o litígio sobre o assunto terminou em 2009. Entretanto, Donald Trump tornou-se presidente: Durante a presidência de Trump, as negações de passaporte e revogações parecem estar aumentando, tornando-se parte do

Durante a presidência de Trump, as negações de passaporte e revogações parecem estar aumentando

questionamento mais amplo sobre a cidadania de pessoas que viveram, trabalharam e votaram nos Estados Unidos por toda a vida. Em sua declaração, o Departamento de Estado disse que os candidatos "cujas certidões de nascimento foram preenchidas por uma parteira ou outro atendente suspeito de atividades fraudulentas, bem como os requerentes que tenham certidões de nascimento dos EUA e estrangeira, foram solicitados a fornecer documentação adicional estabelecendo que eles nasceram nos Estados Unidos". "Os indivíduos que são incapazes de demonstrar que foram nascidos nos Estados Unidos têm negada a emissão do passaporte", disse o comunicado. Isso basicamente significa que os cidadãos americanos natos, de repente, terão o ônus de provar sua legitimidade sob

BEST MUSICAL 2018 Outer Critics Circle & OBA Awards Best music & lyrics 2018 drama desk awards

“

A DELIGHT...SUCH A HOOT!

WONDERFUL! ”

Photo: Carol Rosegg.

The New York Times

New World Stages Sta gess 340 W W.. 50th St St.. | Te Telecharge.com elecharge.com or 212-239-6200 2122-239-6200

D esp esperate perate M easure easures es M usical. usical.com com

a pena de perder o passaporte ou enfrentar deportação. É um pesadelo burocrático que gera consequências, como evidenciado pelo caso de um veterano militar nascido no Texas que tinha sido um agente da Patrulha de Fronteira (CBP) e foi simplesmente aplicou para uma renovação de passaporte de rotina: [Ele] recebeu uma carta do Departamento de Estado informando que não estava convencido de que ele era cidadão dos EUA. As autoridades solicitaram uma série de documentos obscuros: Evidência de assistência pré-natal da mãe, a certidão de batismo, os contratos de locação de quando ele era ainda bebê. Ele conseguiu ainda encontrar alguns desses documentos, mas, semanas depois, recebeu outra negação. Em uma carta, o governo disse que a informação "não comprovou o nascimento dele nos Estados Unidos". "Eu pensei, você sabe, vou procurar ajuda jurídica", disse [o homem], que ganha US$ 13 por hora como guarda de prisão e espera gastar vários milhares de dólares em taxas legais.

. Alguns casos são ainda piores: Em agosto do ano passado, um texano de 35 anos, portador do passaporte americano, foi interrogado ao cruzar de volta a fronteira do estado com o México. Ele estava acompanhado do filho na Ponte Internacional McAllen-Hidalgo-Reynosa, que conecta Reynosa, no México, a McAllen, Texas. O passaporte foi tirado dele e os patrulheiros disseram-lhe para admitir havia nascido no México, de acordo com documentos apresentados no tribunal federal. Ele recusou-se e, então, foi enviado ao Centro de Detenção de Los Fresnos e iniciado um processo de deportação. Ele foi liberado 3 dias depois, mas o governo marcou uma audiência de deportação para ele em 2019 e o passaporte, que tinha sido emitido em 2008, foi cancelado.

COMUNIDADE

Edição 1793

5 a 11 de setembro de 2018

Soldado dos Estados Unidos admite tentativa de se aliar ao Estado Islâmico Kang teria se simpatizado com o EI no início de 2016

stados Unidos se declarou culpado nesta quarta-feira (29) de tentar se aliar ao grupo terrorista Estado Islâmico (EI), segundo informou o Departamento de Justiça dos Estados Unidos. Ikaika Erik Kang, de 35 anos, aceitou sua culpa em quatro acusações por tentar auxiliar o EI com ajuda material e informações sobre inteligência americana. Ele foi acusado formalmente em junho do ano passado, afirma um comunicado do governo americano. Como parte do acordo de confissão feito com a Justiça americana, Kang aceitou cumprir pena de 25 anos de prisão e pelo menos 20 anos de liberdade supervisionada. A sentença do caso será decretada no próximo dia 10 de dezembro pela juíza federal Susan Oki Mollway, do Havaí. Se a magistrada aceitar o acordo, determinará a pena já estipulada. “Kang jurou defender os EUA como membro do nosso Exército, mas traiu o país ao jurar lealdade ao

O ex-sargento Ikaika Erik Kang do Exército dos Estados Unidos aceitou cumprir pena de 25 anos de prisão

EI e ao tentar fornecer apoio material a essa organização terrorista estrangeira. Com a declaração de hoje, ele será considerado responsável por seus crimes”, indicou em comunicado o assistente de Segurança Nacional do Departamento de Jus-

tiça, John Demers. Este é o primeiro caso no Havaí no qual alguém é considerado culpado de tentar fornecer apoio material a uma organização terrorista, de acordo com Sean Kaul, agente especial do FBI responsável pelo escritó-

rio de Honolulu, capital do estado. De acordo com os documentos apresentados no julgamento, Kang teria se simpatizado com o EI no início de 2016. Nesse período, ele assistiu a vários vídeos online dos terroristas. Alguns deles eram de

execuções violentas de civis e militares. As autoridades locais e federais já estavam monitorando os movimentos do sargento e bolaram uma estratégia para prender Kang meses depois de descobrirem a ligação com o jihadismo. O FBI usou agentes disfarçados, que se passaram por aliados do EI e se encontraram em diversas ocasiões com Kang. Nas reuniões, o militar repassou documentos confidenciais com a intenção de que eles fossem repassados à organização terrorista. O sargento também conseguiu arranjar um pequeno drone e roupas militares para os agentes que se passavam por seus cúmplices. Além disso, Kang treinou os membros do FBI em combates corpo a corpo e os ensinou como o EI poderia utilizar drones para rastrear os movimentos das tropas americanas e obter vantagem tática para fugir dos blindados usados pelos EUA nos conflitos. Em julho de 2017, o sargento gerou lealdade ao líder do EI, Abu Bakr al Baghdadi, em uma cerimônia falsa comandada por um dos agentes do FBI, que posteriormente prendeu Kang.

