Edição 1804 de 21 a 27 de novembro de 2018

ESPORTES: Atlético-MG e Cruzeiro querem clássico com torcida dividida ANO 30 • EDIÇÃO 1804 • 21 A 27 DE NOVEMBRO DE 2018

GRÁTIS

IMIGRAÇÃO:

BARRADO NA CORTE!

Juiz federal barra Trump de recusar asilo a imigrantes

Polícia realizará blitz “lei seca” no feriado em NJ As autoridades disponibilizarão mais policiais e viaturas nas ruas durante o final de semana prolongado do Dia de Ação de Graças LOCAL/16

Haddad vira réu por corrupção e lavagem de dinheiro

O Juiz Distrital na Califórnia, Jon S. Tigar (foto), bloqueou a administração Trump de seguir adiante com a tentativa de proibir que os imigrantes que cruzarem clandestinamente a fronteira entre os EUA e o México peçam asilo.

Donald Trump alegou que a medida era necessária por questões de segurança nacional.

IMIGRAÇÃO/14

Polícia de Nova York não pode deter imigrantes para o ICE, diz Corte

LOCAL/22

Novo sistema de agendamento consular integrará 7 postos nos EUA

COMUNIDADE/18

2

21 a 27 de novembro de 2018

www.brazilianvoice.com

Edição 1804

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

3

4

EDITOR

21 a 27 de novembro de 2018

Edição 1804

Dona Tilde e outras pessoas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

C

ésar Cortez me entregou uma lista de conterrâneos nossos, pessoas que não ele não conhece pessoalmente, mas garante estarem registrados em cartórios de todo o Brasil.

No cabeçalho da página, um texto explicando que o ‘objetivo da lista não é de ridicularizar ninguém, mas sim de trazer uma pequena amostra da criatividade do povo brasileiro. Os nomes foram coletados a partir de listas públicas, como uma relação de segurados com nomes estranhos divulgada pelo extinto INPS na década de 80, e pesquisas em cartórios realizadas por autores de livros especializados’.

O trabalho de pesquisa me chegou às mãos assim mesmo, do jeito que reproduzo aqui. E alguns dos nomes dessa lista, surrupiei para dividir com vocês: Abrilina Décima Nona Caçapavana Piratininga de Almeida Adegesto Pataca Aeronauta Barata Agrícola Beterraba Areia Leão Alma de Vera Amado Amoroso Amável Pinto Antonio Manso Pacífico de Oliveira Sossegado Antonio Treze de Junho de Mil Novecentos e Dezessete Asteróide Silvério

Ava Gina (em homenagem a Ava Gardner e Gina Lolobrigida) Colapso Cardíaco da Silva Comigo é Nove na Garrucha Trouxada Confessoura Dornelles Crisoprasso Compasso Deus É Infinitamente Misericordioso Disney Chaplin Milhomem de Souza Éter Sulfúrico Amazonino Rios Flávio Cavalcante Rei da Televisão Gerunda Gerundina Pif Paf Graciosa Rodela D’alho Janeiro Fevereiro de Março Abril João Bispo de Roma Joaquim Pinto Molhadinho Lança Perfume Rodometálico de Andrade Liberdade Igualdade Fraternidade Nova York Rocha Magnésia Bisurada do Patrocínio Natal Carnaval

Necrotério Pereira da Silva Orquerio Cassapietra Otávio Bundasseca Pacífico Armando Guerra Placenta Maricórnia da Letra Pi Primavera Verão Outono Inverno Produto do Amor Conjugal de Marichá e Maribel Um Dois três de Oliveira Quatro E o mais esdrúxulo de todos, Tospericagerja da Silva, uma homenagem à seleção do tri: Tostão, Pelé, Rivelino, Carlos Alberto, Gerson e Jairzinho….

A relação de prenomes é divertidíssima.

Digna de tese, o que deve rolar por aí.

Nesta tese deve ter, certamente, Audifax, Chikakó, Deverilírio, Fordência, Gravitolina, Matozóide, Obedemigo, Ocriócrides, Omenzinha, Presolpina, Rocambole, Sudene, LetsGo e alguns casos, já devidamente explicados.

E combinações exóticas, que acabam resultando em Janycleiton Betelmonson, Kêmula Katrine, Reimar Rainier e tantos outros.

Tem o caso de Oliúde, que foi jogador de futebol profissional e atuou no Vasco e na Portuguesa com o apelido de Capitão. E tem também Usnavy, que é uma homenagem à US Navy, a gloriosa marinha americana.

Poucos dos prenomes, no entanto, devem ter constrangido tanto o seu dono como Bucetildes dos Santos, uma senhora super-tímida de Goiás, que se apresentava a todos como “Dona Tilde”.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

5

6

BRASIL

21 a 27 de novembro de 2018

Edição 1804

Você é responsável pela sua vida

D

ar-se conta de que você é responsável pela sua vida pode ser algo transformador, pois lhe dá a possibilidade de escolher entre assumir a responsabilidade ou não. Se não assumir, muito provavelmente alguém o fará e você passará a trabalhar para a realização dessa pessoa, que pode perfeitamente ser a empresa na qual você trabalha... Se você vive dizendo “Eu trabalho para Fulano” ou “Eu trabalho para tal empresa”, é possível que já esteja perdendo o controle sobre a sua vida...

E se assumir, você terá de abandonar a confortável posição de vítima em que se coloca e ir em busca do que você realmente deseja para si.

Então, você pensa: “Abrir mão da minha vida, nem pensar. Mas assumir a responsabilidade por tudo dá muito trabalho!”. Pois vou lhe contar um segredo: a posição de vítima pode ser muito mais pesada do que os esforços que você venha a fazer para alcançar sua realização pessoal e profissional. Portanto, a hora é agora. E uma das ações mais importantes no momento de retomar as rédeas da sua vida é perdoar.

Desde criança, nos ensinam que devemos perdoar, e muitos de nós crescemos sem saber direito o que isso significa. Perdoar pode ser muitas coisas, mas, antes de mais nada, é uma atitude inteligente. Se alguém o ofendeu e você insiste em não perdoar, quem carrega o peso da ofensa é você. Logo, perdoar é assumir a responsabilidade por aquilo

que você sente.

Perdoar é diferente de esquecer. Esquecer uma ofensa, por exemplo, é pôr uma pedra em cima dela. Você pode nem pensar mais naquilo, mas a energia fica lá, estagnada embaixo da pedra! Ao perdoar, porém, você se liberta das amarradas do passado e permite que a sua energia flua positivamente, trazendo mais alegria ao seu ser.

Perdoar pode demandar tempo, paciência e dedicação. Pode não ser fácil, pode demandar muita força e sabedoria, mas os resultados são compensadores! Além de purificar a alma e proporcionar um sentimento de leveza, afinal de contas, você está abrindo mão de sentimentos negativos como raiva, ódio, desprezo, entre outros, também renova as energias, o perdão traz mais vitalidade e força para lutar pelos seus ideais. Isso porque enquanto você estiver guardando mágoas, re-

Give a little ®

TENDERNESS Save 75%* on

Omaha Steaks

The Family Gourmet Feast

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.)

4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price

Plus, 4 more Burgers

FREE

4999

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531

1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59

moendo ofensas e permitindo que a dor e o sofrimento cresçam e se multipliquem em seu interior, você estará gastando valiosas unidades de energia, principalmente cerebrais, que poderiam ser muito mais bem empregadas em prol do seu crescimento pessoal e profissional.

Quando uma pessoa nutre pensamentos rancorosos, tais pensamentos tendem a se acumular, gerando tensões, insônia, agitação e destruindo sua paz. Se você tem uma dívida que não consegue pagar é porque está precisando perdoar alguém. Dívida é falta de perdão no passado. Na hora em que você perdoar, tenha certeza de que o dinheiro aparece e você consegue pagar a dívida.

Ao perdoar, você libera a dor e o ressentimento que, durante anos, vinha carregando como se fosse um fardo pesado e inconveniente. Ao perdoar, você deixa de ser vítima de quem o prejudicou, recupera seu poder e assume a responsabilidade pelo que você sente. Lembre-se de que nossos verdadeiros inimigos são a raiva e o ódio, emoções que podem crescer desordenadamente quando nos descontrolamos e que são potencialmente destrutivas, que nos corroem, minando a nossa energia e vitalidade, podendo gerar doenças tão graves como o câncer. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

SBT é condenado a indenizar jornalista

O

SBT foi condenado a pagar uma indenização de R$ 100 mil por danos morais ao jornalista Hermano Henning. A sentença foi decretada na última sexta-feira (16).

Cabe recurso. Henning entrou com uma ação trabalhista na 2ª Vara do Trabalho de Osasco (SP) contra o SBT, onde trabalhou nos últimos 23 anos. Em 2017, o âncora não teve o seu contrato renovado e foi dispensado pela emissora.

BRASIL

Edição 1804

Autobiografia (A fase escolar)

D

esiludido com aquela paixão mal resolvida eu, até então uma criança saudável, entrei em depressão profunda e comecei a beber. Comecei com Guaraci, Grapette e terminei viciado em Q Suco. Vermelho. Q Suco era uma bebida açucarada que a gente identificava pela cor e não pelo sabor.

As coisas do coração haviam me destruído e eu ia para a escola rastejando. Até o dia em que me dei conta, na sala de aula, de que se eu olhasse para os lados em vez de olhar para a frente, iria encontrar matérias muito mais interessantes. Me apaixonei por joelhos, cabelos e merendeiras. Eu não sabia distinguir muito bem o animado do inanimado. Aos poucos fui descobrindo a poesia que há nos movimentos do corpo feminino.

Me dediquei então à vida escolar como um franciscano, sem muito sucesso. Tirei zero em História naquele final do ano. Eu não conseguia entender a diferença entre Idade Média e Renascimento. Misturei alhos com bugalhos e fiz uma salada tão grande que a professora mandou que eu me retirasse de sala para respirar um pouco. Ela, não eu.

A apresentação do trabalho de fim de ano era a critério de cada aluno. Eu havia escolhido falar sobre os períodos da História, apesar de ser um assunto que só seria tratado no ginásio, anos depois. Minha apresentação foi em forma de uma montagem teatral. Peguei uma capa de espadachim que meu irmão mais velho havia usado no carnaval de 58 e uma coroa com pontas de folhas de abacaxi – que mais parecia o chapéu da Carmem Miranda – e criei personagens que misturavam a História da Humanidade com minha história pessoal. Era um texto visivelmente inspirado em Shakespeare, com a profundidade necessária ao tema e intencionalmente descuidado no quesito realidade. Afinal era uma alegoria, um delírio. Uma manifestação artística e não uma monografia acadêmica.

A professora ficou horrorizada com minha falta de rigor histórico e cronológico. Eu não estava nem aí para rigores históricos. Aquilo era uma explosão de criatividade artística, e aquela fulana lá, preocupada com datas, locais, nomes e sobrenomes. Tem gente que não tem sensibilidade mesmo.

Me senti sufocado pela pressão da estrutura escolar e ao mesmo tempo radiante com a possibilidade de uma carreira artística. Minha apresentação tinha feito enorme sucesso entre as garotas da sala e passei a ser tratado como uma celebridade. E chamar a atenção das garotas era o que interessava.

21 a 27 de novembro de 2018

7

Brasileiro é extraditado do Paraguai para o Brasil Piloto fugiu do Brasil depois de ser condenado a 26 anos de reclusão

O

brasileiro Marcelo Pinheiro Veiga, o Marcelo Piloto, acusado de tráfico internacional, falsidade ideológica e homicídios, foi extraditado hoje (19) do Paraguai para o Brasil.

