Edição 1801 de 31 de outubro a 6 de novembro de 2018

ESPORTES: Rebaixamento no Brasileiro tem dez times para três vagas ANO 30 • EDIÇÃO 1801 • 31 DE OUTUBRO A 6 DE NOVEMBRO DE 2018

ESTADOS UNIDOS:

GRÁTIS

ABSURDO! Trump quer cancelar direito à cidadania dos filhos de “não cidadãos”

Estudante brasileiro cai do teto de igreja e luta pela vida Paulo Henrique caiu do telhado da igreja onde é membro, sofrendo ferimentos graves e desde então vem lutando pela vida.

COMUNIDADE/25

Brasileira aplica golpe da carteira e lesa dezenas de imigrantes

Há cerca de uma semana das eleições intermediárias nos EUA, o Presidente Donald Trump declarou que quer assinar um decreto de lei que cancele o direito constitucional à cidadania dos bebês nascidos no país cujos pais não sejam cidadãos, natos ou naturalizados.

EUA/20

Horário de verão nos Estados Unidos termina em 4 de novembro

LOCAL/22

Jair Bolsonaro quer reduzir maioridade penal para 14 anos

BRASIL/12

2

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1801

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

3

4

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

EDITOR

Edição 1801

Conflitos sonoros PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Tenho sofrido muito com o gosto musical de minha filha caçula, a Clarice.

Mal chega da escola, ela liga o aparelho de som no volume mais alto e sai por essas plataformas digitais que desconheço, garimpando coisas que ferem e ofendem a complacência de um pai.

O som de Clarice arde em meus tímpanos.

Qualquer dia desses sangrarei.

As letras são manifestos violentos, chulos e, não raro, aviltam a figura da mulher. Eu sou de um tempo em que a mulher era a musa da canção.

Sim, eu sou um homem antigo. O espelho e a carteira de identidade não mentem.

Mas tento ser moderninho, paciente, tolerante, para evitar os conflitos que tive com meu pai, naquilo que eu crescia, já que ele não gostava do que eu escutava, e vice-versa.

Ele reclamava dos meus Chico Buarque, Milton Nascimento, Caetano Veloso - obrigatórios - e dizia que Fagner cantava dentro de um banheiro, fazendo necessidades.

Eu, por minha vez, tinha profunda dificuldade de escutar, por tabela, os romantismos de Altemar Dutra, o vozeirão de Nélson Gonçalves e aquele que eu considerava o pior de todos, Agnaldo Timóteo.

Quando papai chegava do trabalho e ligava a vitrola, eu saía para a rua em busca de um silêncio qualquer. Não vêm de hoje os conflitos de gerações.

Confesso que tenho saudades de manusear um LP, ritual que nenhuma de minhas filhas teve a oportunidade de experimentar. Eu pas-

sava horas a fio destrinchando os encartes, lendo as letras, descobrindo quem tocava o quê. Com o tempo, viriam as fitas cassetes e os CDs, que também foram ficando obsoletos e já estão em via de extinção.

Desapareceram as lojas de discos, e a canção de agora desembarca nos computadores e telefones celulares com a nitidez de um quasar. Há pouco tempo, eu fui apresentado ao Spotfy, que toca músicas intermitentemente, 24 horas por dia. O artista favorito ficou a um clique. Passei duas horas escutando Sinatra, enquanto digitava um texto para o jornal.

Mas eu falava do gosto musical de Clarice, algo que não consigo compreender.

Ela gosta de Hip hop, R&B (seja lá isso o que for), Rap e congêneres, saídos do cotidiano dos jovens negros e latinos do país em que ela nasceu, um universo completamente diferente do subúrbio engomadinho em que ela sempre viveu.

Daí fico questionando, tentando traçar um paralelo da trajetória da música através dos tempos.

Será que Jayzee é o Ray Charles desta geração?

E o desparafusado Kanye West um novo Stevie Wonder?

A música negra norte-americana, que cresci escutando no interior do Brasil, tinha o swing de James Brown, a pauleira de Earth, Wind and Fire, o blues enraizado de B.B. King, as nuances gospels de Aretha Franklin e Sarah Vaughan, a sensualidade e o engajamento de Marvin Gaye, além dos acordes pre-

cisos de Miles e Charlie Bird.

Eram composições melodiosas, eximiamente tocadas por músicos de verdade, e não isto que os profissionais invisíveis de agora fazem, amalgamados no interior de um computador, enquanto professam a novíssima canção.

No domingo passado, eu estava visitando o túmulo de meu pai em um cemitério de Belo Horizonte. Alan Costa, amigo querido, passou por lá para entregar um abraço. Mal ele abriu a porta do carro, o locutor do rádio anunciou que aquela era a hora da saudade. Ato contínuo, uma voz conhecida entrou em meus ouvidos.

Ali, na via que dava acesso ao jazigo de número 679, uma das canções de que papai mais gostou em vida encheu o ar. No verso final da canção, Agnaldo Timóteo abriu o peito, expondo a ferida aberta do meu coração: "Ai, que vontade de gritar Seu nome bem alto no infinito Dizer que o meu amor é grande Bem maior do que meu próprio grito Mas só falo bem baixinho E não conto pra ninguém Pra ninguém saber seu nome Eu grito só meu bem".

Em algum lugar, pertinho dali, é bem provável que Seu Antônio Lima tenha sorrido, enquanto o filho saudoso caía no choro, balbuciando junto com o cantor que tanto detestou na adolescência o doloroso final da música.

E eu gritei, bem baixinho, as cinco palavras finais da canção.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

5

6

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

BRASIL

Bichos de laboratório

E

ntusiasmado com o lançamento do gato antialérgico e com a possibilidade de se modificar geneticamente os animais, resolvi dar minha contribuição para a indústria da biotecnologia e anotei algumas sugestões. São idéias simples, mas que podem trazer alegria para quem gosta de bichos. Além de aumentar a margem de lucro de algumas empresas.

• Cachorro que não faz xixi – ótimo para quem vive em lugares frios. Você não vai mais precisar sair para passear com seu cão todas as noites. Pagando um pouco mais, você leva um cachorro que também não faz cocô. Não preciso nem dizer as vantagens de um animal desses.

• Canarinho com chip – você pode escolher o estilo de música que ele vai cantar. Bossa Nova, MPB, hip hop, funk, clássicos… Tudo ao gosto do freguês.

E o melhor, se você cansar do repertório é só trocar o chip.

• Cavalo com 50 HP de potência – HP é a abreviatura de Horse Power, um seja, a força de 1 cavalo. Um animal que vale por 50 cavalos pode puxar muito mais peso ou correr mais do que os outros.

Vou preparar um protótipo para o próximo GP do Jockey Club e apostar minhas economias.

• Papagaio que não fala – para quem gosta de silêncio.

• Papagaio que fala chinês – a China é hoje o grande mercado consumidor, com um

bilhão e meio de pessoas. Deve ter um monte de chinês que gosta de papagaio.

Vai vender que nem pastel em feira.

• Baleia de aquário – espécie de bonsai aquático. Imagine uma baleiazinha em miniatura. Faria o maior sucesso com as visitas. Na mesma linha chaveirinho, pode-se pensar em tubarões, golfinhos e até foquinhas amestradas.

• Mosquito vegetariano – imagine um mosquito que não gosta de sangue. Que maravilha! Vai picar sei lá… um pedaço de pau, uma casca de melancia.

• Cachorrinho de bolso – você pode levar pro escritório, pra escola. Não come, não late, não morde, ou seja, não serve pra nada. Tipo assim, um Tamagochi de carne e osso.

• Ursinho de pelúcia – fofinho, cheiroso, não solta pêlos… Bem, é melhor usar o que você já tem em casa. Dá no mesmo e sai mais barato.

• Bichinho de estimação com botão de liga-desliga – dispositivo ideal para quem não tem muita paciência, nem tempo. Você bota pra funcionar só nas horas em que quer relaxar e se divertir um pouco. Se der certo, podemos instalar também nas crianças.

Caso alguém aí conheça um laboratório interessado nas minhas idéias é só avisar. Podemos abrir uma sociedade e começar fazendo uma galinha dos ovos de ouro. Coisa simples, só pra capitalizar a empresa. Quem sabe?

Edição 1801

TSE intima produtores dos shows de Roger Waters Atos de Roger Waters teriam sido "premeditados" , dizem advogados

O

ministro Jorge Mussi, do Tribunal Superior Eleitoral, aceitou o pedido de Investigação Judicial Eleitoral movido pela campanha de Jair Bolsonaro (PSL) contra Fernando Haddad (PT), Manuela D'Ávila (PC do B) e dois diretores da T4F Entre tenimento, produtora respon sável pelos shows de Roger Waters no Brasil.

Segundo o jornal "O Globo", no despacho, Mussi determinou a notificação das partes sobre a acusação de que os shows teriam configurado abuso de poder econômico contra o candidato do PSL. A partir da análise das manifestações das defesas, o ministro poderá decidir dar ou não seguimento à investigação.

Em seus shows no Brasil, Roger Waters se manifestou contra Bolsonaro ao projetar em um telão no palco uma relação de políticos "neofascistas" e ditadores de vários países do

Em seus shows no Brasil, Roger Waters se manifestou contra Bolsonaro

mundo. Além disso, exibiu a expressão #elenão, criada contra o candidato do PSL. Após polêmica, escreveu "ponto de vista censurado" no lugar do nome de Bolsonaro.

Advogados da campanha de Bolsonaro alegam que os atos de Roger Waters teriam sido "premeditados" com "o explícito propósito de denegrir sua imagem e causar nos telespectadores/fãs uma forma de repulsa, pela evidente campanha negativa, o que não condiz com a realidade”.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

7

8

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

BRASIL

O monarca da Portela

A

pós quatro anos sem gravar, Hildmar Rosa, o soberano Monarco, lançou um CD de beleza definitiva, com um tipo de música que nos acostumamos a reverenciar como “coisa nossa”.

Aos 85 anos, Monarco comprova que samba não é pra quem quer, é pra que pode – e como esse monarca portelense pode, meu Deus!

Sua voz demonstra algum cansaço? Ou seria desânimo?

Nem uma coisa nem outra.

Hildmar Rosa é um monarca sem cetro e sem coroa, mas com mil e um súditos que o idolatram por sua essência musical popular e portelense, e que cantam suas músicas como quem ora a um ser humano quase divinal.

Monarco de Todos os Tempos (Biscoito Fino) é o título do álbum. Graças à excelência de suas músicas, algumas inéditas, outras já gravadas, o disco está apto a constar das listas que certamente o incensarão como uma referência do samba carioca.

O álbum contou com a produção de seu filho, Mauro Diniz (sambista dos bons), que escreveu os arranjos e regeu, tocou cavaquinho em todas as faixas e é parceiro do pai em seis músicas. Diniz é o mago que vestiu as músicas com a roupagem tradicional da (insuperável) arte de tocar o samba.

Os músicos arregimentados, mestres de carteirinha, são íntimos da levada do samba: Rogério Caetano (violão de sete cordas), Paulão Sete Cordas (violão de seis cordas), Luis Barcelos (bandolim), Miudinho (surdo, pandeiro 2, tamborim e cuíca), Marcelinho Moreira (tantan, repique de anel, tamborim e frigideira), Leozinho (pandeiro 1, tamborim e reco-reco), Paulo Santana, Juliana Diniz, Renato Santana e João Diniz (coro), além de Dirceu Leite (flauta e sax) e Vittor Santos (trombone).

A inédita “Agora É Tarde” (Monarco) abre o CD. Uma levada acelerada antecede a chegada de Monarco – sua voz é imprescindível para melhor entendermos suas músicas. A cada entrada dele, a percussão arrefece a pulsação, que volta sempre que o portelense re-

Edição 1801

Magno Malta diz que posse de arma será aprovada em janeiro

O toma o canto, e o coro a ele se junta, engrandecendo de vez o samba.

Em “Hora da Partida” (Monarco e Mauro Diniz), já gravada por Zeca Pagodinho, a flauta vem bonitona na melodia em tom menor, que é a cara de Monarco. A percussão é coisa muito séria!

“Uma Canção Pra São Luís” (Monarco) tem participação especial da maranhense Alcione.

