ESPORTES: Banido, ex-presidente da CBF repassa bens para familiares ANO 31 • EDIÇÃO 1821 • 20 A 26 DE MARÇO DE 2019
GRÁTIS
BRASIL:
VERGONHA??? Deputado Bolsonaro quer proibir imigração ilegal de brasileiros
Brasileiro envia 1.500 cartas à Casa Branca pedindo legalização
COMUNIDADE/18
Brasil abole visto para EUA, Canadá, Japão e Austrália Escritora brasileira lança livro em Nova York
N
a última quarta-feira (13), a Brazilian Endowment for the Arts (BEA) conversou com a escritora Débora Thomé, convidada para o programa Quarta Literária organizado pela entidade. ENTRETENIMENTO/25
De visita aos EUA, na noite de sábado (16), o Deputado Federal Eduardo Bolsonaro (PSL-SP) gerou polêmica ao dizer em Washington (DC) que os imigrantes brasileiros indocumentados que vivem no país são “vergonha nossa”. O comentário viralizou nas redes sociais. BRASIL/14
Imigrantes são donos de quase a metade do comércio local em New Jesey
LOCAL/15
Governador anuncia medidas de proteção de imigrantes do ICE em NY
LOCAL/16
Itamaraty quer agilizar deportações de brasileiros nos EUA
O
Ministério das Relações Exteriores está avaliando a possibilidade de o fim da obrigação do consentimento de brasileiros indocumentados em processo de deportação nos EUA. A proposta foi encaminhada ao gabinete do Ministro Ernesto Araújo e da Consultoria Jurídica do Itamaraty. Atualmente, os cidadãos brasileiros em situação migratória irregular nos EUA. EUA/25
BRASIL: ex-governador Beto Richa volta a ser preso por suspeita de corrupção
2
20 a 26 de março de 2019
www.brazilianvoice.com
Edição 1821
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
3
4
20 a 26 de março de 2019
EDITOR
Edição 1821
Bolsonaros, calados, são poetas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:
Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com
DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:
Rodrigo Barbosa
MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias
© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.
A polêmica (mais uma!) começou em Washington, na fala do filho, o deputado federal Eduardo Bolsonaro. Ele disse que os brasileiros indocumentados envergonham o Brasil. Depois, tentou se corrigir, falando daqueles que cometem crimes em outro país. Na sequência, foi o pai, que para bajular Donald Trump, jogou mais gasolina na fogueira, dizendo ser a favor do muro na fronteira dos Estados Unidos com o México, e que a maioria das pessoas que cruzam a fronteira não são tomadas por boas intenções. Sério? Ficasse calado, seria tomado por sábio. Na pior das hipóteses, um poeta. Dizer que foi uma gafe, seria elogiá-lo. Para piorar, criticou a França, numa atitude nada presidencialista. Ainda terá que se explicar a franceses e mexicanos. Pronto. Ponto. Fizeram a festa dos detratores. Eles não teriam do que se queixar, como fazem agora, garotos inconsequentee e mimados que são. Eduardo citou um traficante de drogas, Marcos Archer, morto por fuzilamento na Indonésia. Mas não citou um único brasileiro que tenha ajudado a família no Brasil. Nenhum brasileiro que tenha escrito uma história de sucesso vivendo fora do torrão natal. E elas existem, as histórias de sucesso, existem, aos milhões. Não haveria, entre todos nós, uma única história que merecesse ser lembrada pelo deputado ou por seu pai presidente? Quantos jovens brasileiros foram para uma universidade brasileira beneficiados por remessas de dinheiro de um parente emigrante? Quantas vidas foram salvas pelo dinheiro enviado por um amigo, um pai ou mãe, um irmão, custeando tratamentos médicos, internações e remédios? Bairros foram erguidos no Brasil, com o nosso suor misturado à areia e ao cimento das casas e prédios anunciados na internet, nos jornais e na televisão.
Tantos! Quantos? A economia de cidades inteiras foi revigorada graças aos "recursos" de seus emigrados. Pergunte em Reserva, no Paraná. Em Governador Valadares e Conselheiro Pena, em Minas Gerais. E a tantas outras cidades. Milhões de imigrantes brasileiros (pelas estimativas do Itamar5quase 5 milhões) trabalhadores e ordeiros - a esmagadora maioria do contingente -, participamos do crescimento de dois países. E o fazemos de forma abnegada, honesta, e sob condições quase nunca favoráveis. Mas os Bolsonaro só querem saber de lamber as botas de Donald Trump. Isto é muito feio, convenhamos, principalmente em um momento em que alguns países da Eurpa começam a exigir vistos dos norte-americanos, respeitando os princípios da reciprocidade. E não me venham com a conversa mole de que a não exigência de visto - que até ontem rendiam mais de 60 milhões de reais ao Brasil - acelerará a visitação de turistas. Os estrangeiros não preferem o Brasil nas suas férias em detrimento de outros países pela exigência de um visto. Eles não vão ao Brasil porque temem por suas vidas. Ponto final. Quanto aos Bolsonaro, eles não se manifestaram desta forma "envergonhada"e trumpista quando vieram aos EUA pedir o apoio da comunidade para se elegerem no Brasil. Tivessem dito as asneiras de agora, naquela altura, certamente não teriam tido o apoio que tiveram. E as ramifificações do que dizem e tencionam fazer, certamente afetarão profundamente as nossas vidas. Hoje, o Itamaraty informou que está em negociações com o governo Trump para a aceleração do processo de deportação de brasileiros detidos pela imigração. Sério?
Eles se esqueceram de perguntar a esses brasileiros se querem a intervenção. Muitos aguardam por um apelo ou uma concessão de fiança, mas terão que retornar, imediatamente, tendo agora a participação efetiva e nociva dos consulados espalhados pelo país. Não me tomem por oposicionista radical, apesar de não estar otimista com o que se apresenta diante dos meus olhos. Eu não estou torcendo para este governo dar errado. Muito pelo contrário. Muitos amigos e familiares meus ainda vivem no Brasil. E eu não quero que sejam penalizados. Quero que as coisas mudem e melhorem para o povo já tão sofrido, após ter sido enganado tantas vezes. Mas ele está sendo ludibriado ais uma vez. Só que agora existe um requinte de crueldade. Será que já se esqueceram do famigerado caçador de marajás? Ou terei que lembrá-os? Trata-se da lesma lerda. Eu não gosto do que vejo e escuto dos Bolsonaro, mesmo sendo tão criticado por bolsonaristas, que veem na minha desconfiança uma espécie de amargura derrotista. Quero ver o presidente e seus filhos falarem e fazerem algo de verdadeiramente bom, que beneficiasse todos, que falassem menos besteira, que praticassem o bem comum, ao invés do ódio de cada fala, e que as palavras deles fossem em busca de melhoria e não nessa busca de ódio e preconceito. O discurso de Bolsonaro e seus filhos não ofendem apenas o bom senso. As declarações são atentados às iberdades civis, tão custosamente conquistadas pelas gerações anteriores às minhas. Mas são muito mais. Os Bolsonaro vomitam disparates e há quem os aplauda. O que me causa náusea profunda. O resto, todo o resto, quem viver, verá.
Edição 1821
BRASIL
20 a 26 de março de 2019
5
Beto Richa volta a ser País não precisa de preso por corrupção ‘heróis’, afirma Toffoli As declarações foram dadas em um momento de muitas críticas
O ex-governador do Paraná, Beto Richa, durante debate na TV Bandeirantes
A Justiça também emitiu c inco mandados de busca e apreensão
O
ex-governador do Paraná Beto Richa (PSDB) é alvo de um mandado de prisão preventiva (por tempo indeterminado) em um desdobramento da operação Quadro Negro, que apura desvios e irregularidades em obras de escolas do estado. A ordem judicial está sendo cumprida na manhã desta terça-feira, 19, por agentes do Grupo de Atuação Especial de Combate ao
O Crime Organizado (Gaeco) do Ministério Público estadual. Esta é a terceira vez que Beto Richa é preso. Também tiveram a prisão decretada Ezequias Moreira e Jorge Atherino, ligados ao ex-governador. A Justiça também emitiu cinco mandados de busca e apreensão em endereços ligados a Richa, três deles em Curitiba e os outros em casas de veraneio em Matinhos (PR) e Porto Belo (SC). Procurada, a defesa de Richa afirmou que ainda não teve acesso aos autos. A reportagem tenta contato com os advogados dos outros envolvidos.
presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Dias Toffoli, afirmou nesta segundafeira, 18, em Belo Horizonte (MG), que o combate à criminalidade no País não se faz com “heróis”, mas com as instituições. O ministro participou do seminário Macro criminalidade - Desafios da Justiça Federal, organizado pela Asso ciação dos Juízes Federais do Brasil (Ajufe). Segundo ele, a magistratura tem obrigação de inibir “excessos”. As declarações foram dadas em um momento de críticas de integrantes do Ministério Público ao Supremo, depois de decisão da Corte de fixar a competência da Justiça Eleitoral no julgamento de casos de caixa 2 que tenham sido cometidos em conexão com crimes como corrupção e lavagem de dinheiro. “Não podemos criar ódios entre nós, mas excessos não serão admitidos. Canalhices e cretinices, como disse o (ministro do STF) Gilmar Mendes, não podem ser admitidas, e as senhoras e os senhores, os juízes, têm de impedir que excessos sejam cometidos. Porque
O presidente do Supremo Tribunal Federal, ministro Dias Toffoli
somos os moderadores da sociedade. Nós é que temos que ser os prudentes”, afirmou Toffoli. “O que não pode haver é excesso ou heróis. Não é a ação de herois que resolve. São as instituições”, acrescentou ele. Toffoli, se dirigindo aos juízes presentes, afirmou que, “ao aceitar ilação contra o STF, as senhores e senhores estarão se olhando no espelho e se derretendo”. Ao mesmo tempo em que rebatia as críticas, Toffoli, ao longo do discurso, afirmou sempre ter sido um defensor do Ministério Público e dos aprimoramentos feitos em sua estrutura.
6
BRASIL
20 a 26 de março de 2019
Marinho Boffa, um craque
O
pianista, tecla dis ta, composi tor e arranjador Mar inho Boffa lançou Sunset Dream (Pez Records). Para compartilhar o novo trabalho, MB convidou Celso Pixinga (baixo elétrico) e Carlos Bala (bateria). E a parada rola mais ou menos assim: Abrindo com o tema “Sunset Dream” (Marinho Boffa), o trio toca a intro. Logo o teclado assume a melodia. O suingue aumenta quando teclado e baixo tocam em duo. O solo volta ao teclado. A batera arrasa. Num andamento mais esperto, o teclado improvisa – é quando o virtuosismo de Boffa atrai baixo e batera para o final. “Novos Ares” – Fresh Air” (MB) tem intro do piano. A melodia é bela. Uma puxada no prato da batera traz o samba lento. O piano expõe a harmonia enquanto o baixo fraseia. A dinâmica é forte. O piano improvisa. Logo, baixo e batera enriquecem a pegada. Improvisando, o baixo se esmera. Piano e batera dãolhe apoio. O piano reassume o protagonismo e os três encerram. Em “Hermosa” (MB) o piano inicia revelando a harmonia da linda melodia. O piano cria desenhos com notas graves. O suingue de batera e baixo se achegam. A dinâmica sobe o clima. Logo o baixo alterna desenhos melódicos para um improviso do piano. A levada muda, fazendo com que a pulsação fique ainda mais instigante... os três se juntam e concluem. “Estate” (Bruno Martino), outro belo tema, inicia com teclado e batera soando bonito. O teclado conduz. A melodia, que flui sob os dedo de Boffa, é, sem dúvida, a mais bela do álbum. Ad libitum, o baixo improvisa sobre a cama feita pelo teclado. A batera toca de levinho, enquanto o ritmo segue até que volte o teclado. A levada é lenta e bela! O baixo repete um breve desenho e... enfim, o fim. “Valsa Pro Tuca” (MB) tem delicadeza impressa nos acordes do piano. A sensibilidade de Marinho Boffa irradia até o final.
