Edição 1806 de 5 a 11 de dezembro de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Torcida organizada do São Paulo pede saída de 10 jogadores ANO 30 • EDIÇÃO 1806 • 5 A 11 DE DEZEMBRO DE 2018

GRÁTIS

COMUNIDADE:

FATALIDADE! Jovem brasileiro é encontrado morto em New Jersey Amigos realizarão um jantar beneficente em prol de Robson Sabbadini no Casa Nova Grill em Newark

N Polícia de NJ faz campanha de diretriz que limita ajuda ao ICE

LOCAL/18

ICE ameaça aumentar número de batidas em New Jersey

a quinta-feira (6), das 7:00 pm às 9:00 pm, será realizado no restaurante Casa Nova Grill um jantar beneficente em prol de Robson Sabbadini, de 26 anos. As doações arrecadadas serão utilizadas para o funeral nos EUA e o traslado do corpo do jovem para sepultamento no Brasil. Segundo fontes, Robson sofria de depressão e ser automedicava, provavelmente, sofrendo um “enfarto químico” pela mistura de remédios. Na noite de sexta-feira (30), o jovem foi encontrado desacordado no banheiro da casa onde morava. COMUNIDADE/12

Morte misteriosa de filha de brasileiros sensibiliza e “viraliza” nas redes

EUA/13

Brasileiro consegue doador compatível de medula óssea

COMUNIDADE/14

5 a 11 de dezembro de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

EDITOR

5 a 11 de dezembro de 2018

Edição 1806

Placebo PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Alô, doçura! Assim começava o email da ucraniana de 24 anos, que perguntava se eu gosto das moças nascidas em seu país. Sucinta, esboçou mais duas frases falando de seus atributos físicos e valores morais, e se despediu decretando: a hora de nos encontrarmos é agora. Mas quem assinou o email foi uma agência de matrimônio internacional. É óbvio que o destinatário estava equivocado. Não estou procurando casamento. Este é apenas um dos muitos emails que eu recebo todos os dias, entre os que driblam o filtro de lixo de minha caixa de emails. Deve ser mais uma arapuca para enganar bobos. São tantas. Durante muito tempo recebi uma mensagem de uma mulher que dizia-se viúva de um príncipe africano. Na mensagem quilométrica, ela diz que herdou uma fortuna milionária do marido, e pede conselhos de como investir o dinheiro. Logo para mim, que pouco ou nada sei destas coisas. Eu, que nunca investi um centavo na bolsa de valores, e que não investiria mesmo se tivesse a munição exigida para brincar de roleta-russa em Wall Street. Eu, que só não guardo meu suado salário debaixo do colchão, porque me disseram que as traças comem. Não me manifestei, óbvio, e leria num jornal americano, algum tempo depois, que uma investigação do FBI havia desbaratado uma

quadrilha nigeriana que lesava incautos ambiciosos. Não havia viúva alguma. Confesso que, ultimamente, sinto-me desestimulado a abrir os emails. Passo mais tempo separando lixo eletrônico da correspondência diária, do que propriamente lendo e respondendo a elas. Sou do tempo em que se escrevia cartas e esperava-se pela passagem do carteiro. Abrir o envelope era um ritual indizível. Só quem é do meu tempo entende e sabe do que estou falando. Uma carta de mãe, por exemplo, transboradava a amor materno e trazia até um cheirinho de bolinho de chuva. A carta de uma namorada trazia seu perfume e uma marca de batom no lugar da assinatura. As correspondências de cunho triste traziam a essência dos cravos do luto e as badaladas do sino da igreja. As que vinham de amigos traziam abraços afetuosos, energias solidárias e muito da certeza de que tudo ficaria bem.

Os tempos mudaram e a rapidez e comodidade de um email fez com que extinguissem a magia e o charme das cartas. Voltando a falar da grande vitrine em que transformaram a nossa caixa eletrônica, é incrível o que anunciam. A imaginação da turma parece cartola de mágico e nada escapa ao faro das empresas que descobriram nesta inovadora forma de marketing, um novo e eficiente canal. Já comprei um monte de coisas das quais não precisava, coisas do tipo fatiador de ovo cozido, aparador de pelos nasais e um ridículo par de pantufas de ursinho. E tem ainda aqueles produtos em que mostram fotografias do “antes” e do “depois”, que são um verdadeiro engodo. A promessa do abdome de tanquinho após três meses com o aparelho recomendado não se concretizou, e até hoje não recebi o dinheiro de volta, como propagado. Satisfação garantida ou o seu dinheiro é uma falácia. Nada desinquieta mais do que a turma que oferece comprimidos para disfunções eréteis, ou os que prometem aumentar - em apenas algumas semanas -, o tamanho da masculinidade do freguês. Para embasar com “fatos”, mostram o resultado de uma pesquisa realizada com um número xis de mulheres que atestaram para os devidos fins, que tamanho é documento. O leitor que lê, coça o queixo e se pergunta: – Será que andaram reclamando por aí? E vai lá e compra o placebo.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

BRASIL

Edição 1806

A ciência do sucesso

sucesso é uma ciência. Ele tem técnicas e regras bem definidas que, agora, você vai começar a descobrir para tornar sua vida

melhor. Do mesmo modo que você aprende física ou química, também pode aprender a ser bem-sucedido na vida. Isso já está sendo comprovado em várias partes do mundo e não tem nada a ver com erudição ou cultura. Conheço uma pessoa, nos Estados Unidos, que tem Ph.D. e está na fila do desemprego. E conheço, no Brasil, quem começou como trocador de ônibus, depois, foi contínuo de banco, e hoje é milionário. Para ser bem-sucedido, ninguém precisa roubar, trapacear ou enganar. A maior esperteza do mundo é ser honesto.

A roda do sucesso Não existe magia do sucesso. Nem existe nada além do que você já sabe sobre o assunto. Não é preciso reinventar a roda. Só é preciso aprender como fazê-la girar mais depressa. É dessa forma que você pode melhorar de vida. O grande filósofo, Sócrates, dizia que o homem preguiçoso é aquele que deveria ser

mais bem-empregado. De acordo com essa definição, todos somos preguiçosos, pois todos temos capacidade de duplicar, triplicar, quadruplicar o que estamos fazendo. Por quê? Porque não estamos usando nem 5% de nossa capacidade mental. Como alguém mediu isso? Mediu do seguinte modo: mostrando que se pode acelerar em até vinte vezes a capacidade de aprendizagem do cérebro. Se é possível acelerar em até vinte vezes, significa que estamos usando apenas 5% dele. Não interessa quão bem-sucedido você é: você sempre pode se tornar melhor. — Aprender o caminho mais rápido para o sucesso, funciona? — Depende de você. Eu sempre digo que, numa floresta, para despertar uma gazela basta um raio de sol; enquanto, para acordar uma pedra, precisa de uma dinamite. As pessoas que acham que nunca vão conseguir fazer nada, que tudo é difícil ou impossível, precisam saber que impossível é aquilo que ninguém fez, até que alguém venha e faça. E se alguém pode vir e fazer, você também pode!

Faça a pergunta certa Quando for fazer qualquer coisa na vida, pergunte-se, antes: 1. Para onde estou indo? 2. De onde estou saindo? 3. Como eu chego lá? Aceite uma sugestão: de manhã, diante do espelho, enquanto estiver escovando os dentes, faça-se estas três perguntas: 1. O que eu quero no dia de hoje? 2. Onde estou com relação ao que eu quero no dia de hoje? 3. Como eu chego lá? Você nunca vai obter respostas certas com perguntas erradas. De acordo com o que você pergunta, seu cérebro vai encontrar a resposta. Se a pergunta for certa, a resposta encontrada será correta. A sua mente é tão poderosa que vai lhe entregar o que você pedir. O grande problema é que a maioria das pessoas não aprende a usar o cérebro do melhor modo possível. Tudo neste mundo vem com manual de instruções, menos o nosso cérebro. E, sem manual, temos de aprender a usá-lo passo a passo. Quem aprende, deslancha na vida. Quem não aprende, fica para trás, marcando passo. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Ex de Jojo Todynho é assassinado

ojo Todynho usou seu Instagram, nesta terça-feira (4), para desabafar sobre a morte de um ex-namorado. A funkeira revelou que a fatalidade aconteceu de forma bastante violenta. A cantora contou que teve contato recente com o rapaz, que se chamava Anderson. “Ele foi muito especial para mim. Ai, gigante, que saudade!”, declarou. Por fim, a famosa revelou que tinha uma relação de idas e vindas com o moço, mas sempre com carinho. “A gente era um caso que não tinha fim. Ele arrumava uma pessoa e eu arrumava outra pessoa. A gente não se via, se bloqueava. Terminava e já voltava.”

BRASIL

Edição 1806

A culpa foi minha

u não sou supersticioso, mas por via das dúvidas sempre sento na mesma poltrona quando assisto jogo da Seleção Brasileira. E cultivo alguns hábitos, mais pela questão ritualística do que qualquer outra coisa. Como certos jogadores, só entro na sala com o pé direito e faço o sinal da cruz. Meia hora antes de começar o jogo, preparo o chimarrão. A chaleira é a de sempre. A mesma cuia, a mesma bomba e a erva tem que ser da mesma marca. “Por si acaso”, como diriam os hermanos. O primeiro mate só pode ser tomado depois do apito inicial, faz parte do ritual. A temperatura da água é levemente acima do normal, o que me dá a sensação de que o nosso time vai dar um calor no adversário. A roda de chimarrão deve girar sempre em sentido anti horário. São fundamentos sagrados, que devem ser respeitados. Costumo usar a mesma calça, a mesma cueca, o mesmo par de tênis e, detalhe fundamental, a mesma camisa do Esporte Clube Pelotas, que além de ser o meu time de infância, gosto de imaginar que foi a camisa que inspirou a amarelinha da Seleção Brasileira. Apesar de Aldyr Schlee, o criador, meu conterrâneo, ser torcedor do Xavante e não do Áureo Cerúleo. O Hino Nacional, canto sempre em pé com a mão no coração (ou vice versa). Sei a letra inteira, sem errar. Um erro na letra do hino pode ser fatal. Outro dia, assisti ao jogo Brasil X Chile com um grupo de amigos. Uma das minhas amigas estava nervosa e resolveu levantar: “vou dar uma volta. Acho que tô dando azar”. O amigo que estava a meu lado, observador perspicaz do espírito humano, comentou rindo: “Quanta pretensão, achar que és capaz de influenciar o resultado do jogo. Tu não tens tanto poder assim.” Não sei, não sei. Nessas horas lembro do Uri Geller, aquele paranormal que entortava talheres com a força do pensamento. Tudo é possível. “No creo en brujas, pero que las hay, las hay”. Na dúvida, acho que cada um tem que fazer a sua parte. Dias depois, aconteceu então o jogo contra a Holanda. Um desastre, uma tragédia. Preciso confessar uma coisa: eu fui o responsável pela derrota. O primeiro tempo estava tranqüilo, tudo corria bem, até o Felipe Melo fazia lançamentos. Foi aí que eu me descuidei. Não dá pra bobear. No intervalo resolvi virar o mate, que já estava meio lavado. Eu nunca viro o mate no intervalo de um jogo, dá azar. É melhor fazer um novo. Mas naquela sexta feira fatídica eu estava confiante, considerando que o jogo já estava ganho. Relaxei, virei o mate… e o jogo virou. Culpa de quem? Culpa minha. Não dá pra brincar com essas coisas.

