Edição 1814 de 30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Ex-corintiano Rodriguinho agradece recepção no Cruzeiro ANO 31 • EDIÇÃO 1814 • 30 DE JANEIRO A 5 DE FEVEREIRO DE 2019

GRÁTIS

COMUNIDADE:

POLÊMICA EM DANBURY

Eduardo Costa manda "dar uns tapas" em fã Sertanejo se apresentava em Danbury (CT), quando dois indivíduos se desentenderam na plateia e um deles foi retirado à força

Governador promete vetar carteiras para indocumentados

IMIGRAÇÃO/20

ICE deporta “coiote” paquistanês que atuava no Brasil “Cruzeirense” morre de falência dos órgãos em NJ

Durante um show no sábado (26), em Danbury (CT), o cantor Eduardo Costa interrompeu a apresentação para que os seguranças tirassem à força um rapaz que teria se desentendido com outro indivíduo na plateia. O incidente gerou reações diversas na internet. COMUNIDADE/21

Brasileiros são agredidos em Londres por falar português

INTERNACIONAL/5

Ministro Sérgio Moro vira nome oficial de um molusco 3

BRASIL/8

Corpo de imigrante brasileira será velado em MA

BRASIL: Ex-presidente Lula pede para ir ao velório do irmão

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

www.brazilianvoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

EDITOR

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Homem em chamas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

m tanto febril de uma gripe, chego do lado de fora da casa e sinto um frio menos frio entrando por minha pele. Chego a estranhar. Passarinhos de todas as cores saem de algum lugar misterioso e saltitam alegremente. E cantam com entusiasmo, como se estivessem amordaçados todo este tempo e que só agora estejam reautorizados a cantar. Sempre gostei de ver passarinhos. E de escutá-los. Dizem que imigram durante os meses mais frios, e chego a duvidar que se mudem de mala e cuia para a Flórida, retornando agora, atendendo a um chamado do Criador. Pode ser que Deus tenha criado uma porta mágica por onde eles entram e ficam no quentinho, até a friagem passar. O sol ainda tímido desta manhã anuncia que vai chegar a qualquer momento e fico durante alguns minutos observando as árvores secas que povoam o meu quintal. A névoa esbranquiçada que boia sobre a grama é como se fosse um efeito especial de algum filme de suspense. Nunca entendi direito a dinâmica das árvores deste país. No Brasil, quando uma árvore seca, ela morreu. Aqui, não. Elas perdem a folhagem, ficam só no esqueleto durante meses, mas renascem, lindas, em todo a sua glória e explendor.

Quantas vidas tem uma árvore Americana? – pergunto eu ao esquilo que faz malabaristos sobre a cerca que me separa vizinho que nâo gosta de imigrantes. Ele não não deve falar português, dissimulo com meus botões. E fico aqui, neste ritual matutino que é de puro esperançar. Os espetáculos da natureza tanto na chegada da primavera, quanto no outono, são de encher os olhos, parecem um quarto de Monet. Quem vive por aqui sabe do que estou a falar. Constato que as pessoas daqui tem um tanto de árvore nelas. Mal começa o outono, começamos a definhar em alegria, vestimo-nos com casacos pesados, escuros, e nos mudamos pra dentro de nós próprios, numa espécie de hibernação auto-imposta. A impossibilidade de atividades externas induz ao sedentarismo e a uma mudança de hábitos que afetam os lados físco e psicológico da pessoa. Engordamos durante o inverno. Entupimo-nos de comida, ostracismo e televisão. Parece que também nós ficamos mais frios a partir de dezembro, como que a vida nos anestesiasse, nos tornasse dormentes a toda e qualquer alegria e prazer. Com a chegada da primavera parece chegar também a redenção.

É como se renascessemos com as árvores e as aves. Uma alegria saída sabe lá Deus de onde, quase uma coceirinha boa, vai tomando conta de nós e vai se alastrando pelas pessoas que tomam as ruas e parques da cidade. Compramos roupas novas, fazemos planos, desenhamos viagens e verão. Tornamo-nos mais cordiais, damos mais bons dias, recuperamos o sorriso e o sorrir. E rejuvenescemos. Lembrei-me hoje de uma cena em que um ex-prefeito de Nova York incendiava um homem, sempre que o inverno saía de cena e a primavera chegava por aqui. Não sei é cena de filme ou de noticiário, mas era mais ou menos assim: No rinque de patinação do Central Park ele ateava fogo a um dublê – destes que fazem as cenas perigosas de Hollywood – e o indivíduo dava uma volta pelo rinque, o corpo em chamas, e retornava ao ponto de partida, onde uma equipe competente apagava-lhe as chamas das roupas em questão de segundos. Ao final, o prefeito declarava: – Enquanto eu for prefeito desta cidade, incendiarei um homem toda vez que a primavera chegar. Anos se passaram e a primavera se anuncia novamente por aqui. E o homem incendiado, ardendo - em febre -, pelo menos hoje, sou eu.

BRASIL

Edição 1814

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Brasileiros são agredidos em Londres por falar português Ex-presidente Lula quer ir ao velório do irmão

orreu nesta terça-feira (29) aos 79 anos Genival Inácio da Silva, conhecido como Vavá, irmão do ex-presidente Lula. Segundo informações da coluna de Monica Bergamo, ele lutava contra um câncer no pulmão e estava internado há uma semana, mas não resistiu. Segundo a coluna, a defesa do ex-presidente Lula, atualmente preso em Curitiba, pedirá que ele tenha autorização para comparecer ao velório do irmão. Há alguns meses, um pedido de Lula para comparecer ao velório do amigo Sigmaringa Seixas foi negado pela Justiça. A juíza da Vara de Execuções Penais de Curitiba, Carolina Lebbos, pediu manifestação do Ministério Público Federal no Paraná sobre pedido do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para ir ao velório de seu irmão, Genival Inácio da Silva, o Vavá, morto nesta terça-feira, 29. O petista está preso para o cumprimento de sua pena de 12 anos e 1 mês de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso triplex, investigado pela Operação Lava Jato.

m grupo de brasileiros foi agredido em Londres, na Inglaterra, por falar português na rua. O caso aconteceu no último sábado 26, em Nothing Hill, um típico bairro residencial da capital. Natália Rossini, 23, o marido e um amigo caminhavam pela rua conversando quando foram abordados por uma mulher que passeava com seu cachorro. A senhora começou a gritar com os jovens, afirmando que deveriam falar inglês no país dela e que estavam “desrespeitando a Inglaterra” ao conversarem em sua língua materna. Em vídeos postados por Natália nas redes sociais, é possível ver a britânica dizer que já esteve no Rio de Janeiro e que é “dona de metade” da cidade. “Vocês estão em Londres, quando eu estou no Brasil, eu falo ‘brasileiro’”, diz ela. Segundo Natália, quando um dos homens do grupo de brasileiros questionou a mulher sobre porque não poderiam falar português, ela partiu para cima delas e deu um soco em seu marido, Gabriel. “Ela falou que estávamos proibidos de voltar naquela rua e que ela tinha marcado nossos rostos”, conta Natália a VEJA. “Quando falei que íamos voltar sim, ela veio para cima de mim”. Após a agressão, o grupo compareceu a uma delegacia e denunciou o ocorrido. A polícia inglesa agora investiga o caso e deve convocar os brasileiros para prestar depoimento. Natália e o marido chegaram à Londres no dia 18 de janeiro e estão à procura de emprego. Os dois já moraram na cidade por 6 meses no passado. “Já moramos aqui antes, nunca chegou nem perto de acontecer algo do tipo. Ficamos muito surpresos porque Londres recebe pessoas de todo o mundo”, afirma a brasileira, natural

A polícia inglesa agora investiga o caso e deve convocar os brasileiros para prestar depoimento.

de São José do Rio Preto. Após postar o vídeo e o relato da agressão em sua página no Facebook, Natália conta que recebeu muitas mensagens de solidariedade, inclusive de britânicos envergonhados pela atitude da mulher. “Muitos vieram dar suporte, pedir desculpas”, diz. “Sabemos que a maioria das pessoas aqui não é assim”. O Reino Unido vive um cenário político bastante conturbado desde que, em junho de 2016, os britânicos aprovaram em um referendo a saída do país da União Europeia (UE). O chamado Brexit tem motivado atos xenofóbicos em todo o território britânico. Alguns dos defensores do divórcio com o bloco são populistas anti-imigração, que indiretamente encorajam atos de violência e racismo entre os cidadãos mais conservadores.

BRASIL

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

rapaziada que viria a criar a bossa nova tinha como ídolos os grandes nomes do jazz norte-americano. A moçada devorava os LPs que lhes chegavam às mãos, trazidos por almas caridosas quando retornavam ao Brasil – os bossanovistas tratavamnos como emissários benfeitores do som que tanto curtiam: afinal, suas composições inspiravamse nas harmonias dos jazzers, logo sendo ricamente ajustadas ao “veneno” brasileiro. LPs eram “garimpados” nas lojas de lá e trazidos para cá, quando reuniões e mais reuniões aconteciam para que todos sorvessem cada acorde, cada improviso instrumental, cada nota afinada entoada por cantores e cantoras que traziam no sangue a negritude de suas origens musicais. Dentre essas e esses, dois nomes de imediato foram conduzidos ao altar do som que se queria muito e para sempre ouvir: a cantora Julie London e o guitarrista Barney Kessel. Corria o ano de 1955 quando Ms. London lançou o seu primeiro álbum, Julie is her name. Junto com Mr. Kessel, o trabalho caiu como uma bomba de mil megatons no mundo e, em particular, em Copacabana, reduto da moçada que dava os primeiros passos no sentido de criar uma música diferente de tudo o que já havia sido feito no Brasil. Pois bem, passados 63 anos, está na praça o recém-lançado Bossa is her name (Batuke Music). Nele, a nossa cantora Cris Delano encarna Julie London e o nosso guitarrista Nelson Faria, Barney Kessel. Dois craques em seus fazeres, Delano e Faria convidaram o contrabaixista Guto Wirtti para com eles dividirem a difícil iniciativa de trazer de volta um LP histórico, agora sob o olhar musical brasileiro. Ainda que um pouco cético, logo nos primeiros compassos de “Cry Me a River” (Arthur Hamilton), faixa que abre o CD da Cris, do Nelson e do Guto, meu queixo caiu. E foi

O brilho do passado no futuro

Edição 1814

Polícia prende casal por saquear imóveis vazios em Brumadinho

P assim, em estado de graça, que “devorei” todo o álbum. Em pouco mais de 36 minutos, treze músicas de alto potencial melódico e harmônico são (re)apresentadas. Cantando num bom inglês, com uma afinação impecável, suingue e divisões rítmicas extraordinários, Cris Delano cumpre com galhardia o (complexo) papel a que se propôs. Ouvi-la cantar é como lembrar-se de Julie London e se envolver. Nelson Faria segue demonstrando sua excepcional capacidade de fazer de sua guitarra um instrumento que edifica belezas, levandoas a um imaculado estado de excelência. Enquanto sua pulsação atrai o suingue que impera em todo o trabalho, Guto Wirtti e seu contrabaixo fazem da correção e da sensibilidade os seus principais papéis nos arranjos. Os arranjos, criados pelos três, contam com a colaboração de Alex Moreira, ele que também produziu, gravou, mixou e masterizou a gravação. Tal trabalho deve ser assinalado, pois ele confere às músicas uma nitidez tal que agrega alta qualidade ao som do álbum. Concluindo esta dica: em Bossa is her name a vida brilha sob acordes que nos impregnam com seu sumo vital, levando-nos adiante rumo ao presente que hoje ainda pensamos ser futuro. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

oliciais militares prenderam na noite desta segunda-feira, 28, duas pessoas acusadas de tentarem saquear imóveis vazios em Brumadinho (MG). Os suspeitos foram flagrados na frente de uma casa no bairro Parque da Cachoeira, uma das áreas atingidas pela lama que vazou no rompimento da barragem da Vale e que precisou ser evacuada. A polícia foi chamada por volta das 20h, após receber denúncias de que equipamentos eletrônicos e objetos de valor estariam sendo saqueados. Os envolvidos estavam em motocicletas e um casal foi flagrado no local. Dois homens conseguiram fugir correndo para dentro de uma mata. Foram apreendidas três motos, uma delas com queixa de furto na cidade de São Joaquim das Bicas (MG). O caso foi levado para a delegacia de Polícia Civil de Brumadinho e os dois detidos, um homem de 29 anos e uma mulher de 39, tinham entre outros objetos, uma furadeira elétrica, materiais de construção e ferramentas. O homem alegou ter encontrado tudo na rua e que não conhece os outros dois que fugiram pelo mato. A mulher disse que estava na área com um irmão procurando uma parente desaparecida. Segundo ela, o irmão fugiu

Os suspeitos foram flagrados na frente de uma casa no bairro Parque da Cachoeira, uma das áreas atingidas pela lama

porque no passado já teve problemas com a polícia e ficou com medo ao ver as viaturas. Após prestar depoimento, o casal detido foi liberado para responder em liberdade.

REFORÇO Para conter os saques, a polícia informou ter reforçado o policiamento nas áreas evacuadas pelos moradores. Mais de 250 policiais civis e militares de várias cidades de Minas Gerais foram deslocados nos últimos dias para Brumadinho visando ajudar na segurança pública.