Edição 1821
Guedes cobra 'coerência' de Olavo em jantar
O “De Bem Com a Vida” (Alberto Rosenblit e Luiz Fernando Gonçalves) tem intro tocada ad libitum pelo piano. Baixo e batera trazem o samba. Justamente quando seu improviso retorna à cena, o piano, mais uma vez, mostra intimidade com a sutileza do gênero – batera e baixo se juntam a ele para rematar. “Santiago” (MB) abre com uma virada da batera, que conduz à nova e esperta levada, enquanto, junto com ela, baixo e piano arrebatam. Boffa toca irrepreensivelmente. Um intermezzo arritmo traz o improviso da batera. O piano cria um desenho e o repete até devolver o solo pra batera. Logo baixo e piano estão com ela. E assim, ao som de um novo solo do piano, vem o final. “Nova Manhã” (MB) tem intro arritmo do piano, e é assim que a melodia vai até baixo e batera trazerem o samba. O piano sola, batera e baixo ajudam. Mais uma vez, o virtuosismo de Marinho Boffa cativa. O baixo improvisa, e a batera lhe faz companhia até a volta do piano, quando então os três fecham a tampa. Meu Deus! Enquanto não rola o CD físico, se eu fosse você, leitor, iria a um desses Spotfy da vida e baixaria Sunset Dream, o mais novo e rico CD instrumental de Marinho Boffa. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4
ministro da Economia, Paulo Guedes, tentou, em encontro em Washington, no domingo, cobrar "coerência" do escritor Olavo Carvalho, conforme relato feito por ele a pessoas próximas. O gesto foi uma tentativa do economista de mostrar o risco da postura de Olavo para a administração que ajudou a formar. Em Brasília, porém, o encontro reverberou como o selo de poder que faltava a Olavo. Nas críticas desferidas pelo escritor na internet contra a ala militar do governo, Guedes viu um ataque que não poderia partir de um dos ideólogos do movimento conservador que ajudou a colocar Bolsonaro no poder. "Pariu e não quer responsabilidades? Indicou um ministro e, em menos de dois meses, quer derrubar? Então indicou mal, não é mesmo?", disse Guedes a um interlocutor. A declaração de Guedes surpreendeu até aliados do Instituto Millenium. Amigo de Guedes e cofundador do instituto, o economista Hélio Coutinho Beltrão disse que tudo não passou de um "recado" para que o "guru" deixe de lado os ataques e se empenhe em ajudar a aprovar as pautas econômicas. "Foi uma crítica construtiva em tom cordial. Aquilo não combina com o que Guedes pensa. Certa-
Olavo de Carvalo é um dos ideólogos que ajudou a eleger Bolsonaro
mente, Guedes não vê Olavo como um líder liberal", disse. Alunos de Olavo de Carvalho em Brasília, no entanto, descartam que o escritor atenda ao apelo de Guedes. Há, inclusive, temor de que o economista possa virar também alvo dos ataques virtuais do escritor. Guedes e Olavo não se cruzaram na campanha. Nos bastidores, o economista disse que tem amigos que foram influenciados por Olavo, mas que não conhece sua obra.
BRASIL
Edição 1821
Gream cracker (da série “Consertando o mundo”)
E
u não tenho culpa pelos erros cometidos por nossos ancestrais. Nem você. Mesmo assim, cheguei à conclusão que alguém tem que fazer alguma coisa. O mundo está do jeito que está porque ninguém se mexe. Nos acomodamos assistindo aos piores equívocos sendo repetidos e repetidos através dos séculos. Precisamos aprender com os erros e ter coragem de mudar. Por isso tomei a iniciativa de começar a consertar o mundo. Minha primeira atitude será estabelecer uma nova medida para o biscoito Cream Cracker. O tamanho padrão desse biscoito, que virou uma referência mundial, é 7cm x 7cm. Um absurdo se levarmos em consideração que o tamanho médio normal de uma boca aberta é de 5 cm. Ou seja, o biscoito não cabe na boca. É preciso morder um dos cantos para só então ter acesso ao que interessa e conseguir engolir o objeto, quer dizer, o alimento. Pense bem, estamos falando de alimentação, uma das necessidades básicas do ser humano. Se coisas fundamentais como essa não estão corretas, como é que o mundo vai andar pra frente? Não sei quem inventou o biscoito Cream Cracker. Ou era um sujeito descomunal, um gigante, ou um desmiolado. Se era para entrar na boca, porque não medir os fatores envolvidos? É como se você fosse a um alfaiate e o cara resolvesse fazer o terno ao bel-prazer, sem tomar suas medidas. Se é pra encaixar,
temos que medir. Para isso inventaram a régua. Minha proposta é transformar o tradicional quadrado de farinha de trigo em um retângulo de 7cm x 3cm. Ou seja, mantemos o comprimento e estabelecemos uma largura compatível com os padrões bucais do ser humano. Um biscoito mais fino, mais elegante e funcional. Poderemos comer em público sem deixar cair farelos. Principalmente nós, que nos aproximamos rapidamente da 3a idade. O tamanho do biscoito Cream Cracker é um dos maiores erros da humanidade. É a principal causa de depressão em idosos, pois deixar cair migalhas e farelos sobre o roupão é quase tão ridículo quanto babar na gravata. E mais, segundo um grupo de pensadores radicais, a medida equivocada do biscoito também seria a responsável por aquele Campeonato Brasileiro que roubaram do Internacional. Não sei. Mas a partir de agora você pode ficar tranqüilo. Entrei em ação. Vou começar a consertar o mundo.
20 a 26 de março de 2019
7
Filha de Latino descobriu o pai vendo DVD
Décima filha do cantor descobriu quem era o pai quando viu DVD
B
runa Morais, a décima filha do cantor Latino, tem 20 anos, mas só descobriu que era filha do artista há apenas seis anos, quando sua mãe mostrou a ela um DVD do artista. A revelação foi feita após uma pergunta no Instagram. “Quando minha mãe me contou, foi bem engraçado e assustado. Ela simplesmente me sentou na sala, colocou o DVD dele na televisão e falou: ‘Esse é o seu pai’. Eu: ‘Como
assim?’. Eu tinha apenas 14 anos. Fiquei bem assustada, mas ela me explicou tudo que aconteceu e choramos juntas”, disse a jovem. Bruna é fruto de um relacionamento antigo do cantor, mas passou a ter contato com pai e os outros irmãos há dois anos. Latino tem certeza que a filha é sua e nem exigiu exame de DNA. “Ele foi magnífico comigo, maravilhoso, me tratou super bem, sem palavras”, disse Bruna.
8
BRASIL
20 a 26 de março de 2019
Tipos de linguagem
T
udo o que foi codificado em sua mente durante a infância ou a adolescência pode ser modificado pela linguagem. Tanto os conceitos quanto os preconceitos sobre os mais variados assuntos, tudo pode mudar! Há um tipo de linguagem que gera ação e outro que não gera ação. Se você disser que a sala está quente, por exemplo, isso não modifica em nada a condição da sala. Se ela estava quente, continuará quente. Já, se você pedir para alguém abrir a janela, pois a sala está quente, poderá haver alguma alteração, não é mesmo? Você não apenas dirá alguma coisa, como fará uma solicitação. Solicitação é um tipo de linguagem que gera ação. E declaração também. A declaração é um tipo de linguagem que gera ação, mas é preciso ter autoridade para utilizá-la. Se um homem e uma mulher comparecem diante de mim para se casar, eu os mandaria procurar um juiz, pois eu não tenho autoridade para isso. Um juiz, porém, pode declará-los marido e mulher. E mesmo que no minuto seguinte à declaração do juiz um deles diga que mudou de idéia, a declaração feita pelo juiz já terá mudado a realidade jurídica daquelas duas pessoas: elas, agora, são marido e mulher. E para mudar essa condição, só mesmo uma nova declaração do juiz em um processo de divórcio. A declaração cria realidade. Eu lhe pergunto agora: quem tem mais autoridade sobre você? Você. Quando você tinha 5 anos, eram seus pais. Mas hoje é você. Imagine que você tem 5 anos de idade e um indivíduo, que tem duas vezes o seu tamanho e cinco vezes o seu peso, aproxima-se e diz que você é estúpido. Se você não fosse estúpido, ficaria na hora! Mas o que é, nesse exemplo, “ser estúpido”? É linguagem. Então, se é linguagem, isso pode ser recriado aqui e agora. Hoje, você tem autoridade para declarar o que você é. E o que você declarar é o que passará a ser a sua realidade. Você pode fazer declarações com relação àquilo que você quer ser ou gostaria de ser. Comece logo. Faça pelo menos cinco declarações que considere as mais importantes. Vou lhe dar
Edição 1821
Alok responde críticas de Roberta Miranda Alok, porém, evitou fazer críticas à cantora
O algumas dicas, que você pode aproveitar, mas pense também em outras. — Eu declaro que sou inteligente. — Eu declaro que sou próspero. — Eu declaro que sou a força criadora da minha vida. — Eu declaro que sou livre. — Eu declaro que sou sincero comigo mesmo. — Eu declaro que sou sadio. Com as suas declarações, você cria o ser, que vai levá-lo a fazer a ação correspondente e, em conseqüência, o levará a ter o resultado da sua ação.
Primeiro você é, depois você faz, depois você tem. As pessoas costumam dizer: “Ah, se eu tivesse dinheiro, faria o que os ricos fazem”. Não é esse o caminho. As coisas funcionam assim: 1º. Você declara que é próspero. 2º. Você passa a fazer o que as pessoas prósperas fazem. 3º. Você tem prosperidade. O segredo está na ordem das coisas. Não é ter-fazer-ser, como a maioria das pessoas pensa, mas ser-fazer-ter. Lembre-se disso. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038
DJ Alok publicou nesta segunda-feira, 18, uma resposta ao comentário feito por Roberta Miranda sobre o trabalho dos Djs. No último domingo, 17, durante o Domingão do Faustão, Roberta Miranda postou um trecho da apresentação do Dj Alok com a seguinte pergunta: "Alguém poderia me responder qual o trabalho do DJ?". Diante da resposta "fazer música", dada por um seguidor, ela rebateu: "A música já está feita amigo! [risos]". "Acho importante levantar esse ponto, porque ainda existe muito preconceito em relação ao trabalho do DJ. Meus pais são DJs há mais de 20 anos. Eu sei o quanto já fui motivo de piada nas escolas quando dizia que meus pais eram DJs, porque ninguém entendia. Alok, porém, evitou fazer críticas à cantora, com quem afirmou que gostaria até mesmo de dividir o palco em uma futura ocasião: "Não culpo ela, porque talvez não faça parte da realidade dela. [...] Acredito que ela não tenha feito isso com intuito de me ofender, até porque ela aparenta ser uma pessoa
Alok publicou resposta ao comentário feito por Roberta Miranda sobre o trabalho dos Djs
muito bem-humorada." "Muitos DJs lutam muito pra conquistar espaço. Passei mais de três meses pra produzir a música nova. Todo um processo de criatividade, letra, produção, passei o dia inteiro no estúdio, pra poder ir no Faustão e 'apertar o play'", encerrou.O próprio Alok usou os stories de seu Instagram para falar sobre o caso: "Eu vi um post da Roberta Miranda dizendo que o trabalho de DJ se resume apenas a apertar um botão"
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
9
10
20 a 26 de março de 2019
BRASIL
Edição 1821
Brasil desobriga visto para turistas dos EUA, Canadá, Japão e Austrália Medida brasileira não terá reciprocidade dos países beneficiados
O
s americanos que desejam viajar para o Brasil poderão solicitar o visto pela internet por uma taxa de US$ 40, bem menor do que os US$ 160 cobrados anteriormente nos consulados. Isso porque o Brasil lançou um novo sistema de visto eletrônico, em 25 de janeiro, que também está disponível para japoneses, canadenses e australianos. Dessa forma, o Brasil espera atrair um número maior de turistas e movimentar o setor, mesmo com a crescente onda de violência no país, a recessão econômica prolongada e as recentes doenças transmitidas por mosquitos, como a zika e a febre amarela. Nem as previsões mais otimistas conseguiram antecipar o que acabou acontecendo nos mercados onde foi aberta a possibilidade de obtenção de visto eletrônico para os turistas entrarem no Brasil. No primeiro balanço feito após a adoção da medida, levando-se em conta os primeiros 15 dias do mês de fevereiro, comparado ao mesmo período de 2017, o Ministério das Relações Exteriores registrou um aumento de 70% nos pedidos de visto nos EUA. Também foi apontado um aumento de 26% nos pedidos feitos no Japão, assim como de 57% na Austrália. Quanto ao Canadá houve um aumento de apenas 4%. Vale registrar, porém, que o Canadá é o único país dos quatro em que a concessão do visto eletrônico entrou em vigor e ainda não foi realizada nenhuma ação especial de divulgação. A Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) agendará uma movimentação nesse sentido para os próximos meses. Vinicius Lummertz, presidente do instituto, responsável pela promoção do Brasil no exterior, comentou que apesar de
Os EUA são o 2º maior país emissor de turistas para o Brasil, ficando atrás somente da Argentina
sempre acreditar no sucesso da iniciativa, ficou surpreso de forma positiva com a rápida resposta dos mercados emissores. “Quando estivemos em Nova York para fazer o lançamento para o mercado norte-americano acompanhados do ministro do Turismo Marx Beltrão e do embaixador do Brasil nos EUA, Sérgio Amaral, ouvimos dos líderes do trade daquele país que esperavam contar com o dobro de turistas em direção ao Brasil em poucos anos. Mas esse primeiro balanço foi fantástico. Indicam que essa meta pode até ser ultrapassada”, resumiu Lummertz.
