Edição 1825 de 17 a 23 de abril de 2019

ESPORTES: Marin é banido permanentemente do futebol pela Fifa ANO 31 • EDIÇÃO 1825 • 17 A 23 DE ABRIL DE 2019

GRÁTIS

LOCAL:

VETADO! Museu cancela evento de homenagem a Bolsonaro em New York City

Prefeito de Nova York chama Bolsonaro de “ser humano perigoso” .

LOCAL/20

Brasileiro assina contrato com o Miami Dolphins por três anos Chico Moura lança “Circular América” em Nova York

N

a segunda-feira (22), das 6:00 pm às 8:00 pm, o escritor Chico Moura lançará na Biblioteca Brasileira em Nova York, erm Manhattan (NY), a obra “Circular Américas – Uma viagem de ônibus”. A noite de autógrafos será seguida de um coquetel.

ENTRETENIMENTO/16

Na segunda-feira (15), a administração do Museu Americano de História Nacional (AMNH), em Manhattan (NY), cancelou o aluguel do espaço onde ocorreria o jantar de gala que homenagearia o Presidente Jair Bolsonaro a “pessoa do ano”, em maio.

LOCAL/8

Trump quer “despejar” indocumentados em cidades-santuário

EUA/12

Imigrantes pagam bilhões em impostos nos Estados Unidos

IMIGRAÇÃO/17

Brasileiros enfrentam até milícia armada para entrar nos EUA

E

m 20 de março, um grupo formado por 30 brasileiros, entre adultos, adolescentes e crianças, foi detido ao tentar cruzar clandestinamente a fronteira dos EUA com o México. Entretanto, ao invés das prisões terem sido realizadas por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP), o responsável foi o norte-americano de 56 anos, proprietário de um rancho próximo à pronteira.

INTERNACIONAL/12

BRASIL: Pastor Marco Feliciano quer impeachment de Hamilton Mourão

2

17 a 23 de abril de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1825

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

3

4

EDITOR

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

O mel das coisas PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

V

amos falar do mel das coisas boas.

De mais encontros e menos despedidas. Mais delírios e menos porradas. Mais afeto e menos truculência.

Vamos falar do mel das palavras bonitas e benfazejas. E esquecer o fel daquelas que envenenam e coalham o sangue.

Vamos tecer alegrias e dissolver o rancor.

A hora é agora. Afinal, mágoas passadas não movem moinhos.

Precisamos jogar no ralo da vida as amarguras e tristezas que, às vezes, nos fazem sentir como se tivéssemos pregado Jesus Cristo à cruz.

Esse calvário não é nosso. Essa conta já foi quitada há mais de 2 mil anos.

Para que viver com um pé no presente e o outro no anteontem? É sabido que o passado é uma roupa velha que não nos serve mais. Então, para que insistir em vesti-lo, se as traças do tempo puíram seu vestido e as costuras do terno não resistiram ao tempo.

Para que mastigar reminiscências que magoam?

Por que ruminar o vidro moído do ressentimento?

Aprendamos.

Reconheçamos a proximidade do perigo.

Precisamos nos desviar dele, sequer olhá-lo nos olhos, ignorá-lo, simplificando o ofício de viver.

Recomeçar do zero, se preciso.

Toda manhã é um convite ao recomeço.

Cada nascer do sol traz consigo a possibili-

dade de se reescrever a história a partir de uma página em branco.

Estejamos atentos. Aprumemo-nos.

Acertemos nossos passos.

Desviar do que ficou para trás faz-se necessário.

Enxotemos o fantasma que insiste em voltar quando dormimos, transformando nossas noites em pesadelos. Aprendamos a assustálo.

Expulsemos esse verdugo para longe de nós.

Reinventemos as noites, se preciso. O que seria da raça humana sem a capacidade de sonhar?

Sonhemos dias sem tempestade, de céu claro e sol brilhante.

Dias que começam com a grama orvalhada e se encerram com uma lua cheia.

Dias de sorvete de limão para aliviar o calor, de algazarra de crianças brincando e pipa colorida rabiscando o vento.

Dias de música bonita tocando no rádio e notícias boas.

De abraços sinceros e do calor das verdadeiras amizades. Dia de visita de irmão. Dia de colo de mãe.

Dias de sessão de cinema, de pipoca, de chope com os amigos e conversa leve no bar.

Dia de sonhar acordado com um amanhã melhor que o hoje. Esse hoje, que já foi bom.

Vamos falar de futuro.

De quintais embandeirados. De flores de laranjeira e serenata entre amigos.

Tempo de bibliotecas acolhedoras, camas confortáveis, lençóis perfumados, macios, e travesseiros de penas de ganso.

Tempo de quintal com pomar, horta e canteiros coloridos. Tempo de açucenas, margaridas e girassóis. Sonhemos…

Sonhemos poemas e canções.

Sonhemos o companheirismo e a amizade.

Sonhemos com flamboyants sangrando e mangueiras em flor.

Sonhemos…

Sonhemos a cumplicidade das coisas boas, a gargalhada solta, o afago gratuito e o olhar sincero.

Sonhemos…

Sonhemos aquela reparadora viagem a Matchu Pitchu, a Paris, a Havana ou para onde a vontade apontar.

Tomemos coragem para fazer as malas e embarcar no primeiro avião.

Deixemos que o vento nos afague o rosto e nos percamos no azul. É muito provável que neste se perder resida o se encontrar.

BRASIL

Edição 1825

Citação de Einstein A escritora e jornalista Cora Rónai acaba de lançar um livro interessante chamado Caiu na Rede, onde coloca os pingos nos is e esclarece a verdadeira autoria de certos textos que circulam pela internet.

Dentre eles está incluído o meu Tipo Assim, um dos campeões de circulação, que se transformou em um "clássico" assinado por Luis Fernando Veríssimo.

Tipo Assim é de 2003 e dá título ao meu primeiro livro de crônicas. Tenho recebido meu próprio texto, de várias partes do Brasil, assinado pelo mestre Veríssimo. Inclusive em arquivos Power Point, com música e ilustrações bonitas.

Alguns amigos e admiradores me escrevem indignados com tudo isso e já criaram até uma comunidade no Orkut. Na tentativa de desfazer o equívoco, criam novas mensagens e fazem circular para que a autoria seja devidamente creditada.

Fico agradecido pela iniciativa e pelo carinho. De minha parte, não esquento muito a cabeça, pois já estou acostumado a ser confundido com outro. Durante minha vida inteira a história se repete. Por mais que eu tente explicar, ninguém aprende quem é o Kleiton e quem é o Kledir. E tem até gente que pensa que somos colados um no outro.

Como foi no dia do casamento do Kleiton, quando o padre perguntou pra noiva: Luciana, aceita casar com Kleiton & Kledir?

Quando eu era criança, lá no sul, havia uma brincadeira chamada telefone sem fio. Não, não estou falando de celular. Telefone sem fio era uma brincadeira de rua, onde um grupo de

crianças ficava passando mensagens faladas, de um para o outro. O primeiro criava uma frase, dizia baixinho no ouvido do segundo, esse por sua vez repetia para o terceiro e assim por diante até chegar ao último da fila, que então falava em voz alta o que havia sobrado da mensagem.

A diversão era exatamente essa, comparar a frase inicial com a bobagem em que ela havia se transformado após atravessar todos os obstáculos intermediários. Desde interferências reais, como problemas de audição, até contribuições voluntárias, como trocadilhos e piadinhas sem graça.

Hoje em dia vejo essas mensagens que circulam pela internet, sem autoria correta, um pouco como esse antigo telefone sem fio. Alguém pescou uma idéia, mexeu um pouco e passou adiante. Aí vem um e cola uma figura.

Outro corta um parágrafo e acrescenta uma gracinha. Muitas vezes o que chega ao destinatário é um monstrengo literário, um texto Frankstein, sem pai nem mãe, pois ninguém é louco de querer assumir a paternidade de um negócio desses.

No caso do meu Tipo Assim, até que o texto se manteve mais ou menos fiel ao original. Apenas mexeram em alguns detalhes e acrescentaram um pedaço de uma outra crônica de minha autoria, que não altera o espírito da coisa, apenas o ritmo da narrativa.

Ah sim, e no final concluíram a obra com uma citação de Einstein.

Da qual eu nunca ouvi falar e não posso garantir que seja verdadeira.

Só Deus sabe!

17 a 23 de abril de 2019

5

Pastor Feliciano quer impeachment de Mourão Na sexta-feira (5), Mourão participou de um evento em Harvard

O

pastor evangélico e deputado federal, Marco Feliciano, decidiu apresentar um pedido de impeachment contra o vice-presidente do Brasil, Hamilton Mourão.

O político e líder religioso alegou que Mourão cometeu atos “indecorosos” e “indignos” ao fazer parte de uma série de palestras nos EUA durante as quais foi argumentado que o Brasil enfrenta várias crises graças à administração do Presidente Jair Bolsonaro (PSL).

“Não aceito conspiração para derrubar meu presidente. Pedirei o impeachment de Mourão, a quem recuso chamar de general, já que foi eleito como civil, por quebra de decoro e por ser um Judas no apostolado de Bolsonaro”, disse Feliciano.

Caso ocorra, essa será a primeira vez na história do Brasil que um vice-presidente receberá um pedido de impeachment e, pelo as-

O deputado federal acusa o vice-presidente do Brasil de ter agido de forma “indecorosa” e “indigna” durante a visita aos EUA

pecto político, a possibilidade de que isso ocorra é quase zero.

Na sexta-feira (5), Mourão participou do encontro organizado por estudantes brasileiros da Universidade de Harvard e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Além disso, no sábado (6), o vice-presidente se reuniu com imigrantes moradores em Massachusetts. Nesse mesmo dia, ele se encontrou com Roberto Mangabeira Unger, professor da Harvard. Posteriormente, Hamilton viajou para Washington (DC), onde participou em eventos realizados em centros de pesquisas.

6

BRASIL

17 a 23 de abril de 2019

Um homem rejuvenescido

A

os 85 anos de vida, 65 anos de carreira e hoje lançando um disco autoral depois de um hiato de 25 anos, Carlos Lyra, ainda mais compro missado com seus sonhos, suas composições e seus arranjos, ressurge revigo rado em Além da Bossa (MCK – independente).

Lyra está feliz. Seu álbum é o reflexo do requinte alegre e maduro que ilumina sua música. Que lhe permite enfrentar o futuro protegido por seu passado e presente. Sua serenidade, somada à certeza de ser ainda hoje um dos caras mais importantes que a música popular brasileira tem, é a sua fortuna.

Algumas das músicas ora gravadas estavam guardadas numa gaveta qualquer de sua alma; outras são inéditas. Todas reforçam a certeza de que Carlos Lyra é a síntese de uma era que vem desde a segunda metade do século 20, embrenhando-se pelos anos 2000.

Começando a conversa: a realização do CD esteve em mãos competentes, sua companheira e empresária Magda Botafogo e o produtor Alex Moreira, guardiões do destino musical desejado de Lyra.

Como é bonito ver instrumentistas e arranjadores consagrados que, ao sentir qual era o anseio de Carlos Lyra, deram-lhe seus melhores atributos, multiplicando sua felicidade.

Cada arranjo é uma obra de arte.

