Edição 1807 de 12 a 18 de dezembro de 2018 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Flamengo quer tirar Gatito Fernández do Botafogo ANO 30 • EDIÇÃO 1807 • 12 A 18 DE DEZEMBRO DE 2018

GRÁTIS

COMUNIDADE:

DEU RUIM! Faxineira brasileira é acusada de roubar US$ 72 mil de patroa Aparecida R. Alves teria sacado escondido vários cheques da conta bancária da patroa Eve Dougherty

D Donald Trump quer que Forças Armadas construam o muro na fronteira

EUA/27

ONU lamenta decisão do Brasil de sair do Pacto de Migração

urante 7 anos, a norteamericana Eve (Eva) Dougherty confiou na mulher que limpava a casa dela na cidade de Charlestown (MA), pois nunca houve motivo de suspeita. “Absolutamente nada. Nem a falta de um baton”, relatou ela. Entretanto, tudo isso mudou rapidamente em outubro desse ano, quando Eve percebeu algo estranho: Um cheque em nome de Aparecida Rodrigues Alves, conhecida pelas clientes dela como “Amanda”, que ela não preencheu. O medo tomou conta depois de ver a cópia do cheque de US$ 2.450. COMUNIDADE/26

ICE prende 3 brasileiros procurados por homicídios e contrabando

IMIGRAÇÃO/25

Fernanda Lima processa sertanejo Eduardo Costa

BRASIL/7

12 a 18 de dezembro de 2018

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

EDITOR

12 a 18 de dezembro de 2018

Edição 1807

Wi-fi PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

árias cidades do mundo oferecem wi-fi gratuito em vias públicas. Em tempos modernos, tornou-se uma ferramenta essencial. Hong Kong, Helsinque, Paris e Nova York, entre tantas outras, facilitam a vida de moradores e turistas. Uso e abuso do wi-fi público quando consigo viajar. Graças à internet, escolho restaurantes, hotéis, e não me perco tanto, com a ajuda do GPS. Aqui em Nova York, além das ruas de Manhattan, quase todos os restaurantes disponibilizam o serviço, o que acaba se tornando uma via de mão dupla, já que o freguês costuma fotografar a comida e a DIVULGA (disponibiliza) nas redes sociais. É propaganda gratuita e eficaz. No Brasil ainda não funciona assim. Em Belo Horizonte, ainda são escassos os estabelecimentos que tiveram a percepção de que poderão ter retorno oferecendo o acesso gratuito ao wi-fi. Descobri, por acaso, no Mercado Central, que o Bar da Lôra é um dos poucos quiosques que aderiram. Cheguei ao bar com minha mãe por volta do meio dia. Acotovelamo-nos junto ao balcão, pedi uma cerveja e uma porção do prato vencedor do concurso de comidas de buteco, uma invenção que incrementou o faturamento dos bares, transformando a cidade na capital butequeira do país.

Para ter chance de vitória, não basta que os quitutes sejam saborosos. É preciso que o participante realce o ingrediente-tema e que o prato tenha uma bela apresentação. A Lôra capricha sempre e, talvez por isso, seja presença obrigatória entre os finalistas. Numa mesa ao lado, uma mulher lindíssima, toda produzida, observava a conversa entre mãe e filho e não parava de olhar em nossa direção. Em vários momentos, cheguei a pensar que estivesse flertando comigo, mas baixei os olhos sempre que fui fuzilado por ela. Não sou nenhum Alain Delon, é fato, e aquele olhar não deveria ser para mim. Loura, carnudos lábios, unhas pintadas de vermelho, enfiada em um micro-vestido decotado, cobrindo apenas um terço das coxas esculpidas em academia e salto alto nos pés. Um visual que chamava a atenção dos homens que passaram por ali. Era quase uma Marilyn Monroe em seus dias mais gloriosos. Absorta em um copo de suco de laranja, fingia folhear uma revista de moda. Volta e meia, ela me aniquilava com aquelas duas esferas azuis. Desviei o olhar pela vigésima vez, aprumei o cabedal e me dediquei a conversar com minha mãe sobre os assuntos que teríamos por resolver naquele dia. Quando saiu a nossa comida, veio das mãos da garçonete um lindo prato.

As batatas perfeitamente douradas, a carne de panela suculenta - de aparência ímpar -, salpicada de pimentas biquinho, uma geleia deliciosa e fatias de pão francês. Tirei o celular do bolso, fotografei aquela beleza e me queixei da ausência de wi-fi. Queria postar no Instagram. Marilyn, atenta, olhou novamente em nossa direção e disse, em alto e bom som: - Bar da Lôra, sem acento, tudo junto; Lôra, também sem acento, 2016. Tudo junto. Não entendi. E fiz cara de quem não entendeu. Ela replicou: - Estou lhe dando a rede de acesso e a senha do wi-fi da Lôra. E sorriu aquele sorriso de dentes perfeitos, deixando-me novamente desconcertado. Agradeci, quase balbuciando, virei-me para a garçonete e elogiei. - Graças à providencial ajuda da garota-propaganda do Bar da Lôra, agora poderei compartilhar a foto desta delícia em minhas redes sociais. A garçonete debruçou-se sobre o balcão e disse, baixinho, de forma que apenas minha mãe e eu pudéssemos escutar: - Não é garota-propaganda. É garota de programa. Engasguei. Minha mãe rachou o bico. Definitivamente, não sou nenhum Alain Delon. Mas resta-me ainda alguma ingenuidade.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

BRASIL

12 a 18 de dezembro de 2018

Edição 1807

A diferença que faz a diferença

objetivo deste artigo não é modificar o seu estilo de vida, mas mostrar-lhe pequenas coisas que, se feitas constantemente, podem fazer enorme diferença no seu viver. É a constância, e não o tamanho da mudança, o que faz a diferença. Pequenos ajustes, periódicos e freqüentes, são fundamentais. Às vezes, uma pequena diferença no desempenho provoca uma enorme diferença no resultado. Veja um atleta que nas Olimpíadas bateu o recorde dos 100 metros rasos. Por muito tempo, o mundo inteiro só fala dele. O segundo colocado pode ter chegado apenas alguns milésimos de segundo atrás, também teria sido o recordista, mas ninguém fala dele. Na Fórmula 1, no futebol, em tudo é assim: uma pequena diferença no desempenho faz uma pessoa, e não outra, ficar famosa.

Seu Cérebro: uma Máquina Fantástica • Pense na sua vida e na vida das pessoas de quem você gosta. • nas pessoas bem-sucedidas e famosas que você admira. • cinco motivos para justificar a sua admiração por elas. Agora, pense em você: se você acha que não pode “chegar lá”, é porque alguma coisa dentro de você está se recusando a isso. A única ferramenta que leva as pessoas ao sucesso, você também tem: é o cérebro. Então,

que tal aprender a usar melhor esse seu supercomputador humano?

Quem sabe, vai mais longe! Para dirigir melhor o seu carro, você precisa saber como ele funciona. Na vida é a mesma coisa: para pensar melhor e ter mais sucesso, é preciso entender como o cérebro funciona. Qualquer pessoa precisa de duas pernas em perfeitas condições para andar e correr. Se uma delas estiver atrofiada, a pessoa vai mancar. Com o cérebro também acontece isso. O cérebro é composto de dois hemisférios: o esquerdo e o direito. De modo geral, a educação que recebemos na escola privilegia o desenvolvimento do hemisfério esquerdo,

Give a little ®

que é a parte lógica e analítica do nosso cérebro. O desenvolvimento do hemisfério direito, em que fica a intuição e a criatividade, costuma ser deixado em segundo plano. O resultado disso? As pessoas aprendem a pensar apenas com um lado do cérebro, desperdiçando a capacidade do computador mais poderoso do mundo. Os hemisférios esquerdo e direito de nosso cérebro têm funções totalmente diferentes, mas são complementares. É importante não se esquecer disso. Para alguém ser bem-sucedido, seus dois hemisférios cerebrais precisam trabalhar em equilíbrio e harmonia. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Meirelles assumirá Fazenda no governo João Doria

governador eleito de São Paulo, João Doria (PSDB), vai anunciar Henrique Meirelles (MDB) como secretário de Fazenda do Estado em seu governo. A informação foi antecipada pela coluna "Direto da Fonte", do "Estado". Presidente do Banco Central na gestão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e ministro da Fazenda de Michel Temer, Meirelles foi candidato à Presidência neste ano e obteve pouco mais de 1% dos votos válidos na disputa.

DENTAL Insurance

TENDERNESS

Physicians Mutual Insurance Company

75%*

Save on Omaha Steaks

A less expensive way to help get the dental care you deserve

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! You can go to any dentist you want

The Family Gourmet Feast

No wait for preventive care and no deductibles –

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price

Plus, 4 more Burgers

FREE

4999

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531

1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59

you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, ﬁllings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneﬁts you can receive

FREE Information Kit

1-844-246-4830 www.dental50plus.com/brazilian *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

BRASIL

Edição 1807

PCC planeja matar promotor e coordenador dos presídios

Um CD lindo

lindo disco de Olivia Hime, Espelho de Maria – Can ções de Dori Caymmi, Edu Lobo e Francis Hime (Biscoito Fino), reflete seu universo de êxtases e afeições. Interpretando canções dos três gênios, Olivia (idealizadora e diretora artística do CD) selecionou belíssimas composições “lado B”, músicas nem tão conhecidas dos três compositores que formam a santíssima trindade da música brasileira atual. Singrando mares inexplorados, Olivia Hime chega a uma ilha desconhecida até por ela mesma. Deposita o reflexo de um espelho – transparência reveladora de sua alma. Queima as caravelas e põe-se em fundo silêncio. Compreensível impulso, posto que sua vida esteve sempre explicita nas canções que a conduziram mundo afora. Olivia acertou ao deixar à mostra a própria alma. Instante em que o reflexo do espelho, revirando-se ao avesso, emoção grudada em cada órgão de seu corpo, escancarou os seus propósitos: paixão acima de tudo! Apaziguada, permitiu-se revelar suas entranhas. E assim, ela escancarou o mapa de seu caminho – visível apenas através de sua voz poética – e revirou-o ao avesso. Emoção exposta em cada naco do corpo. “Pelo amor de Deus, não vê que isso é pecado”, deixar-me assim curvado, agora imerso em silêncio abissal? Hoje, Olivia pode se deixar ficar em recatada calmaria, pois ela, cantando como se orasse à beleza, confessou-se através de um repertório que a representa, posto que as músicas foram escolhidas por ela e por Francis. Cantando, Olivia é puro amor. Alimentada de música, seus agudos e graves revelam-se de forma insofismável. Uma cantora em estado de graça! “Pelo amor de Deus, não vê que isso é pecado”, deixar-me carregar minha imensa tristeza, ainda que ela me conceda um pouco de alegria como a que sinto agora? Francis Hime, Paulo Aragão (violonista,

12 a 18 de dezembro de 2018

O produtor musical e diretor de estúdio) e Dori Caymmi criaram arranjos formidáveis, incrementados ora pelas cordas, ora pelos sopros, que interagem à perfeição com o ritmo e os instrumentos de harmonia. Através deles, as músicas ganham momentos intensos, contribuindo para que o álbum seja demolidor. Divididos em três suítes, os arranjos são plenos de citações musicais e de momentos apenas instrumentais. Destaco na suíte de Dori: “Música no Ar” e “Canção Sem Fim”, ambas de Dori e Paulo César Pinheiro; na de Edu: “Sobre Todas as Coisas” (Edu e Chico Buarque) e “Memórias de Marta Saré” (Edu e Gianfrancesco Guarniere); e na de Francis: “O Amor Perdido” (Francis e Geraldo Carneiro) e “Vermelha” (Francis e Olivia Hime). “Pelo amor de Deus, não vê que isso não é pecado”, eu sentir as músicas me tonteando e me fazendo chorar? Mas se porventura, algum poder maligno ousar impedir que a voz de Olivia Hime chegue a mim, mesmo que meus ouvidos estejam moucos, bradarei: “É louco!” Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4 PS 1. Peço desculpas ao Chico por me valer das súplicas de “Sobre Todas as Coisas”, usando o verso que é dele, não meu. PS 2. Pressinto que o álbum da Olivia seja precioso roteiro para um musical.

Primeiro Comando da capital (PCC) prepara uma série de atentados contra autoridades em São Paulo, caso a Justiça determine a transferência da cúpula da facção para o sistema prisional federal. Carta apreendida ontem pela polícia indica que os alvos seriam o promotor Lincoln Gakiya e o coordenador dos presídios na região oeste do Estado, Roberto Medina. O documento estava com Maria Elaine de Oliveira e Alessandra Cristina Vieira, mulheres de presos da Penitenciária 2 (P2) de Presidente Venceslau, onde cumprem penas os chefes da facção criminosa, entre eles Marco Willians Herbas Camacho, o Marcola. A polícia o encontrou na bolsa de Maria Elaine, guardada no carro dirigido por Alessandra. De acordo com a inteligência da polícia, nele havia a transcrição de dois "salves", comunicados da facção com ordens ou pronunciamentos de sua cúpula e a resposta dos subordinados. No primeiro, os bandidos afirmam à cúpula que estão com o levantamento completo do primeiro alvo, chamado pelos bandidos de "frango". "Dá pra fazer ele a hora que quiser. Nóis (sic) já tem o carro e o orário (sic) tudo dele." O alvo seria Medina, que, como coordenador dos presídios da região oeste, tem sob suas ordens a P2.