Os EUA são o 2º maior país emissor de turistas para o Brasil, ficando atrás somente da Argentina. Mas enquanto cada argentino deixa US$ 50 por dia no nosso país, os americanos gastam 73 dólares diários, em média. Atualmente, 550 mil norte americanos visitam anualmente o Brasil. Se for concretizada a previsão de Terry Dale, presidente da USTOA, entidade que reúne as principais operadoras e agentes de viagens norte-americanos, teremos em 3 ou 4 anos, mais de 1,2 milhões de turistas daquele país gostando o Brasil. A receita anual de US$ 710 milhões saltaria para mais de US$ 1,5 bilhão. O balanço do Ministério das Relações Exteriores indica ainda que o visto eletrônico está com grande aceitação. Em todos os consulados brasileiros onde a iniciativa está sendo adotada é possível optar pelo método tradicional, quando a pessoa procura o consulado para encaminhar os documentos e aguarda ser chamada. Porém, ao saber da possibilidade de realizar o visto eletrônico, feito pela internet em qualquer lugar e com tempo de resposta inferior a 72 horas, os turistas aproveitam esta oportunidade. Na Austrália, onde a inciativa está implantada desde novembro, 98% já são emitidos via internet. Nos EUA, o novo método já foi escolhido por 65% dos turistas, no Canadá 72% e no Japão 33%. O sucesso da ação está animando o presidente da Embratur a buscar apoio para o próximo passo: o visto eletrônico para turistas chineses. “Não podemos deixar passar essa oportunidade. Está claro que o turista estrangeiro busca países onde encontra facilidades como o visto eletrônico. A China tem um potencial enorme. São 130 milhões de chineses viajando anualmente pelo mundo. Pouco mais de 50 mil vem para o Brasil. Temos natureza, cultura, gastronomia. Mas é preciso facilidades para o visto de entrada, maior conectividade e voos mais baratos” destacou o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz.
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
11
12
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Família faz campanha para brasileiro que sofreu AVC na Flórida Clay Silva sofreu um derrame cerebral que também resultou em problemas cardíacos
N
o domingo (17), Phillip Silva, morador em Pompano Beach (FL), iniciou no website GoFundMe.com uma campanha beneficente que visa arrecadar US$ 12 mil, para o pai, conhecido como “Clay”, que sofreu um derrame cerebral (AVC), seguido de problemas cardíacos. Ele detalha que, em 22 de fevereiro, o pai sofreu o derrame e, consequentemente, afetando o coração. Enquanto aguarda a cirurgia para a colocação de um marca-passo, Clay Clay precisa usar um precisa usar um colete salva-vidas especial que colete salva-vidas especial mantém o coração pulsando, no caso de uma que mantém o coração possível parada cardíaca, entretanto, o seguro de pulsando, no caso de uma saúde não cobre tal equipamento. possível parada cardíaca “O meu pai sofreu um derrame cerebral em 22 (Foto: GoFundMe.com) de fevereiro. Ele teve que ser levado às pressas ao hospital, onde foi submetido a inúmeros exames. Eles (médicos) disseram que o derrame e toda a pressão fizeram com que o coração dele trabalhasse em excesso. Ele foi diagnosticado com coração grande e fraco. Atualmente, o coração dele bate com somente 15% da capacidade. O seguro de saúde dele informou que não cobrirá o colete salva-vidas (Life Vest), então, aplicamos para várias verbas, mas fomos negados em todas. Eles (médicos) não podem realizar a cirur- transformou-se em hemorrágico devido ao fato de os remédios gia para o implante de marca-passo devido ao derrame. Então, receitados incluírem anticoagulantes, fazendo com que o céreaconselharam o colete salva-vidas, pois ele corre o risco de bro dele sangrasse. Devido ao estado de saúde dele, ele não que o coração pare de bater durante o sono. Devido ao fato de tem condições de trabalhar, portanto, minha mãe enfrenta dio seguro não cobrir o colete salva-vidas, nós tivemos que alu- ficuldades em pagar as contas. Qualquer ajuda será benvinda. gar um. O colete salva-vidas custa US$ 4 mil mensais e a nossa Nós agradecemos a todos com antecedência”, diz a mensagem família não tem condições financeiras de alugar um. Uma se- no GoFundMe.com. Até a noite de terça-feira (19), a campanha havia arrecamana depois que ele foi enviado para casa o derrame inicial
BOOK YOUR VACATION NOW
O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!
FROM $
1,749
$
OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL
FROM *
1,499
$
*
dado US$ 150. A equipe de reportagem do BV tentou entrar em contato com a família de Clay, via o aplicativo Whatsapp, para obter mais detalhes sobre o caso, mas não obteve resposta. Os interessados podem acessar a campanha beneficente através do link: https://www.gofundme.com/life-vest-forclay?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_ campaign=fb_co_campmgmt_m
1,849
*
1,599 *
$
212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á!
FREE ONBOARD CREDIT
GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR
NATIONAL PARKS OF THE GOLDEN WEST
Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more
Grand Canyon • Monument Valley • Bryce Canyon • Zion • Arches and Canyonlands • Yosemite • and more
12 days, departs July - September 2019
14 days, departs June - September 2019
Enjoy 7 nights aboard Holland America Line’s ms Westerdam and 4 nights on land. You’ll cruise the Gulf of Alaska and the Inside Passage—a sea lane teeming with marine wildlife, where you’ll pass glaciers, mountains, and lush forests, with stops in Ketchikan, Skagway and Glacier Bay. On land, you’ll go deep into Denali National Park, tour Anchorage, and see the Alaska Wildlife Conservation Center.
See up to 9 of America’s national parks on this incredible tour! Start off in Las Vegas and continue to the Grand Canyon, Zion’s steep sandstone cliffs, rock hoodoos in Bryce Canyon, Monument Valley’s giant mesas, Arches National Park’s gravity-defying rock arches, waterfalls and granite scenery in Yosemite, and towering sequoia trees in Kings Canyon—America’s natural beauty awaits!
*Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros
HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK street et #500 40W 37th stree New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY Ferry street 86 F erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185
ESCORTED TOUR EXPERTS – CALL FOR YOUR FREE BROCHURE TM
Promo code N7017
CALL 1-844-466-2234
*Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 taxes & fees. Cruise pricing based on lowest cabin category after Instant Rebate; upgrades available. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin for Grand Alaskan Cruise & Tour. For full Set Sail terms and conditions ask your Travel Consultant. Offers apply to new bookings only, made by 5/31/19. Other terms and conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.
WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel
worldtradetravel worldtradetrravel
Edição 1821
COMUNIDADE
NJ: Aprovada diretriz que limita colaboração da polícia com o ICE A "Diretriz de Confiança do Imigrante" foi anunciada em 2018 e está em vigor no Estado Jardim
U
ma nova diretriz que limita a cooperação da polícia local com as autoridades federais de imigração entrou em vigor em New Jersey, mas os federais estão ameaçando responder com ainda mais batidas migratórias no estado. A "Diretriz de Confiança do Imigrante", anunciada no ano passado pelo Procurador Geral Gurbir Grewal, visa reforçar a confiança entre os imigrantes e as autoridades policiais locais no estado. Entre outras ações, ela impede que os departamentos de polícia e agentes penitenciários acatem os pedidos das autoridades de imigração para deter pessoas além da data prevista de liberação. No entanto, se as ameaças feitas pelo Departamento de Imigração (ICE) se materializarem, a nova diretriz pode resultar em mais prisões por parte da agência federal. Isso poderia minar todo o propósito da política do Procurador-Geral. O ICE emitiu o alerta quase imediatamente depois que Grewal anunciou a diretriz no final do ano passado. "A probabilidade é de que prisões em massa e batidas em locais de trabalho, que já ocorrem, provavelmente, aumentarão devido ao fato de que o ICE não
O Procurador Geral Gurbir Grewal teme que a colaboração da polícia local com os agentes do ICE encoraje os indocumentados a não denunciar crimes
terá mais a cooperação das penitenciárias", escreveu Emilio Dabul, porta-voz da ICE, ao canal de TV NBC 10. Jeffrey DeCristofaro, diretor executivo do Camden Center for Social Justice, disse que, embora os imigrantes com os quais seu grupo trabalha estejam bastante preocupados em
serem vítimas de batidas, nas quais o ICE está procurando por uma determinada pessoa, a ameaça de batidas em massa é real. "Você não quer ser a pessoa que impede que alguém cuide da rotina dela, mas minha obrigação é também fornecer a elas informações verdadeiras", disse DeCristofaro.
20 a 26 de março de 2019
13
A diretriz e a resposta da ICE revelam o abismo filosófico entre as autoridades federais de imigração e as jurisdições santuário em todo o país: para o ICE, livrar as comunidades dos imigrantes indocumentados aumenta a segurança. Para os ativistas, encorajar esses mesmos imigrantes indocumentados ajudarem nas investigações criminais é o que torna as comunidades mais seguras. O vice-diretor do ICE, Matthew Albence, alegou que a diretriz "mina a segurança pública e impede o ICE de realizar a missão determinada pelo governo federal". No entanto, Grewal argumentou o contrário, que o medo de políticas severas de imigração leva as pessoas "às sombras" e que sua diretriz as atrairá e incentivará a cooperar com a polícia. Embora o Procurador-Geral tenha enfatizado que as novas políticas não tornarão New Jersey santuário para indivíduos indocumentados que cometem crimes, a diretriz acompanha às de outras cidades e estados que se consideram santuários e se limitaram a cooperação com os agentes de imigração desde que o Presidente Donald Trump assumiu o cargo. Como parte da diretriz de New Jersey, os departamentos de polícia e agentes carcerários não poderão continuar a manter os detidos por delitos menores após as datas de liberação, mesmo que o ICE apresente um pedido de detenção de imigração. Entretanto, as autoridades de segurança locais ainda poderão notificar o ICE sobre a libertação dos presos, caso eles tenham cometido um crime grave, como assassinato, estupro, incêndio criminoso, assalto ou violência doméstica. Mas, os policiais só poderão manter esses presos sob custódia até às 23:59 da noite do dia determinado da liberação.
14
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Deputado Bolsonaro quer proibir imigração ilegal de brasileiros O Deputado Federal (PSL-SP) disse que os imigrantes brasileiros indocumentados que vivem nos EUA são “vergonha nossa”
Brasil, 29% do total, o equivalente a cerca de 38 milhões de pessoas, são considerados analfabetos funcionais. Esse grupo tem muita dificuldade de entender e se expressar por meio de letras e números em situações cotidianas, como fazer contas de uma pequena compra ou identificar as principais informações em um cartaz de vacinação. Há 10 anos, a taxa de brasileiros nessa situação está estagnada, como mostram os dados do Indicador do Alfabetismo Funcional (Inaf) 2018. O estudo, feito pelo Ibope Inteligência, é desenvolvido pela ONG Ação Educativa e pelo Instituto Paulo Montenegro. Nessa faixa de 29% de brasileiros classificados nos níveis mais baixos de proficiência em leitura e escrita, há 8% de analfabetos absolutos (quem não consegue ler palavras e frases). Os outros 21% estão no nível considerado rudimentar (não localizam informações em um calendário, por exemplo).
D
e visita aos EUA, na noite de sábado (16), o Deputado Federal Eduardo Bolsonaro (PSL-SP) gerou polêmica ao dizer em Washington (DC) que os imigrantes brasileiros indocumentados que vivem no país são “vergonha nossa”. O comentário viralizou nas redes sociais, fazendo com que ele citasse, posteriormente, como exemplo Marco Archer, morto em 2015 por um pelotão de fuzilamento depois de tentar entrar na Indonésia com cocaína escondida numa asa delta. No comentário, ele não citou os motivos reais que fazem com que os brasileiros queiram deixar o país e o fato de que o instrutor de voo livre tentou entrar no país estrangeiro com a droga portando um visto de turista e não tencionava viver lá.