BRASIL

Edição 1814

Soprômetro

m amigo meu, cujo nome prefiro omitir, foi pego na blitz da Lei Seca no Rio de Janeiro. Era sexta feira, de madrugada, exatamente o horário em que a Polícia Militar costuma montar sua operação para pegar os motorista que insistem em dirigir embriagados. Aliás, iniciativa que tem dado ótimos resultados, diminuindo o número de acidentes de trânsito. Meu amigo estava com os olhos vermelhos, segundo ele de cansaço. Tinha ido deixar a filha numa festa na Marina de Glória e andava sofrendo de labirintite. Não sei, não posso dizer nada. Só sei que ele tem um comportamento instável e toma comprimidos tarja preta para equilibrar seus distúrbios emocionais. Bem, é possível também que ele tenha fumado alguma coisa não permitida por lei. É possível, não sei. Mais do que isso é especulação. Só tenho o depoimento dele, que pode ser fantasioso. O resto li nas revistas. Ao ser parado na blitz, abriu a janela do carro e falou: “não sei se você está me reconhecendo, eu sou o fulano de tal, cantor da MPB… e não bebo”. O policial, que era mais chegado ao pagode, desconsiderou as credenciais do artista e fechou a cara: “documentos do veículo, por favor”. Meu amigo ficou enfurecido e desceu do carro gritando: “eu já falei que não bebo, cara!!!”. Como se fosse uma ordem para ser liberado. “Pra que essa palhaçada?”. Foi escoltado por 3 policiais até o bafômetro para fazer o teste. Ao ser apresentado ao tubinho de plástico descartável, abriu a boca e, meio

de longe como se aquilo fosse um microfone, soltou um som gutural: “Haahh!!!”, imaginando que seu hálito seria o suficiente para fazer funcionar o equipamento. As pessoas na volta caíram na risada. Percebendo que tinha feito algo de errado, botou o canudo na boca e começou a chupar. O policial, às gargalhadas, se deu conta que teria que passar instruções ao cantor desmiolado. “Meu senhor, esse tubo não é pra chupar, é pra soprar”. Foi aí que ele, completamente irritado, chegou à brilhante conclusão: “então isso não é um bafômetro, é um soprômetro!”. Não sei que outras barbaridades ele aprontou. Não devem ter sido poucas, pois foi algemado e encaminhado à delegacia por desacato à autoridade. No dia seguinte, seu advogado leu uma nota dizendo que tudo não passou de um mal entendido e que as notícias que correram foram um exagero dos sites de fofoca. Então tá.

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Vale promete fechar 10 barragens semelhantes à de Brumadinho

pós reunião com os ministros de Minas e energia, Bento Albuquerque, e do Meio Ambiente, Ricardos Salles, o presidente da Vale, Fabio Schvartsman, anunciou hoje (29) que a empresa vai acabar com dez barragens, como a que se rompeu em Brumadinho, nos arredores de Belo Horizonte (MG). Segundo ele, essas barragens serão descomissionadas. "É a resposta cabal e à altura da enorme tragédia que tivemos em Brumadinho. Este plano foi produzido três a quatro dias após o acidente", ressaltou o executivo. Schvartsman afirmou que descomissionar significa preparar a barragem para que ela seja integrada à natureza. "A decisão da companhia é que não podemos mais conviver com esse tipo de barragem. Tomamos com a decisão de acabar com todas as barragens a montante", disse o executivo em Brasília. O presidente da Vale disse que o projeto para descomissionar as barragens está pronto e será levado para os órgãos federais e estaduais em 45 dias. Segundo ele, o prazo para executar as ações é de no mínimo um ano e no máximo 3 anos. Schvartsman disse que "não teve qualquer

Presidente da empresa anunciou que barragens serão descomissionadas

tipo de pressão" por parte do governo federal para intervir na direção da Vale. De acordo com ele, a reunião de hoje com os ministros Costa e Lima e Salles foi "absulatamente técnica". "Esse plano foi hoje apresentado aos ministros de Minas e Energia e Meio Ambiente, assim como foi apresentado à data de ontem ao governador Romeu Zema [de Minas Gerais]." De acordo com o executivo, a decisão será publicada por meio de comunicado para informar o mercado financeiro.

BRASIL

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Melhorando a auto-imagem

restamos cada vez menos atenção às nossas próprias necessidades, e somos levados a acreditar que precisamos de coisas que nem sempre são aquelas que queremos. Nosso desenvolvimento tem se dado de forma mais artificial do que orgânica. Isso nos leva a perder a espontaneidade, a criatividade e a alegria de viver. Nosso eu interior vai se deformando e os nossos valores mais verdadeiros vão se perdendo. Saber como isso funciona coloca você em contato com uma pessoa muito especial: você!

pensação. Como dizia Dr. Adler, discípulo de Sigmund Freud, “toda compensação traz uma certa deformação”. E, nesse processo, as pessoas criam uma dicotomia entre o que elas são para a sociedade e o que são para si mesmas, desperdiçando nisso uma enorme energia vital.

Mudando para melhor Em uma parte do seu cérebro existe uma estrutura chamada substância reticular ativadora ascendente, que tem duas funções:

O conceito de auto-estima • Manter o cérebro acordado, Seu desempenho na vida nunca será maior do que a sua auto-estima. Se você não se gosta, o mundo não vai gostar de você. Mas você não nasceu sem auto-estima. Você nasceu gostando muito de você. Só que, até a idade de 8 anos, você recebeu tantos nãos — não faça isso, não faça aquilo, não pode isso, não pode aquilo — que sua auto-estima ficou deturpada. O modo como somos criado nos leva, muitas vezes, a não gostar de nós mesmos. Em uma pesquisa feita nos Estados Unidos com crianças entre 3 e 4 anos, descobriu-se que, até completar 8 anos, uma criança recebe aproximadamente 100 mil nãos! Para cada elogio, a criança recebe nove repreensões. Mesmo diante de tantas negativas, as pessoas têm de continuar vivendo. O que elas fazem, então? — Desenvolvem o mecanismo da com-

em estado de vigília. Quando levanta a mão ou o braço, você libera mais energia do que é preciso. Então, sobra energia. Essa energia que sobra segue pelos nervos até encontrar a substância reticular ativadora ascendente, que vai ativar o seu cérebro e mantê-lo acordado, em estado de alerta. Para não cochilar no volante enquanto dirige à noite, coloque cinco chicletes na boca e vá mastigando. Ao contrair a musculatura da mandíbula, você ativa a substância reticular e mantém o cérebro acordado.

• Filtrar o que entra e o que não entra no cérebro. Nosso cérebro só pode computar de cinco a nove informações de cada vez. Você não

pode prestar atenção na ponta do seu nariz, no dedo do pé direito, na leitura deste artigo, na temperatura da sala e no barulho da rua, tudo ao mesmo tempo. O cérebro se concentra em poucas coisas: ele estabelece prioridades. Quem define as prioridades é a substância reticular ascendente, funciona como se fosse a secretária executiva do seu cérebro: “Eu, agora, não quero saber disso, quero saber daquilo, não quero mais saber daquilo, quero saber daquilo outro”, e assim por diante. Um exemplo: Uma menina de 13 anos que é abusada sexualmente chega à conclusão de que homem nenhum presta. Todas as vezes que vier uma manifestação de que “homem presta”, a substância reticular vai bloqueá-la e o cérebro nem vai ficar sabendo. Todas às vezes que vier uma manifestação de que “homem não presta”, a substância reticular vai deixá-la passar e o cérebro reagirá assim: “Está vendo? Eu não falei que homem não presta?”. Uma crença, uma vez estabelecida, tem como função única e exclusiva se perpetuar. Por meio do seu desenvolvimento, você codificou uma série de coisas. E como você codificou, também pode descodificar. Acompanhe os próximos artigos para continuar aprendendo sobre este assunto. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Moro vira nome oficial de um molusco Descoberta da jornalista Mônica Bergamo, da Folha. Essa é daqueles notícias que parecem Fake News. Mas não é. O biólogo Luiz Ricardo Simone descobriu um novo gênero e espécie de molusco e escolheu o nome científico de “Lavajatus moroi”, em homenagem à operação Lava Jato e ao ex-juiz e atual ministro da Justiça e Segurança Pública, Sergio Moro. Simone é malacologista —estudioso de moluscos— e trabalha no Museu de Zoologia da USP. A espécie é um tipo translúcido que vive em cavernas da região de Santa Quitéria no Ceará. A descoberta e o nome escolhido foram publicados na revista científica alemã “Spixiana” em dezembro do ano passado.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

Edição 1814

Senadora estadual republicana vira democrata em New Jersey Dawn Marie Addiego, do Condado de Burlington, anunciou na segunda-feira (28) que mudava de partido

“Para afetar a mudança, você tem que fazer parte da discussão e não ficar olhando de fora”, disse Addiego

O poder dos republicanos encolheu mais ainda em New Jersey. Numa decisão surpreendente, a senadora estadual republicana, Dawn Marie Addiego, do Condado de Burlington, anunciou na segunda-feira (28) que mudava de partido e se tornava democrata. “Enquanto o impasse em Washington (DC) é destaque nas notícias, tem se tornado cada vez mais claro que, para afetar a mudança, você tem que fazer parte da discussão e não ficar olhando de fora”, disse Addiego, que representa o 8º Distrito Sul de New Jersey desde 2010, através de postagem no Facebook. “As pessoas do 8º Distrito não me elegeram para ficar satisfeita com o papel de oposição leal”. A mudança fortalece ainda mais a liderança democrata no governo em New Jersey, tornando mais forte a maioria no Senado Estadual e Câmara da legislatura estadual. Addiego detalhou que o Partido Nacional Republicano (GOP) afastou-se do sistema de crenças dela. “Os meus valores fundamentais que inicialmente atraíram-me para o Partido Republicano não mudaram, mas o partido que uma vez já ecoou a visão de Ronald Reagan não existe mais”, disse ela. “A extração de petróleo em mar aberto e a política tributária que penaliza injustamente as famílias em New Jersey são apenas alguns exemplos de que o Partido Republicano Nacional perdeu o fio da meada”. Politicamente, a decisão faz sentido. Os democratas têm crescido e os republicanos foram afetados em New Jersey nos últimos anos, especialmente depois da ascensão do Presidente Donald Trump, que é pouco popular no Estado Jardim. Com mudança de Addiego, o Partido Democrata controla agora o Senado Estadual com 26 membros e os republicanos com 14. Este é o índice do GOP na região mais baixo desde 1981. Os democratas também controlam a Assembleia Estadual, câmara baixa da legislatura, assim como o escritório do governador, desde janeiro ocupado por Phil Murphy, após 8 anos do republicano Chris Christie. Além disso, ambos os senadores federais que representam o estado são democratas. Os democratas conquistaram 4 assentos na Câmara nas eleições intermediárias de novembro de 2018. Nos últimos anos o Condado de Burlington tem se tornado cada vez mais democrata. Em 2017, Addiego conquistou com dificuldades a reeleição e, em 2018, o democrata Andy Kim derrubou o republicano Tom MacArthur no 3º distrito estadual. O antigo oponente de Addiego, Ryan Peters (R-Burlington), a criticou duramente no Facebook, dando a entender que ela decidiu sair do partido sendo motivada pela “auto-preservação”. “A Dawn terá que viver com a decisão dela”, postou Peters. “Você pode servir baseado em princípios em ambos os partidos, mas mudar de partido para auto-preservação não é algo que eu faria”. A decisão de Addiego deixa somente uma mulher republicana no Senado Estadual: Kristen Corrado, do Condado de Passaic.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Carcereiro é acusado de traficar drogas em prisão

“Cruzeirense” morre de falência dos órgãos em New Jersey

Christopher Bowie é acusado de distribuir substância perigosa controlada, posse de substância perigosa controlada e má conduta profissional

Victor Rivera Flores sentiu-se mal na noite de terça-feira (22) e foi levado ao Hospital Universitário (UMDNJ), em Newark

m agente penitenciário no Condado de Camden foi flagrado tentando contrabandear drogas na penitenciária. As drogas seriam vendidas entre os presos, informaram as autoridades na segunda-feira (21). O carcereiro Christopher Bowie, de 47 anos, morador no bairro de Sicklerville, em Winslow Township, tinha em seu poder 21 cartelas de Suboxone, 4 pílulas suspeitas de serem Oxycodone e 6 pílulas suspeitas de serem Xanax no veículo dele quando apareceu para trabalhar na prisão, no domingo (20), de acordo com o comunicado de imprensa da Procuradoria do Condado de Camden. O comunicado detalhou que os investigadores acreditam que o carcereiro planejava distribuir as drogas na penitenciária. Não foi informado como a polícia suspeitou que Bowie

a sexta-feira (25), a comunidade brasileira no bairro do Ironbound, em Newark, perdeu um dos seus membros mais populares, Victor Rivera Flores, de 77 anos. Ele nasceu em Santa Cruz, Bolívia, mas ainda na juventude viveu em São Paulo e residiu durante muitos anos em Belo Horizonte (MG). Na capital mineira, ele teve filhos, aprendeu português perfei tamente e a torcer ardentemente pelo time de futebol Cruzeiro. A paixão pelo clube fez com que ele ganhasse o apelido de “Cruzeirense” na comunidade em New Jersey. Segundo amigos, Victor sentiu-se mal na noite de terça-feira (22) e pediu para ser levado ao Hospital Universitário (UMDNJ). No local, a equipe médica de plantão constatou que ele sofria de problemas na vesícula e que, portanto, precisava ser operado. O problema é quer ele portava um marca-passo, portando, sendo necessária a autorização da família, a qual foi concedida. Durante a cirurgia, o paciente sofreu falência múltipla de órgãos. Na sexta-feira (25), os aparelhos que mantinham Flores vivo foram desligados e ele veio a falecer. A falência múltipla de órgãos ou disfunção de múltiplos órgãos é uma condição em que dois ou mais órgãos ficam com suas funções comprometidas, a ponto de que o equilíbrio do corpo não pode mais ser mantido sem intervenção. A principal causa do quadro é a sepse ou septicemia, mas há casos de falência provocados por traumas, queimaduras, pancreatite, síndromes de aspiração, doenças

Christopher Bowie trabalhava na Penitenciária do Condado de Camden (detalhe)

planejava vender as drogas. O carcereiro foi suspenso imediatamente enquanto a unidade de Relações Internas da Corregedoria de Camden e a Unidade de Promotoria Especial do Ministério Público investigam o caso, segundo o comunicado. Ele é acusado de distribuir substância perigosa controlada, posse de substância perigosa controlada e má conduta profissional, informaram as autoridades. Documentos revelaram que o salário de Bowie foi US$ 43.424 em 2018 e que ele começou a trabalhar para o município em 2015.