Sua voz grave e bela, em duo com Monarco, arrasa.

A beleza de “Beija-Flor” (Monarco e Mauro Diniz) é refletida pelo sax. Os versos remetem à infância do bamba: “(...) Eu vou sentindo dentro de mim/ Uma lembrança que me traz felicidade (...)”.

Zeca Pagodinho não poderia ficar de fora.

Após intro do trombone, ele e Monarco dividem o canto em “Seu Bernardo Sapateiro” (Monarco e Ratinho). Ao final, após cantar em terças com ele, Zeca agradece ao monarca da Portela.

Um medley, que acaba com “Vai Vadiar” (Monarco e Ratinho), fecha a tampa. Meu Deus!, como são sublimes os sambas desse compositor maior.

A vida segue: Monarco, que nunca teve um samba seu como enredo da Portela, continuará sendo um monarca humilde, oferecendo seu talento a nós e à escola de Osvaldo Cruz.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

senador Magno Malta (PR), que não conseguiu ser reeleito no Espírito Santo e que faz parte da base de apoio de Jair Bolsonaro (PSL), afirmou na noite desse domingo (28) que a partir de janeiro do ano que vem o Congresso aprovará a posse de arma de fogo para o cidadão comum no país.

Em discurso no alto de um trio elétrico instalado em frete ao condomínio de Bolsonaro, na Barra da Tijuca, zona oeste, Malta afirmou ainda que não passarão no país propostas em direção a discriminalização das drogas ou do aborto.

Malta afirmou que o país é cristão, formado por "católicos, evangélicos, judeus, homens e mulheres". Ele afirmou ainda que não é fake news a informação difundida pela campanha de que o kit anti homofobia tinha como objetivo "ensinar homossexualismo para crianças de seis anos". "Não é fake news não, senhora [ministra] Rosa Weber", disse.

Ovacionado pelo público, Malta disse que os opositores de Bolsonaro atacam "valores de fé, de vida e da família" brasileira.

O ex-ator pornô e deputado eleito por São Paulo Alexandre Frota participava ao lado de Malta na hora do discurso.

Jair Bolsonaro e o senador Magno Malta durante ato de filiação ao PSL (Partido Social Liberal)

O senador capixaba mandou recado para o deputado Jean Wilys (PSOL-RJ), que teria dado uma cusparada em Jair Bolsonaro no dia da votação na Câmara do impeachment de Dilma Rousseff, em abril de 2016.

"Estou doido para ver o Jean Wilys cuspir no Frota", desafiou Malta.

O senador afirmou ainda que os artistas Caetano Veloso, Maria Bethânia e Xuxa terão que "devolver o dinheiro da lei Rouanet", em referência a lei de incentivo à cultura do país.

Com informações da Folhapress.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

9

10

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

A

s drogas estão em todo lugar e podem estar mais perto de você e de sua família do que você imagina.

E quem pensa que está livre de ser surpreendido pelo fantasma das drogas, recomendo muita atenção, pois esse tipo de pensamento revela ignorância e alienação quanto ao assunto, o que é uma postura extremamente perigosa.

Se você tem filhos adolescentes, saiba que eles não são mais crianças, apesar de ainda não terem maturidade suficiente para serem tratados como adultos. A adolescência é uma fase de transição, repleta de conflitos, medos, inseguranças, desejos e muita curiosidade. É nessa fase da vida que muitas coisas importantes acontecem: o primeiro beijo, a turma inseparável de amigos, as “baladas”, os namoros, a primeira relação sexual, o vestibular, a busca pela independência... É um verdadeiro ensaio para a vida adulta.

Muitos casos de dependência química começam na adolescência, com uma simples curiosidade. Na ânsia de desbravar novos mundos, o jovem pode enveredar por caminhos de conhecimento ou de degradação, como o envolvimento com drogas. A solução não é abafar a curiosidade, mas canalizá-la para outras coisas que tragam alegria e não desgraça para o curioso e toda a sua família.

A falta de perspectivas de vida também pode levar o jovem a procurar envolvimento com drogas. Nesse cenário, atitudes inconseqüentes e irracionais podem levar muitos adolescentes a situações de perigo real.

A necessidade de pertencer a um grupo torna os jovens muito suscetíveis a influência exercida por amigos, colegas e, até mesmo, por seus ídolos. A longo prazo, o jovem será como aqueles com quem ele convive; portanto, é fundamental saber com quem seus filhos estão se socializando. Se algum de seus filhos estiver envolvido com drogas, sua principal arma deverá ser sempre o diálogo. Nem pense em atitudes radicais, como punições, castigos, surras ou expulsá-lo de casa... Se seu filho tornou-se vítima das drogas, ele já deve estar muito confuso e passando por diversos problemas. Aterrorizá-lo dentro de casa lhe dará mais certeza de que as drogas são a melhor saída. Portanto, diálogo, carinho e compreensão! Mas, atenção: compreender os problemas de seus filhos não quer dizer ser condescendente com o meio que ele encontrou para resolvê-los, que são as drogas.

Médicos, psicólogos e entidades especializa-

BRASIL

Carta aos pais: um combate às drogas

Edição 1801

Ministério de Bolsonaro deverá ter aliados recentes Guedes foi apresentado a Bolsonaro em novembro do ano passad

das podem ser de grande ajuda.

E se esse não for o seu caso, cuide para que não venha a ser! Há muitas coisas que você pode fazer pelo bem de seus filhos e da sua família, como dedicar-lhes mais atenção.

Na correria do dia-a-dia, a falta de tempo é um problema, mas problema maior é o tempo mal aproveitado. Por isso, cuide mais da qualidade que da quantidade de tempo que você passa com seus filhos. Ficar horas vendo televisão sem conversar não adianta. Se não há diálogo, como irá se estabelecer uma relação de confiança e amizade entre vocês?

Participar da vida de seus filhos e da sua família é a principal forma de identificar possíveis problemas e buscar soluções. Em famílias que dialogam, ocorre uma verdadeira troca, em que todos participam, se comprometem e ensinam uns aos outros. Pais têm muito o que ensinar a seus filhos, mas também têm muito o que aprender. Se seus filhos sentirem sinceridade nessa postura e não apenas uma estratégia, eles confiarão em você, e aceitarão mais facilmente sua influência, especialmente no que se refere a mantê-los longe das drogas.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A

lista com os 50 nomes da equipe de transição estava quase fechada quando Jair Bolsonaro determinou novo toque de recolher na campanha e avocou para si a tarefa de escolher cada um dos aliados que farão parte de seu primeiro time de governo. A decisão pegou alguns do grupo de surpresa, mas foi vista apenas como recuo estratégico. No entorno de Bolsonaro, há poucas dúvidas sobre o time que, ao lado presidente eleito, emergirá ao poder.

O núcleo duro do candidato do PSL é composto por aliados de longa data e outros conquistados mais recentemente, já no curso das tratativas rumo à disputa eleitoral. Diferentemente de outros candidatos, Bolsonaro tem um núcleo político robusto dentro de casa.

Levados à política pelo pai, o senador eleito Flávio, o vereador Carlos e o deputado federal Eduardo – os três primeiros dos cinco filhos de Bolsonaro – contam com a confiança do presidenciável e compõem seu grupo mais próximo.

Fora do círculo familiar, quatro personagens detém atualmente inegável influência no entorno do militar. O advogado Gustavo Bebianno, presidente interino do PSL, conheceu Bolsonaro apenas em 2017 após inúmeras tentativas de aproximação, mas hoje é peça central nas articulações políticas do grupo bolsonarista. É cotado para compor o ministério do governo e tem atuado nos bastidores sondando nomes para compor a nova administração.

Até pouco tempo neófito no mundo político, o economista Paulo Guedes foi apresentado a Bolsonaro em novembro do ano passado e uniu-se ao grupo oficialmente neste ano. Tornou-se fiador de seu projeto liberal e muleta de primeira quando o assunto na campanha se voltou para a economia – passou a ser chamado jocosamente pelo próprio candidato de “Posto Ipiranga”.

Paulo Guedes coordena um grupo grande de técnicos, entre economistas, advogados e outros especialista

Sondagens. Guedes, indicado por Bolsonaro como seu futuro ministro da Economia, coordena um grupo grande de técnicos, entre economistas, advogados e outros especialistas, que trabalham no plano de governo. Ele tem feito sondagens para cargos no futuro governo entre executivos de bancos e gestoras e integrantes da equipe de Michel Temer.

Também apontados como ministros de seu governo, outros dois nomes completam o primeiro time de aliados: o deputado federal Onyx Lorenzoni (DEM-RS), que assumirá a Casa Civil, e o general da reserva Augusto Heleno, convidado para assumir a Defesa. Com Heleno, a relação remonta à década de 1970, quando se conheceram na Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN).

O núcleo militar, no qual Heleno exerce liderança, é composto ainda pelos generais Oswaldo Ferreira, outro nome cotado para ocupar um ministério de Bolsonaro, e Aléssio Souto Ribeiro, que trabalha no grupo de governo que elabora propostas paras as áreas de educação e ciência e tecnologia.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

11

12

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

BRASIL

Edição 1801

Bolsonaro quer reduzir maioridade penal para 14 anos

E Bolsonaro vai lutar pela redução da maioridade penal no Brasil para 14 anos

m entrevista ao Jornal da Band, o presidente eleito Jair Bolsonaro disse que vai lutar pela redução da maioridade penal no Brasil. E que, por ele, deveria ser reduzida para 14 anos -o projeto que tramita no Congresso estipula a idade em 16 anos.

"Se não for possível para 16, que seja para 17 [anos]. Por mim seria para 14, mas aí dificilmente seria aprovada. Pode ter certeza que reduzindo a maioridade penal, a violência no Brasil tende a diminuir", afirmou.

Bolsonaro também falou de seu plano para

a Educação, que considera "o ministério mais importante".

"Vamos deixar de lado a filosofia de Paulo Freire e que seja um grande profissional", afirmou, ao prometer uma indicação técnica para a pasta.

Questionado sobre a ditadura militar, o capitão reformado disse que a população brasileira está começando a entender que "não houve ditadura", e relativizou a censura a meios de comunicação na época.

"O período militar não foi ditadura", disse.

Com informações da Folhapress.

Sérgio Moro será convidado para ocupar o Ministério da Justiça

Sérgio Moro foi o juiz responsável pela Operação Lava Jato

O presidente eleito pretende conversar com o juiz federal para saber se há interesse do outro lado

J

air Bolsonaro confirmou nesta segundafeira (29) que vai convidar Sérgio Moro, juiz federal responsável pela Operação Lava Jato, para ocupar o cargo de ministro da Justiça em seu governo, que começa no dia 1º de janeiro de 2019.

“Pretendo sim (convidar Sérgio Moro), não só para o Supremo, quem sabe até chamá-lo para o Ministério da Justiça. Pretendo conversar com ele, saber se há interesse dele nesse sentido também”, disse Bolsonaro, em entrevista à RecordTV. Sobre aumentar o número de ministros no Supremo Tribunal Federal (STF), Bolsonaro voltou atrás nesta ideia.

“Ficou no passado. Eu estava embarcando em um rumo equivocado. Agora, domingo, eu conversei com o Dias Toffoli (presidente do STF). Chegando a Brasília, conversarei com o presidente do Supremo. Eu tenho certeza que teremos uma convivência harmônica e ainda disse mais, que não é o Executivo que vai fazer não, vamos fazer com o Judiciário, todos nós somos responsáveis pelo futuro”, afirmou.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

13

14

COMUNIDADE

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

Almoço beneficente ajudará brasileiro vítima de paralisia

N

o sábado (17), de 1:00 pm às 7:00 pm, será realizado no Oliveira’s Restaurant, em Everett (MA), o jantar beneficente de apoio a Michel Lima Pascoal, de 37 anos, natural de Minas Gerais, que sofreu um acidente na piscina e ficou paralítico. Antes do trágico incidente, ocorrido em 26 de agosto, o brasileiro trabalhava na pintura de casas. As informações são do jornal Brazilian Times.