O líder do PCC, Marcola, durante remoção de presídio

A comunicação continua afirmando que o outro "frango", o "japonês" (o promotor Lincoln Gakiya, responsável por investigar a atuação da cúpula da facção) "é um pouco mais complicado". O problema aqui seria a rota de fuga depois do ataque. "A cidade dele é bem maior", diz o documento, que estava criptografado e foi decodificado pelos agentes. O segundo "salve" codificado mostra que a missão de matar as duas autoridades seria cumprida pelo setor do PCC conhecido como "sintonia restrita", responsável por assassinatos de integrantes do sistema penitenciário federal em 2016 e 2017. Ele havia sido enviado pela cúpula da facção ao grupo.

Fernanda Lima processa sertanejo Eduardo Costa

ernanda Lima não aceitou o pedido de desculpas feito pelo sertanejo Eduardo Costa, após disparar xingamentos contra a apresentadora do "Amor & Sexo" via redes sociais, e entrou com duas ações (uma na área cível e outra na criminal). A informação foi antecipada pelo colunista Ancelmo Gois, do jornal "O Globo", no domingo (9). Procurada, a assessoria do cantor disse que "o departamento jurídico está ciente do processo e tomando as devidas providências", mas afirmou que o sertanejo "não vai comentar o assunto". A assessoria de Fernanda Lima também optou por não se manifestar. A primeira audiência deve ocorrer na Justiça do Rio no próximo dia 19 de dezembro. A polêmica entre os dois começou depois que a apresentadora fez um duro discurso contra o conservadorismo durante o programa "Amor & Sexo". "Chamam de louca a mulher que desafia as regras e não se conforma. Chamam de louca a mulher que resiste e não desiste. Chamam de louca a mulher que diz sim e diz não. Não importa o que façamos, nos chamam de louca. Se levamos a fama, vamos sim deitar na cama. Vamos sabotar as engrenagens desse sistema de opressão", discursou Fernanda.

Recentemente, Eduardo Costa gravou um vídeo pedindo desculpas à apresentadora

Eduardo Costa, por sua vez, não gostou do discurso e reagiu através de um comentário feito nas redes sociais chamando Fernanda Lima de "imbecil" e dizendo que "a mamata vai acabar". Recentemente, Costa gravou um vídeo pedindo desculpas à apresentadora antes de participar do programa "Conversa com Bial", o que teria provocado "revolta" a Fernanda Lima.

BRASIL

12 a 18 de dezembro de 2018

Dupla de um Em toda minha vida profissional, como integrante da dupla K&K, tenho cumprido corretamente meus compromissos com a nossa agenda de shows. Quer dizer, teve uma vez que eu fui, mas não cantei. Estávamos vindo de Nova York, cansados e nem deu pra passar em casa. Fizemos conexão em SP e seguimos para Brasília. O avião estava uma geladeira. Às vezes, a sensação que me dá é que certos comandantes acendem uma lareira na cabine e esquecem os coitados lá atrás no freezer. Chegamos a Brasília, tomei um banho e fui para a apresentação, no Parque de Exposições. O planalto central é seco, vocês sabem, tipo deserto do Saara. Entre o frio do avião e a secura do calor do serrado, a garganta não agüentou, terminei o show completamente afônico. Tudo bem, não fosse meu compromisso no dia seguinte, no Rio de Janeiro. Acordei sem voz. Pegamos mais um vôo gelado. Chegamos ao aeroporto do Galeão e fomos correndo para o local do show. Pelo menos conseguiram entender meus gestos e desligaram o ar condicionado da van. Chegando ao teatro, nossa empresária me apresentou ao contratante como “fisicamente incapacitado”. Eu não conseguia emitir nenhum som. Sugerimos cancelar o espetáculo, mas o cara pediu “pelo amor de Deus” que fizéssemos qualquer coisa, do jeito que desse. “Um canta e o outro dança”. O público estava aguardando, impaciente. Sem poder falar, escrevi um texto de apresentação e passei pro nosso produtor, que foi até o microfone e anunciou: “Kleiton & Kledir, o maior quinteto do mundo. Um quarteto extraordinário. É o único trio que atua com uma dupla de um”. Ninguém entendeu nada. Mesmo assim, soaram os aplausos e começou o espetáculo. Eu, entrei mudo e saí calado. Kleiton cantou sozinho o tempo todo. Fiquei tocando o violão, quieto no meu canto, como se fosse mais um músico da banda. Não precisei dançar. O show foi um sucesso, o público cantou junto o tempo todo. Ou seja, não fiz a menor falta. Minha auto-estima foi lá embaixo. Dias depois encontrei um amigo que estava na platéia e me cumprimentou pelo belo espetáculo. Quando comentei que, infelizmente, naquele dia eu estava sem voz e não pude cantar, ele disse que nem havia notado, que o show tinha sido ótimo. “Aliás, o melhor show de Kleiton & Kledir em toda minha vida”. Minha auto-estima que já estava no chinelo, entrou em colapso. Comecei a ter palpitações, a pressão subiu e tive que ser internado às pressas. Acho que vou precisar de acompanhamento psicológico.

Edição 1807

Lava Jato prende prefeito de Niterói

prefeito de Niterói, Rodrigo Neves, foi preso nesta segundafeira, 10, em um desdobramento da Operação Lava Jato deflagrado pelo Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro (MP-RJ), por meio da Subprocuradoria-Geral de Justiça de Assuntos Criminais e de Direitos Humanos (SUBCDH/MP-RJ) e do Grupo de Atribuição Originária em Matéria Criminal (GAOCRIM/MP-RJ). O chefe do Executivo da cidade fluminense foi denunciado à Justiça com o ex-secretário municipal de Obras do município Domício Mascarenhas de Andrade e mais três empresários do ramo de transporte público rodoviário. Todos são acusados de integrar uma organização criminosa para a prática dos crimes de corrupção ativa e passiva. Segundo o Ministério Público, o esquema foi articulado para o recebimento de propina paga por empresários do setor aos agentes públicos da cidade. De acordo com a investigação realizada pelo MP-RJ em parceria com a Polícia Civil, entre os anos de 2014 e 2018 foram desviados aproximadamente R$ 10,9 milhões dos cofres públicos para pagamentos ilegais.

Rodrigo Neves é acusado de desviar dinheiro

A pedido do MP-RJ, o Tribunal de Justiça expediu, além de mandados de prisão preventiva, ordens de busca e apreensão contra os acusados. Além das residências dos acusados, as buscas alcançam também o gabinete do prefeito, as sedes de oito empresas de ônibus que prestam serviço no município, além de escritórios dos consórcios Transoceânico e Transnit, e do Sindicato das Empresas de Transportes Rodoviários do Estado do Rio de Janeiro (SETRERJ).

PF cumpre mandado em apartamento de Aécio Neves Uma das bases da operação é o conteúdo das delações da JBS

Polícia Federal cumpre nesta 3ª feira (11.dez.2018) mandados de busca e apreensão em endereços de 6 congressistas como parte da operação Ross, que investiga o recebimento de vantagens indevidas por parte dos políticos. Entre os alvos estão o senador e deputado federal eleito Aécio Neves, sua irmã, Andréa Neves, e o primo Frederico Pacheco. Também são investigados outros 2 senadores e 3 deputados federais. Reeleito em 2016, atualmente Aécio Neves é o senador do Estado de Minas Gerais. Em 2014, o político foi candidato à Presidência contra a candidata Dilma Roussef (PT), e perdeu com 48,36% dos votos. Nas eleições de 2018, elegeu-se deputado federal. Uma das bases da operação é o conteúdo das delações da JBS. A polícia está à procura de documentos relacionados aos depoimentos de Joesley Batista e Ricardo Saud, do grupo J&F. Eles delataram repasses de propina de quase R$ 110 milhões a Aécio. Segundo os investigadores, a ação foca não só na delação de Joesley, mas também no ca-

PF cumpre mandado de busca e apreensão no apartamento do senador Aécio Neves

minho que a propina percorreu. A PF afirma que Aécio Neves comprou apoio do deputado Paulinho da Força (SD-SP) por R$ 15 milhões, além de receber ajuda de empresários com doações de campanha e caixa 2 (por meio de notas frias). O ministro do STF Marco Aurélio Mello é relator das investigações contra o congressista.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

BRASIL

12 a 18 de dezembro de 2018

Edição 1807

Moro defende investigação de ex-assessor de Flávio Bolsonaro Bolsonaro afirmou que exmotorista de seu filho Flávio é quem dará as explicações sobre depósitos

ex-juiz federal Sérgio Moro, futuro ministro da Justiça do governo de Jair Bolsonaro, se manifestou pela primeira vez nesta segunda-feira, 10, sobre o relatório do Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf) que apontou movimentação atípica de R$ 1,2 milhão em uma conta do ex-policial militar Fabrício José Carlos de Queiroz, ex-assessor do deputado estadual e senador eleito Flávio Bolsonaro (PSL-RJ) entre janeiro de 2016 e janeiro de 2017. O jornal "O Estado de S. Paulo" revelou o caso no dia 6. Flávio Bolsonaro é o filho mais velho do presidente eleito. Moro sugeriu, ao falar com a reportagem, uma investigação sobre o caso. "Sobre o relatório do Coaf sobre movimentação financeira atípica do sr. Queiroz, o sr. presidente eleito já esclareceu a parte que lhe cabe no episódio. O restante dos fatos deve ser esclarecido pelas demais pessoas envolvidas, especialmente o ex-assessor, ou por apuração." Moro disse, no entanto, que não tem "esse papel" de comentar ou de interferir em casos específicos. "O ministro da Justiça não é uma pessoa para ficar interferindo em casos concretos", afirmou.

Ex-juiz federal se manifestou pela primeira vez sobre o caso nesta segunda-feira (10)

No domingo, 9, Bolsonaro afirmou que Fabrício Queiroz, ex-motorista de seu filho Flávio, é quem dará as explicações sobre os depósitos que foram feitos em sua conta. Afirmou, ainda, que não conversou com o ex-assessor do filho sobre o caso. Fabrício José Carlos de Queiroz foi exonerado do gabinete de Flávio Bolsonaro no dia 15 de outubro. Registrado como assessor parlamentar, Queiroz é também policial militar e, além de motorista, atuava como segurança do

deputado. O Coaf informou que foi comunicado das movimentações de Queiroz pelo banco porque elas são "incompatíveis com o patrimônio, a atividade econômica ou ocupação profissional e a capacidade financeira" do ex-assessor parlamentar. O relatório também cita que foram encontradas na conta transações envolvendo dinheiro em espécie, embora Queiroz exercesse uma atividade cuja "característica é a utiliza-

ção de outros instrumentos de transferência de recurso". Uma das transações na conta de Queiroz citadas no relatório do Coaf é um cheque de R$ 24 mil destinado à futura primeira-dama Michelle Bolsonaro. A compensação do cheque em favor da mulher do presidente eleito Jair Bolsonaro aparece na lista sobre valores pagos pelo PM. Na sexta-feira, 7, ao site O Antagonista, Bolsonaro confirmou uma justificativa que vinha sendo difundida reservadamente ao longo do dia por seus auxiliares próximos. O repasse, disse o presidente eleito, se refere a uma parcela do pagamento de um débito antigo de Fabrício Queiroz com ele. "Emprestei dinheiro para ele em outras oportunidades. Nessa última agora, ele estava com um problema financeiro e uma dívida que ele tinha comigo se acumulou. Não foram R$ 24 mil, foram R$ 40 mil. Se o Coaf quiser retroagir um pouquinho mais, vai chegar nos R$ 40 mil", disse Bolsonaro ao site. Também na sexta, Flávio Bolsonaro saiu em defesa de Queiroz. O senador eleitor disse que o ex-assessor lhe apresentou "uma explicação plausível" para a movimentação de R$ 1,2 milhão em um ano. Flávio Bolsonaro se recusou três vezes, porém, a revelar a versão apresentada pelo ex-assessor sob a justificativa de que estava atendendo a um pedido do advogado de Queiroz.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

INTERNACIONAL

Edição 1807

ONU lamenta decisão do Brasil de sair do Pacto de Migração São mais de 3 milhões de brasileiros espalhados pelo mundo

gências da ONU e entidades internacionais lamentaram e criticaram a decisão do governo do presidente eleito, Jair Bolsonaro, de se distanciar do Pacto Global de Migração e alertaram que os maiores afetados serão os mais de 3 milhões de brasileiros espalhados pelo mundo, muitos deles em condições de vulnerabilidade. O anúncio do afastamento do novo governo foi feito no Twitter do futuro chanceler, Ernesto Araújo, no mesmo dia em que o Itamaraty aprovava o acordo, em uma reunião da ONU no Marrocos. "A imigração não deve ser tratada como questão global, mas sim de acordo com a realidade e a soberania de cada país", disse Araujo, chamando o marco de "ferramenta inadequada para lidar com o problema". "O Brasil buscará um marco regulatório compatível com a realidade nacional e com o bem-estar de brasileiros e estrangeiros. No caso dos venezuelanos que fogem do regime (de Nicolás) Maduro, continuaremos a acolhêlos", afirmou. O pacto foi aprovado na segunda-feira por mais de 160 países na conferência intergovernamental da ONU, em Marrakesh.

