Edição 1823 de 3 a 9 de abril de 2019

ESPORTES: Bebeto se irrita ao ouvir que Romário venceu a Copa sozinho ANO 31 • EDIÇÃO 1823 • 3 A 9 DE ABRIL DE 2019

GRÁTIS

LOCAL:

BRILHO BRASILEIRO! Trapezista cearense é atração no Universoul Circus

Morte súbita de jovem abala brasileiros nos EUA Na sexta-feira (29), Eduardo Balaniuk foi encontrado sem vida pelos colegas que compartilhavam o apartamento com ele.

COMUNIDADE/16

Brasileiro pede ajuda para liberar filha do ICE em Nashua Estados Unidos quer acelerar deportação de solicitantes de asilo na fronteira

N

a sexta-feira (29), o Presidente Donald Trump ameaçou novamente fechar a fronteira do México, ou grande parte dela, se o governo do país vizinho “não parar imedia tamente toda a imigração ilegal vinda para os EUA”.

IMIGRAÇÃO/12

De quarta-feira (3) a 14 de agosto, o público brasileiro terá a oportunidade de ver e curtir ao vivo o talento e versatilidade do trapezista Webert Silva, de 28 anos em diversas cidades dos EUA. O brasileiro faz parte da trupe que se apresenta no Universoul Circus que será montado durante a temporada no Weequahic Park, em Newark.

LOCAL0/26

ICE tem que reconhecer “ordens de perdão” dos estados

CONNECTICUT/20

Nova York liberará detentos acusados por crimes “não violentos”

LOCAL/15

Vice-presidente do Brasil se encontrará com imigrantes em Massachusetts

C

om viagem agendada para os EUA na próxima semana, o vice-presidente do Brasil, o ex-general Antônio Hamilton Martins Mourão, se encontrará com imigrantes em Boston (MA).

COMUNIDADE/22

BRASIL: Apresentador Datena vai concorrer à Prefeitura de São Paulo em 2020

2

3 a 9 de abril de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1823

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

3

4

EDITOR

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Fujona PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

N

ão tive um único bichinho de estimação na infância. Pedi, mas papai dizia que havia tantos vira latas na nossa rua, que eu não precisaria de um.

Adulto, aqui nos EUA, tive um gato que lutava karatê. Acho que é isso. Não entendo muito de artes marciais.

Cookie dava uns saltos acrobáticos, do nada, chutando o ar e caindo de pé, como se nada tivesse acontecido. saindo de cena com um ar arrogante, indiferente aos olhos de quem o visse. O felino tinha parte com Bruce Lee. Volta e meia, ele perdia-se dentro do sofácama da sala. Como ele ia parar lá é um dos mistérios que não consegui desvendar na vida.

Sem saber sair do labirinto de molas em que havia se metido, miava a noite inteira, atrapalhando a minha frágil capacidade de dormir. Acabei me livrando dele, passando o problema para a frente.

Quando me casei, concordei que a casa tivesse um mascote. Foi assim que Jade, uma sharpei da cor de chocolate aterrissou.

Jade fez de tudo para me ganhar. Conseguiu.

Logo eu, que não era e não sou 'cachorreiro'.

Dócil, ela passava a maior parte do tempo aos meus pés. Lambia minhas mãos, deitava-se com o corpo apoiado às pernas, fazia muita festa quando eu chegava em casa. Escrevi muitos textos com a parceria dela.

Quando morreu, de velhice, ela já tinha a companhia de Nina, outra sharpei. Nina foi uma menina problemática, como contarei mais para o fim.

Naquela altura do campeonato eu já tinha três filhas e a casa parecia um zoológico: coelhos, peixes, calopsitas moraram ou ainda moram lá.

Há cerca de quatro anos ganhei do Peter Pantoliano uma cacatua branca, com um topete como o do Supla, da mesma espécie de Fred, fiel

companheiro do ator Robert Blake, protagonista do extinto seriado Baretta.

Cockatoo (cacatua em inglês) não ganhou um nome. É como se fosse um cachorro chamado cachorro. Confesso que eu e ela nunca nos demos bem.

Ela é metódica, acorda invariavelmente às 6:30 da manhã e emite uns insuportáveis grunhidos de pterodáctilo, que atormentam principalmente as manhãs de ressaca.

Nos primeiros tempos, Cockatoo fugia constantemente da gaiola e destruía janelas e móveis com o apetite de um exército de cupins. Quis batiza-la de McGyver, sem sucesso.

No ano passado, sua última fuga, destruiu o estofamento de uma cadeira novinha em folha.

Fiquei possesso. Reuní todo mundo e anunciei: - Deu para mim. É ele, ou eu.

Clarice, a caçula, deu uma risadinha e decretou: - Pai, não se esqueça de telefonar de vez em quando.

Recolhi-me à minha insignificância.

Não bastasse Cockatoo, Isabella foi visitar um abrigo de cães abandonados pelos donos e se apaixonou por Hazel, uma viralatas com rabo de barbicacho e sobrancelhas de José Saramago, que estava no corredor da morte. Não aparecesse alguma alma caridosa para adotá-la, receberia uma injeção letal em três dias.

Resisti o quanto pude, mas recebi a promessa de melhores notas na escola, remoção do lixo, ajuda na louça do jantar.

Só a parte da melhora das notas foi cumprida.

A Hazel, que caiu nas graças de todos, parece ter sangue de tatu. Ela transformou o gramado do quintal e a horta que cuido com tanto esmero, numa fotografia da lua.

Não ouso dizer ela ou eu. Pode ser que Clarice já não faça questão do telefonema.

Voltando a falar da Nina, é o típico caso de cachorro fujão. Minha casa é a única da rua inteira que tem cercas de madeira ao seu redor.

Mesmo assim, a danada fugia, aproveitando os descuidos da porta aberta durante a entrada das compras.

Numa ocasião, ficou sumida durante dez dias e foi encontrada cheia de carrapatos pela 'carrocinha' da polícia de Livingston na fronteira com Roseland.

Mas Nina envelheceu, aquietou-se. Há dois anos, teve câncer numa pata traseira e sofreu uma amputação. Na saída do hospital veterinário, deu-me uma grande lição de humildade e apreciação pela nova oportunidade.

Ao contrário de nós, humanos, não demonstrou tristeza pela aparência decrépita, adaptou-se como pode à nova realidade e continuou povoando a nossa vida, sempre deitada à porta do quintal, imponente, guardando-nos com ares de quem contemplasse as tardes.

Na semana passada começou a ter dificuldades respiratórias. O raio X do hospital não detectou nenhuma anomalia, foi medicada, mas ela definhou.

Nessa manhã, voltou ao hospital para exames de ressonância magnética, pois os médicos-veterinários suspeitavam de um tumor que poderia ter causado inchaço no fígado, dificultando o movimento de abrir e fechar dos pulmões. Mal foi deixada sob os cuidados da enfermeira o telefone tocou.

Ela não quis morrer diante dos olhos dos donos, o que diminuiu o impacto da dor que ficou.

Hoje, quando eu retornar do trabalho, sei que não serei saudado por seu latido de barítono, o rabo incessante, balançando como um leque em dia de calor.

Nina, a cachorra fujona, fugiu pela última vez.

Edição 1823

BRASIL

3 a 9 de abril de 2019

5

Ratinho defende Jair Bolsonaro, ataca a Globo e elogia Frota

C

arlos Massa, o Ratinho, é conhecido por não ter papas na língua. No “Programa Raul Gil”, do SBT, do último sábado (30), o apresentador detonou a Globo e o jornal Folha de S. Paulo por serem supostamente contra o presidente Jair Bolsonaro (PSL).

O comunicador “tirou o chapéu” para o político e comentou: “Foi eleito pela maioria dos brasileiros e tem que ser respeitado. Tá com ideias novas, o Brasil, de lá para cá, cresceu muito. A Globo é contra. A Folha é contra.

Mart’nália detona Nana Caymmi após declarações

Mart’nália: “Alguém pode mandar a Nana Caymmi à merda? "

Nana xingou Caetano Veloso, Gilberto Gil e Chico Buarque

M

art’nália decidiu comentar as afirmações de Nana Caymmi na última semana. Em entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, a filha de Dorival Caymmi (1914-2018) xingou Caetano Veloso, Gilberto Gil e Chico Buarque e saiu em defesa de Jair Bolsonaro (PSL).

Em um vídeo que circula nas redes sociais, uma das filhas de Martinho da Vila disparou contra a cantora. “Alguém pode mandar a Nana Caymmi à merda? Pelo amor de Deus, manda à merda. Alguém manda ela à merda”, afirmou Mart’nália.

Prestes a lançar um novo disco, a cantora declarou apoio ao presidente e reclamou dos colegas de MPB. “É injusto não dar a esse homem um crédito de confiança. Um homem que estava fodido, esfaqueado correndo pra fazer um ministério, sem noção da mutreta toda… Só de tirar PMDB e PT já é uma garantia de que a vida vai melhorar. Agora vêm dizer que os militares vão tomar conta? Isso é conversa de comunista. Gil, Caetano, Chico Buarque. Tudo chupador de pau de Lula.

Então, vão pro Paraná fazer companhia a ele.

Eu não me importo”, disse.

Nana Caymmi ainda desabafou sobre seus parentes e garantiu que não tem a possibilidade dela se apresentar na Bahia, estado que foi berço para inspiração de inúmeras canções do seu pai. “Bahia não tem nada, é PT”, afirmou a cantora.

Tem um monte de jornais que é contra o presidente e quando eles são contra o presidente, estão sendo contra o povo brasileiro. Se o presidente vai mal, o Brasil vai mal. Se o Haddad tivesse ganho a eleição eu estaria torcendo por ele, porque eu não sou imbecil, não nasci para ser imbecil. Eu tenho que torcer pelo meu país, seja quem for meu presidente”.

Em outro momento, Ratinho também falou sobre a decisão de facilitar a população brasileira a ter arma de fogo em sua residência. “Se eu tiver uma arma dentro de um cofre, na minha

casa, e o ladrão souber que eu tenho arma ele não entra em casa. O certo era desarmar todo mundo, inclusive a polícia, mas a gente não vai conseguir isso nunca. Eu acho que tem que ter regras, como está tendo”, disse.

No programa, o apresentador também fez elogios ao deputado federal Alexandre Frota, o cantor Roberto Carlos, o ex-governador Geraldo Alckmin e à cantora Gretchen. Em um trecho que falou sobre sua carreira de empresário, como dono de mais de 30 estações de rádio, Ratinho alfinetou a dupla Jorge & Mateus.

Ratinho detonou a Globo e o jornal Folha de S. Paulo por serem supostamente contra o presidente Jair Bolsonaro (PSL)

6

BRASIL

3 a 9 de abril de 2019

Quatro malucos geniais

T

oda vez que eu recebo um disco novo Maogani, a minha caixola ferve e chacoalha: algo se aloja no socavão dos meus neurônios e detona a vontade de por o CD para tocar.

O Quarteto Maogani é Carlos Chaves (violão de sete cordas), Marcos Alves (violão tradicional, com seis cordas), Maurício Marques (violão requinto e violão de oito cordas) e Paulo Aragão (violão de oito cordas).

Chaves faz com o sete cordas o que Dino Sete Cordas e Raphael Rabello fizeram. Os dois deixaram a porta aberta para que um violonista como Carlos pudesse elevar o instrumento ao infinito.

Alves tem a sabedoria de sentir que o papel do seu instrumento é segurar a onda da harmonia. Mas, em compensação, quando lhe abrem compassos para improvisar, ele se farta de revelar sua múltipla criatividade.

Já Marques é uma escola para o violão requinto. Quando nas mãos certas, esse instrumento pouco conhecido tem no instrumentista um bandeirante desbravador.

O violão de oito cordas tem no quarteto dois instrumentistas. O sabor do de Marques está na sonoridade que o instrumento só proporciona aos que têm o poder de valorizá-la, enquanto Aragão tem nele um companheiro de fé, daqueles que o instrumentista tem vontade de levar para a cama – se neguinho bobear, Aragão toca o dia inteiro sem parar.

Hoje, o Quarteto Maogani lança o Álbum da Califórnia (Biscoito Fino). Foi assim: a convite de Sergio Mendes, os meninos participaram do novo CD do pianista e abriram o seu show no Hollywood Bowl, em Los Angeles (2006). E foi lá que Sergio incentivou o quarteto a gravar uma “demo”.