5 a 11 de dezembro de 2018

Paul McCartney confirma dois shows no Brasil O artista retorna a Curitiba pela primeira vez desde 1993

aul McCartney confirma sua volta ao Brasil em 2019: dia 26 de março, no Allianz Parque, a Arena do Palmeiras, em São Paulo, e dia 30 de março, no Estádio Couto Pereira, Os shows de Paul McCartney fazem parte da The Freshen Up em Curitiba. Tour, que também passa por Chile e Argentina Os shows fazem parte da The Freshen Up Tour, A mais recente apresentação de McCartque também passa por Chile e Argentina. ney em São Paulo foi em 2017 - o show vem reEm São Paulo, os ingressos custam de R$ formulado, segundo a produção, também com 200 (meia-entrada, cadeira superior) a R$ 890 músicas do novo disco, Egypt Station. (pista premium). O artista retorna a Curitiba pela primeira Em Curitiba, as entradas vão de R$ 130 vez desde 1993, quando fez uma apresentação (meia, arquibancada) a R$ 850 (pista pre- na Pedreira Paulo Leminski em show que comium). memorava os 300 anos da cidade. As vendas gerais serão realizadas pelo site Nos últimos 15 anos, Paul McCartney se da Tickets forfun. Será possível comprar os apresenta com a banda formada por: Paul ingressos nas bilheterias oficiais (Credicard "Wix" Wickens (teclados), Brian Ray (baixo / Hall - sem taxa de conveniência e Estádio guitarra), Rusty Anderson (guitarra) e Abe Couto Pereira) e nos pontos de venda. Laboriel Jr (bateria).

BRASIL

5 a 11 de dezembro de 2018

itor Ramil, com apoio parcial de recursos obti dos através de financiamento coletivo na internet, lançou Campos Neutrais (selo Satolep – Pelotas, sua terra natal, escrito de trás para frente). O CD, que traz quinze composições inéditas e um songbook homônimo (lançamento simultâneo), foi todo produzido por ele. Do repertório, oito músicas são só de Vitor; as outras sete ou são fruto de parceria ou de poetas de quem ele musicou os versos. Vitor canta e toca violões; Santiago Vazquez, percussão e batera. Com arranjos de Vagner Cunha, o Quinteto Porto Alegre de sopros, destaque em todas as quinze faixas do álbum, conta com Elieser Fernandes Ribeiro e Tiago Linck (trompete), Nadabe Tomás (trompa), José Milton Vieira (trombone) e Wilthon Matos (tuba). E mais as participações especiais de Gutcha (sobrinha de Vitor), Zeca Baleiro e Chico César, além do guitarrista Felipe Zancanaro e do violonista Carlos Moscardini. No álbum, sente-se a evolução da estética musical de Vitor, aquela que ele nomeou “Estética do Frio” – quando, na gelada Pelotas do Rio Grande do Sul, ele forjava o som que embutia inusuais belezas harmônicas e poéticas. Sempre mutante, ali ele já desdenhava da resignação, prima-irmã da caretice. A voz de Vitor se parece com a de Caetano Veloso. Nunca o ouvi dizer que tem algum grilo com essa parecença. Até porque, penso eu, cantar parecido com Caetano é como ostentar uma medalha de ouro no peito. Contudo, no CD atual essa semelhança aumentou. E isso se nota desde a primeira faixa, “Campos Neutrais” (VR), que nomeia o CD. Ali Vitor expõe agudos e falsetes com a finura de um corte na pele com papel. Desde a intro, com um berimbau tocado com arco, as percussões criam o clima para deixar claro que Vitor e seu violão não estão para brincadeira. O quinteto de sopros toca um arranjo arrasador,

Um compositor maior

Edição 1806

Lava Jato cobra US$ 20 milhões de Palocci MPF afirmou que houve um "erro material relativo à aplicação equivocada da cláusula 3.ª do Acordo de Colaboração" de Palocci

A com destaque para a tuba e para um intermezzo de arrepiar. “Satolep Fields Forever” (VR) tem o quinteto de sopros desde a intro, em nova e brilhante participação. A percussão varia sons. Vitor canta firme. “Labirinto” (VR e Zeca Baleiro) tem levada lenta, com acordes dos sopros marcando o tempo nos finais de alguns compassos. “Se Eu Fosse Alguém (Cantiga)”, poema de António Botto, musicado por Vitor, tem Gutcha (sua sobrinha) cantando a bela melodia à capella. “Isabel”, feita para sua filha, tem apenas Vitor cantando repetidamente o trecho, “Livre, Isabel é livre”. Amoroso. Outra declaração de amor vem em “Ana”, de Bob Dylan, que na versão de Vitor, virou Sara, sua mulher. Sensibilidade. “Hermenegildo” (VR) fecha a tampa. A letra justifica o arranjo com repetições da harmonia e a força da percussão. Hoje, melodias e harmonias de Vitor intensificam referências às músicas árabe, ibérica e nordestina, numa enriquecedora confraternização musical. Água e fogo seguem vestindo e lambendo suas crias, enquanto os versos, corrompendo linguagens estereotipadas, desaguam em frescor singular. Eis Vitor Ramil, um compositor maior! Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

Operação Lava Jato está cobrando US$ 20.439.382,16 (R$ 78,12 milhões) do ex-ministro Antonio Palocci (Governos Lula e Dilma/Fazenda e Casa Civil), delator da investigação, "sob pena de ser novamente recolhido à prisão". Palocci deixou a cadeia no dia 29 de novembro, após dois anos e dois meses preso - desde setembro de 2016, alvo da Operação Omertà - passando para o regime semiaberto domiciliar. Condenado a 9 anos e 10 dias de prisão por corrupção e lavagem de dinheiro pelo Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF4), o ex-ministro, beneficiado pela delação que fechou com a Polícia Federal, passou ao cumprir pena provisória em regime prisional semiaberto domiciliar, sob monitoramento de tornozeleira eletrônica. Em manifestação ao juiz federal Danilo Pereira Júnior, da 12.ª Vara Federal de Curitiba - Execução Penal -, o Ministério Público Federal afirmou que houve um "erro material relativo à aplicação equivocada da cláusula 3.ª do Acordo de Colaboração (cláusula expressamente não homologada pelo TRF)".

Palocci fez delação para ter pena reduzida

Os procuradores pediram ao magistrado que Palocci pague "imediatamente" US$ 20.439.382,16, "convertidos pelo câmbio de 3,33 (23 de junho de 2017), corrigidos monetariamente pelo IGP-M (FGV) a partir da data em que proferida a sentença condenatória e agregado de 0,5% de juros simples ao mês, nos termos da sentença, sob pena de ser novamente recolhido à prisão". A Procuradoria da República relatou ao juiz que a cláusula 3.ª do acordo de Palocci "Pagamento de Indenização", prevê o pagamento de R$ 37,5 milhões.

Criticado, Lewandowski pede prisão de homem em voo O ministro do STF Ricardo Lewandowski não gostou de ouvir do passageiro que 'o STF é uma vergonha'

urante voo entre São Paulo e Brasília, o ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Ricardo Lewandowski se irritou e pediu a prisão de um passageiro que criticou a Corte. O voo acabou saindo rumo à capital federal sem que ninguém fosse detido, mas o autor das críticas acabou levado à sede da Polícia Federal após desem Lewandowski solicitou a presença da Polícia Federal na barcar no Aeroporto JK. Em um vídeo ao qual o Cor- aeronave reio teve acesso, feito de dentro da aeronave, Lewandowski é visto na primeira fila do avião, olhando seu celular. Ouve-se, então, uma voz dizer: "Ministro Lewandowski, o Supremo é uma vergonha, viu? Eu tenho vergonha de ser brasileiro quando vejo vocês". Lewandowski fica claramente incomodado e se dirige ao homem. "Você quer ser preso?", pergunta, virando-se, em seguida, para um comissário de bordo e pedindo a presença da Polícia Federal no voo. O homem, então, retruca: "Eu não posso me expressar? Chama a Polícia Federal, então".

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

BRASIL

5 a 11 de dezembro de 2018

Edição 1806

Bolsonaro sofreu novas ameaças, diz GSI

Onyx confirma que Ministério do Trabalho será extinto

Ainda não há a definição se o presidente eleito irá ou não desfilar em carro aberto no dia da posse

futuro ministro da Casa Civil, Onyx Lorenzoni afirmou, em entrevista à rádio Gaúcha que o Ministério do Trabalho será extinto. De acordo com Onyx o primeiro escalão do governo do presidente eleito Jair Bolsonaro vai ter 22 pastas — sete a mais do que o prometido durante a campanha eleitoral. "Uma parte vai ficar com o ministro (Sérgio) Moro, que é aquela parte da concessão sindical (...). A outra parte, que trata de política ligadas a emprego, uma parte vai ficar na Economia e outra na Cidadania. Na verdade, o atual Ministério do Trabalho como é conhecido ele ficará uma parte no ministério do doutor Moro, outra parte com o Osmar Terra e outra com o Paulo Guedes, lá no Ministério da Economia, para ter tanto a área do trabalhador como a do empresário no mesmo organograma", afirmou. De acordo com Onyx, os dois ministérios que faltam a ser anunciados são o de Meio Ambiente e de Direitos Humanos, Família e Mulheres - até o momento Bolsonaro já escolheu 20 ministros. Para o Meio Ambiente três nomes estão sendo analisados pela equipe de transição, entre eles o de Xico Graziano, exassessor do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso que abandonou o PSDB durante as eleições para apoiar Bolsonaro.

ministro do Gabinete de Segurança Institucional (GSI), general Sérgio Etchegoyen, disse nesta segundafeira, 3, que o presidente eleito, Jair Bolsonaro, sofreu novas ameaças nos últimos 15 dias. Contudo, ele não citou a origem das ameaças. "Eu posso te falar até 15 dias atrás. Houve, houve novas ameaças (contra o presidente eleito)", afirmou Etchegoyen após a cerimônia no Palácio do Planalto que celebrou os 80 Anos do Gabinete de Segurança Institucional. De acordo com o ministro, ainda não há a definição se o presidente eleito irá ou não desfilar em carro aberto no dia da posse. Etchegoyen afirmou que as condições ainda estão sendo analisadas com a equipe de transição. "A decisão será do presidente. Eu presidiria tudo com cautela. Nesse momento, eu tenho que me atualizar, porque passei fora duas semanas, mas eu recomendaria que todas as medidas tomadas fossem presididas por cautela", disse.

Presidente eleito sofreu novas ameaças nos últimos 15 dias

Desde o ataque a Bolsonaro em setembro, a equipe de inteligência do governo monitora intensamente as ameaças ao presidente eleito. Durante a campanha, o futuro ministro do GSI, general Heleno, afirmou que havia ameças concretas de novos ataques contra Bolsonaro. Na última quarta-feira, 28, um dos filhos do presidente eleito, o vereador Carlos Bolsonaro afirmou através das redes sociais que a morte do pai "não interessa somente aos inimigos declarados, mas também aos que estão muito perto". Bolsonaro também comentou a fala do filho, mas não citou a quem interessaria.