A inédita “Além da Bossa” (CL e Daltony Nóbrega) abre a tampa. Marcos Valle divide o arranjo com Lyra. Flauta (Dirceu Leite) e trompete (Jessé Sadoc) brilham, e junto com piano (Marcos Valle), baixo acústico (Adriano Giffoni), batera (Ricardo Costa) e violão (Flavio Mendes), têm a primeira chance de fazer do álbum um trabalho à altura da pluralidade almejada por Carlos Lyra.

“Belle Époque” (CL e Ronaldo Bastos) é outra inédita. Um quarteto de violinos (Carlos Rincon e Luca Kevorf), viola (Clara dos Santos) e cello (Marcus Ribeiro), mais clarinete e clarone (Dirceu Leite), piano (Itamar Assiere)

Edição 1825

'Minha lealdade com Bolsonaro é total', diz Mourão Vice avalia que presidente 'partiu para outra linha de ação' com o Congresso

O e acordeom (Marcelo Caldi), integram o grupo que, num arranjo que o violonista Flavio Mendes divide com Lyra, reforça a boniteza da música.

Também inédito, o sacudido “Na Batucada” (CL) tem arranjo de Jessé Sadoc e Carlos Lyra.

Além do piano de Fernando Merlino, a formação instrumental conta com os mesmos músicos de “Além da Bossa”. Suingado que só ele, o samba deita e rola.

Composta por Lyra, imaginando que o rei Roberto Carlos a gravaria – mas o lance não rolou, e “Achados e Perdidos – Samba da Breca” (CL) ficou inédita. Até que, com arranjo de CL e Jessé Sadoc, contando com os mesmos músicos dos arranjos de “Além da Bossa” e “Na Batucada”, o samba de breque esquentou a letra alegre e bem-humorada.

Fechando a tampa, “Tango Suburbano” (CL e Paulo César Pinheiro) tem Lyra cantando com emoção e força impressionantes – aliás, além da bossa, o seu cantar é vibrante... comovente.

Enfim, Carlos Lyra realizou a vontade que sonhou e alimentou: gravar um disco plural, que não se pudesse rotular, mas sim florescer em toda a diversidade que pulsa no peito de um homem feliz.

Carlos Lyra e sua inquietude são sinônimos de música popular brasileira.

Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

vice-presidente Hamilton Mourão comentou, neste sábado, as tentativas de articulação política por parte do governo. Na última quintafeira, Bolsonaro se reuniu com líderes dos partidos para tratar da reforma da Previdência. Segundo Mourão, o presidente, de início, havia pensado em fazer “composições transitórias para enfrentar os problemas que surgissem”, Vice vê apoio a novo ministro da Educação como na Previdência, buscando bancadas temáticas. Porém, segundo ele, vamos tentar o diálogo com os diferentes parpercebeu que as bancadas temáticas abrangem tidos - declarou o vice-presidente, que cumpre muitos partidos e viu que isso não funcionou. agenda nos EUA .

Mourão voltou a dizer que sua visita aos A segunda linha de ação, segundo ele, seria conversar diretamente com os presidentes dos EUA não representa uma tentativa de ter uma agenda paralela à do presidente Jair Bolsopartidos.

– Agora ele partiu para uma outra linha de naro.

– Eu estou aqui autorizado pelo presidente ação, e isso faz parte do jogo político. É um processo de ensaio e erro realmente. Ou a da República. Este assunto foi despachado gente se rende àquela coalizão que era feita com ele no final de janeiro, início de fevereiro, antigamente, o presidente não quer fazer isso, e ele me autorizou a comparecer a esta confeou tentamos novas formas e é dessa maneira, rência.

Justiça proíbe venda de livro do Padre Marcelo Ação foi movida por escritora que contestou o fato de não ter sido creditada na publicação

A

Justiça proibiu o padre Marcelo Rossi de vender, distribuir ou publicar trechos do livro “Ágape”, um de seus maiores sucessos, em todo o mundo. A medida foi definida na quinta-feira (11) e tem caráter imediato.

Segundo informações o jornalista Alessandro Lo-Bianco, do “A Tarde é Sua”, a decisão é o resultado da ação movida pela escritora Isaura Garcia, que contestou o fato de não ter sido creditada na publicação devida ao uso de um texto seu no livro.

No processo, ela justificou ter es- Padre Marcelo, que foi processado sob a acusação crito o trecho em 1983. Como indeniza- de plágio ção, foi solicitado o valor de R$ 50 milhões, devido a violação de direitos autorais. A definição quanto ao pagamento do montante, porém, ainda será julgado. “Ágape” foi publicado em 2015 e o texto em questão ocupa uma página e meia do livro.

Sobre a decisão da Justiça, tanto padre Marcelo Rossi, quanto a editora Globo, responsável pela publicação, não se posicionam.

Edição 1825

BRASIL

17 a 23 de abril de 2019

7

Valorize suas qualidades

Á

s vezes, você é aconselhado a desenvolver seus pontos fracos.

Tudo bem, pode até ser útil. Mas não gaste muita energia com isso.

Melhor, mesmo, é concentrar-se nas suas qualidades, sejam físicas, artísticas, profissionais, etc.

Se eu tenho 1,60 metro de altura, não vou perder tempo aprendendo basquete. Posso treinar 24 horas por dia, 365 dias por ano, que nunca vou pertencer a uma seleção de basquete. O mesmo aconteceria se eu, com mais de 2 metros de altura, quisesse ser jóquei.

Trabalhe no que você é forte que o resto se fortalece.

Semelhante atrai semelhante Você abre a torneira da sua casa e a água sai. Essa água, depois, vai para o esgoto. E,

deste, para o rio e, depois, para o mar. Ou seja: água vai para onde tem água.

E o dinheiro? Vai para quem?

— Dinheiro vai para quem tem dinheiro!

Sucesso vai para quem tem sucesso. Amor vai para quem tem amor. Ódio para quem tem ódio.

Coisas semelhantes atraem coisas semelhantes.

Pense em uma pessoa que você admira muito. Qualquer pessoa. Isso traz as qualidades que você admira nessa pessoa para perto da sua vida.

Da mesma forma, quanto mais você pensar nos seus momentos bem-sucedidos, mais momentos bem-sucedidos acontecerão na sua vida. Não importa que você pense em sucessos acontecidos no passado, nem em que área da sua vida eles aconteceram, seja na profissional, afetiva, espiritual ou material. O importante é a experiência do sucesso que,

quanto mais você pensa, mais se aproxima dela.

Concentre-se em uma experiência de sucesso, visualize-a na sua vida presente, e atraia mais sucesso para o seu futuro.

Sucesso atrai SUCESSO, mas quem faz o seu sucesso é você mesmo.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

MC Sapão é internado em estado grave

E

m 10 de abril, Mc Sapão foi internado, em estado grave, no Hospital Rocha Faria, no Rio de Janeiro.O Funkeiro, conhecido por seus hits Vou Desafiar Você, Tô Tranquilão e Diretoria, segue em estado grave, de acordo com o jornal Extra.

Por meio das redes sociais, os fãs desejaram sorte para o artista.

“Deus te abençoe!”, “Você vai ficar bem logo” e “Força!”, foram algumas das mensagens publicadas.

8

COMUNIDADE

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

Museu cancela evento de homenagem a Bolsonaro em New York City Em maio, o presidente do Brasil seria agraciado com o título “pessoa do ano” pela Câmara de Comércio BrasileiroAmericana no Museu de História Natural

N

a segunda-feira (15), a administração do Museu Americano de História Nacional (AMNH), em Manhattan (NY), cancelou o aluguel do espaço onde ocorreria o jantar de gala que homenagearia o Presidente Jair Bolsonaro a “pessoa do ano”, em maio. A possibilidade da presença do dirigente brasileiro fez com que ativistas e defensores dos direitos humanos planejassem protestos. Eles destacaram que a administração atual prometeu abrir a floresta amazônica para o extrativismo da madeira, mineração e agronegócios, embora isso viole os direitos dos índios em suas terras nativas.

O Museu gerou críticas fortes por concordar em abrigar a cerimônia na qual Bolsonaro, que defendeu o relaxamento das políticas do meio-ambiente, estava agendado para receber o prêmio “pessoa do ano”. A administração do local informou que o evento ocorrerá em outras instalações, acrescentando que o AMNH “não era a localização ideal”.

A Câmara Comercial Brasileiro-Americana, uma ONG que promove o comércio, investimento e laços culturais entre os dois países, alugou o Hall of Ocean Life do museu para abrigar o jantar anual de gala, em 14 de maio. Durante o evento, a Câmara concede o prêmio “pessoa do ano”. Este ano, uma dessas homenagens vai para Bolsonaro, que assumiu a presidência do Brasil em 1 de janeiro de 2019.

No website, a organização informou que escolheu o líder de extrema-direita em reconhecimento às “intenções fortes

O plano de Bolsonaro em abrir a floresta amazônica para exploração comercial causou ultraje entre ativistas e cientistas

dele de manter laços comerciais e diplomáticos entre o Brasil e os EUA, além do comprometimento firme na construção de uma parceria forte e duradoura entre as duas nações”. Os já agraciados com o prêmio incluem o ex-presidente dos EUA, Bill Clinton, e ex-prefeito de Nova York, Michael Bloomberg.

Ativistas e defensores do clima e meio-ambiente, como o Greenpeace, denunciaram Bolsonaro como “uma ameaça ao ecossistema do Brasil”. A maioria daqueles que se opõe ao fato

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance.

Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) (

8 -1 ) 3 * * ) 6

20

$

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more.

No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection.

Promotional Price:

$89.99 per month

de que o Museu de História Natural abrigue um evento que conte com a presença de um líder que planeja abrir partes da floresta amazônica para a exploração econômica, acham que isso vai contra a missão da entidade.

Durante uma entrevista de rádio na segunda-feira (8), Bolsonaro disse que quer juntar-se aos EUA na confecção de um plano de desenvolvimento da região amazônica. Ele acrescentou que as demarcações das florestas indígenas prejudicam o desenvolvimento da região, portanto, ele as aboliria, caso encontrasse uma forma legal de fazer isso.

O Prefeito de Nova York, Bill de Blasio, disse que o Presidente Bolsonaro era um “homem muito perigoso”, durante entrevista à estação de rádio WNYC. “Ele é perigoso não somente pelo racismo e homofobia evidentes, mas porque infelizmente ele é a pessoa com a maior capacidade de impactar o que acontece na Amazônia a partir de agora”, comentou.

Cientistas ligados ao Museu ameaçaram pedir demissão, caso o evento de gala fosse realizado no local e muitos expressaram insatisfação nas redes sociais.

“Oi, @AMNH, caso isso aconteça, eu pedirei demissão como afiliado de pesquisas e organizarei um boicote da instituição com todas as pessoas que conheço em Antropologia.

Vocês deveriam ter vergonha”, postou Paige West.

Quando a controvérsia iniciou semana passada, a administração do museu postou no Twitter que o local foi alugado antes que a lista “com os nomes dos homenageados fosse divulgada”.

“O Museu gostaria de agradecer as pessoas que dedicaram seu tempo para expressar suas visões com relação ao evento da Câmara de Comércio Brasileiro-Americana. Nós queremos que vocês saibam que compreendemos e compartilhamos a sua angústia”, postou o AMNH no Twitter.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

9

10

17 a 23 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1825

NY Times pede liberação de carteiras para indocumentados Existem cerca de 725 mil imigrantes indocumentados no estado de Nova York, totalizando mais de 5% da mão de obra em 2016

Ativistas participam de manifestação da favor das carteiras de motorista para os indocumentados em Nova York (detalhe)

N

a edição de sexta-feira (12), o jornal The New York Times publicou o editorial “Deixem os imigrantes indocumentados dirigirem”. Nele, os editores relatam que, enquanto Washington-DC permanece incapaz de aprovar uma reforma migratória ampla, os estados terão que decidir como lidar com os milhões de imigrantes indocumentados que fazem parte das comunidades e do mercado de mão-de-obra.