Em 2009 veio o convite para gravar um disco. Era como um sonho para o Maogani...

Porém, sabe-se lá por quê, o projeto dançou.

E a vida dos quatro músicos seguiu.

Corria o ano de 2017 quando Sergio Mendes encaminhou um presente para o quarteto: um HD com tudo o que havia sido gravado na

Edição 1823

Datena vai concorrer à Prefeitura de São Paulo Datena decidiu concorrer à Prefeitura de São Paulo em 2020

J “demo”. O Maogani caiu dentro: o CD novo dava pinta.

Com arranjo de Paulo Aragão, “I Got Rhythm” (George e Ira Gershwin) vem ligada com “Surfboard” (Tom Jobim). A intro tem o violão de oito tocando um desenho mântrico.

Os outros instrumentos vêm junto. E a doideira instrumental come solta... Meu Deus!

Com arranjo de Paulo Aragão e Maurício Marques e participação especial de Marcos Suzano, o Maogani reforça a sua genialidade.

E “Cravo e Canela” (Milton Nascimento e Ronaldo Bastos) chega suingada. O tambor de Suzano entra na doideira... os malucos agora são cinco.

“Frevo Rasgado” (Gilberto Gil e Leonardo Bruno) tem arranjo de Carlos Chaves e participação de Hamilton de Holanda e Suzano. A intro traz os violões em uníssono. Logo o tambor e o bandolim vêm e juntos fervem a chapa.

Marcos Alves e Paulo Aragão fizeram o arranjo para “Chovendo na Roseira” (Tom Jobim). A participação das vozes de Monica Salmaso e Renato Braz fazem da leveza do arranjo a fortaleza jobiniana. É através da genialidade de músicos como os do Quarteto Maogani que a música instrumental brasileira amadurece e se faz indispensável.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

osé Luiz Datena está mais uma vez bem perto de entrar para a política. O apresentador afirmou que concorrerá à Prefeitura de São Paulo nas eleições do próximo ano.

Segundo informações do colunista Lauro Jardim, do jornal O Globo, o comandante do “Brasil Urgente”, da Band, num almoço com pessoas próximas, garantiu que conseguiu quebrar a resistência dos familiares sobre a entrada à política.

No ano passado, cabe lembrar, Datena esteve próximo de tomar essa atitude, mas desistiu na última semana de concorrer ao Senado. Na época, ele declarou que a decisão foi puramente pessoal.

“Minha decisão foi puramente pessoal, tomada em conjunto com a minha família. Entendemos que não era o momento e só isso, mas jamais por questão de dinheiro”, disse ele em entrevista ao colunista Flávio Ricco, do UOL. O apresentador também deixou claro que não desistiu das eleições por causa do dinheiro. “Primeiro que nunca ganhei um milhão

Datena conseguiu quebrar a resistência dos familiares sobre a entrada à política

por mês e ninguém, sem ser o Imposto de Renda, tem alguma coisa a ver com isso. Já disse e repito: se eleito, eu continuaria trabalhando e recebendo normalmente da Band”, garantiu.

“E por outra, nunca fui alguém de me prender por dinheiro. Minhas decisões nunca se apoiaram nisso, até porque fui o único da televisão, até hoje, a pagar R$ 23 milhões de multa quando decidi não trabalhar mais na Record”, relembrou.

BRASIL

Edição 1823

O dedão opositor

T

ô ficando velho. Não consigo me adaptar a essa mania de escrever mensagens no celular com o dedão.

Eu sou do tempo da datilografia, quando uma das principais virtudes do ser humano era saber usar a máquina de escrever com os dez dedos. Máquina de escrever era uma espécie de computador que ia imprimindo enquanto você digitava.

Sem a possibilidade de “delete”. Se você errasse uma letra, precisava disfarçar com um negócio chamado corretivo — tipo um esmalte branco de unhas — e esperar secar.

Ao mesmo tempo, essa máquina, hoje considerada obsoleta, tinha a grande vantagem de poder funcionar sem energia. Quer dizer, sem energia elétrica, porque a quantidade de calorias necessárias para escrever uma página datilografada era enorme. Há uma teoria que associa esse esforço físico ao perfil esbelto das secretárias da época. Não sei.

Naquele tempo, a técnica de usar apenas um ou dois dedos para escrever era conhecida como “catar milho”. Hoje, com os smartphones a gurizada escreve o dia inteiro apenas com o dedão. Alguma coisa está mudando radicalmente. O mundo que eles estão construindo vai ser muito diferente do nosso.

O que, confesso, me dá alguma esperança.

Só não consigo entender como vai ser melhor se usam apenas um dedo, quando poderiam estar usando dez. É bem verdade que o dedão é um dedo especial, é o nosso polegar opositor. É o principal órgão do corpo humano, depois do órgão sexual. É por causa dele que o mundo é mundo.

Toda a história da humanidade é uma consequência desse pequeno detalhe anatômico, um dedo opositor, que nos permite agarrar as coisas, seja um copo ou a mulher amada.

E isso fez toda a diferença. O homem começou a construir ferramentas, objetos, máquinas e smartphones.

Com a retomada da valorização e da supremacia do nosso dedo histórico, essa nova geração talvez consiga fazer o que não conseguimos com o democrático uso dos dez dedos. Vamos ver. Eu sei que certos dedos não servem pra quase nada e acabam sendo menosprezados. É o caso do mindinho. Fica ali pendurado, esperando alguma chance de mostrar serviço. Acontece que, mesmo que seja um trabalho menor, ele precisa ser reconhecido, é uma questão de autoestima.

Essa gurizada que adora o polegar vai ter que concordar comigo pelo menos em uma coisa: não dá pra tirar meleca do nariz com o dedão.

3 a 9 de abril de 2019

7

Procuradoria pede que Temer volte para a prisão

O

Ministério Público Federal (MPF) recorreu ao Tribunal Regional Federal da 2ª Região (TRF2) pedindo a restauração da prisão preventiva do ex-presidente Michel Temer, do ex-ministro Moreira Franco e outros seis denunciados por crimes ligados a contratos de Angra 3, usina da Eletronuclear em construção.

A Procuradoria Regional da República da 2ª Região ressaltou que "as solturas afetam a investigação de crimes, a instrução do processo, a aplicação da lei e a recuperação de valores desviados". Após a Operação Descontaminação, o MPF denunciou Temer, Moreira Franco e outros sete alvos por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro.

As informações foram divulgadas pela Procuradoria Regional da República da 2ª Região.

A Procuradoria afirma que "refutou a avaliação de que faltam os requisitos para manter a prisão preventiva dos recém-denunciados. O Núcleo Criminal de Combate à Corrupção do MPF na 2ª Região (RJ/ES) concordou com a Força-tarefa Lava Jato/RJ que a prisão preventiva de Temer, Franco e outros segue amparada na legislação e na jurisprudência de tribunais, inclusive do próprio TRF2". "Os recursos foram protocolados hoje (1/4) e serão

Além de Temer e Moreira Franco, o TRF2 julgará recursos do MPF contra os demais alvos da operação

julgados na 1ª Turma caso não sejam aceitos em decisão individual do desembargador relator dos habeas corpus".

Além de Temer e Moreira Franco, o TRF2 julgará recursos do MPF contra a soltura do operador financeiro João Baptista Lima Filho (coronel Lima), Maria Rita Fratezi, Carlos Alberto Costa, Carlos Alberto Costa Filho, Vanderlei de Natale e Carlos Alberto Montenegro Gallo.

8

3 a 9 de abril de 2019

BRASIL

Edição 1823

Fazendo melhor escolhas

À

medida que você começa a ter mais contato com os seus sentimentos, transformações decisivas começam a ocorrer na sua auto-estima e, em conseqüência, no seu sucesso.

Use seus próprios olhos. Escute seu próprio coração. Decida você mesmo aonde quer chegar. Quando outros o fazem isso por você, a recompensa nunca será sua. Às vezes você acha que está quase concretizando alguma coisa importante na sua vida, mas, de repente... Quando tudo estava preparado para dar certo, alguma coisa sai errado.

Você não entende por que, mas é reprovado em um concurso importante para sua car¬reira ou não consegue aquela promoção que estava para sair.

Na hora H, você sempre comete alguma falha que não sabe explicar. E, depois, fica se perguntando: Onde é que estava o erro? Por que será que não deu certo?

Mesmo não percebendo, alguma coisa estava deslocada na sua mente. Pode ser que você tenha usado o hemisfério direito do seu cérebro em uma si¬tu¬a¬ção que o esquerdo seria mais eficiente, ou vice-versa. Mas, o mais provável é que seus próprios valores de auto-estima estivessem deslocados na sua mente.

Trabalhando contra você As coisas se encaminham da melhor forma possível. Chega, finalmente, a oportunidade para conseguir a tão esperada promoção e você só precisa se colocar como um profissio-

nal competente para que o seu chefe se decida.

Porém, no seu inconsciente, sem que você saiba, ainda é forte a observação negativa feita pelo seu pai quando você era criança: “Você é tapado, você não serve para estudar”.

Sabe o que vai acontecer na hora H? — Você vai falhar!

Você acha que isso não faz sentido? Então, me responda: Se eu colocar uma tábua larga no chão e pedir-lhe que caminhe sobre ela, não tenho dúvida de que você o fará. No en¬tan¬to, se eu colocar a mesma tábua entre dois prédios de vinte andares e lhe pedir a mesma coisa, estou certo de que você não andará sobre ela. Mesmo que eu lhe assegure que não vai ter sol atrapalhando a sua visão, nem vento ou qualquer outra coisa que possa incomodar.

Sabe por que você não caminharia sobre a tábua no alto de dois prédios de vinte andares, mesmo sabendo que ela tem largura suficiente para você movimentar-se sobre ela? Porque surge uma voz de dentro de você que diz: “Cuidado! Você pode cair”. Então, você começa a tremer e perde a confiança em si mesmo.

As mensagens gravadas em nosso inconsciente interferem em nossa segurança. Se forem negativas, criam limitações. Por outro lado, se forem positivas...

A limitação é o resultado de uma mensagem negativa que está codificada em nossa mente.

Ter a auto-estima abalada na in¬fância não depende apenas de ter tido um pai muito severo. Os adultos, mesmo sem perceber, submetem a maioria das crianças a inúmeras ofensas. Tais ofensas podem abalar profundamente o amor-próprio e a autoconfiança dessas crianças. Então, quando adultas, inconscientemente, elas se sentem meio bobas, incapazes, indesejadas, desajeitadas, incom¬pe¬tentes, enver¬go¬nhadas e criticáveis. É como se continuas-sem, às vezes, sen¬do frágeis crianças no meio de adul¬tos poderosos.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Mãe batiza criança sem avisar ao pai e é condenada

U

ma mulher foi condenada a pagar uma indenização de R$ 5 mil, por danos morais, por batizar a filha sem informar ao pai da criança. A Justiça do Distrito Federal entendeu que houve “ofensa à integridade psíquica do autor”. Cabe recurso à decisão. As informações são do G1. No processo, o pai da criança alegou “abalo psicológico” e pediu que a indenização fosse aumentada para R$ 10 mil, mas magistrados da 1ª Turma Cível negaram o pedido.

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance.

Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (

8 -1 ) 3 * * ) 6

20

$

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more.

No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection.

Promotional Price:

$89.99 per month

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

9

10

BRASIL

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Filho de Lula vira auxiliar de deputado petista Luis Cláudio Lula da Silva vai exercer o cargo de auxiliar parlamentar

O Luis Cláudio Lula da Silva, filho mais novo do expresidente Lula

filho mais novo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Luis Cláudio Lula da Silva, ganhou um cargo de assessor na Assembleia Legislativa de São Paulo (Alesp). A informação foi dada pela jornalista Julia Dualibi em seu blog no portal G1.

De acordo com o Diário Oficial, Luis Cláudio Lula da Silva irá exercer o cargo de auxiliar parlamentar, com salário de R$ 6.515,40. A nomeação foi realizada pelo deputado estadual

Emidio de Souza (PT). À publicação, o parlamentar afirmou que o filho caçula de Lula irá cuidar de sua agenda.

– Ele vai cuidar da minha agenda, tramitação de documentos, projetos e emendas. E vai ajudar em redes sociais. Trabalhará internamente e cumprirá expediente todos os dias – explicou.