Michel é casado com Andreia Teixeira Pascoal. Quando sofreu o acidente, ele sofreu fraturas na altura do pescoço e na coluna vertebral, o que ocasionou a paralisia. Após a realização de uma cirurgia, os médicos não ficaram confiantes de que ele retorne os movimentos e que há a grande possibilidade de paralisia na região do abdômen para baixo. Eles se casaram no quarto do hospital onde Pascoal estava internado, no Lahey Hospital & Medical Center.

A OBST Inc. e o grupo de Moto Just Ride RG, iniciaram uma campanha para ajudá-lo.

Michel está sendo tratado por vários médicos e terapeutas devido à paralisação da cintura para baixo.

Com ajuda do grupo de moto, amigos e familiares, o brasileiro está conseguindo seguir com seu tratamento. Sua esposa Andrea, amiga Ligia e Sue O’Brien participam de várias campanhas para que ele mantenha o tra-

Edição 1801

Brasileiros ajudam conterrâneo na luta contra tumor cerebral

A O dinheiro arrecadado no jantar beneficente será utilizado na continuação do tratamento fisioterápico de Michel Lima Pascoal

tamento.

Apensar de já estar paralisado da cintura para baixo, ele precisa de um fisioterapeuta para melhorar os movimentos dos braços. Além da campanha, os amigos estão orando para que um milagre possa acontecer e “talvez Michel possa voltar a ter movimentos nas pernas”.

O valor do Almoço Beneficente é de US$ 20 e o cardápio será moqueca e feijoada. O horário é da 1:00 pm às 7:00 pm, no Oliveira’s de Everett, na 749 Broadway.

Quem não puder ir ao almoço, pode ajudar fazendo doação através de uma conta aberta no Santander Bank em nome de Andréa da Silva e Michel Lima Pascoal: Conta nº: 9530493142.

pós sofrer uma crise convulsiva, Eduardo Berton, morador em Clinton (MA), foi internado e exames posteriores revelaram que ele tinha um tumor no cérebro. O abcesso foi retirado e o brasileiro terá que ficar pelo menos 2 meses de repouso e, provavelmente, será submetido à radioterapia.

Na sexta-feira (26), a internauta Emmily Buarque Sato, iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ajuda-para-a-familia-berton, cujo objetivo é ajudar a família de Eduardo, pois a esposa dele, Daniela, está grávida de 9 meses e o casal tem uma filha de 8 anos, Isabela. Até à tarde de segunda-feira (29), haviam sido arrecadados US$ 2.567.

“Eduardo Berton é um marido e pai de família amoroso e batalhador que descobriu de repente um tumor no cérebro. Ele é casado com Daniela, que está grávida de 9 meses, e pai da Isabela de 8 anos . Ele e sua família moram em Clinton (MA), (1h de Boston), há cerca de 1 ano. Estava tudo bem quando, de repente, ele teve uma crise convulsiva e foi encaminhando para o hospital . Desde então, ficou internado e os exames mostraram um tumor no seu cérebro. Ele passou por cirurgia hoje (26) para a retirada do tumor e provavel-

Eduardo Berton (dir.), a esposa, Daniela, grávida de 9 meses, e a filha do casal, Isabela, de 8 anos (Foto: GoFundMe.com)

mente terá que fazer radioterapia também.

Ele segue internado e terá que permanecer em repouso por dois meses, sem poder trabalhar.

A sua esposa também não pode trabalhar no momento porque em alguns dias a sua baby irá nascer e ela está acompanhando o marido em tudo na internação. Eles não tem nenhuma família aqui nos EUA e a filhinha mais velha está ficando com amigos do casal. Eles precisam pagar os próximos dois aluguéis, energia, aquecimento, água, alimentação, combustível, portanto, toda e qualquer ajuda será bem vinda. Tudo aconteceu muito rápido e de repente. Essa família precisa muito da sua ajuda!” Postou Emmily no GoFundMe.com.

Disney ampliará parque temático na Flórida O Disney's Riviera Resort, um estabelecimento do Vacation Club com 300 unidades, está programado para abrir em 2019

O

Coronado Springs Resort da Disney, inaugurado em 1997, está sendo reformado para em 2019 apresentar uma nova torre de 15 andares com vista para o lago central do balneário. O adicional será de 545 novos quartos e suítes, entre outras áreas, incluindo um espaço de refeições no último piso com vistas panorâmicas.

O Disney's Riviera Resort, um estabelecimento do Vacation Club com 300 unidades, está programado para abrir em 2019, próximo ao parque temático da Disney, o Epcot.

Um balneário imersivo e inspirado no filme “Star Wars” também está programado para ser conectado à área temática, o "Star Wars: Galaxy's Edge", sendo construída no Disney's Hollywood Studios.

“O Walt Disney World está em meio da nossa expansão mais significativa nas últimas

A expansão incluirá uma nova torre de 15 andares com vista para o lago central do balneário

duas décadas e os 1.700 quartos novos de hotel e as Disney Vacation Club Villas que estamos construindo em quatro balneários diferentes irão criar milhares de novas construções, empregos permanentes, oportunidade econômica e o aumento da arrecadação de impostos na região central da Flórida”, disse George A. Kalogridis, presidente do Walt Disney World Resort, em um comunicado. "Continuamos a adicionar novas atrações, novas áreas e essas belas acomodações estarão bem no coração de toda essa magia", concluiu.

Edição 1801

COMUNIDADE

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

15

ICE acelera liberação de famílias detidas na fronteira com o México As autoridades alegam a falta de espaço e verba para manter os estrangeiros detidos

O

Governo Federal mudou a postura sobre como lidar com o fluxo de famílias imigrantes que chegam à fronteira dos EUA com o México.

Apesar de o índice anual de prisões ainda estar abaixo de 2014, o número de famílias que chegam à região tem aumentado. Agentes da Patrulha da Fronteira (BP) detiveram mais de 16.600 familiares em setembro, o índice mensal mais alto desde que o órgão começou a monitorar o fenômeno em 2013. No passado, quando uma família estava sub custódia na fronteira sul do país, os agentes do Departamento de Imigração (ICE) avaliavam os planos das famílias de viverem nos EUA, incluindo telefonando para a pessoa que a família planejava viver e ajudavam nas viagens.

Essa semana, o ICE anunciou que, devido ao número de famílias que chegam, os agentes não realizarão mais essas avaliações.

Isso significa que as famílias serão liberadas mais rapidamente e em números maiores, uma política chamada “liberação coordenada”, que vem sendo praticada desde o início de outubro no Arizona. Isso também significa que as famílias terão menos auxílio sobre como chegar aos destinos para que assim possam comparecer às audiências nos

A política chamada “liberação coordenada” permite que as famílias sejam liberadas mais rapidamente e em números maiore

tribunais. Alguns ativistas defensores dos imigrantes especulam se tal decisão não tem o objetivo de criar caos na fronteira dias antes de os eleitores irem às urnas no início de novembro.

Grupos no Texas, onde o número de famí-

lias que chegam é maior, já enfrentam dificuldades em lidar com o aumento do número e temem que tenda a crescer nos próximos dias.

O comunicado do ICE culpa o Congresso e a decisão judicial que limita a detenção de menores em abrigos em até 20 dias. A adminis-

tração tem pressionado a favor da ampliação do tempo de detenção e mais espaço para abrigar as novas chegadas até a conclusão dos processos na justiça.

“Infelizmente, nós não temos mais lugar; devido ao aumento dos números”, disse Kirstjen Nielsen, secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS), no início de outubro.

Os centros de detenção do país com 54% cheios, ou seja, 1.977 leitos ocupados do total de 3.654, segundo estimativas do ICE. Entretanto, o orçamento do órgão patrocina 2.500 leitos por dia e as famílias podem exigir mais espaço devido às diferenças de idade e sexo.

“As famílias continuam a cruzar a fronteira em volume alto e tendem a continuar, pois não enfrentam consequências por seus atos”, cita o comunicado. “Para impedir o risco de manter detidas as famílias além do tempo permitido, o ICE começou a suspender todas as revisões das famílias pós-liberação a partir de terça-feira (30)”.

O ICE informou que trabalhará com as autoridades municipais e estaduais “para que elas ofereçam assistência no transporte e outros serviços”. As famílias serão liberadas com braceletes magnéticos no tornozelo e datas para comparecer aos tribunais. Isso já acontece regularmente na Califórnia, que não possui nenhum centro de detenção de famílias.

16

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1801

Brasileira aplica golpe da carteira e lesa dezenas de imigrantes Christine Krynski alegava conhecer “pessoas lá dentro”, em filiais do DMV em Connecticut e Maryland

golpe e que teríamos de volta o nosso dinheiro”, afirmou a vítima. Por mensagens de WhatsApp, Christina alegou doenças e dificuldades financeiras e que iria devolver o dinheiro de todos, e para isto estava buscando obter um empréstimo bancário.

N

a tentativa desesperada de obter a carteira de motorista, dezenas de imigrantes brasileiros moradores em Massachusetts puseram a esperança de obter o documento nas mãos de Christine Krynski. Ela alegava conhecer “pessoas lá dentro”, em filiais do Departamento de Veículos Auto Motores (DMV) em Connecticut e Maryland; pois ambos concedem carteiras para todos os residentes nos estados, independente do status migratório. Ela teria cobrado o total de US$ 1.400 dos imigrantes, sendo US$ 350 no início do processo, US$ 700 na conformação do agendamento junto ao DMV e US$ 350 no recebimento do documento.

Entretanto, nenhum deles recebeu a tão sonhada carteira. As informações são do blogger e jornalista Jehozadak Pereira: (https://mundoyes.com/golpista-lesatrabalhadores-com-promessa-de-carteira-demotorista/).

“Para mim e minha família ela contou um monte de histórias e prometeu outras tantas coisas, sempre no sentido de nos passar a perna. Para ‘confirmar’ a sua história ele me colocou para falar com um brasileiro que confirmou o trabalho dela”, relatou uma brasileira

. Ameaças aos clientes:

Christine Krynski teria sido vista num estacionamento na área comercial em Framingham (MA) e foi fotografada por uma de suas supostas vítimas (Foto: Redes sociais)

residente em Massachusetts, que falou com a condição de anonimato ao website MundoYes.com. Ela acrescentou que, somente na família dela, o prejuízo foi de US$ 4.3 mil, pagos através de depósitos bancários online.

“A Christine esteve na minha casa, comeu da minha comida e se fez passar por minha amiga para lesar a mim, minha família e outras pessoas. Com o passar do tempo foi ficando evidente que havíamos caído em um

Quando foi pressionada a devolver o dinheiro recebido pelos clientes, Christine teria dito que poderia denunciá-los às autoridades migratórias (ICE), se a polícia fosse alertada sobre o caso. Indignadas, as pessoas tentaram contatá-la através do WhatsApp, mas não obtiveram resposta.

Aproximadamente, há 2 duas semanas, Krynski teria sido vista num estacionamento na área comercial em Framingham (MA) e foi fotografada por uma de suas supostas vítimas. Na ocasião, quando confrontada, ela alegou que não “se recordava” da pessoa. A brasileira entrou num carro com placa da Pensilvânia e foi embora. Posteriormente, uma verificação da placa do veículo revelou que ele estaria registrado em nome de um homem de 105 anos. Além disso, a conta bancária nas quais foram feitos os depósitos pelas vítimas foi encerrada.

Apesar de tentar reaver o dinheiro e denunciar Christine nas redes sociais, os brasileiros lesados temem represálias e, portanto, preferem manter-se no anonimato em virtude do status migratório irregular nos EUA.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

17

18

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1801

Brasileiro esculpe estátua de 1º prefeito negro de Newark O baiano Valmir Rocha esculpiu Kenneth Gibson, o líder municipal que cumpriu 4 mandatos na maior cidade de New Jersey

N

a noite de sexta-feira (26), foi exibida ao público a estátua de Kenneth Gibson, o primeiro prefeito afro-americano de Newark. A cerimônia contou com a presença do prefeito atual, Ras Baraka, da Deputada Estadual Eliana Pintor Marins e outros dignitários locais. A obra foi esculpida nada menos que pelo artista plástico Valmir Francisco de Sousa Rocha, de 40 anos, natural de Salvador (BA).