. Deputado tem “vergonha”: “Um brasileiro ilegalmente fora do país é problema do Brasil, isso é vergonha nossa, para a gente. Uma pessoa, um brasileiro que vai para o exterior e comete qualquer tipo de delito, eu me sinto envergonhado. Por exemplo, quando foram para a Indonésia e condenados à morte aqueles traficantes, eu fiquei com vergonha, poxa”, disse ele em entrevista ao vivo a Record News, em frente à Casa Branca. No comentário, o deputado não citou os inúmeros brasileiros indocumentados que trabalham arduamente e nunca tiveram problemas com a justiça no exterior. Quando estudava nos EUA, Eduardo trabalhou durante as férias de verão como atendente na rede de lanchonetes Popeye’s e relatou entusiasmado as vantagens do mercado de trabalho e sistema tributário dos EUA através de um vídeo gravado e postado no YouTube. A crise econômica crônica, corrupção endêmica e violência generalizada têm feito com que inúmeros brasileiros, incluindo celebridades, deixassem o Brasil e optassem por viver especialmente nos EUA, Canadá e Europa. Além disso, muitos brasileiros têm emigrado para Portugal, em parte devido à ausência da barreira do idioma.
. Acordo não é recíproco: “Quantos americanos vão vir morar ilegalmente no Brasil, aproveitar essa brecha para entrar aqui como turista e passar a viver ilegalmente?” Disse Eduardo, que na quinta-feira (14) foi eleito presidente da Comissão de Relações Exteriores da Câmara. “Agora, vamos fazer a pergunta contrária: Se os EUA permitirem que um brasileiro entre lá sem visto, quantos brasileiros vão para os Estados Unidos se passando por turistas e vão passar a viver ilegalmente aqui?“ Durante a visita a Washington (DC) no domingo (17), o Presidente Jair Bolsonaro anunciou a suspensão da exigência de visto para a entrada de turistas americanos, canadenses, australianos e japoneses no Brasil. Entretanto, a medida ocorre de forma unilateral, ou seja, sem a exigência de reciprocidade; fato incomum nos acordos entre países.
“Um brasileiro ilegalmente fora do país é problema do Brasil, isso é vergonha nossa, para a gente”, comentou Eduardo Bolsonaro
. Culpou a imprensa: Ainda com relação à polêmica, Eduardo culpou a imprensa pela repercussão negativa da declaração. Ironicamente, ele destacou que os leitores brasileiros costumam ler “somente o título das matérias” e não o texto. Conforme ele, “a chamada é diferente do corpo da matéria”.
“Não vejo como um desgaste da minha imagem. E certamente no final do dia as pessoas vão entender o que eu quis dizer”, comentou.
. Analfabetismo funcional: Conforme um artigo publicado pela revista Época Negócios, em agosto de 2018, 3 em cada 10 jovens e adultos de 15 a 64 anos no
Call for dental coverage today to help save money on big dental bills. This is not just a discount plan. This is real dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company that helps pay for over 350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even dentures. • No annual maximum, no deductible • See any dentist you want – including your own • Preventive care starts immediately • Over 50? Coverage as low as $1 per day
Call now to get this
FREE Information Kit 1-844-246-4830 dental50plus.com/brazilian Ask about Network Savings! Over 470,000 Provider Locations Nationwide *Individual Plan. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Network providers subject to change. Coverage not available in all states. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) Rider kinds B438/B439 AW19-1031 6197
. Descendente de imigrantes: Vale lembrar que a família Bolsonaro, como inúmeras outras nacionalidades, imigrou para o Brasil fugindo da miséria na Itália. Com relação aos brasileiros que vivem nos EUA, a maioria trabalha arduamente para manter suas famílias. Os brasileiros que cometem crimes ou se envolvem em atividades criminosas totalizam uma pequena fração dos cerca 1.4 milhão que vivem no país. Conforme o Instituto Pew, em Washington (DC), em 2016, aproximadamente 130 mil brasileiros viviam em situação migratória irregular nos EUA. As autoridades calculam que aproximadamente 3 milhões de brasileiros vivam atualmente no exterior, sendo quase a metade deles nos EUA.
. Repercussão negativa: Os comentários feitos por Eduardo Bolsonaro foram recebidos de forma negativa até por alguns apoiadores mais ardentes do atual presidente do Brasil. O Pastor Silas Malafaia diz que Eduardo Bolsonaro ajudaria mais o governo 'parando de falar asneira' Apoiador do governo Jair Bolsonaro, o pastor Silas Malafaia publicou no Twitter críticas ao deputado federal Eduardo Bolsonaro (PSLSP), filho do presidente. Ele fez menção à fala de Eduardo sobre brasileiros em situação ilegal nos Estados Unidos. Para Eduardo, essas pessoas são 'uma vergonha' para o país. “O filho do presidente, Eduardo Bolsonaro, ajudaria muito mais ao governo do seu pai, parando de falar asneira", postou o Pastor na noite de domingo (17). “Poderia ter ficado de boca fechada na questão dos imigrantes ilegais brasileiros. Não conhece a realidade da questão. A maioria, quase que absoluta, vai para trabalhar". “Não tenho vergonha dos brasileiros ilegais que estão em diversas nações poderosas. Não são vagabundos nem pilantras, pelo contrário, trabalhadores que foram tentar a vida fugindo do desemprego", acrescentou o líder religioso. O comentário de Eduardo foi feito ao fim de evento organizado pelo ex-estrategista do presidente norte-americano Donald Trump, Steve Bannon, em Washington (DC), pouco antes da chegada de Jair Bolsonaro à capital dos EUA.
Edição 1821
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
15
Imigrantes são donos de quase a metade do comércio local em New Jersey Os imigrantes compartilham o índice mais alto de envolvimento no comércio que em qualquer outro estado na nação, com exceção da Califórnia
D
esde 1990, a porcentagem de estabelecimentos comerciais cujos donos são imigrantes quase dobrou, revelou um estudo divulgado na segunda-feira (18) pelo New Jersey Perspective, com sede em Trenton. Aproximadamente, 47% de todo o comércio no estado é administrado por estrangeiros. Os imigrantes no Estado Jardim, tanto legais e indocumentados, compartilham o índice mais alto de envolvimento no comércio que qualquer outro estado na nação, com exceção da Califórnia. “Todos os dias, em cada esquina no estado, os imigrantes, tanto documentados quanto indocumentados, acordam para trabalhar no comércio local os quais eles são donos ou operam”, revelou o relatório. “Trata-se de uma tendência nacional, pois os imigrantes tendem o dobro a abrir um novo negócio que o seus vizinhos natos”. Os pesquisadores focalizaram no comércio local, incluindo lojas de varejo, restaurantes e serviços. A pesquisa não incluiu grandes corporações e franquias.
Ferry Street (detalhe), no coração do bairro do Ironbound, em Newark, onde predomina o comércio brasileiro, português e hispânico
Há muitos anos, New Jersey possui índice mais alto de imigrantes nos EUA. Atualmente, os estrangeiros totalizam 22% da população no estado, informou Erika Nava, analista da New Jersey Policy Perspective.
Os imigrantes tendem a abrir seus próprios negócios em New Jersey em parte devido à discriminação nas contratações porque eles geralmente falam inglês limitado ou devido ao status migratório, detalhou Erika.
Alguns imigrantes detalharam que iniciaram seus próprios negócios porque os diplomas universitários e qualificações conquistados em seus países de origem não são reconhecidos nos EUA. Em New Jersey, 54% dos imigrantes asiáticos abriram seus próprios negócios, mais que qualquer outro grupo racial, revelou o estudo. Já os brancos totalizam 26% e os hispânicos 15%. No Estado Jardim, as comunidades asiáticas, incluindo os indianos, possuem a tradição forte de abrir e apoiar o comércio local. “Os asiáticos são os imigrantes que tendem mais a abrir seus próprios negócios que os asiáticos nascidos nos EUA”, disse Nava. Os negócios administrados pelos imigrantes movimentam cerca de US$ 4.4 bilhões no Estado Jardim, incluindo US$ 950 milhões dos negócios vizinhos, calculou o estudo. Entretanto, nem sempre os negócios são lucrativos para seus proprietários. Os comerciantes imigrantes em New Jersey tendem a ganhar menos que as empresas de propriedade de americanos natos. A New Jersey Policy Perspective realizou o estudo, em parte, para oferecer dados de apoio em mudanças defendidas por ativistas, incluindo a concessão da carteira de motorista aos imigrantes indocumentados que vivem no estado.
16
20 a 26 de março de 2019
COMUNIDADE
Edição 1821
Governador anuncia medidas de proteção de imigrantes do ICE em New York Andrew Cuomo divulgou 2 medidas de assistência e proteção aos imigrantes indocumentados no estado
N
a quinta-feira (14), o Governador Andrew Cuomo anunciou duas medidas de assistência e proteção aos imigrantes indocumentados que são alvos dos agentes do Departamento de Imigração (ICE). O Projeto de Defesa da Liberdade (LDP) tem selecionado provedores regionais e advogados para fazerem parte do Programa de Respostas Rápidas (RRP) cujo objetivo é responder às batidas surpresas realizadas pelas autoridades migratórias em Nova York. Além disso, o escritório de Cuomo para Americanos Novos selecionou 21 Centros de Oportunidades espalhados por todo o estado para oferecerem serviços especiais, educação e aconselhamento aos imigrantes em suas vizinhanças. “Enquanto o governo federal continua ameaçando as nossas comunidades imigrantes, Nova York não parará de lutar para proteger os direitos dos novos americanos”, disse o Governador Cuomo. “Com este novo programa e a expansão dos centros de oportunidade, nós estamos garantindo aos imigrantes vulneráveis que são injustamente alvos do ICE que eles tenham acesso à assistência legal e serviços necessários para atingir seu potencial pleno em Nova York”. “Nova York está comprometida a garantir as proteções e serviços para as crianças e famílias”, acrescentou a governadora interina, Kathy Hochul. “As novas medidas incluem o Projeto de Defesa da Liberdade, o qual proverá acesso aos imigrantes a serviços legais e garantir representação apropriada. Enquanto o governo federal continua a atacar os direitos dos imigrantes, nós acolhemos a nossa diversidade e cultura rica que faz de Nova York o Estado Império”. Através de um processo competitivo, 7 provedores foram selecionados para enviarem pelo menos 15 advogados ao LDP para auxiliarem imigrantes que enfrentam problemas em todas as regiões do estado. Em dezembro, o RRP anunciou o lançamento de redes de serviços já providos pelos parceiros atuais do LDP e o estabelecimento de serviços emergenciais em imigrantes por todo o estado, especialmente em vizinhanças carentes. Áreas mais assoladas terão 2 advogados.
. Locais de atendimento: Especificamente, esses novos centros fornecerão serviços gratuitamente: • Consulta Jurídica: Cada Centro de Oportunidades receberá um advogado de imigração qualificado e experiente para ajudar no processo de naturalização e fornecer consultas jurídicas gratuitas aos clientes. Cada Centro realizará pelo menos 10 dias de consultas sobre leis de imigração a cada ano.
“Enquanto o governo federal continua ameaçando as nossas comunidades imigrantes, Nova York não parará de lutar para proteger os direitos dos novos americanos”, disse Cuomo
• Assistência à Naturalização: os Centros de Oportunidades ajudarão os novos americanos com aplicações de cidadania, incluindo os aplicativos N400, N600 e DACA, de maneira contínua. Cada Centro deve fornecer aos clientes informações sobre os recursos financeiros disponíveis para os custos de naturalização. Cada centro deverá enviar pelo menos 100 solicitações completas ao USCIS a cada ano. Os pedidos de cidadania e DACA serão preparados por representantes qualificados, credenciados pelo DOJ ou por advogados de imigração. • Oficinas comunitárias: Cada Centro de Oportunidades oferecerá oito oficinas comunitárias a cada ano, cobrindo tópicos incluindo envolvimento dos pais com as escolas, educação financeira, preparação para desastres, proteção ao consumidor e oportunidades educacionais para imigrantes e seus filhos.
• Aulas de Preparação para a Cidadania: Cada Centro de Oportunidades oferecerá pelo menos uma turma voltada para os portadores de green cards que estão se preparando para o teste de naturalização. Os tópicos devem incluir cívicos, história, governo e outros tópicos dos EUA incluídos no exame. • Oficina de Lei de Imigração/Política Federal de Imigração: Cada Centro de Oportunidades realizará pelo menos quatro seminários cobrindo leis de imigração e informações sobre políticas federais de imigração. Os tópicos podem incluir: desenvolvimento de um plano de emergência familiar; designando procuração; Conhecer os seus direitos e responsabilidades se os funcionários da imigração forem à sua casa ou local de trabalho; o que fazer se você for preso; como encontrar um membro da família em detenção; e serviços consulares para as comunidades que qualificarem.