O futuro ministro da Casa Civil, Onyx Lorenzoni

"Serão 20 ministérios funcionais e dois ministérios eventuais que é o caso do Banco Central, que quando vier a independência deixa de ser ministério, e o segundo a AGU que pretendemos fazer um ajuste constitucional", afirmou. Para o comando do Ministério de Direitos Humanos, Família e Mulheres o nome mais cotado é o da advogada e pastora Damares Alves. No sábado, 1, o presidente eleito disse em evento militar na Academia Militar das Agulhas Negras (Aman), em Resende, Sul Fluminense, que a pastora "está na frente" para chefiar a pasta.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

Jovem brasileiro é encontrado morto em NJ Amigos realizarão um jantar beneficente em prol de Robson Sabbadini no Casa Nova Grill em Newark

Nova Grill para um jantar beneficente para que (assim) possamos nos unir e ajudar no traslado do corpo para o Brasil para que a mãe dele possa se despedir do filho. Além disso, para que possamos realizar um funeral aqui para os amigos também terem a oportunidade de dizer o último adeus a ele. O valor é US$ 20 cada ingresso e o jantar será realizado no dia 6 de dezembro no Casa Nova (na) Ferry St., de 7 pm às 9 pm, todo o dinheiro aqui será transferido diretamente para o Robert, irmão dele, para que possamos ajuda-lo nesse momento tão difícil. Desde já agradecemos”, postou a internauta Silvia Mendes no Facebook.

a quinta-feira (6), das 7:00 pm às 9:00 pm, será realizado no restaurante Casa Nova Grill um jantar beneficente em prol de Robson Sabbadini, de 26 anos, natural do Espírito Santo. As doações arrecadadas serão utilizadas para o funeral nos EUA e o traslado do corpo do jovem para sepultamento no Brasil. O Casa Nova Grill fica localizado na 264 Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark. Segundo fontes, Robson sofria de depressão e ser automedicava, provavelmente, sofrendo um “enfarto químico” pela mistura de remédios. Na noite de sexta-feira (30), o jovem foi encontrado desacordado no banheiro da casa onde morava, no bairro do Ironbound, em Newark, depois que o irmão, Robert, chegou do trabalho. A ambulância foi acionada, mas os paramédicos enviados ao local constataram que nada mais poderia ter sido feito, depois de ele não ter respondido às massagens cardíacas (CPR). Ele vivia há aproximadamente 10 anos nos Estados Unidos. Alguns brasileiros relataram à equipe de reportagem do BV ser relativamente comum o automedicamento entre os imigrantes. A automedicação, muitas vezes vista como uma solução para o alívio imediato de alguns sintomas pode trazer consequências mais graves do que se imagina. O uso de medicamentos de forma incorreta pode acarretar o agravamento de uma doença, uma vez que a utilização inadequada pode esconder determinados sintomas. Outra preocupação em relação ao uso do remédio refere-se à combinação inadequada. Neste caso, o uso de um medicamento pode anular ou potencializar o efeito do outro. O uso de remédios de maneira incorreta ou irracional pode trazer, ainda, consequências como: reações alérgicas, dependência e até a morte.

. Campanha beneficente:

Robson Sabbadini será velado em New Jersey e o corpo trasladado ao Espírito Santo para sepultamento (Foto: Facebook)

“Infelizmente, o Robson partiu deixando em todos grande vazio; um menino alegre e que sempre fazia de tudo para fazer todos sorrirem. Infelizmente, todos nós sabemos que quando se trata de morar fora e ter família no Brasil é muito difícil quando acontece esse tipo de coisa. Então, nosso grande amigo (José) Moreira mais uma vez abre as portas do Casa

No sábado (1), foi iniciada no website GoFundMe.com uma campanha beneficente: https://www.gofundme.com/robson? member=1232990&fbclid=IwAR1vXThyjGxfWcS1JQBrZ3v7LpOH kBFeyjdpEl_ywxPvRYxd3aTiu_uID_g, cujo objetivo é angariar US$ 6 mil. Até a tarde de segunda-feira (3) foram arrecadados US$ 4.665. Vários internautas deixaram mensagens de carinho e pesar no GoFundMe.com: “Lamentamos muito mesmo pela perda do Robson. Que Deus dê muita força para a família nesse momento tão difícil. Qualquer mãe sabe o quão difícil deve está sendo pra mãe e também para o Robert. Meu coração doe muito só de imaginar! Mas uma vez lamentamos muitíssimo!” Postaram Erik e Raabe Gallego. “Eu também sou mãe e imagino a dor que essa mãe está passando! Meus sentimentos! Todos unidos; vamos conseguir ajudar essa família a passar por esse momento difícil”, postou Kallyne Silva. “Que não falte luz para Robson na casa do Senhor, Força Robert”, postou Nielsen Brunoro. “Meus sentimentos para a família e amigos!” Postou Izabella Moura.

COMUNIDADE

Edição 1806

5 a 11 de dezembro de 2018

Morte misteriosa de filha de brasileiros sensibiliza e “viraliza” nas redes Aparentemente, um casal “perfeito”, Michelle Ávila e o namorado Christian Kent foram encontrados mortos na tarde de 14 de outubro, na Califórnia

o estilo Romeu e Julieta, as circunstâncias envolvendo a morte ainda misteriosa do casal de surfistas Michelle Ávila, de 23 anos, e Christian Kent, de 20 anos, em Huntington (CA), devastou os familiares de ambos e intriga as pessoas que acompanham o caso. Jovens, bonitos e carismáticos, eles eram considerados um casal “perfeito”. Ela adorava café, música, fotografia e viajar; sempre mencionando apaixonadamente o namorado nas mensagens que postava nas redes sociais. Como os dois personagens famosos de William Shakespeare, eles morreram abraçados. O caso foi manchete no jornal The Orange County Register. Michelle nasceu em Santa Monica (CA) em 1994. Alguns anos depois, Paulo e Adriana Ávila, incluindo a filha mais velha, Nicole, e se mudaram para Newport Beach (CA); um lugar mais seguro e com ondas melhores que Los Angeles (CA), lembrou ele. A filha era uma estudante brilhante que uma vez recebeu uma carta do Presidente George W. Bush elogiando o sucesso dela na escola. Paulo ensinou as duas filhas a surfar ainda na infância

As mortes de Michelle Ávila, de 23 anos, e Christian Kent, de 20 anos, abalaram a comunidade em Huntington Beach (CA)

e Michelle tinha uma afinidade especial por cavalos, motocicletas e fotografia. Ela graduou-se na Newport Harbor High School, passou os últimos anos viajando para a Indonésia, Bali, Costa Rica e Brasil e estudava Comunicação Social no Orange Coast College, enquanto trabalhava no Alta Coffee, em Newport Beach. O fim precoce e trágico de Michelle e Christian ainda está envolto em mistério, enquanto as autoridades aguardam os resultados dos testes toxicológicos, os quais poderão demorar até 4 meses para ser divulgados. Na noite de 13 de outubro, eles voltaram de uma festa na casa de um amigo e foram dormir. Na

ocasião, Michelle estava tomando antibióticos e não consumia álcool para que pudesse curar um resfriado, disse ela aos pais. Na tarde do dia seguinte, Adriana Ávila encontrou-os mortos na cama, após retornar do trabalho. A imprensa americana trata a causa das mortes como uma possível overdose. A região onde ocorreu o caso vem apresentando um aumento considerável no índice de mortes por consumo de drogas ilícitas ou remédios controlados derivados do ópio. Nicole postou uma mensagem no Instagram em homenagem à irmã no dia que seria aniversário dela de 24 anos, em 14 de novembro. Todos os anos, a família ia à filial do res-

CCOMING OMING TTOO NEWA NEWARK

SUNN • DEC 30 • 66PM

taurante Benihana em Newport Beach, o lugar favorito deles para comemorar datas especiais. “O que aconteceu com essas crianças? O que eles fizeram? O que houve para chegar a esse ponto?” Perguntou Paulo. “Você deveria cuidar do que Deus lhe deu, pois ela era um presente de Deus. Isso é o que está me consumindo; de dentro para fora … Como é que eu falhei? Isso só me destrói”, desabafou. “Esta é a prova de que o que parece perfeito, não é perfeito”, disse Ávila ao Register. “Minha missão, pelo menos no meu litoral, de Seal Beach a San Clemente, é enviar uma mensagem. Mostrar como pessoas bonitas podem passar por algo assim. Você não está protegido de nada”, concluiu o brasileiro.

. Campanha Beneficente: Em 16 de outubro, Nicole Ávila iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ remembering-michelle-avila?u=20131044 em nome de Michelle. O pai da jovem planeja usar os fundos para iniciar um programa que visa educar os jovens sobre o perigo do uso de drogas. Apesar da dor, ele espera que, de alguma forma, possa salvar o filho de outra pessoa. O objetivo da campanha é angariar US$ 10 mil e até a manha de segunda-feira (3) foram arrecadados US$ 7.547.

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

Brasileiro consegue doador compatível de medula óssea Thiago Escames Marini Wilfer recebeu o transplante na terça-feira (3)

oi divulgada no Facebook a notícia de que Thiago Escames Marini Wilfer, de 34 anos, pai de 3 filhos, encontrou um doador compatível de medula óssea e, portanto, realizará o tão esperado transplante. O vídeo, feito na segunda-feira (3) e em um quarto de hospital, foi postado na página dele na rede social. “Acabou o transplante nesse instante, 23:15!!! Ele não teve reação nenhuma, passou o transplante inteiro ótimo!! Agora começa a espera pela PEGA da medula, o dia em que ela começará a funcionar no corpo do Thiago, o dia em que saberemos que o transplante funcionou... esse dia será considerado o novo nascimento dele!!! Estou apostando no dia 18/12... Mas o dia que for será muito comemorado e feliz!! Até lá ele ficará zerado de imunidade, portanto necessitará de todos os cuidados possíveis e de orações intensificadas para que não pegue nenhuma infecção! Nossos corações estão cheios de gratidão!! Gratidão primeiramente a Deus pela vida do Thiago, ao anjo doador pelo ato heroico de amor ao próximo e por dar a segunda chance de vida ao Thiago, ao Dr. Valter Massaglia e sua equipe maravilhosa, que fizeram de tudo

Marina e o esposo, Thiago Escames Marini Wilfer, após o transplante de medula óssea (Foto: Facebook)

para que o Thiago chegasse até o transplante, com toda competência e humanidade possível, a toda equipe e amigos da Unimed Sorocaba, que sempre cuidaram da gente com todo amor e carinho, a equipe de médicos e enfermeiros do IBCC que estão cuidando dele com todo carinho e atenção e a todos vocês, nossos amigos e familiares que sempre estão ao nosso lado, nos ajudando de alguma forma, com palavras e orações!! Amamos todos vocês!!” Postou Marina, esposa de Thiago, no Facebook

“Graças a Deus que tudo deu certo vida nona Thiago,que Deus abençoe toda sua família. Marina e Thiago Escamers Marini Wilfer vocês merecem depois de tudo que passaram, eu fico muito feliz”, postou o internauta Ray de Jesus. “Agora, todo cuidado é pouco e que a fé seja maior ainda”, postou Delzira Brusaferro. “Que dê tudo certo!! Estarei rezando para que seja tudo perfeito”, Ingrid Saiz. A saga vivida por Thiago, entre muitos ou-

tros brasileiros, inspirou os voluntários da Fundação Icla da Silva a realizarem uma campanha de registro para potenciais doadores de medula óssea. O cadastro é gratuito e não importa o status migratório da pessoa no país. . Campanha beneficente: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. Necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças por falta de solidariedade, ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 2764860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

ICE ameaça aumentar número de batidas em New Jersey Aparentemente, a decisão é em retaliação à decisão do Estado Jardim em restringir a cooperação com as autoridades migratórias

m resposta ao aviso de que New Jersey restringirá a cooperação das autoridades de segurança no estado com os agentes de Imigração, o portavoz do ICE ameaçou aumentar o número de batidas na região. Desde abril, as autoridades migratórias realizaram pelo menos 3 batidas que resultaram na prisão de quase 190 pessoas suspeitas de estarem indocumentadas no país. O comunicado ocorreu depois do período de 12 meses em que o escritório do ICE em Newark aumentou o índice de prisões em 42% durante o ano fiscal de 2017, conforme a análise do Pew Research Center (PRC). Agora, um dia depois que o procurador geral de justiça de New Jersey, Gurbir S. Grewal, anunciou as regras novas restringindo a interação da polícia local com os agentes do ICE, o órgão está ameaçando realizar mais batidas. Na sexta-feira (30), um porta-voz da jurisdição de Newark disse através de um comunicado ao canal de TV NBC Filadélfia que New Jersey poderá esperar o aumento das batidas em virtude das novas políticas. “A probabilidade é prisões em geral e operações em locais de trabalho, o que já existe, tende a aumentar devido ao fato de que o ICEERO não terá mais a cooperação das penitenciárias com relação ao cumprimento das leis migratórias”, disse Emílio Dabul através de um e-mail. Ele acrescentou que, uma vez que “a prioridade do órgão é a segurança pública e o cumprimento das leis migratórias, nós devemos alcançar isso até a maior abrangência possível, o que tende a envolver mais prisões em grande número e operações do cumprimento das leis em locais de trabalho”. A ameaça é aparentemente em resposta ao “Immigrant Trust Directive” de Grewal, anunciado na quinta-feira (29). A diretriz limita o tipo de ajuda voluntária que as autoridades de segurança fornecem às autoridades migratórias, incluindo o ICE. As novas regras têm o objetivo de fortalecer a confiança entre a polícia local e os imigrantes que residem no estado, disse Grewal.