Luis Cláudio Lula da Silva responde a um processo, ao lado do pai, na operação Zelotes.

Richa vira réu por obstrução de investigação

Beto Richa, mulher e outros 5 viram réus por obstrução de investigação

MP investiga desvios de verbas de mais de R$ 20 milhõe

O

ex-governador do Paraná, Beto Richa, a sua mulher, Fernanda Richa, e outros 5 investigados viraram réus por obstrução na Operação Quadro Negro, que investiga desvios de verbas de mais de R$ 20 milhões em escolas públicas do Estado entre 2012 e 2015.

Os 7 foram denunciados na 2ª feira (1º.abr.2019) no MP-PR (Ministério Público do Paraná) por obstrução de investigação criminosa, quando se promove ações para atrapalhar alguma investigação. As informações foram publicadas pelo portal G1.

A denúncia foi aceita pelo juiz Fernando Bardelli Silva Fischer da 9ª Vara Criminal de Curitiba. Entre as acusações ao grupo estão as de orientar a eliminação de provas de conversas e outras evidências e compra de silêncio.

Tornaram-se réus por obstrução de investigação de organização criminosa: Beto Richa; o operador financeiro Jorge Artherino e seu genro Rafael de Sarandy Wawryniuk; o ex-procurador Sérgio Botto de Lacerda; o empresário João Gilberto Cominense Freire; e o delator e ex-diretor da Secretaria de Educação, Maurício Fanini.

Além do caso de obstrução, a ex-primeiradama e ex-secretária estadual Fernanda Richa também será investigada por organização criminosa.

Beto Richa e Jorge Artherino chegaram a ser presos em outras fases da operação.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

11

12

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Estados Unidos quer acelerar deportação de solicitantes de asilo na fronteira A administração atual decidiu que as condições que justificam o TPS, desastres naturais que ocorreram há quase 20 anos, não se aplicam mais

N

a sexta-feira (29), o Presidente Donald Trump ameaçou novamente fechar a fronteira do México, ou grande parte dela, se o governo do país vizinho “não parar imediatamente toda a imigração ilegal vinda para os Estados Unidos”.

O presidente do México, Andrés Manuel López Obrador, minimizou a declaração de Trump em entrevista coletiva no sábado (30). “Queremos ter uma boa relação com os EUA, não vamos polemizar”, disse o líder mexicano.

Os requerentes de asilo, geralmente, têm direito a entrar nos EUA durante o processo para obter essa condição. Porém, a fila de espera para análise desses casos chega a 700 mil imigrantes, e, portanto, os estrangeiros aguardam anos até sair a decisão. Com a demora, autorida-

des de fronteira acusam imigrantes ilegais de abusarem do direito em pedir asilo com justificativas falsas.

Assim, essas pessoas conseguem viver durante anos nos EUA. A maioria dos imigrantes que pede asilo nos EUA após terem entrado ilegalmente no país não são mexicanos, e sim, centro-americanos que conseguiram atravessar o México.

Entre janeiro e abril de 2018, o aeroporto San Pedro Sula em Honduras recebeu 23.601 chegadas, aproximadamente 64% vindos do México, que tem agido como “braço” do controle migratório dos EUA. O México tem parado inúmeros centro-americanos antes que eles alcancem a fronteira com os EUA. Agora, cerca de 57 mil hondurenhos e 195 mil salvadorenhos questionam se enfrentarão o mesmo futuro incerto. No início de 2018, a administração Trump anunciou o fim do Status Temporário de Proteção (TPS) para imigrantes beneficiados naturais de El Salvador e Honduras. O programa permite que os beneficiados trabalhem e vivam legalmente nos EUA. A administração atual decidiu que as condições que justificam o

Na sexta-feira (29), Trump ameaçou novamente fechar a fronteira dos EUA com o México. Imigrantes deportados chegam à América Central (detalhe)

TPS para ambos os países, desastres naturais que ocorreram há quase 20 anos, não se aplicam mais.

Essa decisão afetará não somente os EUA, pois custará aos contribuintes no país US$ 3.1 bilhões para deportar 252 mil beneficiados pelo TPS e seus 245 mil filhos, mas também à América Central. O aumento nas deportações aumentará ainda mais a crise econômica e a brutalidade rampante das gangues de rua.

Entre os 30% a 50% os beneficia-

dos pelo TPS têm vivido nos EUA há mais de 2 décadas. Para muitas chegadas aos aeroportos em San Pedro Sula e San Salvador, o ponto de partida é Maryland, Los Angeles ou Nova York. A recepção de boas-vindas dura poucas horas nos aeroportos superlotados.

“Esta é a última vez que você ouve as autoridades”, relatou um deportado salvadorenho. Além disso, os deportados estão sozinhos. Caso deem sorte, eles conseguirão empre-

gos em centros telefônicos, uma indústria crescente na América Central graças aos incentivos fiscais, baixos custos operacionais e o fluxo recente e constante de funcionários falantes de inglês. Em El Salvador, os centros telefônicos empregam cerca de 20 mil pessoas. Entretanto, a maioria dos deportados terão dificuldades em não interagir com o crime organizado, risco aumentado pelas novas ondas de deportação para a América Central. Em 1996, o Congresso dos EUA aprovou o “Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsability Act”, o qual que determina que condenados por crimes nos EUA tenham que ser deportados aos seus países de origem.

Como resultado, a América Central absorveu 46 mil deportados com antecedentes criminais, entre 1998 e 2005. Essa onda levou a expansão da cultura das gangues de rua em El Salvador, Guatemala e Honduras, além de apoiar grupos como as sangrentas Mara Salvatrucha (MS-13) e Barrio 18. El Salvador possui o número mais alto de membros de gangues, cerca de 65 mil, com 0.5 milhão de simpatizantes e dependentes.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

13

14

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

“Doutores da dor” se destacam no atendimento a brasileiros em Newark Newark Rehabilitation Center é especializada em problemas envolvendo articulações, músculos e ajuda no controle da dor

L

ocalizada na maior cidade de New Jersey, a clínica Newark Rehabilitation Center é especializada em qualquer tipo de problema envolvendo pescoço, coluna vertebral, intervenção e ajuda no controle da dor, fisioterapia e acupuntura. O estabelecimento tem à frente os médicos José F. Cólon, Michael K. Seiderstein e Edwin Perez, os únicos no Estado Jardim certificados pelo New York Workers Compensation Board.

Na tarde de quarta-feira (20), a equipe de reportagem do BV visitou a clínica e conversou com o Dr. Perez. Ele é formado e especializado em Anestesia pela antiga Universidade de Medicina e Odontologia de New Jersey (UMDNJ), agora Rutgers University, e prestou residência em Medicina da Dor na Universidade de Washington em Seattle. Após regressar ao Estado Jardim, em 2008, ele atuou no Newark Beth Israel Hospital, antes de mudar-se para a Newark Rehabilitation Center. Quando não está trabalhando, ele dedica-se à leitura e produção de eventos. Além disso, ele gosta de shows de narração de estórias, chegando uma vez a ser premiado por isso.

Ele detalhou que a localização da clínica é estratégica, pois inúmeros trabalhadores, particularmente imigrantes, residem em Newark e nas cidades vizinhas de Harrison, Kearny, North Arlington, Elizabeth, Hillside e trabalham na região metropolitana de Nova York. O Dr. Perez relatou que muitos pacientes, incluindo brasileiros, são atendidos com problemas de hérnia,

O Dr. Edwin Perez atende uma gama diversa de pacientes na Newark Rehabilitation Center, entre eles muitos brasileiros

pescoço, coluna vertebral, articulações, tendinite, provocados por acidentes de trabalho, automóvel, esporte ou não. Em virtude disso, o atendimento é oferecido em inglês, português e espanhol.

Para a eficiência no atendimento e tratamento, o Dr. Perez

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

frisou ser bastante importante que os pacientes relatem ao médico todos os problemas ou sintomas, sem exceção, que por ventura estiverem sentindo. Às vezes, um sintoma não mencionado pode evoluir para um problema mais grave, tornando o tratamento mais complexo e difícil. “É necessário que os pacientes relatem todos os sintomas; sem exceção, tudo deve ser mencionado”, disse o Dr. Perez, fluente em inglês e espanhol, acrescentando que muitos pacientes latinos, incluindo brasileiros, tendem a não fazer isso. “Às vezes, um detalhe aparentemente simples no início é muito importante na detecção e diagnóstico de um problema”.

O Dr. Perez atende uma gama diversa de pacientes que busca tratamento para uma grande variedade de problemas relacionados a dor. Ao longo da carreira, ele desenvolveu interesse em problemas como dor complexa e localizada, enxaquecas, dores provocadas pelo câncer e terapia CAM. Ele já atuou como diretor do Centro de Dores Agudas no Newark Beth Israel, diretor do Serviço de Dores Crônicas no Centurion Pain & Anesthesia em Valley Stream (NY) e é credenciado junto ao NYU Health System, Brooklyn Hospital e Wychoff Hospital.

Entre as opções de tratamento oferecidas pela Newark Rehabilitation Center estão: Fisioterapia, injeções na coluna vertebral, estimulação da coluna vertebral, hidrodisectomia, cuidado interventivo não operativo, injeção de esteroide lombar epidural, discectomia percutânea, radiofrequência (RF) neurotomia, Synvisc-One® injeção para dor no joelho, injeção “trigger point”, injeções nas articulações guiadas por ultrassom, acupuntura, entre outros.

Mais informações sobre a Newark Rehabilitation Center podem ser obtidas através do website: www.njpainmd.com

Edição 1823

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

15

Nova York liberará detentos acusados por crimes “não violentos” O caso contra Kalief Browder foi cancelado por falta de provas, mas ele cometeu suicídio após ser liberado da prisão

A decisão teve base no caso de Kalief Browder, acusado de ter roubado uma mochila e ficado 3 anos detido por não poder pagar a fiança de US$ 3 mil

S

uspeitos envolvidos em delitos e crimes não violentos poderão ser liberados, em alguns casos sem atenderem à audiências, conforme uma nova lei que faz parte do orçamento de 2020. Os legisladores concordaram em eliminar a cobrança de fianças em dinheiro para crimes não graves como parte de um pacote de reformas na justiça criminal incluídas nesse orçamento, depois que várias tentativas de tê-las aprovadas através da legislatura falharam.

Outras medidas visam reduzir o tempo de espera antes que alguns casos sejam levados a julgamento e impedirá que os promotores públicos escondam evidências até que o julgamento comece. Além disso, os réus poderão rever qualquer evidência que a Promotoria Pública tenha entes de assumirem a culpa.

A reforma no sistema de fianças foi motivada pelo caso de Kalief Browder, que passou 3 anos na penitenciária Rikers Island (NY), incluindo 2 anos na solitária, após a prisão dele em 2010 aos 16 anos pelo suposto roubo de uma mochila. Na ocasião, ele não tinha condições financeiras de pagar pela fiança de US$ 3 mil. Durante o tempo em que ficou detido, Kalief teria sido agredido fisicamente por carcereiros e outros presidiários. O caso contra ele foi cancelado, mas o jovem cometeu suicídio depois de ter sido liberado.

A Assembleia e o Senado aprovaram a lei limitando o uso de sacas plásticas na tarde de domingo para começar o que seria uma sessão que duraria todo o dia e que poderia durar até a manhã de segunda-feira (1), quando o plano de gastos

2019/2020 tem que entrar em vigor. Outros acordos no orçamento incluindo o fechamento de até 3 penitenciárias estaduais, eliminando a fiança em dinheiro para crimes não violentos, inspirado no caso envolvendo Browder, o limite permanente e anual de 2% no imposto predial e mais US$ 1 bilhão para a educação pública.

“Este orçamento é provavelmente o mais forte progressivamente que já aprovamos”, disse Cuomo aos jornalistas. “Se

você tem problemas grandes, são necessárias soluções grandes”.

Outros projetos que não foram incluídos no orçamento incluem a legalização do consumo recreativo da maconha.

Cuomo e os outros legisladores disseram que o assunto era complexo demais para apressá-lo no orçamento. Ao invés disso, o tema polêmico será abordado nos 3 meses restantes da sessão legislativa, agendada para terminar em 19 de junho.