Para entidade, brasileiros no exterior são os que mais sofrerão com a decisão do governo de Jair Bolsonaro

"É sempre lamentável quando um Estado se dissocia de um processo multilateral, em especial um (país) tão respeitável de especificidades nacionais", declarou Joel Millman, porta-voz da Organização Internacional de Migrações (OIM), ao ser questionado sobre a informação relativa ao Brasil. Segundo ele, apesar da saída de alguns países, 164 governos assinaram o documento. "Esse é um quadro para cooperação", alertou. Na avaliação da ONU, "o Pacto reafirma os

direitos soberanos dos governos". Para entidades, porém, a decisão do Brasil de se afastar do mecanismo terá um impacto para emigrantes nacionais espalhados pelo mundo. "Hoje há muito mais brasileiros vivendo no exterior do que imigrantes aqui no Brasil", alertou Camila Asano, coordenadora de programas da ONG Conectas. "São compatriotas que muitas vezes passam por dificuldades seja na Europa, EUA, Japão ou outras partes do mundo. O Pacto Glo-

CCOMING OMING TTOO NEWA NEWARK

SUNN • DEC 30 • 66PM

bal de Migração consolida e reforça direitos das pessoas, inclusive dos mais de 3 milhões de brasileiros vivendo fora, de não serem discriminadas por serem migrantes", completou Camila. Paal Nesse, do Conselho Norueguês de Refugiados, também lamenta a decisão de governos de deixar o esforço e disse não haver indicações de que o acordo mine a soberania de um país. "O Pacto prevê um espaço suficiente para que cada governo possa ter sua política", indicou o representante de uma das maiores entidades que lidam com refugiados e migrantes. "Não há nada que indique a soberania seria abandonada ou perdida." Para ele, a decisão de governos de se distanciar do Pacto "enfraquece o momento político e mina os esforços internacionais para ter a migração organizada de forma mais ordenada". Como exemplo, ele cita os termos do Pacto que incentivam a cooperação regional. "Vimos na América do Sul, com a crise na Venezuela, como tal medida é necessária", completou. Nesse ainda lembra que, no caso brasileiro, o interesse em fazer parte do Pacto seria a defesa de seus próprios migrantes, espalhados pelo mundo. "O Brasil é um exemplo de um país que recebe migrantes. Mas que é também fonte de emigração", comentou. "Cada governo quer que o seu cidadão seja tratado sem discriminação no exterior e isso exige cooperação", completou.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1807

Brasileira perde luta contra leucemia rara Kleane Alves foi diagnosticada com Leucemia Mieloide Aguda M0 em janeiro desse ano e esperava um doador compatível

solidários”, postou a jovem na página do Facebook dela.

. Brasileiros no exterior:

o domingo (9), a goiana Kleane Alves, de 20 anos, perdeu a batalha contra a Leucemia Mieloide Aguda M0. Ela foi diagnosticada com a doença rara em janeiro desse ano e buscava um doador compatível de medula óssea. Inicialmente, a jovem encontrou um doador compatível, mas a pessoa desistiu da doação, colocando-a novamente na fila de espera. “Olá? Talvez eu nunca tenha contado um pouco da minha história, hoje irei contar um pouco do que Deus já fez na minha vida. Sou Kleane Alves, portadora de uma Leucemia Mieloide Aguda M0, diagnosticada em janeiro deste ano, com um quadro grave, pois os blastos (células brancas) estavam 90%. A minha medula reproduzia células deficientes, mas Deus sempre age na hora certa e foi assim que consegui dar entrada no melhor hospital de câncer em Goiânia, o Araújo Jorge. Passei um tempinho me tratando de inúmeras infecções pelo corpo, só assim para poder fazer a quimioterapia. Muitas coisas aconteceram, (eu) fui parar até na UTI. Mas Deus sempre ali do meu lado. Cheguei a encontrar um doador, mas para a minha infelicidade ele desistiu e agora estou aqui novamente na esperança de ser você o meu doador. Amigos, a cada dia estamos diante de situações que fogem ao nosso controle, por isso, te pedimos, vamos ser mais

Kleane Alves, de 20 anos, encontrou um doador compatível, mas a pessoa desistiu da doação, colocando-a novamente na fila de espera (Foto: Facebook)

A Kleane Alves precisou encontrar um doador 100% compatível para que tivesse chance de cura”, explicou Roosevelt Ramos, membro da ONG Fundação Icla da Silva nos EUA, à equipe de reportagem do BV. Ele acrescentou que, como a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online no site: join.bethematch.org/saveme ou join.bethematch.org/doevida. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. Necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e jovens por falta de solidariedade; ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do email: roosevelt@icla.org

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1807

Brasileiros se mobilizam para ajudar Néia Silva em New Jersey O trailer da capixaba Néia Silva quebrou e ela não tem como transportar seus quadros de madeira para vendê-los nas feiras e festivais de rua

opular no bairro do Ironbound, em Newark, Néia Silva é presença constante nas 5 esquinas, onde vende seus quadros de madeira. , o trailer no qual ela os transportava quebrou, impossibilitando que ela transportasse seus trabalhos para vendê-los em feiras e festivais de rua.

. Campanha beneficente: Na quinta-feira (6), Alessandra Esteves, moradora em Jersey City, lançou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/help-neia-getback-in-her-feet, cujo objetivo é arrecadar US$ 5 mil para Néia possa comprar um trailer novo. Até a tarde de sábado (8), haviam sido angariados US$ 230. “Pessoal, para quem conhece a Néia Silva com o cão de terapia dela, o Ziggy, seu trailer home fundiu, deu o que tinha que dar. Ela esta desesperada já que esse era seu meio de alimento, dirigindo pra outros estados para vender seus lindos quadros feitos de madeira. Ela agora precisa comprar um outro motor home usado. Gostaria de ajuda-la a arrecadar uns US$ 5mil a US$ 7 mil para a compra de outro usado pra ela e o Ziggy morarem. Se alguém quiser doar direto pra ela pode no Facebook. Obrigada pela compreensão”, postou Alessandra no GoFundMe.com.

Néia Silva exibe suas obras, inspiradas no futebol e Reggae, nas 5 esquinas, no coração do bairro do Ironbound

das na madeira, que ela vendia em eventos ao ar livre durante os meses de calor. Devido ao fato de o inverno ser mais longo e rigoroso no Canadá, fazendo com que ela ficasse muitos meses sem poder expor seus trabalhos nas ruas, em 1998 ela mudou-se para os EUA. Como inúmeros imigrantes brasileiros, foi no bairro do Ironbound, em Newark, que ela se estabeleceu e tornou-se popular.

“Sempre trabalhei com isso; desde muito cedo, portanto, não sei fazer outra coisa”, relatou Néia. “Muita gente fala que possui trabalhos meus. Eu já estou dentro das casas de muitas famílias”. Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Silva detalhou que, durante os meses de inverno nos EUA, ela costuma viajar ao Brasil em dezembro, onde passa o Natal com a famí-

lia no Espírito Santo, e retorna a New Jersey em maio, no início da primavera. Ainda no Brasil, ela vende seus trabalhos na popular Praça do Peró, no balneário de Cabo Frio (RJ), que recebe turistas do mundo inteiro durante o verão. Além disso, Néia frequenta as feiras de artesanato na Praça dos Namorados, em Vitória (ES), e Praia da Costa, em Vila Velha (ES). Quando retorna aos EUA, a artista vende seus trabalhos em eventos ao ar livre na Flórida, Lowell (MA), Carolina do Norte, New Jersey, Pensilvânia e Nova York. Devido o peso, quantidade e tamanho do material usado na confecção dos trabalhos, ela não viaja de avião, tendo que se locomover com sua caminhonete, que se tornou uma espécie de ateliê, escritório e veículo. As viagens não são cansativas, pois ela revelou que sonha conhecer todos os 50 estados americanos de carro. “Sem lenço e sem documentos. O meu sonho é conhecer todos os Estados Unidos na minha van”, disse ela. As duas filhas, Amanda e Stephanie Silva, ambas nascidas no Canadá e criadas nos EUA, também seguem a carreira artística, ou seja, Produção Musical e Artes Cênicas. Admiradora de Bobby Marley, ela detalhou que inspira suas obras na lenda do rei do Reggae, assim como a paixão nacional brasileira: o futebol. Ela esculpe e pinta previamente na madeira o símbolo dos principais times brasileiros e, na hora, entalha o nome do cliente.

. Trajetória: Assim que completou o 5º ano escolar em Belo Horizonte (MG), a artesã Néia Silva, de 54 anos, natural do município de Joaçuba (ES), matriculou-se no curso de Artes Industriais na capital mineira. A influência foi o pai, um exímio carpinteiro e fazedor de móveis que ela ajudava na oficina nas horas vagas da escola. Em 1987, Néia imigrou para o Canadá, aproveitando a não exigência de visto para turistas na época, onde residiu durante 11 anos. Assim que chegou ao país vizinho, trabalhou alguns meses na limpeza de casas, mas logo retomou ao ofício de fazer gravuras entalha-

O motor do trailer de Néia Silva fundiu e ela precisa comprar um outro veículo para poder transportar seus trabalhos (Foto: GoFundMe.com)

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1807

Americano forjou 6 casamentos com indocumentados pega liberdade condicional Peter J. Hicks assumiu ter casado fraudulentamente seis vezes, para conceder o green card, durante o período de 10 anos

a terça-feira (4), um americano que admitiu ter casado 6 vezes como parte de um esquema de imigração, foi condenado a liberdade condicional na Corte Distrital de Worcester (MA). O réu Peter J. Hicks, de 58 anos, foi sentenciado a 2 anos de liberdade condicional, após ter feito um apelo emocionado para que se livrasse da pena de 1 ano e 6 meses exigida pelo governo. “Eu simplesmente quero ser uma pessoa exemplar para que meu filho me tenha como exemplo”, disse ele enquanto o menino de 3 anos sentava na sala de audiências trajando terno e gravata, os tênis da criança balançando a poucos centímetros acima do piso. Hicks assumiu a culpa no tribunal federal em setembro, com relação à acusação de fraude no matrimônio. Os promotores públicos alegaram que ele casou fraudulentamente mais 5 vezes, totalizando 6, durante o período de 10 anos, como parte de um esquema para conceder a residência legal permanente (green card) para imigrantes africanas. Casar com um cidadão americano não faz automaticamente alguém cidadão, mas aumenta a oportunidade de conseguir um green card, uma vez que não existe limite numérico para cônjuges estrangeiros. Peter, que alegou ter sido pago por terceiros para casar com as mulheres, preencheu formulários para que algumas delas conseguissem o green card. Ao aplicar para a 6ª esposa, segundo as autoridades, ele alegou que havia casado somente 1 vez anteriormente.

Peter J. Hicks, de 58 anos, compareceu à audiência na Corte Distrital de Worcester (MA)

Hicks divorciou-se de pelo menos 3 esposas, detalharam as autoridades, incluindo 2 num período de 8 dias em 2011. A fraude no casamento tem ocorrido com frequência na cidade, fazendo com que o órgão responsável denunciasse às autoridades as uniões suspeitas. Prisões em massa não ocorreram e não é claro o número de casos. O advogado de defesa de Peter, Oscar Cruz Jr., disse na terça-feira que o cliente dele cooperou com as autoridades com relação ao caso, mas que não teve conhecimento dos resultados. Ao pedir uma pena mais leve, Cruz frisou que Hicks disse aos agentes federais sobre o envolvimento dele no esquema 9

anos antes das acusações formais terem sido apresentadas. Arquivos federais revelam que ele admitiu, sob interrogação em 2009 pelos agentes do Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS), de ter participado em 3 casamentos fraudulentos. O Promotor Público Assistente David G. Tobin disse em setembro não saber por que o governo não iniciou um processo na ocasião. Hicks não foi acusado nos 5 casamentos anteriores devido à expiração do prazo. Entretanto, Tobin pediu ao Juiz Distrital Timothy S. Hillman para leva-los em consideração quando avaliar o pedido dele de 18 meses de detenção. Ele insistiu que o réu tinha outros crimes no histórico dele que justificavam a detenção. Ele não detalhou os crimes, mas que eles, com a necessidade de deter outros de se envolverem em fraudes no casamento, justificava uma pena mais severa que a liberdade condicional. “(Liberdade condicional) é basicamente um convite (a outros), ‘vá e faça isso; você pode ganhar algum dinheiro fazendo isso”, disse Tobin. Cruz rebateu, dizendo que a liberdade condicional é uma punição legítima e frisou que os antecedentes criminais do cliente dele eram de 20 anos atrás. Ele acrescentou que Hicks é um conselheiro no tratamento de dependentes químicos em Worcester e que também trabalha como segurança para sustentar o filho. A mãe do menino morreu há 2 anos, portanto, Peter era o único responsável por ele. Semana passada, disse Cruz, pai e filho saíram de um abrigo para moradores de rua para um apartamento que Hicks adquiriu como resultado do trabalho dele. Durante a audiência, não foi informado se as pessoas que pagaram Peter pelos casamentos fraudulentos seriam acionadas judicialmente.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