Torcedor fanático do Cruzeiro, Victor Rivera Flores morava há 27 anos nos EUA (Foto: Buyus)

autoimunes, eclampsia e envenenamento. Quanto maior é o número de órgãos comprometidos, maior é a chance de morte por disfunção de múltiplos órgãos. Se 2 órgãos são comprometidos, a mortalidade é de 60%. Se a falência é de 3 órgãos, a taxa sobe para 85%, e no caso de 4 órgãos, 100%. Victor morava há 27 anos nos Estados Unidos, em Newark, e trabalhou durante muitos anos na construção civil. Ele deixou os filhos Whashington Flores, casado com Claudirene, Marcelo Rivera Flores, Wharley Carneiro Rivera, Mariana Neves Rivera, casada com Igor, e Paulo César Flores (falecido), irmão de Victória e Maria Flores no Brasil; além de 8 netos, sobrinhos e muitos amigos.

. Funeral e visitação: Na quarta-feira (30), das 7:00 pm às 9:00 pm, o funeral de Victor Rivera Flores será realizado na Buyus Funeral Home, na 426 Lafayette St., esquina com a Wilson Avenue. Posteriormente, o corpo será cremado e as cinzas entregues aos familiares.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

Edição 1814

Cineasta brasileira lança livro sobre angústias e superações Sil Azevedo cursou Cinema na Academia de Cinema de Nova York (NYFA)

rescida na periferia de Japeri, na região metropolitana Rio de Janeiro, uma jovem, de família bem humilde, aos 15 anos de idade, perderia, de um dia para o outro, sua mãe e absolutamente tudo que tinha. Todos os seus pertences, sua casa, seu irmão, sua vida, tudo, como em um passe de mágica, se desmaterializou. A partir deste dia, nasceria o medo de admitir a solidão, o que a levou a se esconder de si e de todos, alimentando diariamente um silêncio que se perpetuou por 28 anos. A menina negra, que conseguiu acolhimento em nova família, se descobriu homossexual a partir de um amor da juventude e, frente ao preconceito e à homofobia, fez da introspecção e do silêncio seus maiores conjugues, como também combustível para a criação literária. Assim nasceu “Filho de Prostituta”, coletânea de 28 poemas escritos pela autora e cineasta carioca Sil Azevedo, um texto por ano, que ganha, após esse longo período de auto camuflagem, o formato de livro. Escritos em um pequeno caderno dos seus 15 aos 42 anos de vida, os poemas foram a maneira que a autora encontrou ao longo da vida de registrar fatos e sentimentos, pois faltava-lhe a coragem de compartilhar com qualquer outra pessoa. E mais: o receio de que seus escritos fossem descobertos a levou se utilizar de metáforas, escondendo-se ainda mais dentro do próprio esconderijo. Para contextualizar, em cada poema, a autora inseriu narrativas sobre os episódios, facilitando o entendimento do leitor e da obra como um todo. Já adulta e cineasta premiada, reencontrou a menina por quem foi apaixonada durante toda a vida - e que lhe ofereceu a chance de

Sil Azevedo foi responsável pela montagem dos filme “O Veneno Está na Mesa II” de Silvio Tendler, premiado no Festival Internacional do Meio Ambiente (FICA) em 2015

retornar para o mundo que havia perdido – o que marcou sua decisão de resgatar os escritos e torná-los públicos, encerrando de vez o hábito de se esconder em linhas daquele caderno. “Vinte e oito anos depois eu finalmente me convenci a confrontar meu medo, me libertar da fantasia, me despedir das vidas que não me pertenciam e assumir definitivamente quem eu realmente era, afinal de contas, a vida não deixou de

acontecer só porque eu não queria participar dela e os anos visíveis nas marcas em meu rosto, me mostram todos os dias que se eu insistisse em continuar me escondendo, em breve, não haveria mais tempo para que eu pudesse ser absolutamente mais ninguém”, revela Sil Azevedo. Como um instrumento de sobrevivência, a literatura foi um escape para Sil, assim como para uma geração de pessoas que viviam em situação de pobreza. “Nós não tínhamos acesso a nenhuma forma de lazer que não fosse as viagens imaginativas que os livros nos proporcionavam”, comenta a autora, que descobriu a magia das letras em sua primeira visita à Biblioteca Nacional, no centro do Rio, ao se deparar com a poesia de Camões. “Esse encontro com Camões me fez descobrir que a poesia poderia falar por mim e representar meus sentimentos, porque aquela poesia era exatamente o que eu gostaria de dizer à minha mãe naquele momento, e isso me levou a usar definitivamente a poesia como forma de expressão, desde então, todos os diários, cartas, lembretes e roteiros que escrevi, possuem uma linguagem extremamente poética”. Ao se aceitar enquanto uma mulher homossexual, negra e de origem humilde, Sil Azevedo traz à tona a discussão elementar dos direitos sociais e individuais, e propõe, através da publicação de suas revelações mais íntimas, questionar os padrões que incitam o preconceito e a negação das diferenças. “Existe uma grande expectativa de que pessoas como eu voltem a se esconder da sociedade por medo de ser reprimido, e espero que esse livro faça com que as pessoas entendam que nada pode ser mais violento do que ter que se esconder do mundo, se condenar a uma solidão perpétua para continuar respirando, como se respirar fosse sinônimo de estar vivo”.

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Keep your own dentist! You can go to any dentist you want

No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, ﬁllings, crowns…even dentures

NO annual or lifetime cap on the cash beneﬁts you can receive

FREE Information Kit

1-844-246-4830 www.dental50plus.com/brazilian *Individual plan. Product not available in MN, MT, NH, NM, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096E-0917 MB17-NM008Ec

COMUNIDADE

Edição 1814

Soldados são acusados de “vender casamentos” a imigrantes gem daqueles envolvidos nos complicados procedimentos migratórios. Alguns dos lesados nesses esquemas ilegais podem simplesmente perder muito dinheiro. Entretanto, para outros pode ser até muito pior, pois podem se envolver em problemas e até entrarem em processo de deportação. O Departamento de Cidadania & Serviços Migratórios (USCIS) emitiu um alerta para evitar os golpes migratórios mais comuns, porque conselhos errados na preparação da papelada migratória podem ser prejudiciais.

Os três soldados envolvidos no esquema estão lotados no Fort Bragg, em Raleigh (NC)

romotores federais acusaram dois soldados lotados no Fort Bragg, em Raleigh (NC), de arranjar casamentos fraudulentos entre soldados e imigrantes em troca de dinheiro, móveis e moradia. O esquema foi divulgado pelo Departamento de Justiça dos EUA, o qual detalhou que mandados de prisão foram emitidos para o Sargento Edward Kumi Anguah e o recruta Ahmid Mohammed Murtadaas. Um terceiro indivíduo foi acusado de fraude matrimonial, uso indevido de vistos, ajuda e cumplicidade. As autoridades informaram que a investigação começou em dezembro de 2018, quando um agente do Departamento de Segurança Nacional (DHS) interrogou um soldado sobre ele ter um relacionamento amoroso com outro sol-

. Loteria do Green Card: dado solteiro enquanto era casado com outra pessoa. Durante a interrogação, o soldado relatou que o casamento dele era fraudulento. Registros do tribunal revelam que parte do acordo exigia que o soldado recebesse dinheiro para as despesas de casa, dois meses de aluguel e móveis para um novo apartamento. As pessoas envolvidas no esquema podem ter a residência legal permanente (green card) cancelada, caso seja provado que houve fraude nos casamentos.

O registro para o “Diversity Immigrant Visa Program” (DV), conhecido popularmente como “Loteria do Green Card” e administrado pelo Departamento de Estado, é grátis. A data para o recebimento das aplicações para o Ano Fiscal de 2020 ainda não foi anunciada. O Governo dos EUA nunca envia e-mails anunciando os sorteados na loteria, portanto, qualquer comunicação desse tipo é fraude. As instruções para aplicar para a loteria e verificar os sorteados de 2018 e 2019 podem ser verificados online.

. USCIS alerta:

. Telefonemas ou pagamentos eletrônicos:

Já os imigrantes legais preocupados com o endurecimento das leis migratórias nos EUA correm o risco de se tornarem vítimas perfeitas para fraudadores que visam tirar vanta-

Os imigrantes que, por ventura, recebam notificações por telefone exigindo o pagamento de tarifas para processar as aplicações estão sujeitos à fraude. O USCIS não aceita pa-

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

gamentos através de remessas pela Western Union ou Pay Pal e nunca exige pagamentos de tarifas por telefone ou e-mail. O USCIS aceita agora pagamentos com cartões de crédito/débito e cobra a tarifa de US$ 41 somente através do portal MyUSCIS, o qual provê uma conta personalizada para cada usuário. Todos os outros pagamentos devem ser efetuados com Money Orders ou cheques bancários emitidos por uma instituição financeira nos EUA. O cancelamento do “Status de Proteção Temporária” (TPS) pela administração Trump que beneficia os imigrantes naturais de Honduras, El Salvador, Haiti e Nicarágua fez com que algumas famílias caíssem em desespero e insegurança. O prazo para a renovação do TPS já expirou e, portanto, os imigrantes não precisam enviar ou pagar por nenhuma papelada.

. Notário x advogado: Um dos grandes erros que os imigrantes cometem é buscarem os serviços de notários (notary public, em inglês), conhecidos como “notários públicos” em espanhol, pois na maioria dos países da América Latina eles possuem credenciais legais e também são equivalentes a “advogados”. Entretanto, nos EUA, “notário público” não é um advogado de imigração. O USCIS alertou que o “notário público” não está autorizado a prover nenhum serviço relacionado à imigração. A página online da “American Immigration Lawyers Association” oferece informações sobre os advogados de imigração credenciados. Todos os formulários para procedimentos migratórios podem ser baixados online gratuitamente. O USCIS alerta que todas as páginas eletrônicas dos órgãos governamentais terminam com a extensão “gov”. Exemplo: www.uscis.gov.

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Terapeuta de “cura gay” assume ser homossexual

Fim da paralização do governo não inclui muro na fronteira

Casado há 34 anos e agora divorciado, David Matheson informou que está em busca de um namorado

O impasse já durava 5 semanas e começava a comprometer de forma significativa as funções governamentais

americano David Matheson, antigo “terapeuta de conversão” mórmon e que alegava ter ajudado vários homens a permanecerem em casamentos heterossexuais, em Utah, está em busca de um namorado. A revelação ocorreu na noite de domingo (20), depois que a ONG “Truth Wins Out” (A verdade vence, em tradução livre) obteve uma postagem privada no Facebook feita pelo defensor da terapia de “cura gay”, Rich Wyler, afirmando que Matheson “diz que viver a vida celibato e solteiro ‘simplesmente não é possível para ele’, portanto, está buscando um parceiro do sexo masculino”. Na terça-feira (22), David confirmou o comentário de Wyler através da própria postagem no Facebook: “Há 1 ano, eu percebi que tinha que fazer mudanças consideráveis na minha vida. Eu percebi que não poderia continuar casado. Eu percebi que havia chegado a hora de me afirmar como gay”, postou. Matheson, que foi casado com uma mulher durante 34 anos e se divorciou, também confirmou numa entrevista no canal de TV NBC News que agora está namorando homens. A chamada “cura gay” é uma prática pseudocientífica que tenta mudar a orientação sexual ou identidade de gênero das pessoas. A terapia do diálogo é a técnica mais usada, mas alguns terapeutas a combina com “tratamentos de aversão”, como a indução ao vômito ou choques elétricos, segundo um relatório de 2016 do Williams Institute da UCLA. Praticamente todas as agências principais de saúde, incluindo a Associação Médica Americana (AMA) e a Associação Americana de Psicologia (APA), denunciaram a prática. David reconheceu que o trabalho dele prejudicou algumas pessoas, mas que ele não rejeitaria totalmente a “cura gay”. Ao invés disso, ele culpou o sistema baseado na homofobia da Igreja Mórmon na qual ele foi criado. Ele também admitiu ter perpetuado esse sistema, mas alegou que ajudou alguns homens

a sexta-feira (25), o Presidente Donald Trump concordou em suspender temporariamente a paralização do governo sem qualquer garantia para a liberação da verba de US$ 5.7 bilhões para a construção de um muro ao longo da fronteira com o México. O impasse já durava 5 semanas e começava a comprometer de forma significativa as funções governamentais. “Nós chegamos a um acordo para suspender a paralização e reabrir o governo federal”, disse Trump na Casa Branca. O Presidente informou que concordaria com a abertura de algumas partes paralisadas do governo até 15 de fevereiro, uma decisão que permitirá o pagamento de milhares de funcionários federais. Entretanto, Trump deu a entender que, caso o Congresso não aprove uma lei que libere verba para o muro dele até meados do mês que vem, ele poderia declarar emergência na fronteira. Isso permitiria que ele gaste verbas de emergência para construir partes do muro, embora isso possa resultar em ações judiciais. “Nós realmente não temos escolha a não ser construir um muro poderoso ou barreira de aço”, disse Trump no final do discurso. “Caso não consigamos um acordo justo por parte do Congresso, o governo será paralisado em 15 de fevereiro, novamente, ou eu utilizarei a força concedida a mim pelas leis e a Constituição dos Estados Unidos para resolver essa emergência. Nós teremos muita segurança”. Anteriormente, ele havia citado essa opção. “Eu tenho uma alternativa muito poderosa, mas eu não quis usá-la dessa vez”, disse. “Esperançosamente, isso será desnecessário”. O pronunciamento de Trump tende a mobilizar o Senado e Câmara dos Deputados a aprovarem rapidamente uma legislação que reabra o governo até 15 de fevereiro. Republi-

N David Matheson culpou o sistema baseado na homofobia da Igreja Mórmon na qual ele foi criado

a viverem “conforme” a fé deles. “Eu sei que há pessoas que não ficarão satisfeitas com nada menos que a renúncia total de tudo”, disse Matheson. “Isso é difícil, pois eu quero que as pessoas sintam a genuinidade da minha mudança, mas elas precisam entender que há mais que uma realidade no mundo”. Àqueles que se sentiram prejudicados com o antigo trabalho dele, ele postou uma mensagem: “Eu, sem sombra de dúvidas, peço desculpas”. Para Chaim Levin, que alegou ter sido psicologicamente prejudicado pelos programas que Matheson ajudou a criar, desculpas não são suficientes. “Apesar de estar feliz que o Sr. Matheson encontrou um caminho na vida dele, eu não posso deixar de pensar nas centenas ou milhares de pessoas que ainda estão presas no armário, um armário que foi criado em parte pelo próprio Sr. Matheson”, disse Levin ao Truth Wins Out. “Eu espero que o Sr. Matheson faça o possível para retificar o dano que ele provocou em tantas pessoas na comunidade LGBTQ, incluindo a mim”. Ainda segundo o Williams Institute, quase 700 mil adultos LGBTQ foram submetidos à “cura gay” em algum ponto de suas vidas. Um relatório sob o tema emitido em 2018 revelou que os esforços em tentar alterar a orientação sexual de uma pessoa podem resultar em saúde mental precária, incluindo suicídio.