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
17
18
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Pedindo legalização, brasileiro envia 1.500 cartas à Casa Branca O mineiro José Antônio Pereira iniciou a militância após perder a oportunidade de se legalizar através da emenda 245(i)
N
atural do município de Sabinópolis (MG), José Antônio Pereira, morador em Massachusetts, imigrou aos EUA em 1999. Na ocasião, a chegada foi à Miami (FL), posteriormente Connecticut e, em 2009, Massachusetts. A saga vivida pelo mineiro começou em 2001, quando ele perdeu a oportunidade de se legalizar no país através do retorno temporário da emenda de lei 245(i), assinado pelo Presidente Bill Clinton poucas semanas antes de deixar o cargo. Essa emenda permitia que os imigrantes indo cumentados se legalizassem através do contrato de trabalho, não importando como haviam entrado nos EUA, com o pagamento da multa de US$ 2.500. Naquela época, Zé Pereira, como é popularmente conhecido na comu-
“Já enviei (cartas) para o ex-presidente Barack Obama e para o atual, Donald Trump”, relatou José Antônio Pereira (Foto: BT)
nidade, perdeu a oportunidade de se beneficiar da lei devido à falta de conhecimento, estar desempregado e não ter um patrocinador que assinasse o contrato de trabalho para ele. Já em 2004, ele alega ter sido
“ludibriado” por uma pessoa que havia prometido a legalização. As informações são do jornal Brazilian Times. “Gastei dinheiro e não obtive nada”, relatou ao BT.
Pereira disse que o fato de ter perdido a possibilidade de se legalizar há uma década o fez sofrer de depressão, mas ao mesmo tempo surgiu a ideia de enviar cartas à Casa Branca, na esperança que seus
pedidos de legalização um dia fossem atendidos. “Já enviei (cartas) para o ex-presidente Barack Obama e para o atual, Donald Trump”, disse ele. “Eu recebi algumas cartas respostas assinadas por Trump e Obama. Mas, eu não vou desistir”. Entre as respostas, uma que José Antônio considera mais emocionante foi a carta enviada por Barack Obama, quando já não ocupava mais a presidência. “Isso aconteceu em junho de 2017 em resposta à uma carta que enviei em janeiro do mesmo ano. O teor do documento citava as minhas frustrações com palavras muito bonitas de apoio”, relatou. Pereira revelou não ter medo de enviar as cartas às autoridades americanas e que planeja continuar fazêlo até que seus pedidos sejam atendidos. Inicialmente, esses pedidos tinham um caráter individual, entretanto, com o passar dos anos, adquiriram um teor coletivo. Durante uma década de militância, o brasileiro calcula que já recebeu aproximadamente 100 respostas enviadas pela Casa Branca e o Departamento de Imigração (ICE).
Edição 1821
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
19
Prefeitos de Cambridge e Somerville unem-se na defesa de indocumentados Marc McGovern e Joseph Curtatone criaram o United Legal Defense Fund for Immigrants
A
criação do United Legal Defense Fund for Immigrants representa a expansão e evolução fundamental do Fundo de Defesa Legal para Imigrantes de Cambridge. Criado pelo prefeito de Cambridge, Marc McGovern, ele tem a meta ambiciosa de levantar US$ 500 mil para ajudar os imigrantes a obter acesso a serviços legais essenciais. No ano passado, a Cambridge Community Foundation distribuiu US$ 255 mil em subsídios para 4 organizações locais de assistência jurídica sem fins lucrativos: A De Novo (anteriormente Centro de Serviços e Consultoria Jurídica Comunitária), Serviços Jurídicos da Grande Boston, Centro de Imigrantes Irlandeses (IIC) e Representação de Imigração de Asilo Político Project, Inc. (PAIR). O Fundo atuará em direção à meta original e distribuirá subsídios para ajudar a apoiar os membros da comunidade imigrante que vivem e trabalham na área de Cambridge e Somerville, entre eles “Dreamers”, portadores da TPS (asilo temporário), menores desacompanhados, vítimas de tráfico e/ou violência doméstica e aqueles que procuram asilo devido à violência e perseguição.
Criado pelo prefeito de Cambridge, Marc McGovern, o fundo tem a meta ambiciosa de levantar US$ 500 mil para ajudar os imigrantes a obter acesso a serviços legais
Consulado divulga lista de “achados & perdidos” Os documentos e objetos encontrados ficarão à disposição dos titulares ou proprietários por um período de sessenta (60) dias
D
ocumentos ou objetos perdidos ou extraviados no exterior, pertencentes a brasileiros, que sejam entregues pelas autoridades locais ou por outros meios às repartições consulares, ficarão à disposição dos titulares ou proprietários por um período de sessenta (60) dias. Caso não sejam reclamados dentro desse prazo, serão enviados à Divisão de Assistência Consular (DAC), em Brasília (DF). A DAC procederá, então, à sua restituição, por via postal, aos respectivos titulares ou proprietários no Brasil. No caso de documentos, caso não seja possível obter o endereço do titular para sua restituição, a DAC os encaminhará ao Setor de Achados e Perdidos da Agência Central dos Correios. O Serviço de Achados & Perdidos dos Correios poderá ser acessado por meio do endereço: http://www2.correios.com.br/servicos/acha dos_perdidos/default.cfm.
Caso não sejam reclamados dentro desse prazo, serão enviados à Divisão de Assistência Consular (DAC), em Brasília (DF)
Deverão ser informados o tipo dedocumento e o nome do titular, a fim de verificar se o mesmo consta da relação de achados e perdidos dos Correios. Caso conste, o interessado deverá dirigir-se à agência dos Correios onde estão os documentos. Os documentos encontrados são mantidos na agência por 60 dias contados a partir da data em que deram entrada. Após esse período são encaminhados
aos órgãos emissores. No momento da retirada, o titular deverá comprovar sua identidade e pagar a taxa correspondente. Os objetos que não puderem ser restituídos por via postal for falta de endereço do destinatário serão mantidos na DAC para devolução caso solicitado pelo proprietário. A DAC pode ser contatada por meio do endereço: dac@itamaraty.gov.br.
“Nós estabelecemos o fundo de defesa legal há um ano porque vimos a injustiça que nossos residentes enfrentaram ao ir contra as políticas federais de imigração, muitas vezes sem os meios financeiros ou o direito à representação legal e numa língua que não é a deles própria, na busca por refúgio e oportunidade”, disse o Prefeito Marc McGovern. “Os dados são claros. O acesso ao conselho legal melhora muito a probabilidade de sucesso dentro do sistema de imigração e tribunais e muitos de nossos residentes encontrarão caminhos para alcançar um status legal mais seguro ou cidadania com a ajuda de advogados pro-bono (grátis)", disse o Prefeito Joseph A. Curtatone. Embora não haja dados específicos da cidade sobre o número de imigrantes não autorizados nas comunidades combinadas de Cambridge e Somerville, dados mostram que 27% da população em Cambridge é de origem estrangeira e 25% dos residentes de Somerville são imigrantes. Em Cambridge, aproximadamente 40% das crianças têm pelo menos um dos pais nascidos no exterior. Em Somerville, 49% dos estudantes no distrito escolar local têm uma primeira língua que não seja o inglês. Informações sobre a iniciativa podem ser encontradas no site da Cambridge Community Foundation em cambridgecf.org. Uma página do GoFundMe foi configurada em https://www.gofundme.com/united-legal-defense-fund
20
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Orçamento de Trump prevê aumento das tarifas para imigrantes legais A administração atual propôs o aumento dos valores cobrados nos serviços para a obtenção do green card e cidadania
A
proposta de orçamento do Presidente Donald Trump para 2020 pede bilhões de dólares para "terminar" a construção de 722 milhas de muro ao longo da fronteira EUAMéxico. Incluída no resumo do orçamento está uma proposta para que os imigrantes legais ajudem a pagar por isso. Uma "folha de dados" orçamentária sobre segurança de fronteira, divulgada como parte da proposta do governo Trump na segundafeira (11), sugere a adição de 10% de sobretaxa às tarifas cobradas por serviços migratórios para fins de "redução do déficit". Embora a sobretaxa não seja mencionada no breve resumo do Departamento de Segurança Interna (DHS) no documento orçamentário principal, as tabelas no final do documento incluem uma cláusula para “estabelecer uma sobretaxa nos serviços de imigração”. Calcula-se que tal “sobretaxa” gere US$ 466 milhões ao governo em 2020 e cerca de US$ 5 bilhões nos próximos 10 anos. As taxas de imigração que os imigrantes pagam quando solicitam ou renovam o status
As aplicações para a residência permanente (green card) ou cidadania ficariam mais caras conforme a nova proposta orçamentária da administração atual
legal temporário, o status legal permanente (green card) ou a cidadania já financiam a maior parte do orçamento do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS), ou seja, a agência que processa a maioria dos serviços de imigração. O que Trump está propondo é diferente: Fazer os imigrantes pagarem mais dinheiro para que o resto do governo possa gastar mais.
UNLIMITED REINVENTED
Na verdade, meio bilhão de dólares por ano não ajuda muito a quitar o déficit crescente calculado em US$ 900 bilhões, que disparou depois que o governo federal aprovou uma lei de corte de impostos em 2017 e não reduziu os gastos. Entretanto, para os imigrantes que já pagam centenas de dólares por uma aplicação e que muitas vezes precisam registrar vários pedidos, renovar seu status de imigração,
aplicar para o green card ou cidadania, o aumento torna-se um custo adicional. O folheto informativo do orçamento justifica a proposta dizendo que "aqueles que se mudam para os EUA se beneficiam significativamente das oportunidades da nação". O DHS ainda não divulgou seus próprios documentos orçamentários para 2020. Em geral, o orçamento do presidente é uma espécie de documento simbólico, pois o Congresso é responsável por apropriar fundos para o poder executivo, portanto, não concede à Casa Branca o que ela quer, mesmo quando o Senado e a Câmara dos Deputados são controlados pelo mesmo partido. Entretanto, a proposta de “sobretaxa de serviços de imigração”, embora seja vaga, é diferente, pois o USCIS não precisa de autorização do Congresso para aumentar suas tarifas. Para isso, basta redigir um regulamento. O público pode comentar a proposta antes de finalizar, mas o governo não precisa fazer alterações apenas porque o público não gosta delas. As taxas atuais datam de um regulamento de 2016 emitido pelo presidente Barack Obama. Espera-se que a administração Trump realize sua própria regulamentação de taxas num futuro próximo. Provavelmente, ele não passará por todo o processo de regulamentação de 7 meses, como teria de fazer para que a "sobretaxa de serviços de imigração" estivesse em vigor até o início do ano fiscal de 2020.
It’s always a big night when you have a little blue pill.
PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*. SM
*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply. Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.
CALL NOW and ask about Next Day Installation.
Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830
855-227-1034 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated. Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.
50 Generic Viagra pills for only $2/pill
1-844-551-0084
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
21
22
20 a 26 de março de 2019
COMUNIDADE
Edição 1821
HR-1044: Chineses e indianos teriam vantagem na fila do green card Até maio de 2018, mais de 395.025 estrangeiros esperavam na fila do green card, deste número, 306.601 eram indianos
A
través da proposta HR-1044, o governo dos EUA tenta pela 2ª vez suspender o limite por país na emissão da residência legal permanente (green card). Consequentemente, o projeto de lei beneficiaria países como a Índia, China e México nas aplicações para o green card. A proposta HR-1044, antiga HR-392 e também conhecida como “Fairness for High Skilled Immigrants Act”, apresentada ao Senado e Câmara dos Deputados visa a emissão de green cards conforme a data da aplicação e categoria, independente do país de nascimento do candidato. Com o apoio bipartidário e de gigantes da indústria tecnológica como Google, Microsoft e IBM, ela tem grande chance de aprovação na votação. Entretanto, apesar do objetivo da HR-1044 de aliviar o acúmulo atual através de um sistema de processamento mais eficiente, ela beneficiaria profissionais altamente qualificados naturais da Índia e China, além de petições familiares feitas por mexicanos. Em resumo, o projeto de lei não favoreceria igualmente imigrantes de todos os países. De fato, até maio de 2018, mais de 395.025 estrangeiros esperavam na fila do green card tendo como base o vínculo empregatício. Deste número, 306.601 eram indianos. Atualmente, os EUA emitem anualmente 140 mil green cards tendo como base o vínculo empregatício, mas apenas o máximo de 7% pode ir para cada nacionalidade, independente da população do país. Consequentemente, isso gera o acúmulo de aplicações de imigrantes naturais de determinadas nações e esse atraso poderá
Oponentes argumentam que, caso a HR-1044 seja aprovada, a lei seria discriminatória porque países menos populosos estariam em desvantagem
demorar décadas para ser solucionado. Além de se destacarem no mercado tecnológico, a China e a Índia estão entre as nações mais populosas do planeta. Os imigrantes naturais desses dois países lideram os pedidos de green card através de contratos de trabalho nos EUA. Os defensores do HR-1044 alegam que a extinção do limite ajudará a reduzir o acúmulo de casos pendentes, manterá a
competitividade e a reputação inovadora dos EUA, além de ampliar a oportunidade para todos. Já oponentes argumentam que, caso a HR-1044 seja aprovada, a lei seria discriminatória porque países menos populosos estariam em desvantagem. Além disso, eles argumentam que a proposta favoreceria a indústria tecnológica em detrimento de outras, como a área médica.