New Jersey se prepara para votar em carteira para indocumentados

emissão da carteira de motorista para os imigrantes indocumentados que vivem em New Jersey deu mais um passo para se tornar realidade. Em setembro, numa entrevista a rádio NJ 101.5, o presidente do Senado Estadual, Steve Sweeney, apoiou a ideia. Apesar de ele dizer que não apoia nenhum projeto de lei específico, Nicholas Pugliese, redator do Bureau de Arquivos de Trenton, informou que a proposta no centro do debate na capital de New Jersey é a “New Jersey Safe & Responsible Driver Act”. Tal proposta emendaria o Código de Veículos Auto Motores de New Jersey para prover carteiras de motorista “aos moradores em New Jersey que puderem comprovar permanência legal nos Estados Unidos”. Conforme o sumário do projeto de lei, a Comissão de Veículos Auto Motores de New Jersey teria que adotar regulamentações para o layout do documento, com a tarja “Aplicamse limites federais” na frente da carteira, “no tamanho da menor letra no documento”. Posteriormente, a carteira de motorista incluirá no verso a frase “este cartão não é aceito para propósitos oficiais federais. Esta licença é emitida somente para dirigir um veículo automotor. Ela não estabelece elegibilidade para fins empregatícios ou outros benefícios”. O projeto de lei também determina que o documento não é evidência da cidadania do indivíduo ou status migratório e não pode ser usado como base para investigação, prisão,

O Governador Phil Murphy, um democrata, apoia a emissão da carteira de motorista aos indocumentados no Estado Jardim (Foto: NJ.gov)

convocação ou detenção. Além disso, a proposta impede que as seguradoras utilizem tarifas mais altas para os portadores desse tipo de carteira e impõe penalidades criminais para autoridades públicas que discriminarem contra um imigrante indocumentado portador da carteira. A proposta foi apresentada à Assembleia Estadual de New Jersey em 9 de janeiro desse ano. Ela foi enviada ao Comitê Estadual de Vigilância e Segurança Interna, onde foi engavetada. Caso avance, calcula-se que ela

beneficiaria 466 mil imigrantes em New Jersey que qualificam para o documento, segundo o relatório do New Jersey Spotlight de setembro de 2018. Vários legisladores, defensores do projeto de lei, alegam que faz mais sentido que os indocumentados passassem por treinamento em autoescolas, fizessem o seguro e o registro dos veículos. Movidos pela necessidade, inúmeros imigrantes indocumentados dirigem diariamente sem a carteira de motorista, portanto, pondo todos em risco nas ruas e estradas. Esse é o ponto de vista de alguns legisladores estaduais que na terça-feira (4) anunciaram a apresentação de um projeto de lei que permitiria os indocumentados aplicar para a carteira. Eles alegam que as estradas no estado serão mais seguras para todos, além de impulsionar a economia no Estado Jardim. “Nós não podemos ignorar a realidade de que os imigrantes indocumentados estão nas estradas agora, indo para o trabalho, dirigindo os filhos à escola e realizando as atividades rotineiras que todas as famílias fazem”, disse o Senador Estadual Joseph Vitale (D-Middlesex), um dos redatores da proposta. “Caso eles não tenham a carteira de motorista, seguro e estejam dirigindo um veículo que não é registrado, isso cria um perigo nas estradas”. “Você se envolve num acidente com eles, o prejuízo poderá não ser coberto. Isso (proposta) melhorará a segurança nas rodovias,

Edição 1807 será bom para a economia e permitirá que os imigrantes indocumentados sustentem a si mesmos e suas famílias”, acrescentou. Uma proposta similar já foi apresentada, mas a A4743/S3229 está atada à uma emenda separada que afeta todos os moradores em New Jersey que já possui carteira de motorista e que embarca em aviões a passeio ou trabalho. Os motoristas de New Jersey precisão de carteira de motorista reconhecida pelo Real ID Act para embarcar em aviões até outubro de 2019. Caso não a tenham, terão que apresentar um passaporte. Os indocumentados não poderão obter um Real ID. Ao invés disso, a legislação criaria duas categorias de carteiras der motorista e cédulas de identificação. “Há inúmeros imigrantes indocumentados que pagam impostos e trabalham todos os dias em New Jersey”, disse a Senadora Estadual Teresa Ruiz (D-Essex) em apoio à proposta. “Muitos dependem imensamente do transporte público, mas outros assumem os riscos de dirigir, apesar de não terem acesso às carteiras de motorista. Oferecer aos imigrantes indocumentados uma forma de acesso às carteiras de motorista legais reduziria a possibilidade de problemas legais enquanto se tenta ganhar a vida, além de tornar as estradas mais seguras para todos os moradores em New Jersey”. O Governador Phil Murphy, um democrata, apoia a emissão da carteira de motorista aos indocumentados, assim como o presidente do Senado Estadual, Stephen Sweeney (D-Gloucester). Atualmente, os estados que concedem carteiras aos indocumentados são: Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Hawaii, Illinois, Maryland, Nevada, New Mexico, Utah, Vermont e Washington.

Final de ano: Como evitar o roubo de compras online Com a aproximação das festas, os consumidores tendem a fazer compras online ao invés de ir às lojas convencionais

les possuem nomes diferentes, mas uma coisa é certa: O roubo de pacotes tem se tornado extremamente comum em todos os EUA durante os feriados de final de ano, pois os consumidores tendem a fazer compras online ao invés de ir às lojas convencionais. O problema também afeta o Condado de Hudson. Desde o sábado (1), o Departamento de Polícia de Bayonne recebeu 7 denúncias de roubo de pacotes, um tipo de crime que aumenta na estação em diversas cidades na região. “Nós realmente temos um aumento durante os feriados, isso é certo”, disse o Tenente Edgatrdo Cruz, do Departamento de Polícia de Hoboken. “Nós temos roubos de pacotes esporadicamente durante o ano, mas quando se aproxima os feriados eles aumentam por razões óbvias”. Em 2017, mais da metade dos americanos disseram que conheciam alguém que teve o pacote roubado do lado de fora da casa, enquanto 30% disseram ter sido vítimas. Em 2016, quase 11 milhões de moradores tiveram os pacotes roubados. Entretanto, agora a po-

Em 2017, mais da metade dos americanos disseram que conheciam alguém que teve o pacote roubado do lado de fora da casa

lícia e moradores estão tornando-se mais proativos no combate aos furtos. Vários departamentos de polícia, incluindo Hoboken, Bayonne e North Bergen, utilizam as redes so-

ciais para recomendar formas de os residentes se protegerem dos roubos de pacotes. Entre as sugestões está monitorar os pacotes via UPS ou FedEx, exigindo assinatura no mo-

mento da entrega e ter as encomendas enviadas ao endereço de trabalho. Em Hoboken, onde a maioria da população mora em edifícios residenciais, cada um com caixas de correio conjugadas, Cruz recomendou prestar atenção na presença de pessoas desconhecidas no prédio. “Você não quer que eles (ladrões) façam compras pela vidraça, pois é isso que fazem. Eles olham e veem quinze pacotes acabados de ser deixados na portaria”, disse ele. Talvez, a melhor forma na luta contra os “piratas” de portas esteja na tecnologia proporcionada pelas campainhas com vídeo. A empresa pesquisadora de mercado, a Strategy Analytics, calculou que mais de US$ 3.4 milhões em campainhas com vídeo serão vendidas em 2018, muitas delas permitindo que os vídeos sejam enviados diretor ao aparelho celular do morador. “Um dos maiores fatores de ajuda na resolução de crimes e prisão de pessoas tem muito a ver com as pessoas que tem campainhas com câmeras; nós podemos obter instantaneamente os vídeos dos moradores”, disse o Capitão William Lyons. “Isso faz a diferença”. Lyons frisou que o roubo de pacotes em North Bergen tem se mantido no nível mínimo e citou o número de câmeras CCTV espalhadas pela cidade como responsáveis.

Edição 1807

COMUNIDADE

12 a 18 de dezembro de 2018

Novas diretrizes impedem que milhares de imigrantes obtenham o green card As regras ampliam a definição de “despesa pública” e concede livre arbítrio aos agentes de imigração na avaliação de casos

uando o furacão Michael arrasou o norte da Flórida em outubro, ele destruiu completamente um lavajato de propriedade de um imigrante palestino. A tempestade de categoria 4 também destruiu parcialmente a casa dele e um prédio comercial que ele possui em Panamá City. Ele, um residente legal nos EUA que imigrou em 1997 através de uma bolsa de estudos Fullbright, não pediu ajuda ao Departamento Federal de Administração de Emergências (FEMA), assim como os vizinhos dele. Além disso, ele também pensa em não aceitar empréstimo com juros baixos da Administração de Pequenos Negócios (SBA) para reconstruir o lava-jato, um procedimento padrão para vítimas de desastres naturais. O motivo: Ele está tentando finalizar a aplicação de asilo dele para se tornar um residente legal permanente (green card). Ele teme que aceitar qualquer ajuda governamental poderá prejudicar a petição dele em virtude das novas regras propostas pela administração Trump. As novas regras de “despesa pública” limitariam a quantidade de ajuda federal que os imigrantes podem receber se quiserem viver permanentemente nos EUA, mas tais regras complicadas tem causado confusão generalizada sobre que tipo de benefícios, se algum, os imigrantes podem aceitar. Isso fez com que o imigrante palestino e a família dele, a esposa e os 2 filhos nascidos nos EUA, num limbo legal que milhões de imigrantes em todo o país estão tentando entender.

As mudanças nas regras de “despesa pública” terão implicações mais amplas na legalização de imigrantes

“Eu acho que tenho servido esse país. Eu estou investindo em meu país. Eu tenho chamado de meu país desde o primeiro dia que cheguei aqui”, disse ele, cujo nome não foi divulgado por receio de represálias na Palestina. “Entretanto, tenho medo de aceitar qualquer coisa. A única ajuda que eu foi a bolsa de estudo Fullbright. Se eu aplicasse para a ajuda do FEMA, isso seria considerado assistência governamental? É por isso que eu estou hesitante. Eu tenho pavor de sequer avaliar essa possibilidade”. As cerca de 6 mil pessoas da caravana de imigrantes que acamparam em Tijuana, México, têm sido alvo frequente da Presidente Donald Trump, mas as mudanças nas regras de “despesa pública” (public charge, em inglês) terá implicações mais amplas. Elas afetarão pelo menos 380 mil imigrantes legais ao ano. Esse número representa pelo menos 40% dos imigrantes legais cujos dados foram verificados e apresentaram

toda a papelada necessária anualmente para qualificar para a residência legal permanente. A segunda-feira (10) foi o último dia que o público em geral pôde comentar a mudança de regra, a qual gerou mais de 139 mil comentários até quinta-feira (6), um número considerado recorde para o Departamento de Segurança Nacional (DHS). Após a data limite, a administração poderá implantar as novas regras a qualquer dia. A ideia de exigir que os imigrantes sejam independentes não é nova, pois a regra de “despesa pública” não é nova nos EUA. Entretanto, a administração Trump está tentando redefinir a forma com que os imigrantes são avaliados de um jeito nunca usado antes. A definição, assinada na década de 90 pelo Presidente Bill Clinton, define como “despesa pública” alguém que é “dependente essencialmente” da assistência governamental. Isso significa receber ajuda em dinheiro que totalize mais da metade da renda, incluindo Renda Suplementar do Seguro Social (SSI), Assistência Temporária para Famílias Necessitadas (TANF), ajuda em dinheiro municipal ou estadual, e cuidados médicos a longo prazo à custa do governo. As novas regras também incluiriam benefícios que não envolvem dinheiro, como o Programa de Complementação Alimentar (conhecido como “food stamps”), auxílio moradia (Section 8), Medicare Parte D e Medicaid em situações não emergenciais. As novas regras também permite aos agentes de imigração o livre arbítrio na decisão se alguém se tornará “despesa pública” no futuro. Esses agentes podem levar em conta uma variedade de “fatores negativos”, incluindo a idade do candidato, especialmente se ele for mais jovem de 18 e mais velho que 61 anos, saúde, educação, habilidades profissionais, renda e status familiar. A secretária do DHS, Kirstjen Nielsen, alega que essas mudanças são necessárias para garantir que os imigrantes não tirem vantagem do sistema generoso dos EUA.