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1793

NJ: Oponente republicano de Menendez diz que apoia reforma migratória O republicano Bob Hugin alegou ser a favor de uma “reforma migratória compassiva”

m 2 anúncios pagos exibidos na quarta-feira (29), o candidato republicano ao cargo de senador federal em New Jersey, Bob Hugin, prometeu trabalhar a favor de uma “reforma migratória compassiva” e considerou os ataques feitos pelo oponente democrata, o atual Senador Bob Menendez, “um golpe baixo”, enquanto retribuía o ataque. Os comerciais foram os mais recentes divulgados pelo milionário e antigo executivo do laboratório Celgene Corp., que tirou do próprio bolso US$ 15.5 milhões dos US$ 16.7 milhões recebidos na campanha, até 30 de junho. Embora os republicanos não tenham conquistado um assento no Senado por New Jersey desde 1972, a campanha esse ano será mais competitiva devido a fortuna de Hugin e o julgamento recente de Menendez em decorrência de acusações por corrupção. O julgamento culminou em inocência por parte do juiz, o governo desistindo do resto do caso e a emissão de uma carta de reprimenda do Comitê de Ética do Senado. Como nas propagandas iniciais, os comerciais de Hugin atacam a ética de Menendez com promessas que o afastam da maioria dos

Em novembro, Bobby Menendez (esq.) e Bob Hugin (dir.) disputarão a vaga ao cargo de senador federal em New Jersey

outros republicanos em disputas por todo o país. “Foi na Marinha que eu aprendi que os líderes vão onde estão os problemas”, disse o candidato republicano. “O sistema de saúde necessita de uma transformação radical. Nós precisamos de uma reforma migratória compassiva. Consertar o DACA”. O DACA, sigla do programa “Deferred Action for Childhood Arrivals”, criado durante administração Obama que protege da deportação os “Dreamers”, ou seja, imigrantes indocumentados trazidos aos EUA ainda na

infância. O atual presidente, Donald Trump, rescindiu o DACA, mas o programa foi restaurado através de ordem judicial. “O objetivo do Bob é prover a possibilidade da aquisição da cidadania por parte dos Dreamers e outros indivíduos que trabalham arduamente para construir vidas positivas e construtivas na América”, acrescentou a porta-voz de Hugin, Megan Piwowar. “Bob Hugin resolverá o problema trabalhando com pessoas de ambas as esferas políticas”. Críticos conservadores têm considerado “anistia” qualquer proposta que não inclua a

deportações dos estimados 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA, então, o apoio de Hugin “à possibilidade de cidadania” é uma posição que muitos no Partido Republicano (GOP) tendem a não fazer. A campanha do candidato republicano estressa que ele também apoia o aumento da segurança nas fronteiras e se opõe às chamadas “cidades santuário”, onde a polícia local, em vários níveis, decide não compartilhar informações com as autoridades migratórias quando alguém é detido. A campanha de Menendez tem retratado Hugin como um executivo farmacêutico ganancioso, que enriqueceu à custa do aumento do preço do remédio para pacientes de câncer se mantenham vivos. O segundo anúncio de Hugin rebate que os ataques de Menendez foram “bastante injustos” e “um golpe baixo”. O porta-voz de campanha de Menendez, Steve Sandberg, disse ser “absurdo” esperar que Hugin trabalhe em defesa do público depois de ter dado milhares de dólares em contribuições aos apoiadores de Trumpe ao ex-governador Chris Christie. Além disso, ele debocha das alegações contra Menendez, as quais acusam o senador democrata de apoiar o aumento no preço dos remédios. “A única coisa que Bob Hugin prioriza é ele mesmo”, disse Sandberg. “Hugin gastou milhões pressionando contra a mesma proposta que o Senador Menendez apoia, ou seja, a qual torna os remédios mais baratos”.

Edição 1793

COMUNIDADE

5 a 11 de setembro de 2018

ICE é acusado de invadir celulares de imigrantes nos aeroportos Segundo o processo, o iPhone foi invadido no laboratório e o conteúdo foi copiado para o sistema

m novo processo impetrado recentemente na Justiça federal dos Estados Unidos mostrou que celulares não estão a salvo da imigração dos Estados Unidos, segundo o site Engadget. No caso que gerou a ação, uma mulher norte-americana teve um iPhone apreendido e invadido por funcionários da imigração do país. O caso, segundo o Engadget, mostra mais uma tendência da gestão Trump nos Estados Unidos. O site aponta que "aparentemente agora o celular de todos, não importa o país ou a causa, estão sujeitos a apreensão e procura não consensual até mesmo se nos recusarmos a entregar as senhas". Sob a gestão Trump, as buscas em dispositivos digitais por funcionários da imigração mais do que dobraram, segundo dados de março de 2017. A procura ainda foi expandida para exigências de senhas. Cerca de 180 pessoas por dia têm seus celulares vasculhados por oficiais dos Estados Unidos. O novo caso, contudo, mostra que pessoas que recusam a fornecer senhas podem ter o smartphone apreendido e invadido - mesmo que os smartphones sejam criados para evitar que estranhos consigam quebrar o código e acessar as informações dele.

Entenda o novo caso A situação com a passageira ocorreu no aeroporto de Newark, em Nova Jersey. A norte-americana Rejhane Lazoja retornava aos Estados Unidos em fevereiro com sua filha de

Rejhane Lazoja retornava aos EUA em fevereiro com sua filha de uma viagem para a Suíça quando teve seu iPhone confiscado

nove anos de uma viagem para a Suíça quando teve seu iPhone confiscado por meses e acessado sem nenhum motivo aparente. Lazoja foi direcionada para uma segunda sala de triagem por dois agentes da imigração, que pediram por seus dispo-

sitivos eletrônicos e falaram que ela não precisava de um advogado. De acordo com o processo, o agente pediu para ela desbloquear o celular, mas não ofereceu nenhuma razão para isso. A norte-americana, de religião muçulmana, se recusou a entregar o celular, afirmando que havia comunicações com seu advogado no celular, assim como fotos delas sem lenço na cabeça. A demanda do agente prosseguiu mais forte após Lazoja se negar a entregar o smartphone. Uma outra agente, desta vez feminina, tirou a mulher da sala de interrogação e afirmou que entendia a questão do hijab, mas também pediu pelo celular dela. Após nova recusa, os oficiais revistaram todos os seus pertences, tomaram seu iPhone e chip e afirmaram que eles seriam enviados a um laboratório. Segundo o processo, o iPhone foi invadido no laboratório e o conteúdo foi copiado para o sistema - não foi revelado, contudo, o que foi feito com as fotos, dados e outras informações obtidas. A Apple não quis comentar sobre o caso ao Engadget. De acordo com o site Ars Technica, os agentes não devolveram o iPhone 6S Plus, que rodava o iOS 9, e só deram um recibo para Lazoja. Depois de 90 dias sem o celular, a norte-americana contato advogados do Conselho de Relação entre Americanos e Islâmicos. Os advogados exigem que sejam devolvidos o celular e todos os dados da norte-americana. "Além disso, Lazoja ainda pede respeitosamente que a Justiça declare que os acusados, seus agentes e funcionários violaram a Quarta Emenda dos Estados Unidos pela política de procurar, apreender, deter, copiar e compartilhar com terceiros dados do dispositivo móvel", aponta o processo. As informações são do Brazilian Times.