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
23
24
COMUNIDADE
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Indocumentado mata americana e polícia critica política “santuário” Carlos Eduardo Arevalo Carranza é membro de gangue, entrou clandestinamente nos EUA e foi preso diversas vezes na Califórnia
U
m imigrante indocumentado com longa histórico criminal foi acusado de espancar e esfaquear uma mulher até a morte dentro da casa da vítima na Califórnia. Carlos Eduardo Arevalo Carranza, de 24 anos, foi preso na segunda-feira (11) pelo assassinato de Bambi Larson, de 59 anos. A vítima foi encontrada morta em sua casa em San José (CA), em 28 de fevereiro. A polícia informou que Carranza, que não tem endereço fixo e é membro conhecido de uma gangue de rua. Ele perseguiu Larson no bairro em que ela mora, antes de invadir sua casa e atacá-la. O chefe de polícia de San Jose, Eddie Garcia, também citou o longo histórico criminal de Carranza, que começou em 2013, quando ele foi preso atravessando clandestinamente a fronteira no Texas e deportado de volta para o México. Posteriormente, Carlos Eduardo foi preso 10 vezes e condenado pelo menos 3 vezes por infrações que variavam de posse de anfetamina, manter alguém em cárcere privado e furto. Quando foi preso pelo homicídio de Larson, Carranza estava em liberdade condicional por posse de anfetamina, parafernália para o consumo de drogas, manter alguém em cárcere privado e roubo. Garcia também revelou que o Departamento de Imigração (ICE) havia emitido 9 ordens de prisão em nome de Carranza. Tais ordens determinam que indivíduos suspeitos sejam mantidos detidos por mais tempo do que o prazo estabelecido, para que seu status migratório possa ser investigado pelas autoridades federais.
Carlos Eduardo Arevalo Carranza, de 24 anos, é acusado de ter agredido e matado a facadas Bambi Larson, de 59 anos, em San José (CA)
Todos os 9 pedidos foram ignorados pelas autoridades do condado, informou o diretor distrital do ICE, Erik Bonnar, consequentemente, permitindo que Carranza fosse libertado e cometesse mais crimes. Na terça-feira (12), o ICE emitiu a 10ª solicitação de prisão, após a última detenção de Carranza. Bonnar disse ao canal de TV local CBS São Francisco: "Quantas pessoas mais terão que ser mortas ou feridas antes
Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance. Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.
0 -1 -8 ) ( 8 -1 ) 3 * * ) 6
20
$
3** *
%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.
$54.99 per month
The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more. No proof of purchase required... Ever!
$24.99 per month
CALL NOW: 844-843-7203 *
One-Time Discount
Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.
$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-
tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection. Promotional Price:
$89.99 per month
que os legisladores da Califórnia revisem a política do estado que proíbe as agências de segurança colaborarem com o ICE para prender estrangeiros perigosos?" “É lamentável que nossas comunidades enfrentem consequências perigosas por causa de leis estaduais inflexíveis que protegem os criminosos estrangeiros. Essas políticas santuário têm consequências não intencionais, mas muito reais, e muitas vezes trágicas para a segurança pública", acrescentou. A Associação de Policiais de São José apoiou o comentário feito por Bonnar, respondendo: “Quando se trata de policiamento, há uma diferença distinta entre um ‘Dreamer’ que comete um delito sem vítimas e um predador sexual violento em série com múltiplos crimes”. "Nossa sociedade deve reconhecer que existe uma diferença entre alguém que está tentando sustentar sua família e um membro de gangue assumido, um monstro que brutalmente mata uma mulher inocente em sua própria casa", acrescentou. Larson foi encontrado morta em 28 de fevereiro pelo próprio filho, com quem ela trabalhava, depois que ele não conseguiu se comunicar com a gerente de sistemas. O filho foi até a casa dela por volta das 1:45 pm e descobriu o corpo dela em seu quarto, apresentando múltiplas lacerações e traumatismos contundentes. Os detetives encontraram uma camiseta do lado de fora da casa que tinha o sangue da vítima e o DNA do atacante. Carranza foi preso por acusações de drogas não relacionadas, em 10 de março, e uma amostra de DNA foi tirada, a qual combinou com o DNA da camiseta. Carlos Eduardo foi preso novamente no dia seguinte, quando a polícia informou que encontrou o aparelho celular e o e-reader da vítima em posse dele.
COMUNIDADE
Edição 1821
20 a 26 de março de 2019
25
Escritora brasileira lança livro em Nova York Itamaraty quer agilizar deportações de brasileiros nos EUA
N
a última quarta-feira (13), a Brazilian Endowment for the Arts (BEA) conversou com a escritora Débora Thomé, convidada para o programa Quarta Literária organizado pela entidade. O evento, que foi realizado através de videoconferência, teve a abertura com saudação ao Hino à Bandeira do Brasil, composto por Olavo Bilac, e contou com a presença de artistas, professores e estudantes. Ministrado por Liza Papi, Curadora da biblioteca, o bate-papo debateu sobre o legado de personalidades da literatura brasileira, como Maria Firmina e Carolina Maria de Jesus, e também sobre a contribuição de suas obras e seus desafios, marcados pela falta de recursos e preconceitos sofridos pela cor da
O plano visa eliminar a burocracia envolvendo a expulsão do brasileiro, que muitas vezes envolve problemas com vistos, passaporte ou falta de documentação (Foto: ICE)
Atualmente, os cidadãos brasileiros em situação migratória irregular nos Estados Unidos devem assinar a Autorização de Retorno ao Brasil (ARB)
O
Ministério das Relações Exteriores está avaliando a possibilidade de o fim da obrigação do consentimento de brasileiros indocumentados em processo de deportação nos EUA. A proposta foi encaminhada ao gabinete do Ministro Ernesto Araújo e da Consultoria Jurídica do Itamaraty. Atualmente, os cidadãos brasileiros em situação migratória irregular nos Estados Unidos devem assinar a Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). O documento é emitido pelos consulados localizados nos EUA. O plano visa eliminar a burocracia envolvendo a expulsão do brasileiro, que muitas vezes envolve problemas com vistos, passaporte ou falta de documentação. Vários departamentos do Ministério das Relações Exteriores interpretam que não existe a necessidade da assinatura da ARB. Inúmeros brasileiros indocumentados nos EUA ficam detidos nos EUA enquanto aguardam o processo de deportação. Muitos deles preferem ficar detidos no esperança de que a ordem de deportação seja cancelada e eles permaneçam no país, portanto, tentam retardar o máximo o retorno ao Brasil. As leis migratórias atuais dos EUA determinam que, caso um estrangeiro fique de forma irregular nos EUA até 1 ano, ele ficará impedido de retornar ao país durante 3 anos. Já caso o estrangeiro permaneça de forma irregular nos EUA durante o período superior a 1 ano, ele ficará impedido de regressar ao país por pelo menos 10 anos. As autoridades brasileiras planejam definir a proposta o mais breve possível, pois planeja apresenta-la durante o “Diálogo Consular Brasil/EUA”, que acontecerá em Washington (DC) no final de março.
pele e condições sociais. Não obstante, a escritora compartilhou apontamentos sobre o programa Bolsa Família, temática principal de seu novo livro, intitulado “O Programa Bolsa Família e a Social- Democracia: uma análise Institucional”. Débora demonstrou a posição do mesmo perante o governo brasileiro, sanando dúvidas e respondendo a perguntas feitas pelos convidados. A próxima Quarta Literária ocorrerá em 27 de março e contará com a presença da escritora Katia Bandeira Gerlach. Ela é professora e mestre em Direito pela Universidade de Londres e pela NYU School of Law, além de autora do livro “Colisões Bestiais”. Mais informações poderão ser encontradas nas redes sociais da BEA ou pelo e-mail: bibliobrnyc@gmail.com.
Participantes da Quarta Literária na Biblioteca Brasileira em Nova York
26
20 a 26 de março de 2019
COLUNA SOCIAL
Edney e Janaína Moreira curtiram o último domingo na Big Apple, fazendo o circuito de murais do artista paulistano Kobra. Voltaram com os olhos transbordando arte brasileira.
Edição 1821
Talentoso amigo, o cantor Elias Souza também cumpriu mais um ciclo em sua existência. Parabenizo-o, para que continue atingindo as notas mais altas.
Quem recebeu em grande estilo neste final de semana foi minha amiga Ana Paula Rodrigues, que reuniu amigos e familiares em um delicioso almoço. Adorei!
Welberty Oliveira inaugura uma idade novinha em folha, cheio de sábios projetos e energia renovada para os dias bonitos que ainda hão de vir. Celebro você.
Falar dela é muito gratificante. A mineira Paula Rosa é um orgulho para sua Almenara, empresária de sucesso e amiga maravilhosa. Desejo a ela toda felicidade do mundo pela passagem de sua data magna.
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
27
28
20 a 26 de março de 2019
COLUNA SOCIAL
Edição 1821
Parabéns à grande amiga Otília Junqueira pelo seu aniversário celebrado na segunda-feira (18). Desejo toda felicidade do mundo à esta mulher forte e guerreira que aqui é vista paparicando seus lindos netinhos.
Meus aplausos vão para Rhyllary Barbosa de Souza, de 15 anos, lutadora de Jiu-Jitsu. Ela é a aluna valente da Escola Estadual Prof. Raul Brasil, de Suzano (SP), que teve força e coragem para lutar com o assassino e ainda correr e abrir a porta da escola para salvar muitos de seus amigos. Jovem de atitude, parabéns!
O aniversariante da semana é o conceituadíssimo cirurgião plástico, Dr. Joseph Racanelli (Dr. Rac). Ficam registrados o nosso abraço e votos de um ano de sucesso, felicidade e saúde. Saudações da equipe do Brazilian Voice!
Nosso querido Padre Fábio de Melo está de volta e desta vez ainda melhor. Seu último show, com lotação esgotada, ficou marcado em nossos corações. Reserve seu ingresso para 30 de março no Robert Treat Hotel através do tel.: (973) 817-7272. Na foto, ele é visto com o Padre Ezio da Igreja Epifania e a Francine, proprietária da Francine’s Travel.
O Mantena Global Care doou inúmeros itens para nossos amigos nigerianos. Eles lotaram a caminhonete com roupas, calçados, brinquedos e etc. Essa dupla já faz parte do Mantena. Abraços para o Mala e Sebastian.
Parabéns ao presidente do PISC, Fernando Albuquerque, e toda sua equipe pela festa maravilhosa na noite de sábado (16), na qual foram celebrados os 97 anos do Clube.
Meus amigos Ricardo Jerônimo e Ana Cistina Natividade estão em pleno sucesso com o novo programa Vale Tudo. Eles rodam juntos as festas dos clubes nos fins de semana para exibir com muito humor o 9º programa.
Aconteceu na quinta-feira (14) o primeiro encontro em NJ do Grupo Recomendo Business Network. Com uma proposta nova, o grupo veio para ficar e instalar aqui em NJ o mesmo programa que já vem fazendo sucesso em outros estados, ajudando empresários a se conectarem, trocarem informação e se atualizarem com as mudanças do mercado. Próxima reunião: Quinta-feira (21) no Mantena Global Care em Newark. Informações: (407) 906-1019.