Valmir Rocha, como é profissionalmente conhecido, descobriu seu dom de artista ainda na infância, ao mesmo tempo em que crescia e descobria o mundo a sua volta. Vindo de família humilde, porém digna, ele transpôs as pedreiras das dificuldades e se tornou um homem de bem e do bem. Antes dos 10 anos de idade, o menino franzino vendeu salada de frutas em dias de jogo no estádio da antiga Fonte Nova, hoje, Arena Fonte Nova; aos 13 anos, o ainda franzino, empurrou por meses um carrinho de cachorros-quentes subindo e descendo a ladeira da Barra para vender na calçada da Praia do Porto. Com 14 anos, entregou marmitas em escritório e lojas localizadas nos bairros de Cidade Alta e Baixo de Salvador, vindo a se tornar funcionário de loja de materiais esportivos no mesmo prédio. Já com 18 anos, Rocha conquista seu primeiro emprego com registro em carteira, onde trabalharia por 4 anos e meio como Guarda-Acerto, cargo terceirizado a FGM-Prefeitura Municipal de Salvador, período em que nasceria seu primogênito.

No período entre os 14 e 23 anos, Valmir conciliou sua pratica artística com atividades funcionais, fazendo arte somente aos finais de semana, pois também estudava no período da

O artista plástico baiano Valmir Rocha e a estátua de Kenneth Gibson ao fundo (detalhe)

noite, de segunda a sexta-feira. Assim, ele foi dando corpo e forma ao artista autodidata que se consolidava a cada dia. Há 17 anos, Valmir optou por ter sua arte como meio de vida e fonte de renda. Dedicação esta, que o possibilitou expandir seu horizonte de artista, espalhando seus trabalhos por estados além Bahia, tais como, Rio de Janeiro, São Paulo, Sergipe e Brasília (DF). Ele fez sua primeira exposição (Deuses Afri-

canos, um olhar diferente) em 2009 na Galeria Casa do Benin, em Salvador (Ba); que despertou o interesse do Shopping RioMar, Aracaju (Se), expondo ainda em 2009. A escultura de Kenneth Gibson, em Newark, marca de forma distinta a sua presença nos EUA. Futuramente, serão acrescentados à estátua uma Bíblia e um saxofone.

Gibson nasceu em 15 de maio de 1932, na cidade de Enterprise, Alabama, filho do casal Willie e Daisy Gibson. Em 1940, a família mudou-se para Newark, na época um grande polo industrial que competia com a vizinha Nova York. Ele frequentou a Monmouth Street School, Cleveland Júnior High School e formou-se com honras na Central High School. Kenneth matriculou-se à noite na Newark College of Engineering, mas foi convocado em 1956 e serviu no 65º Batalhão de Engenharia das Forças Armadas dos EUA até 1958. Ele deu continuação aos estudos após cumprir o serviço militar, concluiu o Bacharelado em Engenharia Industrial em 1962, no Newark College of Engineering. Em 1970, ele tornou-se o primeiro prefeito afroamericano de uma cidade na região nordeste dos EUA. Ele serviu 4 mandatos consecutivos como prefeito de Newark, de 1970 a 1986, focalizando no combate à criminalidade e melhoria da saúde pública, assim como equilibrar o orçamento municipal e prover mais representação em prol das minorias sociais nos cargos municipais. Durante a administração dele, Newark caiu do posto de 1ª cidade mais perigosa dos EUA para a 23ª posição.

Rocha considerou ser “um orgulho muito grande poder registrar uma personalidade tão importante e marcante na história de Newark”.

Já o Prefeito Ras Baraka agradeceu "a Deus ter um brasileiro esculpido uma homenagem tão importante à memória da Cidade de Newark”.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

19

20

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1801

Trump quer cancelar direito à cidadania dos filhos de “não cidadãos” O Presidente declarou que quer assinar um decreto de lei que cancele o direito constitucional dos bebês nascidos nos EUA

H

á cerca de uma semana das eleições intermediárias nos EUA, o Presidente Donald Trump declarou que quer assinar um decreto de lei que cancele o direito constitucional à cidadania dos bebês nascidos no país cujos pais não sejam cidadãos, natos ou naturalizados.

Esse pleito poderá transferir a liderança da Câmara dos Deputados para as mãos dos democratas e, aparentemente, ele busca focalizar no polêmico impasse migratório para mobilizar a base eleitoral republicana. O chefe da nação fez o comentário no programa “Axios” do canal HBO. Trump, que busca energizar seus apoiadores e ajudar os republicanos a manterem o controle do Congresso, tem tirado proveito da ansiedade provocada pela caravana de milhares de imigrantes centro-americanos que rumam em direção da fronteira dos EUA com o México. Ele despachou patrulheiros à região e disse que montará tendas para abrigar os solicitantes de asilo.

Há muito tempo, o Presidente tem pedido o fim da concessão automática da cidadania à qualquer criança nascida em solo americano, conhecido legalmente como “Juris Solis”, assim como muitos conservadores. Uma ordem executiva que suspenda esse direito resultaria numa batalha judicial sobre se o líder do país possui a autoridade unilateral de mudar uma emenda da Constituição. A 14ª Emenda garante esse direito à toda criança nascida nos EUA.

• Contradição: Perguntado sobre a legalidade de tal ordem executiva, Trump respondeu que, “eles dizem que eu posso fazê-lo apenas

Há muito tempo, o Presidente tem pedido o fim da concessão automática da cidadania à qualquer criança nascida em solo americano, conhecido legalmente como “Juris Solis”

com um decreto de lei. Nós somos o único país do mundo, no qual uma pessoa vem, tem um bebê e esse bebê é essencialmente um cidadão dos Estados Unidos”, embora um estudo realizado pelo Centro de Estudos Migratórios (CIS) tenha revelado que pelo menos 30 países no planeta obedeçam o direito à cidadania automática por nascimento. Contradizendo a afirmação de Trump, todos os países do continente americano, sem exceção, seguem o “Juris Solis” (Direito do solo, em latim).

Trump disse que os advogados da Casa Branca estão revisando a proposta dele. Especialistas em Direito Constitucional questionam se o Presidente possui a autoridade de cancelar uma Emenda Constitucional simplesmente assinando um decreto de lei. Omar Jadwat, diretor do Immigrant’s Rights Project no American Civil Liberties Union in New York, disse na

terça-feira (30) que a Constituição é bastante clara.

“Caso você nasça nos Estados Unidos, você é um cidadão”, disse ele, acrescentando que era “ultrajante que o Presidente possa pensar que ele possa apagar as garantias constitucionais ao assinar um decreto de lei”.

O ativista ressaltou que qualquer presidente tem a obrigação de obedecer a Constituição. Trump poderá até tentar que o Congresso aprove uma emenda constitucional, “mas eu não penso que ele sequer chegue próximo a isso. Obviamente, mesmo que ele consiga isso, estaria sujeito a uma disputa judicial”.

Suzanna Cherry, professora de Direito na Vanderbilt Law School, especializada em Direito Constitucional, disse que os conselheiros de Trump que o aconselham que ele poderá alterar a Constituição através via decreto de lei estão simplesmente enganados. “Ele não pode fazer isso sozinho e, de fato, ele não pode mesmo que o Congresso aprove um estatuto”.

“Eu acho que seria necessário uma emenda constitucional”, acrescentou. “Eu não vejo esse caso tendo nenhuma base legal plausível”.

Entretanto, segundo John Feere, conselheiro do Departamento de Imigração (ICE), “o Presidente poderia instruir as autoridades a emitirem números do Seguro Social e passaportes a somente recém-nascidos os quais pelo menos um dos pais é cidadão americano ou residente legal permanente (green card)”, escreveu ele num artigo, em 2015, no jornal Hill.

Nos dias finais antes das eleições de 6 de novembro, Trump tem focalizado na imigração, enquanto tenta combater o entusiasmo democrata. O Presidente acredita que suas promessas de campanha, incluindo a construção de um muro ao longo de toda a fronteira dos EUA com o México, ainda possuem o poder de mobilizar sua base eleitoral e que seu foco mais recente poderá anular esse entusiasmo.

COMUNIDADE

Edição 1801

Francine’s Travel comemora 20 anos com pacotes de viagens especiais

Francine Melo (esq.) durante o coquetel de celebração da Caravana para Israel

A agência de viagens conta com equipe especializada; trabalhando com todos os produtos de turismo

C

omemorando 20 anos de mercado nos EUA, atendendo ao publico americano, mas focado prin ci palmente no atendimento a brasileiros espalhados por todo o pais, a Francine’s Travel é uma agencia localizada em Newark (NJ), cidade localizada a 20 minutos de Nova York. Para comemorar os 20 anos da empresa e também os 70 anos do Estado de Israel, foi criado o projeto 1.000 passageiros por ano na Terra Santa, o qual embarcou 3 grupos este ano e em 2019 serão embarcados grupos a cada 3 meses.

A agência conta com equipe especializada; trabalhando com todos os produtos de turismo, sejam: pacotes aéreo e terrestre, aluguel de carros, ingressos, câmbio, intercâmbio, congressos (médicos, científicos, religiosos e estudantis), feiras, seguros de viagem, cruzeiros marítimos e fluviais, receptivos, milhas, excursões (escolares, universitárias, formaturas, melhor idade e religiosas), lua de mel, grupos de gestantes para compras em Miami (FL), servicos consulares (renovação de passaportes, vistos americanos e brasileiros, procurações particulares e etc...).

Na segunda semana de outubro, foi realizada a Caravana para Israel com voo direto e duração de 10 dias. Em janeiro de 2019, os padres Adauto e Ézio liderarão a Caravana Madre de Guadalupe México, com voo direto e 4 dias de peregrinação. O pacote custa US$ 1.250 por pessoa em apartamento duplo e o depósito inicial é de US$ 500.

Padroeira da América Latina, a Nossa Senhora de Guadalupe apareceu pela primeira vez ao índio asteca Juan Diego. Na língua asteca, o nome Guadalupe significa: “Perfeitíssima Virgem” que esmaga a deusa de pedra.

Os Astecas adoravam a deusa Quetzalcoltl, a quem eram oferecidas vidas humanas em sacrifício. A santa católica, porém, veio para acabar com essa idolatria e mudar a vida daquele povo sofrido. No ano de 1539, mais de oito milhões de Astecas tinham abraçado a fé cristã, convertendo-se e acabando com a idolatria pagã. No México e em todo o mundo, Nossa Senhora de Guadalupe é muito venerada. Guadalupe se tornou o grande Santuário do México, e a devoção a Nossa Senhora de Guadalupe se estendeu por toda América Latina. Em 1979, o Papa João Paulo II consagrou Nossa Senhora de Guadalupe, como Padroeira da América Latina.

Ainda no segmento religioso, já se tornou tradicional a visita a Israel, onde os turistas podem visitar os locais sagrados citados no Novo e Antigo Testamentos, Via Sacra, igrejas históricas, Santo Sepulcro, nadar no Mar Morto, batizar-se no Rio Jordão, Jerusalém, entre outros. Além disso, a Terra Santa é um país milenar, mas que combina o histórico com o moderno, portanto, oferecendo opções de lazer para todos os gostos e idades. Israel é desses destinos onde se pode passar um mês vendo atrações sem repetir nenhuma delas. O país tem dimensões muito pequenas e em apenas 5 horas é possível atravessar todo o território de norte a sul e em uma hora de leste a oeste. Isso torna irresistível querer conhecer várias regiões e cidades em uma mesma viagem. E é exatamente isso que muita gente faz: Viajar pelo país todo!

Entre 13 a 21 de novembro, os Padres Adauto e Ézio, também com o apoio da Francine’s Travel, realizarão uma caravana à Terra Santa. A agência também oferece cruzeiro cristão com convidado especial e mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 5221202 ou do e-mail: francinestravel@hotmail.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

21

22

COMUNIDADE

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

Horário de verão nos EUA termina em 4 de novembro

E

ste ano, o horário de verão termina às 2:00 am no domingo, 4 de novembro. Neste dia, os ponteiros do relógio devem ser atrasados 1 hora.

Quando termina o horário de verão, os relógios devem voltar para 1:00 pm e o sol nascerá 1 hora antes naquela manhã. O lado negativo é que escurecerá 1 hora mais cedo. Em 3 de novembro, o pôr do sol será às 5:50 pm, em Newark, e às 4:49 pm no dia seguinte.