Desde abril, as autoridades migratórias realizaram pelo menos 3 batidas que resultaram na prisão de quase 190 pessoas (Foto: ICE)

New Jersey possui um dos índices mais altos de população indocumentada nos EUA, com cerca de 500 mil indocumentados até 2014, segundo o PRC. As novas regras, conforme o Procurador Geral de Justiça, encorajará os imigrantes a denunciarem quando um crime for cometido. “Com essa diretriz, nós esperamos tirar o0s imigrantes das sombras e inseri-los em nossas comunidades. Nós esperamos criar uma atmosfera onde os residentes sintam-se seguros próximos aos nossos policiais, seja denunciando um crime ou simplesmente iniciando uma conversa”, disse ele. Inicialmente, um representante do ICE criticou a diretriz. “A decisão do Procurador Geral de Justiça de New Jersey de limitar a capacidade das autoridades de segurança de cooperarem com o ICE compromete a segurança pública e impede que o ICE atue em sua missão federal”, disse o diretor interino, Matt-

hew Albence, através de um comunicado. “Definitivamente, essa diretriz protege certos estrangeiros criminosos, criando um paraíso apoiado pelo estado para aqueles que buscam fugir das autoridades federais, tudo isso à custa da segurança das mesmas pessoas que o Procurador Geral de Justiça tem a obrigação de proteger”, acrescentou. Embora Grewal tenha enfatizado que as novas políticas não tornarão New Jersey um estado santuário para os indivíduos indocumentados que cometerem crimes, as mudanças são parecidas com aquelas adotadas por cidades e estados que limitaram a cooperação com as autoridades migratórias desde que o Presidente Donald Trump assumiu o cargo. Os departamentos de polícia e carcereiros não poderão mais manter as pessoas detidas por delitos pequenos após o prazo de liberação, mesmo que o ICE emita um pedido de prisão. Entretanto, as autoridades de segurança

pública ainda poderão notificar o ICE da data de liberação de um detento se ele cometeu um crime grave como homicídio, estupro, incêndio culposo, agressão ou violência doméstica, mas eles poderão ser mantidos presos somente até 11:59 pm do dia agendado para liberação. Além disso, a não ser que recebe autorização do Procurador Estadual de Justiça, as autoridades de segurança estão impedidas de renovarem o programa Section 287 (g) com as autoridades federais, o qual permite que a polícia local aplique leis federais de imigração. Os policiais também não podem parar, perguntar, prender, revistar ou deter uma pessoa simplesmente porque suspeita que ela seja indocumentada. Além disso, os agentes não podem perguntar o status migratório, a não ser que isso seja necessário na investigação de um crime grave. A diretriz entra em vigor em 15 de março de 2019.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

Polícia de New Jersey faz campanha de diretriz que limita ajuda ao ICE O policial estadual Ricardo Santos esclareceu a diretriz que limita a cooperação das autoridades locais com os agentes de imigração

• Quais são as novas regras? As novas diretrizes determinam quando o estado, condado e polícia local podem ajudar as autoridades federais de imigração e entre elas estão:

um vídeo de 2 minutos e 26 segundos postado no YouTube e disponível no website do Escritório do Procurador Geral de Justiça Gurbir Grewal, o policial estadual Ricardo Santos explica a diretriz que limita a cooperação das autoridades locais com os agentes do Departamento de Imigração (ICE). Em português, Santos relata ser filho de imigrantes portugueses e que, em novembro de 2018, o estado de New Jersey emitiu novas regras destinadas a reforçar a confiança entre os policiais e comunidades estrangeiras. As regras limitam o tipo de assistência que os policiais locais prestam as autoridades federais da imigração, incluindo o ICE. Por exemplo, de acordo com as novas regras, um oficial de polícia de New Jersey não pode parar, questionar, ou prender um indivíduo simplesmente porque suspeita que o indivíduo podem estar sem documento. Além disso, os policiais não podem perguntar sobre o estado de imigração de um indivíduo, exceto nos casos raros, quando essa informação é relevante para uma investigação criminal específica.

• Os agentes de polícia em New Jersey não podem parar, questionar, prender, revistar ou deter qualquer indivíduo baseados somente na suspeita de status migratório irregular. • As autoridades locais não podem perguntar o status migratório de ninguém, a não ser que isso faça parte de uma investigação ativa relacionada a um crime grave. • Nenhum policial em New Jersey poderá participar de batidas migratórias realizadas pelo ICE e outras ações do gênero. No vídeo, o policial Ricardo Santos explica, em português, que, em novembro de 2018, New Jersey emitiu diretrizes novas que protegem os imigrantes indocumentados

Um dos propósitos das novas regras é garantir que todos os residentes de New Jersey, incluindo os imigrantes, se sintam seguros interagindo com os policiais estaduais e locais. Estas regras garantem que as vítimas e testemunhas podem relatar crimes à aplicação da lei sem medo de que elas sejam entregues às autoridades federais de imigração. Para relatar um crime, disque 911, pois o escritório do procurador-geral de New Jersey estará coordenando eventos no estado para

educar o público sobre as novas regras. Para saber mais sobre datas e locais, acesse o link: https://www.nj.gov/oag ATENÇÃO: O escritório do procurador-geral de Nova Jersey não pode fornecer aconselhamento jurídico aos residentes no estado. Se você tiver uma pergunta sobre o seu status migratório, você deve falar com um advogado. Para uma lista de organizações que fornecem serviços de imigração legal gratuita em New, acesse o link: https://justice.gov/eoir/file/ProBonoNJ/download

• O ICE não pode acessar qualquer equipamento, arquivos e outros recursos estaduais ou das autoridades de segurança locais. • O ICE não pode interrogar ninguém detido sob acusação criminal a menos que o réu seja informado sobre os seus direitos pelo advogado dele (Direitos Miranda). O vídeo postado no YouTube pode ser acessado através do link: https://www.youtube.com/ watch?time_continue=11&v=OLO397Hccgs. Postado na quinta-feira (29) no YouTube, até a tarde de segunda-feira (3), o vídeo teve 7.222 visualizações.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

Imigrante processa Estados Unidos por morte da filha durante detenção Yazmin Juarez pede US$60 milhões de indenização pelo falecimento da filha, Mariee, de 1 ano e 7 meses

mãe de uma criança que morreu semanas depois de ser libertada de um centro de detenção de imigrantes no Texas entrou com uma ação judicial por morte culposa pedindo US$ 60 milhões ao governo dos Estados Unidos. A filha de Yazmin Juarez, de 1 ano e 7 meses, Mariee, morreu em maio, seis semanas depois de serem libertadas do centro em Dilley (TX). Juarez e o advogado dela alegam que o Departamento de Imigração (ICE) e a administração do centro forneceram cuidados médicos abaixo do padrão à criança depois que ela sofreu uma infecção respiratória durante a detenção. "O governo dos EUA tinha o dever de fornecer a essa menina condições sanitárias seguras e cuidados médicos adequados, mas eles não conseguiram fazer isso, resultando em consequências trágicas", disse o advogado R. Stanton Jones em um comunicado. "Mariee entregou a Dilley uma menina saudável e 20 dias depois recebeu uma criança gravemente doente com infecção respiratória e risco de vida. A Mariee morreu poucos meses antes de seu segundo aniversário porque a ICE e outras pessoas responsáveis por seus cuidados médicos negligenciaram em fornecer o padrão mais básico de cuidados, pois a condição dela se deteriorou rapidamente e a mãe, Yazmin, pediu ajuda", acrescentou. Agentes de imigração prenderam mãe e filha em março depois que elas vieram da Guatemala e cruzaram clandestinamente a fronteira dos EUA via Rio Grande. Elas foram levadas

Yazmin Juarez alega que a filha, Mariee, não recebeu os cuidados médicos adequados, resultando na morte da criança

para o Centro Residencial Familiar do Sul do Texas, onde foram mantidas por 3 semanas. Juarez procurou tratamento médico para a filha no dia 11 de março; seis dias depois de chegarem à instalação de Dilley, disse seu advogado.

Na unidade, a criança ficou cada vez mais doente e Juarez repetidamente procurou atendimento de saúde para a filha, mas foi prescrito medicamentos que não melhoraram sua condição, acrescentou o advogado. Assim que foram libertadas da instalação, Juarez levou Mariee para New Jersey, onde sua mãe mora e procurou atendimento médico no dia seguinte. Mariee foi hospitalizada por insuficiência respiratória por 6 semanas e morreu no Hospital Infantil da Filadélfia, em 10 de maio, de acordo com o advogado de Juarez. "Depois que ficou claro que Mariee estava gravemente doente, o ICE simplesmente dispensou mãe e filha", disse Jones. "Yazmin imediatamente procurou atendimento médico para o bebê, mas já era tarde demais". Juarez processou várias agências do governo, incluindo o Departamento de Segurança Interna DHS e o ICE. A Patrulha da Fronteira (CBP) se recusou a comentar, citando litígios pendentes. Uma porta-voz do ICE defendeu o atendimento médico na instalação. "O ICE está comprometido em garantir o bem-estar de todos os que estão sob a custódia do órgão, incluindo o acesso a cuidados médicos necessários e apropriados", disse Jennifer Elzea. "A equipe inclui enfermeiras e auxiliares de enfermagem licenciados, provedores de saúde mental licenciados, provedores de nível médio que incluem um assistente médico e enfermeiro, um médico, atendimento odontológico e acesso a atendimento de emergência 24 horas". Em agosto, o advogado de Juarez apresentou uma queixa contra a cidade de Eloy, Arizona, que era a principal contratada do governo federal para operar a instalação de Dilley. A ação judicial pede US$ 40 milhões por morte culposa.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! You can go to any dentist you want

No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, ﬁllings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneﬁts you can receive

FREE Information Kit

1-844-246-4830 www.dental50plus.com/brazilian *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

Edição 1806

COMUNIDADE

5 a 11 de dezembro de 2018

Aeroporto na Geórgia instala primeiro terminal 100% “biométrico” A nova tecnologia promete aumentar a segurança na aviação, ao mesmo tempo em que acelera o processo de vistoria dos passageiros

Aeroporto Internacional Hartsfield Jackson, em Atlanta (GA), e a companhia Delta Airlines abriram o primeiro terminal da nação que é totalmente biométrico. A nova tecnologia promete aumentar a segurança na aviação, ao mesmo tempo em que acelera o processo de vistoria dos passageiros. “O aeroporto de Atlanta, o aeroporto mais movimentado do mundo, o nosso terminal maior, é o primeiro nos EUA a implantar isso”, disse Gil West, chefe de operações da Delta na abertura do terminal em 29 de novembro. “Isso economiza nove minutos no solo para o processo de embarque, o qual é tempo que os nossos clientes não estrão passando em filas esperando para embarcar na aeronave”. A tecnologia utilizada é a de reconhecimento facial. Tratase de um sistema de câmera que compara os rostos dos passageiros com imagens guardadas num arquivo operado pelo Departamento de Segurança nas Fronteiras (CBP). Os concorrentes da Delta, incluindo a JetBlue, American Airlines e Southwest Airlines, deram início a planos pilotos de programas de reconhecimento facial em alguns aeroportos utilizados em embarques internacionais. Entretanto, até o momento, a Delta informou que Atlanta é o único aeroporto a oferecer tecnologia biométrica para check-in, bagagem e vistorias de passageiros. O CBP adiantou que a indústria aérea dos EUA está a caminho de ampliar a adoção da tecnologia de reconhecimento facial em todos os aeroportos com voos internacionais e,

A nova tecnologia está sendo utilizada no terminal da Delta do Aeroporto Internacional de Atlanta (GA)

eventualmente, nos voos domésticos também. Este é o “grande pulo na segurança nos aeroportos”, disse Matt Cornelius, vice-presidente do Conselho dos Aeroportos Internacionais, América do Norte. Embora ele demonstre confiança na tecnologia e ela “continue a evoluir muito rapidamente, ainda há muito progresso a ser alcançado”. A utilização do sistema é totalmente opcional. Os passageiros que, por ventura, não se sentirem confortáveis poderão optar pela vistoria tradicional utilizando os passaportes. Grupos defensores da privacidade alegam temerem que a tecnolo-

gia de reconhecimento facial permita a criação de arquivos que permitam o abuso ou negligência governamental. Já especialistas e autoridades acreditam que a tecnologia biométrica tornar os aeroportos e as viagens aéreas mais seguras numa época em que a aviação é alvo de criminosos e terroristas. “O reconhecimento facial é muito melhor, da perspectiva de segurança, que o papel, código de barras”, disse John Selden, gerente novo do Aeroporto de Atlanta, que atuou durante 4 anos como gerente interino do Aeroporto Internacional JFK. “Esta tecnologia está liderando a melhoria da segurança”.