O Governador Andrew Cuomo, de Nova York, e a legislatura estadual liderada por democratas concordaram em deixar os imigrantes indocumentados aplicarem para ajuda financeira estadual para cursarem universidades, abrangendo se um grupo de profissionais talentosos e concedendo aos mais jovens a oportunidade de participar de forma plena da sociedade americana.

Existem aproximadamente 725 mil imigrantes indocumentados no estado de Nova York, totalizando mais de 5% da mão de obra em 2016, segundo do Pew Research Center.

Eles pagam US$ 1.1 bilhão em impostos municipais e estaduais todos os anos, informou o Instituto de Tributação e Política Econômica.

Quase 250 mil deles moram em subúrbios e na região norte do estado, onde as pessoas dependem de carro para trabalhar e ir à escola.

Esse aspecto fez com que o Governador e legisladores livres propusessem a proposta que permite aos indocumentados obterem carteiras de motorista, assim como 12 estados e o Distrito de Columbia.

Conforme o projeto de lei pendente em Albany (NY), os candidatos às carteiras não precisarão apresentar mais provas de status migratório. Eles poderão utilizar os passaportes de seus países de origem para comprovar identidade e obter a carteira padrão, uma vez que, obviamente, passem nos testes como qualquer outra pessoa.

Embora os pesquisadores atestem a dificuldade em isolar um fator único na análise da segurança nas estradas, as autoridades reconhecem que saber quem está nas estradas é um benefício óbvio. William Bratton, que atuou como comissário de polícia em Los Angeles (CA) e Nova York, vem apoiando a proposta, dizendo que ela reduziria o índice de pessoas que fogem de acidentes, aumenta o número de motoristas que compram apólices de seguro e, ao ter as informações arquivadas, ajudaria na luta contra a criminalidade e terrorismo.

Em 2017, um estudo revelou que o número de pessoas que fogem do local do acidente na Califórnia caiu entre 7% a 10% depois que os indocumentados puderam obter a carteira.

Depois que o Novo México aprovou legislação similar, a porcentagem de motoristas trafegarem sem seguro caiu para 9.11% em 2011 em contraste com 33% em 2002.

Além disso, a emissão da carteira de motorista aos indocumentados aumentaria a arrecadação de impostos no estado. O Instituto de Política Fiscal calcula que Nova York arrecadaria cerca de US$ 26 milhões nas tarifas cobradas nas aplicações para o documento, registros de veículos e impostos sobre a gasolina.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

11

12

17 a 23 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1825

Trump quer “despejar” indocumentados em cidades-santuário Trump postou no Twitter que ele estava avaliando provar um ponto político; um dia depois que a Casa Branca negou firmemente

N

a sexta-feira (12), o Presidente Donald Trump disse que os EUA começariam a “despejar” imigrantes indocumentados em cidades-santuário; acrescentando que a medida tornaria a "esquerda radical ... muito feliz!"

"Estamos avaliando profundamente em manter as pessoas durante o período de 20 dias, porque não temos permissão legal para detê-las mais do que isso, vamos movê-las para cidades-santuário", disse Trump durante um evento não relacionado ao tema.

O limite de 20 dias, que a administração queria que fosse estendido, faz parte do chamado “acordo Flores”, o qual obriga as autoridades federais libertarem os detentos não criminosos e que não sejam cidadãos após 20 dias.

Anteriormente, Trump havia postado no Twitter que ele estava avaliando provar um ponto político; um dia depois que a Casa Branca negou firmemente.

"Devido ao fato de que os democratas não estão dispostos a mudar nossas leis de imigração muito perigosas, estamos de fato, como o relatado, avaliando profundamente pôr os imi-

“Vamos movê-las para cidades-santuário", disse Trump durante um evento não relacionado ao tema

grantes ilegais apenas em cidades-santuário", fiz a postagem no Twitter.

"A esquerda radical sempre parece ter uma política de fronteiras abertas, de braços abertos, então, isso deve torná-los muito felizes!"

Acrescentou.

Na quinta-feira (11), um funcionário da Casa Branca e um porta-voz do Departamento de Segurança Interna (DHS) disseram que a proposta não estava mais em pauta.

"Esta foi apenas uma sugestão que foi apresentada e rejeitada, portanto, não merece

ser mais comentada", disse a Casa Branca.

Entretanto, Trump confirmou relatos nesta semana de que queria transferir milhares de solicitantes de asilo para as cidades-santuário, visando aliviar o acúmulo de pessoas na fronteira e ao mesmo tempo aplicar um golpe político nos democratas.

A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, cujo distrito São Francisco estava entre os que a Casa Branca queria alvejar, criticou a equipe de Trump por usar as crianças como “marionetes” em seu esforço para demonizar os imigrantes. O democrata número 2 da Câmara dos Deputados, Steny Hoyer, de Maryland, criticou a ideia de usar o ICE, os militares ou qualquer agência federal "para penalizar" as cidades-santuário "por razões políticas".

"Isso não é o ato de um governo democrático", disse Hoyer.

O deputado democrata, Bennie Thompson, do Mississippi, que preside o Comitê de Segurança Nacional, também criticou o plano de Trump.

"O fato de essa ideia ter sido considerada, não uma vez, mas duas vezes, serve como um lembrete de que a imprudente agenda de imigração do governo Trump não é sobre manter o país seguro, mas sobre política partidária e cruelmente infligir crueldade", comentou.

Há aproximadamente 200 estados, municípios e cidades que se declararam como santuários, incluindo Nova York, Newark, São Francisco, Boston e Filadélfia.

Brasileiros enfrentam até milícia armada para entrar nos Estados Unidos O grupo de 30 pessoas, entre adultos, adolescentes e crianças, foi parado por milicianos na fronteira do México com o Novo México

E

m 20 de março, um grupo formado por 30 brasileiros, entre adultos, adolescentes e crianças, foi detido ao tentar cruzar clandestinamente a fronteira dos EUA com o México. Entretanto, ao invés das prisões terem sido realizadas por agentes da Patrulha da Fronteira (CBP), o responsável foi o norte-americano Jeff Allen, de 56 anos, proprietário de um rancho próximo à divisa entre os dois países. Ele pertence ao grupo Constitutional Patriots New Mexico Border Ops Team, uma milícia armada que promete patrulhar a fronteira até que o muro prometido pelo Presidente Donald Trump seja construído. Posteriormente, o grupo de brasileiros foi entregue aos agentes do CBP para serem autuados e que seja dado o início dos processos de deportação.

Armados com rifles e pistolas, a milícia é composta basicamente de veteranos. John Horton, fundador do grupo, disse que “esse país foi construído sobre três coisas: Deus, armas e coragem. É por isso que a bandeira americana tem que continuar hasteada”.

Os milicianos não estão autorizados a deter os imigrantes encontrados, somente os agentes da CBP (detalhe)

“Ela está em perigo, bastante perigo nesse momento”, acrescentou.

As armas são poderosas, mas Horton e o grupo dele somente as usam para autodefesa.

Eles arriscam encontros com membros de gangue como a MS-13 e tentam entrar nos EUA e faturar com o tráfico de drogas.

“Nós não queremos Rambos. Nós não queremos ninguém aqui embaixo simplesmente

criando problemas”, disse John.

Nos últimos meses, milhares de centroamericanos chegaram através do México em muitas caravanas na esperança de conquistar uma vida melhor nos EUA. Os agentes da CBP são informados quando os milicianos encontram pessoas em busca de asilo ou imigrantes sem vistos ou passaportes, pois eles não têm autoridade para detê-los.

O Trump conseguiu US$ 1 bilhão de verba que seria destinada às Forças Armadas para construir um muro mais seguro entre os EUA e México. O dinheiro permitirá que engenheiros do Exército iniciem a construção de 57 milhas (92 km) de muro com 18 pés (5.4 metros) de altura em Yuma, Arizona, e El Paso, Texas. Ambas as áreas já possuem cercas e barreiras, portanto, a verba será utilizada para melhorias nas estradas e iluminação. A administração tinha previamente planos para transferir US$ 1.5 bilhão adicional de verba, no futuro, para a construção de mais muros.

O setor de El Paso, de repente, se tornou o 2º corredor mais movimentado na imigração clandestina depois do Vale do Rio Grande no Texas; muito utilizado por famílias centroamericanas que buscam asilo nos EUA. A região também tem presenciado o aumento de famílias guatemaltecas em áreas remotas.

O secretário interino de defesa, Patrick Shanahan, informou ter autorizado o Corpo de Engenheiros do Exército a começar a planejar e construir o projeto. A construção de um muro ao longo de toda a fronteira e a insistência de que o México pagaria por isso foi a base da campanha presidencial de Trump em 2016.

No início de 2019, ele paralisou o Governo Federal por 35 dias, depois que os congressistas democratas se recusaram a liberar US$ 5.7 bilhões de verba para a construção do muro.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

13

14

COMUNIDADE

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

Prefeitura manda tirar estátua de touro em frente a restaurante brasileiro Estátua realista de um boi da raça Nelore em frente ao estabelecimento causa polêmica em Everett (MA)

W

ilton Rangel resolveu mudar a frente de seu restaurante, o Oliveiras, localizado em Everett (MA), entretanto, pode ter sido inadver tidamente vítima de “choque cultural”. Para proporcionar um visual diferenciado e mais atraente, o empresário contratou o serviço de um artista plástico no Brasil e solicitou a estátua de um touro da raça Nelore. As informações são do jornal Brazilian Times.

Conforme Rangel, a obra custou-lhe US$ 5 mil, além de mais US$2 mil para a instalação ocorrida há dois meses. Entretanto, aquilo que parecia ser um bom investimento tornou-se problema para Rangel. No início desta semana, ele foi notificado de que deveria retirar a estátua de frente do restaurante.

O aviso foi emitido pelo escritório do Inspetor de Edificação da Prefeitura de Everett e o argumento utilizado é que o tamanho da estátua é considerado “uma placa de propaganda”, a qual não estaria de acordo com as regras municipais.

Durante entrevista ao programa de rádio “A Hora da Notícia”, Wilton disse acreditar que o problema não está no fato de a estátua ser grande e sim por um detalhe. Ele especula que os testículos do touro incomodem algumas pessoas que circulam pelo local. “(Eu) concordo que instalei a obra para atrair mais clientes, para consumir o churrasco feito no Oliveiras, mas isso não deveria ser um problema”, disse ele no programa de rádio.

Caso os testículos da estátua possam ser o problema, Wilton adiantou que vai mandar tirá-los e tentará negociar a per-

Choque cultural: O empresário Wilton Rangel acredita que os testículos da estátua possam ser a raiz do problema com as autoridades municipais (Foto: BT)

manência da obra no local.

“Acho que a imagem é ofensiva para as crianças e é isso que incomoda”, relatou. “Vou apelar a decisão em uma reunião que acontecerá no dia 6 de maio”, adiantou.

Durante a entrevista, Rangel aproveitou e fez um apelo para

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

que a comunidade compareça à reunião pública do Zoning Board, às 7:00 pm, no 2º andar da sede da Prefeitura de Everett.