Segundo a imprensa do Paraguai, ele deixou o país em uma aeronave do Grupo Aerotático da Força Aérea Paraguaia às 5h05.

Traficante confesso, Marcelo Piloto fugiu do Brasil depois de ser condenado a 26 anos de reclusão. A extradição do brasileiro foi cercada de sigilo e segurança envolvendo três barcos de patrulha das Forças Operacionais Especiais de Polícia (FOPE), segundo a imprensa do Paraguai.

No sábado (17), Marcelo Piloto matou a facadas na cela uma mulher de 18 anos que foi visitá-lo. Autoridades paraguaias acreditam

Marcelo Piloto, foi extraditado do Paraguai após matar mulher

que ele cometeu o crime na tentativa de evitar a extradição para o Brasil.

Piloto foi preso na cidade de Encarnación, no Paraguai, em 2017, após a descoberta que estava usando documentos falsos.

8

BRASIL

21 a 27 de novembro de 2018

Duas cantoras magníficas

C

laudette Soares & Alaíde Costa – 60 anos de bossa nova (Kuarup) é um disco que se deve ter sempre à mão, para dele fazermos uso a qualquer tempo da vida, desde os maus até os ótimos momentos.

Produzido pelo craque Thiago Marques Luiz, o álbum foi gravado ao vivo no Teatro Itália (SP).

Um breve rufo no prato da batera (Nahame Casseb) antecede a entrada do piano (Giba Estebez, também diretor musical e arranjador do disco) e do contrabaixo acústico (Renato Loyola) tocado com arco.

Aberta a porta do bom gosto musical, logo de cara, arritmo, para arrasar mentes e corações ávidos por ouvi-la, Alaíde Costa canta “Onde Está Você” (Oscar Castro Neves e Luvercy Fiorini), a primeira das quatro canções reunidas na primeira faixa.

O piano comanda a mudança de tom para que, também arritmo, Claudette Soares cante “Apelo” (Baden Powell e Vinícius de Moraes).

Assim como fez Alaíde, ela vem com a voz emocionada, pronta para tirar lágrimas do ouvinte (e ele não se faz de durão).

“Insensatez” (Tom Jobim e Vinícius de Moraes) vem levemente ritmada, prontinha para ser cantada pela formidável Alaíde Costa. A batera vai com as vassourinhas na caixa enquanto o piano reina, amparado pelo baixo acústico.

Nova modulação para desta vez permitir que Claudette Soares demonstre que seus graves estão com tudo em cima. O piano improvisa e Alaíde Costa chega trazendo a magia que brota de sua garganta, até que as duas se ajuntam e assim vão ao final.

Abro aqui a sessão de “Mixagem é questão de gosto”: imagino que o som do piano ficaria mais adequado se estivesse no mesmo plano do baixo e da batera. Por vezes ele está muito próximo das vozes. Outra coisa: em diversos momentos creio ser excessivo o reverber, tanto no piano quanto nas vozes.

Edição 1804

Haddad vira réu por corrupção e lavagem de dinheiro

A Mas o show prossegue com duas das cantoras mais fascinantes da música brasileira. Mulheres poderosas, donas de seus caminhares, superando modismos e demonstrando seus predicados vocais. Elas são soberbas em qualquer gênero musical que cantem. Dão voz à diversidade que a nossa música sempre revela.

A sensação é que os refletores direcionados a elas nunca se apagam, permitindo que, até mesmo dormindo, elas sigam brilhando, posto que são imperatrizes que corporificam a música que as alumia.

O repertório é coisa fina: dentre muitas outras grandes músicas, Claudette, por exemplo, canta “Oba-La-La” (João Gilberto) – letra em português e em inglês –, com um charme e uma sensualidade que dá gosto ouvir; já Lalá marca presença com “Morrer de Amor” (Oscar Castro Neves e Luvercy Fiorini), canção que desde sempre ela interpreta com intenso sentimento – dois momentos em que o carisma de suas vozes se reafirma.

Antes de se tornarem estrelas da bossa nova, Alaíde Costa e Claudette Soares já brilhavam em outros gêneros. A bossa veio para acrescentar novas harmonias aos repertórios de mulheres com personalidade forte, formosas e emocionantes. Salve as qualidades dessas cantoras, brasileiras graças a Deus!

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Justiça de São Paulo abriu ação penal contra o ex-prefeito Fernando Haddad (2013/2016) por corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Segundo o Ministério Público do Estado, o petista teria solicitado, entre abril e maio de 2013, por meio do então tesoureiro do seu partido, João Vaccari Neto, a quantia de R$ 3 milhões da empreiteira UTC Engenharia para supostamente quitar dívidas de campanha com a gráfica de Francisco Carlos de Souza, o "Chicão Gordo", ex-deputado estadual do PT. A Promotoria sustenta que, entre maio e junho daquele ano, a empreiteira efetivamente repassou a soma de R$ 2,6 milhões a Haddad.

A decisão foi tomada pelo juiz Leonardo Valente Barreiros, da 5.ª Vara Criminal da Capital, que acolheu parcialmente denúncia do Ministério Público do Estado. O magistrado rejeitou parte da acusação que imputava ao ex-prefeito o crime de quadrilha.

Além de Haddad e Vaccari (formalmente réus por corrupção passiva e lavagem de dinheiro), vão ser processados o empresário Ricardo Pessoa e o executivo Walmir Pinheiro Santana, ambos da UTC (corrupção ativa, formação de quadrilha e lavagem de dinheiro), o doleiro Alberto Youssef (quadrilha e lavagem

Juiz rejeitou parte da acusação que imputava ao ex-prefeito o crime de quadrilha

de dinheiro), suposto repassador dos valores, e "Chicão Gordo", o dono da gráfica (corrupção passiva, quadrilha e lavagem de dinheiro).

A denúncia foi apresentada à Justiça pelo promotor Marcelo Mendroni, que integra o grupo do Ministério Público de combate a delitos econômicos.

Segundo Mendroni, o então tesoureiro do PT "representava e falava em nome de Fernando Haddad". O promotor afirma que constou da agenda de Haddad, quando já no exercício do cargo de prefeito de São Paulo, que ele recebeu o empreiteiro da UTC pessoalmente, no dia 28 de fevereiro de 2013.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

9

10

BRASIL

21 a 27 de novembro de 2018

Edição 1804

STF desarquiva inquérito de Aécio Neves

Moro confirma Maurício Valeixo como diretor-geral da PF

O inquérito foi arquivado pelo ministro Gilmar Mendes

futuro ministro da Justiça e Segurança Pública, Sérgio Moro, confirmou o nome de Maurício Valeixo, atual superintendente da Polícia Federal no Paraná, como o próximo diretor-geral da Polícia Federal, em substituição a Rogério Galloro. Moro confirmou também a delegada Érika Marena, superintendente da PF em Sergipe, como próxima chefe do Departamento de Recuperação de Ativos e Cooperação Jurídica Internacional (DRCI).

"Valeixo tem a missão de fortalecer a PF e que a PF posssa direcionar as investigações com foco em combate à corrupção e ao crime organizado. São desafios, mas é uma pessoa plenamente capacitada", disse Moro.

Valeixo foi o número 3 da Polícia Federal durante parte da gestão do ex-diretor-geral Leandro Daiello, quando o atual diretor, Rogério Galloro, era o número 2. A avaliação dentro da Polícia Federal é que Valeixo é um bom nome e a escolha dele é vista não como uma ruptura, e sim como uma espécie de continuidade do trabalho que vem sendo desenvolvido no órgão, ao mesmo tempo que demarca a força do grupo de trabalho da Polícia Federal no Paraná, que também terá outros integrantes no time de Moro.

A delegada Érika Marena, que coordenou

O

A

Segunda Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta terça-feira (20) desarquivar um inquérito que apurava a suspeita de envolvimento do senador Aécio Neves (PSDB-MG) em esquema de corrupção e lavagem de dinheiro em Furnas, estatal do setor energético. A Segunda Turma do STF também determinou que a Procuradoria-Geral da República (PGR) conclua a análise do caso dentro de um prazo de 60 dias.

O inquérito foi arquivado em junho deste ano pelo ministro Gilmar Mendes, que apontou ofensa à dignidade do investigado. Em 2017, a Polícia Federal apontou que não conseguiu comprovar que Aécio tivesse cometido crime.

A Procuradoria-Geral da República (PGR) havia pedido que o inquérito fosse encaminhado para a Justiça Federal do Rio de Janeiro, sob a justificativa de que o suposto crime havia sido praticado antes do mandato de Aécio como senador e não era relacionado ao cargo que o tucano atualmente ocupa. Para Gilmar, no entanto, a mudança de entendimento da Corte sobre o alcance do foro privi-

Aécio Neves (PSDB-MG) é acusado em esquema de corrupção e lavagem de dinheiro

legiado não deveria impedir o arquivamento do caso.

Ao recorrer da decisão individual de Gilmar Mendes, a PGR sustentou que Gilmar arquivou o processo sem levar em conta informações complementares anexadas ao inquérito, que tratariam de suspeitas de valores oriundos de um esquema de propinas na Diretoria de Engenharia de Furnas.

Novas informações bancárias foram obtidas por meio de acordo de cooperação internacional firmado com Liechtenstein no ano passado.

Valeixo foi o número 3 da Polícia Federal no país

a Lava Jato em sua origem, foi escolhida por Moro para assumir o DRCI, órgão estratégico para investigações internacionais e cooperação com outros países, sobretudo para desvendar esquemas de lavagem de dinheiro.

Para Moro, ela é a pessoa mais qualificada no Brasil para atuar nessa área. "Como vimos na Lava Jato e em outros casos, é muito comum a lavagem de dinheiro no exterior", disse Moro, ao frisar a importância da função.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

11

12

COMUNIDADE

21 a 27 de novembro de 2018

Homem admite sexo com pônei na Flórida

Edição 1804

Criminoso deportado 2 vezes pega 3.7 anos de prisão Daniel Antônio Peralta foi condenado previamente por venda ilegal de substância controlada e reentrou clandestinamente 2 vezes nos Estados Unidos

E Nicholas revelou aos agentes de polícia que havia feito sexo com o cavalo “quatro vezes durante o período de uma semana”

Nicholas Anthony Sardo enfrenta 4 acusações de bestialidade e contato sexual com um animal

N

a segunda-feira (19), o escritório do xerife do Condado de Marion, Flórida, informou que Nicholas Anthony Sardo, de 21 anos, morador em Citra (FL), admitiu ter feito sexo com um pônei macho. Durante o interrogatório, ele teria dito aos investigadores que era um “homem doente”.

Sardo foi preso foi preso ao ser flagrado mantendo relações sexuais com o animal, cujo nome é Jackie G. Uma testemunha contatou as autoridades depois de ter visto Nicholas atacando o animal num pasto que fica na propriedade de um parente dele, em 13 de outubro. Outra mulher relatou à polícia que viu o homem fazendo sexo com o animal e o confrontou. Na ocasião, ele admitiu imediatamente ter abusado do pônei; uma confissão que ele posteriormente fez a um detetive, detalhou as autoridades.

Nicholas revelou aos agentes de polícia que havia feito sexo com o cavalo “quatro vezes durante o período de uma semana”, usando preservativo todas às vezes para evitar contrair qualquer doença sexualmente transmissível do animal, conforme as autoridades. Ele enfrenta 4 acusações de bestialidade e contato sexual com um animal e foi autuado na Penitenciária do Condado de Marion.