“Nos próximos 21 dias, eu espero que democratas e republicanos trabalhem de boa fé”, disse Trump

canos e democratas também deverão realizar uma conferência referente a proposta de gastos do Departamento de Segurança Nacional (DHS), durante a qual os legisladores concordaram em encontrar formas de aumentar a segurança na fronteira. Esse processo não é garantido que chegue ao consenso sobre como patrocinar porções do muro na fronteira com o México, mas Trump disse esperar que os legisladores entendam a necessidade de um muro novo na fronteira. Ele rejeitou a opinião dos democratas de que um muro seria “medieval” e que a barreira que ele quer pode ser construída de aço e não concreto. “Nenhum plano de segurança na fronteira pode funcionar sem uma barreira física. Isso simplesmente não acontece”, alegou o Presidente. “Nos próximos 21 dias, eu espero que democratas e republicanos trabalhem de boa fé. Trata-se de uma oportunidade para todos os partidos trabalharem juntos em benefício de toda a nossa bonita e maravilhosa nação”. Os comentários de Trump foram feitos ao mesmo tempo em que os republicanos estão sendo cada vez mais culpados da paralização que vem afetando de forma crescente os trabalhadores federais e o público em geral.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Pesquisa: Americanos Abertas inscrições para pensam que os EUA o ‘A Journey Through estão na “rota errada” Brazilian Experiences’ Cada projeto escolhido será divulgado por meio das ferramentas de marketing e mídias sociais

Cerca 55% dos entrevistados culparam Trump e 37% os democratas, enquanto 10% pensava que era responsabilidade de ambos partidos

ma pesquisa de opinião, realizada durante a para lização mais longa do governo federal, revelou que a maioria da população dos EUA pensa que o país está no “caminho errado”. Aproximadamente, 63% pessoas entrevistadas disseram que a nação não segue a rota certa, sendo 28% pensando que o país está na “direção correta”, enquanto 3% não têm certeza, segundo a pesquisa do NBC News/Wall Street Journal, divulgada no domingo (27). Os índices são mais altos que os verificados há 1 mês quando revelaram que 56% dos entrevistados achavam que os EUA estavam seguindo na direção errada, contra 33% que achavam que o país estava na direção certa. A pesquisa, conduzida antes que a Casa Branca e o Congresso chegassem a um acordo, na sexta-feira (25), para temporariamente reabrir

Os índices são mais altos que os verificados em dezembro os quais revelaram que 56% dos entrevistados achavam que os EUA estavam seguindo na direção errada

o governo, também perguntou aos entrevistados de quem era a culpa da paralização. Cerca 55% culparam Trump e 37% culparam os democratas, enquanto 10% pensava que era responsabilidade de ambos. Perguntados que “palavra ou frase” descrevem melhor como eles se sentem com relação ao estado do país, 16% responderam “caminho errado”, 10% desastre/tempos difíceis, 8% ambos os partidos estão se sabotando, 9% positivo e somente 4% na direção certa. A pesquisa envolveu 900 adultos, entre 20 e 23 de janeiro e possui 3.3% de margem de erro.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á!

OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM A GENTE G GEN E *Pacotes *Paco es *Passagen ns Aé n éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

Consulado-Geral do Brasil em Miami (FL) informa que estará aberto 3 de fevereiro de 2019 o período de inscrições de projetos culturais que poderão ser selecionados para integrar o calendário da edição de 2019 da temporada cultural do ConsuladoGeral "A Journey Through Brazilian As inscrições deverão ser feitas exclusivamente por meio Experiences". Cada projeto escolhido do preenchimento de formulário online será divulgado por meio das ferramentas de marketing e mídias sociais do Consulado-Geral e poderá, sempre em respeito às regras vigentes, utilizar os logotipos do Consulado-Geral e da própria "Journey 2019" em seu material de divulgação. Não haverá apoio financeiro de nenhum tipo. As inscrições deverão ser feitas exclusivamente por meio do preenchimento de formulário, que pode ser obtido através do site do Consulado Geral do Brasil em Miami (http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml). O formulário preenchido deverá ser enviado para o e-mail: cultura.miami@itamaraty.gov.br. Para confirmar que seu formulário foi encaminhado com êxito, por favor, aguarde mensagem de resposta do Setor Cultural. Caso a mensagem não chegue até o dia 6 de fevereiro, entre em contato novamente pelo mesmo e-mail.

Brasileira perde a luta contra a leucemia

a quinta-feira (24), Simone Siqueira Maia, que buscava um doador de medula óssea compatível, perdeu a luta contra a leucemia do tipo LMA. Ela deixou uma filha de 8 anos de idade e a notícia do falecimento foi divulgada no Facebook. O drama vivido por Simone, entre muitos outros brasileiros e seus descendentes, inspirou os voluntários da Fundação Icla da Silva a realizarem uma campanha de registro para potenciais doadores de medula óssea. O cadastro é gratuito e não importa o status migratório da pessoa no país. . Brasileiros no exterior: A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. Necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá

Simone Siqueira Maia lutava contra a leucemia e faleceu na quinta-feira (24) (Foto: Facebook)

em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças por falta de solidariedade, ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 2764860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org

Edição 1814

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

ICE deporta “coiote” paquistanês que atuava no Brasil Vários dos indivíduos contrabandeados pela organização de Sharafat Ali Khan são suspeitos de ligações com organizações terroristas

o dia 17 do mês passado, agentes do Departamento de Imigração (ICE) e do Departamento de Operações de Reforço e Remoção (ERO) deportaram na Filadélfia (PA) um paquistanês. A ação ocorreu após uma investigação realizada pelo Setor de Investigações de Segurança Nacional (HSI), com a assistência do FBI. Ele é acusado de participar de um esquema de contrabando de estrangeiros. O HSI em Nova York identificou Sharafat Ali Khan, de 33 anos, que atuava no Brasil, como o intermediário da organização de contrabando de estrangeiros. Em março de 2014, agentes especiais da HSI em Nova York e do FBI iniciaram uma investigação focada numa organização de contrabando de estrangeiros operando na América do Sul e Central. O esquema envolvia imigrantes ilegais do Paquistão, Bangladesh e Afeganistão, através da América do Sul e Central para os Estados Unidos. Entre 2014 e 2016, mais de 100 pessoas detidas pelo HSI e FBI identificaram Khan como o contrabandista. A investigação revelou que Khan e

Em 1 de junho de 2016, a Polícia Federal brasileira executou um mandado de busca na residência de Sharafat Ali Khan no Brasil

seus comparsas cobravam de cada estrangeiro entre US$ 3 mil e US$ 15 mil para facilitar a viagem aos EUA. Vários dos indivíduos contrabandeados pela organização de Khan são suspeitos de ligações com organizações terroristas. Em 1 de junho de 2016, a Polícia Federal brasileira executou um mandado de busca na

residência de Khan no Brasil. Em 2 de junho de 2016, ele fugiu do Brasil e tentou viajar para o Paquistão por meio de um voo comercial em trânsito com escala em Doha, no Catar. Em 3 de junho de 2016, o Tribunal Distrital do Distrito de Colúmbia (DCDC) emitiu um mandado de prisão para Khan, acusando-o de

conspiração para encorajar ou induzir um estrangeiro a entrar nos Estados Unidos por dinheiro. Na mesma data, as autoridades do Aeroporto Internacional de Hamad, em Doha, detiveram Khan de acordo com o mandado de prisão. Em 13 de julho de 2016, agentes da HSI extraditaram Khan do Catar para os Estados Unidos através do Washington Dulles International Airport, e o Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP) permitiu a entrada dele nos Estados Unidos devido ao processo criminal. Em 12 de abril de 2017, o DCDC emitiu uma ordem judicial de remoção para Khan. Em 17 de outubro de 2017, o DCDC condenou Khan por conspiração para fraudar as leis migratórias dos Estados Unidos, encorajar ou induzir um estrangeiro por dinheiro. O DCDC condenou Khan a 2 anos e 5 meses de prisão com crédito pelo tempo servido desde 3 de junho de 2016. Em 29 de dezembro de 2017, os agentes do ERO na Filadélfia descobriram que Khan estava detido na Penitenciária de Moshannon Valley (MVCC) em Philipsburg e, então, emitiram uma ordem de prisão contra ele. Em 31 de agosto de 2018, o MVCC o enviou para a custódia do ERO da Filadélfia, que o transferiu para a Penitenciária do Condado de Clinton (CCCF), em McElhattan. Em 19 de dezembro de 2018, Khan foi entregue sem incidentes às autoridades paquistanesas.

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Baker promete vetar carteiras para indocumentados em Massachusetts O Governador adiantou que não assinaria um projeto de lei que concedesse o documento aos indocumentados que residem no estado

Governador Charles Baker disse que “certamente vetará” um projeto de lei que concederia a carteira de motorista aos imigrantes indocumentados que moram em Massachusetts. Críticos da proposta alegam que ela tornaria o estado num imã para fraudes. “Eu certamente vetaria uma legislação que vai além daquilo em que trabalhamos com a Legislatura com base bipartidária para vigorar”, disse Baker na quinta-feira (24). “Eu quero dizer, a lei a qual assinamos basicamente determina que você deve ter presença legal em Massachusetts para adquirir a carteira de motorista durante o período em que você deve estar legalmente. Eu acho que essa a resposta legal”. A postura política de Baker foi divulgada um dia depois que o Senador Estadual Brendan P. Crighton (D-Lynn) e as deputadas estaduais Tricia Farley Bouvier (D-Pittsfield) e Christine Barber (D-Somerville) apresentaram o “Work & Family Mobility Act”. O projeto de lei anularia emendas atuais da lei existente as

“Eu certamente vetaria uma legislação que vai além daquilo em que trabalhamos com a Legislatura com base bipartidária para vigorar”, disse Baker

quais determinam que pessoas com status migratório irregular não podem obter carteiras de motorista em Massachusetts. Quando o Governador informou a posição dele, Cighton disse ao jornal Herald, “eu espero que ele deixe o processo caminhar e observe os méritos da proposta”. Os legisladores quer apoiam o projeto de

UNLIMITED REINVENTED

lei alegam que ele tornaria as estradas mais seguras, pois todas as pessoas teriam que seguir o mesmo padrão, ou sejam, ser submetidas a testes e adquirir seguro. Eles acrescentaram que o Estado possui a responsabilidade moral de sobrecarregarem os estimados 210 mil imigrantes indocumentados que vivem em Massachusetts.

“Não há a possibilidade da cidadania para eles por causa de falhas em nível federal”, disse Crighton. “Nós temos que reconhecer que eles estão aqui e que fazem parte da nossa comunidade e economia”. Ao longo dos últimos anos, vários legisladores no estado já tentaram a aprovação de propostas como essa, mas sem obterem sucesso. Baker introduziu uma emenda que impede os indocumentados adquirirem a carteira em Massachusetts, em 2016, quando o estado aprovou a lei “Real ID”. A Associação dos Chefes de Polícia de Massachusetts informou que ainda avalia que posição tomar com relação à proposta atual, portanto, evitou comentá-la até que uma decisão seja tomada. Doze outros estados, incluindo Vermont, Connecticut e Califórnia, permitem que os imigrantes indocumentados obtenham a carteira de motorista. Entretanto, Jessica Vaughan, do Centro de Estudos Migratório, que é contra a imigração clandestina, alegou que as pessoas iriam em multidões a Massachusetts com documentos falsos na tentativa de conseguir documentos legítimos. “Isso abre a oportunidade de fraude. Isso pode resultar em não cidadãos chegando às urnas de voto”, disse Jessica. “Isso envia o sinal de que não há nada de errado estar aqui ilegalmente. Nós não deveríamos endossar isso”.

It’s always a big night when you have a little blue pill.

PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*. SM

*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply. Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830

855-227-1034 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated. Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-844-551-0084

COMUNIDADE

Edição 1814

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Eduardo Costa manda "dar uns tapas" em fã briguento em Danbury

urante um show no sábado (26), em Danbury (CT), o cantor Eduardo Costa interrompeu a apresentação para que os seguranças tirassem à força um rapaz que teria se desentendido com outro indivíduo na plateia. O incidente gerou reações diversas na internet. O vídeo, postado no YouTube na segunda-feira (28), atingiu mais de 349 mil visualizações até a tarde de terçafeira (29). “Mais uma vez, tem outro rapaz alterado ali. Vamos olhar para ele, aquele de cabelo cacheado ali, para todo mundo e vamos olhar para ele para chamar atenção. O cara com uma mulher gostosa igual a essa, querendo brigar em festa? Isso deveria arrumar um homem!” Disse Eduardo Costa do palco, aplaudido por muitos na multidão, especialmente as mulheres presentes. Muitos vibravam e gravavam o incidente com seus aparelhos celulares. “Vamos fazer o seguinte Jimmy, meu segurança, tira ele da festa, por favor. Tira ele pra mim. Resolve aqui pra mim, abre aqui pra mim, isso, isso, isso. Isso, passa pra mim Jimmy. Pula por cima Jimmy, por favor. Isso garoto, isso garoto. Aí Jimmy, pega ele, pode pegar ele. A moça pode deixar, o rapaz você leva. Deixa a moça aí, pode levar o rapaz, ”, acrescentou o artista ainda sob a torcida da plateia. “Tira ele e dá uns tapas nele por mim, por favor. Isso, quer fazer graça, vamos deixar ele fazer lá trás”.

“Tira ele e dá uns tapas nele por mim, por favor. Isso, quer fazer graça, vamos deixar ele fazer lá trás”, disse Eduardo Costa

O rapaz ainda tentou se agarrar as grades que separavam a plateia do palco, tendo as roupas rasgadas quando foi arrastado pelos seguranças

O rapaz ainda tentou se agarrar as grades que separavam a plateia do palco, tendo as roupas rasgadas quando foi arrastado pelos seguranças.

mentários variados de apoio ou repúdio ao incidente. Alguns internautas alegaram que o rapaz expulso estava na realidade protegendo a mulher dele do assédio de outro indivíduo, entretanto, esse fato não foi confirmado. “Atitude absurda do cantor ao falar palavras tão racistas, inadequadas e desrespeitosas, mas o pior é que não se vê ninguém envergonhado dessa ação do cantor de expulsar o rapaz de modo inadequado. Todos gritam, riem e apoiam entusiasmados a humi-

. Polêmica: O website Amazonas1 postou a seguinte manchete: “Eduardo Costa manda seguranças baterem em fã e diz que comeria a namorada dele; veja vídeo”. Além disso, o vídeo, de 3:22 minutos, foi postado no Facebook e gerou co-

lhação que o rapaz está sofrendo. Claro que se o rapaz estivesse causando distúrbio deveria ser retirado do local, mas tudo do modo mais respeitoso possível, para a segurança do local não perder a razão”, postou Liliane Clark no Facebook. “Para você ver o quanto a nossa raça entrou em decadência e nem percebe”, postou Júnior. “Sei que têm muitas fãs do Eduardo Costa nesse grupo, assim como eu também era, mas nesse fim de semana ele veio aqui nos USA, na cidadezinha que moro, cantar e, sinceramente, nós brasileiros que moramos aqui estamos decepcionados com a atitude dele. Nem um pouco humilde, o rapaz foi escorraçado pelos seguranças e até a roupa rasgada, como vocês podem ver no vídeo, mandou baterem nele, e ainda chamando a mulher do rapaz de gostosa. Tudo isso, porque tinha um babaca dando em cima da namorada do rapaz e ele foi defender a moça. Ele (Eduardo) tinha que ter posto o outro para fora né (ou seja) ou os dois”, postou Sandra Costa. Nos Estados Unidos, casos assim podem resultar em ações judiciais contra quem pratica ou incita a violência. Esses incidentes se forem levados aos tribunais podem acarretar em penas severas, caso seja constatado o crime. Confira o vídeo no YouTube no link: https://www.youtube.com/watch?time_continue =4&v=ZZ5XktpDiTU

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

Edição 1814

Itamaraty: Número de brasileiros presos no exterior supera 3 mil O Ministério das Relações Exteriores relatou que, de cada 3 casos identificados em 2017, um tinha relação com o tráfico de drogas

número de brasileiros presos no exterior cresceu pelo segundo ano consecutivo entre 2016 e 2017, apontam dados do Ministério de Relações Exteriores. Segundo a pasta, há um ano, havia 3.025 cidadãos brasileiros detidos em outros 60 países. Os dados de 2018 ainda não tinham sido compilados até segunda-feira (21).

. Brasileiro é condenado: O brasileiro Rafael Tiso, de 31 anos, foi condenando a 13 anos de prisão por estuprar uma mulher na Irlanda. Segundo o jornal “Independent”, do país europeu, ele foi flagrado pelas câmeras de segurança deixando uma boate com a vítima intoxicada e andando com ela por uma rua. Ele a deixou no local do crime e 40 minutos depois voltou para beber por mais de uma hora. Uma testemunha que passou pela rua ouviu um gemido e achou a mulher deitada no chão entre um caminhão e um carro com as pernas abertas. O homem achou que ela estivesse morta e viu sangue no chão ao lado dela. A roupa e os cabelos da mulher

Rafael Tiso (esq.), de 31 anos, foi condenando a 13 anos de prisão por estuprar uma mulher intoxicada, de 23 anos, na Irlanda

estavam molhados e a polícia foi chamada. A vítima, de 23 anos, não consegue se lembrar do incidente. Ela sofreu uma lesão interna. Tiso se declarou culpado no tribunal e foi acusado de estupro, agressão sexual agravada e agressão à mulher, em Montague Lane, em Dublin, em 18 de janeiro deste ano. Inicialmente, ao ser preso, Tiso afirmou que fez sexo consentido com a jovem, mas se declarou culpado no julgamento. Os promotores afirmaram que Tiso se aproveitou de uma

jovem vulnerável. No relatório da vítima, a mulher descreveu o ataque como “um episódio de uma série de terror”. Ela disse que gostaria de “apagar esse dia” e falou que vive “uma luta diária para seguir em frente”. A juíza Isobel Kennedy afirmou que o fato de ele ter deixado a mulher em um estado tão terrível e o grave impacto emocional e mental de seu ataque foram fatores agravantes na pena.

. Detenção no exterior: Em casos ligados a ocorrências policiais, como furto, roubo, sequestro ou assassinato a autoridade consular poderá ser contatada para acompanhar o desenrolar das investigações e apuração do ocorrido, mesmo quando os casos já tiverem sido levados à Justiça local. Em casos de detenção, o cidadão brasileiro detido tem direito a contatar parentes e ao tratamento determinado na legislação do país em que se encontra. Pela Convenção de Viena sobre Relações Consulares, o detento estrangeiro tem direito a solicitar que a Repartição Consular seja comunicada de sua detenção. Uma vez informada da existência de detento brasileiro, agentes consulares podem agendar visitas, de acordo com as normas do centro de detenção, para verificar o tratamento recebido. Muitas Embaixadas e Consulados pos-

suem, ainda, contratos com assessores jurídicos que podem acompanhar eventuais processos instaurados contra detentos nacionais e orientá-los sobre sua situação jurídica, embora não seja permitida a representação legal do brasileiro preso na Justiça local (mais informações sobre o assunto estão disponíveis na página: Orientação Jurídica no Exterior). Aos cidadãos brasileiros detidos no exterior, será prestada a assistência consular necessária. Dentre as medidas que podem ser feitas pelas autoridades brasileiras, cita-se: - realizar visitas a presídios, por meio dos Consulados e Embaixadas no exterior - ouvir relatos dos presos brasileiros - informações acerca de sua situação a seus familiares no Brasil - acompanhar o detento em audiências e julgamentos - garantir que o detento tenha acesso a tratamentos de saúde, quando necessário - conceder víveres e materiais de primeira necessidade que não sejam oferecidos pelo presídio (como sabonetes, escovas de dente, agasalhos, cobertores e cartões telefônicos) - assegurar que o preso brasileiro tenha seus direitos humanos respeitados Há, no entanto, limites à atuação das autoridades brasileiras. Dentre as medidas que não podem ser adotadas pelo Brasil em relação aos presos no exterior, cita-se: - interferir no processo judicial de cidadãos brasileiros - retirar cidadãos brasileiros da cadeia - agir em desacordo às leis locais, ainda que elas sejam diferentes da legislação brasileira - representar judicialmente cidadãos brasileiros presos ou arcar com os custos advocatícios de seus processos - fornecer recursos financeiros de maneira continuada - pagar passagens de familiares de detentos - garantir que detentos brasileiros tenham tratamento privilegiado em relação aos demais presos.

COMUNIDADE

Edição 1814

Christie alega que Donald Trump o convidou para a vice-presidência

Chris Christie foi governador de NJ e concorreu à presidência dos EUA em 2016

ex-governador de New Jersey, Chris Christie, alega em seu novo livro “Let Me Finish: Trump, the Kushners, Bannon, New Jersey, and the Power of In Your Face Politics”, que o Presidente Donald Trump o perguntou diversas vezes se ele queria ser vice-presidente. O ex-candidato presidencial em 2016 citou vários telefonemas feito pelo, então, candidato nomeado (Trump) abordando o interesse dele no cargo. “Você está pronto?”, teria perguntado Trump em junho de 2016, um mês depois de ter anuinciado publicamente ter entre “cinco ou seis pessoas” na lista dele. “Eu simplesmente quero saber antes de tomar a minha decisão final; você está realmente preparado para isso? Pois você sabe, Chris, haverá muita bobagem. Haverá muita coisa que você terá que engolir. Haverá muita investigação. Eu simplesmente quero saber se você e Mary Pat (esposa) estão prontos para isso”. Entretanto, escreveu Christie, os conselheiros de Trump e familiares dele ficaram “bastante aborrecidos” de que ele tivesse sido a escolha do Presidente. Então, Trump telefonou-lhe novamente. “Donald, disse eu, você tem que escolher qualquer pessoa que achar ser melhor. Mas eu não estou mudando de ideia. Eu estou pronto para a briga. Eu quero vencer Hillary Clinton. Eu tenho estado com você nisso desde fevereiro. Vamos fazê-lo. Eu estou dentro”, escreveu Christie. Naquela mesma noite, os veículos de comunicação avisaram que Trump tinha escolhido Mike Pence como parceiro na disputa presidencial. No dia seguinte, 15 de julho, Trump confirmou a notícia, mas não antes de telefonar para Christie. “Você tem que compreender Chris”, teria dito Trump. “Ele está fora da Convocação Central”. Quatro meses depois, Trump e Pence venceram Hillary Clinton e Tim Kaine. Christie foi demitido da equipe de transição como resultado do escândalo “Bridgegate” e, posteriormente, recusou-se ou foi esnobado em vagas na Casa Branca, incluindo Procurador Público Geral, chefe de equipe e secretário do Departamento de Defesa Nacional (DHS).

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Biscoitos “Construa o muro!” geram polêmica

"Eu tento ser engraçado", Ken Bellingham, proprietário da Edmonds Bakery, explicou em meio à reação do público

ma padaria em Edmonds, Washington, provocou controvérsia sobre um biscoito de açúcar adornado com as palavras “Build That Wall” (Construa aquele muro, em tradução livre). A expressão refere-se às repetidas declarações do presidente Donald Trump para construir um muro ao longo da fronteira EUA-México. Ken Bellingham, proprietário da Edmonds Bakery, disse ao canal de TV local King 5 News, afiliada da NBC, que o biscoito em formato de coração cor de rosa era uma piada, não uma declaração política. A cliente Ana Carrera tirou uma foto do biscoito que estava na vitrine da padaria e compartilhou no Facebook. Ela disse que a mensagem na guloseima não é motivo de riso. "Um biscoito como este significa que há ódio saindo desta padaria", disse ela nas redes sociais. "Quer ele admita ou não". Desde que a postagem de Carrera começou a circular nas redes sociais, outras pessoas atacaram a padaria. “O ódio e o racismo não são uma piada. Nem mesmo em um biscoito”, postou o internauta Henry John Bridger II, na página da padaria no Facebook. “Se você diz que foi um 'erro', isso nos mostra quem você é interiormente; um racista. Se você realmente não fosse racista, nunca teria feito esse biscoito ou pensado que seria uma piada”. Outro usuário indignado do Facebook, cha-

mado Rich Wending, sugeriu que as pessoas parassem de fazer compras na padaria. Alguns no Facebook, no entanto, defenderam a padaria, postando que não iriam deixar a controvérsia impedi-los de visitar a loja. "Não há nada racista sobre a Edmonds Bakery e vamos continuar apoiando este incrível negócio local", escreveu Trisha Ruis. Bellingham disse que a controvérsia gerada pelo biscoito “Build That Wall” tem sido

intensa e as pessoas agora o rotulam de “uma pessoa horrível”. "Alguns são um pouco ousados, outros são bons", explicou à King ao 5 News sobre os biscoiotos. "Eu tento ser engraçado". A padaria pediu desculpas à várias pessoas no Facebook, postando que a frase no biscoito constituía um "erro". Outros biscoitos na forma tinham mensagens que diziam “Cool Beans”, “Addicted to Love” e “Believe”.

Clientes deixam mensagem racista para atendente que falou espanhol Um casal comeu bolo, elogiou a comida e a decoração do restaurante, pagou a conta em dinheiro e foi embora

a noite de quinta-feira (24), um casal de aparentando 45 anos de idade entrou no Under the Moon Café em Bordentown City. Eles comeram bolo, elogiaram a comida e a decoração, pagaram a conta e foram embora. Entretanto, quando recolhia do dinheiro, relatou o proprietário, a garçonete reparou que eles haviam deixado algo a mais. Escrito nas costas da conta em letras garrafais estavam as palavras “Não dê gorjeta aos imigrantes!!!”. O proprietário Santiago Orosco disse que ficou surpreso quando a garçonete postou a foto da mensagem no Facebook. Para proteger a privacidade dela, ele postou a própria mensagem para deixar claro: Clientes racistas não são benvindos no Under the Moon. “Não há lugar em meu restaurante para o ódio, racismo, preconceito, homofobia e discriminação. Caso qualquer pessoa sinta isso, não retorne”, diz a postagem. Orosco especula que a nota, que não inclui gorjeta, foi deixada para a garçonete, nascida nos EUA, depois que o casal a ouviu falando

“Não dê gorjeta aos imigrantes!!!” Diz a mensagem deixada pelos clientes em inglês (Foto: Facebook)

espanhol com outra colega de trabalho. A família imigrou do Uruguai há mais de 3 décadas. Uma vez que eles pagaram em dinheiro, não há forma de encontrar o casal. Orosco considerou o caso um “ato covarde”. Ele, um imigrante argentino, disse que, apesar de o racismo sempre ter existido, ele tornou-se pior contra os latinos mais recentemente.