“Quem é a favor que o boi fique, vá lá e diga que sim e dê o seu nome”, convidou Rangel.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

15

16

COMUNIDADE

17 a 23 de abril de 2019

Chico Moura lança “Circular Américas” em Nova York

N

a segunda-feira (22), das 6:00 pm às 8:00 pm, o escritor Chico Moura lançará na Biblioteca Brasileira em Nova York, erm Manhattan (NY), a obra “Circular Américas – Uma viagem de ônibus”. A noite de autógrafos será seguida de um coquetel.

No livro, o autor relata os 5 meses que levou viajando de ônibus municipais por diversos países da América do Sul. Os relatos incluem as viagens feitas desde Manaus a Belém, o trem da morte, Caracas (Venezuela), Lima, Machu-Pichu (Peru), entre outras, até o retorno ao Brasil. De forma inusitada, determinados acontecimentos e fotografias foram registrados no aparelho celular do escritor.

Durante as viagens, Moura observa as paisagens, culinárias, arquitetura e as pessoas com olhar atento de peregrino. Ele “redescobre” um continente vasto, desigual, de culturas diversas, milenares, ricas e abundantes.

Foram percorridos mais de 22 mil quilômetros através de 9 países e cruzando 36 cidades diferentes.

“Foi uma experiência fantástica e bastante

Edição 1825

EUA deporta marido de combatente morta em guerra

Chico Moura durante o lançamento do livro "Circular Américas" no bairro do Ironbound, em Newark (NJ) (Foto: Vera Reis)

enriquecedora. Eu conheço várias estórias de pessoas que fizeram trajeto parecido de carro, motocicleta, até jangada, mas nunca de ônibus”, disse Chico, por telefone, à equipe de reportagem do BV, na segunda-feira (15).

Atualmente, Moura reside na cidade de Maricá, na região dos lagos, no litoral norte do Rio de Janeiro. Ainda sem data prevista, o “Circular Américas – Uma viagem de ônibus” será lançado no Rio de Janeiro, Brasil. A Biblioteca Brasileira de Nova York fica na 240 East 52nd Street, entre a 2ª e 3ª avenidas, em Manhattan (NY). Info.: (212) 371-1556.

José Gonzalez Carranza, de 30 anos, e a filha, Evelyn Gonzalez Vieyra, de 12 anos (Foto: 12News)

José Gonzalez Carranza, de 30 anos, retornou aos EUA depois que o caso foi destaque na mídia no Arizona

N

essa semana, as autoridades migratórias permitiram que o esposo de uma combatente dos EUA morta no Afeganistão retornasse aos EUA; revertendo abruptamente a decisão de tê-lo deportado ao México. A volta ao país de José Gonzalez Carranza, de 30 anos, ocorreu depois que o caso provocou ultraje público.

Ele foi preso por agentes do Departamento de Imigração (ICE), na segunda-feira (8), quando se dirigia ao trabalho como soldador.

Na quinta-feira (11), José foi deportado à cidade de Nogales, na fronteira norte do estado mexicano de Sonora, denunciou o advogado dele ao jornal Arizona Republic.

Na segunda-feira (15), Carranza, cuja esposa, Barbara Vieyra, de 22 anos, foi morta por insurgentes em 2010 quando servia no Afeganistão, foi autorizado a retornar aos EUA através do ponto de entrada em Nogales (Ariz.). Ele foi transportado de carro até Phoenix, onde os agentes o levaram até a sede do ICE na região, conforme o jornal.

José e Bárbara tiveram uma filha, hoje com 12 anos, Evelyn Gonzalez Vieyra, que atualmente vive com os avós.

Apesar de não ter ficado claro o motivo da mudança de decisão por parte das autoridades, o advogado de Carranza especula que tenha sido consequência do impacto causado

pela mídia.

José relatou que cruzou clandestinamente a fronteira entre os EUA e México em 2004.

Três anos depois, ele casou-se com Vieira. Na ocasião, ele conseguiu liberdade condicional, oferecida a alguns parentes de veteranos dos EUA para permanecerem no país sem o risco de deportação, conforme o advogado, Ezequiel Hernandez.

O advogado acrescentou que o caso parece particularmente “cruel” visto a história de Carranza e a morte da esposa dele. “Há muita gente que você pode ir atrás, mas não um indivíduo cuja esposa morreu no Afeganistão”, comentou.

Os representantes da American Civil Liberties Union (ACLU) criticaram a deportação de José, considerando a decisão como o “nível de crueldade” da parte dos agentes do ICE. “O Governo pode exercitar o livre arbítrio em buscar a deportação de único pai restante de uma cidadã dos EUA sob essas circunstâncias”, disse Cecília Vargas, diretora interina da ACLU. Carranza foi permitido a reingressar nos EUA depois que Hernandez recebeu um telefonema do ICE, após ele ter enviado um press release ao jornal Arizona Republic, na segunda-feira (15), referente à deportação dele.

O retorno e liberação ocorreram em Phoenix.

Antes de retornar aos EUA, José vivia num abrigo para imigrantes deportados em Nogales, México, onde ele não tinha certeza se veria novamente a filha dele.

“Eu me senti tão mal”, relatou ao Arizona Republic. “Eu pensava que, talvez, nunca mais a veria de novo”.

COMUNIDADE

Edição 1825

17 a 23 de abril de 2019

Imigrantes pagam bilhĂľes em impostos nos Estados Unidos

*0& $&$',$ Os lares imigrantes movimentaram US$ 1.5 trilhĂŁo e pagaram US$ 405 bilhĂľes em impostos em 2017

O benefĂ­cio econĂ´mico lĂ­quido dos imigrantes por estado totalizou mais de US$ 12 bilhĂľes no Texas, US$ 18 bilhĂľes em Nova York e US$ 38 bilhĂľes na CalifĂłrnia

A

pesar de o Presidente Donald Trump geralmente reclamar em alto e bom som sobre os custos que ele alega os imigrantes geram aos EUA, os nĂşmeros revelam uma realidade bastante diferente. Com o final do perĂ­odo da apresentação da declaração do imposto de renda, a ONG New American Economy, um grupo de pesquisa bipartidĂĄrio de pesquisa migratĂłria e ativismo fundado pelo ex-prefeito Michael Bloomberg, demonstrou o quanto os imigrantes contribuem para os cofres do paĂ­s todos os anos: • Os lares imigrantes movimentaram US$ 1.5 trilhĂŁo e pagaram US$ 405 bilhĂľes em impostos em 2017. • Os imigrantes beneficiados pelo programa “Deferred Action for Childhood Arrivalsâ€? (DACA) ganharam US$ 23.4 bilhĂľes e pagaram US$ 2.2 bilhĂľes em impostos federais e quase US$ 1.8 bilhĂŁo em impostos estaduais e municipais.

• Os imigrantes do programa de proteção temporåria (TPS) pagaram mais de US$ 891 milhþes em impostos federais e US$ 654 milhþes em impostos estaduais e municipais. • Os imigrantes indocumentados, cujo poder de compara Ê superior a US$ 200 bilhþes, pagaram US$ 27.2 bilhþes em impostos federais, estaduais e municipais.

Posteriormente, a ONG calculou o benefĂ­cio econĂ´mico lĂ­quido dos imigrantes por estado, o que totalizou mais de US$ 12 bilhĂľes no Texas, US$ 18 bilhĂľes em Nova York e US$ 38 bilhĂľes na CalifĂłrnia.

Os imigrantes beneficiaram a economia de vĂĄrias formas, disse Andrew Lim, diretor de pesquisa quantitativa da ONG. As novas entradas preenchem espaços fundamentais no mercado de trabalho dos EUA, gerando poder de compra e que injeta “dinheiro tĂŁo necessĂĄrio Ă s economias locais, apoiando pequenos e grandes negĂłcios em todos os EUAâ€?. “Devido ao fato de que os imigrantes sĂŁo mais jovens, tendem menos a cometer crimes e dependerem de serviços sociais, como o Seguro Social ou Medicare, disse Lim, “eles acabam contribuindo com mais dinheiro na economia do que recebem em benefĂ­cios pĂşblicos como educação, serviços de saĂşde e segurança pĂşblicaâ€?.

8

8

)25' 75$16,7

8

8

1-

17

18

17 a 23 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1825

Ativistas alertam imigrantes para risco de violações de direitos na Flórida Os projetos de lei SB-168 e HB-527 visam proibir as políticas santuário e exigem que os governos locais colaborem com o ICE

A

American Civil Liberties (ACLU) e outros grupos de ativistas alertaram os imigrantes e outras minorias sociais que os direitos constitucionais deles correm o risco de ser violados quando visitarem a Flórida. A alerta é resposta aos 2 projetos de lei SB-168 e HB527, os quais visam proibir as políticas santuário e exige que os governos estaduais e municipais, assim como os órgãos de segurança, apoiem o cumprimento das leis federais de imigração.

O Southern Poverty Law Center, Farmworkers Association of Florida, Florida Immigrant Coalition, Organize Florida, QLatinx, Friends of Miami-Dade Detainees e o Community Justice Project estão entre os grupos de ativistas que emitiram o alerta.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes alegam que tais propostas proíbem as municipalidades de adotarem políticas que limitam a cooperação com as autoridades federais migratórias. Através de um comunicado, os ativistas alertam as minorias sociais do “aumento da probabilidade da ocorrência de racismo, detenções injustas e a possibilidade de deportação”, caso os 2 projetos de lei sejam aprovados.

Os representantes da ACLU alegam que tais propostas exporiam os condados e entidades governamentais a problemas legais e financeiros, caso atuem com as autoridades federais migratórias.

“No mês passado, um relatório revelou que em apenas dois anos depois de concordar em atuar com o Departamento de Imigração (ICE), o Condado de Miami-Dade registrou que 420 pessoas registradas como cidadãs dos EUA receberam ordens

Ativistas da ACLU durante manifestação na Flórida

de prisão falsas contra elas”, informou a ACLU através de um comunicado. “Essas descobertas ocorreram logo após três ações judiciais que foram apresentados recentemente contra as autoridades na Flórida por manter pessoas presas além do prazo determinado”.

Os representantes da ACLU citam os casos de Garland Creedle e Peter Sean Brown, ambos cidadãos dos EUA que foram detidos pelo ICE nos condados de Miami-Dade e Monroe, respectivamente. Eles também citaram um processo judi-

cial coletivo contra o Condado de Miami-Dade.

“O sistema falho de prisões do ICE tem interrompido erroneamente as vidas e famílias residentes na Flórida”, disse Micah Kubic, da ACLU-FL. “Caso a SB-168 e HB-527 se tornem lei, então, você verá essa interrupção a nível estadual.

Forçar as autoridades de segurança na Flórida a cumprir com as ordens de prisão do ICE, os expõe à possibilidade de ações judiciais por violações dos direitos constitucionais, além de ameaçar os direitos civis dos moradores na Flórida”.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

19

20

COMUNIDADE

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

Prefeito de Nova York chama Bolsonaro de “ser humano perigoso” Bill de Blasio demonstrou preocupação com o fato de o Presidente do Brasil ser homenageado nas instalações do Museu de História Natural

O

Prefeito Bill de Blasio, de Nova York, pediu ao Museu de História Natural para cancelar o evento no qual o convidado de honra é o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, de extrema direita.

“Eu acredito na primeira emenda”, disse Blasio no programa de rádio WNYC, na sextafeira (12), e, então, acrescentou: “Se você estiver falando sobre uma instituição apoiada pelo público e estiver falando sobre alguém que está fazendo algo tangivelmente destrutivo, eu estou desconfortável com isso”.