O pônei pertence a um parente de Nicholas e foi mantido aos cuidados dele. A possibilidade futura de contato entre ele e o animal ainda será determinada por um juiz, relatam as autoridades.

m 31 de outubro, um cidadão dominicano que havia sido deportado 2 vezes dos EUA foi condenado a 3 anos e 7 meses de prisão. A sentença de Daniel Antônio Peralta, de 49 anos, é resultado da acusação de ele ter reentrado clandestinamente nos EUA em 2017, após ser preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE).

“Peralta não somente foi removido desse país duas vezes e retornou ilegalmente em violação da lei, mas esta é a segunda entrada clandestina dele”, disse William Joyce, diretor do Departamento de Operações de Remoção & Cumprimento das Leis (ERO) em Nova York. “É por causa de criminosos condenados como Peralta, que retornou ilegalmente a esse país para cometer mais crimes, que os agentes do ICE precisam manter-se firmes na dedicação em prender e remover criminosos estrangeiros das nossas comunidades”.

Daniel já havia sido deportado 2 vezes pelo ICE, em agosto de 2003 e julho de 2013. A deportação dele em 2013, seguido da condenação dele em 2011 em Nova York por reentrar

Daniel Antônio Peralta já havia sido deportado 2 vezes pelo ICE, em agosto de 2003 e julho de 2013 (Foto: ICE)

clandestinamente resultou na sentença de 3 anos e 7 meses de prisão e 3 anos de liberdade condicional. Além disso, Peralta tem uma condenação em 2003, no estado de Nova York, por venda substância controlada em 3º grau, a qual ele foi condenado entre 1 a 3 anos de prisão. Novamente, ele reentrou nos EUA clandestinamente através de data e lugar ignorados.

Em 6 de julho de 2017, Daniel foi preso em

Glen Cove (NY). No dia seguinte, agentes do ERO lotados no escritório em Central Islip (NY) prenderam o réu. Em 11 de julho de 2017, uma ordem de prisão federal foi obtida tendo como base a acusação de que Peralta violou o artigo 8USC1326(b)(2) ao reentrar clandestinamente nos EUA depois da deportação. Em 14 de maio de 2018, Ele assumiu a culpa por ter entrado clandestinamente nos EUA depois de cumprir pena por crime grave.

Número de detidos na imigração é o mais alto desde 2001 As autoridades migratórias detiveram um número recorde de imigrantes indocumentados em 2017, segundo dados obtidos do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE).

O órgão manteve aproximadamente mais de 42 mil pessoas presas por dia ao longo do ano fiscal de 2018. Desde que o ICE começou a arquivar os números em 2001, o recorde anterior foi 38 mil pessoas diárias em 2017.

Ao longo do ano passado, a média mensal flutuou entre 39.192 em outubro e 44.699 em junho. O ICE não informou a média de outubro de 2018, o primeiro mês do ano fiscal.

O ICE, que não foi criado formalmente até 2003, provia dados sobre as detenções até 2001, quando o então Serviços de Imigração & Naturalização (INS) lidava com as detenções relacionadas à imigração. O INS foi extinto em 2003 para dar lugar ao ICE. Desde que assumiu o posto, o Presidente Donald Trump tem feito do cumprimento das leis migratórias uma de suas prioridades, mais recentemente enviando milhares de militares na ativa à fronteira dos EUA com o México e emitindo um decreto de lei impedindo que aqueles que cruzarem clandestinamente a fronteira solicitem asilo aos EUA. Ele elogiou efusivamente o ICE no início do ano, quando pedidos para a extinção do órgão chegou ao pico, postando no Twitter que os “homens e mulheres bravos do ICE” estavam

Desde que o ICE começou a arquivar os números em 2001, o recorde anterior foi 38 mil pessoas diárias em 2017

fazendo um “trabalho fantástico” Entretanto, ativistas defensores dos imigrantes e alguns políticos liberais acusam o ICE de aterrorizar as comunidades imigrantes. No início desde outono, o órgão enfureceu congressistas democratas depois que o Departamento de Segurança Nacional (DHS) redirecionou US$ 200 milhões de todos os outros departamentos subordinados para financiar as detenções e deportações, incluindo a

transferência de US$ 10 milhões do orçamento operacional do Departamento de Atendimento à Catástrofes e Desastres Naturais (FEMA).

O número mais baixo de detentos ocorreu ao longo do ano fiscal de 2005 com a média de 19.718 presos. Na ocasião, o ICE tinha 18.500 leitos disponíveis. A administração atual pediu quase US$ 2.8 bilhões de verba para expandir a capacidade de detenção para 49 mil adultos e 2.500 famílias.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

13

14

COMUNIDADE

21 a 27 de novembro de 2018

Edição 1804

Juiz federal barra Donald Trump de recusar asilo a imigrantes O Presidente determinou que qualquer pessoa que cruzasse a fronteira por lugares que não fossem os postos da Alfândega não poderiam solicitar asilo

U

m juiz federal na Califórnia bloqueou a administração Trump de seguir adiante com a tentativa de proibir que os imigrantes que cruzarem clandestinamente a fronteira entre os EUA e o México peçam asilo. Donald Trump alegou que a medida era necessária por questões de segurança nacional. O Juiz Distrital Jon S. Tigar decidiu a favor dos grupos de ativistas que argumentaram que as leis migra tórias permitem que as pessoas solicitem asilo mesmo que entrem nos EUA por outros lugares que não sejam os postos da Alfândega.

“Qualquer que seja a amplitude da autoridade do Presidente, ele não pode reescrever as leis migratórias para impor uma condição que o Congresso proíbe expressamente”, escreveu Tigar, que foi indicado pelo

Posto de entrada terrestre entre os EUA e México em San Ysidro, distrito de San Diego (CA)

Presidente Barack Obama, na decisão divulgada na segunda-feira (19).

Na sexta-feira (9), Trump emitiu uma proclamação enquanto uma caravana de imigrantes centro-americanos que rumava através do México em direção à fronteira com os EUA com o objetivo de pedir asilo. Na ocasião, o Presidente disse que qualquer pessoa que cruzasse a fronteira por lugares que não fos-

sem os postos da Alfândega não poderiam solicitar asilo.

Trump disse que a caravana representava um risco à segurança nacional. Além disso, ele enviou mais de 5 mil militares na ativa à fronteira com o México numa demonstração de força contra o que ele considerou “invasão” no final de outubro; poucos dias antes das eleições intermediárias.

O Departamento de Segurança Nacional (DHS) não comentou imediatamente a decisão judicial; que permanecerá em vigor até 19 de dezembro; bloqueando uma apelação.

Entretanto, os grupos de ativistas que acionaram judicialmente o Governo comemoraram a decisão tomada no Distrito Norte da Califórnia.

“Os indivíduos estão qualificados para asilo mesmo que cruzem entre

pontos de entrada”, disse o advogado Baher Azmy, do Centro de Direitos Constitucionais, que acionou judicialmente a administração atual com o apoio da American Civil Liberties Union (ACLU). “Isso não pode ser mais claro”’.

O primeiro grupo de imigrantes na caravana, cerca de 3 mil pessoas, chegou em Tijuana, México, na fronteira com San Diego (CA), semana passada. Em resposta, a Patrulha da Fronteira (CBP) fecharam as pistas no sentido norte da estrada que leva a San Ysidro, na segunda-feira (19).

Além disso, foram instaladas barreiras com arame farpado para impedir que os imigrantes cruzassem a fronteira entre os EUA e México.

O DHS informou que aproximadamente 70 mil pessoas que não passaram pelos postos da Alfândega aplicam anualmente para asilo. O órgão detalhou que 107 pessoas foram detidas por patrulheiros fora dos postos oficiais de entrada no país, na segunda-feira (19). Os imigrantes, a maior parte natural de Honduras, El Salvador e Guatemala, disse que estavam fugindo da pobreza e violência em seus países de origem.

Edição 1804

COMUNIDADE

ICE procura mais vítimas de falso advogado de imigração Federico Garcia Jr. fingia ser advogado de imigração e lesou inúmeros estrangeiros legais e indocumentados

A

gentes especiais do Departamento de Alfândega & Imigração (ICE) e do Departamento de Investigações de Segurança Nacional (HSI) estão procurando mais possíveis vítimas de um criminoso condenado 3 vezes. Na quinta-feira (8), Federico Garcia Jr., de 44 anos, assumiu em El Paso (TX) a culpa de ter lesado através de fraude inúmeros estrangeiros legais e indocu mentados.

O réu, que já trabalhou para o antigo Serviço de Imigração & Naturalização (INS) e em vários pontos de entrada nos EUA na década de 90, pode ser condenado a até 20 anos numa penitenciária federal, após ter assumido a culpa de ter lesado inúmeros estrangeiros legais e indocumentados. Garcia admitiu que entre Federico Garcia Jr. poderá ser sentenciado a até novembro de 2015 e maio de 2018, 20 anos de prisão quando for sentenciado em 17 de janeiro (Foto: ICE) ele apresentou-se fraudulentamente como advogado de imigração e coA Força-Tarefa de Combate a Documentos brou tarifas das vítimas que buscavam ajuda na aplicação por benefícios migratórios. O & Benefícios Fraudulentos (DBFTF) do HSI réu, que não é advogado licenciado, manteve de El Paso investigou o caso. Os promotores o esquema sob os nomes comerciais de “Jus- públicos Patrícia Aguayo, Debra Kanof e tice International” e “High End Immigrant Re- Stephen Garcia, do Distrito Oeste do Texas, source Center”. são os responsáveis pelo caso.

Além disso, Garcia teria encorajado as víti“Atuando por ganância pura, Federico Garmas a investirem em negócios fraudulentos cia Jr. apresentou-se falsamente como capaz que supostamente gerariam grandes lucros. de ajudar pessoas desesperadas”, disse o Em 1998, ele foi condenado por subornar um agente especial Jack P. Staton, do HSI de El funcionário público e sentenciado a 9 anos de Paso. “Uma vez que suspeitamos que Garcia detenção. Em 2014, ele foi sentenciado a também possa ter lesado outras pessoas, nós 2anos e 7 meses de prisão por participar num esperamos que esses indivíduos apareçam”. esquema fraudulento de documentos.

Qualquer informação relacionada ao crime Federico permanece sob a custódia federal pode ser enviada através da linha direta: e está agendado para ser julgado em El Paso 1-866-DHS-2ICE (1-866-347-2423 ou online: (TX), em 17 de janeiro, após a sua última conwww.ice.gov/tipline. denação.

21 a 27 de novembro de 2018

15

16

COMUNIDADE

21 a 27 de novembro de 2018

Polícia realizará blitz “lei seca” em New Jersey

As autoridades estão encorajando as pessoas a utilizarem transportes de massa, taxis ou designar alguém que não consuma álcool para ser o motorista

D

urante o final de semana prolongado do Dia de Ação de Graças, o escritório do xerife do Condado de Hudson, o Departamento de Polícia de North Bergen, assim como o Departamento de Polícia de Union City, realizarão blitz em vários pontos nas estradas da região. Agentes da polícia de North Bergen e Union City estarão nas vias de North Bergen, na noite de quarta-feira (21), véspera do Dia de Ação de Graças, informaram as autoridades.

“Com a aproximação dos feriados, nós queremos ter a certeza de que todos cheguem seguros em casa”, disse o Chefe de Polícia Roberto Dowd, de North Bergen. “Ao realizar as blitz, nós estamos fazendo a nossa parte para que todos tenham uma temporada de festas segura”.

Além disso, o escritório do xerife porá mais patrulhas nas ruas, informou o Xerife Frank Schillari, frisou que a noite da véspera do Dia de Ação de Graças é uma das noites mais movimentadas do ano em bares.

“As festas de final de ano é a estação para famílias e amigos celebrarem juntos. Nós simplesmente queremos que vocês façam isso de forma segura”, disse Schillari através de um comunicado. “Caso você saia para aproveitar o feriado, não beba e dirija, você será preso se ultrapassar o limite”.