COMUNIDADE

5 a 11 de dezembro de 2018

Cansados de esperar asilo, imigrantes invadem EUA

Imigrantes de Honduras que fazem parte de caravana a caminho dos EUA pulam cerca na fronteira do México com os Estados Unidos

migrantes centro-americanos retidos no limite que separa o México dos Estados Unidos romperam a cerca de fronteira na segunda-feira (3). Mesmo expondo-se a uma provável detenção por autoridades dos EUA, eles esperam que a entrada ilegal resulte em um pedido de asilo. O presidente norte-americano, Donald Trump, prometeu impedir o ingresso dos imigrantes, enviando tropas para reforçar a fronteira. Foi uma tentativa de mudança de procedimento, até agora rejeitada pelos tribunais, para exigir que os postulantes a asilo permaneçam no México enquanto seus casos são analisados. Frustrados e exaustos depois de semanas de incerteza, em campos miseráveis na cidade mexicana fronteiriça de Tijuana, eles tentam driblar os procedimentos legais para entrar ao anoitecer de segunda-feira, em um local situado a cerca de 450 metros do Oceano Pacífico. Em menos de uma hora repórteres da "Reuters" observaram cerca de duas dezenas de pessoas escalarem a cerca de aproximadamente três metros de altura, feita de placas e pilastras grossas de metal. Elas escolheram

um ponto junto a uma vala coberta de vegetação onde a cerca é ligeiramente mais baixa. Pouco antes do anoitecer, três pessoas magras se espremeram pela cerca junto à praia e logo foram apreendidas pela Patrulha de Fronteira dos EUA, disseram testemunhas. Porém, à medida que escurecia, mais imigrantes faziam a travessia, muitos levando crianças. Algumas transformaram cobertores em cordas para ajudar familiares a escalarem. Uma mãe acompanhada dos filhos ultrapassou a primeira cerca e desapareceu na escuridão. Vê-los pular a cerca incentivou outros, mesmo com a presença de um helicóptero de patrulha sobrevoando o lado norte-americano. Mais cedo, Karen Mayeni, uma hondurenha de 29 anos, mediu a cerca agarrada aos três filhos, de 6, 11 e 12 anos. "Estamos só observando, esperando para ver o que acontece", disse. "Vamos decidir o que fazer dentro de alguns dias". Nove minutos depois todos atravessaram. Vários imigrantes correram para tentar escapar da captura, mas a maioria caminhou lentamente até os agentes da Patrulha de Fronteira e se entregou.

Edição 1806

Bill Cosby pega 3 anos de prisão por estupro

a terça-feira (27), Bill Cosby foi sentenciado a pelo menos 3 anos de detenção, após ser condenado por ter drogado e estuprado Andrea Constand; ex-funcionária da Temple University. O comediante de 81 anos poderia ser condenado a 10 anos de prisão, o que equivaleria, na idade dele, à prisão perpétua. O ator, famoso pelo programa “The Cosby Show” na década de 80, foi considerado culpado em abril nas 3 acusações de ataque indecente com agravantes num caso na Pensilvânia. As investigações revelaram sem sombra de dúvidas que ele atacou Constand na casa dele na Filadélfia em 2004. A prisão dele é a primeira da era “#MeToo”, depois do médico Larry Nassar em Michigan (Ill.). O Juiz Steven O’Neill disse que Cosby não tinha direito à fiança, caso ele decidisse apelar. Os advogados tentaram reverter a decisão, alegando que o cliente deles deveria permanecer em prisão domiciliar durante a apelação, mas o magistrado não mudou de ideia. Ele deixou o prédio do tribunal algemado. Quase 60 mulheres acusaram Bill, que já foi conhecido como o “pai da América” devido ao personagem dele no show do canal NBC, mas muitas acusações já havia vencido o prazo. Nos 5 meses antes do julgamento, ele estava em liberdade condicional depois de pagar fiança. Cosby pagou US$ 3.4 milhões de indenização a Constand, em 2006, como parte de um acordo.

As investigações revelaram que Bill Cosby atacou a vítima na casa dele na Filadélfia em 2004

A vítima divulgou um comunicado, ainda na terça-feira, que “a vida como eu conhecia” terminou na noite em que Cosby a atacou e desde então ela tem enfrentado “stress e ansiedade sem limites”. Antes que a audiência de sentença do comediante ocorresse, ela simplesmente postou um trecho da Bíblia no Twitter. Além disso, ele terá que ser registrado como predador sexual violento.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1806

Brasileiro morre de “mal súbito” em Massachusetts Fernando Garcia, de 22 anos, passou mal na madrugada de madrugada de quinta-feira (29), em Everett (MA)

N Amigos realizaram uma campanha beneficente para custear o traslado do corpo de Fernando Garcia para sepultamento em São Paulo (Foto: GoFundMe.com)

a manhã de quinta-feira (29), a administração do CHA Hospital em Everett (MA) informou o falecimento de Fernando Garcia, de 22 anos, natural de São Paulo. Conforme o amigo, que se identificou como Bruno Leonardo, de Malden (MA), ele queixou-se de falta de ar na noite de quarta-feira (27) e, logo depois da chegada da ambulância, Fernando “Fefão”, como era popularmente conhecido, não resistiu e faleceu. Especula-se que ele possa ter sofrido um ataque cardíaco. Os representantes do CHA não informaram o motivo da morte, mas detalharam que contataram o Consulado Geral do Brasil em Boston sobre o assunto. Leonardo acrescentou que Fernando ajudava financeiramente a mãe, que mora sozinha no Brasil, e que ele não tinha parentes nos EUA. A administração do hospital informou que Fernando portava um passaporte do Brasil com um visto de turista datado de 2002 e que ele tinha um aparelho localizador GPS no tornozelo. Em sua página no Facebook, ele estudou no Miami-Dade College, na Flórida, antes de se mudar para Massachusetts.

. Campanha beneficente: Na quinta-feira (29), Bruno Leonardo iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ ajuda-financeira-para-envio-de-corpo-para-obrasil?fbclid=IwAR2Yiyh2Oi5ERuZjsRJ88p_RP4v 4B9jK3FGJqpFT8vMW9U11SwSbv2RRE0U, cujo objetivo era arrecadar US$ 9 mil. Até à tarde de terça-feira (4), foram arrecadados US$ 9.022, que serão usados para o traslado do corpo de Fernando Garcia para sepultamento no Brasil. “Gostaria de por aqui pedir ajuda a enviar o corpo do meu amigo para o Brasil, (pois) muita gente conhece o Fernando, o ‘Fefão’, que morava aqui nos EUA há quase 4 anos. Ele estava sozinho aqui tentando a vida, com 22 anos, quem o conhece sabe como ele era trabalhador e sempre quis o bem pra todo mundo que conhecia... Ele sempre costumava ajudar financeiramente a mãe dele, sozinha no Brasil. Ela está desesperada no Brasil por ajuda, pois ele não tem ninguém aqui, só os amigos. Infelizmente, ontem à noite, quando ia dormir, ele passou mal, sentia falta de ar, quando a ambulância chegou pareceu que já era tarde... perto das 3:30 da madrugada ele veio a óbito no hospital de Everett. Os médicos já começaram a fazer a necropsia pra descobrir a causa da morte, mas o que mais aparenta ser é ataque no coração. Com toda a papelada e os custos da funerária precisamos arrecadar de 8 a 9 mil dólares para levar o corpo de volta a São Paulo. Qualquer quantia ajuda e que Deus os abençoe grandemente!!!” Diz a mensagem postada no GoFundMe.com. Ainda no site GoFundMe.com, vários internautas deixaram mensagens de carinho e pesar: “E muito triste, que Deus conforte todos que o amam.”, postou Cristiane Oliveira. “Namorada do pai do Fernando, que faleceu há 1 ano e 8 meses. Deus te guarde Fernando, muita luz e paz para você e seu Pai..... força Cláudia (mãe)”, postou Sílvia. “Conheci o pai do Fê no hospital em que veio a falecer dias após meu pai também ter falecido. Seu pai (Wall) falava muito do orgulho que tinha de seu filho estar tocando a vida dele. Vá com Deus Fê, juntamente com seu pai e o meu”, postou Aníbal Leal. “Sou grata eternamente Fernando por você ter cuidado tão bem do meu filho Bruno. Aquele abraço que falei que iria te dar não deu tempo... É uma pena você ter ido tão cedo... Que Deus dê força para sua mãe e todos os familiares e amigos. Que Deus ajude o Bruno a se acostumar sem você por perto...” Postou Giih.

COMUNIDADE

Edição 1806

5 a 11 de dezembro de 2018

Donald Trump é proibido de tirar recursos de cidades santuário O Juiz Edgardo Ramos decidiu que a política do Presidente viola o princípio constitucional de “separação de poderes”

administração Trump não pode reter US$ 29 milhões em verba federal de Nova York e outros 5 estados que não acatam políticas migratórias restritivas, determinou um juiz federal na sexta-feira (30). O magistrado concluiu que tal postura viola a separação de poderes. O juiz federal de Manhattan (NY), Edgardo Ramos, disse que a verba do Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant Program tem que ser distribuído aos estados, incluindo New York City. O antigo Procurador Geral de Justiça Jeff Sessions liderou a decisão de forçar as “cidades santuário” e os estados a implantarem políticas como permitir que os agentes do Departamento de Imigração (ICE) tivessem acesso às penitenciárias e dados migratórios em troca de verbas públicas. “A separação de poderes atua como a observação da tirania e a

O Juiz Edgardo Ramos proibiu que a administração do Presidente Trump suspendesse a verba do programa destinado à manutenção da segurança pública nos estados

concentração de poder”, escreveu Ramos. “Essas condições violam a separação de poderes”. O programa de liberação de verbas foi batizado em homenagem ao policial Edward Byrne, do Departa-

mento de Polícia de Nova York (NYPD), morto a tiros em 1988 quando fazia a vigilância de um imigrante que era alvo de gangues de rua por denunciar crimes na região de Queens (NY).