16

3 a 9 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1823

Morte súbita de jovem abala brasileiros nos Estados Unidos . Campanha beneficente:

Amigos iniciaram uma campanha para o traslado e sepultamento do corpo de Eduardo Balaniuk Ferreira de Albuquerque no Brasil

A

morte súbita e prematura de Eduardo Balaniuk Ferreira de Albuquerque, de 25 anos, natural do Distrito de São Benedito das Areias, em Mococa (SP), que morava há aproximadamente 1 ano nos EUA, chocou parentes e amigos. Ainda na adolescência, ele desenvolveu uma condição que o fazia sofrer convulsões durante o sono. Na sexta-feira (29), Eduardo foi encontrado sem vida pelos colegas que compartilhavam o apartamento com ele.

Aparentemente, o jovem teria sofrido uma convulsão fatal enquanto dormia. O irmão dele, Ricardo, que mora em Denver (CO), e a mãe, Deise Balaniuk, que reside em Mococa (SP), ficaram preocupados depois que não tiveram mais contato com Eduardo desde a noite de quarta-feira (27).

Em entrevista à equipe de reportagem do BV, Ricardo relatou que o irmão era praticante ávido de snowboard no Colorado e, ainda no Brasil, praticava skate. Após imigrar aos EUA, Eduardo trabalhava na instalação de pisos de madeira.

Conforme a página dele no Facebook, Albuquerque estudou na Faculdade de Tecnologia de Mococa (FATEC) e atualmente morava em Aurora (CO).

“Está sendo muito difícil, porque para todos os lugares que olho eu o vejo. Nós éramos muito parceiros, pois eu sou doze anos mais velho que ele, portanto, ele me via como um pai”, relatou Ricardo emocionado ao falar sobre o irmão ao BV. Ricardo detalhou que, ainda no Brasil, os médicos não diagnosticaram o que o irmão dele sofria e que o jovem já teve convulsões nos EUA. “Infelizmente, não deu tempo”, disse ele.

Eduardo Balaniuk Ferreira de Albuquerque tinha 25 anos de idade e a morte prematura dele abalou parentes e amigos (Foto: Facebook)

Ainda segundo Ricardo, os legistas nos EUA especulam que o jovem brasileiro possa ter sofrido uma convulsão enquanto dormia, mas ainda não determinaram a causa, pois aguardam os resultados dos exames de laboratório e autopsia.

Em virtude disso, foi lançada no website GoFundMe.com a campanha: https://www.gofundme.com/funeral-e-transladopara-o-eduardo?member=1961792, em nome de Ricardo Souza, de Denver (CO), cujo objetivo é arrecadar US$ 10.500 que serão utilizados para o traslado e sepultamento do corpo no Brasil. Até a manhã de segunda-feira (1), haviam sido angariados US$ 3.948.

“Eduardo, esse jovem alegre de 25 anos infelizmente nos deixou. Eduardo era uma pessoa alegre, de bem com a vida (e) que estava nos EUA havia aproximadamente um ano. A fatalidade foi súbita e precisamos de ajuda para cobrir os gastos funerários e traslado do corpo de volta para sua família no Brasil. Quem puder ajudar; agradecemos de coração. As arrecadações cobrirão despesas como agencia funerária que fará todo o processo desde os cuidados com o corpo, caixão, cerimonia e voo para o Brasil. Agradecemos a todos que puderem ajudar nesse momento tão difícil”, postou Aline Amâncio, criadora da campanha, no GoFundMe.com.

Vários doadores e internautas postaram mensagens de carinho e pesar pelo falecimento prematuro de Eduardo.

“Ele era um menino do bem. E conheço a sua mãe e sei que também é a pessoa do bem e não tem muitos recursos financeiros... e de mais a mais ser solidária e sempre muito bom... um ajudando o outro”, postou Rita C. Borborema.

“Eu fiz a minha doação.. faça a sua também”, postou Valdeci Fátima de Sá.

“Que Deus de muita força para essa mãe, que infelizmente irá receber seu filho assim! Eu como mãe, estou despedaçada, desejo forças aos amigos e família, vamos orar muito!” Postou Karen Higdon.

“Descanse em paz, Deus dê o conforto a sua família!” Postou Juliana Mendes Dorneles.

Nova York aprova proibição do uso de sacolas plásticas para 2020 A partir de 1 de março de 2020, supermercados e lojas no estado estarão proibidos de oferecer sacolas plásticas aos clientes

A

legislatura em Nova York, liderada por democratas, trabalhou durante a madrugada de domingo (31) para aprovar um orçamento que inclui pedágios extras para os motoristas que dirigirem pelas áreas mais movimentadas de Manhattan e a proibição do uso de sacas plásticas em todo o estado. O Senado e Assembleia estaduais começaram a votar nas propostas no domingo e terminaram os trabalhos no plano de gastos de US$ 175.5 bilhões no início de segunda-feira (1).

Além dos pedágios extras e a proibição das sacolas, o orçamento pede o fechamento de 3 penitenciárias estaduais, eliminar a fiança em dinheiro para delitos e crimes não violentos, o limite anual e permanente de 2% no aumento do imposto predial e US$ de verba para a educação pública.

No acordo fechado na semana passada, mas anunciado oficialmente no domingo, a maioria das sacas plásticas oferecidas em supermercados e lojas serão proibidos no estado a partir de 1 de março de 2020. Os condados terão a opção individual de cobrar 5 centavos por sacas de papel, sendo 2 centavos destinados aos governos locais e 3 centavos ao Fundo Estadual de Proteção ao Meio Ambiente.

New York será o 3º estado a banir as sacas plásticas. A proibição na Califórnia vigora desde 2016. Todos os condados no Havaí proíbem o uso de sacas plásticas, embora não seja uma lei estadual.

Inúmeras vezes, as sacas plásticas acabam parando em rios e mares, poluindo o meio-ambiente e matando a fauna

“A conveniência das sacas plásticas simplesmente não vale o impacto no meio-ambiente”, disse Carl Heastie (D-Yonkers).

“Ao reduzir o uso em nosso estado, nós veremos menos lixo em nossas comunidades e menos poluição por plásticos em nossos rios e mares”.

Outros projetos que não foram incluídos no orçamento in-

cluem a legalização do consumo recreativo da maconha.

Cuomo e os outros legisladores disseram que o assunto era complexo demais para apressá-lo no orçamento. Ao invés disso, o tema polêmico será abordado nos 3 meses restantes da sessão legislativa, agendada para terminar em 19 de junho.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

17

18

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Assistente social é acusado de estupro e indicar sexo como “terapia” Eleitores faltosos devem regularizar situação junto à Justiça Eleitoral No exterior, a situação eleitoral pode ser regularizada através dos consulados do Brasil. O prazo é até 6 de maio

M

ais de 2,6 milhões de pessoas que não votaram nem justificaram a ausência nas últimas três eleições podem ter seus títulos cancelados. Para não ficar em situação irregular, esses eleitores devem procurar a Justiça Eleitoral no período de 7 de março a 6 de maio. A lista dos cidadãos em condição irregular começou a ser divulgada na quarta-feira (20) pelos cartórios eleitorais de todo o país. A consulta também pode ser feita pelo site do TSE. No exterior, a situação eleitoral pode ser regularizada através dos consulados do Brasil.

O cálculo do TSE considera como eleição cada turno dos pleitos, sejam eles regulares ou suplementares. Assim, quem deixou de votar no segundo turno das eleições municipais de 2016 (quem mora no Brasil) e em ambos os turnos da votação do ano passado, por exemplo, deve comparecer a um cartório eleitoral durante o período de regularização. Os brasileiros que transferiam o título de eleitor para o exterior votam somente nas eleições presidenciais.

. Impedimentos: O eleitor que não normalizar sua situação até a data-limite terá o título cancelado entre 17 e 20 de maio. Nesse caso, o cidadão fica impedido de realizar uma série de atividades, como retirar passaporte ou carteira de identidade, inscreverse em concurso ou prova para cargo ou função pública, receber vencimentos de função ou emprego público e renovar matrícula em estabelecimento de ensino oficial ou fiscalizado pelo governo, entre outras restrições.

. Mensagens falsas: A Justiça Eleitoral alerta ainda para a necessidade de estar atento a possíveis comunicados falsos recebidos por e-mail.

Mensagens de aviso sobre o cancelamento do título ou links que pedem a atualização de dados cadastrais não devem ser acessados. As consultas estão disponíveis somente nos cartórios eleitorais e no portal do TSE.

U

m assistente social no Centros para Famílias e Crianças (TCFC), em Cleveland, Ohio, é acusado de ter estuprado uma mulher com problemas mentais depois de ter-lhe dito que ela precisava fazer sexo com ele como parte do tratamento, segundo documentos apresentados no tribunal. O réu Gamalier Felicie, de 44 anos, é acusado de estupro, abuso sexual e outros delitos. Um grupo de jurados do Condado de Cuyahoga apresentou oficialmente as acusações na quarta-feira (27).

Felicie foi liberado depois de ter pagado 10% da fiança de US$ 75 mil. Ele está agendado para retornar à Corte na quarta-feira (10).

O incidente aconteceu em 25 de janeiro no interior do TCFC, na esquina da Detroit Avenue e West 59th Street. A organização oferece uma série de serviços sociais, incluindo aconselhamento para a saúde mental, segundo o website.

Elizabeth Newman, CEO do Circle Health Services e do TCFC, disse através de um comunicado que os administradores da organização tomaram conhecimento do caso em 1 de fevereiro.

Felicie foi afastado naquele mesmo dia. Newman acrescentou que o assistente social não tem mais contato com os clientes e, caso condenado, tais acusações são passíveis de demissão.

A CEO acrescentou que a organização dela denunciou o caso ao Departamento de Polícia

Gamalier Felicie, de 44 anos, é acusado de estupro, abuso sexual e outros delitos

de Cleveland, ao Departamento de Saúde Mental de Ohio, ao Conselheiro de Assistência Social de Ohio, ao Comitê de Terapeutas de Casamentos, Famílias & Serviços de Combate ao Vício e Álcool, Comitê de Serviços de Saúde Mental do Condado de Cuyahoga.

“A segurança e o bem-estar dos nossos clientes é a nossa prioridade mais alta”, disse

Elizabeth.

O assistente social teria se encontrado às 10:45 da manhã com a mulher de 37 anos de idade que sofria de problemas mentais. Durante o encontro, Felicie teria dito à ela que “fazer sexo era necessário para tratamento da saúde mental”, conforme documentos apresentados no tribunal.

Autoridades prendem patrulheiro da fronteira indocumentado A Patrulha da Fronteira (CBP) contratou Marco Antônio de La Garza Jr. em abril de 2012

U

m agente da Patrulha da Fronteira (CBP) nascido no México alegou ter nascido no Texas e ilegalmente assumiu o posto. Diretrizes determinam que para trabalhar no órgão os candidatos devem provar que são cidadãos dos EUA, natos ou naturalizados. As autoridades ainda não descobriram como Marco Antônio de La Garza Jr. conseguiu tal cargo mesmo não sendo cidadão americano.

Um registro preenchido na quarta-feira (27) em Tucson (TX) detalhou que Garza mentiu sobre a cidadania em outubro, durante uma verificação de rotina ligada ao emprego dele. O patrulheiro de 37 anos também é acusado de mentir sobre o seu país natal, ano passado, quando aplicou para o passaporte dos EUA. A CBP o empregou Marco Antônio em abril de 2012, confirmou a porta-voz Teresa Small, através de um e-mail na sexta-feira (29). Ela evitou tecer mais detalhes.

Cosme Lopez, porta-voz da Promotoria Pública Federal, evitou comentar como a verdadeira cidadania do patrulheiro não foi descoberta no momento da contratação.

O CBP emitiu um comunicado informando que Marco Antônio havia sido preso em 22 de

O CBP emitiu um comunicado informando que Marco Antônio de La Garza Jr. havia sido preso em 22 de fevereiro, em Douglas (Ariz.)

fevereiro, em Douglas (Ariz.). Entretanto, o órgão não detalhou o cargo ocupado pelo patrulheiro e como as autoridades dos EUA contrataram um cidadão mexicano para atuar como agente.

Ao longo dos anos, o Governo Federal tem recebido críticas por não verificar de forma adequada os antecedentes das pessoas que procuram emprego como patrulheiros na fronteira. As críticas geralmente surgem quando

o governo avalia em acrescentar um número grande de patrulheiros na fronteira dos EUA com o México.

Matthew H. Green, advogado em Tucson (TX) que defende o patrulheiro, evitou comentar o caso.