Edição 1821
ESPORTES
20 a 26 de março de 2019
29
Cruzeiro é o único brasileiro invicto das Séries A e B em 2019 A invencibilidade cruzeirense chega aos 11 jogos
C
om derrotas de Goiás e Vasco, no último domingo, Cruzeiro se torna o único que ainda não perdeu no ano; time de Mano Menezes acumula sete vitórias e quatro empates na temporada. A invencibilidade cruzeirense chega aos 11 jogos (10 pelo Campeonato Mineiro e 1 pela Libertadores). No Estadual, são sete vitórias e quatro empates, com a equipe ocupando a segunda colocação com 22 pontos, três a menos que o rival Atlético-MG. Na Libertadores, é líder do Grupo B, mesmo com o jogo atrasado contra o Deportivo Lara, da Venezuela, marcado para o dia 27 deste mês. A invencibilidade cruzeirense chega aos 11 jogos (10 pelo Campeonato Mineiro e 1 pela Libertadores). No Estadual, são sete vitórias e quatro empates, com a equipe ocupando a segunda colocação com 22 pontos, três a menos que o rival Atlético-MG. Na Libertadores, é líder do Grupo B, mesmo com o jogo atrasado contra o Deportivo Lara, da Venezuela, marcado para o dia 27 deste mês. Vasco e Goiás tinham invencibilidades maiores na temporada. Enquanto o Gigante da Colina acumulava 13 partidas sem derrota, o Esmeraldino tinha 12 jogos no ano e nenhuma derrota. Agora, só o Cruzeiro pode se gabar de ainda não ter perdido na temporada. Os outros 37 times - 17 da Série A e os 20 da Série B - já haviam perdido no ano. Curiosamente, sob a gestão de Mano Menezes desde a metade de 2016, o Cruzeiro vem convivendo com sequências invictas em começos de temporada nos últimos três anos. Ano passado, foram oito partidas, com a sequência encerrada na estreia da Libertadores, com a derrota por 4 a 2 para o Racing,
Egídio comemora gol pelo Cruzeiro na vitória por 3 a 0 sobre o Tupi
na Argentina. Em 2017, a sequência foi de 23 jogos: 18 vitórias e cinco empates, e encerrada com a derrota por 2 a 1 para o São Paulo, no Mineirão, pela quarta fase da Copa do Brasil. A última derrota do Cruzeiro foi em 25 de novembro do ano passado. Já hexacampeão da Copa do Brasil e garantido na Li-
bertadores, a Raposa praticamente só cumpriu tabela nas últimas rodadas do Brasileiro. Na penúltima partida, o time foi derrotado pelo Flamengo por 2 a 0, no Mineirão. Nesta temporada, claro, o Cruzeiro tentará manter a invencibilidade pelo maior tempo possível.
30
ESPORTES
20 a 26 de março de 2019
Edição 1821
Brasil se candidata a sede da Copa Futebol Feminina
Geuvânio é apresentado como novo reforço do Atlético-MG
País é um dos nove interessados em sediar a competição
Geuvânio assinou por uma temporada com o Atlético-MG
R
A
FIFA divulgou nesta terçafeira que o Brasil se candidatou para ser sede da Copa do Mundo Feminina de 2023. Além da candidatura brasileira, há nove países em disputa. Argentina, Bolívia, Colômbia, Japão, Coreias do Sul e do Norte, que farão candidatura conjunta, Austrália, Nova Zelândia e a África do Sul, querem ser sede do Mundial. Nenhuma destas nações já recebeu a competição. Os países candidatos tem até o dia 16 de abril para apresentar seus projetos, que serão divulgados no site da FIFA em outubro. A escolha da sede será definida em março de 2020. A próxima edição do Mundial feminino será realizado de 7 de junho a 7 de julho deste ano, na França. O Brasil está no grupo C do campeonato, com Austrália, Itália e Jamaica. A Seleção Brasileira estreia no dia 9 de junho contra a Jamaica.
Troféu da Copa do Mundo Feminina
eforço para a reta final do Campeonato Mineiro e a sequência da temporada 2019, Geuvânio foi apresentado oficialmente como novo reforço do Atlético-MG. Com contrato de uma temporada e possibilidade de renovação de mais um ano, o atacante rejeitou propostas melhores e chega para dar velocidade ao ataque alvinegro. Geuvânio é uma aposta do Atlético-MG, após uma temporada ruim com a camisa do Flamengo, em 2018, quando jogou emprestado pelo Tianjin Quanjian, da China. Para ter um futuro melhor no Galo, o atacante espera ter mais sequência no time titular. - No futebol, são muitas situações. Como estava emprestado ao Flamengo e o Flamengo tinha muitos jogadores comprados, com salários altos, eles tinham que jogar e tinham preferência. Como cheguei de empréstimo, fica difícil de jogar. Esse rodízio não aconteceu ao meu favor. Tentei aproveitar minhas chances. Fiz dois gols em um jogo e depois não fiquei nem no banco. São algumas coisas que não consigo entender. Se tivesse mais oportunidades, tenho certeza que voltaria a minha forma
Atacante é apresentado, mas só pode atuar pelo Galo no Campeonato Mineiro
física ideal. Na minha opinião, faltou oportunidade e sequência. A falta de velocidade na transição do Atlético-MG da defesa para o ataque é algo que tem chamado atenção. Geuvânio chega para ajudar a suprir esse problema, mas não por agora, já que a estreia ainda vai demorar alguns dias. Quando acontecer, o jogador garante que vai partir para cima dos adversários.
Give a little ®
TENDERNESS Save 75%* on
Omaha Steaks
The Family Gourmet Feast
2 (5 oz.) Filet Mignons 2 (5 oz.) Top Sirloins 2 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 Boneless Chicken Breasts (1 lb. pkg.) 4 (3 oz.) Kielbasa Sausages 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets OS Seasoning Packet 55586WMA $ $199.91* separately Combo Price
Plus, 4 more Burgers
FREE
4999
*Savings shown over aggregated single item base price. Limit 2 55586 pkgs. Your 4 free burgers will be sent to each shipping address that includes 55586. Standard S&H will be added per address. Flat rate shipping and reward cards and codes cannot be used with this offer. Not valid with other offers. Expires 2/28/19. All purchases acknowledge acceptance of Omaha Steaks, Inc. Terms of Use and Privacy Policy. Visit omahasteaks.com/terms-of-useOSI and omahasteaks.com/info/privacy-policy or call 1-800-228-9872 for a copy. ©2018 OCG | Omaha Steaks, Inc. | 18M1531
1-855-762-8489 ask for 55586WMA www.OmahaSteaks.com/love59
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
31
32
ESPORTES
20 a 26 de março de 2019
Banido do futebol, ex-presidente da CBF repassa bens para familiares
Marco Polo Del Nero foi acusado de suborno e corrupção
Quando era presidente da entidade, Marco Polo Del Nero teve um aumento de 175% em seu patrimônio
Redução no patrimônio
cusado de suborno e corrupção, Marco Polo Del Nero foi banido do futebol pela Fifa e deixou o comando da CBF, em abril de 2018. Segundo o jornal 'Folha de São Paulo', o exdirigente está se desfazendo de seu patrimônio e repassando para familiares alguns de seus bens.
O imóvel foi adquirido em 2012 e era um bons bens mais valiosos de Del Nero. Ainda de acordo com a publicação, desde que entrou na CBF, o patrimônio do ex-dirigente teve um aumento de 175%. A doação reduziu o patrimônio imobiliário de Del Nero em 25%, caindo de R$ 6,6 milhões para R$ 5 milhões. Desde que assumiu a CBF, em 2015, Del Nero comprou mais dois imóveis, que, juntos, somam R$ 6,8 milhões. São duas coberturas dúplex, uma delas localizada na Barra da Tijuca, no valor de R$ 5,2 milhões.
O repasse
Investigações
A
Para o filho, Marco Polo Del Nero Filho, o ex-presidente da CBF repassou sua firma de advocacia, enquanto que para ex-mulher, Márcia Baldrati, doou um imóvel avaliado em mais de R$ 5 milhões, localizado no bairro nobre de São Paulo, Higienópolis.
A ex-mulher para que o aparamento foi doado já foi investigada pelo Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), por conta de doações recebidas em dinheiro vivo. Em 2015, recebeu R% 85 mil, enquanto outras duas ex-companheiras receberam mais de R$ 1,2 milhão de Del Nero.
Edição 1821
Governo do Rio anuncia retomada do controle do Maracanã
N
a manhã desta segunda-feira, o Governador do Rio de Janeiro, Wilson Witzel, convocou uma entrevista coletiva para anunciar o rompimento do contrato atual de concessão do Estádio do Maracanã. Isso significa que, daqui 30 dias, o poder público reassumirá o controle do complexo. "Estamos retomando o Maracanã, sem qualquer prejuízo das partidas de futebol ou aos clubes. Vamos nos próximos 30 dias ter uma intervenção no Maracanã, por meio da secretaria e da Suderj, com uma comissão que estou constituindo, para fazer uma retomada. Estaremos modulando uma permissão de uso até que façamos então uma nova concessão por meio de parceria público privada", disse Witzel. Para justificar o cancelamento da concessão, o governador citou o clássico entre Fluminense e Vasco, quando os torcedores só puderam entrar no estádio aos 30 minutos do primeiro tempo por conta de um imbróglio envolvendo os setores do Maracanã "Se a concessionária mantinha contrato com os clubes, esses contratos não tem efeito em relação ao estádio. Vou conversar com os clubes para que não aconteça o que houve no Fluminense x Vasco. Ficamos esperando a
“
Witzel anunciou o rompimento do contrato atual de concessão do Estádio do Maracanã
Justiça decidir com 30 mil querendo entrar, e a polícia no meio dessa história", afirmou. Por fim, Witzel explicou ainda que a medida não afetará os jogos da Copa América, que serão realizados normalmente no Maracanã. "Sem o maior problema. Já conversei com o presidente da Conmebol, mantenho contato, nada disso vai sofrer prejuízo. Estamos recuperando o estado do Rio. Estamos pagando salários em dia", completou.
A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out
“
ROWDINESS
& DEBAUCHERY.
“New York Times Critics’ Pick”
at THE LOUNGE
for TICKETS
”
- The New York Times
777 8 Ave., Level 2. Near 47th St . th
DRUNKSHAKESPEARE.COM
Followeth:
ESPORTES
Edição 1821
Galvão Bueno critica Paquetá em clássico italiano
20 a 26 de março de 2019
33
Júnior Moraes é convocado pela seleção da Ucrânia Brasileiro se naturalizou cidadão ucraniano no início desta semana
E Narrador afirmou ainda que o jogador está sofrendo a pressão para que ele se torne um 'novo Kaká'
D
urante a exibição do 'Bem, Amigos', do Sportv, na última segunda-feira, o narrador e apresentador do programa Galvão Bueno criticou a postura de Lucas Paqueta, durante a derrota por 3 a 2 do clássico italiano entre Milan e Inter de Milão. Galvão afirmou que acredita que o jogador precisa de um tempo de formação maior e que o jovem relvelado na base do Flamengo foi 'absolutamente inoperante' em toda sua participação na partida. - Vi a Inter ganhar de 3 a 2 do Milan, e um Paquetá inoperante, absolutamente inoperante. Ele não apareceu no jogo e foi substi-
tuído aos 15 minutos do segundo tempo. Me preocupa porque é outro jogador que talvez necessitasse de um tempo maior, uma formação maior, disse. No entanto, Galvão salientou que a pressão em cima do jogador no Milan, que já está com a Seleção Brasileira para os amistosos contra Panamá e República Tcheca, tem que ser levada em consideração já que, para ele, a expectativa da torcida do Milan é a de que o atacante se torne um 'novo Kaká', jogador que fez muito sucesso na equipe italiana e foi eleito o melhor jogador do mundo defendendo a equipe rossonera.
x- Menino da Vila, Júnior Moraes foi convocado pelo técnico Andriy Shevchenko para defender a Ucrânia nos próximos jogos contra Portugal e Luxemburgo, válidos pelas Eliminatórias para a Eurocopa 2020. Revelado nas categorias de base do Santos, o camisa 10 do Shakhtar Donetsk se naturalizou cidadão ucraniano no início desta semana e abriu a possibilidade de ser chamado para defender o país ucraniano. Moraes vive grande fase no Velho Continente e chegou a ultrapassar Neymar como o brasileiro com mais gols nas principais ligas europeias em 2019. Nesta temporada, o atacante atuou em 31 partidas, anotando 21 gols e 11 assistências nas cinco competições disputadas pelo clube ucraniano. – É um país que consolidou minha carreira na Europa. Por tudo que aconteceu de bom e a possibilidade de poder jogar na seleção da Ucrânia, eu decidi me naturalizar. Já tive muitas propostas para atuar em outros países, mas a adaptação da minha família a cultura
Atacante do Shakhtar Donetsk foi chamado para os jogos contra Portugal e Luxemburgo
do país me fez tomar essa decisão – disse Júnior Moraes, em contato com o GloboEsporte.com. O atacante, que teve sua primeira passagem na Ucrânia em 2011, pelo Metallurg Donetsk, relembra as dificuldades quando chegou na Europa. O jogador de 31 anos ainda atuou no país pelo Dínamo de Kiev, CSKA Sofia, da Bulgária, e do Tianjin Quanjian, da China, antes de se transferir para o Shakhtar Donetsk.