O prefeito de Nova York frisou os planos de Bolsonaro de industrializar a Amazônia, o que ele alertou poderia pôr em risco o planeta, assim como o “racismo declarado” e “homofobia”.

“Este cara é um ser humano muito perigoso”, concluiu Blasio. “Eu certamente pediria ao museu para não permitir quer ele seja recebido lá”.

Em 2018, o museu recebeu US$ 8.6 milhões em verba municipal e fica localizado num terreno público em ótima localização no coração de Manhattan (NY), no Central Park West.

Bill de Blasio frisou os planos de Jair Bolsonaro de industrializar a Amazônia, o que ele alertou poderia pôr em risco o planeta

Para aumentar a arrecadação, o museu aluga espaços para eventos e a Câmara de Comércio Brasileira-Americana reservou um espaço para seu evento anual de gala homenageando a “pessoa do ano”.

Os representantes da Câmara não comentaram a controvérsia. Entretanto, o press release do evento de gala destaca que Bolsonaro conquistou 57 milhões de votos em outubro de 2018 e elogia a atuação dele na segurança pú-

blica e dos direitos dos veteranos militares.

Inicialmente, o museu informou que não sabia que Bolsonaro participaria do evento quando o espaço foi alugado.

“Nós estamos profundamente preocupados e estamos avaliando as nossas opções”, postou a instituição no Twitter, na quinta-feira (11). Entretanto, na sexta-feira (12), o museu adotou postura defensiva.

“Trata-se de um evento externo e privado

que de forma alguma reflete a posição do museu que é a necessidade urgente de preservar a floresta amazônica”, disse um porta-voz, sem explicar se o museu impedirá que o evento ocorra no local.

Apesar do comentário do Prefeito, o Departamento de Assuntos Culturais disse que a Prefeitura não nada a ver com a controvérsia.

“A Prefeitura não revisa ou aprova decisões independentes com relação a alugueis por espaço curto de tempo em instituições privadas e não culturais”, relatou o porta-voz. . Filho rebate: O filho do Presidente, Eduardo Bolsonaro, postou no Twitter uma resposta aos comentários feitos por Blasio em Nova York. Ele disse que essas “culturas” serão “suprimidas”.

“O movimento cultural que ocorre no Brasil ocorre da exata e mesma forma no Chile, Inglaterra, França e, claro, nos EUA. Isso visa a construção de um novo mundo suprimindo as culturas locais. Depois falamos que são globalistas e ainda há quem queira fazer chacota conosco”, diz a postagem.

O assessor internacional de Bolsonaro, Filipe Martins, também entrou na briga no Twitter, postando: “Surpresa seria uma toupeira dessas o elogiar. Não há surpresa alguma em ver Bill de Blasio , um sujeito que colaborou com a revolução sandinista, que considera a URSS um exemplo a ser seguido e que faz comícios no monumento dedicado a Gramsci no Bronx, criticando o PR Bolsonaro”.

It’s always a big night when you have a little blue pill.

Call for dental coverage today to help save money on big dental bills.

This is not just a discount plan. This is real dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company that helps pay for over 350 procedures – cleanings, fillings, crowns, even dentures.

• No annual maximum, no deductible • See any dentist you want – including your own • Preventive care starts immediately • Over 50? Coverage as low as $1 per day

Call now to get this

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-844-551-0084

FREE Information Kit 1-844-246-4830 dental50plus.com/brazilian Ask about Network Savings!

Over 470,000 Provider Locations Nationwide *Individual Plan. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Network providers subject to change. Coverage not available in all states.

Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) Rider kinds B438/B439 AW19-1031 6197

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

21

22

17 a 23 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1825

Pastor admite possuir Policial tentou atrair mais de 100 fotos de adolescente de 15 pornografia infantil anos para sexo em NJ

U O acordo feito determina que o ex-líder religioso, Darryl Farrier (foto), seja condenado a 3 anos de prisão quando for sentenciado

Darryl Farrier era ministro de jovens e tentou se encontrar com uma jovem menor de 18 anos no interior de uma deli, em Vernon

U

m ex-pastor e ministro de jovens admitiu conversar inapropriadamente com meninas menores de idade na internet e colecionar mais de 100 fotografias de pornografia infantil, informou a Promotoria Pública do Condado de Sussex, na quarta-feira (10). Darryl Farrier, de 38 anos, morador em Franklin Borough, liderava o grupo de jovens da Freedom Church em Oak Bridge, no Condado de Morris, quando foi preso em julho de 2018. Ele assumiu a culpa na terça-feira (2) com relação a acusação de ter posto em perigo o bem-estar de menores através de conduta sexual inapropriada e posse de pornografia infantil, informou a promotora pública Stephanie LaCarrubba.

O acordo feito determina que o ex-líder religioso seja condenado a 3 anos de prisão quando for sentenciado e terá que se registrar como predador sexual, conforme determina a

Lei Megan, por toda a vida, detalhou LaCarrubba. Ele está detido na Penitenciária do Condado de Sussex enquanto aguarda julgamento.

O advogado de Darryl planeja apelar para a suspensão da pena, por se tratar de réu primário, e, ao invés disso, liberdade condicional. O réu foi detido após uma investigação de 2 meses, depois que um indivíduo alegando ter 24 anos e se identificando como Matt tentou fazer contato com uma adolescente de 15 anos numa deli em Vernon, detalharam as autoridades.

Eles estavam trocando mensagens de cunho sexual através do aplicativo “Whisper” e, eventualmente, foi descoberto que “Matt” era na realidade Darryl, de 37 anos na ocasião, segundo documentos apresentados na Corte.

Quando os agentes vasculharam a casa do suspeito foram encontradas mais de 100 fotografias de pornografia infantil, informaram as autoridades. Além disso, ele tentou conversar com muitas outras jovens com idades abaixo de 18 anos através da internet e tentou se encontrar com 2 outras garotas.

O réu utilizou “Kik” e “Meet Me”, além de outros aplicativos, além de vários perfis para contatar os menores. Ele será sentenciado em 6 de junho perante o Juiz Thomas J. Critchley.

m policial em New Jersey está sendo acusado de tentar atrair uma suposta adolescente de 15 anos para encontros sexuais através de salas de conversa (chat) online. Entretanto, ele não desconfiava que na realidade tratavase de um detetive à paisana fingindo ser a jovem, informou a Promotoria Pública do Condado de Bergen, na terça-feira (16).

O agente Peter Tuchol Jr., de 28 anos, do Departamento de Polícia de Ridgewood, foi preso na segunda-feira (15) na residência dele em Waldwick e acusado de tentar atrair, tentativa de abuso sexual, tentativa de pôr em risco a segurança de um menor e posse ilegal de anabolizantes, detalhou o procurador de justiça Dennis Calo, do Condado de Bergen.

Iniciando na quinta-feira (11), detetives da Unidade de Crimes Cibernéticos & Força Tarefa mantiveram conversas online com Tuchol, que acreditava estar falando com uma adolescente de 15 anos, disse Dennis. Na segunda-feira (15), os agentes foram à residência dele depois que o policial combinou de se encontrar com a jovem fictícia, acrescentou.

Na residência, os investigadores confiscaram frascos com esteroides e agulhas hipodérmicas.

O agente Peter Tuchol Jr., de 28 anos, foi afastado do cargo enquanto aguarda a resolução do caso na justiça

Peter, que recebia o salário anual de US$ 64 mil, como policial no Departamento de Polícia de Ridgewood, está detido na Penitenciária do Condado de Bergen enquanto aguarda comparecer à audiência preliminar em Hackensack. Ele foi afastado do cargo enquanto aguarda a resolução do caso, segundo um porta-voz da Chefe Jacqueline Luthcke.

Edição 1825

COMUNIDADE

Cher ataca cidades-santuário e Donald Trump aplaude A cantora questionou se Los Angeles (CA) tem capacidade de absorver os imigrantes detidos na fronteira

N

a segunda-feira (15), o Presidente Donald Trump, que ameaçou liberar os imigrantes indocumentados nas cidadessantuário, postou no Twitter a mensagem: “Eu finalmente concordo com a @Cher”. O comentário foi feito depois que a cantora questionou se Los Angeles (CA) poderia absorver o fluxo de imigrantes porque a cidade já não consegue lidar com os seus próprios moradores necessitados.

“Eu entendo em ajudar os imigrantes em dificuldades, mas a minha cidade (Los Angeles) não está cuidando dos seus próprios. E os 50,000 + cidadãos que vivem nas ruas. Que vivem abaixo da linha da pobreza & famintos?” Postou Cher no Twitter, no domingo (14). “Se o meu estado não consegue cuidar dos seus próprios (Muitos são veteranos de guerra), como poderá cuidar de mais pessoas”.

Numa outra postagem no Twittter, Trump disse que a proposta dele de enviar os imigrantes às cidades-santuário ocorrerá, embora ainda não seja certo se o Departamento de Segurança Nacional (DHS) está agindo para im-

Trump elogiou a postagem de Cher no Twitter, na qual ela afirma que Los Angeles (CA) não cuida de seus moradores de rua, portanto, não deveria receber os imigrantes indocumentados

plantar o plano.

“Esses imigrantes ilegais que não podem ser mais detidos legalmente (O Congresso tem que consertar as leis e falhas) serão, sujeitos ao Departamento de Segurança Nacional, dados às cidades e estados-santuários!”

Postou Trump.

O Presidente, após rumores na semana passada que a administração dele avaliou 2 vezes e rejeitou o plano de enviar de ônibus os imigrantes indocumentados às cidades-san-

tuário, como Los Angeles (CA) e Nova York, para retaliar os adversários políticos, abraçou a ideia.

Na sexta-feira (12), ele postou no Twitter que se “os democratas radicais de esquerda” não querem os imigrantes nas cidades-santuário, porque os “outros deveriam aceita-los em suas vizinhanças?”

Na sexta-feira (12), o Presidente Donald Trump disse que os EUA começariam a “despejar” imigrantes indocumentados em cida-

17 a 23 de abril de 2019

23

des-santuário; acrescentando que a medida tornaria a "esquerda radical ... muito feliz!"

"Estamos avaliando profundamente em manter as pessoas durante o período de 20 dias, porque não temos permissão legal para detê-las mais do que isso, vamos movê-las para cidades-santuário", disse Trump durante um evento não relacionado ao tema.

O limite de 20 dias, que a administração queria que fosse estendido, faz parte do chamado “acordo Flores”, o qual obriga as autoridades federais libertarem os detentos não criminosos e que não sejam cidadãos após 20 dias.

Anteriormente, Trump havia postado no Twitter que ele estava avaliando provar um ponto político; um dia depois que a Casa Branca negou firmemente.

"Devido ao fato de que os democratas não estão dispostos a mudar nossas leis de imigração muito perigosas, estamos de fato, como o relatado, avaliando profundamente pôr os imigrantes ilegais apenas em cidades-santuário", fiz a postagem no Twitter.

"A esquerda radical sempre parece ter uma política de fronteiras abertas, de braços abertos, então, isso deve torná-los muito felizes!"

Acrescentou.

Na quinta-feira (11), um funcionário da Casa Branca e um porta-voz do Departamento de Segurança Interna (DHS) disseram que a proposta não estava mais em pauta.