As autoridades informaram no tribunal que o réu alegou ter nascido em Brownsville (TX), quando na realidade ele nasceu na outra margem do Rio Grande, em Matamoros, México.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

19

20

3 a 9 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1823

CT: ICE tem que reconhecer “ordens de perdão” dos estados O Governador Ned Lamont enviou uma carta ao DHS depois que uma imigrante perdoada foi presa por agentes do ICE

O

governador de Connecticut, Ned Lamont, está exigindo que as autoridades federais reconheçam as ordens de “clemência” emitidas pelo estado dele, depois que uma mulher cujos antecedentes criminais foram apagados foi detida para deportação. Na sexta-feira (29), o governador democrata informou ter enviado uma carta à secretária do Departamento de Segurança Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, que é responsável pelo Departamento de Imigração (ICE).

Agentes do ICE prenderam Wayzaro Walton, de 34 anos, moradora em Hartford (CT), e a mantém detida para que ela possa ser deportada à Inglaterra, tendo como base condenações por furto à lojas e outros delitos. Em janeiro, o Comitê de Clemências e Liberdade Condicional aprovou a clemência dela, mas a ordem não entrou em vigor até quarta-feira (27).

A advogada de Walton, Erin O’Neil Baker, disse que as autoridades federais responderam que não estão reconhecendo o perdão porque não foi concedido pelo Governador, que em Connecticut não tem autoridade para perdoar.

“Nós os encorajamos a conceder aos perdões de Connecticut o respeito que eles merecem”, escreveu Lamont

“Um indivíduo que é agraciado com perdão pelo Comitê de Clemências e Liberdade Condicional de Connecticut, como um indivíduo que recebe clemência em outro estado, não é mais considerado pela lei que tenha sido condenado ou culpado pelo crime perdoado”, diz a carta enviada por Lamont ao DHS. “Nós os encorajamos a conceder aos perdões de Connecticut o respeito que eles merecem e aos indivíduos que foram perdoados em Connecticut, incluindo a senhorita Walton, a família americana dela e outros que possam ser afetados de forma negativa por esta política, ou seja, prejudicando a oportunidade de continuar a contribuir de forma positiva à nossa comunidade”.

Lamont relatou na carta que Wayzaro, que mudou-se para Connecticut ainda na infância, viveu legalmente nos EUA a maior parte da vida, é casada com um cidadão americano e possui um filho nascido nos EUA. Ela foi detida no início da semana passada por agentes do ICE como resultado de uma ordem de deportação emitida por duas condenações por 2 delitos não violentos. Sendo que a condenação mais recente ocorrida há mais de 7 anos.

Antes de ter sido presa pelos agentes do ICE, Walton foi completamente perdoada das condenações. Os perdões em Connecticut têm natureza legislativa ao invés de executiva.

“Eu te encorajo a reconsiderar essa interpretação”, escreveu Lamont.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

21

22

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Vice-presidente do Brasileiro pede ajuda Brasil se encontrará para liberar filha do com imigrantes em MA ICE em Nashua (NH)

C

om viagem agendada para os EUA na próxima semana, o vicepresidente do Brasil, o ex-general Antônio Hamilton Martins Mourão (PRTB), se encontrará com imigrantes em Boston (MA). Na ocasião, ele se reunirá com líderes comunitários brasileiros.

Na sexta-feira (5), Mourão participará do encontro organizado por estudantes brasileiros da Universidade de Harvard e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Além disso, no sábado (6), o vice-presidente se reunirá com imigrantes moradores em Massachusetts. Nesse mesmo dia, ele se encontrará com Roberto Mangabeira Unger, professor da Harvard. Posteriormente, Hamilton viaja para Washington (DC), onde participará em eventos realizados em centros de pesquisas. . Saia justa: Calcula-se que atualmente vivam cerca de 1.5 milhão de brasileiros nos EUA, sendo uma considerável parte deles de forma indocumentada. Em visita aos EUA e durante uma entrevista ao canal de TV Fox News, o Presidente Jair Bolsonaro (PSL) disse ao apresentador que “a grande maioria dos imigrantes em potencial não tem boas intenções e nem quer fazer o bem ao povo americano”. Posteriormente, devido à repercussão negativa, ele desculpou-se pelo comentário polêmico. “Boa

D

No sábado (6), o Vice-Presidente Hamilton Mourão se reunirá com imigrantes moradores em Massachusetts

parte tem boas intenções, a menor parte não.

Peço desculpas”, consertou.

Outro que gerou polêmica durante a visita aos EUA foi o Deputado Federal Eduardo Bolsonaro (PSL), filho do Presidente, ao declarar que os imigrantes irregulares são uma “vergonha nossa”. O comentário também gerou mal-estar, fazendo com que ele também se desculpasse.

“A declaração foi para dizer que o Brasil tem responsabilidade com seus nacionais e não vai ficar permitindo a entrada de brasileiros em qualquer lugar que não seja de maneira legal”, corrigiu o deputado, mas sem explicar como isso poderia ser feito.

UNLIMITED REINVENTED

PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*.

SM

*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply.

Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830

855-227-1034 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated.

Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

esde 19 de março, Jaques Duque, luta para liberar a filha, Micaela Duque, de 22 anos, moradores em Nashua (NH), da custódia do Departamento de Imigração (ICE). A jovem sofre de depressão profunda e, algumas vezes, a crise a torna agressiva. Ela, após sofrer uma forte crise depressiva, quebrou tudo no quarto dela e agrediu o próprio pai, que tentava acalmá-la. foi detida pela polícia local e transferida para a custódia das autoridades migratórias. As informações são do jornal Brazilian Times.

“Minha filha sofre de depressão profunda já há algum tempo, mas recentemente o médico trocou o medicamento dela. Isso a deixou agressiva. Infelizmente, na noite de sextafeira (15), ela sofreu uma crise profunda e ficou muito agressiva, inclusive, quebrando objetos do quarto dela e, quando fui conversar, me agrediu fisicamente”, relatou Jaques, acrescentando que o seu filho ficou apavorado com a cena e telefonou para a polícia.

Instantes depois, a polícia chegou à residência da família e levou Micaela algemada.

“Isso cortou o meu coração”, disse ele.

Jaques Duque (esq.) e a filha Micaela (dir.), que foi detida depois de sofrer uma crise de depressão profunda em New Hampshire

Na segunda-feira (18), Jaques conseguiu uma ordem judicial para liberar a filha, entretanto, quando contatou o Departamento de Polícia de Manchester foi informado que Micaerla havia sido transferida para a custódia do ICE, em Dover (NH).\

. Campanha beneficente: No sábado (6), será realizado um “Marmitex Beneficente”, cuja arrecadação será revertida para ajudar a família. Informações: (351) 201-8995. As doações também podem ser efetuadas através de depósito na conta bancária: Jaques Arrabal, no Citizens Bank, c/c nº 1333501967, route nº: 211070175.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

23

24

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Motoristas de NJ poderão ter que pagar pedágios extras em Manhattan (NY) A verba arrecadada visa à reforma e manutenção do sistema de metro na região metropolitana da Big Apple

N

o domingo (31), a legislatura em Nova York, liderada por democratas, aprovou a lei estadual que limita o uso de sacas plásticas e planeja a cobrança de pedágios nas áreas mais movimentadas de Manhattan, a partir de 2021. O pacote de leis faz parte do orçamento estadual de US$ 175.5 bilhões em acordo com o Governador Andrew Cuomo.

A Assembleia e o Senado aprovaram a lei limitando o uso de sacas plásticas na tarde de domingo para começar o que seria uma sessão que duraria todo o dia e que poderia durar até a manhã de segunda-feira (1), quando o plano de gastos 2019/2020 tem que entrar em vigor. Outros acordos no orçamento incluindo o fechamento de até 3 penitenciárias estaduais, eliminando a fiança em dinheiro para crimes não violentos, o limite permanente e anual de 2% no imposto predial e mais US$ 1 bilhão para a educação pública.

“Este orçamento é provavelmente o mais forte progressivamente que já aprovamos”, disse Cuomo aos jornalistas. “Se você tem problemas grandes, são necessárias soluções grandes”.

No acordo realizado no início da semana

O plano de cobrar pedágios em determinadas áreas de Manhattan será o 1º do gênero nos EUA

passada, mas anunciado oficialmente no domingo (31), a maioria das sacas plásticas de uso único providas pelos supermercados e outras lojas serão banidas a partir de 1 de março de 2020. Os condados poderão votar individualmente em cobrar 5 centavos por cada

saco de papel, com 2 centavos indo para o governo e ee3 centavos para o Fundo Estadual de Proteção ao Meio-Ambiente.

New York seria o 3º estado a banir as sacas plásticas. A proibição na Califórnia vigora desde 2016. Todos os condados no Havaí proí-

bem o uso de sacas plásticas, embora não seja uma lei estadual.

“A conveniência das sacas plásticas simplesmente não vale o impacto no meio-ambiente”, disse Carl Heastie (D-Yonkers). “Ao reduzir o uso em nosso estado, nós veremos menos lixo em nossas comunidades e menos poluição por plásticos em nossos rios e mares”.

Outros projetos que não foram incluídos no orçamento incluem a legalização do consumo recreativo da maconha. Cuomo e os outros legisladores disseram que o assunto era complexo demais para apressá-lo no orçamento.

Ao invés disso, o tema polêmico será abordado nos 3 meses restantes da sessão legislativa, agendada para terminar em 19 de junho.

O plano de cobrar pedágios em determinadas áreas de Manhattan será o 1º do gênero nos EUA. Os líderes estaduais adiantaram que um comitê avaliará o valor do pedágio, exceções e créditos aos motoristas que se dirigirem ao centro comercial da ilha. Os bilhões de dólares arrecadados pelos pedágios serão usados para reformar e atualizar o sistema de transporte de massa, embora uma parte seja destinada a Long Island Rail Road e MetroNorth.

O orçamento também incluirá duas outras formas de arrecadação para o sistema de metrô: O imposto sobre mansões para os imóveis vendidos a partir de US$ 25 milhões e tributação nas vendas a varejo online.

It’s always a big night when you have a little blue pill.

Call for dental coverage today to help save money on big dental bills.

This is not just a discount plan. This is real dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company that helps pay for over 350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even dentures.

• No annual maximum, no deductible • See any dentist you want – including your own • Preventive care starts immediately • Over 50? Coverage as low as $1 per day

Call now to get this

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-844-551-0084

FREE Information Kit 1-844-246-4830 dental50plus.com/brazilian Ask about Network Savings!

Over 470,000 Provider Locations Nationwide *Individual Plan. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Network providers subject to change. Coverage not available in all states.

Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) Rider kinds B438/B439 AW19-1031 6197

Edição 1823

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

25

Pelé será homenageado durante debate em Harvard O ex-jogador participará da Brazil Conference 2019, que contará com a participação do técnico Tite e jornalista Glenda Koslowski

N

o domingo (7), na realização da Brazil Conference 2019, que terá a presença do técnico Tite e da jornalista Glenda Kozlowski, na Universidade de Harvard, o ex-jogador Pelé será homenageado. O encontro foi batizado de “+PELÉ: O maior jogador da história” e será conduzido por Adenor Leonardo Bacchi (Tite) e moderação de Glenda. O evento ocorrerá entre 5 e 7 de abril, em Boston (MA).

“Uma honra como brasileira poder estar entre eles. Já vi o Pele em diversos eventos, mas nunca tive a oportunidade de conversar com ele. Poder ouvir as suas histórias pessoalmente! Nem acredito que este dia vai chegar! Tite, já entrevistei, já troquei ideia, já falei de futebol, de vida!

Admiro sua disciplina, seu comprometimento com o que escolheu ser e fazer! Mais uma vez, a vida me traz a oportunidade de ouvir e aprender. Ouvir e amadurecer. Sempre trago alguma coisa pra minha vida, pro meu trabalho.

Muito obrigada @brazil_conference por este convite. Farei com todo meu carinho e amor. @pele @titecoach @harvard”, postou Glenda no Instagram.

“Pessoas inteligentes e de sucesso sempre apresentam as mesmas características... são humildes e agradecem sempre as oportunidades ao universo... e extraem o máximo de tudo aquilo... que pode ser útil a elas...parabéns Glenda pela pessoa que você é”, reagiu o internauta Emílio Huber.