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1793

Construtores pedem reforma migratória por falta de mão-de-obra Pesquisa revela que 78% das companhias de construção no Texas enfrentam dificuldade em encontrar trabalhadores qualificados

falta prolongada de mão-de-obra disponível fez com que a Associação dos Construtores Associados da América pressio nasse a favor da reforma migratória. “Nós reconhecemos a importância da segurança nas fronteiras”, disse Kenneth D. Simonson, economista chefe do grupo. “Entretanto, também é realmente importante para o crescimento da economia nos EUA garantir que tenhamos mão-de-obra abundante”. A pesquisa divulgada pela Associação na quarta-feira (29) revelou que 78% das companhias de construção no Texas enfrentam dificuldade em encontrar trabalhadores qualificados. Essa dificuldade persiste apesar do crescimento no mercado de trabalho. Uma análise recente revelou que Houston (TX) lidera a nação na contratação de trabalhadores na construção civil, com a disparada do setor no ano seguinte ao Furacão Harvey, conforme Simonson. A região metropolitana de Houston, Woodlands e Sugar Land, aumentaram 25.500 vagas de emprego na construção civil, entre julho de 2017 e 2018, ou seja, um acréscimo de 12%. Ainda assim, as compa-

Uma análise recente revelou que Houston (TX) lidera a nação na contratação de trabalhadores na construção civil

nhias locais de construção ainda enfrentam dificuldades para encontrar mão-de-obra. Mike Holland, chefe de operações da construtora Marek, responsável pelo trabalho na Lakewood Church e o Texas Medical Center, concordou com Simonson que a reforma mi-

gratória é fundamental. “A nossa viabilidade econômica é baseada no acesso à mão-de-obra qualificada e, obviamente, nós temos um problema”, disse Holland. A solução do problema, explicou ele, seria encarar a realidade de que a construção civil possui uma mão-de-obra imi-

grante grande. “Nós não podemos resolver o problema subtraindo”. Simonson também argumentou contra a teoria de que os trabalhadores imigrantes provocam a queda dos salários. “Há construção possui uma história longa de ter o índice maior de trabalhadores estrangeiros que outras indústrias. Além disso, a hora paga na construção civil é agora 10% mais alta que toda a média do setor privado”. Atualmente, as construtoras já sentem a dificuldade enquanto competem por mão-deobra. Em resposta à falta de trabalhadores, 69% das firmas no Texas disseram que aumentaram os salários e que muitas outras estão elevando o valor das horas extras e oferecendo treinamento. As mudanças se refletem nos custos de construção e prazo de conclusão dos serviços. Mais da metade das companhias entrevistadas no Texas disseram que a falta de trabalhadores aumentaram os custos, 45% delas que obras em andamentos custam mais que cálculo original e 44% delas informaram que os projetos estão demorando mais que o planejado. Daniel M. Gilbane, chefe da Gilbaine Building Co.’s, em Houston (TX), disse que possui pelo menos um projeto parado devido ao aumento do custo da mão-de-obra decorrente da falta de trabalhadores. “As pessoas são o que oneram a nossa indústria”, disse ele. “Realmente, a falta de pessoas”.

COMUNIDADE

Edição 1793

Evento arrecada mais de US$ 10 mil para enviar corpo de brasileiro ao Brasil

5 a 11 de setembro de 2018

Fundo de pensões cancela investimento em prisão do ICE A decisão ocorreu depois de um telefonema feito pela Federação Americana dos Ativista participa de manifestação em frente Professores (AFT) a centro de detenção

N O peão Evaldo Silva morreu após cair de um touro e ser pisoteado durante um treinamento em Norton (MA)

o sábado, dia 1º, no rancho da New England Rodeo, localizado na cidade de Norton (Massa chusetts), aconteceu um “Rodeio Beneficente” para arrecadar dinheiro para o translado do corpo do brasileiro Evaldo Silva “Dinho”. Ele morreu após cair de um touro e ser pisoteado pelo animal durante um treino na noite de quarta (29/08). O valor da entrada foi de apenas US$10.00 para adultos e crianças de 8 a 15 anos pagaram somente US$5.00. O evento foi familiar e de acordo com a organização, as expectativas foram superadas. Um total de US$10,365.50 foi arrecadado. “Queremos agradecer a todos que participaram ajudando nesta angariação de fundos, desde a bilheteria até a área de alimentação, vendas de camisetas, sorteios e doação, até os peões de touros, os trabalhadores que doaram o contracheque”, disse a NER em um comunicado. A organização continua a receber doações e para mais informações, ligue no telefone 978-210-7952.

A MORTE Na noite de quarta-feira, dia 29, o brasileiro Evaldo Silva, mais conhecido como “Dinho”, morreu após ser pisoteado por um touro. De acordo com as informações colhidas pelo jornal Brazilian Times, quando aconteceu o acidente, ele treinava em uma arena na cidade de Norton (Massachusetts) e se preparava para o seu próximo rodeio. Um peão experiente, divertido e amigo de todos. Era assim como Dinho era definido pelos colegas e pessoas que o conheciam. Após cair do touro e ser pisoteado, ele se feriu gravemente e foi levado para um hospital de Rhode Island, onde foi declarado morto às 2:00 a.m. desta quintafeira, dia 30. A New England Rodeo, da qual o peão brasileiro fazia parte lamentou a morte de Dinho e destacou que “ele perdeu a vida fazendo o que mais ama”. Ainda em uma nota, a New England Rodeo afirmou que o brasileiro “foi um homem maravilhoso”.

ew Jersey cancelou o administrado pela pequeno investimento que Geo Group tinha com uma companhia privada que administra centros de detenção de famílias, após as críticas e ultraje gerados pela política migratória do governo Trump. O fundo de pensões de funcionários públicos, avaliado em US$ 78.6 bilhões, vendeu US$ 1.3 milhão em ações da Geo Group, com sede na Flórida, um dos maiores administradores de prisões nos EUA. “O nosso Departamento de Investimentos reviu os méritos dos investimentos, incluindo as questões ambientais, sociais e governamentais, consistente com sua responsabilidade fiduciária eleita para vender as ações e a transação foi concluída na quinta-feira (30)”, tos, o que necessariamente inclui o canceladisse a porta-voz do Departamento Finan- mento de qualquer contrato com o Departaceiro, Jennifer Sciortino, através de um comu- mento de Imigração (ICE)”. A administração Trump recebeu duras crínicado na quarta-feira (29). As ações foram ticas quando adotou a política de “tolerância vendidas na quinta-feira (23). A decisão ocorreu depois de um telefonema zero” para justificar a separação de crianças e feito pela Federação Americana dos Professo- seus pais detidos na fronteira dos EUA com o res (AFT) para retirar os investimentos do México. Gravações de crianças chamando fundo público de pensões dessas companhias pela mãe ou pai provocaram ultraje e retaliaou, quando possível, usar a influência para ções contra a nova política. Desde então, a ad“exigir que elas adotem políticas que garan- ministração foi forçada judicialmente a reunir tam o tratamento justo e humano dos deten- as famílias que foram separadas.