“Conforme argumentamos, as autoridades locais têm o direito de decidir como atender as necessidades locais de segurança pública e a administração Trump simplesmente não tem o direito de exigir que a po-

lícia local e estadual atue como agentes federais de imigração. A tentativa da administração Trump de reter essas verbas vitais não foi nada mais que um ataque político à custa da nossa segurança pública”, disse a Promotora Pública Estadual Barbara Underwood. “A Prefeitura acredita que essas leis e políticas são fundamentais na manutenção do índice baixo histórico da criminalidade ao encorajar a confiança e cooperação entre o Departamento de Polícia de Nova York e a população, incluindo comunidades imigrantes que de outra forma se esconderia nas sombras, caso acreditem que a polícia compartilhará as informações delas com as autoridades federais de imigração”, escreveu Ramos. O Prefeito Bill de Blasio considerou a decisão judicial uma repreensão às “alegações livres de provas” do Presidente Donald Trump com relação à imigração. A Prefeitura de Nova York esperava receber através do programa US$ 4.3 milhões de verba que seria usada no combate à criminalidade. O Departamento de Justiça perdeu processos similares em vários locais do país.

5 a 11 de dezembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Grande oportunidade! Vá conhecer pessoalmente o Luiz (Brazuka) Pinheiro, da Arrow Truck Sales, e Scott Sikora, representante executivo da Amazon. Essa será uma excelente oportunidade de se tornar um “owner operator” para a Amazon. O evento ocorre na quarta (5) e quinta-feira (6), das 10:00 am às 3:00 pm, em Elizabeth. Contato: lpinheiro@arrowtruck.com

A Pontal Brazil mais uma vez se empenha para fazer do natal de seus clientes, uma data mais que especial. Além de disponibilizar os produtos indispensáveis e mais tradicionais do Brasil, notarizar documentos, vender passagens aéreas e enviar remessas com segurança para o Brazil, esta sorteando valiosos produtos para seus clientes. Uma super moderna Smart TV de 43", um Sound Bar System marca Vízio e um Frigobar. Os clientes ganham cupons a cada remessa e quanto mais enviar, mais a chance de ganhar. Então, não perca tempo, pois o sorteio será dia 22 de dezembro.

Edição 1806

Um dos executivos da empresa Goya Foods é o brasileiro Arcísio Lucena, conhecido carinhosamente por "Mucio". Ele recebeu os membros da ONG Mantena Global Care para entrega dos alimentos em sua empresa, com uma gentileza ímpar, disse estar feliz por ter contribuído positivamente para o Natal de tantas famílias.

Na sexta-feira (30), a diretora executiva do Mantena Global Care, Solange Paizante, visitou as instalações da multinacional Goya Foods para retirar os produtos alimentícios que foram doados à ONG. A empresa de mudanças Brazil Moving ofereceu um caminhão para o transporte dos alimentos que estão sendo distribuídos às famílias carentes, cadastradas na Mantena. A Goya Foods foi fundada pelo imigrante espanhol Prudêncio Unanue Ortiz (1886-1976). Ele acreditava que o nome dele era muito difícil de pronunciar para os clientes, então, comprou o nome de um de seus fornecedores, uma companhia de sardinha marroquina chamada "Goya".

O Sport Club Português de Newark realizou no sábado (1) uma belíssima Festa de Gala em seu suntuoso salão nobre, para celebrar seus 97 anos. Localizado no coração do Ironbound, sua história é um retrato vivo da imigração lusa neste país. Tudo correu de maneira perfeita e impecável com muitas merecidas homenagens. Parabéns ao meu clube do coração.

Claudia e Tharika: Parabéns a todas as crianças que participaram do Miss/Mister Mirim BrazilAmerica 2018, realizado na tarde de domingo (2) no Sport Club Português. Cláudia Cascardo e Tharika Heys também recebem os meus sinceros cumprimentos por fazer eventos lindos como este, que elegeu: Melissa Bastos Miss Pré-Mirim), Grace Kelly Santana (Miss Mirim), Isabella Souza (Miss Júnior), Brenda Pereira (Miss Teen), Luís Mendes (Mr. Pré-Mirim), Daniel Coelho (Mr. Mirim) e Bruno Silva (Mr. Pré-Teen) (Foto: Marco Antônio).

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1806

O escritório de advocacia Kohler & Isaacs realizou um encontro lindo com sua clientela e funcionários na última sexta-feira. Comida ótima (leia-se Sabor Unido), altíssimo astral e muita confraternização. Na foto, Steven Isaacs, Brian Schwartz, Ailton de Souza (gerente do escritório em Newark e Richard Kohler.

A princesa Gracy Kelly está super feliz com a vitória no Miss Mirim 2018. Sua mãe Shophya Kelly está para lá de orgulhosa com a coroação da filhota.

Elizabety Oliveira foi batizada no último final de semana, cumprindo o ritual que professa a sua fé. Fiquei muito feliz por ela.

Cláudia Cascardo mostrou todo o seu profissionalismo, promovendo um dos melhores Miss Brasil Mirim da história de Newark. Uma vez mais, ela brilhou.

Não poderia passar em branco essa data tão especial para a gatíssima Bea Braga. Desejo a ela muitas felicidades durante o novo ciclo.

Edição 1806

ESPORTES

5 a 11 de dezembro de 2018

Jovem imigrante brasileiro assina contrato com o NE Revolution Nicolas Firmino, natural de Mantena (MG), tornou-se o mais novo integrante atual 1º time e o 2º jogador mais jovem a assinar com o clube

time New England Revolution, em Foxborough (MA), contratou o meiocampo Nicolas Firmino, de 17 anos, natural de Mantena (MG), como jogador da casa. Morador em "É uma benção dar esse Somerville (MA), ele importante passo à junta-se à primeira equipe frente na minha como o 5º jogador da carreira e estou ansioso para aproveitar essa casa no clube, após 4 ½ oportunidade no temporadas na Revolution Revolution", disse Academy. O brasileiro foi Nicolas Firmino um dos jogadores mais produtivos da Revolution Academy desde que se juntou ao programa no nível Sub-14 antes da temporada de outono de 2014. Em durante o tempo em que esteve lá, mais de 4 temporadas na academia, estreando no U-14 antes de passar o meio-campo brasileiro, também para os níveis U-16, U-17 e U-19. chamado de Élio, marcou mais de 35 "Nicolas tem crescido muito ao gols em mais de 90 partidas. Ele longo de seus mais de quatro anos passou por 4 diferentes faixas etárias treinando em nossa Academia, dis-

tinguindo-se por suas habilidades técnicas e maturidade dentro e fora de campo", disse o gerente geral Michael Burns ao SoccerWire.com. “Depois de acompanhar de perto seu progresso na Academia e com o su-

cesso que ele teve nas sessões de treinamento da primeira equipe no último ano, estamos confiantes de que Nicolas está pronto para dar esse próximo passo fundamental em seu desenvolvimento”.

"É uma benção dar esse importante passo à frente na minha carreira e estou ansioso para aproveitar essa oportunidade no Revolution", disse Nicolas Firmino. “Acredito que meu tempo na Academia e, principalmente a experiência que ganhei com a primeira equipe no último ano, me prepararam para competir no nível profissional. Gostaria de agradecer a Michael Burns, Brad Friedel, Bryan Scales e à equipe técnica da Academia e toda a organização Revolution por acreditarem em mim”. Firmino tornou-se o mais novo integrante atual do 1º time do Revolution e o 2º jogador mais jovem a assinar com o clube depois que Diego Fagundez o fez aos 15 anos. O brasileiro junta-se às todas as 4 contratações anteriores do clube na lista ativa, incluindo o jogador mais recente da Academy, Isaac Angking, de 18 anos (Providence, RI). Em 2019, Angking entrará em sua 2ª temporada profissional, enquanto Fagundez (Leominster, Massachusetts), Scott Caldwell (Braintree, Massachusetts) e Zachary Herivaux (Brookline, Massachusetts) jogarão em 9º, 7º e 5º torneios profissionais, respectivamente.

5 a 11 de dezembro de 2018

ESPORTES

Edição 1806

Dudu celebra prêmio e recebe apelo por permanência Jogador recebeu um apelo especial para permanecer no clube em 2019

dia seguinte ao encerramento do Além de Dudu, o Campeonato Brasileiro foi de Palmeiras teve mais três celebração para Dudu e muitas conquistas no Prêmio perguntas sobre o seu futuro. Afinal, Brasileirão 2018 o atacante do Palmeiras, que faturou o título nacional, teve o seu desempenho no torneio reconhecido ao ser o eleito o melhor jogador da competição, além de ter composto o time ideal do torneio. E recebeu um apelo especial para permanecer no clube em 2019. Um dos torcedores-símbolo da conquista do Palmeiras, Nickollas, um garoto deficiente visual, subiu ao palco durante o Prêmio Brasileirão 2018 para receber uma homenagem ao lado de sua mãe, que costuma levá-lo ao Allianz Parque para acompanhar os jogos do clube. E ele aproveitou a oportunidade para fazer um pedido: "Fica, Dudu", disse o garoto, arrancando risos e aplausos do atacante, que nesse momento acompanhava o evento da plateia. Mais uma vez questionado sobre a possibilidade de deixar o Palmeiras na próxima janela de transferências internacionais, Dudu desconversou e assegurou em outro momento da festa que o seu desejo é permanecer defendendo o clube que o contratou em janeiro de 2015. "Tenho contrato até 2022, espero continuar", disse Dudu. Ao receber o premio de craque do Brasileirão das mãos "Estou muito feliz por ter feito um grande campeonato, e tam- de Marta, a melhor jogadora do mundo, Dudu dividiu os mébém por esse prêmio", acrescentou o atacante, que só não dei- ritos com seus colegas de clube. "Queria agradecer ao prexou o evento com um terceiro prêmio porque foi derrotado pelo sidente, a todo nosso elenco, sem eles eu não estaria aqui. volante Cuéllar, do Flamengo, na votação popular que definiu Estou muito feliz por isso, só quero agradecer a Deus por o Craque da Galera. me dar saúde para continuar batalhando nessa caminhada",

afirmou, durante o evento realizado nesta segunda-feira no Rio. Além de Dudu, o Palmeiras teve mais três conquistas no Prêmio Brasileirão 2018: Luiz Felipe Scolari, escolhido o melhor treinador, e o lateral-direito Mayke e o meio-campista Bruno Henrique, que compuseram o time ideal do torneio.

ESPORTES

Edição 1806

Galo pede Guerra e Scarpa por Marcos Rocha

Atlético deve ter uma boa reformulação em seu elenco. O técnico Levir Culpi informou que a equipe terá grandes mudanças rumo a um 2019 "legal". Para isso, o clube mineiro conversa com o Palmeiras a situação de Marcos Rocha. O jornalista Heverton Guimarães, da Band, informou e a Gazeta Esportiva confirmou que o Galo já trata com o Verdão as possibilidades. Uma delas é a liberação de Alejandro Guerra em definitivo e Rodrigo Scarpa, por empréstimo com direitos fixados. Em primeiro momento, a Palmeiras, através de Alexandre Mattos que guia os papos, se assustou. A agremiação paulista não esperava tão alta pedida. O assunto começou porque o Verdão espera não gastar mais dinheiro na posição, já que comprou Mayke junto ao Cruzeiro, e não gostaria de perder mais dinheiro. Por isso, a ideia de gastar suas moedas de troca. A maneira mais simples de resolver a questão é comprar o jogador nos moldes que o contrato foi feito. Rocha foi ao Palmeiras por empréstimo no início de 2018 e o contrato garante que, caso o clube alviverde deseje a sua permanência, precisa gastar 2 milhões de euros (R$ 8,6 milhões).