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1807

Augusto Amador: "Imigrantes influenciaram o clima de prosperidade que a cidade vive"

omo Vereador do Bairro Leste de Newark nos últimos vinte anos, eu posso afirmar que a renascença cultural e econômica da cidade é um fato. Nasci em Portugal e é com muito orgulho que reconheço a forma como os imigrantes influenciaram o clima de prosperidade que a cidade vive. Os imigrantes na nossa área contribuem em cerca de 2 bilhões de dólares em impostos e gastam cerca de 5 bilhões de dólares, de acordo com as informações recolhidas pela organização apartidária New American Economy (NAE). Além disso, cerca de 63% dos imigrantes são responsáveis por novos investimentos aumentando, assim, o nível de emprego das comunidades onde vivem. Por estas razões, fiquei surpreso e estupefato com a recente consideração feita pela Administração Trump em reduzir, de forma dramática, o número de imigrantes candidatos ao “green card”, o que pode resultar na deportação de milhares de pessoas em todo o país e a consequente perda de cerca de 174 bilhões de dólares, de acordo com o NAE. O referido plano força qualquer imigrante que use mais do que 15% da linha de pobreza em benefícios públicos para ele mesmo ou para os filhos não deve poder obter o estatuto de residente legal permanente. Naturalmente, queremos ter gente que é autosuficiente, mas, por esta norma, de acordo com o parecer da organiza-

Augusto Amador é o representante do Bairro Leste da Câmara municipal da cidade Newark

ção conservadora Cato Institute, um imigrante que use diariamente US$ 2,50 em benefícios seria considerado um “encargo público”. Este plano, se for implantado, poderá ter consequências catastróficas para Newark. O ramo da construção, por exemplo, deverá ser

imensamente afetado por este plano, pois cerca de 60% dessa indústria tem um envolvimento imigrante. Serviços profissionais e indústrias relacionadas aos transportes e utilidades públicas serão, também afetados, pois o envolvimento de imigrantes nestas áreas da economia é de cerca de 40% a 50% . O fato é que 90% dos imigrantes não especializados, o grupo que provavelmente poderá requerer assistência pública, são empregados “full time” (em tempo integral). Nós precisamos deles para manter os escritórios abertos, os ônibus em movimento e as luzes acesas. A dependência em assistência pública não é um problema imigrante e sim um problema americano. É o resultado, em parte, da lenta progressão dos aumentos salariais e da falta de condições na área residencial, o que nos afeta, também. Na realidade, os imigrantes não especializados em Newark são menos dependentes de programas públicos, tais como o “Welfare”, “Medicaid”, e “Food Stamps” do que os nascidos na América. Os imigrantes podem vir (imigrar) com pouco, mas, em muitos casos, trabalham para, num futuro pró-

ximo, alcançar um modo de vida sem dependência. Isso foi o que aconteceu à minha família quando o meu pai saiu de uma vila pequena do norte de Portugal. Quando ele veio em 1927, os únicos postos de trabalho que existiam resumiam-se à construção e a manufatura, mas, através dum esforço enorme, conseguiu construir uma base forte que permitiu à família alcançar o Sonho Americano. E, quando eu cheguei, em 1966, fiz tudo, também, para alcançar o Sonho, frequentando a Universidade Rutgers durante a noite e trabalhando numa fábrica durante o dia. O apoio que recebi da família e da comunidade foi essencial para alcançar esse sucesso. Por isso, como imigrante, acreditei e acredito no Sonho Americano. Hoje, acredito que este plano proposto pela Administração Trump é, acima de tudo, punitivo e economicamente inadequado e tende a arruinar a possibilidade dos imigrantes poderem alcançar o Sonho Americano. Queremos políticas que reforcem o valor das cidades e não as tornem mais frágeis. Os imigrantes têm contribuído, durante muito tempo, para o enriquecimento da cidade e, mais concretamente, para o enriquecimento do Bairro Leste (Ironbound). De fato, Newark ficou em 1º lugar num grupo de 100 cidades no New American Economy’s Cities Index, o que define a forma como os imigrantes se integram à sociedade para onde emigram. Os resultados foram alcançados nas áreas de liderança governamental, apoio legal, oportunidades de trabalho, prosperidade econômica e nível de vida. A cidade de Newark acredita no potencial dos seus residentes que são, também, imigrantes. Devido, em parte, ao esforço municipal, hoje, temos cerca de 32.400 cidadãos naturalizados. Muitos milhares sonham em tornarem-se americanos. Todas estas pessoas estão a caminho de alcançar o Sonho Americano, tentando não só adaptar-se como, também, crescer. Muitos deles têm vivido décadas em Newark com as famílias, comprando nas lojas de Newark e contribuindo, assim, para a base cultural única das comunidades onde vivem. Alguns deles precisaram de ajuda quando chegaram e, talvez, alguns ainda precisem, entretanto, em termos financeiros e cívicos, dão muito mais do que recebem.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

COMUNIDADE

Edição 1807

Réveillon 2019 do Delícias de Minas será no The Avenue A Club O clube tem em exibição uma fabulosa coleção de carros e motocicletas, além do espaço elegante para até 600 pessoas

O The Avenue A Club exibe uma fabulosa coleção de carros e motocicletas

s brasileiros, e outros presentes, ao Réveillon 2019 organizado pelo restaurante Delícias de Minas curtirão a passagem do ano com o pé direito. Buscando oferecer um espaço maior e de vanguarda aos clientes, a organização do tradicional evento informou que ele acontecerá novamente nas instalações do The Avenue A Club; uma mistura de salão de eventos e museu automobilístico no bairro do Ironbound, em Newark. Esse ano, entre as atrações estão Rodrigo Costa, André Neves & Banda Delícias de Minas, DJ Valber Araújo e DJ Bebel Viana, além de convidados especiais. As portas do Avenue A Club abrirão às 9:00 pm, na segunda-feira (31). Os ingressos incluem bufê com entrada, jantar, sobremesa e café da manhã. O bar aberto incluirá cerveja, refrigerante, uísque, vodca, Malibu e sangria. Vale frisar que o traje é esporte fino. "Incríveis" e "espetaculares" são as palavras mais utilizadas pelos visitantes, após admirarem a originalidade do prédio que abriga o The Avenue A Club, que já foi antes uma estação do Corpo de Bombeiros, um depósito um fabricante de ferramentas e peças para máquinas de elevadores. Três anos de restauração transformaram as instalações centenárias num espaço impressionante para a realização de eventos. Embora não seja tecnicamente um edifício ou monumento histórico, os proprietários atuais o trataram como tal, portanto, mantiveram toda a alvenaria e estrutura original durante a restauração. Qualquer estrutura adicionada ou construída replicou o design exato do período. Localizado no bairro do Ironbound (East Ward), na Avenue A, o prédio oferece configurações de sala versáteis, incluindo um salão de charutos e um terraço para os convidados desfrutarem. Além disso, as instalações oferecem tecnologia de entretenimento de ponta, serviços de produção adicionais e uma entrada interna de carga e descarga de mercadorias que as tornam ainda mais práticas e especiais. “O espaço cabe entre 600 e 700 pessoas e todos os veículos que estão em exibição permanente serão retirados para liberar o espaço para o Réveillon”, adiantou Wendel Corrêa, proprietário do Delícias de Minas. Na mesma noite, o Delícias de Minas Bar & Restaurante, na 168 McWhorter St., também no Ironbound, estará atendendo a clientela normalmente. “Haverá um coquetel monumental com todo tipo de comida brasileira possível, mesa de frutas e café da manhã”, detalhou Correia. “Nós mudamos de local devido ao aumento muito grande de pessoas, então, precisávamos de um lugar maior. O prédio é muito bonito e tem dois ambientes”. O local foi inspirado nos entusiastas por automóveis e é ideal para relaxar, fazer contatos, fechar negócios ou passar a noite com os amigos. O museu de carros é único em diversos aspectos, como na exibição de automóveis e a parceria com a “Signature Series Cars” e a “Arena Motors”, cujo acervo é exposto no interior do prédio centenário. O The Avenue Clube A, também conhecido como o “Museu dos Carros”, fica localizado no 58 Avenue A, em Newark. O estabelecimento possui estacionamento próprio. Informações e aquisição de ingressos podem ser obtidas através do tel.: (973) 589-1920 ou online no website: www.eventbrite.com

COMUNIDADE

Edição 1807

12 a 18 de dezembro de 2018

ICE prende 3 brasileiros procurados por homicídios e contrabando A série de batidas migratórias ocorreram ao longo de 5 dias e resultaram em 58 prisões na região da Nova Inglaterra

urante uma série de batidas realizadas em 5 dias, encerrada na terçafeira (4), agentes do Departamento de Imigração (ICE) na jurisdição de Boston (MA) realizaram 58 prisões, na região da Nova Inglaterra. Entre os detidos estão 30 indivíduos que possuem antecedentes criminais graves, 33 aguardando julgamento, 15 com ordens de prisão, 9 indicados para serem acionados criminalmente, 9 foram deportados e retornaram clandestinamente aos EUA e 4 possuem alerta vermelho da Interpol. “Os agentes do ICE, através dos esforços como esse que concluímos nessa semana, permanecem comprometidos em prender estrangeiros criminosos perigosos que ameaçam as nossas vizinhanças”, disse Todd M. Lyons, diretor do Departamento de Remoção & Cumprimento das

As batidas migratórias ocorreram durante 5 dias e terminaram na terça-feira (4) (Foto: ICE)

Leis (ERO), na jurisdição de Boston. “Os agentes do ICE da Nova Inglaterra continuam a cumprir as leis migratórias como sempre fizeram, focalizando em estrangeiros crimi-

nosos e os removendo das nossas ruas. Apesar de críticas sem base, os nossos agentes continuam a trabalhar diariamente com profissionalismo e integridade no cumprimento

das leis migratórias e na proteção de nossas comunidades de criminosos estrangeiros”. Entre os 58 detidos estão: Um brasileiro morador em Lynn (MA),

de 67 anos, procurado no Brasil por homicídios com agravantes. Um brasileiro morador em Putnam (CT), de 59 anos, procurado por assassinato no Brasil. O crime teria sido cometido ao jogar uma rede na cabeça da vítima e esfaqueá-la 20 vezes. Um brasileiro morador em Windham (NH), de 44 anos, procurado no Brasil por contrabando de armas de fogo e que tinha assumido a identidade de um cidadão americano. Os antecedentes criminais dos estrangeiros detidos durante as batidas migratórias incluem: Homicídio, roubo de identidade com agravantes, agressão, tentativa de agressão, posse de cocaína, tráfico de cocaína, dirigir intoxicado (DUI), entre outros crimes. Os países de origem incluem República Dominicana, Brasil, França, Jamaica, Haiti, Antigua, entre outras nações. O ICE focaliza seus recursos em indivíduos que representam perigo à segurança nacional, entretanto, não faz mais isenção de classes e categorias de estrangeiros indocumentados. Todos os estrangeiros que estiverem em situação migratória irregular nos EUA estão passíveis de detenção e deportação.

12 a 18 de dezembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1807

Faxineira brasileira é acusada de roubar US$ 72 mil de patroa em Massachusetts Aparecida Rodrigues Alves teria sacado escondido vários cheques da conta bancária de Eve Dougherty, em Charlestown (MA)

urante 7 anos, a norte-americana Eve (Eva) Dougherty confiou na mulher que limpava a casa dela na cidade de Charlestown (MA), pois nunca houve motivo de suspeita. “Absolutamente nada. Nem a falta de um baton”, relatou ela. Entretanto, tudo isso mudou rapidamente em outubro desse ano, quando Eve percebeu algo estranho: Um cheque em nome de Aparecida Rodrigues Alves, conhecida pelas clientes dela como “Amanda”, que ela não preencheu. O medo tomou conta depois de ver a cópia do cheque de US$ 2.450. A descoberta simplesmente levou a fatos piores. Uma análise mais meticulosa na conta bancária da patroa revelou que o cheque de US$ 2.450 não foi o único a ser emitido. Dougherty descobriu 8 cheques preenchido em nome da faxineira durante o período de 1 ano. “No total, mais de US$ 72 mil”, relatou ao canal de TV NBC10 Boston Investigators, pausando para se recompor. “Sim, eu quis dar um soco no rosto em mim mesma”. Dougherty explicou que a quantia era o dinheiro que ela e o marido haviam poupado numa conta aberta no Citizens Bank para os 3 filhos, todos atualmente cursando a universidade. Como resultado, ela somente verificava o saldo quando era a época de escrever os cheques para pagar as mensalidades. “Trata-se de uma situação muitíssimo desagradável, pois demorou muito tempo para economizar aquele dinheiro”, disse Eve. “Isso é uma tremenda afronta para mim e minha família”. Dougherty denunciou o suposto golpe ao Departamento de Polícia de Boston. Em novembro, Alves foi formalmente acusada na Corte Municipal de Charlestown de fraude de identidade, furto e falsificação de cheques. Após alegar inocência, Aparecida, residente em Malden (MA), cobriu a cabeça com uma jaqueta quando deixava o prédio do tribunal, permanecendo calada quando os repórteres do programa NBC10 Boston Investigators perguntavam A ela se algum funcionário do banco a havia questionado quando ela sacava os cheques.

Aparecida Rodrigues Alves é acusada de fraude de identidade, furto e falsificação de cheques (Foto: NBC)

Esta é uma das principais perguntas que Dougherty tem: Por que não houve alerta quando a mulher que ela pagava quase US$ 300 por mês durante anos de repente começou a sacar cheques de milhares de dólares? Um dos cheques forjados em junho é particularmente notável: US$ 23.708. Na linha de descrição está escrito “carro”. O cheque estava nominal a Aparecida Alves ao invés da típica

Eve Dougherty foi lesada em mais de US$ 72 mil na poupança usada para custear as universidades dos 3 filhos (Foto: NBC)

“Amanda Alves” que Dougherty costumava escrever. “Isso não faz sentido algum”, disse Eve. “Você pensaria que eu receberia pelo menos uma ligação telefônica”. Quando Dougherty foi à filial do Citizens Bank para denunciar a fraude, ela ficou ainda mais surpresa devido à resposta que recebeu. “Eles basicamente me disseram que a respon-

Na linha de descrição do cheque no valor de US$ 23.708, nominal a Aparecida Alves, está escrito “carro” (Foto: NBC)

sabilidade deles era me enviar um extrato e que a minha responsabilidade era olhar para ele. Mais que isso, ‘sinto muito’. Eu não pude acreditar nisso! Aquilo simplesmente não parecia certo”, relatou. Um porta-voz do Citizens Bank disse que não podia discutir casos específicos de clientes por questões de privacidade, mas acrescentou que a instituição financeira investiu em medidas de segurança que ajudaram a diminuir o impacto causado por fraudes nos últimos anos. “Quando detectadas, as transações suspeitas são informadas aos nossos clientes”, diz o comunicado. Dougherty detalhou que, posteriormente, descobriu que a faxineira havia tirado os envelopes com os extratos bancários da pilha de correspondências, na tentativa aparente de apagar rastros. Ele constatou que grande parte da poupança destinada ao custeamento das universidades dos filhos possa estar perdida para sempre. “Eu acho que isso é coisa que as pessoas devem saber. As pessoas pensam que o dinheiro delas está seguro nos bancos e não está”, desabafou. “Essa é uma lição bastante cara”, concluiu.