“A crise provocada pela separação de famílias não é somente uma questão humanitária, mas sim de investimento, a qual os administradores do fundo público de pensões deve considerar cuidadosamente” disse a AFT no relatório. O fundo de pensões ainda possui US$ 156 milhões em investimentos na empresa General Dynamics, que informou “não ter qualquer participação na política de separação familiar ou na construção e administração de centros de detenção”.

Preço da gasolina cairá após o verão Na quarta-feira (29), o preço médio da gasolina em todo o país circulou em torno de US$ 2,84

specialistas preveem que o preço do galão de gasolina cairá depois do fim do verão. Segundo a (Automóvel Clube da América) AAA, a média nacional cairá de US$ 2,70 nos próximos meses, ou seja, 14 centavos a menos que a média atual e 25 centavos a menos que o valor mais alto registrado esse ano, US$ 2,97 em maio. “A forma mais barata de produzir gasolina e preço relativamente estável do óleo cru em agosto, combinado a queda antecipada do consumo depois do Feriado do Dia do Trabalho, significa que os consumidores perceberão quedas quando encherem os tanques de gasolina no outono”, disse Jeanette Casselano, porta-voz da AAA. Na quarta-feira (29), o preço médio da gasolina em todo o país circulou em torno de US$ 2,84. Com o final dos meses de verão, os preços tendem a seguir a queda cíclica, incluindo a mudança para o consumo da gasolina aditivada, mais barata de produzir, em setembro e a redução de viagens de férias. Entretanto, a previsão otimista do AAA também tem como base influencias externas, como o preço do petróleo, tensões geopolíticas e a “ameaça distante de furacões”, acrescentou Casselano. Apesar disso, a atividade

Com o final dos meses de verão, os preços tendem a seguir a queda cíclica, incluindo a mudança para o consumo da gasolina aditivada

da OPEC (Organização dos Países Produtores de Petróleo) e colapso contínuo da economia na Venezuela também poderão afetar os preços. A tendência em 2018 seguiu anos após anos de aumento no preço da gasolina, durante o qual a AAA enfatizou que a média nacional tem sido 41 centavos acima neste ano

quando comparada com 2017. Em alguns estados, incluindo a Califórnia e o Havaí, a média de preços tem sido 50 centavos mais alta em comparação com o ano passado. Os locais onde foram registrados os aumentos menores incluem: Nebraska (35 centavos), Iowa e Louisiana (36 centavos), Missouri e Dakota do Sul (37 centavos).

5 a 11 de setembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1793

Acordo previdenciário entre Brasil e EUA vigora a partir de 1º de outubro Instrumento facilitará concessão de benefícios para brasileiros que trabalham nos EUA e vice-e-versa

benefícios em sua própria moeda, de acordo com o período de contribuição nele realizado pelo trabalhador. O documento representa 45% do total de 88,52% de cobertura previdenciária no exterior. Segundo o secretário de Previdência, Marcelo Caetano, a entrada em vigor do acordo traz ganhos também para o país, pois evitará a dupla tributação na Previdência Social de pessoas que trabalharam nos dois países, favorecendo também os investimentos no Brasil.

partir do dia 1º de outubro, mais de 1,3 milhão de brasileiros que vivem nos Estados Unidos poderão solicitar a totalização do tempo de contribuição que possuem tanto no país norteamericano quanto no Brasil. Também serão beneficiados mais de 35 mil norte-americanos que vivem em solo brasileiro e poderão requerer aposentadoria por idade, aposentadoria por invalidez e pensão por morte. O decreto presidencial foi publicado na manhã da terçafeira (26), no Diário Oficial da União. Coincidindo com a visita do vice-presidente norte-americano, Mike Pence, Michel Temer promulgou o acordo Brasil-Estados Unidos na área de Previdência. Isso será feito com a publicação de um decreto no Diário Oficial da União. Esse acordo vai permitir que brasileiros que vivem nos Estados Unidos possam somar aqui o tempo de contribuição registrado no exterior. O mesmo valerá para americanos trabalhando no Brasil. Segundo estimativas da Secretaria de Previdência do Ministério da Fazenda, a medida deverá beneficiar 1,3 mi-

Sobre os acordos

Acordo vai permitir que brasileiros que vivem nos Estados Unidos possam somar aqui o tempo de contribuição registrado no exterior

lhão de brasileiros e cerca de 35 mil norteamericanos. Assinado em 2015, o acordo precisou ser aprovado na Câmara e no Senado, um processo que só foi concluído no fim de maio deste ano. Com ele, o contribuinte deixa de ser tributado duplamente. Dado o tamanho da

comunidade brasileira nos Estados Unidos, esse acordo representa 45% de um total de 88,52% de cobertura previdenciária no exterior. O acordo permite a contagem de tempo para aquisição de direito ao benefício, mas cada país é responsável pelo pagamento dos

Os acordos internacionais de Previdência permitem a contagem do tempo de contribuição dos trabalhadores aos sistemas de Previdência Social dos países para a obtenção de benefícios previdenciários como aposentadoria por idade, pensão por morte e aposentadoria por invalidez, além de evitar a bitributação em caso de deslocamento temporário.O Brasil já tem os seguintes acordos bilaterais em vigência: Alemanha, Bélgica, Cabo Verde, Canadá, Chile, Coreia do Sul, Espanha, França, Grécia, Itália, Japão, Luxemburgo, Portugal e Quebec. Já os multilaterais são estabelecidos com países do Mercosul (Argentina, Paraguai e Uruguai) e países da península iberoamericana (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, El Salvador, Equador, Espanha, Paraguai, Peru, Portugal e Uruguai).

Edição 1793

COLUNA SOCIAL

Que está colhendo mais uma estrela é minha grande amiga Ana Ramos, a quem desejo tudo do melhor. Tim-tim!

Quem recebeu para um delicioso jantar foi a queridíssima Carol Ferreira (saudades da minha família, amiga!). Estava tudo perfeito.

Parabéns ao empresário Jose Moreira, que mais uma vez promoveu uma linda festa do Brasil em Newark. A Esquina da Alegria ficou verde e amarela.

5 a 11 de setembro de 2018

O mais antigo Dj brasileiro em atividade em nossa cidade, o valadarense Erv Master continua a todo vapor. Na última semana, soprou mais uma velinha.

Kelly Ireno e a empresária Cristine Silvino conferindo charme e beleza a mais uma produção impecável do Delícias de Minas em nossa cidade.

5 a 11 de setembro de 2018

A carioca Alice Martins se destacou em nossa cidade trabalhando na legendária Adams Agency, ganhando rapidamente o carinho de nossa comunidade. Com o passar dos tempos foi contratada pela United Airlines, onde se destaca e está sempre dando aquela forcinha para os passageiros brasileiros. Alice continua com o coração mais verde e amarelo do que nunca, prestigiando sempre os eventos da nossa comunidade.