Rocha foi ao Palmeiras por empréstimo no início de 2018

O desejo de Rocha é não voltar ao Galo. Em entrevista ao portal Lance, o jogador disse que sua história com o Atlético-MG já tem um ponto final. "O pessoal já sabe a minha vontade. Tenho uma linda história dentro do Atlético, sou muito grato ao Atlético por tudo que fizeram por mim e pela minha carreira. Mas, no ano passado, quando optaram pelo meu empréstimo, senti que foi um ponto final que colocaram na minha história. Eu tinha outros pensamentos vestindo a camisa do Atlético, e todos lá sabiam, mas, naquele momento, ninguém respeitou", finalizou.

5 a 11 de dezembro de 2018

Nagoya Grampus vai comprar direitos de Gabriel Xavier

Nagoya Grampus, do Japão, comprará os direitos econômicos do meia Gabriel Xavier, do Cruzeiro. O empresário do jogador, Junior Pedroso, confirmou o negócio em contato com a reportagem do Superesportes nesta terça-feira. Para manter seu camisa 10, o Nagoya desembolsará o valor previsto na cláusula contratual, de US$ 3,5 milhões (R$ 13,51 milhões). O clube celeste terá direito a 32,5% do valor, cerca de US$ 1,14 milhão (R$ 4,4 milhões). O time de Gabriel Xavier escapou do rebaixamento na última rodada da J-League, ao empatar com o Shonan Bellmare por 2 a 2. O atacante Jô, ex-Corinthians e Atlético, fez os dois gols da equipe e encerrou o torneio como artilheiro, com 23 tentos. No Campeonato Japonês, o Nagoya Grampus ficou em 15º lugar, com 41 pontos. Kashiwa Reysol (17º, com 39) e V-Varen Nagasaki (18º, com 30) caíram para a J2-League. O Jubilo Iwata, 16º (41), disputará a permanência contra o Tokyo Verdy, ganhador do play-off da segunda divisão. O Kawasaki Frontale conquistou o título com folga: 69 pontos. Apesar da campanha modesta da equipe, Gabriel Xavier teve atuação destacada na competição. Ele marcou seis gols em 29 jogos, além de colaborar com 11 assistências. Desde sua chegada ao Japão, em julho de 2017, o

Destaque do Nagoya Grampus nas duas últimas temporadas, Gabriel Xavier permanecerá no Japão

meia esteve em campo em 48 oportunidades, com 14 tentos e 26 passes para gols. Utilizado no Cruzeiro em 2015, Gabriel até chegou a despertar o carinho da torcida em função dos dribles curtos e das jogadas de velocidade, quando era acionado pelo então técnico Marcelo Oliveira. Entretanto, ao ser escalado como titular, ‘sumia’ da partida e rendia pouco. O único gol dele em 27 partidas foi no clássico contra o Atlético, vencido pela Raposa por 3 a 1, no Independência, pela sexta rodada da Série A.

ESPORTES

5 a 11 de dezembro de 2018

Edição 1806

Organizada do São Paulo pede saída de 10 jogadores

Vaivém dos rebaixados é uma constante no Brasileiro

A Torcida também cobrou a saída de membros do departamento de futebol

Paraná e América-MG ficaram apenas uma temporada na Série A

Independente, principal torcida organizada do São Paulo, fez um manifesto em suas redes sociais após o encerramento oficial da temporada. O tom é crítico contra o presidente Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, e também contra os jogadores. A organizada listou 11 itens em seu protesto. Um deles pede a saída dos jogadores Sidão, Araruna, Rodrigo Caio, Anderson Martins, Edimar, Hudson, Jucilei, Nenê, Shaylon (este promovido no último ano da base) e Diego Souza. "Fora Sidão, Araruna, Rodrigo Caio, Anderson Martins, Edimar, Hudson, Jucilei, Nenê e sua patifaria, Shaylon, Diego Souza e sua panelinha", escreveu a Independente em sua postagem no Instagram. A Torcida também cobrou a saída de membros do departamento de futebol. Entre eles o advogado Alexandre Pássaro, que é gerente do setor, e Ricardo Rocha, que é coordenador e já comunicou à diretoria que não prosseguirá em 2019.

esta num dia, dor e choro no outro. É mais ou mesmo assim a rotina de vários clubes que tentam se firmar na elite nacional e não conseguem. No sistema de pontos corridos do Brasileiro isso tem sido uma constante. Agora, quem fez esse papel foram o Paraná e o América-MG, que disputarão a Série B em 2019. Os dois subiram em 2017 e já caíram de novo. Essa sina acometeu, por exemplo, o Fortaleza, que conquistou vaga na Série A de 2003, o primeiro ano do novo modelo de disputa, ao ser vice-campeão da Série B de 2002. A alegria, no caso, durou pouco e o time cearense já estava de volta à Segunda Divisão em 2004. A partir de então, esse vaivém praticamente não cessou, envolvendo outros clubes. O Brasiliense subiu em 2004 e caiu em 2005. O América-RN ascendeu à Série A em 2006 e em 2007 foi o último na Primeira Divisão, sofrendo o rebaixamento. Em 2008, caíram Portuguesa e Ipatinga, que haviam chegado ao topo em 2007. O Santo André também viveu esse drama: subiu em 2008 e caiu

Rodrigo Caio é um dos jogadores que a torcida quer ver fora do clube

Em seu protesto, a torcida também exige a vinda de jogadores de peso e identificados com o clube. "Queremos jogadores que tiveram identidade, Calleri, Pato, Hernanes ou mesmo nível. Se virem. Libertadores não é pra passar vergonha." A revolta maior aconteceu na reta final do Campeonato Brasileiro. O time tricolor, que chegou a liderar por oito rodadas, teve um declínio técnico na reta final da competição e terminou na quinta colocação, o que fará a equipe disputar as fases preliminares da Libertadores.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á!

Messias, do América MG, olha o jogo em partida contra o São Paulo

em 2009. Depois, Guarani, América-MG (outras duas vezes), Joinville, Vasco, Santa Cruz, AtléticoGO e Avaí passaram pela mesma situação. Seus torcedores festejaram bastante a ascensão num ano e viram tudo ruir no ano seguinte. Se essa lógica vai prevalecer em 2019, ninguém sabe. Mas é bom que Fortaleza, Avaí, CSA e Goiás fiquem atentos. Os quatro acabaram de alcançar a Série A. Na próxima edição do Brasileiro, no entanto, vão entrar como fortes candidatos à queda.

Levir confirma mudanças no plantel do Atlético-MG

*Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

Levir Culpi já inicia o processo de reformulação do elenco para 2019

om a classificação garantida para a Libertadores, as mudanças já começam no Atlético-MG. Levir Culpi já inicia o processo de reformulação do elenco. Já foram confirmadas as dispensas de Juninho e Tomás Andrade, mas mais mudanças virão para 2019. - Dá para dizer que serão muitas mudanças sim. Estivemos observando e colocando no papel, num plano tático a situação dos jogadores. Os que estão emprestados, alguns poderão ser negociados. Os jogadores do Atlé-

tico-MG estão valorizados. É por isso que digo que será grande a movimentação de elenco, disse, para em seguida dizer que trocas podem acontecer, se for um negócio bom para o clube também. - Temos vários nomes pensados. Alguns clubes pretendem alguns jogadores do Atlético. Pode haver alguma negociação paralela, vai um e vem outro. Temos nos reunidos e conversado com clubes e empresários Em breve teremos algumas notícias sobre esse sentido.

ESPORTES

Edição 1806

5 a 11 de dezembro de 2018

Jogador sugere que Felipão revela oferta oposição do Vasco para assumir a Colômbia teria oferecido dinheiro para o Ceará Colômbia está sem comando desde que José Pékerman deixou o cargo

Zagueiro admitiu que o clima político prejudicou o clube

manutenção do Vasco na Série A do Brasileiro foi conquistada com muita luta em um ano extre mamente complicado para o clube. A crise política chegou aos gramados segundo os jogadores. O zagueiro Leandro Castan sugeriu que a oposição do clube teria se metido dentro de campo. “A gente ouve comentários de que até a oposição chegou a oferecer dinheiro para o Ceará. São coisinhas que vão atrapalhando. A torcida não merece passar por isso”, afirmou. O defensor, que chegou ao Vasco, neste ano afirmou que o clima política afetou bastante o desempenho da equipe carioca dentro de campo. “Se eu falar que não influencia, vou estar sendo mentiroso. A gente tenta deixar de lado, mas a gente sabe que o Vasco tem essa

briga política. Teve momento que a oposição tentou chegar ao poder, não vou me meter, mas acabou atrapalhando", disse. BARCA - Após conseguir ser manter na Série A, o Vasco deverá ter mudanças no elenco para o ano que vem. Uma barca deve partir e deixar São Januário nos próximos dias. Um dos jogadores que não dever permanecer é o apoiador Giovanni Augusto, que vai retornar ao Corinthians. Outro jogador que deverá deixar a equipe carioca é o lateral-esquerdo Fabrício. Ele possui um salário considerado alto e não está nos planos da diretoria. O lateral Lenon também não deve permanecer e vai retornar ao Guarani. O volante Marcelo Mattos, que não atua há dois anos por problemas nos joelhos, é outro que tem tendência a deixar o clube.

pós receber o prêmio de melhor treinador do Campeonato Brasileiro durante o Prêmio Bola de Prata ESPN Sportingbet, o técnico do Palmeiras, Luiz Felipe Scolari, revelou que tem oferta para deixar a equipe alviverde e assumir a seleção da Colômbia. A equipe cafetera está sem comando desde que José Pékerman deixou o cargo. Recentemente, tentou levar Juan Carlos Osório, que acabou acertando com o Paraguai. Agora, os colombianos têm o nome de Felipão na pauta, como ele mesmo confirmou em entrevista à ESPN. “Tenho convite, sim (da Colômbia). É um assunto que, agora que terminou o campeonato, a gente vai pensar com muita clareza”, afirmou. “Nos últimos 20, 25 anos, eu devo ter passado 80% do tempo fora do Brasil. Então, tem que pensar também em alguns aspectos familiares”, salientou. Scolari não cravou um “fico” no Verdão, mas afirmou que o carinho dos torcedores alviverdes por ele pode ser preponderante para permanecer no futebol brasileiro. “Eu também tenho outra família: a família palmeirense. A forma como me respeitaram,

Felipão revelou que tem oferta para deixar a equipe alviverde e assumir a seleção colombiana

como me receberam, a identificação que existe entre eu os palmeirenses, tenho que pensar...”, afirmou. “Tem que saber que, quando você está em um lugar onde é reconhecido, vale muito mais que valores ou outras situações que você tenha pensado”, finalizou. Felipão foi anunciado como treinador alviverde em 27 de julho deste ano. Além de conduzir o time às semifinais da Copa do Brasil e da Libertadores, ele ganhou o Campeonato Brasileiro, conquistando no caminho uma incrível série de 23 partidas sem perder.

Give a little ®

TENDERNESS Save 75%* on

Omaha Steaks

The Family Gourmet Feast

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price

Plus, 4 more Burgers

FREE

4999

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531

1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59

5 a 11 de dezembro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, micro-ondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. CARTEIRA DE MOTORISTA & ID NO ESTADO DE WASHINGTON - Em Seattle. Tudo no mesmo dia. Validade de 6 anos. Tel.: (347) 321-3381.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1806

BELEZA

Edição 1806

A sua energia tende a demonstrar neste dia um comportamento mais ativo e eficaz para que você ganhe um alto nível. O dinheiro irá florescer com muito mais naturalidade durante este momento.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Você tende a se sentir um pouco no decorrer deste dia por causa de algumas situações mais complicadas, o que dificultará para você manter a serenidade. Não fique bravo com aquilo que você está tendo dificuldades para executar.

Fique um pouco mais tranquilo e aja com cautela naquilo que você acredita ser o ideal, o desespero deve ser mantido longe de você. Tente se antecipar das pessoas que te cercam não se deixe surpreender.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Notará que existem determinadas dificuldades que são mais difíceis de serem superadas do que outras, pois necessitam de maior tempo para analisar. O que acontecer no satélite Lua irá sem dúvida mexer com você.