Edição 1807

COMUNIDADE

12 a 18 de dezembro de 2018

Trump: Forças Armadas construirão o muro se democratas não apoiarem Através de mensagens no Twitter, o Presidente ameaçou ordenar os militares a construírem o polêmico muro na fronteira com o México

a terça-feira (11), o Presidente Donald Trump postou uma série de mensagens no Twitter sobre a segurança na fronteira. Nos textos, ele prometeu se desviar do Congresso e ordenar que as Forças Armadas construam o muro prometido ao longo da fronteira com o México. A ameaça foi feita, “caso os democratas não nos concedam os votos para manter o nosso país seguro”. Poucas horas antes de se encontrar com líderes democratas para discutir a verba para o muro, o Presidente se vangloriou dos esforços dele em aumentar a segurança ao longo da divisa dos EUA e México. “Apesar das grandes caravanas que estavam sendo formadas e se dirigiam ao nosso país, as pessoas não conseguiram atravessar os nossos muros construídos recentemente, cercas, patrulheiros & militares”, disse ele numa das 5 postagens no Twitter. “Eles agora estão permanecendo no México ou retornando aos seus países de origem. O ICE (Depto. de Imigração), Patrulha da Fronteira (CBP) e nossas Forças Armadas tem feito um trabalho FANTÁSTICO na segurança da nossa fronteira ao sul”.

“Caso os democratas não concedam os votos suficientes para manter o nosso país seguro, as Forças Armadas construirão o restante do muro”, postou Trump no Twitter

“Um muro grande seria, entretanto, uma solução muito mais fácil e menos cara. Nós já construímos novas partes grandes e reformamos completamente outras, fazendo-as novas em folha”, acrescentou. “Os democratas, entretanto, por razões puramente políticas e porque foram empurrados tanto para a esquerda,

NÃO querem a segurança na fronteira. Eles querem fronteiras abertas para qualquer um entrar. Isso traz doenças e criminalidade em grande escala”. “A nossa fronteira sul está agora segura e permanecerá dessa forma”, comentou, acrescentando que estava entusiasmado para se

reunir na Casa Branca com a líder democrata na Câmara dos Deputados, Nancy Pelosi (DCA), e o líder democrata na Senado, Chuck Schumer (D-NY), antes do prazo de 21 de dezembro para fechar alguns órgãos governamentais. “Em 2006, os democratas votaram a favor do muro e eles estavam certos em faze-lo. Hoje, eles não querem mais segurança na fronteira. Eles lutarão custe o que custar e a Nancy precisa de votos para se manter portavoz. Entretanto, o muro será construído”, disse ele. “As pessoas não perceberam ainda o quanto do muto, incluindo reformas efetivas, já tem ocorrido”. “Caso os democratas não concedam os votos suficientes para manter o nosso país seguro, as Forças Armadas construirão o restante do muro. Eles (militares) sabem o quanto isso é importante”, acrescentou. Trump quer que o próximo orçamento inclua pelo menos US$ 5 bilhões para isso; uma ideia que os democratas rejeitam veemente. Schumer e Pelosi tem encorajado o Presidente a apoiar um projeto de lei que incluem meia dúzia de propostas orçamentais aprovadas pela maioria dos legisladores, além de uma medida separada que libera verba ao Departamento de Segurança Nacional (DHS) nos níveis atuais até 30 de setembro. Tal proposta inclui cerca de US$ 1.3 bilhão para a construção de cercas e outras medidas de segurança na fronteira.

Indocumentada era camareira de Donald Trump em campo de golfe

urante mais de 5 anos trabalhando como camareira no Trump National Golf Club em Bedminster, Victorina Morales arrumou a cama de Trump, limpou o banheiro dele e tirou o pó dos troféus de cristal. Quando ele visitou o local como presidente, ela foi instruída a usar um “botom” em formato da bandeira americana adornada com o logotipo do Serviço Secreto. Devido ao apoio “destacado” que ela proveu durante as visitas de Trump, em julho, Morales recebeu um certificado do Departamento de Comunicações da Casa Branca com o nome dela inscrito. Uma conquista significativa para uma camareira indocumentada. A jornada de Morales desde cultivar milho na zona rural de Guatemala a ajeitar travesseiros num campo exclusivo de golfe a levou a fronteira sudoeste, onde ela disse que cruzou clandestinamente em 1999, à zona rural em New Jersey, onde ela foi contratada no balneário de Trump em 2013, com documentos que ela alega terem sido falsos. Além disso, Victorina detalhou que não era a única trabalhadora indocumentada no campo de golfe. Sandra Diaz, de 46 anos, natural de Costa Rica e que agora é residente legal permanente (green card), disse que também era indocumentada quando trabalhou em Bedminster entre 2010 e 2013. As duas mulheres relata-

O Trump National Golf Club, em Bedminster (NJ), é uma das várias propriedades do atual Presidente dos EUA

ram que durante diversos anos como parte da equipe de camareiras, técnicos de manutenção e jardinagem no campo de golfe que incluía um número considerável de trabalhadores indocumentados, embora não saibam precisar quantos. Não existem evidências que Trump ou os executivos das Organizações Trump soubessem do status migratório deles. Entretanto, pelo menos 2 supervisores no balneário sabiam disso, relata-

ram as mulheres, e agiram para ajudar aos trabalhadores a não serem descobertos e, assim, manter os empregos. “Há muitas pessoas sem os papéis”, disse Diaz, acrescentando ter visto muitos indivíduos serem contratados os quais ela sabia que eram indocumentados. Trump tem feito da segurança nas fronteiras e a luta para proteger as vagas de trabalho dos americanos a base de sua administração,

ou seja, do muro na fronteira que ele prometeu construir à batidas migratórias nos locais de trabalho e auditorias nas folhas de funcionários que o governo atual tem realizado. Durante a campanha presidencial dele, quando o Trump International Hotel foi inaugurado em Washington-DC, Trump alardeou que tinha utilizado o sistema eletrônico de verificação, E-Verify, para garantir que somente aqueles que fossem autorizados legalmente pudessem ser contratados. “Nós não temo um imigrante ilegal sequer no trabalho”, disse Trump na época. Entretanto, durante o período de campanha e da administração Trump, Morales, de 45 anos, tem trabalhado no campo de golfe em Bedminster, onde ela ainda está na lista de funcionários. Um funcionário do local transporta diariamente ela e um grupo de trabalhadores, pois é sabido que eles não podem obter legalmente carteiras de motorista. Morales e Diaz contataram o jornal The New York Times através do advogado delas em New Jersey, Aníbal Romero, que as representa em assuntos migratórios. Morales reconheceu que poderia ser demitida ou deportada como resultado de sair das sobras, embora ela tenha aplicado para proteção sob as leis de abismo. Além disso, ela está avaliando se inicia outro processo judicial, no qual alega discriminação e abuso no local de trabalho.

12 a 18 de dezembro de 2018

COLUNA SOCIAL

Edição 1807

Celebrar um ano a mais de vida com saúde, em clima de festa, rodeada pelas pessoas que a gente ama, não tem preço. Assim foi em meu aniversário na sexta-feira (7), na Lounge do SCP. Agradeço carinhosamente cada uma das pessoas abaixo que fizeram questão de dizer "Sim" ao meu convite e que eu tive prazer enorme prazer em estar com elas. Bruno Ricardo, o responsável por toda a animação da noite, que fez todo mundo dançar num clima muito aconchegante, celebrando comigo. You are the best, my friend!

Eu, soprando as velinhas que marcaram a passagem de um ano que só tenho a agradecer. Saúde, trabalho e muito carinho dos amigos.

Olha que grupo lindo, pessoas felizes que se divertiram bastante. Muito amor envolvido em um só lugar, muito carinho vindo de meus amigos fiéis.

Rosely Saad, João Vianna, Jorginho e Álvaro. Gente que está comigo para o que der e vier.

Eu, meu marido Álvaro Cardaci e minhas duas irmãs da América. Meu braço direto, Ana Cristina Natividade e minha amada Rosely Saad.

Família, tudo de bom... Um grupo imbatível... Razão de todo o amor do mundo.

Orlando e Silvana Campos estão ampliando o salão do Sabor Unido, que é uma referência da culinária luso-brasileira em Newark. A casa, que faz um tremendo sucesso graças às receitas com sabor de comida caseira, cresceu e agora terá mais mesas para atender a crescente clientela. As portas do estabelecimento serão reabertas ao público para o tradicional almoço, nesta quinta-feira (13).

Lute pelos seus direitos jurídicos com profissionais capacitados, que entendem do assunto e auxiliares que falam a sua língua. Os escritórios de advogados Koehler & Isaacs atendem a comunidade de língua portuguesa em New York e New Jersey. Na foto, Ailton Sousa e os advogados Richard Koehler e Steven Isaacs.

Edição 1807

COLUNA SOCIAL

Trabalhar com essa grande amiga é um dos grandes privilégios de minha vida. Alessandra Lima, você habita o canto mais quentinho do meu coração. Love!

12 a 18 de dezembro de 2018

Em clima romântico, o 'power couple' de Newark Wendel Corrêa e Cristine Silvino, passou alguns dias turistando em Portugal. As belíssimas Lisboa e Porto estiveram no roteiro do casal. Tudo em alto estilo.

Jenny Costa celebrou sua data magna reunindo amigos e familiares com um magnífico jantar. Estive por lá, me deliciando na companhia das presenças importantes de sua vida. Tudo mil!

Lara Sfalsini recebeu tratamento de princesa (que ela é) na celebração de seu aniversário. Estava tudo maravilhoso. Parabéns, princesa!

Juliana Neny está inaugurando um novo ciclo em sua existência e eu não poderia deixar de lhe desejar uma nova idade repleta do que a vida tem de melhor. Tim-tim!

ESPORTES

12 a 18 de dezembro de 2018

Edição 1807

Presidente do América-MG não 'perdoa' Rafael Moura pelo pênalti que não cobrou Luan e Rafael Moura não ficarão para 2019 pelos altos salários que recebiam

ferida do torcedor e da diretoria do América-MG ainda não cicatrizou pela forma que o cube foi rebaixado para a Série B de 2019. A perda do pênalti, cobrado por Luan, no último jogo do Brasileiro, diante do Fluminense, ainda reverbera no clube. A “bronca” se iniciou porque Luan não era o cobrador oficial da equipe e sim, o atacante Rafael Moura, que passou o ofício de bater o pênalti para o companheiro. Moura se justificou dizendo que Luan merecia se recuperar pela má fase que vivia e, num gesto de humildade queria dar o heroísmo ao colega de time. Não deu certo. A perda da penalidade foi decisiva para o rebaixamento do Coelho, pois poucos minutos depois o Flu fez o gol da vitória sobre a equipe mineira. O presidente americano, Marcus Salum, disse que não havia qualquer mudança no cobrador e a troca foi

Rafael Moura não quis fazer a cobrança da penalidade que poderia ter mudado o destino do Coelho no fim do Brasileiro

um ato isolado do “He Man”, sem consulta à comissão técnica. - Quem mexe com futebol sabe como isso funciona, no futebol e no time durante a semana. O time tem uma sequência de batedores no jogo, se você entrasse no vestiário

15 minutos antes do jogo estava escrito lá: “Pênalti, primeiro batedor: Rafael Moura; segundo batedor: Luan; terceiro batedor: Marquinhos”. Isso estava definido na preleção. Eu recebi um telefonema do Luan depois do jogo, eu já tinha vol-

tado, ele chorando muito e pedindo desculpas pelos erros cometidos. E eu perguntei porque ele tinha batido o pênalti, porque não tinha nem clima no vestiário. “O Rafael me entregou a bola e pediu para eu bater, na hora eu achei que ele não queria

bater, eu fui lá e bati”. O que aconteceu foi isso, o Rafael tomou uma decisão da cabeça dele, no campo, o Givanildo estava muito longe, quando o Givanildo viu, ele não conseguiu gritar para fazer a troca. Teve uma troca dentro de campo, totalmente equivocada, fora do profissionalismo do futebol, porque o jogador não pode pedir para o outro bater, ele tem que pedir ao treinador. Foi muito rápido, não deu tempo. E ainda demos o azar da perda do pênalti, disse Salum ao programa Globo Esporte. Salum revelou também que revelou a tristeza de Luan não só com a perda do pênalti, mas pelo desempenho em campo abaixo da média, Para Salum, o maior erro naquele momento foi de Rafael Moura, que não assumiu a responsabilidade que lhe cabia num momento tão decisivo da temporada. - E o Rafael Moura, na minha opinião, cometeu um erro gravíssimo de não ter batido o pênalti, sendo que ele estava treinado para isso e era o primeiro batedor. Dentro disso, logicamente, vai ter uma reformulação grande no plantel, muitos desses jogadores não vão ficar.