Os moradores na região sul de New Jersey terão um dia pouco mais longo, pois o pôr do sol em Atlantic City será às 4:53 pm. No geral, os residentes na área têm entre 5 a 9 minutos a mais da luz do dia em comparação com a região norte do Estado Jardim.

O horário de verão tem o objetivo de aproveitar melhor o uso da claridade do dia transferindo 1 hora da parte da manhã para a noite.

O arquiteto inglês William Willet propôs inicialmente a ideia em 1907, quando publicou o artigo “Desperdício da Claridade do Dia”.

Acredita-se que a ideia dele surgiu de uma epifania que ele teve que “o sol brilha sobre a terra por muitas horas durante todos os dias enquanto nós dormimos e rapidamente se aproxima do horizonte, já ultrapassando o limite do Ocidente, quando chegamos à casa depois de um dia de trabalho”. Ele sugeriu a ideia ao Parlamento em 1908, mas ela foi rejei-

Edição 1801

Animação “Tito e os Pássaros” será exibido em Nova York

O horário de verão tem o objetivo de aproveitar melhor o uso da claridade do dia transferindo 1 hora da parte da manhã para a noite

tada.

Após ouvir a ideia proposta na Inglaterra, a Alemanha se tornou o 1º país a adotar o horário de verão em 1916, durante a 1ª Guerra Mundial, na esperança de poupar combustível enquanto combatia os exércitos estrangeiros.

Quase 2 anos depois, após entrar na 1ª Guerra Mundial, os EUA puseram em prática o horário de verão também como forma de poupar combustível. Posteriormente, outros países europeus aderiram a ideia.

O horário de verão começará novamente às 2:00 no domingo, 10 de março de 2019, e terminará no domingo, 3 de novembro, do mesmo ano.

O desenho animado de 1 hora e 13 minutos participará do festival “My First Film Fest” do Film Society of Lincoln Center, em Manhattan (NY)

A obra estreou na América do Norte no Toronto International Film Festival 2018

N

o sábado, 10 de novembro, às 6:45 pm, no Walter Reade Theater, o desenho animado “Tito e os Pássaros”, dos cineastas brasileiros Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar e André Catoto, participará do festival “My First Film Fest” do Film Society of Lincoln Center, em Manhattan (NY). Trata-se da exibição, durante 1 semana, de obras cinematográficas clássicas e novas que representam as experiências e curiosidades dos jovens.

“Tito e os Pássaros” é um filme socialmente relevante que relata o conto de crianças heroicas lutando contra a cultura do medo que está infestando o mundo deles. Os cineastas Gustavo Steinberg (Final da Linha), Gabriel Bitar (Cidade Cinza) e André Catoto (Vamos Dizer Que Eu Tenho Somente Dezessete) utilizam um jogo de cores impressionante na criação de imagens únicas, misturando influências expressionistas com uma variedade de técnicas de animação (pinturas a óleo, desenhos digitais e animação gráfica). A trilha sonora foi composta por Gustavo Kurlat e Ruben Feffer (indicado ao Academy Award® pela obra “Boy and the World”).

O desenho animado estreou numa competição no início do ano no 2018 ANNECY International Animation Film Festival e conquistou o prêmio “Best Feature” no Anima Mundi 2018.

O filme foi estreado na América do Norte no Toronto International Film Festival 2018 e foi exibido no Animation is Film em 21 de outubro, em Los Angeles (CA).

Com a duração de 1 hora e 13 minutos, a obra conta a história de Tito, um menino tímido de 10 anos que mora com a mãe, Repentinamente, uma epidemia rara começa a se espalhar, tornando as pessoas doentes todas as vezes que elas sentem medo. Tito rapidamente descobre que a cura está de alguma forma relacionada a busca do pai dele desaparecido a um pássaro cantante. Ele embarca numa jornada para salvar o mundo em companhia de seus amigos. A busca do menino pelo antídoto tornar-se uma aventura para o pai dele desaparecido e a própria identidade dele.

Parte ação e parte drama, a trajetória de Tito torna-se uma aventura cativante e profunda sobre um menino lutando para descobrir o que é certo e aprender sobre como conquistar o próprio medo.

Mais informações e ingressos podem ser obtidos através do website: www.filmlinc.org/films/tito-and-the-birds/

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

23

24

COMUNIDADE

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

Edição 1801

Amazon recebe caminhoneiros LBV dos EUA celebra 32 anos na Arrow Truck em NJ Mais de 150 empresas estiveram presentes ao evento, composto por 15 sessões ao longo do dia

N Ao longo de 32 anos de existência, a LGW tem sido um importante ponto de apoio a milhares de famílias em situação de vulnerabilidade

Aniversário é marcado pelo avanço na construção do Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto em Newark

E

m 30 de outubro, a Legião da Boa Vontade (LBV) dos Estados Unidos completa 32 anos. Conhecida também como Legion of Good Will (LGW), a instituição se dedica a desenvolver programas sócio educacionais de amparo às famílias em situação de vulnerabilidade. Com status consultivo geral no Conselho Econômico e Social (ECOSOC) das Nações Unidas desde 1999, a LGW celebra seu aniversário concluindo mais uma etapa de seu maior projeto em terras norte-americanas: a construção de sua unidade em Newark, que vai atender a mais de 1.300 famílias de baixa-renda por meio de uma escola infantil, um after-school e um centro comunitário de assistência social.

Ao longo de 32 anos de existência, a LGW tem sido um importante ponto de apoio a milhares de famílias em situação de vulnerabilidade. Seus conhecidos programas de assistência social e educacional replicam um modelo desenvolvido em mais de 100 cidades no Paraguai, Uruguai, Argentina, Bolívia, Portugal e Brasil, onde a instituição foi originalmente fundada em 1950. O lema “Aqui se estuda.

Formam-se cérebro e coração”, destaca a linha educacional inovadora criada pelo presidente da LBV, José de Paiva Netto. Em Nova York, a entidade mantém um escritório de representação junto às Nações Unidas, de onde também coordena vários programas humanitários e educacionais realizados de forma itinerante principalmente em Nova York e New Jersey.

Com o intuito de expandir sua ação nos Estados Unidos, a LGW está construindo o Centro Educacional e de Assistência Social Paiva Netto, na cidade de Newark, em New Jersey, onde 30% da população vive abaixo da linha da pobreza. O novo prédio ampliará ainda mais a atuação da LGW na região através de uma escola infantil e after-school program para mais de 100 crianças diariamente. Juntamente com ações humanitárias, de saúde e cursos profissionalizantes, o novo centro da LGW irá beneficiar mas de 1300 famílias da comunidade de Ironbound.

Com a inauguração prevista para 2019, a LGW anuncia que já estão abertas as pré-inscrições para educadores, voluntários e pais de alunos interessados em participar. Para saber mais sobre o projeto, como contribuir, ou se inscrever na lista de espera, entre em contato pelo site lgw.org/escolainfantil ou pelo telefone (646) 398-7128.

a sexta-feira (19), a administração da Arrow Truck Sales realizou um encontro (Meet and Greet) através do Amazon Day, na cidade de Elizabeth. Foi um dia muito bem sucedido, com mais de 150 empresas presentes ao evento e que contou com a presença do gerente do Programa Nacional, Scott Sikora, da Amazon.

Ocorreram 15 sessões ao longo do dia com cerca de 10 a 15 pessoas reunidas de cada vez e várias empresas iniciaram o processo contratação junto à Amazon. “Esta é uma ótima oportunidade para começar do zero com uma empresa que, em minha opinião, será uma das maiores empresas de transporte da América do Norte”, disse Luiz (Brazuka) Pinheiro, representante de vendas da Arrow Truck Sales.

A Amazon provou que o crescimento e o sucesso são evidentes pela maneira como eles cresceram em um período tão curto de tempo e perceberam que, para que esse crescimento continuasse sem problemas, precisariam abrir sua própria empresa de transporte. Sua logística e armazéns estão sendo construídos em toda a América do Norte, portanto, necessitando de empresas de transporte para a circulação de seus produtos sob a administração da Amazon.

A Arrow Truck Sales tem sido uma grande participante no auxílio à Amazon com este projeto e ocorrerão outras reuniões no estilo “Meet and Greet” em um futuro próximo, acrescentou Luiz Brazuka. “Temos o compromisso de ajudar nossos clientes e à Amazon a se unirem como uma parceria de trabalho para um sucesso lucrativo contínuo no setor de transporte”, disse ele.

Ocorreram 15 sessões ao longo do dia com cerca de 10 a 15 pessoas reunidas de cada vez, no escritório da Arrow Truck Sales (Foto: Arrow)

Embora as reuniões aconteçam algumas vezes por ano, quem estiver interessado em se tornar um transportador da Amazon, pode entrar em contato diretamente com Luiz Brazuka, na Arrow Truck Sales: (800)552-0149 ou e-mail: lpinheiro@arrowtruck.com. Para assistência, entrar em contato com a Amazon, falar com Scott Sikora a qualquer momento.

“Não perca esta grande oportunidade. Enquanto a maioria está sonhando com o sucesso, os vencedores acordam e trabalham duro para alcançá-lo”, concluiu Luiz.

Diretor escolar diz que indocumentados “sujam” os Estados Unidos William Dugat foi afastado administrativamente enquanto ocorre a investigação sobre o incidente

O

diretor de uma escola de ensino fundamental (8º ano), que teria chamado os imigrantes indocumentados “estrangeiros ilegais” que tendem a tornar os EUA num “país sujo” foi afastado de suas funções. “Nós tomamos conhecimento da postagem na sexta-feira (26). Nós não apoiamos ou acatamos as ações e comentários dele. Ele foi afastado administrativamente enquanto ocorre a investigação sobre o incidente”, disse Sheila Adams, porta-voz da Lufkin Independent School District, no Texas.

O diretor William Dugat, da Lufkin Middle School, aparentemente escreveu os comentários no Facebook com relação à fotografia do candidato democrata Beto O’Rourke, que disputa uma vaga ao Senado, segundo o canal de TV KTRE, que publicou a imagem da postagem deletada.

“Eu me preocupo com a posição dele em relação a alguns assuntos, especialmente o cuidado de saúde universal, pois há tantas pessoas que vivem sem cuidados básicos e o meio-ambiente porque tenho medo que meus filhos e netos não tenham água limpa para beber”, postou a internauta Zoie Lovejoy sobre O’Rourke. “Estas são as minhas prioridades, eu sei que elas possam ser diferentes das suas, mas

Ocorreram 15 sessões ao longo do dia com cerca de 10 a 15 pessoas reunidas de cada vez, no escritório da Arrow Truck Sales (Foto: Arrow)

tudo bem porque somos adultos maduros, portanto, podemos discordar de temas, mas ainda assim sermos civilizados uns com os outros”.

William teria respondido: “Eu me preocupo com o fato de os EUA se parecer com o México e a América Latina, pois tantos estrangeiros ilegais são recebidos em nosso país. Eu acho que estamos fadados a ter um país sujo de qualquer forma”.

A reação principal no Facebook é a de que Dugat tem o direito de exercer a “liberdade de fala” e que o distrito escolar de Lufkin deveria ter “vergonha” de disciplinar o diretor.

Edição 1801

COMUNIDADE

Estudante brasileiro cai do teto de igreja e luta pela vida Paulo Henrique pisou num teto falso de isopor e despencou de uma altura de 12 metros

E

m 28 de setembro, a internauta Luana dos Santos, moradora em Orlando (FL), iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ez4are-pleasehelp-us; cujo objetivo é angariar US$ 11 mil para ajudar o adolescente Paulo Henrique. O jovem caiu do telhado da igreja onde é membro, sofrendo ferimentos graves e desde então vem lutando pela vida. Até a manhã de sábado (27), haviam sido arrecadados US$ 2.700.

“Esse é o Paulinho, um rapaz cheio de energia, aquele tipo de pessoa que não fala mal de ninguém e fica bravo de você falar, uma pessoa cativante e simplesmente maravilhosa, sempre fez tudo para ajudar quem estava ao seu redor. Praticante de todo tipo de esporte (basquete, natação, futebol,...), adorava correr, dizia que o fazia sentir livre, sentia prazer em tudo que fazia. Era bolsista de Engenharia de Energia na Pontifica Universidade Católica (PUC), mas seu sonho mesmo era fazer Educação Física e para isso estava estudando para tentar outra bolsa na mesma universidade”, diz a postagem no GoFundMe.com.