Todo o seu entorno irá convergir juntamente de Marte fortalecendo em tudo o que for indispensável neste dia. Algumas conversas serão em demasia cansativas para você chegar aonde quer. Mantenha o controle das suas atividades o máximo que puder.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Aprender melhor o sentido da palavra troca irá fazer com que você acabe compartilhando mais e recebendo mais também neste momento. Caso apresente um pouco mais de alegria poderá ir além naquilo que você pretende como meta de vida.

Toda a experiência adquirida irá alimentar a sua inteligência para que possa evoluir em tudo aquilo que você pretender. A origem do seu fortalecimento estará profundamente dentro do seu coração.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Você tende a admirar diversos elementos ligados ao trabalho para chegar aonde você tenta a todo custo alcançar para poder ir além. Faça realizações que te deixem bem neste momento, e aproveite melhor as suas oportunidades.

A sua compreensão sobre alguns elementos irão deixa-lo um pouco mais perturbado para chegar aonde você quer neste dia. Toda a sua jornada deverá ser revista se notar alguma dificuldade estranha e inesperada para o momento, poderá evoluir bem.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Se você se mostrar uma pessoa com ideias bem desenvolvidas irá colocar em ordem todas as coisas que são mais importantes para você. Enfatize exatamente aquilo que você precisa e não vá além quando não é necessário.

Esta constelação passará por um momento de realinhamento de ideias muito bem estruturadas. Toda a sua magnitude a sapiência para estabelecer um conjunto de regras, será muito bem utilizada. Mercúrio fará você se sentir uma estrela.

Precisará encontrar nas dificuldades uma oportunidade de evoluir e poder utilizar isso para a sua vida, tenha uma percepção diferente das coisas. A maior sabedoria não é ter conhecimento, mas saber utilizá-lo para o seu próprio bem.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

5 a 11 de dezembro de 2018

10 hábitos que acabam com os cabelos

oda mulher que se preza sabe que o cabelo é a ferramenta mais importante do visual. Pode ter maquiagem, roupa bonita, mas se os fios estiverem fora de ordem, não existe look que salve. Para que você saiba prevenir a cabeleira dos estragos que a rotina e o clima podem causar, então montamos uma super lista do que você não deve fazer, olha só: 1 - Utilizar shampoo que não seja adequado para o tipo de cabelo. Pode ressecar ou deixar oleoso demais; 2 - Utilizar água muito quente para lavar os cabelos. Resseca o fio e descama o couro cabeludo; 3 - Excesso de química. A combinação de relaxamento, progressiva, descoloração e tintura ao mesmo tempo danifica os cabelos;

4 - Contato com o cloro por muito tempo, pois resseca o cabelo; 5 - Utilizar chapinha todos os dias. Que- bra os fios do cabelo e danifica; 6 - Tomar muito sol no cabelo. Também resseca os fios; 7 - Prender com ‘elástico de dinheiro’. Quebra os fios; 8 - Prender o cabelo molhado, principalmente ao deitar. Danifica os fios e o couro cabeludo; 9 - Não fazer hidratação após ficar horas na praia, no sol e em contato com a água do mar; 10 - Deixar o condicionar como creme após lavar os cabelos. Existe um produto próprio para isso: o leave-in;

5 a 11 de dezembro de 2018

CULINÁRIA

Edição 1806

Ingredientes: Bolo pound cake de cream cheese e sementes 3 xícaras (420 g) de farinha de trigo peneirada 1 ½ colher (chá) de fermento em pó de papoula Perfumado e chique! A massa desse bolo é aromatizada com essências de baunilha e amêndoas, mas você poderá usar aquelas que mais lhe agradam. Todos os ingredientes devem estar em temperatura ambiente, para garantir um bom resultado.

½ colher (chá) de sal ⅓ de xícara (55 g) de sementes de papoula (veja a dica) 1 pacote (226 g) de cream cheese (uso neufchâtel) em temperatura ambiente (veja a dica) 2 tabletes (113 g cada) de manteiga sem sal em temperatura ambiente 1 ½ xícara (300 g) de açúcar granulado 6 ovos em temperatura ambiente 2 colheres (chá) de essência de baunilha ¼ colher (chá) de essência de amêndoas

Modo de Preparo: Preaqueça o forno a 325°F (160°C). Unte e polvilhe uma forma decorada ou lisa de 24 cm de diâmetro. Em uma tigela média, misture a farinha, o fermento, o sal e as sementes de papoula. Reserve. Na tigela grande da batedeira, junte o cream cheese e a manteiga. Bata em velocidade média até obter um creme macio e claro. Acrescente metade do açúcar e bata bem. Adicione metade dos ovos, um a um, batendo bem depois de cada adição. Junte o açúcar restante, e continue batendo; acrescente os três ovos restantes, um a um, e continue batendo até a mistura ficar esbranquiçada. Junte as essências e bata mais um pouco. Reduza a velocidade e acrescente os ingredientes secos em três adições, batendo até misturar, limpando os lados da tigela com uma espátula. Coloque na forma preparada e bata numa superfície para acomodar a massa. Leve para assar por 60 a 75 minutos - ou até que, enfiando o palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar na forma por 15 minutos. Desenforme e deixe esfriar completamente antes de servir.

Rendimento: 14 a 16 porções Sugestão: Dependendo da temperatura ambiente, do tipo de forno e da espessura da forma, o tempo de assar este bolo pode variar entre 60 a 80 minutos. Em meu forno o bolo é assado em 1 hora. Dica: O neufchâtel tem baixo teor de gordura e é mais cremoso que o cream cheese regular. Ambos podem ser usados no bolo, e a escolha é preferencial. Aqui nos Estados Unidos, as sementes de papoula (poppy seed) são facilmente encontradas nos supermercados populares, na sessão de temperos e especiarias.

EdiĂ§ĂŁo 1806

www.brazilianvoice.com

5 a 11 de dezembro de 2018

HUMOR

A Morte do pai Morreu o pai da loira. E na agitação para o funeral a mãe pede que a filha vá até a cidade comprar um terno bem bonito para enterrar o marido. E assim se fez. Um mês depois, a loira pede à mãe: - Mamãe preciso de R$ 100,00 para pagar o terno de papai. A mãe, meio distrída dá o dinheiro. Mais um mês e a loira nvamente: - Mamãe me dá R$ 100,00 para pagar o terno de papai. E assim foi durante seis meses, até que um dia, quando a loira pediu à mãe mais R$ 100,00 para pagar o terno do pai, a mãe disse: - Mas filha, em quantas prestações você dividiu o terno de papai? - Ah! mamãe, eu não te avisei! É que naquele dia como o terno era muito caro eu resolvi apenas alugar.

A loira policial Uma loira em seu mercedes estava dirigindo acima do limite quando foi parada por uma policial tambem loira. Disse a loira policial: - Por favor sua carteira de motorista. - Carteira de motorista, oque e isso? perguntou a loira motorista. - Como pode ser burra assim, e um documento que tem a sua foto. A loira motorista pega a sua bolsa e comeca a procurar o documento com sua foto,quando acha um estojinho de maquiagem com espelho, abre e ver seu rosto. - Haaaa, achei. - Deixe me ver, disse a loira policial. A motorista lhe entrega o espelho ela olha e disse: - Porque nao me disse antes que voce tambem era policial?

Edição 1806

- O Pedrinho? É claro que eu o conheço! Desde criancinha. Eu cuidava dele para a Mariana, a mãe dele. E ele também me decepcionou. É preguiçoso, falso puritano, alcoólatra e sempre quer dar lição de moral nos outros sem ter nenhuma para ele. Ele não tem nenhum amigo e ainda conseguiu perder quase todos os processos em que atuou. Neste momento, o juiz pede que a senhora fique em silêncio, chama o Promotor e o advogado perto dele, se debruça na bancada e fala baixinho aos dois: - Se algum de vocês perguntar a esta velha faladeira se ela me conhece, vai sair dessa sala preso! Fui claro ?!?!?

Longa vida Velha fofoqueira O Promotor de Justiça chama sua primeira testemunha, velhinha de idade bem avançada. Para começar a consuma linha de argumentação, o Promotor pergunta para velhinha: - Dona Genoveva, a senhora me conhece, sabe quem eu e o que faço? - Claro que eu o conheço, Carlinhos! Eu o conheci bebê. francamente, você me decepcionou. Você mente, você trai mulher, você manipula as pessoas, você espalha boatos adora fofocas. Você acha que é influente e respeitado na quando na realidade você é apenas um coitado. Ah, eu te conheço! Claro que conheço! O Promotor fica petrificado, incapaz de acreditar no que estava ouvindo. Ele fica mudo, olhando para o juiz e para os jurados. Sem saber o que fazer, ele aponta para o advogado de defesa e pergunta à velhinha: - E o advogado de defesa, a senhora o conhece? A velhinha responde imediatamente:

Um camelô anuncia um maravilhoso "Elixir da longa na praça central de uma cidade do interior, gritando: - Todo dia tomo uma colher de elixir e olhem que já vivi anos! Ouvindo isso, os espectadores logo corem ás bancas abarrotadas de vidros, one um garoto atende a multidão. Aí um outro negociante, esperto, resolve desmascarar a charlatanice. Vai até o garoto e pergunta em voz alta e firme, pra todo mundo ouvir: - Que história é essa? O seu patrão já viveu 300 anos? - Não tenho certeza. Só trabalho para ele há 120 anos.

Conversa de amigos Dois amigos conversam sobre lugar bonitos no mundo. Um deles diz: Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japão. Não diga que legal? E o que pensa fazer quando completarem 50? Volto lá para buscá-la.

www.brazilianvoice.com

Edição 1806

5 a 11 de dezembro de 2018

Especiais Semanais Dezembro 06, 2018 - Dezembro 12, 2018

Pêra Anj An Anjou njoou

3 Corações Café • Tradicional ou Extra Forte • 500g

$ 99

Marilan M Rosquinha Ro osq osq squinha nha nh ha • Co Coc Coco oco co ou ou Leit Lei Le Leite, itte te, Á Água gua gua ua e Sa Sal al • 40 400 400g 00g 0g

Vaca Carne para Estufar

Ovos Extra Large • Castanhos 1dz dzz

¢ Del Monte $ 99 lbb

Joselito e $ 999 Joselito

eeaa

Itambezinho It tambeez ta e ezinho ezi $ 799 $ 39 Itambe

Morango M ora or rang angoo ango 8 pa pac pack acck

$ 99

Ananás Anan Ana An A aná nás ás

eaa

Porco Costeletas • C/Osso • Sortidos

Massa Ma assa ass ssa Past Pa Pastel Paste aste st stel Meedia Media ediaa ouu Gr Grande rand ra rand ande de • 50 500 500g 00g 0g

Julia Farinha Fa Fari arinha ar h Ma ha Mandioca and oca • andio Crua Cru Cr ruua ouu TTorrada rua orra orr orrada rrad rada da • 1kg kg

$ 79

C//Ra C/Ra C/Rama /Rama ama

$ 499

$ 79

TTomate

eaa

Broto Legal Feijão Fe Feij eijãão eijã ão • Ca Carioca Car arioca r oca ou ri rio ou Pre Pr Preto reto reto eto 1kg kg

Mineiro M Pãoo dee Qu Pã Queijo Que ueijo eij eij i • Co ijo C Cocktail ock cktai ckt tail a ou TTradicional ou radic ra rad radicion icio cional na nal • 34 340g 40g 40 0g

Porco Carne para Assar Peeça Peça ç In Inteira nteira nt ntei e ra

$ 79

eaa

$ 999

eaa

$ 49

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com

llbb

lbb