“Pelé mito,lenda,o melhor,só não é bom quando resolve opinar!!! Tite a algum tempo tem trabalhado mais em criar palavras e fazer as entrevistas se tornarem cansativas e pouco compreendidas pelo seu idioma particular o " Titês"!!! E a @glendakozlowski... ex-atleta maravilhosa, repórter competentíssima e uma bela”, postou Celso900c.

Pelé é também o único brasileiro e, um dos raros estrangeiros, a receber uma honraria do Reino Unido pelas mãos da Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham. Foi condecorado como Cavaleiro Comandante da Mais Excelente Ordem do Império Britânico por promover o futebol e popularizá-lo no mundo. Em 1999, foi eleito o Futebolista do Século pela Federação internacional de Histórias e Estatísticas do Futebol (IFFHS). No mesmo ano, a revista francesa France Football consultou os ex-vencedores do Ballon D’Or para elegê-lo o Futebolista do Século em primeiro.

Em sua carreira, no total, ele marcou 1281 gols em 1363 partidas, número que fez dele o maior artilheiro da história do futebol. Porém, nem todos reconhecem esse número devido a muitos gols terem ocorrido em jogos festivos e partidas não oficiais. Segundo a revista El Grafico, o número oficial é creditado como 757 gols em 812 jogos. Apesar disso, Pelé recebeu dois certificados oficiais do Guinness World Records em 2013, sendo reconhecido pelo livro como o maior artilheiro da história do futebol e o único jogador a ganhar 3 copas do mundo.

"Meu nome é Ronald Reagan, sou o presidente dos Estados Unidos da América. Mas você não precisa se apresentar, porque todo mundo sabe quem é Pelé", Presidente dos EUA, Ronald Reagan, apresentando o jogador à Casa Branca.

“Pelé é um dos poucos que contradizem minha teoria: em vez de 15 minutos de fama, ele terá 15 séculos", artista plástico Andy Warhol.

Em sua carreira, no total, ele marcou 1281 gols em 1363 partidas, número que fez dele o maior artilheiro da história do futebol

26

COMUNIDADE

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Trapezista brasileiro é atração no Universoul Circus em New Jersey Webert Silva é natural de Fortaleza (CE) e é oriundo de uma família circense

D

urante quarta-feira (3) e 14 de agosto, o público brasileiro terá a oportunidade de ver e curtir ao vivo o talento e versatilidade do trapezista Webert Silva, de 28 anos, natural de Fortaleza (CE). O brasileiro faz parte da trupe que se apresenta no Universoul Circus que será montado durante a temporada no Weequahic Park, em Newark.

Webert representa a 3ª geração de uma família de artistas circenses no Brasil. Ele é filho do também trapezista Wellington, conhecido artisticamente como “Super Silva”, que atualmente atua em um circo na China.

Anteriormente, Wellington atuou entre 2007 e 2011 no Universoul Circus nos EUA. A mãe de Webert já se aposentou dos picadeiros, mas o avô continua atuando como palhaço, após passar a juventude como trapezista.

Com passagem prévia por diversos circos espalhados pelo mundo, Webert relatou à equipe de reportagem do BV que está entusiasmado pela possibilidade de se apresentar para um grande número de brasileiros nos EUA. Um irmão de Silva também atua no mundo circense, mas a irmã casou e afastouse dos picadeiros.

Webert Silva representa a 3ª geração de uma família de artistas circenses no Brasil

“Dizem que aqui há muitos brasileiros que moram aqui (em Newark), portanto, espero vê-los lá no espetáculo”, relatou Silva, que já se apresentou nas cidades de Atlanta e Reagan (GA). “Vai ser emocionante. Quando a gente está lá em cima, não dá tempo para pensar em nada. A dedicação tem que ser total”.

Devido aos movimentos mirabolantes realizados no alto do trapézio, sem rede de segurança, Webert recebeu informalmente das

crianças o apelido de “Super-Homem”, em alusão ao personagem das histórias em quadrinhos. Entretanto, ele prefere ser conhecido pelo nome de batismo: “Webert”.

“Pode até ser se as crianças me criarem um novo apelido eu vá gostar”, disse ele, demonstrando carinho pelo público infantil. “As crianças associam o malabarismo ao HomemAranha”.

Ao longo de 25 anos de existência, mais de

25 milhões de pessoas assistiram aos mais de 14 mil espetáculos realizados pelo Universoul Circus. Trata-se de um circo criado em 1994 por Cedric Walker, um afro-americano que teve a visão de criar uma companhia formada por grande porcentagem de minorias sociais.

Ele começou a procurar pessoas de todo o mundo com talentos diversos. A companhia tem artistas de pelo menos 24 países diferentes ao redor do mundo. O circo está sediado em Atlanta, na Geórgia. O recrutamento, treinamento e produção começaram em 1993. A primeira apresentação ocorreu em 1994, no estacionamento do Atlanta Fulton County Stadium. A primeira temporada foi relativamente difícil. Em 1997, a turnê do circo cresceu para 10 cidades, 19 cidades em 1999, 31 cidades em 2000 e 32 cidades em 2005. Uma turnê na África do Sul, o primeiro destino internacional, foi concluída em 2001.

Após a temporada de 2 anos nos Estados Unidos, Silva atuará durante 1 ano em um circo na China. Durante a entrevista, ele citou o contraste entre os incentivos que as companhias circenses recebem no Brasil com relação ao exterior. Esse contraste faz com que muitos profissionais brasileiros busquem trabalho e reconhecimento profissional em outros países.

O Weequahic Park fica localizado na esquina da avenidas Elizabeth e Meeker, em Newark. Ingressos: www.universoulcircus.com e www.ticketmaster.com

Edição 1823

COLUNA SOCIAL

Brasileiro de grande valor, meu grande amigo Paulo Leal é uma daquelas pessoas sempre de alto astral. Continue assim, queridão. Hoje e sempre.

3 a 9 de abril de 2019

27

Curtindo férias em algum lugar do mundo, o carismático Carlos César Lemos foi celebrar a passagem de sua data magna. Divirta-se, amigo. Você merece mais que demais.

A Família Mubarak (leia-se grupo Boi na Brasa) está em festa pela passagem do aniversário do primogênito Patrick, que iniciou um novo ciclo em sua vida. O melhor começa agora, Patrick.

Quem celebrou mais uma primavera foi minha queridíssima amiga Fabricia de Freitas, a quem desejo tudo do melhor em sua nova idade. Tim-tim!

Quem recebeu amigos e familiares com um lindo coquetel de celebração de seu niver foi a queridaça Claudia Hastenreiter Foi tudo muito show!

28

3 a 9 de abril de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1823

Um encontro descontraído entre amigos no Sport Club Português e ProVerbo para o lançamento do livro “Poesia é Luz da Vida”, de Tozé Silva. Uma serie de versos e prosas, fragmentos de uma vida que resume a biografia deste amável cidadão nascido em Currelos e vive nos Estados Unidos desde 1987. Autor de outros livros, Tozé é para seus amigos, uma pessoa extremamente agradável e especial.

O trapezista Webert Silva visitou com o popular Carlão Newarkão a redação do BV. Webert é atração na temporada do Universoul Circus, no Weequahic Park, em Newark, entre 3 de abril a 14 de agosto. Confira: www.universoulcircus.com

O Emporium Market, localizado no 112 Wilson Avenue ira inaugurar uma generosa extensão em seu espaço Trata-se de um moderníssimo açougue, com carnes frescas e variadas, bem ao modo que os clientes gostam. Vamos aproveitar o calor que esta chegando e preparar nosso churrasco com carnes de qualidade. O simpático casal de proprietários Luiz e Angélica Almeida, espera por vocês!

Meus lindos parceiros de muitos eventos, a designer das fabulosas roupas do Nordeste Mércia Braga e o apaixonado maridão Alexandre Cavalcante. Mércia estará coordenando o primeiro ensaio fotográfico das candidatas ao Beautiful Forever na tarde deste domingo (7), às 2:00 pm, no Mantena Global Care. Inscrições e informações: (973) 444-4466.

Desde 2018, durante o evento BEAUTIFUL FOREVER, a organização através de pesquisas elege um único HANDSOME FOREVER! É o representante da eterna beleza masculina, não só fisicamente, mas que tenha beleza interior, carisma e muito charme. Este ano nosso eleito foi José Carlos Adão, adjunto de coordenação de ensino da língua portuguesa nos EUA do Consulado Geral de Portugal. O Beautiful Forever será no Sport Club Português, em 27 de Abril, sábado, Reservas: (973) 444-4466.

O tão esperado show do amado padre Fábio de Melo que mais uma vez derreteu os corações de quem teve o privilégio de vê-lo no Robert Treat hotel na noite de sábado (30). Entre palavras e canções, ele vai conquistando seu público apaixonado. Obrigada José Moreira por trazer eventos de qualidade para nossa cidade.

No final, o Padre Fábio de Melo posou para fotos, como nesta com o amigo Eduardo Pazzini.

Na segunda-feira (1), estive em companhia dos voluntários da Mantena Global Care no Arts High School de Newark, atendendo o convite do City Hall, para divulgação do CENSUS 2020.

Devemos estar cientes de todos os benefícios que isto traz para nós e para nossa cidade sem importar o status migratório precisamos ser contados, para que tenhamos verbas necessárias para nossas escolas, moradias hospitais, lazer, policiamento e tudo aquilo que diz respeito ao número de habitantes de nossa linda cidade.

No domingo (31), um indivíduo tentou assaltar 3 jovens brasileiros que haviam acabado de receber seus salários. Geraldo Corredor da Paz, utilizando um tijolo e uma corrente, confrontou o criminoso e ajudou as vítimas. Após isso, o fotógrafo freelance os ajudou a chegar à casa e alertou as autoridades. Geraldo visitou o escritório do Vereador Augusto Amador e a sede da Prefeitura de Newark.

ESPORTES

Edição 1823

3 a 9 de abril de 2019

Lesionado, Neymar segue como baixa no PSG

Santos acerta contratação de volante Jobson

Camisa 10 do PSG segue em recuperação

Atlético conversou com representantes do volante

pós lesão no quinto metatarso do pé direito, sofrida no final de janeiro, Neymar tinha previsão de 10 semanas de tratamento. Assim, de acordo com o laudo médico, o atacante do Paris Saint-Germain teria condições de jogo logo no início de abril, prognóstico esse que parece estar sendo descartado pelo técnico Thomas Tuchel.

Em entrevista coletiva que antecede a partida diante do Nantes, na próxima quarta-feira, pela semifinal da Copa da França, o comandante descartou não só o brasileiro, mas também Cavani, Meunier e Di María, todos lesionados.

“Talvez Julian Draxler e Dani Alves possam jogar”, explicou sucintamente.

Lesionado em 23 de janeiro, Neymar vem seguindo um tratamento conservador, evitando assim operar o pé direito pela segunda vez em um ano. A expectativa é que o brasileiro esteja recuperado para atuar com a camisa da Seleção na Copa América, que será realizada em junho.

Santos acertou um contrato de quatro anos com Jobson, do Red Bull Brasil, após café da manhã nesta segunda-feira entre o presidente José Carlos Peres e o empresário Robson Ferreira. Procurado por Atlético, Athletico Paranaense e um clube da Itália, Jobson e seu agente deram prioridade ao Alvinegro. O acordo foi apalavrado há quase um mês.

O Peixe pagará R$ 4 milhões a partir do meio do ano, de forma parcelada, por 50% dos direitos econômicos. O Red Bull autorizou o jogador de 23 anos a fazer exames médicos nesta terça-feira.

Uma reunião na primeira semana de março entre Peres, o CEO Thiago Scuro e o empresário Ferreira encaminhou a negociação e, inclusive, fez o volante ficar no banco de reservas em vitória por 2 a 1 sobre o Oeste, no dia 8.

Depois da viagem do presidente à Ásia, o acerto foi sacramentado.

Jobson foi revelado pelo Palmeiras e estava no Náutico antes de ser destaque pelo Red Bull. O atleta deu seus primeiros passos na carreira em escolinha de futebol do Santos.

A

“

O

Lesionado em 23 de janeiro, Neymar vem seguindo um tratamento conservado

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

“

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

”

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2.