ESPORTES

Edição 1807

12 a 18 de dezembro de 2018

Timão anuncia a contratação do volante Richard

Goleiro Diego Cavalieri interessa ao Botafogo

Richard é quarto reforço confirmado pelo Corinthians

Gatito Fernández deve desfalcar a equipe em várias partidas

Corinthians anunciou na manhã desta segundafeira a contratação do volante Richard, de 24 anos. Ele chega do Fluminense em definitivo e assinou contrato válido até dezembro de 2022. Logo após o anúncio do Corinthians, o jogador se manifestou em nota e disse estar realizando um sonho ao vestir a camisa do clube paulista. Natural de Campinas, interior de São Paulo, o volante despontou para o futebol no ano passado, atuando pelo Atibaia na Copa Paulista. Ainda em 2017, Richard chegou ao Fluminense por empréstimo e logo ficou em definitivo na próxima temporada. Pela equipe carioca, o jogador disputou 67 partidas e marcou quatro gols. Um deles, inclusive, diante do Corinthians em Itaquera pelo Campeonato Brasileiro. O outro foi ainda mais importante, na vitória por 1 a 0 sobre o

Richard está de férias e se apresenta ao novo clube no próximo dia 3 de janeiro

América-MG na última rodada, resultado que salvou a equipe do rebaixamento. Richard é quarto reforço confirmado pelo Corinthians para a próxima temporada. Além dele, fecharam o lateral-direito Michel Macedo, o meia Gustavo Mosquito e o atacante André Luis. O zagueiro Leandro Castán, do Vasco, tem conversas adiantadas e a diretoria também negocia com Sornoza, meia também do Fluminense.

epois da aposentadoria de Jefferson, a diretoria do Botafogo está procurando um goleiro experiente para a próxima temporada. Como o titular Gatito Fernández deve desfalcar a equipe em várias partidas por causa dos jogos da seleção do Paraguai, os dirigentes alvinegros querem um jogador que tenha condições de ser o titular porque consideram Saulo, que atuou várias partidas no último Brasileiro, ainda é inexperiente para assumir o posto na ausência de Gatito. O nome de Diego Cavalieri, ex-jogador do Fluminense, está bem cotado em General Severiano. Campeão Brasileiro pelo Tricolor em 2012, Cavalieri já teve a primeira conversa com os dirigentes do Botafogo sobre um possível contrato.

Diego Cavalieri está bem cotado em General Severiano

O goleiro está sem vínculo com qualquer clube desde que deixou o Crystal Palace da Inglaterra. No clube inglês, Cavalieri não teve chances de atuar, ficando apenas no banco de reservas em seis oportunidades. Além do Botafogo, o Goiás, promovido à série A, tambem manifestou interesse na contratação do goleiro.

ESPORTES

12 a 18 de dezembro de 2018

Edição 1807

Oswaldo comemora retorno ao Japão

Fla quer tirar Gatito Fernández do Botafogo

Treinador elogiou a evolução do futebol japonês

Mengão tem interesse no goleiro paraguaio

e volta ao Japão depois de sete anos, Oswaldo de Oliveira se mostrou muito contente em retornar ao país. Nesse meio tempo, Oswaldo colecionou passagens por grandes clubes do Brasil como Corinthians, Palmeiras, Santos, Sport, Atlético, Botafogo e Flamengo, além do Al-Arabi, do Qatar. “Sempre tive muita vontade de voltar para o Japão, um país que tem o futebol em franca evolução. Exportando jogadores para o mercado europeu. Muitos jovens despontando. É um país que eu adoro viver, gosto muito de participar da vida aqui, mesmo fora do futebol. Estou muito feliz em ter voltado para cá”, afirmou Oswaldo em entrevista exclusiva à Gazeta Esportiva. Seu atual time no país, o Urawa Red Diamonds disputará a grande decisão da Copa do Imperador contra o Vegalta Sendai, neste domingo, dia 9, às 7h (de Brasília). Bicampeão da competição pelo Kashima Antlers, em 2007 e 2010, o comandante da equipe japonesa terá que lidar com o desgaste dos atletas para con-

om a contratação do técnico Abel Braga definida, a diretoria do Flamengo intensifica a procura por reforços. Como o futuro de Diego Alves ainda parece distante da Gávea, o Flamengo está em busca de um goleiro para a próxima temporada. Depois de sondar Vanderlei, do Santos, o clube tem interesse no paraguaio Gatito Fernández, um dos ídolos da torcida do Botafogo. A operação para tirar o goleiro do rival não é fácil. Seu contrato termina somente em dezembro de 2021, e a multa rescisória para clubes do Brasil é de R$ 20 milhões. A diretoria tenta a liberação por um valor mais baixo, porém, certamente o Alvinegro fará jogo duro, já que não teria um substituto à altura no elenco após a aposentadoria de Jefferson. Com R$ 100 milhões disponíveis para contratações em 2019, a nova diretoria rubronegra, liderada pelo futuro vice de futebol

Oliveira levou o Urawa Red Diamonds à decisão da Copa do Imperador

seguir o tri. “Nosso time está muito cansado, com muitos problemas médicos. Nosso elenco é muito enxuto, praticamente não temos peça de reposição e isso dificulta muito. Mas nós estamos muito empenhados. Nesse momento a motivação está em um nível muito alto. Todo mundo quer ganhar esse título para poder participar da Copa da Ásia no ano que vem”, concluiu o experiente treinador.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 973 522 0 123 0123

Goleiro do Botafogo, Gatito tem contrato até o fim de 2021, com muta rescisória de R$ 20 milhões

Marcos Braz, teria como prioridade o acerto com um goleiro, caso a saída de Diego Alves seja confirmada. A permanência do camisa 12, apesar de difícil, ainda não está descartada. Ele esteve afastado durante a reta final da temporada por ter se recusado a ficar no banco de reservas, além de ter discutido com o técnico Dorival Júnior.

Grêmio não manterá o meia Douglas em 2019

LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas Hoteis *Hoteis *Aluguel de carros ca arros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

Douglas não permanecerá no Grêmio para a próxima temporada

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 JERS SEY NEW JERSEY 86 F Ferry erry st street treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT Germantown 4 Germantow wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

Nesta temporada, o meia só voltou aos gramados em junho

meia Douglas não terá o seu contrato renovado para a próxima temporada no Grêmio. A confirmação veio através do presidente Romildo Bolzan Júnior nessa segunda-feira. Ele também acrescentou que o atleta será homenageado pelo clube. “O Douglas não vai ficar conosco. Vai receber todas as homenagens, merece por tudo que fez pelo Grêmio. O Grêmio vai homenageá-lo, mas ele já sabe que não vai ficar. Já foi avisado

que pode procurar novo clube”, revelou. A sua volta ao Tricolor Gaúcho ocorreu no final do ano de 2014 e acabou sendo peça importante nas temporadas subsequentes. Na conquista da Copa do Brasil sobre o AtléticoMG teve papel fundamental, mas a sequência de lesões atrapalhou a retomada do meio-campista no Grêmio. Nesta temporada, o meia só voltou aos gramados em junho, defendo o time de aspirantes do Tricolor Gaúcho. No mês seguinte o atleta voltou a disputar uma partida pela equipe profissional. Ao todo, o jogador atuou em 19 jogos na temporada e marcou duas vezes.

ESPORTES

Edição 1807

Timão tenta a contratação do atacante Luan

Corinthians tenta a contratação do atacante Luan, do Atlético-MG, que está com 28 anos. O Galo aceitou abrir negociações e pediu, além de uma compensação financeira, jogadores do Timão em troca. Os nomes estudados são os do zagueiro Pedro Henrique e do atacante Clayson. A possibilidade da transferência foi noticiada pelo apresentador Denílson, da "TV Bandeirantes". As partes envolvidas na negociação confiam em um desfecho positivo, mas detalhes da operação precisam ser acertados. A diretoria corintiana sugeriu envolver o meia Guilherme na troca, mas o Atlético-MG não aceitou. O jogador defendeu o Atlético-PR por empréstimo neste ano e não está nos planos do Timão para 2019. A contratação de Luan foi um pedido do técnico Fábio Carille, que gosta do jogador e deseja contar com atletas com mais rodagem para a próxima temporada. Além de um atacante de lado de campo, como Luan, o Corinthians pretende fechar com um centroavante. Diego Tardelli é o principal alvo do Timão. Chamado de "Menino Maluquinho", Luan está no Atlético-MG desde 2013. O contrato

Walter é pego no doping por substância contra obesidade O atleta do CSA testou positivo para furosemida, substância diurética

O Luan pode trocar o Atlético-MG pelo Corinthians

dele com o Galo vai até abril de 2022. Depois de atuar pouco em 2017 por conta de uma grave lesão no joelho, o atacante atuou 56 vezes e marcou cinco gols nesta temporada. Em entrevista recente, Luan afirmou que teve de se readaptar em 2018 e projetou melhora no próximo ano. No total, ele tem 250 jogos e 40 gols pelo Atlético-MG.

Ganso recebe proposta do Brasil e pode retornar Ganso chegou à França em setembro e fez 13 jogos

passagem de Paulo Henrique Ganso pelo Amiens pode ser . Emprestado pelo Sevilla ao clube francês até o meio de 2019, o meia recebeu Ganso em proposta de um time ação pelo Amiens no brasileiro - ainda mantido em sigilo - e se animou com Campeonato Francês a possibilidade de voltar ao país. Ele considerou boa a oferta e está tentando a liberação junto ao Amiens. Se conseguir, em seguida tratará com o clube espanhol, com quem tem contrato até o meio de 2021. Ganso chegou à França em setembro e fez 13 jogos na temporada europeia, mas apenas seis como titular. Não balançou as redes. Um retorno ao Brasil neste momento é visto com bons olhos pelo ex-camisa 10 de Santos e São Paulo.

12 a 18 de dezembro de 2018

O Amiens enfrenta dificuldades no Campeonato Francês e ocupa a 17ª posição, logo acima da zona de rebaixamento. Especula-se na imprensa que o São Paulo possa ser o destino do meia, que despontou no Santos como uma das maiores promessas do futebol brasileiro, mas não conseguiu corresponder às expectativas após uma grave lesão no joelho.

atacante Walter, com passagens por grandes clubes do futebol brasileiro, foi pego no doping e terá de cumprir suspensão. A decisão foi publicada na lista da Autoridade Brasileira de Controle de Dopagem (ABCD), em sua atualização mais recente. Na ocasião, o atleta do CSA testou positivo para furosemida, substância diurética, e metabólitos de sibutramina, substância utilizada em remédios que combatem a obesidade. A partida, disputada contra o Brasil de Pelotas, pela Série B, aconteceu em 5 de julho. No período, o atacante disputou 8 confrontos, apesar de não ter feito neWalter teve passagens por grandes clubes do futebol nhum gol, e contribuiu com o acesso de brasileiro seu time à Série A do Campeonato Brasileiro. Agora, suspenso preventivamente, Walter não sabe quando poderá voltar a atuar. A fila para julgamento do Tribunal de Justiça Desportiva Antidopagem, em Brasília, é longa, com jogadores esperando a resolução de seus casos desde o primeiro semestre 2017. Até o fim do processo, o atacante não poderá pisar nos gramados.

12 a 18 de dezembro de 2018

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264 TEMOS ESPAÇO DISPONÍVEL EM CONTAINER PARA O BRASIL - Aceitamos todo tipo de eletrodomésticos: geladeiras, fogão, microondas, batedeiras, mesa, sofá e etc. Também caixas de vários tamanhos. Enviamos containers individuais de 20 e 40 pés para todo o Brasil. Contato: (201) 702-4811 ou (862) 241-6183. CARTEIRA DE MOTORISTA & ID NO ESTADO DE WASHINGTON - Em Seattle. Tudo no mesmo dia. Validade de 6 anos. Tel.: (347) 321-3381.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1807

BELEZA

Edição 1807

Passará por momentos bem difíceis neste momento e assim poderá vir a ter sérios problemas durante o dia. Determinados assuntos por mais pesados que sejam irão lhe ajudar bastante. Aquilo que estiver ligado diretamente aos números irá lhe atrapalhar.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Você tende a receber bastante prestígio neste dia caso venha a agir de forma mais sensata. Se ver algo errado não deixe de colocar a sua visão mais coerente para os amigos. Receberá uma forte ajuda de Vênus para que possa escolher o que dizer.

Do centro das suas decisões estarão as coisas mais indispensáveis da sua vida neste momento. Muita coisa virá da ajuda do componente terra neste dia, facilite as coisas. Em Marte as coisas serão muito tranquilas para você seguir em frente.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Você ficará um pouco mais atraente neste dia tão interessante para deixar os seus sentimentos bem mais ativos. Você ficará muito atrás no desenvolvimento de ideias, procure ativar melhor a sua mente. A Lua fará com que as ondas se elevem.

Não fale em demasia, só expresse aquilo que for realmente necessário e de profunda importância para todos que te cercam. Respirar ar livre em ambientes saudáveis será algo muito bom para você. Muitas coisas boas virão de Marte para você.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Poderá seguir em frente sem muitas barreiras, porém precisa estar atento para determinados acontecimentos mais recentes. Na sua constelação estará acompanhado do gigante planeta Júpiter, o qual lhe ajudará na felicidade e no conhecimento.