As autoridades estão encorajando as pes-

soas a utilizarem transportes de massa, taxis ou designar alguém que não bebe para ser o motorista. As viaturas extras da polícia que circularão pelas ruas serão patrocinadas com a verba do “Drunk Driving Enforcement Fund”, detalharam. . Penalidades no estado: Conforme as leis em New Jersey, os infratores primários (1ª vez) que forem detectados com mais de 0.08% e menos de 0.10% de álcool no sangue podem ser penalizados em: multas entre US$ 250 e US$ 400, comparecimento ao tribunal, até 30 dias de detenção e suspensão da carteira por 3 meses. Já os infratores com 0.10% de álcool no sangue ou mais ou intoxicados por drogas podem ser penalizados em: multas entre US$ 300 a US$ 500, comparecimento ao tribunal, até 30 dias de detenção, suspensão da carteira entre 7 a 12 meses. As infrações primárias não são passíveis de serviço comunitário.

Já os infratores secundários (2ª vez) podem ser penalizados em: multas entre US$ 500 e US$ 1 mil, detenção mínima de 48 horas e até 3 meses, 30 dias de serviço comunitário e suspensão da carteira por 2 anos. Já os infratores terciários (3ª vez) estão passíveis de: multa de US$ 1 mil, detenção mínima de 180 dias e suspensão da carteira de motorista por 10 anos. Os infratores terciários não são passíveis de serviço comunitário.

Edição 1804

Após legalização, esgotam estoques de maconha no Canadá

Após a legalização, em 17 de outubro, algumas lojas tiveram o estoque esgotado em poucas horas no país

Pelo menos 3 províncias, Ontário, Quebec e New Brunswick, enfrentam a falta da maconha legal

O

Canadá tem os estoques de maconha em baixa há cerca de 3 semanas que venda da droga para consumo recreativo foi autorizada em todo o país. A falta do produto no mercado formal está fazendo com que alguns consumidores retornem ao mercado negro.

Pelo menos 3 províncias, Ontário, Quebec e New Brunswick, enfrentam a falta da maconha legal e 2 deles tiveram as lojas temporariamente fechadas pela inexistência do produto para venda.

“Nós precisamos de mais erva daminha (gíria para maconha em inglês)”, disse Trevor Tobin, que se associou a mãe para abrir a loja High North, em Labrador City, na província de Newfoundland, uma cidade pequena na divisa com Quebec. Ele detalhou que os fornecedores não cultivam plantas o suficiente e não equipamentos para embalagem suficientes.

“Esta é a lei da oferta e da demanda”, acrescentou.

A falta do produto ameaça comprometer o objetivo principal da legalização: Acabar com o mercado clandestino que movimenta anual-

mente 5.3 bilhões de dólares canadenses. Consumidores desapontados disseram que estão retornando aos vendedores ilegais. Em Montreal, muitos fumantes de maconha detalharam que o mercado negro está tirando vantagem da falta de estoque ao fazerem entregas a domicílio e diminuindo o preço da droga. Os lojistas, consumidores e produtores demonstraram frustração com a falta no estoque. A culpa recaiu sobre a explosão inesperada no consumo da droga legalizada e o ritmo lento que o Governo Federal vem licenciando os produtores. Entre os 132 produtores aprovados pelo governo para suprir as lojas com maconha, 78 já receberam licenças de venda, segundo o Health Canadá, o órgão responsável pela saúde pública no país.

“Nós estamos construindo uma indústria nova e legal que não existia há três anos, portanto, sabíamos que haveria problemas”, disse Mathieu Gaudreault, porta-voz do órgão responsável pela maconha em Quebec. Ele detalhou que a demanda esgotou os estoques e os vendedores licenciados superestimaram a capacidade deles.

“Os produtores podem contratar mais trabalhadores e tentar atender a demanda do mercado”, acrescentou Gaudreault. “Entretanto, isso não fará com que as plantas cresçam mais depressa”.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

17

18

21 a 27 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1804

Novo sistema de agendamento consular integrará 7 postos nos EUA Iniciando em Miami (FL), em breve, o sistema estará disponível para toda a rede consular brasileira

D

esde a última quarta-feira (14), o sistema de agendamento de serviços e-consular voltou ao ar. O novo endereço para agendamentos é: ec-miami.itamaraty.gov.br. As informações são do Consulado Geral do Brasil em Miami, na Flórida.

O sistema, desenvolvido pelo ConsuladoGeral em Miami, foi recentemente homologado pelo Ministério das Relações Exteriores, após criteriosa análise de segurança e de robustez. Além de Miami, o e-consular passará a ser usado por 7 outros grandes postos consulares. Em breve, o sistema estará disponível para toda a rede consular brasileira.

O sistema e-consular não oferece imediatamente as datas disponíveis para agendamento. Antes, o cidadão brasileiro deverá enviar pelo próprio sistema a documentação necessária para cada serviço (fazer o “upload”). Quando a documentação for avaliada e estiver validada, será aberta a agenda para marcação do serviço. O tempo para validação do serviço varia conforme a demanda das solicitações.

Desde semana passada, o sistema de agendamento de serviços e-consular voltou ao ar no Consulado Geral do Brasil em Miami (detalhe)

. Confira o passo-a-passo: 1) Faça o login no sistema e-consular (ecmiami.itamaraty.gov.br) com seu e-mail.

2) Verifique seu e-mail: será enviada mensagem do e-consular. Acesse o link na mensagem de e-mail para entrar no sistema.

3) Atualize seus dados. Crie uma senha para poder acessar o sistema. Escolha o serviço. Será aberto formulário eletrônico que so-

licitará as informações e documentação necessárias.

4) Preencha as informações e faça “upload” da documentação necessária, conforme exigido em cada campo do formulário eletrônico.

Dica: É mais fácil fazer o preenchimento e o "upload" das fotos dos documentos pelo telefone celular.

5) Confirme a correção dos dados e envie para validação.

6) Aguarde a resposta do Consulado-Geral.

A equipe do Consulado-Geral enviará mensagem de validação ou solicitação de complementação de informações.

Atenção: a mensagem de validação não será imediata. Aguarde a comunicação do Consulado-Geral.

7) Caso o preenchimento do formulário eletrônico esteja incompleto ou incorreto, a equipe do Consulado-Geral enviará mensagem indicando o que está faltando. Repita os passos e providencie as informações demandadas.

8) Caso você receba mensagem de validação, sua solicitação foi aceita. Na mensagem haverá um link para acessar a agenda de serviços.

9) Agende seu serviço na data desejada, ou opte pelo envio da documentação por correio, se o serviço solicitado assim permitir. É importante lembrar que o ConsuladoGeral somente atende mediante agendamento prévio. Os agendamentos já realizados no sistema https://cgmiami.appointy.com/ serão atendidos.

Outra sugestão é fazer a solicitação de serviços pelos correios. Informações sobre quais serviços são disponíveis e como solicitá-los pelos correios podem ser acessadas no seguinte endereço: http://miami.itamaraty.gov.br/ pt-br/servicos_pelo_correio.xml

Edição 1804

COMUNIDADE

21 a 27 de novembro de 2018

19

Mais de 650 indocumentados são presos entre o Arizona e México Os patrulheiros detiveram 654 pessoas na segunda (12) e terça-feira (13), no Setor de Yuma

E

nquanto milhares patrulheiros são enviados na fronteira com o México, a espera de uma caravana de imigrantes que rumam em direção aos EUA, agentes no Arizona já estão ocupados, detendo mais de 650 indocumentados em apenas 2 dias na semana passada.

Patrulheiros no Setor de Yuma informaram que prenderam 654 pessoas, sendo a maioria famílias ou menores desacompanhados naturais da Guatemala, na segunda (12) e terçafeira (13). As autoridades especulam que os grupos de imigrantes indocumentados não estão associados com a caravana grande de centro-americanos que provocaram o envio de patrulheiros à região.

A Patrulha da Fronteira & Alfândega (CBP) informou na quarta-feira (14) que um grupo de 55 centro-americanos atravessou o Rio Colorado nas proximidades de Yuma e se renderam aos agentes após passarem por barreiras de veículos na região. “Grupos grandes (de imigrantes indocumentados) começaram a cruzar ilegalmente as partes rasas do Rio Colorado próximo a Yuma”, dizia o comunicado.

Ao invés de tentar fugir, muitos imigrantes estão se entregando aos patrulheiros e pedindo asilo

Vinny Dulesky, supervisor de operações especiais do Departamento de Assuntos Públicos do Setor de Yuma, disse ao canal Fox News, na quinta-feira (15), que a maioria dos grupos atravessou a área leste do ponto de entrada e cortaram cercas de metal para atravessar. Ele acrescentou não saber a dimensão do prejuízo com as cercas, mas calculou que

o custo de consertá-las seria US$ 1.600 por unidade. “Isso pode ficar caro”, comentou.

O CBP informou que as detenções no Setor de Yuma pularam acima de 150% em contraste com o mesmo período no último ano fiscal.

Mais de 3.600 pessoas foram detidas no mês de outubro. Dulesky detalhou que os grupos são formados por familiares e crianças desa-

companhadas e que a tática dos indocumentados está mudando.

“Ao invés de tentar nos evitar, eles estão vindo a nós e pedindo asilo”, disse ele. “Ao fazer isso, eles ficam no país mais tempo”.

Jessica Vaughan, diretora de estudos políticos do Centro de Estudos Migratórios (CIS), disse a Fox News, na quinta-feira (15), que os números são “muito preocupantes e impressionantes”, mas consistentes com a tendência na fronteira.

“Yuma está presenciando um pulo enorme e isso é um problema porque eles (patrulheiros) não possuem as instalações para processar os casos”, disse ela, acrescentando que a maioria das pessoas detidas é liberada e fica aos cuidados de ONGs locais ou até mesmo deixadas em pontos de ônibus porque as instalações federais estão lotadas. “A maioria das pessoas detidas e liberadas não está ficando na região; elas vão e juntam-se à população de imigrantes indocumentados”.

Vaughan detalhou que o sistema migratório dos EUA não está equipado para lidar com o fluxo grande de todas essas pessoas ao mesmo tempo e os cartéis de drogas e traficantes de pessoas (coiotes) perceberam isso.

“Eles identificaram uma rota que faz com que as pessoas entrem e, então, enviam o máximo que podem”, comentou. “Eles enviam o máximo de produto (pessoas) possível”.

20

21 a 27 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1804

Murphy libera US$ 2 milhões para ajudar imigrantes em processo de deportação A decisão é mais uma forma de Murphy, democrata, desafiar o Presidente Donald Trump, que é republicano

N

ew Jersey liberou US$ 2.1 milhões em verbas dos contribuintes para ajudar grupos que oferecem ajuda legal a imigrantes indocumentados que lutam contra a deportação. O Governador Phil Murphy, que incluiu a verba em seu primeiro orçamento estadual, anunciou na segunda-feira (19) que a administração atual chegou a um acordo com 4 grupos para ajudar indocumentados que não podem arcar com a despesas de um advogado de defesa.

O Estado alocou a verba de US$ 925 mil, cada, para a Legal Services of New Jersey e a American Friend Service Committee. Além disso, foram alocados US$ 125 mil, cada, para as universidades Rutgers e Seton Hall.

“As famílias que chegam a New Jersey em busca de uma vida melhor não merecem ser despedaçadas pelas políticas discriminatórias e cruéis do governo federal”, disse Murphy através de um comunicado. “A deportação é uma das consequências mais dura que um indivíduo pode enfrentar segundo as leis dos EUA, ainda assim muitos imigrantes não têm o direito à defesa pública ou arcar com um advogado”.