COLUNA SOCIAL

Edição 1793

O paulista André Neves é um dos artistas mais versáteis da música brasileira em New Jersey. Bonito e sempre carinhoso com os fãs, o cantor brilha quando toca e interpreta qualquer gênero musical. É um tesouro! O artista mineiro Artur Moreira está sempre engajado em alguma iniciativa nobre. Sua mais recente empreitada é a campanha de valorização dos talentos e mão de obra local, na cidade de Newark. "Respeite os locals" é o tema da nova campanha.

O empresário Marconi Maia e sua bela esposa Mariana estão sempre juntos, servindo de inspiração para os jovens casais brasileiros que vivem aqui. Muito popular na comunidade, há quem diga que o carismático Marconi ainda será prefeito de Capelinha-MG.

Ana Cristina e João Vianna são a mola-mestra do Veja TV, estão mais afinados do que nunca e foram conferir de pertinho o brilho da Times Square. Ofuscaram!

COLUNA SOCIAL

Edição 1793

5 a 11 de setembro de 2018

O reporter Amadeu Maia entrevistando a belissima protagonista do filme "Os dez Mandamentos", Camila Rodrigues, para a da TV Jangadeiro, no Ceará. A trama da estrelada por Camila é tratado como uma produção diferenciada por seus efeitos especiais, e por uma história que mistura milagres e calamidades.

O primeiro desfile representativo dos estados brasileiros em nossa cidade, liderado por Flávio Murilo (leia-se Ajuda Comunitária) foi fantástico. Uma excelente semente plantada para que no próximo ano haja uma participação maior dos brasileiros, mostrando nossas riqueza culturais.

Ao final da coletiva de Imprensa que precedeu ao BR day New York, funcionários da Globo Internacional e a equipe operacional do programa Planeta Brasil posaram com descontração para esta coluna.

Elizabeth Cortes e o maridão Júlio de Paula (leia-se Jefferson Printing), devotíssimos da padroeira do Brasil, prestigiaram o primeiro rodeio do Delícias de Minas em Newark. Curtiram muito a festona.

O maior evento mundial está chegando e Zoni transmitirá todos os momentos em seus centros. Junte-se a nós e faça história!

www.zoni.edu • info@zoni.edu

*Consulta grátis para processar seu visto de estudante!

41 W. 33rd Street, New York, NY, 10001

Todos os jogos da FIFA vão ao ar em todos os campi da Zoni Cantina & Cocina! Assistência de Colocação no Colégio disponível! Aulas começam toda segunda-feira todo o ano!

PASSAIC, NJ

78-14 Roosevelt Ave.

585 Main Avenue

(718) 565-0900

(973) 272-0659

FLUSHING 37-14 Main St.

MANHATTAN 22 W. 34th St.

(718) 886-5858 (212) 736-9000

Inscrições abertas!

JACKSON HEIGHTS

Cursos de inglês: • Do nível iniciante ao avançado • Preparação para o exame TOEFL iBT, Cambridge e IELTS • Inglês para Administração, Redução de Sotaque e Pronunciação

WEST NEW YORK, NJ 5619 Bergenline Ave.

ELIZABETH, NJ

268 North Broad St.

BROOKLYN 2148 Ocean Ave.

(201) 392-0900 (908) 436-0900 (718) 947-4010

ESPORTES

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

Wendel confirma propostas de Fla e São Paulo

Ricardo Gomes deixa cargo de diretor do Santos

Jogador confirmou as sondagens de Flamengo, São Paulo e CSKA

Ricardo Gomes volta ao Bordeaux, onde foi técnico entre 2005 e 2007

endel não esperava encontrar os seus familiares no aeroporto do Galeão, no último domingo. A família do volante foi recebêlo no setor de desembarque antes de aproveitar os três dias liberados pelo Sporting (POR) para resolver problemas pessoais. Alguns torcedores que estavam no aeroporto pediram o seu retorno para o Fluminense. O volante falou sobre um possível retorno às Laranjeiras, não descartando a possibilidade no futuro. Até aqui, Wendel fez quatro jogos em sua passagem pelo Sporting, mas ainda não entrou em campo na atual temporada europeia. - Sobre voltar um dia, por que não? Como eu disse, gosto do clube e seria uma honra poder voltar a vestir a camisa do Fluminense novamente um dia.Wendel recebeu sondagens de São Paulo, Flamengo e CSKA, da Rússia. O atleta confirmou as informações, mas lembrou que nenhuma das negociações foram à frente e o momento é de se estabelecer no Sporting, atual terceiro colocado do Campeonato Português.

icardo Gomes não é mais executivo de futebol do Santos. O profissional aceitou uma proposta para ser manager do Bordeaux-FRA. A infor mação foi inicialmente publicada pelo Santista Roxo. Contratado em junho deste ano, Ricardo foi anunciado pelo presidente José Carlos Peres como “melhor executivo do país”. O Peixe irá atrás de um substituto às pressas no mercado. Ricardo Gomes volta ao Bordeaux, onde foi técnico entre 2005 e 2007, foi vice-campeão francês em campanha histórica e é ídolo. O convite, a princípio, era para ser técnico, o que seria recusado por conta das limitações decorrentes do AVC em 2011. Essa foi a terceira perda do Santos no cargo de diretor de futebol nesta temporada. Anteriormente, Gustavo Vieira foi demitido e William Machado pediu demissão.

R Wendel mantém foco em sequência no Sporting

- O Sporting vive momento conturbado, todos sabem. Sei que estes três clubes fizeram propostas (São Paulo, Flamengo e CSKA), mas a negociação não evoluiu. O desafio que temos que ter em mente é de poder participar dessa transição no Sporting e ajudar o clube, que está precisando. Por isso minha busca é por ter logo uma sequência de jogos e consolidar lá - afirmou.