Os elementos causadores de boas energias irão lhe proporcionar coisas muito boas para você poder fazer o melhor. Agir de uma forma estranha e nociva para consigo mesma, então se controle. O componente água te ajudará bastante.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Para esta constelação algumas atividades na Lua estarão fora da realidade fática. As ideias mais profundas podem se deteriorar. Se você agir de forma autoritária em relação a um grande número de pessoas, terá grandes problemas.

Irá transparecer uma pessoa um tanto quanto confusa neste momento tão complexo e estranho para você nesta jornada. Muitas interferências de Netuno farão você se confundir, mas o Fogo ajudará a ter mais resistência.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Muitas coisas fora do esperado irão ocorrer e diminuirá a intensidade das ações no planeta de Marte. Alguns tons tendem a demonstrar um grande controle em relação a outras questões mais elevadas neste momento tão importante.

Tudo aquilo que lhe aflige tende a ser explicado e solucionado para que tenha uma vida melhor e mais produtiva. Em Netuno algumas conversões serão abundantes. Haverá muitas coisas boas para você seguir em frente neste dia.

Todas as questões de sangue que lhe envolvem estarão melhores fortalecidas para lhe ajudar durante este momento. A sua constelação deixará tudo mais independente para você atuar com tranquilidade.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

12 a 18 de dezembro de 2018

Dez sinais de que o seu parceiro não te ama

ocê namora, está noiva de alguém ou até mesmo já está casada com alguém que você desconfia que não te ame. Confira abaixo se ele está dando sinais de que não te ama e fique alerta para perceber se você não está amando sozinha em uma relação unilateral – onde só você se entrega. 1 – Ele não se importa com você. Mas se importa com o time dele que perdeu o jogo, com o carro novo que o vizinho comprou sem poder e com tantas outras coisas irrelevantes, que para ele merecem muito mais atenção do que você. 2 – Ele nunca está disponível. Ele sempre rejeita seus convites, desmarca encontros na última hora – só que o sagrado futebol do fim de semana ele não perde e muito menos os encontros com os amigos para tomar um chopp. 3 – Ele mente para você. Você sabe que ele mente para você. Diz que precisa fazer várias coisas no trabalho e que ficará até tarde, mas no fundo você sabe que isso é só uma desculpa para não precisar sair com você. Ou pior, inventa uma desculpa para brigar com você bem no sábado à noite e diz que vai para casa esfriar a cabeça – mas na verdade vai para o bar. 4 – Os planos do futuro dele não te incluem. Ele fala muito sobre o que quer fazer ano que vem, como se vê daqui cinco anos, porém, seu nome ou o sujeito “nós” nunca foi citado nesses planos. 5 – Ele está sempre te mantendo distante. Ir até a casa dele ou conhecer o lugar onde ele trabalha é praticamente uma possibilidade vetada na sua vida. Ele nunca te deixa se aproximar de verdade da vida dele e do que gira em torno dela. 6 – A vida dele é um mistério para você. Por acaso você sabe onde ele estudava quando pequeno? Sabe que viagens ele já fez com a família? Conhece seus cunhados? Para você a vida dele é um completo mistério e você não sabe de nada dele além do que todo mundo sabe? Pense e fique atenta.

7 – Ele não cumpre o que promete. Ele diz que vai te ligar, que vai te levar em tal lugar, que vocês vão viajar juntos, no entanto quando chega o dia ou perto do dia ele encontra uma maneira de parecer impossível cumprir o que prometeu porque tem muita coisa para fazer no trabalho ou porque o cachorro do vizinho ficou doente. 8 – Ele nunca sai só com você. Jantar român- tico a dois? Impossível. Sair só se for com todos os amigos dele e onde ELE quiser. 9 – Fala com você como se você fosse um amigo dele. Ele te trata como se você fosse um dos colegas de bar que ele tem, usa a mesma linguagem e aborda os mesmo assuntos. Onde fica o carinho e o tratamento diferenciado que a parceira merece? 10 – Ele não se importa de passar muito tempo longe de você. Para ele ficar um mês sem te ver não tem o menor problema. Quanto mais dias ele puder ficar na vida de solteiro longe de você – melhor. Apesar de tudo isso, não há motivo para pânico. Pode ser que ele ainda não te ame, mas que goste de você. Aguarde e veja se ele melhora nos aspectos em que tem deixado a desejar. Não tome atitudes precipitadas. É possível que aos poucos ele se permita amar e te trate de uma maneira totalmente diferente. Porém, se ele continuar a agir da maneira como descrevemos nas 10 atitudes comuns de quem não ama, talvez seja melhor terminar o relacionamento.

12 a 18 de dezembro de 2018

CULINÁRIA

Ingredientes:

Terrine – patê de carne de porco com pistache

eu interesse pelas terrines ou patês iniciou-se quando fui presenteada com lindas vasilhas de cerâmica (terrines) próprias para serem levadas ao forno. Depois disso, tenho testado várias receitas, aqui está uma muito popular, fácil de preparar e que depois de assada, se torna exuberante. Ela pode ser servida acompanhada de molho de mostarda, pães, pickles, tomates, saladas de folhas, etc.

1° Parte: 2 colheres (sopa) de azeite 2 cebolas pequenas picadinhas 4 dentes de alho amassados 1 ½ colher (chá) de tomilho seco 1 pitada de noz-moscada 1 pitada de pimenta síria ou pimenta da Jamaica moída 1 pitada de pimenta caiena ou a gosto 1 pitada de pimenta-do-reino moída 1 colher (chá) de sal

2° Parte: 500 a 600 g de carne de porco moída 400 g de carne de bife moída 150 a 180 g de linguiça calabresa sem pele, esmigalhada 4 a 5 fatias de bacon picadinhas 1 pitada de pimenta seca em flocos do tipo calabresa (opcional) 2 a 3 colheres (sopa) de suco de limão 2 claras ligeiramente batida ½ xícara (100 g) de creme de leite 3 a 4 colheres (sopa) de conhaque 1 colher (chá) de estragão seco Sal e pimenta-do-reino moída a gosto 50 a 60 g de pistache sem pele 5 a 6 grãos de pimenta síria 3 folhas de louro

Modo de Preparo: Em uma panela pequena, em fogo moderado, aqueça o azeite e refogue a cebola até começar a dourar. Junte o alho, metade do tomilho, a noz-moscada, as pimentas, o sal, e refogue rapidamente. Retire do fogo e deixe de lado para esfriar.

Edição 1807 Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Reserve um refratário próprio para terrine ou patê ou uma forma de bolo inglês de 11,5 x 28,5 cm. Em uma tigela grande, coloque as carnes, a linguiça, a cebola refogada, o restante do tomilho, a pimenta em flocos, caso esteja usando, o suco de limão e misture ligeiramente. Adicione as claras, o creme de leite, o conhaque e o estragão; tempere com o sal e a pimenta do reino. Adicione a pistache e misture delicadamente com uma colher grande e depois com as mãos, até que a mistura fique homogênea, mas não pastosa. Deixe repousar por 30 – 40 minutos. Transfira a mistura para a vasilha escolhida e espalhe-a, pressionando firmemente com uma espátula; nivele a superfície e insira os gãos de pimenta e as folhas de louro, deixando uma parte visível para que possam ser retiradas depois. Tampe ou cubra a forma com papel alumínio untado com óleo, para que não grude na carne, e coloque-a sobre uma assadeira. Leve para assar por 1 hora ou até que a terrine ou patê comece a se soltar dos lados da forma. Retire do forno e deixe esfriar completamente no líquido formado. Coloque um peso de aproximadamente 500g sobre o patê. Esse processo fará com que a terrine fique compacta e fácil de fatiar. Leve à geladeira por 1 a 4 dias antes de servir, para liberar o sabor. Sirva-a gelada ou em temperatura ambiente, inteira ou fatiada. Rendimento: 8 a 10 porções Sugestão: Em vez de moída, a carne de porco pode também ser bem picadinha. Vinho branco seco substitui o conhaque. Alecrim ou tomilho fresco picado pode ser adicionado ao tempero da carne. Dica: Pedras pequenas, sacos com grãos crus; tipo arroz, feijão, lentilhas ou enlatados, podem ser usados como peso.

EdiĂ§ĂŁo 1807

www.brazilianvoice.com

12 a 18 de dezembro de 2018

HUMOR

12 a 18 de dezembro de 2018

Ladrão de pães

mas, diz à mulher: Querida, estou muito mal, acho que de hoje eu não passo, então tenho que lhe fazer uma confissão… Não precisa, meu bem… Precisa sim! Não irei tranqüilo se não dizer… Eu tenho um caso com a… Com a Vilma, minha amiga! - completa a mulher - Eu sei de tudo, meu amor! Fique tranqüilo… Você sabe? - pergunta o marido, surpreso. Claro! Por que você acha que coloquei veneno na sopa que te dei ontem à noite?

O juiz pergunta pro réu: - É verdade que você roubou pão na padaria? E o réu resmungando: - E você queria que eu roubasse onde, na farmácia?

Festa de Rico E naquela festa grã-fina o garçom oferece, gentilmente, uma bebida para uma das convidadas: - A Senhorita aceita mais um uísque? - Não, obrigada... Me faz mal para as pernas... - Elas adormecem? - pergunta o garçom? - Não... Elas se abrem!

Os poderes do viagra Um jovem médico recebe a visita de seu avô no consultório. – Como tem passado, meu neto? – Tudo bem, vovô... E o senhor? Como vai a vovó? – Tudo indo, tudo indo... Filho, quer dizer, neto, eu vim aqui falar com você porque quero saber tudo desse tal de Viagra! – Ah, vovô... O Viagra é um remédio bom, mas é muito caro... – Quanto custa? Quanto custa? – 40 reais cada um, vovô! – Hum... É caro... – Não falei? – Mas mesmo assim eu quero experimentar! Eu te pago amanhã, sem falta!

Edição 1807

12 Horas de Vida Então o neto entrega o comprimido para o velho, que sai de lá todo feliz. No outro dia ele volta ao consultório com 540 reais! – Vovô, o senhor se enganou! Eu falei que o comprimido era 40 e não 540! – Eu sei, eu sei... Os 40 reais são meus... Os outros 500 a sua avó que mandou!

Três irmãos Eram três irmãos: pum, calaboca, e respeito.o pum cometeu um crime e foi preso, e o calaboca e o respeito foram lá soltá-lo.o respeito tinha horror a delegacia e então ficou na esquina e o calaboca entrou. O delegado logo perguntou: - Qual é o seu nome:

- Calaboca. - Uai. Cadê o respeito? - Ficou na esquina. - O que você veio fazer aqui? - Soltar o pum.

Aeroporto Manoel liga para o aeroporto: - Quanto tempa leva de Portugual à China? - Um minuto, por favor. Ele desliga e resmunga... - Nossa ! Que velocidade!

A última Confissão De um dia para o outro, Josevaldo fica muito mal do estômago, mas muito mal mesmo e, com a certeza de que está nas últi-

Depois de dar a notícia para a mulher, ele acrescenta, entusiasmado: - Não fique triste, querida. Porque hoje vamos aproveitar, essa noite vamos jantar no melhor restaurante, depois vamos beber e dançar a noite toda… E a mulher, com ar aborrecido: - Pra você é fácil. Você não vai ter que acordar cedo amanhã!

Pedido Desesperado Um homem pega o telefone e liga desesperado: — Socorro, a minha sogra quer se suicidar... Ela quer se atirar da janela! O homem do outro lado diz: — Tá, mas o senhor errou o número... Aqui é da carpintaria! — Eu sei! É que a janela não quer abrir!

www.brazilianvoice.com

Edição 1807

12 a 18 de dezembro de 2018

Especiais Semanais Dezembro 13, 2018 - Dezembro 19, 2018

Laranjas

4/$ 999

Dee Ca D Cal California alifforrnia nia • Si Siz Size ize ze 56

Sambé Leite • Creme ou Condensado • 300-395g

Yoki Y oki Polvilho Polv Pol Po lvvil ilho Aze Az Azedo zedo edo do • 50 500 500g 00g 0g

Picanha Peça Inteira

¢ Catup Catupiry Cat tuppir piryy $ 45 45 ea

$ 49

Requeijão Re equ queij i ão ijã ão • Li Lig Light ght ou ght ou TTradicional radicioona ra rad radicional onal • 200g 2000g 0

Feijão Feij Fei Fe ijãão ão • Pr Preto reto eto ou et ou Ca Carioca ario ar ari r oca oca c 1kg kg

12/$ 999

Ovos C Castanhos • Large Organico O g • 1dz

$ 99

Loong Long onga ga Vida V da Vid da $ $ 999 Longa 999

Combrasil C

$ 99

eaa

Limas Li

eaa

Porco Lombo S/Osso • Peça Inteira

Arroz Arr Ar rro roz roz oz • Gr Grã Grão rãoo lo longo onggoo on 20lb 20l 20

$ 79

lbb

Uvvas Uvas vvaas as Vermelhas V ermel erm ermelhas rmelha has ha as • S/Se S/ S/Semente /Seme /Se ement ennte te

TTriunfo riunfo riunf Attum Atum um • Em mÁ Água gua gu uaa ou Ó Óleo leo le eo • 55oz oz

Maguary M Magua agua g ar arryy Água Á guaa dee Co gua Coco co co 1L

Porco Pernil • Peça Inteira

$ 499

2//$ 2/$ /$

$ 799

eaa

$ 29

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com

lbb