"Esta foi apenas uma sugestão que foi apresentada e rejeitada, portanto, não merece ser mais comentada", disse a Casa Branca.

Entretanto, Trump confirmou relatos nesta semana de que queria transferir milhares de solicitantes de asilo para as cidades-santuário, visando aliviar o acúmulo de pessoas na fronteira e ao mesmo tempo aplicar um golpe político nos democratas.

24

17 a 23 de abril de 2019

COMUNIDADE

Edição 1825

Brasileirinho luta contra síndrome rara . Brasileiros no exterior:

Renato foi diagnosticado com “Linfohistiocitose” e precisa encontrar um doador de medula óssea compatível o mais breve possível

A

inda criança, Renato luta contra o tempo na procura por um doador de medula óssea compatível. Ele foi diagnosticado com uma síndrome rara e, portanto, necessita ser submetido a um implante o mais rápido possível. O drama vivido pelo menino foi postado no Facebook.

“A cada dia que passa é uma batalha para os super-heróis. E o nosso pequeno Renato vem lutando como um super-herói para vencer a batalha contra uma doença rara (Linfohistiocitose). E você pode ajudálo a vencer se tornando um possível doador de medula óssea”, diz o apelo feito pelo ativista Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva.

Ramos postou no Facebook uma mensagem encorajando os brasileiros que vivem no exterior, particularmente nos EUA, a se cadastrarem no registro nacional de prováveis doadores de medula óssea. Esse gesto de solidariedade pode salvar uma vida.

“Seja um possível doador de medula óssea.

Você só precisa morar nos Estados Unidos e ter entre 18 a 44 anos. O cadastro e grátis e não importa o status migratório no país”, convidou o ativista.

Renato foi diagnosticado com Linfohistiocitose e precisa encontrar um doador de medula óssea compatível (Foto: Facebook)

A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos.

O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme. Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474.

O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt, coordenador da Fundação Icla da Silva nos EUA. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista.

Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org “Através da nossa solidariedade, podemos salvar muitas vidas! Sejam candidatos a heróis da medula óssea”, concluiu o ativista.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

25

26

COMUNIDADE

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

Senadores votarão em carteira de motorista para indocumentados em NH A votação ocorrerá na terça-feira (23), a 1 e meia da tarde, no prédio do Legislativo

N

a terça-feira (23), o Senado em New Hampshire votará no projeto de lei que permite a emissão da carteira de motorista, independente do status migratório, aos residentes no estado. A votação ocorrerá às 1 e meia da tarde, no prédio do Legislativo. O Deputado Manuel (Manny) Espítia encorajou todos os interessados se mobilizarem e divulgar a informação para que muitas pessoas possam estar presentes nesta data.

Em 20 de março, a Câmara dos Deputados em New Hampshire aprovou o projeto de lei que permite aos residentes no estado que não possuem o número do Seguro Social obtenham a carteira de motorista. Os apoiadores da proposta alegam que os indocumentados que vivem no estado deveriam ter o direito de dirigir ao local de trabalho e transportar parentes sem burlar a lei. Eles argumentam que muitos estrangeiros já estão dirigindo sem o documento, portanto, a proposta tornaria as estradas mais seguras.

“Pessoas indocumentadas que vivem em nosso estado muitas vezes chegaram jovens e não tiveram escolha”, disse o Deputado Casey Conley (D-Dover), em apoio ao projeto de lei.

Eden Suoth compareceu à reunião pública sobre a proposta no início de março. Ele atua numa ONG que defende os interesses da co-

“Pessoas indocumentadas que vivem em nosso estado muitas vezes chegaram jovens e não tiveram escolha”, defendeu Conley

munidade indonésia em New Hampshire. Ele disse que a carteira de motorista é um assunto importante no círculo que frequenta.

“Elas (carteiras de motorista) possuem consequências reais em nossa comunidade, seja na saúde devido à ansiedade para dirigir todos os dias e material por não ser possível prover para suas famílias e participar no mercado de trabalho”, disse Eden.

Porem nem todos os legisladores apoiam a proposta. Antes da votação de quarta-feira, o Deputado Sherman Packard (R-Londonderry) disse que a lei equivaleria à uma premiação às pessoas que burlaram a lei. “Essas pessoas burlaram as leis federais ao entrar no país ilegalmente ou não respeitando o prazo dos vistos”, comentou Packard.

O Departamento de Veículos Automotores (DMV) de New Hampshire informou que se opõe veemente ao projeto de lei. “A implantação da proposta aumentaria a possibilidade de atividades fraudulentas no diz respeito aos documentos de identificação e a documentação relacionada à prova de residência em New Hampshire”, disse o porta-voz do DMV através de um e-mail.

Vários estados, incluindo Connecticut e Vermont, adotaram propostas similares.

O projeto de lei foi aprovado na Câmara dos Deputados, com a maioria dos legisladores democratas a favor. A proposta agora será levada ao Senado Estadual para votação, na terça-feira (23).

Edição 1825

COLUNA SOCIAL

17 a 23 de abril de 2019

27

Quem está completando mais uma primavera é meu grande amigo Leandro Antunes, que aproveitou um momento de leveza e poesia com seu enteado João Pedro. A vida é mais bonita com momentos assim.

Quem arrasou esse final de semana foi a mais brasileira de todas as cabo-verdianas de New Jersey. Lígia de Freitas promoveu um delicioso almoço beneficente, defendendo uma causa nobilíssima. Sucesso total!

Solange Paizante é bela, elegante e competente. Seu trabalho filantrópico à frente da Associação Mantena Ajuda é motivo de orgulho para todos os brasileiros.

Parabéns pelo seu novo empreendimento Kennia Cristina. O Salão Didalina, no coração da Wilson Avenue, vai ser um tremendo sucesso.

Parabéns a Luis e Angélica Almeida pela belíssima renovação do supermercado Emporium, na Wilson Avenue. A obra ficou lindíssima e o que já era bom, ficou ainda melhor. Sem falar que tem o melhor açougue de Newark.

28

17 a 23 de abril de 2019

COLUNA SOCIAL

Edição 1825

Aqui, só diretoria, nossa aniversariante entre dois grandes homens que são celebridades em nossa comunidade: Solante, o maridão Renato Paizante e José Moreira, proprietário do Restaurante Casa Nova.

Na segunda-feira (15), foi o dia desta moça bonita, alegre, sorriso fácil, mente pura e confiável!

Não vou dizer a idade, mas suas formas firmes esculturais escondem um pouco seus números.

Parabéns, Solange Paizante!

Quantas amizades boas nos impulsionam na hora de colher mais uma flor na primavera de nossas vidas. Foi bom estar entre estas pessoas felizes, que tem Solange como amiga.

Aqui Solange Paizante posa pra minhas lentes em companhia de Ana Silva, responsável pelo setor de atendimento aos brasileiros do nosso Consulado em New York e Paula e da New York Radio.

O casal Pedro e Rosana também compareceu para felicitar Solange Paizante.

Não foi somente Solange a celebrar seu aniversário ontem! Também Glória recebeu os parabéns de todos os presentes.

Duas pessoas de total importância na minha vida: Minha amiga aniversariante Solange Paizante e Sônia Coelho decoradora de primeira linha, que além de deixar o ambiente belíssimo para sua festa, ainda faz os mais lindos e deliciosos bolos personalizados.

Grande Mário Júnior, exímio vendedor de carros em nossa região, apos ser entrevistado no VejaTV.com

A New York Live que apoia o Beautiful Forever pelo 2º ano consecutivo foi lindamente representada por Zartha Griffin e Rodrigo Godoy, durante entrevista às Beautiful Forevers, nos estúdios do VejaTV.com. Foi uma noite muito proveitosa, exibindo nossas lindas candidatas ao publico. Muito obrigada Joao Vianna, Ana Cristina Natividade e Ricardo Jerônimo.

COLUNA SOCIAL

Edição 1825

17 a 23 de abril de 2019

29

AMPLIAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DO EMPORIUM 112 Há 26 anos, o Emporium 112 Supermarket abriu as portas no bairro do Ironbound e trabalhando com honestidade e preços competitivos tem buscado suprir com muita variedade principalmente as necessidades dos imigrantes brasileiros e portugueses da região com produtos essenciais e indispensáveis, importados de Portugal e Brasil.

Luís e Angélica Almeida, com a equipe de funcionários, estão sempre servindo a comunidade de Newark com os melhores cortes em carnes nobres e frescas, com atendimento especializado em seu moderníssimo açougue.

O gerente Alysson Barbosa que trabalha na empresa desde 2004, com os demais açougueiros, faz a diferença na hora do atendimento e na seleção das carnes. Na manhã de sábado (13), foi oficialmente inaugurada uma ala específica do açougue, com a intenção de servir os clientes ainda melhor. Com este crescimento, quem sairá lucrando será nossa comunidade, que estará sendo servida ainda melhor. Confira as fotos feitas no local (by Vera Reis):

Luís e suas lindas filhas Emily e Sophie Almeida, com Ludmila e Jason.

A Sra. Irene, Padre Ézio, Fátima, Ligia Freitas, Bela e Matilde.

Eliana Pintor celebrando com Luís e Angélica Almeida!

Solange Paizante, Padre Ézio e Luís Almeida.

A família em peso celebrando o sucesso do casal de empreendedores, Luís e Angélica Almeida. A Sra. Irene, Sr. Abel, a amiga Ligia Freitas e as filhas Emily e Sophie Almeida.

O Emporium recebeu também com carinho Roseli e Jennifer Moreira, que posaram para fotos com Angélica Almeida e Lígia Freitas.

Luís Almeida, orgulhoso com seu belo e respeitado quadro de funcionários, posa sorridente para a foto!

Angélica e Luís Almeida, um casal queridíssimo no Ironbound, celebra o sucesso! Esperamos que Deus os abençoe e que muitos outros momentos prósperos como este, sejam uma constante em suas vidas!

A equipe do Emporium, devidamente uniformizada com os dizeres: "Nice to Meat You ", um trocadilho entre servir bem e as carnes do açougue!

Este foi o momento mais esperado desta manhã, quando foi cortado a fita inaugural que declara oficialmente aberto o novo açougue, pelo proprietário Luís Almeida.

30

17 a 23 de abril de 2019

ESPORTES

Edição 1825

Brasileiro assina contrato com o Miami Dolphins por três anos Durval passará pelo training camp para se afirmar no grupo

Brasileiro tem contrato garantido, mas não tem a certeza de que estará no elenco para a próxima temporada da NFL

O

Brasil ganhou mais um nome na NFL. Após Cairo Santos, o país teve confirmado nesta segunda-feira a chegada de Durval Queiroz à elite do futebol americano mundial. O defensive tackle assinou contrato de três anos com o Miami Dolphins pelo valor de US$ 1,755 milhão (R$ 6,7 milhões). Ele é o primeiro jogador do país a conquistar um lugar na NFL sem passar pelo futebol americano universitário dos Estados Unidos. A informação foi divulgada pelo "FA Hoje" e confirmada pelo GloboEsporte.com. "Duzão", como é conhecido, já assinou contrato e se encantou com as instalações dos Dolphins que ele conheceu em tour com a diretoria e staff.

O brasileiro entrou na NFL através do International Pathway Program, que dá oportunidade para que estrangeiros sejam testados na liga americana. Seu contrato é o maior da história desse intercâmbio, acima dos assinados por outros atletas em 2017 e 2018. O número 69, usado por ele no Brasil, ainda é provisório. Após o Draft, ele irá escolher qual camisa usar.