Near 47th St . th

29

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

Santos acerta contrato de quatro anos com revelação Jobson

30

3 a 9 de abril de 2019

ESPORTES

Edição 1823

Bebeto se irrita ao ouvir que Romário venceu Copa sozinho: “Não existe isso” O ex-jogador discordou e Galvão precisou apaziguar os ânimos

O

'Bem Amigos' desta segunda-feira foi marcado pela irritação de Bebeto ao questionar o comentarista Marco Antonio Rodrigues, o Bodão, que afirmou que o camisa 7 do titulo de 1994 foi um 'bom coadjuvante' e que Romário teria conquistado Comentarista do Sportv o título sozinho. afirmou, na frente de - Na Copa do Mundo de 1994, o melhor jogador Bebeto, que ele foi um 'um belo coadjuvante' foi o senhor Romário, inclusive o melhor do mundo na Copa de 1994 no ano. O Bebeto foi um excelente jogador, um belo coadjuvante, mas o Romário ganhou a Copa para o Brasil. Romário e Bebeto sim, mas o Romário jogou mais, foi decisivo em todos os jogos - disse o comentarista.

Apesar de dizer que seu comentário foi apenas uma força de expressão, Bebeto afirmou à Bodão que 'não existe' isso de ganhar a Copa sozinho, que o baixinho precisou de uma base forte para lhe proporcionar marcar os gols.

- Bodão, eu não concordo contigo não, que o Romário ganhou a Copa sozinho. Se a gente não tem um time lá atrás, certinho, não ganha nada. Essa coisa de ganhar Copa sozinho não existe. Claro, ele fez os gols. Mas, se não tem um time, forte, com base forte, ninguém ganha nada sozinho.

Bebeto ainda aproveitou para citar Neymar, principal astro Não existe isso de ganhar Copa do Mundo sozinho, tá louco da Seleção nesse momento. concluiu.

- Aí o Neymar fica com essa coisa de ter que decidir soziGalvão precisou apaziguar os animos e afirmou que desde nho, não vai ganhar sozinho. Tudo é pressão em cima do Ney- que conhece Bebeto, nunca viu o ex-jogador tão bravo. mar, tem que tirar a pressão de cima dele. Ele é um jogador - Eu conheço o Bebeto desde que ele era garotinho, desde que vai decidir pela qualidade que ele tem, pela habilidade. que chegou ao Flamengo. Poucas vezes eu o vi tão bravo desse

jeito - afirmou.

Bodão aproveitou a deixa de Galvão e também brincou com Bebeto.

- Eu falei pra ele ficar bravo - disse para Galvão - e completou: Eu gostei que você ficou bravo, Bebeto. Você era muito bonzinho - falou em tom de brincadeira ao ex-jogador.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

31

32

ESPORTES

3 a 9 de abril de 2019

Edição 1823

Repatriado, volante Tchê Tchê realiza exames no São Paulo Jogador falou de suas expectativas como jogador do clube

Pedro faz o primeiro treino após a cirurgia

A

os poucos, o camisa 9 está voltando. Na manhã deste sábado, o atacante Pedro voltou a treinar com o elenco do Fluminense, depois de passar por uma cirurgia no joelho. O jogador não atua desde o dia 25 de agosto, na derrota por 2 a 1 para o Cruzeiro, em jogo válido pelo Campeonato Brasileiro do ano passado.Sete meses e cinco dias depois de ter sofrido um estiramento no ligamento cruzado anterior do joelho, o centroavante voltou às atividades. Contudo, já treinava com bola há algumas semanas. Agora, está liberado para participar dos treinos com os companheiros. Pedro, comemorou o retorno aos treinos com os demais atletas do Flu.

A

nunciado como novo reforço do São Paulo na última segunda-feira, Tchê Tchê visitou o CT da Barra Funda, vestiu a camisa de treino do Tricolor e já falou de suas expectativas como jogador do clube.

– Desde que iniciaram as conversas, eu fiquei muito ansioso. Minha vontade foi estar aqui desde o início. O projeto que o São Paulo me apresentou foi fantástico. Trabalhar novamente com o Cuca, sabendo que tem a confiança. A diretoria também está apostando muito em mim – afirmou Tchê Tchê, que será apresentado nesta quarta-feira.

– Sei que a expectativa é grande. Então espero corresponder à altura, trabalhar muito e falar pouco.

O volante realizou exames nesta terça-feira e já deve iniciar os treinos. No entanto, a sua estreia será apenas no Campeonato Brasileiro, marcado para começar no dia 28 de abril. Para Tchê Tchê, isso não será um problema.

– Em 2016, eu também cheguei em um período de transição, do Paulista para o Brasileiro. Então, espero me enturmar o mais rápido possível – disse.

Tchê Tchê veste camisa de treino do São Paulo

Assim como em 2016, Tchê Tchê volta a ser comandado por Cuca. Juntos, os dois conquistaram o Campeonato Brasileiro daquele ano e o volante foi considerado um dos melhores jogadores da competição.

– Minha relação com o Cuca começa desde que ele me ligou quando eu estava no Audax.

E depois a gente trabalhou junto por um

grande período. Fomos vitoriosos. Espero que a gente possa repetir isso. Muito feliz de estar reencontrando com ele. Espero que as coisas deem certo aqui.

– Eu procuro me adequar naquilo que o treinador pede. Às vezes mais recuado, às vezes podendo chegar mais à frente. Espero que eu possa ganhar títulos aqui também.

Filho de Schumacher faz sua estreia na F1 Schumacher faz sua estreia na F1 com a Ferrari nos testes do Bahrein

M

ais de uma década atrás, Fernando Alonso estava competindo contra Michael Schumacher pelo título mundial. Esta semana, o espanhol divide a pista com Mick Schumacher, filho do heptacampeão de F1.

Mick fez sua estreia no teste da F1 nesta manhã com a Ferrari, terminando na P8 Mick Schumacher, filho do heptacampeão de F1 Michael com o tempo de 1:32.552s, Schumacher depois de se juntar ao programa de jovens pilotos no começo do ano. Ele estreou na Fórmula 2 no Sainz, e terminou a terça-feira na P10. Ele volúltimo final de semana em Sakhir, pontuando tará para o MCL34 amanhã.

A dupla britânica Dan Ticktum e Jack Aitem ambas as corridas e permaneceu no Bahken vão pilotar pela Red Bull e Renault, resrein para os testes.

Na quarta-feira Schumacher vai pilotar o pectivamente, na quarta-feira.

No primeiro dia Daniel Ricciardo terminou Alfa Romeo C38, adquirindo experiência com na P9 com a Renault, enquanto Max Verstapos carros modernos da F1.

Alonso dividiu o primeiro dia com Carlos pen foi o terceiro com a Red Bull.

ESPORTES

Edição 1823

3 a 9 de abril de 2019

33

Sem regalias, ex-presidente da CBF limpa chão de cela nos EUA Marin passou dez meses na Metropolitan Detention Center, cadeia no Brooklyn

A Goleito Jean é reintegrado no São Paulo

O

goleiro Jean foi reintegrado ao elenco do São Paulo e selou a paz com Vagner Mancini ao abraçá-lo diante dos outros jogadores antes do treino desta terça-feira.

Cuca reuniu os atletas no gramado para uma conversa de apresentação e incentivou que alguns falassem. Jean foi um deles. Depois de risos e aplausos dos colegas, o jovem deu um abraço em Mancini.

Jean ficou duas semanas treinando em horários alternativos, além de ter sido multado.

costumado com o conforto do seu apartamento de 600 metros quadrados nos Jardins, zona nobre de São Paulo, e com hotéis luxuosos, o ex-presidente da CBF José Maria Marin tem convivido com uma realidade bem diferente na penitenciária federal de Allenwood, nos Estados Unidos.

Transferido em outubro da Metropolitan Detention Center, cadeia no Brooklyn, em Nova York, onde passou dez meses, para o presídio de segurança baixa localizado em uma pequena cidade no interior do estado da Pensilvânia, o ex-cartola passou a ter acesso a serviços como biblioteca e programas educativos, mas continua submetido a uma rígida rotina imposta pelos agentes do sistema prisional norte-americano.

Aos 86 anos, Marin ganhou o direito de deixar a Metropolitan Detention Center – chamada por advogados de “depósito humano” por causa da condições dadas os presos – devido principalmente à idade avançada e por não oferecer risco de fuga. Isso, no entanto, não significa que em Allenwood ele tenha privilégios.

O Estado conversou com pessoas próximas a Marin e teve acesso a documentos que deta-

Mourinho revela briga com Pogba por causa de carro O carro em questão é um Rolls Royce Wraith, de 250 mil libras (R$ 1,15 milhão)

O

técnico José Mourinho deu mais um detalhe sobre seu relacionamento turbulento com o francês Paul Pogba durante sua passagem pelo Manchester United, que se encerrou no fim de 2018.

Sem tocar no nome do jogador, ele revelou uma das disputas que teve com o meia.

“Tive um jogador no Manchester United que queria sair do estádio após um jogo no seu novo Rolls Royce e não no ônibus da equipe.

Não autorizei, apesar da insistência. Há cabeças que não conseguem se abrir”, contou Mourinho durante um encontro de treinadores realizado em Portimão, em Portugal.

O carro em questão é um Rolls Royce Wraith, de 250 mil libras (R$ 1,15 milhão), que já levantou polêmica na Inglaterra após ter sido fotografado estacionado em uma vaga para deficientes em um shopping.

Desempregado desde que saiu da equipe da

Pogba queria deixar os jogos em seu carro e não no ônibus da equipe

Premier League, Mourinho também falou dos planos para o futuro da carreira, revelando que ainda sonha com um terceiro título da Champions League em um clube diferente, além de um quinto título nacional em um país diferente.

“Decidi não treinar até o início da próxima temporada e, mesmo assim, para voltar tem que ser para um clube e uma competição que me motive”, disse Mourinho, afirmando ainda que sonha em treinar a seleção portuguesa, mas não nos próximos anos.

José Maria Marin (de azul) está preso nos EUA por pelos crimes de organização criminosa, fraude bancária e lavagem de dinheiro

lham não só como o brasileiro tem passado os últimos quatro meses, mas a lista de deveres e obrigações dele dentro da cadeia.

Condenado a quatro anos de prisão pelos crimes de organização criminosa, fraude bancária e lavagem de dinheiro cometidos no período em que presidiu a CBF, de 2012 a 2015, Marin teria recebido U$ 6,5 milhões (R$ 23,7 milhões pelo câmbio atual) de propina para assinar contratos de direitos comerciais da Copa

Libertadores, Copa do Brasil e Copa América.

Ele nega.

Em Allenwood, Marin acorda todas os dias às 5h da manhã, quando os agentes penitenciários passam nas celas para fazer a contagem dos presos. A partir das 6h, o café da manhã começa a ser servido. Quem não acordar no horário estipulado ou não deixar a cela “de forma organizada” está sujeito a medidas disciplinares.

34

3 a 9 de abril de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details.

1-800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CARTERET - NJ. Preferência mulher. US$ 400 mensais com utilidades incluídas. Serviço de cable e estacionamento disponível. Tel.: (732) 669-2734, falar com Ieda Gama.

ALUGA-SE 1 VAGA DE ESTACIONAMERNTO EM ELIZABETH - NJ. Na 1358 North Avenue. Tel.: (908) 764-7377.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1823

BELEZA

Edição 1823

O Sol baixará um pouco a sua ansiedade, receberá uma grande ajuda neste aspecto. Sua intuição irá livrar você de algumas situações ruins. Marte também tende a ser positivo neste dia para favorecer a sua coragem.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 A palavra chave deste dia para o signo de Libra será diplomacia. Demonstrará um forte senso de conciliar ideias de pessoas completamente diferentes. Saturno será um planeta importante neste dia.

Terá uma dificuldade para seguir em frente em determinadas situações, muito será por causa de Júpiter. Este planeta irá gerar intempéries durante o seu trajeto no dia. Porém receberá boas energias de Vênus, explore.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Uma grande determinação será apresentada por você. Plutão abrirá muitas portas para você conseguir realizar aquilo que tanto deseja. Perceberá facilmente aqueles que querem tentar te ludibriar.

Mostrará mais o seu lado contraditório, isso não será bom, pois pode gerar desconfiança de alguns. Isso será uma influência muito forte de Saturno. Procure pensar mais e use sua inteligência com paciência.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Seu pensamento estará mais aguçado que habitualmente. O elemento fogo ajudará um pouco o seu humor. Não deve ter muitos problemas para se fazer compreender e passar boas energias para quem está ao seu lado.