Ricardo Gomes aceita proposta do Bordeaux e deixa o Santos

ESPORTES

Edição 1793

Técnico do Fla pode ser o próximo a cair no Brasileiro

e sensação na primeira metade do Brasileiro, o Flamengo passou a ser uma incógnita após o período de disputa da Copa do Mundo. Então líder da principal competição nacional, e com chances de avançar na Libertadores e Copa do Brasil, o time carioca sofreu uma queda livre com resultados e desempenhos ruins. A derrota para o Ceará, no Maracanã, nesse domingo (2), deixou o técnico Maurício Barbieri na corda bamba. Um novo fracasso na quarta, contra o Internacional, em Porto Alegre, pode marcar sua despedida do comando da equipe. A pressão aumentou muito no clube para a troca de técnicos depois do revés no Maracanã, diante de 61 mil pessoas. Torcedores e conselheiros querem uma mudança rápida para que o Flamengo comece a reagir rapidamente e não se despeça da luta pelo título no Brasileiro nas próximas rodadas. Além disso, o time está na semifinal da Copa do Brasil e deposita ali a principal esperança de não passar em branco no ano. Com parte expressiva da torcida sem confiança na continuidade do trabalho de Barbieri, haveria uma dificuldade a mais para o Rubro-Negro chegar em primeiro nesse torneio. A lua de mel de Barbieri com os flamenguistas sofreu um forte arranhão quando o

5 a 11 de setembro de 2018

Arrascaeta concorre ao prêmio de gol mais bonito Gol do meia do Cruzeiro contra o América foi selecionado

A Derrota para o Ceará, após sequência de maus resultados, deixou o técnico Maurício Barbieri na corda bamba

time não superou o Cruzeiro e caiu nas oitavas de final da Libertadores, na última quartafeira. Já faz 34 anos que o Rubro-negro não consegue ao menos avançar até a semifinal da competição continental. No Brasileiro, uma simples vitória sobre o vice-lanterna Ceará teria deixado o Flamengo a apenas dois pontos do líder São Paulo ao fim da 22ª rodada. Mas a diferença entre os dois é de cinco pontos. Contra o Inter, na quarta, o jogo é de caráter decisivo. Para Maurício Barbieri.

Fifa divulgou, na manhã desta segunda-feira, a lista dos jogadores que con correm ao prêmio Puskás de gol mais bonito da temporada 2017/2018. Entre os concorrentes está Arrascaeta, do Cruzeiro, pelo tento marcado na vitória por 1 a 0 sobre o América, no dia 4 de fevereiro, em jogo da quinta rodada do Campeonato Mineiro. O uruguaio acertou bela finalização de voleio de dentro da grande área após cruzamento do lateral-direito Edilson. Jogadores de peso concorrem com o cruzeirense, casos de Gareth Bale, Lionel Messi e Mohamed Salah. O favorito parecer ser Cristiano Ronaldo. Ele marcou de bicicleta em jogo das quartas de final da Liga dos Campeões, na vitória do Real Madrid sobre a Juventus por 3 a 0, na Itália. Curiosamente, o português foi contratado pela Juve nesta temporada por 100 milhões de euros (R$ 450 milhões). A premiação ocorrerá no dia 24 de setembro. Segundo a Fifa, os gols selecionados ocor-

Golaço de Arrascaeta concorre ao prêmio Puskás da Fifa de gol mais bonito do ano

reram no período de 3 de julho de 2017 a 15 de julho de 2018. O prêmio Ferenc Puskás foi criado em 2009 pela Fifa. Dois brasileiros já venceram a premiação: o atacante Neymar, em 2011, quando defendia o Santos pelo gol anotado contra o Flamengo, e o ex-jogador Wendell Lira, que marcou de bicicleta em partida do Goianésia diante do Atlético-GO, pelo Campeonato Goiano de 2015. O torcedor cruzeirense pode ajudar a eleger o gol de Arrascaeta o mais bonito da temporada 2017/2018. Para isso, basta entrar no site da Fifa e fazer um cadastro.

5 a 11 de setembro de 2018

ESPORTES

Edição 1793

Ingresso do Palmeiras Arsenal mira contratação pode chegar a R$ 400 de Filipe Luis Valor cheio não leva em conta descontos na primeira semifinal, no Allianz Parque

confronto será o primeiro da semi final da Copa do Brasil. As equipes vão decidir uma vaga na decisão do torneio no dia 26 de setembro, no Mineirão. A preferência para o Avanti vai durar até sábado, às 10h. A partir daí, o restante da torcida poderá adquirir ingressos pelo site da Futebol Card ou nas bilheterias do Allianz Parque. A preferência para o Avanti vai durar até sábado, às 10h. A partir daí, o restante da torIngressos para Palmeiras x Cruzeiro deve custar entre R$ 120 cida poderá adquirir ingressos e R$ 400 pelo site da Futebol Card ou jogar contra o Cruzeiro", adiantou. nas bilheterias do Allianz Parque. Mesmo com a disposição do treinador de A sequência de jogos decisivos nas próximas semanas vai obrigar o técnico Luiz Felipe escalar um time misto, o clube já vendeu 28 Scolari a continuar modificando bastante a es- mil ingressos para o clássico, domingo, no Alcalação da equipe. "Vamos jogar com o Corint- lianz Parque, diante do Corinthians, pelo Camhians com uma equipe diferente da que vamos peonato Brasileiro.

Brasileiro é desejo de Unai Emery e pode receber proposta na próxima janela em janeiro

a última janela de transferências, Filipe Luis esteve próximo de deixar o Atlético de Madrid e se juntar ao PSG´, mas a equipe espanhola não liberou o jogador e os franceses acabaram fechando com o espanhola Juan Bernat. No entanto, o atleta tem um novo clube de olho em sua contratação. De acordo com o portal 'Football.London', o Arsenal estaria interessado em contar com o brasileiro em janeiro. Contudo, o clube londrino não terá negociação fácil se quiser adquirir Filipe Luis, isso porque os colchoneros tinham pedido 30 milhões de euros (R$ 140 milhões), o que fez com que o PSG tivesse desistido do lateral esquerdo. Ainda segundo a publicação, o novo técnico dos Gunners, Unai Emery é fã do futebol do brasileiro e teria ele mesmo feito o pedido à diretoria do clube pela compra do jogador de 33 anos.

Filipe Luis teve o nome ligado ao PSG nos últimos meses

Se realmente o interesse se concretizar e o Arsenal fizer uma proposta por Luis, o Arsenal pode aceitar um valor inferior ao pedido ao PSG, isso porque o contrato do brasileiro se encerra em junho do próximo anos e o lateral poderia sair de graça após o fim do vínculo. "Estou feliz aqui no Atlético, não forcei nenhuma saída. Há três semanas, fiz uma reunião com o clube para dizer o que queria, e eles me disseram que não queriam que eu saísse e que não negociaria uma transferência." - disse o brasileiro à 'BeIn Sports'.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK street et #500 40W 37th stree New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

Edição 1793

www.brazilianvoice.com

Família Delícias de Minas e The Avenue A Club e DNI - Rentals Inc

5 a 11 de setembro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. FAÇO LEITURA DE CARTAS (TARÔ) - Resolva seus problemas pessoais, amorosos e financeiros. Leia seu destino nas cartas do tarô. Marque uma consulta: (908) 414-4627.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE BARMAIDS PARA A APRIL'S LOUNGE (CLUBE DE CAVALHEIROS) EM NEWARK-NJ. No bairro do Ironbound. Prefere-se com boa aparência e com ou sem experiência (treinamos). Interessadas comparecer pessoalmente na 107 Fleming Avenue, das 2:00 pm às 2:00 am.