A decisão é mais uma forma de Murphy, democrata, desafiar o Presidente Donald Trump, que é republicano. New Jersey tem presenciado a disparada nas prisões de imigrantes indocumentados pelas autoridades federais desde que Trump foi eleito.

Agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam 3.189 indocumentados no Estado Jardim durante o ano fiscal de 2017; um aumento de 42% com relação ao período anterior.

Murphy disse num programa de rádio, na noite de segundafeira (19), que a verba era necessária porque os imigrantes in-

“As famílias que chegam a New Jersey em busca de uma vida melhor não merecem ser despedaçadas”, disse Murphy

documentados geralmente não sabem onde ir para “obterem as respostas corretas”.

“Nessa era de Trump, as pessoas estão receosas, “vivendo nas sombras” e que isso tem “abalado muitas comunidades”.

“Eu acredito de todo o coração na noção de ‘cidades mais seguras”, disse Murphy. “Quando as pessoas percebem que podem sair das sombras, interagir com os vizinhos, líderes co-

munitários, oficiais eleitos, especialmente os órgãos de segurança, você tem uma comunidade mais segura e estável”.

Ele acrescentou que “a intenção aqui é pôr uma certa quantidade de dinheiro no lugar em que nos permite dar início ao processo onde as pessoas sabem onde ir. O Governador comentou não saber quantos imigrantes essa verba ajudaria.

“Mas, trata-se de um bom começo”, disse ele no programa de rádio, que foi ao ar nas estações WBGO em Newark, WNYC em New York City e WHYY na Filadélfia.

Murphy detalhou que a quantia de US$ 2.1 milhões foi calculada tendo como base a média de US$ 100 mil para cada um dos 21 condados em New Jersey.

Erika Nava, analista política do New Jersey Policy Perspective, disse, na segunda-feira (19), que o custo total para representar legalmente cada indocumentado que está detido em New Jersey pode alcançar US$ 15 milhões. Embora os US$ 2.1 milhões possam representar somente uma parcela disso, Nava considera “um passo na direção certa”.

Um estudo recente realizado pela Policy Perspective revelou que 67% dos imigrantes em processo de deportação em New Jersey comparece perante juízes desacompanhado de um advogado. A tesoureira estadual, Elizabeth Muojo, disse que a ação também “reduzirá dramaticamente” os custos que os contribuintes arcam com a detenção dos imigrantes indocumentados. Atualmente, existem 3 centros de detenção do ICE em New Jersey.

Melville D. Miller Jr., presidente da Legal Services, adiantou que os imigrantes que buscarem ajuda “receberão a avaliação completa de seus casos e aconselhamento específico referente aos direitos legais deles”.

Outros estados de liderança democrata, como Nova York e Califórnia, oferece m ajuda legal aos imigrantes pobres.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! You can go to any dentist you want

No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive

FREE Information Kit

1-844-246-4830 www.dental50plus.com/brazilian *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

Edição 1804

COMUNIDADE

21 a 27 de novembro de 2018

21

DOJ: Metade dos jovens não comparece às audiências de deportação A análise feita pelo Centro de Estudos Migratórios (CIS) demonstrou que metade dos menores não comparece às audiências e são julgados em ausência

M

etade dos jovens detidos quando cruzavam clandestinamente a fronteira dos EUA com o México não comparece às audiências de imigração; decidindo se esconder no país possivelmente pelo resto de suas vidas, segundo estatísticas do Departamento de Justiça (DOJ). Estima-se que 25 mil adolescentes latino-americanos do sexo masculino não cumprem as ordens de comparecer aos tribunais, segundo estatísticas.

Em 2018, é previsto que cerca de 60 mil “crianças estrangeiras desacompanhadas” (UAC) atravessarão a fronteira. A maioria delas será liberada temporariamente para entrar no país e recebem ordens para comparecer a um tribunal de imigração. A análise feita pelo Centro de Estudos Migratórios (CIS) demonstrou, entretanto, que metade delas não comparece às audiências e são julgadas em ausência.

“O número de UACs que recebe ordem de deportação em ausência, ou seja, não compa-

Menores desacompanhados, conhecidos pela sigla “UAC”, cruzando clandestinamente a fronteira dos EUA (Foto: Vox)

recer à audiência, disparou de 450 no ano fiscal de 2010 para 6.662 no ano fiscal de 2018, um aumento de quase 1.500% durante o período em que o número de UACs detidos aumentou em 272% (de 18.411 no ano fiscal de 2010 para 50.036 no ano fiscal de 2018). De fato, no ano fiscal de 2018, metade de todos

os casos envolvendo UACs foram de julgamento em ausência, segundo o Setor de Revisões Migratórias do Departamento de Justiça, em contraste com o índice de 25% de todos os casos”, diz o relatório do antigo oficial de imigração Andrew Arthur.

Por várias razões, os UAC são liberados ao

invés de serem detidos e os números podem ser impressionantes. Um relatório do Departamento de Segurança Nacional (DHS) citado por Arthur diz que “até agora no ano fiscal de 2018, 13.186 UACs foram liberados no interior dos Estados Unidos, além dos 42.146 UACs e 52.147 UACs que foram liberados nos anos fiscais de 2017 e 2016 respectivamente, totalizando o número de UACs liberados desde o ano fiscal de 2016 acima de 107 mil”.

Encontrar os menores desaparecidos pode ser perigoso e oneroso para o Departamento de Imigração (ICE). Além disso, muitos deles estão protegidos em cidades santuário e organizações privadas. Arthur frisou que os imigrantes indocumentados no país, aparentemente, vieram aos EUA em busca de trabalho ou uma melhor e não motivados pelos tipos de terror em seus países de origem que encorajam outros imigrantes na busca por programas de asilo.

“Uma enorme porcentagem de UACs julgados em ausência sugerem que esses indivíduos simplesmente entraram nos Estados Unidos para permanecerem no país ilegalmente e não estão procurando proteção de qualquer perigo que os qualifique para ajuda humanitária ou outro tipo de benefício migratório”, escreveu.

A caravana de imigrantes que ruma para a fronteira dos EUA com o México possui cerca de 2.300 UACs, segundo um relatório da UNICEF.

22

21 a 27 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1804

Polícia de Nova York não pode deter imigrantes para o ICE, diz Corte A Corte de Apelações do Brooklyn (NY) determinou que a prática viola a lei estadual, pois a polícia local não tem autoridade para isso

N

a quarta-feira (14), uma Corte de Apelações no Brooklyn (NY) determinou que agentes de polícia locais no estado de Nova York não podem manter detidos imigrantes após a data de liberação somente para entrega-los ao Departamento de Imigração (ICE) sem uma ordem judicial. O caso envolveu Susai Francis, um imigrante indiano morador em Long Island (NY) que não respeitou o prazo do visto na década de 90. Após ter sido preso no Condado de Nassau em junho de 2017, por dirigir intoxicado, ele foi transferido para o Condado de Suffolk para cumprir um procedimento lá envolvendo uma acusação criminal. Em dezembro, ele assumiu a culpa por conduta desordeira e foi sentenciado ao tempo de prisão já servido. Entretanto, ao invés de deixa-lo sair do prédio do tribunal, a polícia de Suffolk o prendeu novamente a pedido do ICE. Ele foi levado à uma cela emm Riverhead alugada pelo ICE. Na quarta-feira, um painel de 3 juízes de apelações determinou que a ação violou a lei estadual porque a polícia de Suffolk ultrapas-

O caso, julgado pela Corte de Apelações do Brooklyn (detalhe), envolveu Susai Francis, um imigrante indiano morador em Long Island (NY)

sou a autoridade dela. Os agentes do ICE pediram à polícia local para manter alguém detido por 48 horas a mais para facilitar uma transferência. Ao enviarem Francis de volta à cadeia, a Corte determinou que Suffolk foi longe demais. “Os agentes de segurança não estão autorizados a efetuarem prisões por vio-

lações civis das leis migratórias”, diz a decisão.

Entretanto, o tribunal também decidiu que os policiais poderiam sim, caso o ICE apresentasse um mandado de prisão assinado por um juiz.

O caso foi apresentado pela New York Civil

Liberties Union, que alegou que o ICE emitiu 800 mandados de prisão aos xerifes dos condados de Nassau e Suffolk em 2017. O diretor Chris Dunn disse que a decisão judicial estabelece um precedente porque ela se aplica à toda a polícia local, em todo o estado.

“Nenhum agente de segurança no estado de Nova York possui qualquer autoridade em prender ou deter um imigrante para entrega-lo ao ICE”, disse ele. “Essa prática tem que acabar não somente no Condado de Suffolk, mas no Condado de Nassau e em todo o estado”.

Chris calculou que centenas de imigrantes possam ter sido detidos dessa forma na região de Suffolk em 2017. New York City não acata os pedidos do ICE para manter detidos imigrantes por mais 48 horas, ao menos que o indivíduo tenha cometido um crime sério ou haja uma ordem judicial. Os pedidos de prisão dispararam em New York City em 2017, mas a maioria não foi acatada.

Conforme o jornal Newsday, o Condado de Suffolk começou a permitir que a polícia prendesse e detivesse as pessoas para o ICE durante a administração do xerife anterior, depois que o Presidente Donald Trump foi eleito, mas o xerife atual anunciou que suspenderá a política depois da decisão judicial de quarta-feira (14).

A decisão não afeta Francis, que está atualmente sob a custódia do ICE em New Jersey.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

23

24

21 a 27 de novembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1804

Idosa brasileira é furtada em voo de São Paulo à Nova York Maria Alice Arantes, de 88 anos, trocou de assento na classe executiva e deixou a bolsa sob o assento antigo

N

a sexta-feira (2), Maria Alice Arantes, de 88 anos, embarcou na classe executiva, em companhia das 2 filhas, num voo de São Paulo com destino à Nova York. A viagem foi durante a noite, portanto, a maioria dos passageiros dormiu, inclusive a aposentada.

Momentos antes da aterrisagem, ela conferiu a bolsa e percebeu que a carteira dela com dinheiro e documentos haviam sido furtados ainda no interior do avião.

A filha da idosa, Maria Carolina Arantes Cecchi, de 57 anos, que também estava no voo, relatou ao jornal O Estado de São Paulo (Estadão) que foram furtados US$ 300, R$ 200, vários cartões de crédito, passaporte com o visto americano e a cédula de identidade de Maria Alice. Os comissários de bordo da companhia aérea Avianca foram comunicados sobre o furto.

Eles vasculharam algumas poltronas, mas nada foi encontrado.

Após a aterrissagem, o piloto informou que, conforme as leis americanas, nenhum passageiro no avião poderia ser revistado, ficando as três brasileiras com a tripulação. Maria Carolina detalhou que a polícia americana foi acionada no aeroporto a qual informou-lhes que elas não poderiam ser liberadas para entrar nos EUA sem o passaporte com o visto americano válido da idosa. Felizmente, Maria Alice possui dupla nacionalidade e havia levado, por precaução, o passaporte português dela. Através do programa “Waiver”, os cidadãos portugueses não necessitam de visto para entrar nos EUA e podem permanecer no país durante até 90 dias.

Maria Alice relatou que, logo após a decolagem, o jantar foi servido, e ela, então, tomou remédio para dormir, entre-

A aposentada Maria Alice Arantes sentiu falta do dinheiro, cartões de crédito e documentos pouco antes do avião aterrissar em Nova York (detalhe)

tanto, a luz da tela da TV do passageiro sentado à frente dela a incomodava. Então, a idosa chamou a aeromoça, comunicoulhe o problema e pediu para mudar de assento. Quando mudou, ela preferiu deixar a bolsa onde estava, ou seja, sob o assento.