Apesar do contrato assinado e garantido, isso não quer dizer que Durval estará no elenco do Miami Dolphins para a temporada 2019/20. Ele ainda precisa passar pelo training camp, quando serão definidos os 53 jogadores. Destes, 45 ficam ativos durante os jogos. Dos oito que sobram, apenas os quarterbacks podem entrar em campo em caso de contusão dos ativos.

- Agora o Duzão também tem um nome no vestiário. Isso é muito especial. O dia é inacreditável. Assinei meu contrato. Vi

meu equipamento. Escaneei minha cabeça para fazer o capacete. Queria que todos estivessem aqui para viver o que estou passando. Conheci o técnico da minha posição. Fiz algumas entrevistas, tirei as fotos. Isso mostra o interesse deles de que tenho capacidade de ajudar o time e estar no grupo esse ano.

Se não eles não tinham me oferecido isso. Acham que tenho chance de jogar e ajudar o time. Ninguém tem vaga garantida nos 53. Só depois do camp - contou o jogador.

Com 1,94m e 150 kg, Durval chamou atenção dos avaliadores com o desempenho em percorrer jardas e a agilidade em campo. Quando criança, o DT foi praticante de judô e carrega consigo a habilidade e equilíbrio de base do tatame para os gramados do futebol americano. No Brasil, o defensor já foi destaque pela seleção brasileira e fez sua última participação no Galo FA e no Cuiabá Arsenal pelo Campeonato Brasileiro de Futebol Americano.

www.brazilianvoice.com

Edição 1825

17 a 23 de abril de 2019

31

Mano indica retorno de Thiago Neves ao Cruzeiro

Marin é banido permanentemente do futebol pela Fifa

Meia está longe dos gramados desde o dia 10 de março

Entidade pune o ex-presidente da CBF, que está preso nos Estados Unidos, por participação em casos de suborno e corrupção

A

lém de obter a vantagem no pla car para o segundo jogo da final do Campeonato Mineiro - podendo jogar por um empate - diante do Atlético-MG, no próximo sábado, às 16h30 (Brasília), no Independência, o Cruzeiro poderá contar com outro trunfo em campo: a volta do meia Thiago Neves desfalcou o Cruzeiro em nove oportunidades Thiago Neves.

A expectativa era que Thiago estivesse em Longe dos gramados desde o dia 10 de março, quando deixou mais cedo a partida campo para enfrentar o Atlético-MG na pridiante do Tombense, na nona rodada do Cam- meira partida da final, mas o camisa 10, por peonato Mineiro, com dores na panturrilha di- meio das redes sociais, fez questão de inforreita, Thiago Neves desfalcou o Cruzeiro em mar aos torcedores que ainda estaria na arquinove oportunidades - seis jogos pelo Mineiro e bancada torcendo pelos companheiros. Os três pela Copa Libertadores. Chegou a ser re- substitutos do meia, mais uma vez, foram os lacionado pelo técnico Mano Menezes no se- recém contratados Marquinhos Gabriel e Rogundo jogo da semifinal do Estadual, diante driguinho.

O retorno de Neves foi confirmado pelo técdo América-MG, porquê, de acordo com o treinador, ele precisava ser acolhido novamente nico Mano Menezes, após a vitória por 2 a 1, sobre o Atlético-MG, no primeiro jogo da final. pela torcida. Mas acabou não indo a campo.

Pelé manda recado após receber alta

Neymar visitou Pelé em hospital de Paris

O craque brasileiro, já em casa, agradeceu em suas redes soicias

A

pós sete dias internado por conta de um cálculo renal, Pelé recebeu alta do hospital Albert Einstein na manhã da última segunda-feira. O craque brasileiro, já em casa, agradeceu em suas redes soicias o apio que recebeu de torcedores e amigos, e ainda demonstrou o bom-humor com a recuperação.

O Rei passou mal pela primeira vez em Paris após encontro com Mbappé, foi internado no país, recebeu o tratamento e chegou ao Brasil na última terça-feira e voltou ao hospital.

Pelé fez a retirada do cálculo no sábado e, após recuperação, foi liberado.

Durante sua internação, Pelé recebeu o apoio de diversas personalidades, inclusive Maradona. Neymar visitou o Rei e publicou em suas redes sociais uma mensagem de força ao craque.

O

Comitê de Ética da Fifa anunciou nesta segunda-feira o banimento do futebol do ex-presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), José Maria Marin. O dirigente foi punido pela entidade por ter participado de casos de suborno e corrupção durante o período de 2012 a 2015. Fora o afastamento, Marin terá de pagar uma multa de 1 milhão de franco suíços, o equivalente a R$ 3,8 milhões.

A entidade máxima de futebol afirmou que Marin violou o artigo 27 do código de ética ao participar de esquema de propinas na negociação de contratos com empresas para as vendas de direitos de transmissão de competições organizadas tanto pela CBF, como pela Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) e pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (Concacaf).

Marin, de 86 anos, cumpre atualmente prisão nos Estados Unidos, onde foi condenado em agosto de 2018 pelos mesmos casos de su-

Fora o afastamento, Marin terá de pagar uma multa de 1 milhão de franco suíços

borno e propinas punidos agora pela Fifa. A Corte Federal do Brooklyn, em Nova York, acusou o ex-dirigente brasileiro de receber cerca de R$ 23 milhões de empresas em troca da liberação de contratos para a transmissão de televisão a ações de marketing de competições como a Copa América e a Copa Libertadores.

Pela punição da Fifa, Marin está proibido de exercer qualquer atividade relacionada ao futebol, seja no âmbito esportivou ou administrativo. Quem recebeu punição semelhante pelo mesmo caso de propinas foi outro ex-presidente da CBF, Marco Polo Del Nero. Banido em abril de 2018, ele ainda tenta recorrer do caso.

32

ESPORTES

17 a 23 de abril de 2019

Edição 1825

Atlético-MG tem prejuízo de R$ 21,8 milhões em 2018, queda de receitas e aumento de dívida Flamengo tenta contratação de ex-jogador da seleção Ramires está no futebol chinês e tem contrato até o fim de 2019

O

Flamengo busca reforçar ainda mais o seu elenco para a temporada de 2019 e foca em uma posição carente na equipe.

Mauro Cézar Pereira, jornalista da 'ESPN', revelou em seu canal de Youtube que o Rubro-Negro tenta a contratação do volante Ramires.

Ramires, aos 32 anos, está no futebol chinês e tem contrato até o fim de 2019. O jogador não tem atuado no time principal e quase se transferiu para o Benfica recentemente. O meio-campo, que tem passagens na Seleção e duas Copas do Mundo na carreira, pode fazer uma dupla de volante com Cuéllar no time titular.

Chama a atenção a diminuição dos valores de bilheteria, que caíram de R$ 17 milhões para R$ 8 milhões

O

balanço, assinado pelo presidente Sérgio Sette Câmara, mostra que o Galo fechou 2018 com prejuízo de R$ 21.850.588,00. O valor é menor em relação a 2017, quando as contas apresentaram déficit de R$ 25.120.812,00. A receita bruta teve queda de cerca de R$ 53,8 milhões. Passou de R$ 311.067.381,00, arrecadados em 2017, para R$ 257.785.138,00 no ano passado.

Chama a atenção a diminuição dos valores de bilheteria, que caíram de R$ 17 milhões, em 2017, para R$ 8 milhões no ano passado. A redução também se refletiu nos números referentes ao arrecadado com patrocínios e o programa sócio-torcedor do clube, Galo na Veia.

O montante proveniente da transmissão de jogos também diminuiu, passando de R$ 171 milhões para cerca de R$ 100 milhões, recebidos no ano passado.

As receitas procedentes da transferências de atletas subiram de R$ 43 milhões, faturados em 2017, para R$ 81 milhões, obtidos em 2018. O balanço também aponta o cresci-

Documento com balanço do ano passado será analisado em reunião do conselho atleticano

mento da dívida do clube de 13%. O total devido pelo Galo passou de R$ 575 milhões para R$ 652 milhões.

Dentro desse aspecto, destaque para o aumento da quantia devida a bancos e fundos de

investimento, cerca de R$ 106 milhões, e também a terceiros, citados no documento como "pessoas físicas/jurídicas não financeiras", o que corresponde a quase R$ 146,2 milhões do montante devido.

Santos ironiza Atlético por oferta a Sampaoli Jorge Sampaoli pretende manter o seu contrato, até dezembro de 202

Treinador também disse "não" para as seleções do Irã e do Marrocos

O

presidente do Santos, José Carlos Peres, ironizou o Atlético-MG depois do "não" de Jorge Sampaoli.

O interesse do clube mineiro no técnico foi antecipado pela Gazeta Esportiva neste domingo.

"Deixemos eles sofrerem (risos). Andam

em nossa trilha, um sinal de que estamos indo bem", disse Peres, em entrevista à reportagem.

Antes de procurar Sampaoli, o Atlético-MG também demonstrou interesse nos laterais-esquerdos Felipe Jonatan e Jorge, já contratados, e no volante Jobson, perto de ser anunciado.

Jorge Sampaoli pretende manter o seu contrato, até dezembro de 2020, e também disse "não" para as seleções do Irã e do Marrocos.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

33

34

17 a 23 de abril de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 channels plus Highspeed Internet Only $49.94/mo!

Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-4210296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1800-291-0264

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISAM-SE DE MULHERES PARA COMPANHIA DE LIMPEZA EM NJ - Temos transporte próprio. De segundas às sextas-feiras. Tel.: (908) 220-3332.

ALUGA-SE 1 VAGA DE ESTACIONAMENTO EM ELIZABETH - NJ. Na 1358 North Avenue. Tel.: (908) 764-7377.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1825

Edição 1825

BELEZA

O seu planeta regente segundo do sistema solar irá conluiar para que você porte enormes óbices para vir a se aperfeiçoar no contexto comunitário. Os ânimos mais autocentrados que deve portar de realmente existirão.

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 Você se expuserá como uma pessoa com vigorosas preferências para a convicção do próximo.

Desfrutará de uma corpulenta complexidade para se conservar regularmente neste curso. Procederá com moderação e gerará um grande progresso.

Seu afeto em bens terrenos criará uma porção de problemas de apreciação no atual minuto. Evada de conduzir-se como se a totalidade necessitasse encontrar-se na mais fidedigna maestria, seja mais educado, adquirirá muitos favores do planeta marciano.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Sua tensão intrínseca tornar-se-á mais valorizada ao longo do dia, de superar dificuldades de resolução de dificuldades. O planeta Urano abalará o seu signo violentamente hoje. Para auferir os louros da vitória terá de agir com singeleza.

Se movimentará dentro deste dia sem grandes dilemas e com esbelta serenidade, sendo assim você tem de realçar meramente os elementos mais insignes. Será capaz de analisar a sua superfície mais contagiosa neste dia.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 A coisa que se afigurava indefinida nesta ocasião ficará mais evidente, graças a sua genuinidade.

Esta completa disposição ficará apaniguada pelo enorme quinto planeta Júpiter, sendo assim desfrute da atual etapa.

Suas sensações verterão no íntimo da sua personalidade na configuração mais atraente favorável.

Com meiguice você avançará bastante tranquilidade no momento. Você precisará diminuir o ego, os elementos cardinais serão de grande ajuda.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 A sua avidez ambiciosa de glória tende pactuar a sua respectiva jornada para a conquista. Se não velar pelas consequências das suas condutas os efeitos tendem ser de difícil reparação. Hoje algumas janelas para a paixão ficarão abertas para você.