VENDE-SE APTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40,000.00, saldo devedor de apenas R$ 175.000,00. Ótima localizaçao. Ligar para (201) 960 8228 ou (404) 4626215.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM KEARNY - NJ. Com direito à cozinha. Já disponível. Tel.: (201) 893-9701.

Edição 1793

BELEZA

Edição 1793

Não terá uma habilidade muito boa para mostrar que você será alguém muito mais forte. No planeta Marte sua excelência para enfrentar problemas ficará muito melhor agora. Faça uso de uma grande e forte determinação.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A paciência que caminhará diretamente a você por causa do que vem ocorrendo no terceiro planeta Marte, estará com alguns problemas neste momento. Precisará ser mais diplomático neste momento de se conciliar.

Tente não se apegar ao que estiver esteticamente valorizado neste grande momento da sua boa vida. Não deixe de colocar a humildade acima de qualquer coisa. Com arrogância só irá se prejudicar, mas tenha tranquilidade.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Procure controlar mais os espaços que tem deixado para executar aquilo que você tanto quer agora. Pense muito bem, o elemento Água virá com Plutão alimentar bons pensamentos. Tente facilitar mais as coisas para você mesma neste momento.

Tente dialogar com ações bem mais intensificadas para definir aquilo que lhe é muito bom. O planeta Júpiter trará para você tudo aquilo que mais precisa no momento. Cobre-se mais para alcançar o que quer.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Todas as modificações que estão para acontecer virão desta sua constelação pura e sincera. O planeta Marte que apresentará um sentimento moderno em você poderá estar propenso para a modificação necessária. Tente fugir agora de alguns padrões.

A sua sensibilidade pode não vir a incomodar agora, mas viverá um dia marcado com muita sensibilidade. Busque toda a cautela que puder ter quando vier a ser estigmatizada agora. O planeta Marte refletirá muito bem em você.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Muitas coisas difíceis para ter que agir agora farão tudo para que as coisas fiquem mais negativas agora. O planeta Júpiter poderá dar uma influência bem negativa agora. Sua autoridade também irá mostrar uma grande capacidade.

O teu carisma irá iluminar a sua criatividade mais producente neste grande dia da sua vida. Aqueles que tentarão chegar em você precisarão de mais energia. Mostrará uma grande potência neste momento da sua vida.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 O que for de melhor deverá acontecer se você tiver mais paciência agora neste momento muito bom. As diferenças serão mitigadas agora nesta sua fase mais isonômica. Tenha mais coragem para afastar problemas.

As coisas próprias das tuas características mais evidentes trarão uma especial habilidade para você neste momento. Boas emoções virão com uma carga negativa neste momento. Aja de forma mais simples para ajustar as coisas.

Não deixe de ser uma pessoa amorosa neste momento crucial para você, poderá dar certo para você. A força que carrega será muito importante. Os signos do elemento Água receberão essa influência boa que bem da Lua agora.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

5 a 11 de setembro de 2018

Vitamina C tópica é grande aliada contra o envelhecimento facial

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Uso de cosméticos com vitamina C diminui a ação dos radicais livres e uniformiza do tom da pele

Antioxidante poderoso O poder de proteção contra o envelhecimento da vitamina C é indiscutível. O princípio ativo mais eficaz depois do ácido retinoico, sob o ponto de vista tópico. Ela combate os radicais livres e melhora as defesas da pele, pois fortalece a imunidade das células cutâneas. Além disso, tem ação hidratante e aumenta o tônus do rosto. Esse conjunto de benefícios colabora para a cútis parecer mais jovem. O efeito preventivo também é intenso. Por ser um poderoso antioxidante, a aplicação regular da vitamina C tópica é muito útil para a prevenção do desgaste cutâneo em suas diversas formas.

Efeito clareador Maria Fernanda explica que, por inibir uma das etapas da fabricação de pigmento, o uso tópico da vitamina C promove um leve efeito clareador da pele, o que faz dela um bom coadjuvante nos tratamentos de clareamento, apesar da sua ação ser menor do que a da hidroquinona (comumente usada para clarear a pele), com a vantagem de não trazer os efeitos colaterais associados ao uso da substância mais poderosa. E o benefício parece ser consenso entre os médicos. A vitamina C melhora a distribuição dos melanócitos, células responsáveis pela pigmentação, e é uma boa alternativa para os pacientes que não toleram clareadores à base de hidroquinona.

Extremamente frágil A vitamina C é um ativo muito vulnerável, isto é, ao menor contato com o ar se oxida e

tem suas propriedades alteradas, o que reduz sua eficácia. Por isso, a embalagem dos cosméticos que contêm o ativo faz toda a diferença. As mais indicadas são as que têm válvulas do tipo pump (de apertar, porque evitam o contato com o ar). Mas isso não significa que as outras não sejam seguras, pois há maneiras de preservar suas propriedades incluindo ingredientes na formulação. De qualquer modo, é bom ter cuidado. A oxidação do ativo não apenas compromete seu efeito como pode trazer danos à cútis. Quando oxidada, por conta do contato com o meio ambiente, ela se torna inativa. E o que é pior: nesse caso, se transforma em um agente oxidante, isto é, que traz mais radicais livres para a pele. Vale lembrar que não é bom armazenar o frasco em ambientes úmidos e quentes.

Manipulada ou industrializada As duas versões podem ter formulações que protegem a integridade dos ativos, assim como uma embalagem segura. No caso do manipulado, há opções de produtos que apresentam uma boa estabilidade como, por exemplo, o Ascorbosilane C, que é uma vitamina C associada ao silício orgânico que possibilita que o ativo permeie as camadas da pele e tenha uma ação mais efetiva. Sobre a eficácia, tanto um tipo quanto o outro, trata a pele. Muitos cremes atuais vêm com a vitamina C microencapsulada, o que a protege da fácil degradação na sua forma simples. Temos bons cremes industrializados que conseguem conter o ativo até 20 %, o que é bastante eficaz para uso tópico. Seja qual for a versão, o ideal é seguir uma orientação médica. O dermatologista sabe as marcas que contêm a molécula em sua melhor forma de absorção, assim como os produtos que, além da vitamina C, contém outros agentes antioxidantes que potencializam sua ação, como a vitamina E e o ácido ferúlico.

CULINÁRIA

5 a 11 de setembro de 2018

Edição 1793

Ingredientes Espinafre agridoce Qualquer tipo de uva passa – dourada (sultana), preta, moscatel – pode ser usado para preparar esse prato. Na sua versão original, em vez de nozes, é usado o pinoli, que também pode ser substituído por amêndoa e ainda por outra noz que estiver ao alcance. Rápido e muito fácil.