34
20 a 26 de março de 2019
www.brazilianvoice.com
PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105
AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela. DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264
VENDE-SE RESTAURANTE EM MIDLESSEX - NJ. Inclui o prédio, equipado, estabelecido há mais de 30 anos e com estacionamento. Motivo: Aposentadoria. US$ 399 mil. Tel.: (908) 469-4188.
IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE ATENDENTES PARA ESTACIONAMENTO NO IRONBOUND. Inicio imediato, não precisa falar inglês. (201) 892-8075
ALUGA-SE 1 QUARTO EM CARTERET - NJ. Preferência mulher. US$ 400 mensais com utilidades incluídas. Serviço de cable e estacionamento disponível. Tel.: (732) 669-2734, falar com Ieda Gama.
VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.
Edição 1821
BELEZA
Edição 1821
Você ganhará uma ajudar muito importante neste dia do elemento Fogo por agir de uma forma muito mais ativa. Avalie bem todas as suas ações neste momento, não abandone os seus princípios.
LIBRA - DE 23/09 A 22/10 O seu lado mais ativo fará com que você transmita um forte sentimento de domínio. Sua ligação com um escorpiano irá lhe fazer muito bem neste momento.
As suas emoções ficarão muito mais afloradas neste dia tão energizante e abrupto. O satélite Lua poderá lhe trazer um sentimento de conquista muito bom, não se esqueça de agir em prol da sua evolução.
ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Dentro da sua constelação algumas mudanças ficarão a margem daquilo que você tanto planejava. Transmitirá um sentimento muito resistente quando for colocado em uma situação difícil.
Tende a agir com uma certa dificuldade neste momento tão complexo para você nesta jornada. Você necessitará manter o equilíbrio entre o seu pensamento e as suas ações.
SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Você pode tomar um pouco mais de coragem nesta jornada para ficar mais alegre neste dia. Em Júpiter tende a receber uma grande ajuda para resolver pequenos casos que venham a se por na sua vida.
Poderá se sentir melhor no decorrer do dia por causa de muitas energias que vem permeando a sua conduta neste momento. Irá adquirir um conhecimento muito acima daquilo que era pretendido.
CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 O seu diálogo com determinadas pessoas irá fazer você refletir com muito mais vigor nesta jornada complexa e derivativa das suas reflexões. Alcançará os seus objetivos no quadro amoroso.
Alguns exageros podem fazer com que você tenha um pouco de dificuldade para conseguir planificar as suas intenções mais apuradas. Pode causar uma boa impressão para a pessoa amada.
AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Toda a sua atuação deverá ser reforçada para que tenha uma evolução muito mais gradativa e produtiva. Não se torne uma pessoa muito apreensiva, dedique-se em buscar a tranquilidade.
Não haverá muita mudança dentro daquilo que esperava, as movimentações de Mercúrio serão um pouco obscuras neste momento. Os teus sentidos demonstrarão que você é uma pessoa forte e capaz de enfrentar alguns problemas financeiros.
Você terá que enfrentar determinadas complexidades no decorrer da sua caminhada, mas somente coisas simples. No amor, hoje será um dia de novidades. Nada de coisas do passado devem ser levadas em consideração.
ÁRIES - 21/03 a 20/04
TOURO - DE 21/04 A 20/05
GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06
CÂNCER - DE 21/06 A 22/07
LEÃO - DE 23/07 A 22/08
VIRGEM - DE 23/08 A 22/09
PEIXES - DE 20/02 A 20/03
20 a 26 de março de 2019
35
Como fazer um laquê caseiro para o cabelo
U
ma receita caseira muito prática e útil para situações de emergência como essa. A grande vantagem desse laquê caseiro é que, além de não agredir os cabelos com produtos químicos, ajuda a hidratá-lo. Aprenda, a seguir, como fazer um laquê caseiro rápido e fácil: Para fazer o laquê você precisará de 1 laranja inteira, sementes de linho, uma garrafa aerosol, gel aloe vera e glicerina. Exprime a laranja inteira numa panela, adiciona ½ xícara de água e leva a ebulição. Baixa o fogo e mantenha em fogo lento. A laranja te ajudará a manter o penteado fixo com um aroma agradável.
Adiciona 2 colheres de sementes de linho na água fervente e deixa cozinhar por uns 15 minutos. O processo termina quando a mistura estiver pegajosa e gelatinosa. É essa substância a grande responsavel por mantener seu cabelo no lugar e deixá-lo com uma aparência muito natural. Deixa que o liquido se esfrie e filtra as sementes, adiciona a mistura na garrafa e junte o gel de aloe vera e uma colherinha de glicerina. A aloe vera e a glicerina são um ectantes naturais que suavizarão e protegerão seu cabelo. A glicerina é também um fixador natural que aumentará o prazo de validade do seu penteado.
36
20 a 26 de março de 2019
CULINÁRIA
Edição 1821
Ingredientes
Quiabo com molho de tomate Rápida, fácil e muito saudável. Esta receita pode ser preparada com quiabos frescos ou congelados. O importante é que sejam juntados ao molho poucos minutos antes de servir.
350 a 400 g de quiabo fresco ou congelado, inteiro 4 colheres (sopa) de vinagre de vinho branco 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 1 cebola grande picada grosseiramente 2 dentes grandes de alho amassados 1 lata (411 g) de tomates picados (veja a dica) 1 pitada de açúcar ½ colher (chá) de tabasco ou pimenta em pó (caiena) opcional Sal e pimenta-do-reino moída 3 cebolinhas verdes, cortadas em rodelas finas
Modo de preparo Em uma tigela grande, misture os quiabos com o vinagre e deixe repousar por 15 a 20 minutos. Em seguida, transfira os quiabos para um escorredor e lave-os em água corrente. Deixeos escorrer enquanto você prepara o molho. Em uma frigideira grande e funda, sobre fogo moderado, aqueça o azeite e junte a cebola e o alho; refogue até dourar ligeiramente, mexendo sempre. Adicione o tomate picado junto com o líquido, o açúcar e misture. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Junte o tabasco, caso esteja usando. Tampe, reduza o fogo e cozinhe por 3 a 5 minutos, até o molho encorpar ligeiramente. Coloque o quiabo na frigideira com o molho e misture delicadamente. Cozinhe destampado, sem deixar ferver, por 4 a 6 minutos, até o quiabo ficar macio, sem perder a cor. Junte a cebolinha verde e prove o tempero. Se necessário acrescente sal. Sirva quente ou morno.
Rendimento: 4 a 6 porções Sugestão: Se optar por quiabo congelado, descongele-o de acordo com as instruções da embalagem. O tempo de cozimento pode variar de acordo com o tamanho e maturação dos quiabos.
Dica: O tomate em lata pode ser substituído por 4 a 5 tomates grandes e bem maduros, picados grosseiramente. O quiabo é um antioxidante natural, contém poucas calorias e é cheio de fibras, ácido fólico e ferro.
Edição 1821
www.brazilianvoice.com
20 a 26 de março de 2019
37
38
20 a 26 de março de 2019
HUMOR
A primeira vez Joãozinho está dentro do carro do seu pai, quando avista duas prostitutas na calçada. - Pai, quem são aquelas senhoras? O pai meio embaraçado, responde: - Não interessa filho... Olha antes para esta loja. ... Já viu os lindos brinquedos que tem? - Sim, sim, já vi. Mas... quem são as senhoras e o que é que estão fazendo ali paradas? - São... são... São senhoras que vendem na rua. - Ah sim?! Mas vendem o quê?? - pergunta admirado o garoto. - Vendem... vendem... Sei lá... vendem um pouco de prazer. O garoto começa a refletir sobre o que o pai lhe disse tentando entender oque era prazer, e quando chega em casa, abre a sua carteira com a intenção de ir comprar um pouco de prazer. Estava com sorte! Podia comprar 50 reais de prazer! No dia seguinte vai ver uma prostituta e pergunta-lhe: - Desculpe, minha senhorita, mas pode-me vender 50 reais de prazer, por favor? A mulher fica admirada, e por momentos não sabe oque dizer, mas como a vida stá difícil, ela aceita, porém como era apenas um garotinho, leva ele para casa dela e prepara- lhe seis pequenas tortas de morangos. Já era tarde quando o garoto chega em casa. O seu pai, preocupado pela demora do filho, pergunta-lhe onde ele tinha estado. O garoto olha para o pai e diz: - Fui ver uma das mulheres que nós vimos ontem, para lhe comprar um pouco de prazer! O pai fica amarelo: - E... e então... como é que se passou? - Bom, as quatro primeiras não tive dificuldade em comer, a quinta levei quase uma hora e a sexta foi com muito sacrifício, tive quase que empurrar para dentro com o dedo, mas comi mesmo assim. Ao final estava todo lambuzado, mele-
quei todo o chão e a mulher me convidou para voltar amanhã, posso ir? O pai cai de costas.
Traindo por amor Nestes 60 anos de casamento eu te trai três vezes... - desabafa a velhinha. - Mas foi por amor a você e posso explicar... - Como?? Retruca o velhinho... A velhinha balançando a cadeira começa a explicar: - a 1ª vez, você lembra quando a gente era RECÉM CASADOS, e você reclamava muito do teu emprego, você gostava muito do emprego mais estava ganhando pouco, não estava dando pra mobiliar a casa?? - Lembro - responde o velhinho...
Edição 1821
- Você lembra que em um determinado dia o teu patrão te chamou e te deu um aumento de salário bem grande?? - Lembro - responde o velhinho... - Então!! Eu fui até teu emprego, expliquei nossa situação para teu patrão... mas tive que fazer amor com ele.... - E a 2ª vez?? pergunta o velhinho... - Você se lembra daquela vez que você estava muito doente?? mas muito doente mesmo?? e tinha que ser operado urgentemente?? - Ah!!! Me lembro... - Você se lembra que tinha uma fila de espera muito grande, e se você fosse esperar morreria?? - Lembro - responde o velhinho... - Você se lembra que um médico te chamou... Te operou e você esta vivo até hoje graças a essa operação?? - Lembro - responde o velhinho... - Então... Fui ate o hospital...expliquei sua situação pro médico... mas tive que fazer amor com ele.... Houve um si- lencio entre os dois.... O velhinho pergunta: - E a 3ª vez?? - Você se lembra de quando foi candidato a prefeito daquela cidadezinha onde moramos?? - Lembro - responde o velhinho... - Você se lembra que precisava de 3 mil votos pra se eleger?!?
Veneno O cara liga para o procom e reclama: - Eu comprei uma latinha de refrigerante e dei para minha sogra e ao invés de refrigerante tinha veneno! ai o atendente do procom disse: - Que barbaridade! ai o cara : - É barbaridade mesmo esse veneno não mata nem formiga!
www.brazilianvoice.com
Edição 1821
20 a 26 de março de 2019
39
Março 21, 2019 - Março 27, 2019
LLaranja Lar La Laranj rraanj anja ja Daa Ca Californ California alif liffo forn orn rnia iiaa TTamanho amanho aman ama amanho a ho h 88 88
Itambé
4/$
Leite Creme ou Condensado • 300-395g
Nestlé/Lacta B Bombons Sortidos 300 30 300g 00g 0g
Costela de Vaca
5
$ 799
3
ea
6//$ 999 6/$
1
99
Alface Vermelha ou Verde
Pitmasterr P Pi Carvão Ca arvão arvã ar v 100 100% 10000% % Na Nat Natura Natural attur tura uraal 8.8lb 8.8lb l Ba Bag ag
$ 49
5
lb
¢ eaa
$ 999
4
eaa
Porco Lombo • S/Osso • Peça Inteira
Uvas Vermelhas V erme erm ermelhas rmelha elhaas as S/Se S/ S/Semente /Seme /Se ement ente te ouu Gl Globe lobe b be
Yoki Y Pãoo dee Qu Pã Queijo ueij i ijo ij 2550g 250g 0
Vale D'Ouro V ro
$ 99
1
2
$ 79
1
ea
$ 499
Sequilhos Se equilho eq hoos os • Co Coc Coco, oco co, Leit Lei Le Leite itte te ouu Lara La Laranja aranj ara ranja anja n a • 35 350 350g 50g 0g
Bosc
llbb
$ 49
1
Pêra
ea
Ovos Brancos Bra Br raanc ancos cos o • Extra Extra Ex xtra xt r Larg La Large arge arg rge 1dz dzz
Bauducco Baudu ucco Wafers W afers afe afers ers r • Sa Sabores a ore abor abo ab abores res es Variados V aria aria ari ariados r ad ado dos os • 165g 165g 165 5g
Vitela Para Estufar • C/Osso
lbb
99
lbb
$ 299
1
79
eaa
¢ eaa
$ 99
3
Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm
www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ
¢
lbb