Paulo Henrique frequentava uma igreja católica no bairro onde mora, estudando na

Paulo Henrique sofreu traumatismo craniano, fratura em 7 costelas, sendo que uma delas perfurou um pulmão, e fratura no pulso direito (Foto: GoFundMe.com)

turma de crisma. Entretanto, há 2 anos e 3 meses, nessa mesma igreja, ele estava ajudando a fazer os enfeites para uma missa da família que aconteceria na mesma semana.

Então, pediram que ele subisse até a cúpula da igreja para medir esse enfeite. O jovem subiu e não viu que uma parte do teto era de isopor e, ao pisar, sofreu uma queda de aproximadamente 12 metros de altura o que resultou em um traumatismo craniano grave, fratura em 7 costelas, sendo que uma delas

perfurou um pulmão, e fratura no pulso direito. Na ocasião, ele já deu entrada no hospital em coma profundo, foi levado com urgência à sala de cirurgia, onde os médicos retiraram uma parte do crânio devido ao inchaço no cérebro dele.

O jovem permaneceu durante 8 meses na UTI e, durante essa permanência, sofreu úlcera péptica que perfurou o duodeno, portanto, sendo submetido à uma laparotomia exploratória. Ele ia se recuperando bem

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

25

quando por negligência ficou com os pontos abertos durante vários dias e, por esse motivo, não teve como dar novos pontos. Paulo Henrique ficou com a barriga aberta, utilizando uma bolsa estéril sobre a parede abdominal.

“Hoje, já está fechado, entretanto, ficou uma cicatriz enorme na barriga. (Nós) passamos por maus bocados lá, onde os médicos já desacreditavam em sua vitória, nos oferecendo até ortotanásia. Após esses 8 meses, ele foi encaminhado a um hospital de reabilitação onde permaneceu por uns 2/3 meses.

Em março de 2017, devido a sua melhora, ele foi encaminhado para casa, onde é cuidado por minha mãe em tempo integral e por minha irmã e eu que ajudamos no tempo livre que temos entre a faculdade e o trabalho”, relata a mensagem no GoFundMe.com.

Para acomodá-lo melhor, Paulo Henrique foi posto num cômodo emprestado; sendo na realidade uma sala de estar, mas com infiltração. A umidade gera muito mofo, portanto, comprometendo a traqueotomia a que o jovem foi submetido. “(Nós) gostaríamos de construir um quarto adequado para ele na nossa casa, com espaço suficiente para os profissionais trabalharem com ele, rampa de acesso para cadeira de rodas, pois onde ele está agora fica no segundo andar e quando precisa sair com ele para alguns exames fica muito difícil descer com ele, um banheiro adequado, pois hoje temos um improvisado nessa sala. Atualmente ele ainda encontra-se em coma, mas nunca desistimos e nem vamos desistir, pois ele é tudo para nós, um exemplo de força. E temos fé que em breve ele vai estar 100%. Para isso, contamos com a colaboração de vocês, nos ajudando a dar uma qualidade de vida melhor para o Paulinho”, conclui a mensagem.

26

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1801

Ativistas: Xerife realiza “lutas livres” com imigrantes na prisão Trinta ativistas defensores dos direitos dos detentos realizaram uma manifestação na sede do governo estadual em Boston (MA)

N

a quinta-feira (25), o atrito entre o grupo de ativistas Bristol County for Correction Justice e o Xerife do Condado de Bristol chegou ao escritório do Governador de Massachusetts.

Aproximadamente, 30 ativistas defensores dos direitos dos detentos realizaram uma manifestação na sede do governo estadual trajando camisetas com os dizeres: “Governador Baker, investigue o Xerife Hogdson agora!”, na parte da frente, e “Laranja é o novo Baker”, na parte de trás.

Em um momento, o grupo teve a possibilidade de conversar com representantes do Governador Charles Baker e, assim, puderam apresentar a lista de alegações contra Hodgson. “Se não pudermos obter a atenção apropriada do comitê de vigilância, (nós esperamos) que o Governador (possa)”, disse a ativista Betty Ussach. “Nós dissemos a eles que esperamos esclarecer esse assunto e que ele poderia se tornar um herói”.

Ussach se referiu à manifestação mais que um pedido do que um protesto.

A ONG, que há muito tempo vem protestando contra Hodgson, enviou previamente

Os manifestantes entregaram uma carta com as alegações aos representantes do escritório do Governador Baker, no Capitólio (detalhe)

uma carta à Procuradora Geral de Massachusetts Maura Healey que, então, recomendou uma investigação pelo Departamento de Correções (DOC).

O DOC não divulgou publicamente se alguma investigação seria iniciada a pedido de Healey, entretanto, o Estado realiza auditorias na Penitenciária do Condado de Bristol 2

vezes ao ano. As alegações que o grupo de ativistas quer que Baker investigue incluem prevenção ao suicídio, nutrição, administração de fianças, cuidados de saúde e comportamento dos funcionários; os mesmos quesitos incluídos na carta a Healey.

Em julho, Hodgson negou as acusações quando a carta original redigida pela ONG tor-

nou-se pública através do pedido ao arquivo de informações públicas pelo jornal The Standard-Times. Na sexta-feira (26), o Xerife negou todas as alegações.

“Essas pessoas estão criticando o nosso órgão contra algo o qual elas não possuem a mínima ideia”, rebateu Hodgson. “Elas sequer sabem o que nós fazemos. Obviamente, tratase de um órgão bastante diferente que está sendo utilizado para o propósito político delas”.

A caminhada até à sede do governo estadual, a qual Ussach relatou ter tido o apoio de uma igreja em Boston (MA), também constou de uma carta que os ativistas entregaram ao escritório de Baker. A cópia da mesma carta foi enviada a Healey.

Hodgson alegou não ter ouvido nada do Governador desde que os ativistas do Bristol County for Correctional Justice realizou a manifestação na sede do governo de Massachusetts. Ele acrescentou que não espera que isso aconteça.

Ussach detalhou que os representantes do escritório do Governador disseram que as alegações seriam avaliadas pelo departamento apropriado. Entretanto, até o momento, eles não haviam ainda ouvido nada de Baker.

“Nós esperamos que agora tenhamos uma resposta apropriada da parte do Governador e que haja uma investigação”, concluiu a ativista. “Caso contrário, o nosso perdido adquira mais o aspecto de protesto”.

Edição 1801

COLUNA SOCIAL

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

27

A pimentinha Emilia Pedersen mais uma vez arrasou na abertura do show do Marcelo D2 no Highline Ballroom, em Nova York. Aqui, ela vista com o Macelo e o produtor Josimar Moreira.

Na quarta-feira (31), o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz celebra 32 anos de vivência nos EUA, sendo 30 deles colaborando com o Departamento de Polícia de Newark.

Geraldo agradece a recepção do Vereador Augusto Amador em seu escritório no Ironbound e todos aqueles que os ajudaram ao longo dessa jornada.

Depois de encontrar um lar para um dos filhotinhos da Cuca, cuidados com muito carinho e devidamente vacinados, Ana Cristina Natividade e João Vianna se despedem dos lindos animaizinhos com uma divertida sessão de fotos. Feitas por mim, é claro!

O tradicional Halloween do Sport Club Português, realizado na sexta-feira (26), foi sucesso total.

Com casa cheia, farta comida e bebida e fantasias assustadoras, nos divertimos a valer.

O Pic-Nic Restaurante, há mais de 20 anos localizado na Ferry St., está agora sob a direção do casal Edson e Alcione Silva. Novo e delicioso cardápio, tudo ficou muito mais gostoso e o atendimento nota mil. Para quem quer perder alguns quilinhos ainda tem um prato “fit” todos os dias. O cardápio é delicioso e de dar água na boca!

Na noite de quarta-feira (31), o Delícias de Minas promete muita diversão no Halloween. Gente bonita, o delicioso e tradicional tempero de Minas. Em parceria com a Francine's Travel, vão premiar a melhor fantasia com uma viagem à Florida! Não dá pra perder! Animação DJs Beberl e Valber Araújo. A entrada é grátis!

Depois de esperar meses pela reforma do Casa Nova Restaurante da Adams St., finalmente, foi reinaugurado na quinta-feira (25). Com casa lotada, muita musica boa, nos reunimos para conhecer as novas e modernas instalações. Tudo ficou impecavelmente bonito.

O popular Manga e a esposa Silvana, Danilo Moraes e demais convidados também foram festejar a reinauguração do Casa Nova da Adams St. Tudo ficou moderno e ainda mais aconchegante.

O prefeito Ras Baraka adiantou o "Thank You" neste Dia de Ação de Graças, a toda a comunidade de Newark com uma farta e generosa doação de perus. Todos que desejarem ter um suculento peru, inteiramente grátis, na ceia deve ligar para: (973) 733-5460 e fazer o registro.

Olhem quem apareceu no animadíssimo Halloween do Casa Nova Grill neste fim de semana: O casal Donald Trump e a primeira dama Melania... Tudo fantasia, é claro.... Mas o Casa Nova Grill é de verdade um lugar muito frequentado por celebridades!

28

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1801

Kiko Salles, que marcou época na comarca com a sua Central do Brasil está na cidade curtindo os amigos com a sua família. Está rolando até um abaixo-assinado para que ele retorne de vez.

Quem está comemorando mais uma primavera é minha amiga Palhasandra Reis, a quem desejo tudo o que houver de melhor em sua vida

Ana Oliveira é uma grande brasileira. Ativista da causa imigrante, ela é daquelas pessoas que nos dão muito orgulho.

Catherine Nogueira, sempre radiante, esbanjando beleza e carisma por onde passa.

Telúrica, de brilho intenso!

Receber bem é um dom, e o queridaço José Carlos conhece como poucos os paranauês. Eu fui convidado para um novo banquete.

Confirmei presença!

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK street et #500 40W 37th stree New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

ESPORTES

Edição 1801

Marcelo pode ser cortado da seleção

O

lateral-esquerdo Marcelo se machucou no clássico entre o Real Madrid e o Barcelona, no domingo, e deve ficar afastado dos gramados por ao menos duas semanas.

Assim, o jogador virou dúvida para os amistosos da seleção brasileira, contra Uruguai e Camarões, nos dias 16 e 20 de novembro, em Londres, na Inglaterra.

De acordo com o clube espanhol, Marcelo sofreu uma lesão muscular na perna direita. Ele deve perder quatro partidas na sequência da temporada do Real: diante do Melilla, pela Copa do Rei, contra o Valladolid e Celta de Vigo, ambos pelo Campeonato Espanhol, e contra o Viktoria Plzen, pela fase de grupos da Liga dos Campeões.

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

29

Felipão é absolvido pelo STJD e Mattos recebe advertência Técnico podia ser suspenso por até dois anos por denúncia de 'incitação de ódio e violência' após jogo contra o Cruzeiro, na Copa do Brasil

L

uiz Felipe Scolari está livre para comandar o Palmeiras neste sábado, contra o Flamengo, no Maracanã. O técnico corria o risco de ser suspenso por até dois anos, mas foi absolvido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva nesta sexta-feira. O julgamento ainda rendeu uma advertência ao diretor de futebol Alexandre Mattos por pressionar a arbitragem.

Felipão foi julgado porque, em 26 de setembro, quando empatou por 1 a 1 diante do Cruzeiro, pela Copa do Brasil, o técnico foi para os vestiários dizendo "Vocês vão lá domingo, podem esperar sentadinhos". Foi denunciado por incitar ódio e violência, correndo risco de suspensão de 360 a 720 dias e multa entre R$ 100 e R$ 100 mil.

O técnico estava presente no julgamento, ao lado do auxiliar Carlos Pracidelli (o Verdão já está no Rio de Janeiro, para enfrentar o Flamengo). E viu ser absolvido por unanimidade.

O presidente do tribunal, Luiz Felipe Bulus, chegou a falar que estava "constrangido" por ver Scolari denunciado nesse caso.