“Trata-se de ignorância, pura e simplesmente, além de um senso de superioridade”, comentou. As pessoas podem ter a impressão de que tudo é entregue na mão dos imigrantes, explicou Orosco. Ele imigrou aos EUA com os pais em 1991, trabalhou como lavador de pratos e possui o restaurante há 13 anos. Ele abriu a primeira filial em Lambertville, em 2018. “O que eu penso é, se ela fosse a um restaurante chinês e as pessoas tivessem conversando em chinês, ela teria reagido da mesma forma? Caso as pessoas estivessem conversando em alemão ou francês, ela teria deixado a frase?” Acrescentou. “O meu estabelecimento tende a ser adorável, um restaurante confortável, pois a minha e eu trabalhamos muito para ter o que nós temos hoje. Nós não precisamos daquele ódio aqui”. Ele detalhou que o apoio da comunidade tem sido enorme, com amigos e clientes enviando mensagens de encorajamento. “Chega ao ponto de ser emocionante tal apoio por mim, minha família e o restaurante”, disse Orosco. “É emocionante ter a certeza que há pessoas assim lá fora. Há pessoas muito mais simpáticas”. Orosco deixou uma mensagem para o casal misterioso que deixou a mensagem preconceituosa: “Não retornem”.

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

NY: Aprovado projeto de ajuda financeira aos universitários indocumentados

studantes universitários no estado de Nova York cujos pais são imigrantes indocumentados em breve serão elegíveis para receber auxílio financeiro do estado. Depois de anos de esforços para a aprovação do State Dream Act, bloqueado pelos republicanos que controlavam o Senado até janeiro, a nova Câmara de liderança democrata aprovou a legislação na quarta-feira (23). A Assembleia Estadual aprovou algumas horas depois. O Governador Andrew Cuomo adiantou que assinará o projeto de lei, que leva o nome do senador José Peralta, um democrata do Queens que apoiou o Dream Act. O projeto de lei foi aprovado em um momento em que o governo Trump vem combatendo os imigrantes indocumentados. Ele paralisou o governo federal a menos que receba US$ 5 bilhões para começar a construir um muro ao longo da fronteira sul dos EUA. "Enquanto a administração em Washington (DC) está empenhada em construir muros, a Assembleia do Estado de Nova York está empenhada em derrubá-los", disse o presidente Carl Heastie, pouco antes de a Câmara aprovar o Dream Act. Ele frisou que aquela era a “nona e última vez”. O projeto de lei foi aprovado por 40 votos a favor e 20 contra entre os partidos. Já na Assembleia a votação foi de 90 votos a favor e 37 contra. Na quarta-feira (23), dezenas de “Dreamers”, jovens indocumentados que foram tra-

A votação do State Dream Act ocorreu no Capitólio em Albany (NY) (detalhe)

zidos aos EUA ainda na infância, compareceram ao Capitólio para assistir à votação. Ambas as câmaras comemoraram a aprovação. Os legisladores destacaram que a nova lei facilitará para as crianças, que muitas vezes cresceram e estudaram toda a vida em Nova York, obter educação universitária. "É um dia tremendo", celebrou Olivert Saldvia, um “Dreamer” de 23 anos e ativista da ONG

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance. Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) ( 8 -1 ) 3 * * ) 6

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more. No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection. Promotional Price:

$89.99 per month

Make The Road New York, cujos pais o trouxeram do México para Nova York aos 11 anos. Saldvia, um estudante de Engenharia Mecânica da Faculdade de Tecnologia de Nova York, relatou que trabalhou em empregos de meio período como porteiro para ajudar a pagar as mensalidades. Agora, ele pode ser elegível para receber auxílio financeiro do Estado, o que seria um grande impulso.

A deputada Carmen De La Rosa, democrata de Manhattan (NY) e redatora do projeto, disse que a aprovação serve "como um símbolo que (os Dreamers) terão educação garantida e que a porta para o ensino superior está aberta às todas as crianças no estado de Nova York". O senador Luís Sepúlveda, do Bronx (NY), democrata e patrocinador do projeto, argumentou que os Dreamers atualmente retornam US$ 115 milhões para as economias locais e estaduais, enquanto o Dream Act deve custar ao estado US$ 27 milhões. A esposa de Peralta, Evelyn, 2 filhos e a mãe dele também estiveram em Albany (NY) para assistir à votação e se encontraram com Cuomo. "Hoje, o sonho do meu marido se torna a nossa realidade", disse Evelyn Peralta. “A cada imigrante que ouve minhas palavras, nós amamos você, vemos você e damos as boasvindas a você em nossa família americana”. Atualmente, com os democratas controlando ambas as câmeras da Assembleia Legislativa, muitos democratas disseram que o tão aguardado Dream Act é apenas o primeiro de uma série de reformas pró-imigração que eles esperam adotar. A próxima proposta na lista poderia permitir que os imigrantes indocumentados obtenham carteiras de motorista. Já outros legisladores planejam a concessão do direito de votar. O Senador Robert Ortt (RNiagara Falls) considerou tais propostas "repugnantes".

Edição 1814

COMUNIDADE

Brasileiros lançam franquia de coxinhas em Nova York A rede de franquias Petisco Brazuca iniciou sua operação em 2013 e é a primeira do seguimento a se estabelecer nos EUA

sonho de empreender em outro país faz parte do imaginário de muitos brasileiros, e o principal destino para realizar esse sonho são os Estados Unidos. Porém, o medo costuma tomar conta na hora de realmente decidir pela imigração. De olho neste mercado aquecido e ávido por novidades, o casal de empreendedores Vanessa Oliveira e Ricardo Rosa criou, em 2013, a Petisco Brazuca; a primeira snack shop dos EUA, especializada em coxinhas. A empresa foi originada com a missão de apresentar aos americanos a autenticidade da culinária de rua brasileira. “Nós pesquisamos muito antes de fazer essa mudança radical de sair do Brasil e vir empreender aqui. Depois de muito estudo, enxergamos uma grande oportunidade de apresentar e introduzir a coxinha na cultura americana, já que o frango é um alimento muito presente nos hábitos alimentares do país”, diz Vanessa. O negócio, que começou na cozinha do apartamento do casal, vai na contramão do que vem acontecendo com grandes redes brasileiras, como o Paris 6, Cocobambu e Madero, que fecharam suas portas em 2018. A Petisco Brazuca tem crescido a uma taxa de 30% ao ano e conquistou o paladar das gigantes Google, Nike, Samsung, New York Times, Amazon e WeWork. A empresa também recebeu, durante 4 anos consecutivos o prêmio de “melhor coxinha dos Estados Unidos” pela Yelp.com, a maior rede social do mundo em avaliações de negócios locais. “O fato de a empresa ter nascido nos Estados Unidos e iniciado sua operação on-line, ajudou-nos a compreender as demandas do mercado, sem que tivéssemos que fazer um investimento pesado, absorvendo custos operacionais para fazer o negócio crescer. Saímos do fogão do nosso apartamento para uma cozinha comercial e, em 2015, lançamos o primeiro aplicativo de entrega de coxinhas do mundo, o que nos ajudou a ganhar projeção e bons clientes. Nos primeiros meses, foram mais de 10 mil downloads e tudo aconteceu de forma orgânica”, complementa Ricardo. Assim como Vanessa e Ricardo, outros empreendedores estão perdendo o medo e “aventurando-se” em terras norte-americanas. De acordo com os dados do Census/American Community Survey, 18.3% do número total estimado de brasileiros vivendo nos EUA são autônomos ou têm o seu próprio negócio. Na Flórida, 16.5% são donos da sua própria empresa, e em Nova York, que é considerado o centro econômico da comunidade brasileira no país, tem, atualmente, mais de 100 mil residentes, fator este que motivou a escolha do casal pela cidade. Aproveitando o bom desempenho da empresa nos últimos anos, o casal de empreendedores fez um investimento de US$ 200 mil, pouco mais de R$ 700 mil, na construção de uma fábrica com capacidade produtiva de 1.5 milhão de unidades por mês, e na abertura da sua primeira loja no coração do Brooklyn (NY). Para 2019, eles pretendem finalizar a formatação do modelo de franquia e investir em uma linha de produtos congelados. A lanchonete Petisco Brazuca fica localizada na 833 Dekalb Avenue, Brooklyn (NY).

O casal Vanessa Oliveira e Ricardo Rosa, da Petisco Brazuca (Foto: Alessandro Mesquita)

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COMUNIDADE

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Corpo de imigrante Brasileiro morre brasileira será velado em acidente de moto em Massachusetts na Flórida

o sábado (26), Ana Paula Rodrigues dos Santos, de 37 anos, natural de Inhumas (GO), faleceu no Brigham & Women’s Hospital, em Boston (MA). Ela residia em Milford (MA), casada há 5 anos com Hélio Lobo Cabral Filho e lecionou no Ensino Fundamental antes de imigrar aos EUA. A família não mencionou a causa da morte. Durante o tempo em que esteve internada, Erika Weller, moradora em Nashua (MA), iniciou no site GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/paulinha?member= &utm_source=twilio&utm_medium=sms&utm_c ampaign=contacts-v2-invite-to-donate; cujo objetivo era angariar US$ 12 mil. Até a tarde de terça-feira (29), foram arrecadados US$ 14.283. “Em nome do esposo e família de Ana Paula Rodrigues, nossos sinceros agradecimentos a quem de alguma forma ajudou nesta campanha. Deus abençoe a todos! O serviço de funeral será realizado no dia 2 de fevereiro das 4 pm as 9 pm, no endereço: 378 Lincoln Street, na cidade de Marlborough (MA). Esse será o único horário de visitas. Sábado, 2 de fevereiro, das 4 pm às 9 pm”, diz a postagem no Facebook.

N Ana Paula Rodrigues dos Santos (dir.) era casada há 5 anos com Hélio Lobo Cabral Filho (Foto: GoFundMe.com)

. Velório &visita: Segundo o obituário no site da Fitzgerald & Collins Funeral Home, Ana Paula do casal Sílvio Rodrigues dos Santos e Iraci Alves (da Silva) dos Santos. Ela gostava de música, viajar, fazer compras e passar o tempo com parentes e amigos. Ela deixa o irmão Leôncio Caetano Rodrigues Neto e a irmã gêmea Ana Cláudia Rodrigues dos Santos Parreira. A Fitzgerald & Collins Funeral Home fica localizada na 378 Lincoln St., em Marlborough (MA). O velório ocorrerá no sábado (2), das 5:00 pm às 9:00 pm.

a noite de sexta-feira (25), Clóvis Luís Madalozzo, de 56 anos, morador na cidade de Mims (FL), morreu em decorrência de um acidente de motocicleta nas proximidades da vizinha Cabo Canaveral. A Patrulha da Fronteira da Flórida informou que o brasileiro trafegava numa Honda ano 2013 ao longo da rodovia CR-426, quando foi cortado por uma caminhonete (SUV). Apesar de estar usando capacete, a moto de Clóvis chocou-se violentamente com o lado direito do veículo, ele foi levado ao hospital, mas não resistiu à gravidade dos ferimentos, vindo a falecer.

. Campanha beneficente: No sábado (26), Vânia Frugoli Madalozzo iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/ funeral-arrangments-for-my-dad-clovis-madalozzo; cujo objetivo é arrecadar com as despesas do velório e funeral de Clóvis Luís Madalozzo. Até a tarde de terça-feira (29), haviam sido arrecadados US$ 23.440. “Somos tão abençoados por ter um grupo de amigos que nos ajudou em tão rápido aviso; Obrigado por sua ajuda, estamos realmente em uma falta de palavras. Nosso objetivo de custo funeral foi atingido, e agora temos le-

Clóvis Luís Madalozzo, o filho Pedro e a esposa Vânia Frugoli Madalozzo (Foto: GoFundMe.com)

vantado o objetivo devido a alguns amigos nossos querendo doar mais para apoiar algumas dívidas que temos e contas mensais que precisamos pagar. Mais uma vez, estamos muito gratos por tudo o que foi feito para manter o nome do nosso pai/marido vivo. Tenha um dia abençoado para todos vocês. Para nos ajudar com os custos eu criei este GoFundMe, para pagamentos das despesas de funeral. Se você puder nos ajudar com uma doação e também espalhando este link com seus amigos e família, somos imensamente agradecidos. Muito Obrigado e Deus os abençoe, Pedro e Vânia.”, diz a postagem no GoFundMe.com.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1814 O jovem escritor Hugo dos Santos lançou seu livro "Then, There..." no Consulado Geral de Portugal na noite de sexta-feira (25), na sala de reuniões, junto ao Cônsul Pedro Monteiro. A obra é uma coleção de contos sobre Newark, particularmente sobre a imigração. É um livro que detalha momentos íntimos e públicos da vida imigrante. Vários dos contos neste livro foram publicados em revistas Americanas, e ajudam a elevar à consciência americana, o lado humano do termo, muito usado hoje em dia, “imigrante.”

Casal de grande prestígio e respeito nesta comunidade. Luciano Trajano e sua bela esposa Valéria, proprietários da Pontal Brasil. Um abraço carinhoso aos dois. O Presidente da Câmara de Arco de Valdevez, João Manoel Esteves, esteve visitando o bairro do Ironbound no fim de semana e fez questão de visitar o Sport Club Português. Ele foi carinhosamente recebido pela sua presidente Lizete Rodrigues e La-Salete Araújo e outros membros da diretoria. O Sr. Esteves aproveitou também a ocasião para assinar o "quase centenário" livro de visitas.