Pode vir a ter um ressentimento durante o dia. Não deve ser tão dependente de outras pessoas. A Lua poderá te ajudar a despertar sua afetuosidade sem melancolia ou qualquer outra instabilidade.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Não haverá muitas alterações relevantes no campo do relacionamento. A estabilidade tende a se manter durante este dia. Marte e Saturno para esta constelação não exercerão tanta influência na sua vida.

Irá mostrar ser uma pessoa muito criativa e leal, Netuno tende ser um forte aliado para esta situação. As situações de desconforto provavelmente serão geradas por você, evite criar muitos constrangimentos.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Mostrará ter muita energia para encarar as dificuldades que virão acontecer neste dia. Será um dia bom para você pensar sobre a sua vida. Saturno lhe ajudará para refletir mais neste sentido. Hoje o seu nervosismo estará engajado pela sua falta de reflexão.

Sua praticidade ajudará a executar algumas tarefas das quais estavam estagnadas. Urano ajudará a transformar esta palavra praticidade em elemento chave para as coisas melhorarem. Porém será muito crítico.

Atrair novas pessoas para o seu círculo de amizade será algo muito importante. Netuno será o planeta no qual irá ajudar neste processo interessante e importante. Seu carinho irá mexer com as outras pessoas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

3 a 9 de abril de 2019

35

Antioxidantes: desvende os ativos que combatem o envelhecimento

É

raro ver um rótulo de cosméticos anti-idade, uma consulta a um dermatologista ou mesmo uma reportagem, sobre envelhecimento precoce, que não cite o efeito danoso dos radicais livres. Mas afinal, o que significam essas duas palavrinhas?

São átomos ou moléculas, produzidos continuamente nos processos metabólicos naturais do organismo, que representam uma ameaça estabilidade do corpo como u todo.

Instáveis, eles atacam e danificam as estruturas celulares, o que causa, entre outras coisas, alterações na pele como descoloração, ressecamento, perda de elasticidade e formação acelerada de rugas. Para resumir, são partículas invisíveis que danificam bastante e constantemente a saúde e estrutura da pele, e com o tempo levam ao envelhecimento precoce.

O antídoto Para combater esses vilões, que tanto atrapalham a busca por um rosto mais jovem, os ativos mais indicados são os antioxidantes.

Essas substâncias são um reforço na batalha contra os radicais livres, reduzindo seu impacto sobre a pele, e atuam para impedir a destruição do colágeno e da elastina – estrutu-

ras importantes que, degradadas, levam ao envelhecimento da pele.

Entre os mais eficazes estão as vitaminas C e E; o ácido retinoico e o retinol (derivados da vitamina A), o licopeno, presente no tomate e na goiaba; o picnogenol, que vem dos pinheiros; o resveratrol, presente no vinho tinto e no mirtilo; o coffeberry, extrato do fruto do café semimaduro, além do chá verde, entre outros. Na lista das novidades, Bellini cita o ácido elágico, extraído da romã, para uso tópico, e o pomegranate, derivado da mesma fruta, só que para ser tomado via oral.

BOOK YOUR VACATION NOW FROM $

FROM

1,749 *

$

1,499

$

*

1,849 *

1,599 *

$

FREE ONBOARD CREDIT

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

NATIONAL PARKS OF THE GOLDEN WEST

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

Grand Canyon • Monument Valley • Bryce Canyon • Zion • Arches and Canyonlands • Yosemite • and more

12 days, departs July - September 2019

14 days, departs June - September 2019

Enjoy 7 nights aboard Holland America Line’s ms Westerdam and 4 nights on land. You’ll cruise the Gulf of Alaska and the Inside Passage—a sea lane teeming with marine wildlife, where you’ll pass glaciers, mountains, and lush forests, with stops in Ketchikan, Skagway and Glacier Bay. On land, you’ll go deep into Denali National Park, tour Anchorage, and see the Alaska Wildlife Conservation Center.

See up to 9 of America’s national parks on this incredible tour! Start off in Las Vegas and continue to the Grand Canyon, Zion’s steep sandstone cliffs, rock hoodoos in Bryce Canyon, Monument Valley’s giant mesas, Arches National Park’s gravity-defying rock arches, waterfalls and granite scenery in Yosemite, and towering sequoia trees in Kings Canyon—America’s natural beauty awaits!

ESCORTED TOUR EXPERTS – CALL FOR YOUR FREE BROCHURE TM

Promo code N7017

CALL 1-844-466-2234

*Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 taxes & fees. Cruise pricing based on lowest cabin category after Instant Rebate; upgrades available. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin for Grand Alaskan Cruise & Tour. For full Set Sail terms and conditions ask your Travel Consultant. Offers apply to new bookings only, made by 5/31/19. Other terms and conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

36

3 a 9 de abril de 2019

CULINÁRIA

Edição 1823

Ingredientes

Arroz com castanha de caju e leite de coco Esse é um prato típico da culinária indiana. É preparado com arroz “basmati,” que significa perfumado em Hindi, e este tipo de arroz é aromático. No entanto, você poderá substitui-lo por outras variedades de arroz com grãos longos, se preferir.

1 ½ xícara (375 ml) de água ½ colher (chá) de sal 1 colher (chá) de cúrcuma (turmeric) 1 xícara (220 g) de arroz basmati, lavado e bem escorrido 2 colheres (sopa) de manteiga ghee ou manteiga clarificada (veja a dica) 1 cebola média (120 g) cortada em cubinhos 1 colher (chá) de cardamomo em pó ou menos (use menos se você não conhece o sabor) 4 a 5 colheres (sopa) de uva passa branca (Sultana) 30 a 40 g de castanha de caju 100 ml de leite de coco

Modo de Preparo Em uma frigideira média, preferencialmente de fundo grosso, coloque a água com o sal e a cúrcuma. Leve ao fogo moderado, ferva rapidamente e, gradualmente, adicione o arroz. Misture levemente. Tampe, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 15 a 20 minutos até o líquido ser absorvido, e o arroz ficar macio.

Enquanto isso, em uma frigideira média, sobre fogo moderado, derreta a manteiga, junte a cebola e refogue até dourar ligeiramente, mexendo sempre. Acrescente a uva passa, a castanha e o cardomomo e cozinhe por 2 minutos. Adicione o leite de coco e deixe ferver ligeiramente, cerca de 2 minutos.

Quando o arroz estiver cozido, remova a panela do fogo e deixe descansar por 5 minutos.

Destampe-a cuidadosamente e mexa com um garfo grande, somente para o arroz se soltar.

Adicione a mistura de cebola com castanha e mexa delicadamente com o garfo. Prove o tempero. Se necessário, acrescente sal. Sirva logo.

Rendimento: 6 a 8 porções Sugestão: O tempo do cozimento do arroz irá depender da qualidade e do tipo do arroz. O cardamomo tem sabor picante e agradável aroma de cânfora. Pode ser encontrado em caroços, sementes, moído e em pó.

Dica: Muitas receitas indianas especificam ghee como gordura de cozimento. Isso é porque ela é semelhante à manteiga clarificada, que pode ser aquecida a uma temperatura muito alta sem se queimar. O Ghee adiciona um sabor de noz para pratos e dá brilho aos molhos. Você pode comprá-la em vidros ou latas, e também está disponível em uma versão para os vegetarianos. Pode ser conservada em temperatura ambiente ou na geladeira.

Edição 1823

www.brazilianvoice.com

3 a 9 de abril de 2019

37

38

3 a 9 de abril de 2019

HUMOR

Bush, o Diplomata

— Choro porque sou cego.

— Tens fé e poderás ver — disse-lhe Jesus, e o cego viu.

Em seguida, um outro homem se aproximou chorando.

— Por que choras, homem?

— Choro porque sou paralitico.

— Tens fé e poderás andar — disse-lhe Jesus, e o paralitico andou.

Nisso, aproxima-se um outro homem.

— Por que choras, homem? E o homem não respondeu.

— Por que choras, homem?

E o homem continuou calado.

— Se não me disseres o teu problema, não poderei te curar!

Vendo que o homem continuava em silêncio, Jesus foi embora.

E o coitado do surdo, continuou surdo!

O embaixador árabe, numa conversa informal com o presidente Bush, faz um comentário: - Tem uma coisa dos americanos que não consigo entender, senhor presidente.

- Pode perguntar embaixador, que terei o máximo prazer em lhe responder!

- No filme Jornada nas Estrelas tem gente de todo tipo: brancos, japoneses, pretos, russos, mas não tem nenhum árabe! Por que isso?

- Ah... é porque o filme se passa no futuro!

Sogra Desaparecida A sogra do joão tinha desaparecido e a policia foi até a casa dele e falou: - Senhor João nos de um palpite de algum lugar onde sua sogra possa estar para podermos encontra-la!

Ai o joão: - Eu não, vai que meu palpite ta certo.

Preconceito na Escola Na primeira série de uma uma escola dos Estados Unidos a professora pergunta: - Michael, o que você fez no recreio?

- Brinquei na areia, tia.

- Muito bem, Michael. Se você escrever na lousa a palavra "areia" corretamente você ganha nota 10.

O garoto escreve corretamente e a professora exclama: - Muito bem! Ganhou um 10. Agora você, Peter... o que fez no recreio?

Edição 1823

Comendo Sopa - Eu também brinquei na areia, tia.

- Certo. Se você escrever na lousa a palavra "brincar" corretamente você também ganha um 10.

O garoto escreve corretamente e a professora exclama: - Ótimo! Um 10 para você também. Sua vez, Ahmed... o que você fez no recreio?

- Eu querria brrincar no arreia mas eles non deixarram...

- Mas que horror! Isso é uma discrimina-

ção contra um grupo étnico minoritário!

Olha, Ahmed, se você escrever corretamente na lousa "discriminação contra um grupo étnico minoritário" você também ganha um 10!

A Fé Remove Montanhas Jesus caminhava pelas ruas de Jericó, quando um homem se aproxima chorando.

— Por que choras, homem? — perguntalhe Jesus.

Naquele castelo esquisito, após o jantar, o pai vira-se para o menino e diz: — E aí, filho? Gostou da sopa da mamãe?

— Sim, mas me deu uma pena.

Últimas Palavras O moribundo reúne as suas últimas forças e balbucia para a mulher: — Querida, de hoje eu não passo!

— Magina! Não fala besteira! É claro que você passa...

— Você fala como se tivesse certeza...

— É que você sempre deixa tudo pra amanhã!

www.brazilianvoice.com

Edição 1823

3 a 9 de abril de 2019

39

Abril 4, 2019 - Abril 10, 2019

99

Mango

3 Corações Café • Tradicional ou Extra Forte • 500g

$ 99

Mineiro M Requeijão Re equeeij eq eijã eijã i ão ão • TTradicional radi ra radic d cio ional onaal ou Low ou Loow ow Fat Faat at • 200g 2000g 0

Frango Peito S/Osso

2

ea

$ 49 49

2

ea

Joselito Josel Joseli ito to Massa Ma assa ass ss ssa Past Pa Pastel Paste aste st stel el • Gr Grande rande ra rand andee ouu Me Media ediaa • 50 ed 500 500g 00g 0g

Yoki Y o Fuubá Fubá u M Mimoso Mimo im mos mo oso oso 1kg kg

$ 99

1

lbb

¢ ea ea

$ 399

2

eaa

$ 999

1

Bife Da Vazia Costeletas De Vaca

eaa

Uvas Vermelha V erme erme erm ermelha r elha elhaa S/Se S/ S/Semente /Semeent /Sem ente te

Mineiro M

$ 49

1

Yoki Y Mistura Mi i urra Pã Pãoo dee Qu Queijo ueij i ijo ij 2550g 250g 0

1

9 99

$ 99

5

lb

Golden G Go old olden lde den De Delicious eliciouss

llbb

$ 999

Pãoo dee Qu Pã Queijo ueij ij • TTradicional ijo radi ra rad dicio iona onal a ou Co ou Cocktail ock ckt kta tail i • 34 340g 40g 40g 0

Maça

ea

¢ ea

Ovos Ov Ovo vo vo Brrancos Brancos Bra raanco ancos cos Jum JJumbo umb mbo bo 1dz dzz

Yoki Y o

99 2/$

Lombo S/Osso Peça Peça ça IInteira ntei nt teir e ra

1

3 eaa

$ 99

1

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

lbb

$ 999

Farofa Fa Far ar ar Mandioca Temperada 500g 500 50 00g 0g

Porco

¢

lbb