Durante o voo, ela percebeu que dois comissários de bordo dormiram no assento antigo dela.

A idosa caminha com o auxílio de uma bengala, portanto, as filhas dela alugaram uma cadeira de rodas para que ela pudesse circular pela Big Apple. Devido aos problemas de saúde, Maria Alice que essa foi a última viagem que ela fez ao exte-

rior, antes de passar pelo transtorno.

Ainda segundo as brasileiras, a companhia aérea informoulhes que “objetos pessoais não são de nossa responsabilidade” e acrescentou que mantém contato com a passageira visando “prestar o atendimento necessário e continua à disposição das autoridades para esclarecer o ocorrido o mais rápido possível” e que “todos os procedimentos de segurança foram seguidos durante todo o voo”.

Através de meio eletrônico, o furto foi registrado junto à Polícia Civil de São Paulo e comunicado à Polícia Federal (PF).

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

25

26

21 a 27 de novembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1804

Nosso conhecido Dr. Patel visitou a feira, acompanhado pelos seus quatro lindos filhos, para conferir o atendimento oferecido pelos seus profissionais em seu estande.

Parabéns e muitas felicidades para a querida amiga Maria Inês Moraes, que teve o aniversário celebrado com uma linda festa surpresa, organizada pela amiga Fátima Ramos. Desejo-lhe toda a felicidade do mundo e que Deus continue te abençoando com o que a vida tiver de melhor.

Maria Coelho, representante da Horizon Blue Cross & Blue Shields, não poderia faltar a uma feira tão importante como esta na área de saúde.

Edição 1804

Mais uma vez, os alunos de Medicina da Universidade Rutgers contribuindo positivamente para o sucesso do evento.

COLUNA SOCIAL

marcaram presença e

21 a 27 de novembro de 2018

27

Helena Coutinho Gonçalves, representando a Morris Avenue Pharmacy, juntou-se à sua querida mamãe Maria Coutinho, para uma foto especial para nossa coluna.

A Feira de Saúde 2018 realizada em parceira com o Sport Club Português e a ONG Mantena Global Care, no domingo (19), foi um sucesso. Foram aplicadas 102 vacinas contra gripe, coletadas 42 unidades de sangue, 108 pessoas checaram a pressão arterial, foram feitos 35 exames HIV, 42 consultas de ciência alternativa, 102 exames de glicose e vários outros atendimentos na área de estética, nutrição, dermatologia e psicologia.

Foi maravilhoso e com muita alegria o dia em que eu e minhas amigas excursionamos a Jersey City para visitar nosso amigo Rodrigo Godoy, que se restabelece de uma delicada cirurgia.

Cantamos, comemos e bebemos para celebrar a saúde desta pessoa que tanto amamos.

Dr. Lauro Rocha, feliz em dar um bom exemplo, como doador de sangue, coletado pela New Jersey Blood Service.

Ivonynha Ortiz, coach e consultora em registros Akashicos e Ciência Alternativa Quântica, fez diversos atendimento ao longo do dia, contribuindo para o sucesso do evento.

28

21 a 27 de novembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Uma dica sensacional na véspera do Thanksgivings é o show de Amado Batista em Newark.

Vai ser no Palácio Europa, quarta-feira (21), com início marcado para as 9 da noite.

Edição 1804

Minha colega de Brazilian Voice, Vera Reis, além de queridíssima, está fazendo um trabalho de fotógrafo digno de nota. E a nota é máxima!

Eles formam um dos casais mais queridos de nossa comarca: Yasmine e Júnior Correa, vocês são nota mil!

Cristine Silvino voltou com as baterias recarregadas de sua passagem pelas terras de Santa Cruz. Voltou cheia de novidades para o Delícias de Minas, uma das referências da gastronomia brasileira em New Jersey.

Quando falar em viagens, "just say Yes", que o grande Marconi Maia resolve o assunto. O embaixador de Capelinha no mundo está fazendo um trabalho muito bom. Eu só digo yes!

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK street et #500 40W 37th stree New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

ESPORTES

Edição 1804

21 a 27 de novembro de 2018

29

Paquetá reconhece que prejudicou Fla com expulsão

Bruno Silva coloca em dúvida permanência no Cruzeiro

Com o cartão vermelho, restam somente dois jogos pelo Rubro-Negro

Volante custou R$ 6 milhões aos cofres da Raposa

meia Lucas Paquetá se retratou depois de ser expulso na vitória do Flamengo sobre o Sport, por 1 a 0, na Ilha do Retiro, neste domingo.

O camisa 11 admitiu que "prejudicou a equipe", mas comemorou o triunfo garantido pelo gol de Willian Arão.

- Foi um lance em que tive que voltar para marcar e acabei indo um pouco forte. Prejudiquei a equipe. Fico um pouco triste, mas muito feliz pelo objetivo, que eram os três pontos.

Paquetá levou dois cartões amarelos no intervalo de seis minutos e deixou a partida aos 15 do segundo tempo, quando o placar ainda marcava 0 a 0. Apesar da desvantagem, o técnico Dorival Júnior avaliou que a expulsão deu "nova motivação" à equipe. O treinador defendeu o meia depois do ocorrido.

- A jogada da falta, ele foi no instinto. O jogador passou na frente dele e fatalmente teria jogada forte na direção do nosso gol. Talvez ele tenha se esquecido que tinha o cartão an-

volante Bruno Silva, de 32 anos, afirmou que não sabe se ficará no Cruzeiro em 2019. O atleta disse que clubes do futebol brasileiro têm o interesse em seu futebol. O Internacional seria uma dessas equipes, de acordo com o próprio jogador.

"Tem outros clubes me procurando, não só o Inter, que tem um interesse antigo, mas tem outros clubes.

Nesta temporada, Bruno Silva foi reserva na grande maioria dos Eu vou ser sincero: não sei jogos do Cruzeiro se fico no Cruzeiro no ano que vem, tenho contrato de tos). Jogou por 1641 minutos. três anos. Mas o próximo ano está em No primeiro ano na Raposa, Bruno Silva aberto", disse o volante, em entrevista à TV não conseguiu convencer a torcida celeste, Record. muito crítica ao futebol do volante.

Nesta temporada, Bruno Silva foi reserva O Cruzeiro pagou cerca de R$ 6 milhões na maioria dos jogos. Ao todo, ele participou pela compra dos direitos econômicos de Bruno de 32 partidas e marcou 2 gols (Grêmio e San- Silva e firmou contrato até dezembro de 2020.

O

O Camisa 11 conta que chegou "forte" na jogada e fala sobre a contagem regressiva antes de deixar o clube

terior. Com relação à saída de campo, saiu muito chateado com o que aconteceu. Não há desleixo - disse Dorival.

Muito próximo do adeus ao Flamengo, o prata da casa também falou sobre a contagem regressiva até sair rumo à Itália. Com o cartão vermelho, restam apenas mais dois jogos pelo clube, contra Cruzeiro, fora de casa, e Atlético-PR, no Maracanã, pela última rodada do Brasileirão.

30

21 a 27 de novembro de 2018

ESPORTES

Edição 1804

Atlético-MG e Cruzeiro mantêm intenção de clássico com torcida dividida Os dois times se enfrentam no Mineirão em janeiro, com mando cruzeirense

A

temporada de 2018 nem terminou, mas os dirigentes de Atlético-MG e Cruzeiro já estão de olho em 2019.

O Campeonato Mineiro começa no dia 19 de janeiro e, já na terceira rodada, dia 27, os times se enfrentam no Mineirão, com mando cruzeirense.

Pouco mais de dois meses antes do maior clássico do estado, os torcedores ainda anseiam por uma decisão das diretorias: os duelos serão no Mineirão e com torcida dividida ao meio? Cruzeiro e Atlético-MG mantém a intenção para que isso ocorra na próxima temporada.

Marcone Barbosa, gerente de futebol Desde que o Mineirão foi do Cruzeiro, afirma que essa ainda é a in- reaberto após reforma, em tenção dos dirigentes dos dois clubes e 2013, Cruzeiro e Atlético-MG revela que as conversas estão paralisadas jogaram duas vezes com em função da reta final da temporada. torcida dividida - Cruzeiro e Atlético têm conversado nos últimos meses para tentar trabalhar melhor o clássico, promover melhor o clássico. A ideia de jogar no Mineirão com torcida dividida ainda existe, mas ainda depende de uma série de fatores. Cruzeiro e Atlético entraram do duelo com estádio recebendo as duas torcidas em igual proem momentos decisivos neste final de ano, com o Cruzeiro na porção. Ele, que foi atacante do Galo entre os anos 1990 e Copa do Brasil e o Atlético em busca da vaga na Libertadores, 2000, coloca a segurança como principal fator para o retorno e a gente ainda não teve tempo de se reunir para definir os de- dos clássicos "meio a meio".

- Tem que haver, acima de tudo, uma construção para esse talhes finais para a formatação deste acordo. O mais importante é a intenção do presidente Wagner (Pires de Sá, do entendimento. Perguntar isso para mim é covardia, né? (risos) Cruzeiro) e do presidente Sette Câmara (do Atlético-MG) de Eu joguei esse clássico – e ficou marcado na minha história no Atlético – sempre com a torcida dividida. E era sempre que o clássico aconteça no Mineirão e com torcida dividida.

Marques, que está no comando da diretoria de futebol do muito mais bonito, mais romântico, com o futebol como a Atlético-MG até o fim deste ano, também se mostra a favor gente gosta. A gente sentando, trazendo todos os componen-

tes para se ter uma ótima segurança, para as pessoas se sentirem seguras para irem a um jogo como esse, é uma boa oportunidade para a gente começar a construir essa ideia novamente de trazer o clássico com as torcidas divididas dentro do Mineirão ou do Independência.

Desde que o Mineirão foi reaberto após reforma, em 2013, Cruzeiro e Atlético-MG jogaram duas vezes com torcida dividida. Na reabertura do estádio, quando a Raposa venceu por 2 a 1, e na primeira rodada da Primeira Liga de 2017. O time celeste venceu por 1 a 0.

ESPORTES

Edição 1804

21 a 27 de novembro de 2018

31

Testemunha da morte de Daniel recebeu ameaças, diz advogado De acordo com a Polícia, a testemunha participou de um encontro organizado por Edison

F

oram descobertas novas informações sobre o caso da morte do atleta Daniel Freitas, que teve passagens por São Paulo e Botafogo. De acordo com as novas informações da Polícia Civil, a primeira testemunha do ocorrido a prestar depoimento, que não teve identidade revelada, teria recebido ameaças de morte após o assassinato do jogador.

Jacob Filho, advogado que defende a testemunha, teria ido na Delegacia de São José dos Pinhais para entregar as mensagens de áudio e texto que foram enviadas para comprovar as acusações. O conteúdo das mensagens foi enviado no mesmo dia da morte de Daniel por um amigo em comum entre a testemunha e Edison Brittes Júnior, autor do crime.

Jacob Filho, advogado que defende a testemunha, teria ido na Delegacia de São José dos Pinhais para entregar as mensagens de áudio e

Daniel, de 24 anos, foi encontrado em São José dos Pinhais, no dia 27 de outubro

texto que foram enviadas para comprovar as acusações. O conteúdo das mensagens foi enviado no mesmo dia da morte de Daniel por um amigo em comum entre a teste-

munha e Edison Brittes Júnior, autor do crime.

"Foi um cara bandidão na casa do... lá, querendo saber de você. Aí ele mandou avisar que nem é pra

você você voltar porque ele está atrás de você para te apagar", diz a mensagem do amigo da testemunha e de Edison.