A Família Mantena está a todo vapor com os preparativos para sua grande festa de celebração de aniversário que acontecerá dia 24 de fevereiro. Procurem a organização e façam suas reservas!

Edilberta Castro, esta "jovem" senhora que mesmo aos 70 anos, adora desfilar nas passarelas do Beautiful Forever, que a faz sentir-se bela, poderosa e cheia de vida. O evento este ano será em 27 de abril no Sport Club Português. Faça como a Edilberta e inscreva-se através do e-mail: verareis512@gmail.com, ou incentive sua tia, mãe ou mesmo a linda vovozinha que você tem em casa a participar.

João Manoel Esteves, presidente da Câmara de Arcos de Valdevez se encantou com a escola Luís de Camões, corpo docente e principalmente as crianças que fazem um esforço extra todos os sábados para aprender a falar corretamente o idioma português. Ele as presenteou com livros e outros mimos e aproveitou para fazer muitas fotos.

A bela Zartha Griffin foi indicada pela Brazilian Community Heritage Foundation ao IX Prêmio " As Notáveis " pelo trabalho que desenvolve na comunidade junto à empresa New York Life. Ela, que representa a cidade de New York, agradece aos que lhe favorecerem com um voto. Entre neste site, selecione New York e dê seu voto: https://notavelusa.com/new-york-3/

Quem soprou as velinhas recentemente foi a belíssima psicóloga Viviane Wilkens, a quem tenho grande admiração e carinho. Desejo saúde e felicidades a esta loura poderosa,

Edição 1814

ESPORTES

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Rodriguinho agradece recepção no Cruzeiro e diz que é possível jogar ao lado de Thiago Neves

a tarde desta terça-feira, Rodriguinho foi oficialmente apresentado por Wagner Pires de Sá, presidente do Cruzeiro, na Toca da Raposa. O meia, que estava no Pyramids, do Egito, desde julho do ano passado, assinou contrato com o time mineiro até dezembro de 2021. Aos 30 anos, Rodriguinho chega ao Cruzeiro com status de maior contratação do time para a temporada, e a recepção que o meia teve no aeroporto prova isso. A aquisição do meia girou em torno de 4 milhões de dólares (cerca de R$15 milhões), quantia paga por um patrocinador do clube. - Realmente está estampada no rosto a felicidade de poder estar em um grande clube e poder ter a possibilidade de representar essa camisa, de ter sido bem recebido pela torcida, pelos companheiros e pela diretoria. Alegria imensa representar uma grande nação e um clube com uma história maravilhosa. É um time muito competitivo, então, eu chego sabendo que a possibilidade de sermos mais felizes é grande pelo o que time demonstrou nos últimos anos, brigando por títulos. Eu venho para somar, espero poder ter alegrias e dar alegrias a todos. Rodriguinho chega ao Cruzeiro, teoricamente, para suprir a saída de Arrascaeta para o Flamengo. O jogador, no entanto, é um meia mais acostumado a atuar centralizado,

bém. O time é muito qualificado, são muitas peças, muitas reposições, muito jogadores que podem fazer a mesa função. Cabe a ele decidir qual a melhor forma para a gente jogar. Quem tem a ganhar com isso é o Cruzeiro.

Quando estreia?

Meia, de 30 anos, estava no Pyramids e assinou com o clube mineiro por três temporadas

posição hoje ocupada por Thiago Neves, um dos principais nomes do atual elenco celeste. Questionado sobre o fato, Rodriguinho afirma que pode atuar ao lado de Thiago e cita exemplo de quanto estava no Corinthians e jogava ao lado de Jadson. - O Mano, que é o treinador, vai decidir (se vai dar pra jogar com ele e com Thiago

Neves). Mas, com a experiência que ele tem no futebol, ele não me traria se não achasse isso possível. Vou citar o exemplo aqui do meu antigo clube, o Corinthians. Eu e Jadson praticamente fazíamos a mesma função e provamos a todos que poderíamos jogar juntos, e foi uma parceria de muito sucesso, assim como espero que aqui aconteça tam-

O meia foi regularizado no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF no início da tarde desta terça-feira. Agora, ele depende apenas da condição física ideal para poder estrear com a camisa do Cruzeiro. Rodriguinho revela que se dependesse da própria vontade, já estaria em campo na quinta, diante do Boa Esporte, pelo Campeonato Mineiro, mas reconhece que ainda é preciso conversar sobre o assunto com a comissão técnica. Nessa segunda-feira (29), ele já fez trabalho físico na academia e no gramado com Dodô e Marquinhos Gabriel, outros recém-contratados pela Raposa. - Por mim, na quinta eu estreio (risos). Mas não é da forma como a gente quer. Temos que passar pela preparação física. É um ano muito importante, temos muitas competições, então a preparação inicial é importante para o ano todo, para evitar lesões e para que eu possa estar em condição boa pra disputar lá na frente. Estou trabalhando, me dedicando muito, mas tem que ser perguntado a eles quando será o ideal estrear, mas minha vontade é atuar na quinta.

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

ESPORTES

Edição 1814

Artilheiro Vagner Love se apresenta ao Corinthians

Jornalista vê Flamengo como quarta força do Brasil

Nono reforço do Timão para 2019, atacante trabalhou na academia neste terça-feira

pós rescindir contrato com o Besiktas, da Turquia, Love foi anunciado como jogador do Corinthians na última sexta-feira. Ele assinou contrato por duas temporadas. O Artilheiro do Amor enfrentará a concorrência de Gustagol e Mauro Boselli no Timão, mas, segundo Carille, Love pode ser escalado pelos lados do ataque, juntamente com um outro centroavante. O veterano volta ao Corinthians após ficar três temporadas longe do clube. Campeão brasileiro em 2015, ele deixou o clube ao término da temporada rumo ao Monaco, da França. A equipe europeia pagou a multa rescisória do jogador, que era baixa: € 1 milhão (R$ 4,4 milhões, na época). Pelo Corinthians, Love disputou 50 partidas e marcou 16 gols.

Vagner Love treinou na academia do CT Joaquim Grava nesta terça-feira

pergunta que paira sobre os debates esportivos neste início de 2019 também apareceu no programa "Bem, Amigos!" desta segundafeira: quem tem o melhor time, Palmeiras, atual campeão brasileiro, ou Flamengo, dono das contratações mais impactantes e caras da última janela de transferências. Porém, para o jornalista Marco Antônio Rodrigues o favoritismo não está dividido assim. Ele apontou para carências do elenco rubro-negro e viu outros dois times à frente: – A gente cansou de ver na história do futebol brasileiro grandes contratações, e tal, e que a coisa não andou. Não é fácil. Não basta contratar, fazer andar é outra história. Vejo o Flamengo bem do meio campo para frente, com estrelas, saber se vai funcionar. Agora, como elenco, o Flamengo ainda precisa completar o time. Não tem um time tão forte em algumas posições, como na zaga ou lateral. O elenco do Palmeiras é numeroso e de qualidade. Muito mais opções e se reforça com a contratação do Ricardo Goulart. Acho que o Palmeiras está na frente. E como time ainda vejo Cruzeiro e Grêmio um pouco à frente do Flamengo. Até Victor Ferraz, lateral-direito do Santos que foi um dos convidados do programa desta

Marco Antônio Rodrigues destaca poderio ofensivo do Rubro-Negro, mas aponta carências no elenco

segunda-feira, deu seu pitaco sobre o debate: – Eu acho que o Flamengo tem um poderia ofensivo agora, de nomes individuais ficou ainda mais forte que o Palmeiras. Mas acho que o Palmeiras é ainda mais duro pela consistência. É um time consistente, entrosado, mudou muito pouco de um ano para o outro, isso é uma facilidade muito grande. Flamengo trouxe peças que vão ter que se entrosar, isso demora um tempo. Tem que ver se a torcida e as pessoas vão dar o tempo necessário.

Give a little ®

TENDERNESS Save 75%* on

Omaha Steaks

The Family Gourmet Feast

2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price

Plus, 4 more Burgers

FREE

4999

*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531

1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59

Edição 1814

ESPORTES

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Fabrício Werdum salva adolescente de afogamento na Califórnis Fabrício Werdum heroicamente resgatou um adolescente numa praia na Califórnia

abrício Werdum, ex-campeão dos pesados do UFC, recentemente resgatou um adolescente que estava se afogando enquanto estava de férias com sua família na Califórnia. O lutador brasileiro notou dois adolescentes gritando por ajuda na água e, em vez de deixar o salva-vidas mergulhar na água sozinho, Werdum imediatamente foi atrás dele e salvou um dos adolescentes. Werdum descreveu o que aconteceu no domingo (20) no site AgFight. “Quando vimos o carro do bombeiro, a viatura parou na nossa frente. Eu disse que ia ajudar, e Karine (Groff, minha esposa) não tinha certeza, porque era perigoso ”, relatou Werdum à AgFight. “Mas quando olhei, havia duas pequenas cabeças no mar gritando 'ajuda'. Elas estavam muito longe, a cerca de 70 metros de distância. Quando o salva-vidas agarrou a prancha sozinho, tirei meu casaco e corri. Peguei o flutuador laranja, atravessei no peito e cheguei com ele, um pouco mais à frente até. Eu disse a ele para pegar a garota, que estava gritando muito e eu peguei o garoto, que já estava imóvel. Consegui pegá-lo e nadamos até a praia. … Então, na praia, um idoso me ajudou. As ondas eram grandes. A garota afundou cerca de três vezes”, acrescentou. A esposa de Werdum gravou o marido e o salva-vidas ajudando os adolescentes na praia. O vídeo do salvamento foi postado por ela no YouTube com a seguinte legenda: “You are a

O ex-campeão peso pesado do UFC, Fabrício Werdum, estava de férias com a família na Califórnia

hero Werdum (Você é um herói Werdum, em tradução livre). Meu marido salvou a vida de um adolescente”. No início deste mês, Werdum pediu sua liberação do UFC depois de receber uma suspensão de dois anos da Agência Antidoping dos Estados Unidos (USADA). O brasileiro testou positivo para o medicamento Trenbolone, que melhora o

desempenho. Werdum lutou pela última vez no UFC Fight Night 127, onde foi eliminado na quarta rodada por Alexander Volkov. Confira o vídeo, que já teve mais de 157 mil visualizações, através do link: https://www.youtube.com/watch?time_continue =1&v=9JwckYx4kWU

ESPORTES

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Edição 1814

Apesar do impasse, AtléticoMG vai inscrever Elias na Libertadores Zagueiro Anderson Martins processa o Corinthians Anderson Martins, zagueiro do São Paulo, processa o Corinthians

zagueiro Anderson Martins, do São Paulo, entrou com uma ação na Justiça contra o Corinthians cobrando o pagamento de R$ 371,8 mil. O defensor atuou pelo Timão em 2014 e alega não ter recebido parte do contrato de direito de imagem. Segundo a defesa de Anderson Martins, a dívida total era R$ 1,3 milhão e, após renegociação, o Corinthians arcou com parte do débito. Porém, o Timão teria deixado de pagar as parcelas de outubro, novembro e dezembro do ano passado. O zagueiro argumenta que tentou fazer um acordo extrajudicial com o ex-clube, mas que não obteve sucesso. Pelo Corinthians, Anderson Martins disputou 21 jogos e marcou um gol. Emprestado pelo Al-Jaish, do Catar, ele passou pouco mais de seis meses no Timão.

lias falou pela primeira vez sobre sua situação com o Atlético-MG e esclareceu tudo após o clássico de domingo. Com contrato até janeiro de 2020, o jogador seguirá cumprindo o vínculo e não esconde o desejo de renovar. Do lado atleticano, as conversas para a prorrogação do contrato vão acontecer, mas enquanto não avançam, Elias seguirá defendendo o Galo, inclusive na Libertadores. Com a estreia marcada para a próxima terça-feira, contra o Danubio, no Uruguai, o clube precisa enviar uma lista de 25 jogadores até 48 horas antes do primeiro jogo da Copa Libertadores. E o meia Elias estará presente nessa lista. Quem garante é Lásaro Cunha, vice-presidente do Atlético-MG. O dirigente esclarece que o Elias tem contrato, está cumprido o vínculo e será inscrito na Libertadores. - Isso ele está cumprindo realmente, mas tem um contrato em vigor. O presidente já fez contato com o Elias, já passou as coordenadas, vai discutir a renovação, mas, por ora, tem um contrato em vigor. Esse contrato tem de ser cumprido. Houve aquela conversa sobre negociação, mas os valores que chegaram passaram longe de ter possibilidade de o Atlético aceitar. Portanto, o jogador continua normalmente, tendo contrato, vai ser inscrito para a Libertadores. Nós precisamos dele. É um atleta importante, experiente. Se for inscrito na competição continental, Elias não poderá defender nenhuma outra equipe que disputa o torneio, o que inviabilizaria uma possível transferência do meio-campo para outra equipe brasileira. Lásaro Cunha comentou sobre o valor investido pelo Galo em Elias e ressaltou que o Atlético-MG tem interesse em prorrogar a permanência do jogador.

BOOK YOUR VACATION NOW – CALL FOR LIMITED TIME SAVINGS

Grand Alaskan Cruise & Tour

12 days from $1,849

Save

500

per couple

Ultimate Hawaii Save$900upto Tour with Pearl Harbor per couple

Experience

1,599

13 days from $2,249* $1,799*

Departs June - September, 2019

Departs year-round

Enjoy a spectacular cruise & tour between Seattle and Alaska including 7 nights aboard Holland America Line’s ms Westerdam and 4 nights on land. You’ll cruise the Gulf of Alaska and the Inside Passage—a breathtaking sea lane teeming with marine wildlife, where you’ll pass glaciers, towering mountains, and lush forests, with stops in Ketchikan, historic Skagway and magnificent Glacier Bay. On land, you’ll go deep into Denali National Park, tour Anchorage, and see the Alaska Wildlife Conservation Center.