Apresentará uma atmosfera mais esnobe e reunirá uma enorme confusão para enfrentar os problemas com quem ama neste notável período.

No sétimo planeta demasiadas agitações importunarão este signo.

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 Você aspira no momento a deter-se de forma salutar, porém será capaz de experimentar uma maciça exaustão física por causa do seu descuido. Haverá extenuados problemas para redundar uma conjuntura ordinária.

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09 O seu semblante mais estruturado e adequadamente detalhado lhe beneficiará nesta ocasião crítica. A sua afeição pela o mundo estritamente tangível pode lhe perturbar fartamente neste ciclo vital.

PEIXES - DE 20/02 A 20/03 Não avistará contrafação intensa neste período, especialmente nas reflexões mais agudas.

Não obstante o menor planeta do sistema solar lhe provocará um momento conturbado neste dia. Pode sobrelevar se desfrutar de uma celestial ruminação.

ÁRIES - 21/03 a 20/04

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

17 a 23 de abril de 2019

35

Como tirar olheiras com maquiagem

O

lheiras escuras e profundas deixam a aparência can sada e acabam com o glamour da maquiagem.

O segredo para esconder essas indesejáveis manchas é fazer uma make caprichada e abusar dos truques de maquiagem. Veja agora algumas dicas fáceis para remover olheiras e deixar o look impecável.

Passo a passo de maquiagem para olheiras Preparação da pele Comece caprichando na limpeza do rosto, usando produtos apropriados para o seu tipo de pele. A preparação da cútis também é essencial para evitar o excesso de oleosidade, manter a hidratação e prolongar a duração da maquiagem. Aposte em um hidratante leve ou prime, e não deixe de aplicá-los na re- gião dos olhos, para melhorar a aderência do corretivo.

Como passar corretivo Após escolher o corretivo ideal para o seu tom de pele, passe o produto na região das olheiras usando um pincel arredondado ou dedo anelar. Aplique o produto somente no canto interno do olho, para evitar excessos

que deixam a maquiagem pesada. Ainda com o dedo anelar, vá dando leves batidinhas sobre a região, espalhando o corretivo de maneira uniforme. Para melhorar o resultado, leve um pouco do produto até a altura da pálpebra e continue a espalhar com a ponta do dedo.

Os corretivos coloridos são mais indicados por quem sofre com olheiras muito profundas. Por meio da sobreposição de cores opostas, os corretivos com cor conseguem neutralizar as olheiras com facilidade. Para as manchas de cor roxa, aposte no corretivo amarelado. Para as de tons próximos ao marrom, o lilás é a melhor pedida. Depois de aplicar o corretivo colorido, é preciso finalizar a maquiagem com uma camada do corretivo tradicional.

36

CULINÁRIA

17 a 23 de abril de 2019

Salmão assado com molho de limão e endro seco (dill weed) Azedinho, simples e deliciosamente saudável!

Ingredientes: 450 a 500 g de filé de salmão com pele 1 colher (sopa) de casca de limão ralada 3 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (chá) de vinagre de arroz ¼ colher (chá) de pimenta preta moída 4 a 5 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 a 3 rodelas de limão (opcional) ½ colher (chá) de endro seco (dill weed) veja a dica 2 colheres (chá) de mel ½ colher (chá) de sal

Edição 1825 (190°C). Unte levemente uma assadeira média (uso uma assadeira oval de 28 x 10 cm).

Transfira o salmão – com a parte do couro voltada para baixo – e o molho, para o centro da assadeira untada. Sobre o salmão, espalhe o restante da casca de limão, o dill weed e as rodelas de limão, caso esteja usando. Leve para assar por 20 a 25 minutos. Fique atento para o salmão assar sem deixar o molho secar. Retire do forno e deixe descansar alguns minutos antes de servir.

Sugestão: O salmão também poderá ser assado na mesma vasilha em que foi marinado. Dependendo da espessura do salmão do tipo da assadeira e do forno, o tempo para assar este peixe poderá variar de 20 a 30 minutos.

Modo de Preparo:

Dica:

Lave rapidamente o salmão sob água corrente, seque-o com papel toalha e deixe-o de lado.

Em uma tigela pequena, coloque metade da casca de limão (reserve o restante para usar depois), o suco de limão, o vinagre, o mel, o sal e a pimenta; misture até dissolver o sal.

Adicione o azeite e bata com um garfo até a mistura engrossar levemente e formar um molho.

Transfira o molho para um refratário médio. Adicione o salmão, com a parte do couro voltado para cima. Cubra o refratário com fime plástico e leve-o à geladeira. Deixe o salmão marinar durante 45 minutos a 4 horas.

Retire o salmão da geladeira e deixe-o em temperatura ambiente por 15 a 20 minutos.

Enquanto isso, preaqueça o forno a 375°F

O endro fresco faz uma combinação delicada com o salmão, mas, para harmonizar com os sabores picante da pimenta e o azedinho do limão, nesta receita eu recomendo o uso do endro seco (dill weed). Ele é encontrado nos supermercados na sessão de temperos e condimentos. Caso deseje prepará-lo em casa, é muito fácil. Basta espalhar alguns ramos de endro fresco em uma assadeira grande e levar ao forno preaquecido a 300°F (150°C) por 4 – 6 minutos. Retire do forno deixe esfriar um pouco e quebre os ramos com as ponta dos dedos, até ficar bem desmanchado. Elimine os fios grossos e transfira o dill weed para um vidro limpo; adicione uma pitada de sal (este ajudará na conservação do dill seco). Tampe o vidro e guarde em lugar seco e ventilado por até seis meses. Use-o também em saladas, sopas etc.

Edição 1825

www.brazilianvoice.com

17 a 23 de abril de 2019

37

38

HUMOR

17 a 23 de abril de 2019

Bebendo em serviço

Chegou silenciosamente e a esposa o esperava atrás da porta.

Quando ele entrou....

- Que bonito, onde o SENHOR estava até agora?

- Aconteceu o seguinte, minha querida, eu sai do escritório e a minha secretária estava no ponto de ônibus e caia a maior chuva, dei uma carona pra ela, chegamos lá ela insistiu tanto pra que eu subisse e subi. Bebi demais e acabamos na cama, eu dormi e acordei agora...

- Deixa de ser mentiroso, seu cachorro, você estava jogando bilhar com seus amigos até agora, esqueceu até o giz na orelha...

O chefe pega o funcionário com a boca no gargalo de um litro de cachaça.

- Por acaso você não sabe que é proibido beber durante o trabalho?

E o folgado: - Mas eu não estou trabalhando.

Boas recomendações Em uma entrevista de emprego, o selecionador da empresa pergunta: - Por acaso o senhor tem alguma recomendação da empresa onde trabalhava?

- Claro que sim!

- E qual é essa recomendação?

- Eles me recomendaram que procurasse outra empresa!

Chefes!

O viciado Um menino que era viciado em facebook, ai a mãe dele, levou-o na igreja para ver se o menino consertava.

Então o padre perguntou: - Você aceita Jesus?

E o menino respondeu: - Só se ele me mandar um convite!!!

Boa ação O executivo saiu do escritório e a sua secretária estava no ponto de ônibus e caia a maior chuva. Ele parou e perguntou: - Você quer uma carona?

- Claro... respondeu e entrou no carro.

Chegando no edifício onde ela mora ele parou o carro para que ela saísse e ela o convidou para entrar.

“

- Não quer tomar um cafezinho, um whisky ou alguma coisa?

- Não obrigado, tenho que ir para casa...

- Imagine, o sr. foi tão gentil comigo, suba um pouquinho....

Ele subiu, atendendo ao pedido da moça.

Ao chegarem lá, ele tomava seu drink quando ela foi para dentro e voltou, toda gostosa e perfumada.

Depois de alguns gorós, quem pode aguentar...

Ele caiu dentro, literalmente. Transou com a secretária e acabou adormecendo.

Por volta das 4:00 h da manhã, ele acordou e olhou no relógio, maior susto....

Vestiu-se rapidamente e colocou um giz na orelha e foi pra casa.

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

“

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

”

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2.

Near 47th St . th

Edição 1825

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

Quando o corpo foi criado, todas as partes queriam ser o chefe. O cérebro foi logo dizendo: -"Eu deveria ser o chefe porque controlo todas as respostas e funções do corpo."

Os pés disseram: -"Nós deveríamos ser o chefe porque carregamos o cérebro para onde ele quiser ir."

As mãos disseram: - Nós é que deveríamos ser o chefe porque fazemos todo o trabalho e ganhamos dinheiro."

E assim foi com o coração, pulmões, olhos, até que chegou a vez do cú falar.

Todas as partes riram do cú querer ser o chefe. E ai o cú entrou em greve, bloqueou-se e recusou-se a trabalhar.

Em pouco tempo os olhos ficaram vesgos, as mãos crisparam, os pés se retorceram, o coração e os pulmões entraram em pânico e o cérebro teve febre. No final todos concordaram que o cuzão deveria ser o chefe, e a greve acabou. Todas as outras partes fizeram seu trabalho e o chefe sentou e deixou passar a merda.

www.brazilianvoice.com

Edição 1825

17 a 23 de abril de 2019

39

Abril 18, 2019 - Abril 24, 2019

99

Maaçaa M Maças Kaanzi Kanz Kanzi, anz nzi, Sna Sn Snap nap Dr Drag Dra Dragon rago agoon oouu Co Cor Cortland ortl ort rtla laan and and

Forno de Minas Pão de Queijo • Trad. ou Cocktail • 400g

Ovos Brancos Bra Br ran ancos anco os Ex Extra xtra xt xtra r Larg La Large arge arg rge 1dz dzz

$ 99

1

9 99

Costela de Vaca Peça Inteira

Mineiro Mine Minei ro

ea

¢

Amafil A Am Amafi maafi afil

5

lb

1

eaa

$ 999

Farofa Fa Faro arofa aro rofa ofa Pro Pr Pronta Pron ronta ro nt nta TTradicional radi ra rad dicci ciona cion onal al 500 50 500g 00g 0g

$ 49

lbb

$ 999

Requeijão Re equ queij i ão ijã ão • TTradicional radi ra radi d ciiona nal nal ou Li ou Lig Light ght 20 ght 200g 000g 00g

ea

¢

Alcatra Peça Inteira

1

eaa

9 99

Tomates C/Rama ou Tipo Ameixa

¢

Moça Mo oça ç Leit Le Leite e te eit te Cond C Co Condensado ndeens nde ensad sad ado do 397 39 397g 977g 7g

1

ea

$ 19

Amaafil Am Amafil afi

Polvilho Po Polv o vilho olv i ho • Aze Az Azedo zedo edo do or or Do D Doce oce c ce 1kg kg

2

$ 49

3

Molho

2/$

llbb

$ 599

Neesttlé Nestlé

Couve

ea

Vale V ale D D’Ouro Ouro Sequilhos Se equ equ quil uilho uilh hoos os • Coco, Coco Co oco, co, Leeit Leit Leite, eite te, Lara La Laranja Laran ara ara ranja nj n a • 35 350 350g 50g 0g

TToddy od y oddy Chocolate Cho Ch ocola oco c laate ate Original at Origina Ori Or nal al 400 40 400g 00g 0g

Lombo de Porco S/Osso • Peça Inteira

lbb

$ 799

2

eaa

$ 999

1

eaa

$ 99

1

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

3

lbb