De acordo com a Polícia, a teste-

munha participou de um encontro organizado por Edison, que teve presença de várias pessoas que estavam na casa no dia do crime, como a esposa Cristiana e a filha Alana Brittes. O autor confesso do assassinato teria convocado a reunião para combinar uma versão sobre o crime, que deveria ser falada igualmente à polícia. O advogado Jacob filho apresentou também outras mensagens que teriam sido enviadas para a mãe da testemunha por seu amigo: "Veio um amigo meu perguntar dele. Falaram que estavam atrás dele uns caras mais da pesada.

Então, melhor ele ficar por aí mesmo", traz a mensagem.

Jacob Filho aproveitou para dizer que a testemunha estaria escondida em uma cidade fora do Paraná, por medo das ameaças: "Ele está escondido, com muito medo, amedrontado, obviamente, porque se deparou com uma situação como essa", falou o advogado.

Devido às mensagens mostradas pela defesa da testemunha, o advogado de Edison Brites, Claudio Dalledone, disse que os áudios não apresentam validade jurídica.

32

ESPORTES

21 a 27 de novembro de 2018

Edição 1804

Palmeiras poderá receber R$ 30 milhões em premiação

Manchester United pode oferecer R$ 145 milhões por Everton

Além de quantia paga pela CBF, clube terá bonificação da patrocinadora

A chegada do atacante brasileiro no United pode marcar a saída de Anthony Martial

Palmeiras poderá ser antecipadamente decacampeão brasileiro nesta quarta-feira, quando joga em casa contra o América-MG, dependendo de uma combi nação dos resultados da 36ª rodada. Neste caso, receberá R$ 30 milhões.

A premiação leva em conta R$ 18 milhões que serão pagos pela Confederação Brasileira de Futebol ao vencedor da competição mais uma quantia de R$ 12 milhões pré-estabelecida no contrato do clube com a Crefisa, sua patrocinadora.

Líder com 71 pontos, a três rodadas do fim do Brasileirão, o time treinado por Luiz Felipe Scolari tem cinco pontos de vantagem sobre o Flamengo e seis a mais do que o Internacional.

Para garantir o título (e consequentemente a premiação financeira) já nesta quarta-feira,

dupla de Manchester, United e City, podem acirrar a rivalidade no mercado de transfe rências. Segundo o jornal inglês 'The Sun', os dois clubes estariam interessados na contratação de Everton, do Grêmio. O United, porém, sai na frente.

Ainda de acordo com a publicação, o clube do treinador José Mourinho cogita fazer uma proposta de 30 milhões de libras (cerca de R$ 145 milhões) pelo jogador e teria enviado um olheiro para observar o atacante gremista com mais proximidade.

- A gente ouve rumores, mas não chegou nada concreto para mim e para o Grêmio.

Quando chegar, vamos sentar com calma para ver o que é melhor. Eu venho em um momento muito bom, e futebol é momento, não sabemos o dia de amanhã. Não pode negar que é um reconhecimento grande, uma oportuni-

O

A Time dirigido por Felipão é o favorito ao título brasileiro em 2018

o Palmeiras precisa ganhar e torcer também para que Flamengo e Internacional não vençam seus jogos, contra Atlético-MG e Grêmio, respectivamente.

Independentemente da rodada em que for definido o título, porém, a equipe campeã receberá a taça da CBF apenas no último jogo do campeonato.

Save more when you bundle Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

Segundo o jornal inglês 'The Sun', o City também estaria interessado no jogador

dade única - explicou Everton, após a vitória do Grêmio sobre a Chapecoense, neste domingo Everton tem contrato com o Grêmio até o final de 2022 e, segundo o jornal inglês, a possível chegada do brasileiro ao United poderia sacramentar a saída do francês Anthony Martial.

Aguirre se pronuncia após deixar o São Paulo Uruguaio fez questão de enaltecer a conquista da vaga na Libertadores

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

TV + Voice + Internet Starter Triple Play Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less! 866-313-6705 XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved.

TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed.

Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

P

ouco mais de uma semana após ser demitido do comando técnico do São Paulo, o uruguaio Diego Aguirre se pronunciou sobre sua saída do clube do Morumbi, Em seu perfil no Instagram, o treinador agradeceu os jogadores e a torcida pelo apoio que lhe foi dado durante sua passagem no Tricolor, e garantiu que a vaga na Copa Libertadores alcançada no último fim de semana - é a confirmação do sucesso de seu trabalho.

- Me despeço do São Paulo com o sentimento de que entregamos todo o possível, e a vaga na próxima Libertadores é a prova de que o objetivo foi alcançado - escreveu Diego Aguirre em um dos trechos de seu agradecimento ao São Paulo.

Contratado em março deste ano para substituir Dorival Júnior ainda no Campeonato Paulista, Diego Aguirre conseguiu levar o Tricolor à liderança do Brasileirão e ao título do troféu Osmar Santos - prêmio oferecido pelo LANCE! ao campeão do primeiro turno da principal

Ex-treinador do Tricolor agradeceu o apoio recebido pelos jogadores e pela torcida durante seu período no clube

competição do país.

Na segunda metade do campeonato, no entanto, a equipe caiu muito de rendimento e viu o rival Palmeiras disparar na liderança. A possibilidade de perder uma vaga direta na fase de grupos da Copa Libertadores do ano que vem foi determinante para a demissão de Aguirre, anunciada no dia 11 de novembro.

Ao todo, o uruguaio dirigiu o São Paulo em 43 oportunidades nesta temporada, tendo conquistado 55,81% dos pontos disputados, com 19 vitórias, 15 empates e 9 derrotas.

ESPORTES

Edição 1804

21 a 27 de novembro de 2018

33

Corinthians intensifica Atacante Pedrinho ações por reforços está na mira do para 2019 Real Madrid

S

Respiro no Brasileiro também deu fôlego para clube se movimentar

O

Corinthians deve passar a se movimentar com mais força nos bastidores em busca de contra tações para 2019 a partir de agora.

Isso porque nesta segunda-feira o presidente Andrés Sanchez retorna da viagem que fez à Europa para tentar viabilizar negociações e o respiro do time na tabela do Campeonato Brasileiro também deu mais tranquilidade para os dirigentes se movimentarem.

A viagem de Andrés é considerada proveitosa, mesmo a diretoria mantendo sigilo sobre as tratativas que o dirigente fez em passagens por Madri, Barcelona e Londres.

Da viagem e das tratativas que já vinham sendo feita e serão a partir de agora, a diretoria do Corinthians espera fechar com três ou quatro reforços de alto nível, que cheguem com condição de titular. Há otimismo em conversas para reforçar a meia e o ataque.

Ao mesmo tempo, a diretoria já confirma o interesse no volante Richard, do Fluminense,

Presidente passou semana na Europa em contato por contratações para 2019

e intensificará as tratativas ao término do Campeonato Brasileiro, até porque o Fluminense ainda está envolvido, já que ainda não garantiu permanência na Série A, e ainda está na semifinal da Copa Sul-Americana.

Até o momento, o Corinthians fez três contratações para 2019, mas nenhuma delas considerada de peso. O lateral-direito Michel Macedo, e os atacantes Gustavo Mosquito e Andrés Luis, que disputa a Série B pela Ponte Preta.

Villa contrata goleiro que perdeu o filho Clube também fechou a contratação do zagueiro Arthur Vieira

O

Villa Nova anunciou a contratação do goleiro Elisson, ex-Cruzeiro, como reforço para o Campeonato Mineiro do ano que vem. Com passagem pelo clube mineiro em 2012, o jogador de 31 anos retorna ao Villa seis anos depois. Inicialmente, o contrato vai até o final da competição estudal.

A apresentação do goleiro, junto com restante do grupo, deve acontecer no final deste mês.

Recentemente, Elisson passou por um drama com o filho. Lucca, de seis anos, sofreu um acidente doméstico e ficou internado em estado de coma profundo por cinco dias. Infelizmente, o garoto não resistiu aos ferimentos e teve morte encefálica constatada.

Elisson iniciou sua trajetória no Cruzeiro em 2007, depois passou por Itaúna-MG (20072008), Rio Branco-MG (2008-2009), Nacional da Madeira-POR (2009-2011), Villa Nova-MG (2011-2012), Rio Verde-GO (2013), Cruzeiro-

MG (2013-2015), Coritiba-PR (2016), CruzeiroMG (2016) e Vila Nova-GO (2017).

Além de Elisson, o Villa Nova também fechou a contratação do zagueiro Arthur Vieira, de 28 anos. Com passagem por América-MG, Goiás, Paraná e Boa Esporte-MG, Arthur retorna a Minas para defender as cores do Villa na temporada do ano que vem.

egundo o diário esportivo "Marca", o recente encontro do presidente do Corinthians, Andrés Sanchez, com o do Real Madrid, Florentino Pérez, levantou rumores na Espanha sobre um possível interesse do clube espanhol no meiaatacante Pedrinho, de 20 anos.

No domingo, o Corinthians divulgou uma foto de Andrés e Florentino ao lado de Ronaldo, ex-jogador do Timão e da Seleção, na sede do Real Madrid. O presidente corintiano está na Europa atrás de reforços para a próxima temporada.

Intermediador do encontro, Ronaldo também teria interesse, de acordo com o "Marca", em uma negociação por Pedrinho. O Fenômeno assumiu o controle do Valladolid, também da Espanha, no início de setembro e gostaria que Pedrinho fosse repassado a seu time assim que comprado pelo Real.

Ainda segundo o "Marca", o Barcelona tem interesse em Pedrinho, mas a ida do jovem corintiano ao Real Madrid facilitaria um futuro empréstimo ao Valladolid, por causa da relação próxima de Ronaldo com a diretoria do clube da capital espanhola.

Segundo "Marca", ex-jogador do Timão e da Seleção quer meia cedido a seu clube, o Valladolid

Há cerca de um mês, depois que o Corinthians perdeu o título da Copa do Brasil para o Cruzeiro, o agente de Pedrinho, Will Dantas, deu a entender que o meia-atacante estaria de saída para a Europa na próxima janela de transferências. Em seguida, ele voltou atrás nas declarações, mas afirmou que o jogador interessa a vários clubes europeus.

34

21 a 27 de novembro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO ANIVERSÁRIOS, EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil.

Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183.

CARTEIRA DE MOTORISTA & ID NO ESTADO DE WASHINGTON - Em Seattle. Tudo no mesmo dia. Validade de 6 anos. Tel.: (347) 321-3381.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA HOMEM NO IRONBOUND - Localização privilegiada em Newark. Estacionamento fácil. Incluindo cama, televisão e frigobar. Tel.: (973) 392-5744, falar com Luana.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1804

BELEZA

Edição 1804

Começará neste dia com algumas dificuldades, porém poderá enfrentar todas de uma forma muito mais forte e energética pelo que vem ocorrendo em Marte. Seus fundamentos de percepção estarão muito melhores desenvolvidos durante este dia.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Se mostrará mais apto para novas amizades, florescendo desta forma dentro de si uma energia marcante e condicionada aos bons fluídos venusianos. Pode ser difícil conseguir manter este status devido a algumas inquietações de outrora.

Sentirá o torso contraído devido a grande irritação e desconforto, que pode ser fruto de stress, este tem causa na inação do elemento terra para com os taurinos. Desta forma é bom lançar-se de forma menos amena e mais enfática nos objetivos.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Nesta atual fase mostrará pouca habilidade para se transformar, se adaptar a novos meios, pois Vênus seu planeta em exílio será aterrador neste sentido. O seu sentido de percepção deve ser mais instigado.