Felipão está livre para comandar o Palmeiras contra o Flamengo, neste sábado, no Maracanã

Mattos, por sua vez, foi julgado por reclamar com a arbitragem no intervalo da vitória por 3 a 1 sobre o Cruzeiro, no Pacaembu, no último dia 30, após ser marcado pênalti por um toque de mão de Gustavo Gómez fora da área.

O diretor de futebol foi denunciado por desrespeito ao cometer reclamação acintosa, podendo ser suspenso por 15 a 180 dias. Por maioria de votos, recebeu somente uma advertência.

Já o Palmeiras recebeu multa de R$ 5 mil, ainda por conta da partida do dia 30. O clube foi julgado por confusão envolvendo os seguranças do clube e do Cruzeiro e denunciado por infração em dois artigos do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD): artigos 191, inciso III (deixar de cumprir o regulamento) e no artigo 213, inciso I (deixar de prevenir e reprimir desordens). Cada um dos dois artigos prevê multa de até R$ 100 mil.

30

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

ESPORTES

Edição 1801

Luta contra o rebaixamento no Brasileiro tem dez times para três vagas Paulo, Palmeiras e Atlético).

O América terá pela frente o Cruzeiro (casa), Paraná (casa), Internacional (fora), Santos (casa), Palmeiras (fora), Bahia (casa) e Fluminense (fora).

Veja os dez times que ainda lutam contra o rebaixamento:

O Paraná Clube, lanterna do Brasileiro com 17 pontos, tem 99% de risco de queda

Derrota para a Chapecoense complicou a situação do Coelho na Série A

A

cada rodada que passa no Campeonato Brasileiro, o torcedor do América recorre à calculadora para fazer as contas da possibilidade de o time permanecer na Série A. O Coelho se complicou na competição após perder para a

Chapecoense, por 1 a 0, nesse sábado, na Arena Condá.

O matemático Tristão Garcia, do site Infobola, coloca o Paraná, lanterna do Brasileiro com 17 pontos, com 99% de risco de queda.

Outros dez times, incluindo o América, lutam contra as outras três vagas do temido Z-4.

Com a derrota em Chapecó, as chances de queda do Coelho aumentaram de 26% para 38%. Com 34 pontos, o time alviverde foi alcançado pela Chapecoense, o primeiro time na

zona de rebaixamento, levando vantagem no saldo de gols (-10 a -15).

Além do Paraná, Vitória (58%), Sport (48%) e Chapecoense (40%) estão em desvantagem em relação ao América na luta contra o rebaixamento. O Vasco, que está em 13º lugar, com 35 pontos, possui 40% de chance de queda. Isso porque o Cruzmaltino enfrentará, com exceção do Corinthians, adversários que estão na metade de cima da tabela (Fluminense, Grêmio, Atlético-PR, Corinthians, São

20º - Paraná - 17 pontos - 99% de chances de cair 19º - Vitória - 33 pontos - 58% de chances de cair 18º - Sport - 33 pontos - 48% de chances de cair 17º - Chapecoense - 34 pontos - 40% de chances de cair 16º - América - 34 pontos - 38% de chances de cair 15º - Ceará - 34 pontos - 23% de chances de cair 14º - Botafogo - 34 pontos - 29% de chances de cair 13º - Vasco - 35 pontos - 40% de chances de cair 12º - Bahia - 37 pontos - 6% de chances de cair 11º - Corinthians - 39 pontos - 4% de chances de cair 10º - Fluminense - 40 pontos - 1% de chances de cair

Edição 1801

ESPORTES

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

31

Polícia Civil revela brutalidade na morte de Daniel Corrêa, ex-Cruzeiro Revelação celeste, o jogador foi assassinado no último sábado

formações sobre os motivos causadores do crime.

De acordo com a Polícia, há suspeita que ele tenha sido arrastado para um matagal por cerca de 30 metros, com dois cortes profundos no pescoço, além de ter a cabeça quase degolada e a genitália cortada, confirmando a brutalidade do crime.

O

corpo do atleta Daniel Corrêa Freitas, ex-São Paulo e emprestado ao São Bento, foi liberado pelo Instituto Médico Legal (IML) de Curitiba e deve ser encaminhado na terça-feira para Conselheiro Lafaiete, em Minas Gerais, onde mora sua família. O meia foi encontrado morto no último sábado em São José dos Pinhais com ferimentos de faca em várias regiões.

Conforme informações divulgadas pelo superintendente Edimilson Pereira à rádio Banda B, o crime foi doloroso para o atleta, que levou várias facadas e teve o pênis decepado. "Agora, por meio de declarações, vamos checar onde estava morando e o que aconteceu. Foi algo com bastante maldade, quem fez estava com muita raiva. Tudo isso será apurado. Possivelmente, foi uma morte dolorosa, não morreu no momento", disse.

Pereira explicou que os assassinos estão sendo procurados e a investigação está avançada, porém nenhuma nova informação será divulgada para não prejudicar o andamento do processo.

A Assessoria P2, que gerenciava a carreira do meia, publicou no Twitter que um primo do

Carreira

O corpo de Daniel foi encontrado com dois cortes profundos no pescoço, além de ter a cabeça quase degolada e a genitália cortada

jogador reconheceu o corpo e levou toda a documentação necessária para a liberação.

Ainda conforme a assessoria, a família está resolvendo questões burocráticas do transporte do corpo de São José dos Pinhais para Conselheiro Lafaiete.

O corpo de Daniel Corrêa Freitas foi en-

contrado por moradores em uma estrada de terra em São José dos Pinhais. Após o acionamento da Polícia, o cadáver deu entrada no IML de Curitiba no último sábado e foi reconhecido por familiares no dia seguinte. De acordo com o órgão, a morte foi causada por "ferimento de arma branca". Ainda não há in-

Daniel surgiu para o futebol no Cruzeiro, mas só foi estrear como profissional no Botafogo, em 2013. No clube carioca, o meio-campista chamou atenção durante o Campeonato Brasileiro do ano seguinte, quando marcou cinco gols em 13 jogos.

Contratado pelo São Paulo em 2015 como uma promessa, Daniel não rendeu o esperado com a camisa tricolor. Tendo de conviver com muitos problemas físicos, o meia somou apenas 16 partidas oficiais pelo clube do Morumbi e não marcou gols.

Fora dos planos do time paulista, o armador foi emprestado ao Coritiba para ganhar ritmo de jogo. O que não aconteceu, pois ele logo sofreu uma tendinite no joelho direito, que já havia sido operado durante sua passagem pelo Tricolor.

Em seu retorno ao São Paulo, Daniel foi emprestado para a Ponte Preta neste ano, mas não agradou e acabou cedido ao São Bento-SP até o fim da Série B do Campeonato Brasileiro.

32

ESPORTES

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

Edição 1801

Jô descarta retorno, mas sonha em voltar ao Timão

Santos projeta déficit e estuda “cortes dolorosos”

Jô foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de 2017, com 18 gols

situação financeira do Santos continua ruim.

Ruim a ponto do clube cogitar se desfazer de uma unanimidade, como Vanderlei, alvo do São Paulo.

Mesmo com a venda de Rodrygo para o Real Madrid e o recebimento de metade do valor – 20 milhões de euros (R$ 95 mi) -, o Peixe tem previsão de déficit de R$ 43 milhões no fim do ano (antes, chegou a ser de R$ 90 mi). Diversas dívidas foram herdadas da gestão do ex-presidente Modesto Roma e, após alguns cortes, o rombo continua.

Internamente, o presidente José Carlos Peres discute com seus pares e vê dois caminhos: o Flamengo, que primeiro acertou as contas e depois pensou no futebol, e o Corinthians, sem tanta preocupação com as contas, acúmulo de dívidas e momento atual ruim. O objetivo é agir como os cariocas.

E a possibilidade de saída de Vanderlei exemplifica esse dilema. O goleiro recebe alto salário e, aos 34 anos, pode representar lucro com a venda de direitos econômicos e desafogo mensal. Em contrapartida, é unanimidade dentro e fora do clube, titular absoluto

G

oleador, humilde e corinthiano.

Mesmo do outro lado do mundo, Jô não esquece os bons momentos que viveu vestindo a camisa alvinegra.

Foram duas conquistas em 2017 (Paulista e Brasileiro), além da artilharia do campeonato nacional, com 18 gols. O atacante é frequentemente lembrado pela Fiel, que sofre com uma enorme carência no ataque desde sua saída.

Artilheiro do Campeonato Japonês com 21 gols em 29 jogos, Jô vive uma grande fase no Nagoya Grampus. O brasileiro já é o atleta mais querido da equipe pela torcida local.

Porém, por seu clube não viver uma boa fase na competição, ele quer mostrar ainda mais e deseja cumprir seu contrato até o fim de 2021.

Atualmente, o Nagoya Grampus ocupa a 14ª colocação do Campeonato Japonês, com os mesmos 34 pontos do Júbilo Iwata, primeira equipe da zona de rebaixamento. São 29 jogos, dez vitórias, quatro empates e 15 derrotas.

Jô foi revelado no "terrão" alvinegro e estreou no time principal com 16 anos, em julho de 2003. Retornou ao clube no fim de 2016 e marcou 25 gols em 2017. Considerando as

Jô é o artilheiro do Campeonato Japonês com 21 gols em 29 jogos

duas passagens pelo Corinthians, ele disputou 179 jogos e marcou 32 vezes.

Jô analisou o momento do Corinthians, opinou sobre o desmanche da equipe e revelou que ainda sonha com uma convocação para a Seleção Brasileira. O atacante também não escondeu o desejo de voltar ao Timão no futuro e afastou qualquer chance de jogar em um rival paulista. Confira o bate-papo com o goleador:

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

A

Situação do goleiro Vanderlei exemplifica dilema no Santos

desde 2015.

O Alvinegro arrecada menos do que precisa pagar por mês, mesmo com o aumento das receitas nesta temporada. E 85% do custo total vem do futebol. Ou seja, cortes administrativos, por maiores que sejam, não resolvem o problema.

A folha salarial, com impostos e direitos de imagem, equivale a R$ 11,5 milhões e precisa ser reduzida para 2019. Desta forma, o torcedor pode imaginar mais saídas do que chegadas, sem grandes investimentos no mercado.

Real Madrid anuncia a demissão de Lopetegui Lopetegui deixou a seleção espanhol a dois dias da Copa do Mundo

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

J

ulen Lopetegui não é mais o treinador do Real Madrid. Na tarde desta segundafeira, a equipe espanhola emitiu um comunicado anunciando a demissão do treinador. Após um começo aquém das expectativas, a goleada para o rival Barcelona, no domingo, foi a gota d’água para o técnico, que deixa o time após 135 dias de trabalho.

Santiago Solari, técnico do Castilla, assume o cargo interinamente.

“Esta decisão, adotada com a máxima responsabilidade, tem como objetivo mudar a dinâmica em que se encontra o plantel principal quando todos os objetivos da temporada ainda estão alcançáveis”, disse a equipe no comunicado.

“O Conselho de Administração entende que existe uma grande desproporção entre a qualidade do grupo do Rea Madrid, que conta com oito jogadores que concorreram ao prêmio de melhor do mundo, algo sem precedentes na história do clube, e os resultados obtidos até agora”, completou.

Com isso, Lopetegui sai do Real Madrid com 135 dias de trabalho. Durante os pouco mais de quatro meses em que dirigiu o clube,

Lopetegui sai do Real Madrid com 135 dias de trabalho

o espanhol de 52 anos contabilizou seis vitórias, dois empates e seis derrotas, deixando a equipe com a nona colocação do Campeonato Espanhol, com 14 pontos, sete a menos que o líder Barcelona.

Assim, o treinador é demitido pela segunda vez em menos de cinco meses. Em junho, dois dias antes da Copa do Mundo, a Federação Espanhola de Futebol optou por rescindir contrato com Lopetegui, que havia desagradado a cúpula da entidade após firmar contrato com o time merengue sem sequer avisá-los.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

33

34

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

CARTEIRA DE MOTORISTA & ID NO ESTADO DE WASHINGTON - Em Seattle. Tudo no mesmo dia. Validade de 6 anos. Tel.: (347) 321-3381.