¼ de xícara (45 g) de uva passa 3 colheres (sopa) de vinagre balsâmico de boa qualidade 4 a 5 colheres (sopa) de nozes levemente tostadas e picadas grosseiramente 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 cebola média picadinha 1 dente grande de alho amassado 1 kg de folhas frescas de espinafre, sem talos, bem lavadas e escorridas Sal e pimenta-do-reino moída na hora

Modo de preparo Coloque as passas em uma tigelinha, adicione o vinagre balsâmico, misture e deixe de lado. Em uma frigideira grande e funda, sobre fogo moderado, aqueça o óleo com a cebola e refogue, mexendo por 3 minutos, ou somente até a cebola murchar. Junte o alho e deixe-o dourar ligeiramente. Adicione as nozes, a mistura de passas com balsâmico e o espinafre. Tampe e deixe ferver por 2 minutos, ou até o espinafre murchar. Destampe a panela e mexa levemente com um garfo, sem amassar o espinafre. Tempere com o sal e a pimenta a gosto. Cozinhe por mais 2 a 3 minutos. Transfira para um prato e sirva logo.

Rendimento: 4 porções Sugestão: Não deixe o espinafre cozinhar demais para não escurecer e amargar. Dica: Usando espinafre congelado, momentos antes de preparar a receita, traga-o à temperatura ambiente para descongelar (ele pode também ser descongelado no micro-ondas, sem deixar que seque). Esprema-o bastante entre as mãos, antes do preparo.

EdiĂ§ĂŁo 1793

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de setembro de 2018

HUMOR

Procurando paz

e tomou todo o óleo de uma só vez. Aí correu em direção à jaula do urso. Só pensava que tinha que conseguir o emprego de qualquer forma. Entrou na jaula e se atirou em cima do urso. Foi uma luta enorme que durou uns quinze minutos. Ninguém conseguia enxergar o que estava acontecendo por causa da poeira que levantou. O barulho era assus- tador. Os urros do urso não paravam. De repente, um silencio quase que total, quebrado apenas por gemidos do Mundinho. O resultado não se podia ainda ver por causa da poeira. Mais uns cinco minutos de gemidos, e a poeira foi baixando. O urso, caído no fundo da jaula, parecia uma vitima de atrope lamento. Mundinho, todo arranhado e sorridente, saiu da jaula arrumando suas roupas rasgadas, endireitando as calças e gritou para o Comandante: - Foi treis veiz, seu comandanti. Agora cadê a ciganinha pru modi eu apertar a mão dela?

Dois soldados do exercito estavam conversando: - Então amigo, porque você se alistou? - Porque sou solteiro e gosto de guerra. E você? - Porque sou casado e gosto de paz.

Diferenças de governo A diferença entre o governo da Inglaterra e o do Brasil é uma questão de letras trocadas: O governo da Inglaterra é parlamentar... E aqui é pra Lamentar ...

Cearense Arretado Procura Emprego - Qual é seu nome? - Raimundo, mas pode chamar de Mundinho, seu dotô. - Eu não sou doutor. Sou um Capitão da Legião Estrangeira. Sou um combatente, não um médico. Pode me tratar por Comandante. - Tá certo, sinhô Comandante. - Para que você quer ingressar na Legião? Sabe que a vida aqui e muito dura? Poucos aguentam a rotina e você me parece muito fraquinho. - Tem probrema não, seu Comandante. Eu quero vim pra cá pruque num tenho mais nada na vida. Perdi muié e fios no paudarara qui acidentou quando nois vinha pra Sum Paulo. Em Sum Paulo num arrumei nem emprego di serventi nem nada. Eu num sóu home di pidi nada prus otru, di modi qui vim assunta si tem trabalho aqui. Mi falaru qui a genti ganha poco mas qui cumida num farta. Di trabalho eu num tenho medo i nem di briga também não, seu Commandante. Si o sinhô quizé posso até mostra procê. - Chega de papo. De qualquer jeito você vai ter que passar nos três testes antes de ser aceito: O primeiro: Está vendo aquele vidro ali ? Tem dois litros de

Edição 1793

Contando as bolas Na aula de biologia, o professor pergunta: - Joãozinho! Quantos testículos nós temos? - Quatro professor - responde o menino sem vascilar. - Quatro? Você ficou doido? - Bem... Pelo menos os meus dois eu garanto! óleo de rícino. Você tem que tomar tudo de uma só vez, sem que sobre na nada.fundo. O segundo: Está vendo aquela jaula ? Dentro tem um urso selvagem de quase dois metros de altura. Você tem que entrar na jaula e apertar a mão do urso. Se passar nestes dois testes, vai fazer o terceiro, que é ter relações sexuais três vezes seguidas com uma cigana de 80 anos que não toma banho faz bem uns cinco. Você compreendeu? Sabe o que deve fazer? - Sei, sim sinhô. - Então pode começar os testes. Mundinho, que estava morto de fome, foi direto para o vidro

Antes ou depois do casamento Os noivos reúnem-se com o padre. O padre pergunta: - O que pensam de sexo antes do casamento? Responde o noivo: - Desde que não atrase a cerimônia, por mim tudo bem..

Frase do dia "Antigamente os cartazes nas ruas, com rostos de criminosos, ofereciam recompensas e hoje em dia, pedem votos".

www.brazilianvoice.com

Edição 1793

5 a 11 de setembro de 2018

Especiais Semanais Setembro 06, 2018 - Setembro 12, 2018 Visite o Nosso Website e Subscreva a Nossa Newsletter

Frango Peito s/Osso Paco Pac Pa Pacote cot ote te Fa Familiar amilia m iar ar

Tomates Redondos Red Re edo don ond ndo dos os

8 89

Fino Grao Café • X Forte ouu TTradicional radicioona ra rad radicional onaal al • 50 500 500g 00g 0g

Neugebauer Neug Chhocola Chocolates Cho hoc oco cola la la • Variedades Selecionadas Se Selecion e ec ele ecion cion • 100g

39 lbb

Da Bola Peça ç Inteira

Pimento Verde Ver V errde r e

lbb

99 Itambe

Requeijao Tradicional ou Light • 220g

Bauducco ucco ¢ Baudu eaa

Bife

TTostas osta ost ostas st stas as • V Variedades arie ari ar ieda eda dade ade des es Selecionadas Se Selecionad e ec ele ecion cionaad adas as • 160 160g 60g 0g

Gala

lbb

Maçã

¢ eaa

Porco Costeletas c/Osso

Renata

Pacoquita Pa Pac acoq coq oquit itta ta Cre Cr Cremosa remo remo emosa osa s Pote P te te 180 180g 80g 0g

Guarana 2l

299 Ovos

999

Mistura ttuura ura r Para Paara ara r Bo Bolos olos olos Variedades edda eedades dad ade des es Se Selecionadas eleci ele eccioona onad ada das as • 400g 4000gg 40

SSanta antaa Hel Helena

¢ Antartica

ea ea

eaa

Para Receber os Nossos Especiais via E-mail, Subscreva www.seabrafoods.com

B Brancos • Extra Grande 11dz

Predilecta Goiabada 1kg 1k kg

79 lbb

79 eaa