Pouca fala tende a ser o caminho para angariar admirações, sua capacidade de ser sucinto e demonstrar o que quer de forma simples tem de ser enaltecida. Na sua habilidade de se comunicar é que encontrará forças em Mercúrio.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Passará um dia mais sereno e tranquilo do que o habitual, e isto significa que o elemento fogo estará ativamente influenciando de forma mais forte que mercúrio. Conseguirá expandir mais seus conhecimentos.

Sentimento que outrora fora obliterado irá reverter-se em emoções positivas. Haverá apenas algumas ressalvas gerando possíveis instabilidades.

Durante parte deste período Marte tentará colocálo em queda.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Trabalhar parece ser algo inerente a este signo, porém será ainda mais enaltecido neste dia, fazendo com que consiga obter melhores resultados. Marte será o planeta chave para esta realização.

Apresentará uma moral não tão em alta quanto costumar estar, pois Urano irá lhe afastar de sua forte autoestima. Não obstante o elemento fogo lhe trará à tona sua incrível capacidade de tomar decisões.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Afastará algumas pessoas de você devido aos seus aspectos de frieza e trata as pessoas de forma mais distante. O planeta Netuno fará com que venha a se sentir mais sozinho e com dificuldade para dialogar com colegas.

Utilizar a praticidade estará mais fácil neste momento isso porque Mercúrio, seu planeta regente, lhe impulsionará cada vez mais. Deixe-se levar por esta boa energia que irá lhe circundar neste adorável período.

Muito amor estará envolvido neste dia para você evoluir e ir além das coisas mais óbvias e previsíveis do seu dia no amor. Do planeta Júpiter virá uma espécie de onda dominante que irá mudar o curso da sua vida para um caminho melhor.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

21 a 27 de novembro de 2018

35

Usar sutiã pode ser prejudicial à sua saúde

A

peça é considerada quase uma obrigatorie dade no guardaroupa feminino, porém ela pode causar desde dores nas costas até atrofiação.

A vaidade e o medo da ação da gravidade sempre impuseram nas mulheres a questão do sutiã, de que se você não usar, seus seios ficarão caídos, sem forma, ou que seu corpo não ficará bonito, com aquele decote perfeito dos push-ups, entretanto, um levantamento feito na França começa a investigar as consequências de não usar o sutiã.

As pesquisas feitas pela equipe médica de Jean-Denis Rouillon, do Centro Hospitalar Uni- versitário de Besançon, analisaram cerca de 130 mulheres, que aceitaram o desafio de não usar sutiã por anos para que os efeitos fossem avaliados. Os resultados começaram a apare- cer e foram divulgados na rádio France Info durante entrevista concedida pelo próprio dou- tor Rouillon, que, pelos vista médico, anatô- mico e fisiológico, o sutiã é uma falsa necessidade e que o acessório chega a atro- fiar os seios, os quais não se beneficiam em nada do uso da peça íntima. Contrariando a crença, as mulheres analisadas apresentaram menos índices de dores nas

costas e os seios ficaram firmes e moldados de maneira mais natural, sem ficarem caídos.

Os resultados ainda são preliminares e ainda não se pode afirmar definitivamente que o sutiã deve ser banido, até porque, a amostra de mulheres analisada representa uma pequena fatia da população, ainda longe de um número que seja suficiente para alegar que a peça deva ser abandonada. Lembrando que, a pesquisa foi feita em caráter médico e desconsidera qualquer aspecto de moda.

36

21 a 27 de novembro de 2018

CULINÁRIA

Edição 1804

Salmão assado ao molho Ingredientes: 4 filés de salmão (150 a 170 g cada) limpos de tomate com vinho Delicioso e prático, é cozinhar o molho, juntar o salmão, levar ao forno, está pronto! Pode ser servido com torradas, pão fresco ou polenta.

3 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 dentes de alho amassados ½ xícara (70 g) de cebola amarela ou roxa, picada 1 colher (sopa) de massa de tomate ¼ colher (chá) de pimenta em flocos ( chili ou calabresa) 2 latas (411 g cada) de tomates em cubos ou picados 2 a 3 colheres (sopa) de alcaparras lavadas e escorridas 10 a 12 azeitonas pretas cortadas em pedaços graúdos 1 colher (chá) de alecrim seco bem quebradinho ou ½ colher chá de alecrim fresco picado ⅓ de xícara (75 ml) de vinho tinto ¼ de xícara (60 ml) de vinho branco Sal e pimenta-do-reino moída na hora 4 colheres (sopa) de salsinha picada 3 colheres (sopa) de cebolinha picada (somente a parte verde)

Modo de Peparo Tempere levemente com sal e pimenta-doreino os filés de salmão. Deixe-os de lado enquanto você prepara o molho.

Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Reserve um refratário com tamanho suficiente para acomodar o molho e o salmão.

Em uma frigideira grande e funda, aqueça o azeite em fogo médio. Acrescente a cebola e o alho e frite por 3 a 4 minutos. Junte a massa de tomate e a pimenta em flocos; cozinhe por 1 minuto. Adicione o tomate, a alcaparra, a azeitona, o alecrim e os vinhos. Deixe ferver. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. Tampe a panela, abaixe o fogo e cozinhe por 10 a 12 minutos, ou até o molho engrossar ligeiramente, mexendo às vezes.

Prove o tempero, se necessário, retempere com sal e pimenta.

Transfira para o refratário. Por cima, acomode os filés de salmão em uma só camada; molhe a superfície de cada um, com uma pequena porção do molho. Espalhe metade da salsinha e da cebolinha. Leve ao forno por 10 a 12 minutos (fique atento para o salmão não assar demais e o molho não secar). Retire do forno e deixe descansar por alguns minutos.

Decore com o restante da salsinha e da cebolinha. Sirva acompnhado de torradas, pão fresco ou polenta.

Rendimento: 4 porções Sugestão: O salmão pode ficar temperado, coberto e na geladeira, de 45 minutos a 4 horas.

Dica: Prepare o molho com até 5 dias de antecedência e guarde-o coberto na geladeira.

Deixe-o voltar à temperatura ambiente, junte o salmão e leve ao forno pouco tempo antes de servir.

Edição 1804

www.brazilianvoice.com

21 a 27 de novembro de 2018

37

38

21 a 27 de novembro de 2018

HUMOR

Edição 1804

Sofrimento

Boa desculpa

O cara chega no serviço todo arranhado, mordido, com o terno rasgado, a gravata torta, cheio de hematomas no rosto.

Ao ver aquela figura grotesca,seu companheiro de escritorio lhe pergunta: - O que foi que aconteceu, cara, sofreu algum acidente?

- Não rapaz, acabei de enterrar minha sogra!

- Mas, e quanto a esses ferimentos?

- É que a velha não queira entrar no caixão de jeito nenhum!!!

Um dia...no escritório, um homem reparou que o seu colega, muito conservador, estava usando um brinco.

- Não sabia que você gostava desse tipo de coisas - comentou.

- Não é nada de especial, é só um brinco - replicou o colega.

- Há quanto tempo você o usa?

- Desde que a minha mulher o encontrou no meu carro na semana passada.

A Promessa

As frases mais faladas antes de morrer 1 - Corte o fio vermelho, eu tenho certeza! 2 - Pode subir que agüenta mais um...

3 - O que acontece se eu apertar este botão? 4 - Vou acender um fósforo...

5 - Não toque em nada!

6 - Esse vai passar perto! 7 - Deixa comigo...

8 - Não puxe o pino!

9 - É uma cirurgia simples...

10 - Você não é homem para fazer isso! 11 - Ahhh! O que não mata, engorda!

12 - Que isso, cara! Eu sou só o encanador...

13 - Vou te denunciar!

14 - Pode falar, doutor, é serio?

15 - Este avião está descendo muito rápido ! 16 - Agora só falta um...

17 - Buraco? Que buraco?

18 - Atchim! (dentro do armário) 19 - Vai que dá!

20 - Por aí não, por aqui é bem mais rápido... 21 - Não se preocupe, eu sei nadar...

22 - Posso ver uma luz no final do túnel se aproximando rapidamente...

23 - Ou vai ou racha! 24 - Relaxa... é nóis!

25 - Fique calmo, vai acabar tudo bem! 26 - Não vem vindo carro não, pode ir...

27 - Não é nada disso que você está pensando, a gente pode explicar tudo!

28 - Atira! Atira! Quero vê!

29 - Tá tudo bem, eu sei o que estou fazendo! 30 - Tudo bem, mulher... Pode dirigir...

E lá ia o sujeito atravessando a ferrovia quando, de repente, seu pé fica preso no vão de um dos trilhos.

Gemendo de dor, ele vira daqui, torce dali e nada do pé se soltar. Nisso ele ouve o apito de um trem se aproximando.

- Ai, Meu Deus! Me ajude! - diz ele, apavorado.

Puxa o pé com toda força e... nada! E ouve outra vez o apito.

- Meu Deus, por favor! - pede ele, com os olhos lacrime- jantes. - Me ajude a tirar o meu pé que eu prometo que vou na missa todos os domingos.

Puxa de novo e nada! E o trem apita, novamente, cada vez mais próximo.

- Por favor, Senhor! Se Você me ajudar a me livrar dessa, prometo que nunca mais vou colocar uma gota de álcool na boca!

Força mais um pouco e nada do pé sair! Agora, além do apito, ele já podia sentir o trilho tremendo.

Desesperado, começou a berrar: - Senhor! Por favor! Me ajude e eu prometo que nunca mais vou transar com ninguém!

De repente, ele puxa e o pé se solta. Segundos depois, o trem passa a toda velocidade.

- Ufa! - fez ele. E levantando a cabeça: - Deus, não precisa mais se preocupar, eu consegui me soltar sozinho!

www.brazilianvoice.com

Edição 1804

21 a 27 de novembro de 2018

39

Especiais Semanais Novembro 15, 2018 - Novembro 28, 2018

Laranjas TTamanho amanho aman ama amanho a ho h 56 56

Nestlé

$ 59

Moça • Creme de Leite ou Condensado • 300-397g

Bauducco Wafer W aafer afe fer • Ch Cho Chocolate hoc oco col olaate ate at Mor Morango, ora rang angoo, Ba ango Bauny auny • 165 auny au 165g 65g 5g

Patinho Peça Inteira

1

ea

33/$ /$ /$

2

5/$ /$ 999 RRepolho

1

59

Batata Doce Do oce oce

Marilan Biscoito Bis issco sco coit o to to Re Recheado echeead ech ec echeado eado adoo • Cho C Choc Choc, hooc, oc Mor Morango, ora rang angoo, Bauny ango Bau Ba aunyy • 140 auny 140g 40g 0g

$ 99

2

lb

Verde V

39

¢

llbb

2/$

1

Porco Costeletas C/Osso • Sortidos Pacote Familiar

Itambezinho Morango Mo oran oor rang rango goo 8xx45g 8x4 8x45g x45g

6

$ 79

1

eaa

$ 799

2

lb

33lb Bag

lb

Sãão Lour Lo Lourenço oure uren reençço $ 99 9 ¢ São Doce Do oce oce c • Am Ame Ameixa, eixxa, eix xa Cooco Coco, oco, c Mo Morango orang ora rang ango • 60 600 600-680g 000--68 -680g -680 0gg

Clementinas C

eaa

Ovos Grandes Gr ranndes ra des e B Brancos ran anco cos cos 1dz dzz

Maguary M Magua g arrryy Nectares Ne ecta ect c are ares res • Sabores Saabo abore abor res es Selecionados Se eleci ele ecio ciona onado onad do dos o • 1l 1

Porco Pá • Peça Inteira

$ 999

2

$ 99

1

eaa

2/$ 2/ 2/$

3

$ 19

1

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com

eaa

lbb