AMAZON AIRPORT SERVICE - Aeroportos, city tour, compras, van para 12 passageiros.

(347) 728-0438 email: rioronald@aol.com

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE MOTORISTA DE CAMINHÃO EM NEW JERSEY - Goddeng Transport em Paramus. Necessário possuir carteira CDL. Tel.: (973) 303-0816 e (201) 252-8897.

Edição 1801

BELEZA

Edição 1801

Você ganhará uma ajudar muito importante neste dia do elemento Fogo por agir de uma forma muito mais ativa. Avalie bem todas as suas ações no decorrer deste dia. Tente agir com inteligência em tudo que for fazer neste momento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 O seu lado mais ativo fará com que você transmita um forte sentimento de domínio. Sua ligação com um escorpiano irá lhe fazer muito bem neste dia. O planeta de Saturno trará uma certa instabilidade na sua forma mais turva de pensar.

As suas emoções ficarão muito mais afloradas neste dia tão energizante e abrupto. O satélite Lua poderá lhe trazer um sentimento de conquista e perseverança para alcançar alguns objetivos na vida.

Seja um líder neste dia mais complexo.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Dentro da sua constelação algumas mudanças ficarão a margem daquilo que você tanto planejava.

Transmitirá um sentimento muito resistente quanto as coisas do coração. Em Plutão as coisas podem ficar mais complicadas neste dia.

Tende a agir com uma certa dificuldade neste momento tão complexo para você nesta jornada. Dentro de Júpiter algumas coisas farão com que você aplique uma conduta um tanto quanto adversa neste dia, creia na sua habilidade.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Você pode tomar um pouco mais de coragem nesta jornada para ficar mais alegre neste dia. Em Júpiter tende a receber uma grande ajuda para resolver boa parte dos seus problemas. Dentro de Mercúrio as coisas podem lhe gerar conflitos.

Poderá se sentir melhor no decorrer do dia por causa de muitas energias que vem permeando a sua conduta neste momento. Irá adquirir um conhecimento pleno de muitas coisas neste momento, a Lua fará com que não fique tão resistente.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O seu diálogo com determinadas pessoas irá fazer você refletir com muito mais vigor nesta jornada complexa e derivativa das suas reflexões. O planeta Júpiter alimentará alguns dos seus estímulos mais fervorosos e anti-democráticos, seja mais complacente.

Alguns exageros podem fazer com que você tenha um pouco de dificuldade para conseguir planificar as suas intenções mais apuradas. Pode causar uma impressão ruim em determinadas pessoas.

Você poderá agir de forma mais livre.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Toda a sua atuação deverá ser reforçada para que tenha uma evolução muito mais gradativa e produtiva. Não se torne uma pessoa muito apreensiva no decorrer de sua jornada. Tente não se agitar com alguns acontecimentos mais complexos.

Não haverá muita mudança dentro daquilo que esperava, as movimentações de Mercúrio serão um pouco obscuras neste momento. Os teus sentidos deixarão você mais alerta. Só precisará tomar cuidado para não se exceder em algumas coisas.

Você terá que enfrentar determinadas complexidades no decorrer da sua caminhada, mas somente coisas simples. Em Vênus as coisas serão um pouco mais tranquilas e serenas para esta amorosa e grande constelação pisciana, deguste cada momento.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

35

Dieta inadequada pode agravar casos de diabetes e hipertensão

A

pesar de a herança genética ser fator de alta relevância na ocorrência de tais doenças, o desenvolvimento de diabetes e hipertensão se dá, primordialmente, pelo estilo de vida da população, com dieta inadequada e sedentarismo.

Pesquisas mostram que 22,7% da população adulta brasileira são hipertensos. O diagnóstico em mulheres (25,4%) é mais comum do que em homens (19,5%) e também é preocupante entre os mais velhos, chegando a 59,7% em pessoas com mais de 65 anos.

Com relação à diabetes, a pesquisa revela que a tendência de diabetes está crescendo no Brasil. Em homens, o percentual subiu de 4,4%, em 2006, para 5,2%, em 2011. Apesar do aumento, a prevalência de homens que informam ter a doença continua sendo infe- rior a das mulheres (6%).

Estima-se que 75% dos casos novos de doenças como diabetes e hipertensão poderiam ser explicados por dieta inadequada e falta de atividade física regular. O baixo condicionamento cardiorrespiratório, a pouca força muscular e o sedentarismo, por exemplo, aumentam de três a quatro vezes a prevalência da Síndrome Metabólica.

Ainda que não sejam totalmente compreendidos, os mecanismos que ligam a ati- vidade

física à prevenção e ao tratamento de doenças envolvem principalmente a redução da gordura corporal, a queda da pressão arterial, a melhora do perfil lipídico e da sensibilidade à insulina, o aumento do gasto energético, da massa e força muscular, da capacidade cardiorrespiratória, da flexibili- dade e do equilíbrio.

Em idosos, é ainda mais importante cuidar da dieta e praticar exercícios físicos com supervisão de profissionais qualificados. Na academia observamos a melhoria na qualidade de vida dos alunos, que ficam mais ágeis e tem mais facilidade nas tarefas do dia-a-dia, melhoram seu metabolismo e acabam reduzindo a quantidade de medicamentos.

36

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

CULINÁRIA

Ingredientes:

Pão de fubá de milho com semente de girassol

2 colheres (chá) de fermento seco para pão 1 ½ xícara (225 g) de fubá de milho

Maravilhoso, quentinho ou morno, simplesmente com manteiga ou azeite de oliva. Se você aprecia o sabor delicado e benefícios da semente de girassol, aqui está uma boa maneira de usá-la – Veja a dica!

3 ¼ xícara (450 g) de farinha de trigo 1 xícara (250 ml) de água morna (105° – 115°C / 40° – 45°F) ⅔ de xícara (150 ml) de leite morno (105° – 115°C / 40° – 45°F) 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 ½ colher (chá) de sal 80 a 100 g de sementes de girassol levemente tostadas (veja a dica)

Modo de Preparo: Em uma tigela grande, coloque o fermento, metade do fubá, ½ xícara da farinha de trigo e misture. Acrescente, aos poucos, a água morna, misturando com uma colher de pau até os ingredientes se juntarem e se formar uma pasta grossa. Cubra e deixe fermentar em lugar abafado por 30 – 40 minutos, até criar bolhas na superfície. Adicione o leite morno, o azeite, o fubá restante, o sal e ½ xícara da farinha de trigo. Misture no início com uma colher de pau e depois com as mãos. Aos poucos, acrescente a farinha restante até se obter uma massa lisa – você poderá não precisar usar toda a farinha ou, ao contrário, poderá precisar usar mais um pouquinho).

Edição 1801 Transfira a massa para uma superfície enfarinhada e amasse por 10 minutos até ficar macia e maleável.

Unte bem a tigela e role nela a massa trabalhada. Cubra e deixe descansar em lugar abafado por uma hora ou até dobrar de volume.

Polvilhe com fubá uma assadeira grande e deixe-a de lado. Abaixe a massa e retorne com ela à superfície enfarinhada. Trabalhe-a rapidamente e, aos poucos, vá adicionando as sementes de girassol; forme um pão redondo ou oval e achate levemente. Transfira-o para o centro da assadeira polvilhada. Cubra-o com filme plástico. Deixe crescer em lugar abafado por uma hora ou até dobrar de volume.

Preaqueça o forno a 425°F (220°C). Com uma faca fina e amolada, faça um corte raso na superfície da massa do pão; polvilhe-a levemente com fubá. Leve para assar por 15 minutos. Reduza a temperatura e continue assando por mais 20 – 25 minutos, até o pão dourar a superfície. Retire do forno, deixe amornar na assadeira por 15 a 20 minutos.

Sirva-o quente ou morno, inteiro ou fatias.

Rendimento: 1 pão Sugestão: O pão pode ser preparado com fubá fino (mimoso) e, também com polenta fina. Para acelerar o processo de crescimento da massa do pão, aqueça a tigela com água bem morna (não fervente), seque-a e pincelea levemente com óleo, coloque nela a massa trabalhada e cubra. O calor da tigela fará a massa aumentar o volume muito mais rápido, diminuindo o tempo de crescimento total.

Dica: A semente de girassol contém vitamina B6, que previne a perda de cabelo pois aumenta o suprimento de oxigênio para o couro cabeludo. A saúde da pele aumenta devido à vitamina E das sementes.

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

37

38

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

HUMOR

Tempos modernos...

Antes que ela possa dizer qualquer coisa, Nestor diz: - Eu lhe dou R$ 3.000,00 se você deixar cair esta toalha!

Depois de pensar por alguns segundos, a mulher deixa a toalha cair e fica nua. Nestor então entrega a ela os R$ 3.000,00 prometidos e vai embora...

Confusa, mas excitada com sua sorte, a mulher se enrola de novo na toalha e volta para o quarto. Quando ela entra no quarto, o marido grita do chuveiro: - Quem era?

- Era o Nestor, o vizinho da casa ao lado - diz ela.

- Ótimo! Ele lhe deu os R$ 3.000,00 que estava me devendo?

Como contar aos filhos dessa nova geração a mais antiga das questões: "de onde vêm os bebês?"

- Pai, como é que eu nasci? - pergunta o filho.

- Muito bem - responde o pai - tínhamos de ter essa conversa um dia!!! (...) O que aconteceu foi o seguinte: eu e sua mãe nos conhecemos e nos encontramos num “Chat” desses da “web”, que existem para conversar... O papai marcou um “Interface” com a mamãe num “Cybercafé” e acabamos “Plugados” no banheiro. A seguir, a mamãe fez uns “Downloads” no “Joystick” do papai e, quando estava tudo pronto para a “Transferência de Arquivo”, descobrimos que não havia qualquer tipo de “Firewall” conosco. Como era tarde demais para dar o “Esc”, papai acabou fazendo o “Upload” de qualquer jeito com a mamãe e, nove meses depois... apareceu você... o “Vírus”...

Amor O cara pergunta para a mulher: - Querida, quando eu morrer, você vai chorar muito?

- Claro querido. Você sabe que eu choro por qualquer besteira... .

Um tipo chega a casa e encontra a esposa na sua própria cama com um amigo. Pega o revólver e mata-o imediatamente.

A esposa irritada comenta: - Olha aqui Manoel, se continuares a comportar-te assim vais acabar sem nenhum amigo...

- Nós não vamos sair daqui enquanto você não deixar de nos espiar e for embora!

O fazendeiro responde: - Eu não vim aqui para espiar vocês, eu só vim alimentar os jacarés!

Conclusão: A criatividade é o que faz a diferença na hora de atingirmos nossos obje- tivos mais rapidamente!

Criatividade

Questão de sorte

Um fazendeiro resolve colher algumas frutas em sua propriedade, pega um balde vazio e segue rumo às árvores frutíferas. No caminho ao passar por uma lagoa, ouve vozes femininas que provavelmente invadiram suas terras.

Ao se aproximar lentamente, observa várias belas garotas nuas se banhando na lagoa, quando elas percebem a sua presença, nadam até a parte mais profunda da lagoa e gritam:

Um homem está entrando no chuveiro enquanto sua mulher acaba de sair e está se enxugando.

A campainha da porta toca.

Depois de alguns segundos de discussão para ver quem iria atender a porta a mulher desiste, se enrola na toalha e desce as escadas... Quando ela abre a porta, vê o vizinho Nestor em pé na soleira...

Marido traido

Edição 1801

Carona O rapaz estava andando com o seu carrão quando avista uma garota muito bonita e lhe oferece carona.

Ela aceita, sobe no carro, papo vai, papo vem e eles resolvem fazer uma parada num motel.

Terminada as preliminares, os dois completamente nus, a moça olha para os olhos do rapaz e diz com voz sensual: Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou uma garota de programa e cobro cinqüenta Reais por uma trepada.

O rapaz aceita.

- Você não vai me levar pra casa? - diz ela, depois de concluído o ato.

- Olha, eu não te disse isso antes, mas eu sou um moto- rista de táxi e a corrida até a sua casa custa sessenta Reais!

Edição 1801

www.brazilianvoice.com

31 de outubro a 6 de novembro de 2018

39