Enjoy a fully-escorted 4-island Hawaiian vacation with beachfront lodging on Kauai, Maui, and the “Big Island” of Hawaii, and a centrally-located hotel in gorgeous Waikiki on Oahu. Includes a Pearl Harbor experience where you will see the USS Arizona Memorial and Battleship Missouri. Visit historic Lahaina, enjoy a boat cruise on the Wailua River and authentic Hawaiian entertainment and food at our Farewell Feast. Escorted throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Price includes 3 inter-island flights.

FREE ONBOARD CREDIT The escorted tour experts since 1967! All tours include hotels, sightseeing and baggage handling. TM

Promo code N7017

1-844-466-2234

*Prices are per person based on double occupancy plus $299 taxes & fees. Cruise pricing based on lowest cabin category after savings; upgrades available. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. For full Set Sail terms and conditions ask your Travel Consultant. Offers apply to new bookings only, made by 2/28/19. Other terms and conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Jogardor não esconde o desejo de renovar o vínculo com o Galo

- Quando o Atlético contratou o Elias, fez um investimento caro. Tem mais um ano de contrato, já tinha colocado para ele próprio que nós faríamos essa discussão no desenvolver do primeiro semestre. As discussões já começaram, mas não é assim, que vem lá alguém se dizendo representante do jogador e vem para Belo Horizonte e simplesmente quer ser atendido. Existe um contrato, e temos que ressaltar que o Elias tem cumprido a sua parte. O Atlético tem interesse na renovação, pois ele é um excelente jogador, tanto que tem mercado - completou o vice-presidente atleticano. Elias foi contratado pelo Atlético-MG em 2017 junto ao Sporting, de Portugal. Pelo Galo, o meio-campo tem 113 jogos e 20 gols.

Edição 1814

ESPORTES

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264 CARTEIRA DE MOTORISTA & ID NO ESTADO DE WASHINGTON - Em Seattle. Tudo no mesmo dia. Validade de 6 anos. Tel.: (347) 321-3381.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

Edição 1814

BELEZA

Edição 1814

A maior parte das coisas ficarão exatamente aonde estão na sua vida, mas precisará ter que ir além do comum agora. Os planetas Marte e Vênus serão grandes influenciadores na sua vida. Sendo assim não espere nada muito elaborado agora.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 O planeta de Vênus possuíra um grande diferencial para que você faça tudo o que for possível. A medida certa do equilíbrio estará no seu coração agora, mas precisará ficar mais tranquila. Muitas dificuldades atrapalharão o seu andamento.

Nada de muita importância irá fazer com que você sinta mudanças significativas na sua vida neste momento. Quanto ao que acontece em Vênus poderá ter uma viva esperança para continuar em frente. Enfrente os problemas de frente.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Tudo o que precisa será realizado por você mais cedo do que imaginava, com mais força do que queria. Os problemas irão existir mas não deve deixar nada lhe perseguir. Tudo poderá ser melhor identificado neste momento.

As coisas voltadas para um lado escuro da vida farão você ficar mais cético agora. Quanto ao que ocorre no planeta Júpiter poderá ter uma nova e boa perspectiva. Tudo estará bem mais conectado neste seu dia tão incrível.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 No planeta de Plutão algumas demonstrações em ocorrência trarão tarefas diferenciadas para você. Tente ser o mais responsável possível neste momento, mas irá necessitar de bastante energia para seguir em frente.

Você não se sentirá muito confortável para ter ao seu lado aqueles que gerarão algum desconforto a você num passado recente. O planeta Marte iluminará toda a sua jornada para que alcance as suas metas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O que acontecer nesse dia só dependerá daquilo que você puder raciocinar bem nesta altura. Não se iluda com coisas que estão distantes de você neste momento. Precisa agir com uma forma realista e afastando as questões negativas.

Aquela pessoa de pouca fé que estava ao seu lado irá demonstrar que é legal você aconteça o que acontecer agora. O planeta Netuno tende a trazer algo bom para você agora, mas fique mais cuidadosa com as coisas.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Tende a alternar em algo tranquilo e ao mesmo tempo muito agitado, mas poderá mudar esse quadro com uma atuação mais firme no planeta de Saturno e Mercúrio. Faça as coisas que serão possíveis ao ar livre com maior credibilidade.

As tuas exigências farão que as pessoas se sintam ameaçadas ao estar do seu lado neste momento. Tente não exigir a perfeição daquelas pessoas que estão perto de você. Tente agir com a forma mais coesa possível.

Nada irá mudar em suas condições neste momento não muito agradável da sua vida. Tudo o que for melancólico se colocará em uma situação mais diversa para você. Aja sempre que puder com toda a sua energia sempre que puder, só não force um pouco a barra.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Chás antioxidantes naturais para combater o envelhecimento

ara falar dos chás antioxidantes, primeiro vamos entender o que eles combatem. Os chás antioxidantes combatem os radicais livres que são gerados pelo consumo excessivo de gordura, cigarros e álcool e alteram a fisiologia celular, causando diversos problemas ao organismo. Um dos melhores resultados obtidos com o consumo dos chás antioxidantes é a prevenção do envelhecimento precoce. Portanto tomar este tipo de chá faz bem para a saúde e para a auto-estima também. Existem chás antioxidantes que combatem este problema com um resultado excelente. Chá de canela: O chá de canela é um dos mais poderosos antioxidante e anti-inflamatório naturais. Para preparo do chá basta adicionar um ou dois gomos da canela em casca em 400 ml de água e levar ao fogo deixando ferver por 2 minutos. Chá verde: Encontrado facilmente em farmácias, supermercados e casas de produtos naturais o chá verde é um excelente chá antioxidante. Chá mate gelado: Nutricionais indicam o chá mate gelado como um excelente antioxidante, o preparo do chá deve ser feito fervendo a água e só

após colocar a erva, não é indicado ferver a erva junto com a água, chás de saquinho não tem o mesmo efeito da erva em seu estado natural. O chás antioxidantes conforme podem ver não são um produto pronto, são chás já conhecidos que devem ser preparados normalmente.

Chá de suco de uva com gengibre: 1 xícara de açúcar, 4 xícaras de água, 1 fatia de gengibre fatiado, 2 xícaras de suco de uva, ferva tudo. Preparo: Derreta o açúcar em uma panela, misture a água o gengibre e deixe ferver, no final junte o suco de uva e beba.

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

CULINÁRIA

Feijão fradinho com arroz integral e espinafre Combinação balanceada e cheia de proteína e fibra. Sinta-se livre para usar escarola, folhas de mostarda ou couve picada no lugar do espinafre.

Edição 1814

Ingredientes 1 xícara de feijão fradinho cru e limpo (veja a dica) 1 colher (sopa) de azeite de oliva 2 cebolas médias cortadas em cubinhos ou picadinhas 3 dentes de alho amassados 4 ½ xícaras de caldo de legumes, galinha ou carne 1 folha de louro ½ colher (chá) de sal 1 xícara de arroz integral de boa qualidade Pimenta dedo de moça em rodelinhas ou pimenta malagueta picadinha (opcional) 2 a 3 xícaras de folhas de espinafre sem os talos, inteiras ou picadas Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Modo de preparo Coloque o feijão em uma tigela, cubra com água e deixe de molho por 4 a 6 horas. Escorra a água e deixe o feijão de lado. Em uma panela grande, sobre fogo moderado, aqueça o óleo com a cebola e refogue mexendo por 5 minutos ou somente até a cebola murchar. Junte o alho e deixe dourar ligeiramente. Adicione o feijão, o caldo, a folha de louro e o sal. Quando começar a ferver, cubra a panela, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 30 minutos. Gradualmente, adicione o arroz. Tampe, abaixe o fogo e deixe cozinhar lentamente por 30 – 35 minutos, até que os grãos estejam macios, mas inteiros (depois de cozido, esse prato deve ficar com uma consistência umedecida e não seca). Se necessário, aos poucos, acrescente mais caldo ou água. Descarte a folha de louro. Desligue o fogo, adicione o espinafre, a pimenta, caso esteja usando, e misture delicadamente. Tempere com o sal e a pimenta-do-reino. Tampe a panela e deixe descansar por 1 a 2 minutos e sirva.

Rendimento: 4 porções Sugestão: O tempo de cozinhar o feijão e o arroz pode variar entre 30 – 45 minutos. Caso não tenha tempo para deixar o feijão de molho, afervente os grãos por 15 minutos em fogo alto e escorra. Em seguida, prepare a receita

Dica: Nos supermercados americanos você encontra o feijão fradinho com o nome de Black Aye Beans ou Black-eyed peas.

EdiĂ§ĂŁo 1814

www.brazilianvoice.com

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

HUMOR

No hospital

cagar as tripas.Um belo Domingo, Manoel dormindo no sofá, não negava peidos a Maria, cada ronco era um peido, Maria muito brava decide aprontar: - Foi até o açougue, comprou linguiça e samgue de boi. Colocou em volta de Manoel ainda dormindo.Quando Manoel acorga ele grita: - Maria, Maria, Caguei as tripas. Maria em risos diz: - E ai Manoel Doeu? Ele Responde: - Pra sair não sei, mais pra colocar de volta, está doendo que é uma beleza.

A Maria trabalha como enfermeira, num hospital: - Doutoire, o senhor pediu anestesia local, mas cá na caixinha está escrito que ela foi fabricada na Alemanha...

Gato no Psiquiatra O sujeito, muito esquisito, vai ao psiquiatra. - Doutor, doutor! O meu problema é que eu acho que sou um gato! - Há quanto tempo você vem pensando isso? - pergunta o psiquiatra. - Ah, desde que eu era um filhotinho!

Arco e flecha

Moleque Sortudo Um menino de 15 anos chega em casa di- rigindo uma Ferrari e os pais, sem acreditar naquilo, gritam: - Onde conseguiu isto, filho? Ele calmamente responde: - Acabei de comprar. - Com que dinheiro? Sabemos quanto custa uma Ferrari! - Bem, me custou 100 reais. E os pais mais bravos ainda: - Quem venderia um carro destes por 100 reais? Você está mentindo ou roubou isto! - Uma senhora logo ali no quarteirão da frente, da casa azul. Não sei seu nome. Ela me viu passando de bicicleta e perguntou se eu queria comprar o carro por cem reais e eu aceitei a proposta.

Edição 1814

- Santo Deus! – gemeu a mãe, deve abusar de crianças. Quem sabe o que fará depois? – Meu bem, vá lá imediatamente, para ver o que está acontecendo. O pai foi até a casa da senhora que no momento cuidava do jardim. Ele se apresentou como pai do rapaz à quem ela vendeu a Ferrari, e perguntou por quê ela havia feito aquilo. - Bem, disse a loira, esta manhã meu marido me ligou. Pensei que ele estivesse via-

jando à serviço, mas ele fugiu para paraíso fiscal com a secretária e não pretende voltar. Não me pediu nada, somente que vendesse a Ferrari dele e lhe enviasse o dinheiro, então eu vendi.

O poidoreiro Manoel vivia peidando. Isso encomodava muito Maria, que sempre repetia: - Manoel, um dia de tanto peidar voçê vai

Num campeonato de arco e flecha nos Estados Unidos havia três finalistas: um inglês, um brasileiro e um português. Eles tinham que acertar uma maçã na cabeça de um de seus filhos. Chegou o inglês à 10 metros, atirou, acertou o alvo na cabeça de seu filho e gritou: - I´m Robin Hood. Chegou o brasileiro à 20 metros, atirou, acertou o alvo na cabeça de seu filho e gritou: - I´m Guilherme Tell. Daí, o português colocou a maçã na cabeça do filho, a 30 metros, atirou, acertou bem no meio da testa do filho e gritou: - I'm sorry.

Noticias de última hora Loira gêmea tenta se suicidar e mata o irmã por engano.

www.brazilianvoice.com

Edição 1814

30 de janeiro a 5 de fevereiro de 2019

Janeiro 31, 2019 - Fevereiro 06, 2019

Laranjas Lar La Laran arrannjas njass dee Ca California Californ alif liffo forn orn rnia iiaa TTamanho amanh aman ama amanho annhoo 88 8

3 Corações Café • Tradicional ou X Forte • 500g

Longa Vida Arroz Arr Ar rro roz roz oz Br Bra Branco raanco ran anco 10l 10lb 0llb

Frango Peito S/Osso

$ 99

$ 999

A y Boy Andy B Grelos Gre Gr reelos relos los

6//$ 999 TTomates 6/$

$ 499

Grão rãoo dee Ca Camp Cam Campo mpo

lbb

llbb

$ 799

Feijão Feij Fei Fe ijãão ão • Ca Carioca arioc ari ar arioca oca ca ouu Pre Pr Preto reto reto eto 1 kg

$ 79

Tipo TTi ipo Am ipo Ame Ameija eija eija eij i a ou ou Re Redondo edo edo dond ondo do

Patinho Peça Inteira

eaa

Ovos Brancos Large 1.5d 1.5dz 5dz dzz

Catupiry C Requeijão Re equ queij i ão ijã ão • Li Lig Light ghtt ou ou TTradicional radicioona ra rad radicional onaal • 200g 2000g 0

9 99

llbb

$ 49

$ 599

$ 99

Melõas Melõa ass TTamanho amanho aman ama amanho a ho h 9

Yoki Y oki Farofa Fa Faro arofa aro rofa ofa Pron Pr Pronta ronta ron ntta • Mil Milho hoo ou TTemperada ou emper empe emp empera m era raada adda da • 50 500 500g 00g 0g

Sambéé

2//$ 2/$

$ 599

Costeletas • Sortidas

eaa

$ 79

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

eaa

$ 199

Crreme Creme Cre reeme em dee Le LLeite eite eit eite te ou ou Leeit Leit Leite eite te Co Condensado Conde o de ond densado e sad ens en sad ado do • 20020 200-395g 000-395 -395g -3 95g

Porco

lbb