Edição 1830 de 22 a 28 de maio de 2019 by Brazilian Voice Newspaper

ESPORTES: Flamengo ouve “sim” de lateral Rafinha e acerta por dois anos ANO 31 • EDIÇÃO 1830 • 22 A 28 DE MAIO DE 2019

GRÁTIS

COMUNIDADE:

VAI BOMBAR! Rodeio vai agitar Newark neste fim de semana A dupla Simone & Simaria também será atração do 2º Rodeio de Newark

Brasileira cria caneta que detecta células cancerosas em cirurgias

COMUNIDADE/26

Brasileiro é acusado de matar a tiros motociclista na Flórida Prefeito de Colatina será homenageado em Nova York

érgio Meneguelli, de 63 anos, conhecido pela rigidez no combate à corrupção e o não desperdício do dinheiro público, “revolucionou” ao ser eleito ao cargo de prefeito de Colatina, a 2ª maior cidade do Espírito Santo. Ele já foi vereador do município por 4 mandatos e, em 2017, ganhou as eleições locais com 30.24% dos votos válidos. LOCAL/16

Repetindo o sucesso do 1º evento, o 2º Rodeio Newark trará uma seleção de estrelas vindas diretamente do Brasil para se apresentarem num dos maiores espetáculos do gênero nos EUA. Neste ano, os fãs poderão ver e ouvir ao vivo a dupla Simone & Simaria, Lexa, Darell el Alfa, The Dance Show, DJ Camilo, entre outros. COMUNIDADE/18

Brasileiro ajuda a prender motorista que fugiu de local do acidente

COMUNIDADE/16

Batidas do ICE prendem 13 imigrantes por agressões e DUI em New Jersey

IMIGRAÇÃO/24

Trump libera mais US$ 2 milhões para irmãos brasileiros acusados de corrupção

BRASIL: Receita Federal cria equipe especial para caso Flávio Bolsonaro

22 a 28 de maio de 2019

www.brazilianvoice.com

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

EDITOR

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

O carteiro PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: adv@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima roberto@brazilianvoice.com CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE:

Fabianne A. Lima fabianne@brazilianvoice.com

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro WEBMASTER:

Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 COLABORADORES: • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins • Bia Flores • Tavares Dias

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

e o cão for realmente o melhor amigo do homem, os carteiros ficaram de fora da lista dos profissionais a desfrutar do afeto canino. São tão épicos os embates entre eles, que já renderam desastradas escaladas em muros e árvores, pernas de calças rasgadas, visitas ao Pronto-Socorro e, não raro, correspondências espalhadas pela rua. Os cães odeiam os carteiros. Eu, não. Eu os admiro. Gosto muito deles. Muito antes da popularização dos telefones inteligentes e do surgimento da internet, eram eles os mensageiros dos nossos afetos e aflições, profissionais que gozavam da estima geral. Naquele tempo em que as pessoas se orgulhavam das caligrafias e treinavam os manuscritos em cadernos apropriados, as missivas eram testamentos do que ia pela cabeça, alma e coração de quem as remetia. Era tão bom receber uma carta com seus selos comemorativos homenageando heróis da história, esportistas e criaturas da fauna e da flora, caprichosamente desenhados por artistas de grande talento. Era ainda mais especial quando aquela carta vinha do estrangeiro, com envelope de moldura quadriculada em azul e vermelho, tatuada com as palavras 'par avion' ou air mail', indicando que chegara a bordo de uma aeronave proveniente de uma terra distante.

Não cheguei a ser um filatelista, no sentido bíblico, mas tinha o costume de guardar os selos das cartas que recebia. Escrevi e recebi muitas. Centenas. Talvez milhares delas. Era muito comum as pessoas trocarem cartas, num 'virtualismo' que tinha muito de intimidade e confiança. Como não evocar as célebres correspondências de Clarice Lispector e Manuel Bandeira, ou de Mário de Andrade e Tarsila do Amaral, registradas posteriormente em livros deliciosos de ler? Onde cresci, o carteiro subia ou descia a rua com o seu alforje cheio de envelopes. Muito raramente, entregava algum pacote maior, algum presente. Na ausência das campainhas de hoje, eles batiam palmas ao portão, muitas vezes gritando o nome do destinatário, anunciando a chegada de notícias. A entrega de uma carta vinha sempre carregada de suspense e emoção. Ela poderia trazer notícias boas ou ruins. Um sobrinho que nasceu na Bahia, por exemplo. Ou o convite para um casamento ou batizado em Porto Alegre; a formatura do filho de um amigo na distante América do Norte também poderia ocorrer. Ou a dor da morte ou doença de alguém. As cartas de pai e mãe traziam o calor de um afago e sábios conselhos. A de um amigo trazia a camaradagem, a partilha. Mas as cartas de amor... Ah, as cartas de amor...

Não tenho dúvida de que elas foram inventadas pelo cupido em dia de divina inspiração. Elas traziam sentimento e encanto, fotografias, promessa de amanhãs risonhos e recatado tesão. Não raro, carregavam o cheiro da colônia dele ou a marca do batom dela. Muita gente se conheceu por carta e casou respaldado pelo que leu. É como se ficasse atraído pelo interior da outra pessoa e não pelo que os olhos, nas condições presentes, veem. Era como se tivessem tomado conhecimento um do outro 'do umbigo para fora', e não da 'figura' escancarada nas imagens dos vídeos dos computadores de hoje. Os tempos agora são outros, sabemos, e o resultado visual do que pregam nas academias de ginástica se tornou mais importante do que a substância de um ensinamento de Nietzsche, ou um arrepio soprado ao ouvido por Drummond. Assim sendo, é natural que os carteiros tenham perdido tanto do seu encanto. A rapidez e praticidade de um e-mail - ou uma mensagem de voz num destes aplicativos de celular - transformou as correspondências pessoais em objetos de museu. Em seus embornais, nossos homens de amarelo carregam mais peso, pacotes de encomendas compradas pela internet, contas de telefone e cartões de crédito, ou de água e luz. Se a cor de seus uniformes permanece intacta após todos estes anos, a magia do ofício desbotou e apenas os cães ainda não se aperceberam disto.

BRASIL

Edição 1830

Os mestres

izem que a poesia é a forma mais elevada de literatura e a crônica a mais primária. Por isso, de maneira prudente, meus primeiros passos na arte da palavra escrita têm sido através da crônica. Quando escuto alguém dizer que as letras de minhas músicas são verdadeiros poemas, não me iludo. É um exagero, coisa de fã. A leitura dos grandes mestres sempre foi pra mim uma fonte de inspiração e acaba influenciando o que escrevo. Alguns poetas me arrebatam mais do que outros: Manuel Bandeira, Pablo Neruda e, especialmente, Mario Quintana. Há pouco tempo, me dei conta de que “Vou ficar até o fim do dia, decorando tua geografia” nada mais é do que uma tentativa de imitar os versos de Quintana que li na adolescência: “Olho o mapa da cidade como quem analisa a anatomia de um corpo”. Em geral, o processo criativo acontece de forma inconsciente, sem origem clara, mas às vezes é possível identificar vestígios da nascente, do olho-dágua. Outras vezes, de maneira curiosa, as ideias estão no ar e surgem coincidentes em mais de um lugar ao mesmo tempo. Em 2008, publiquei no jornal Zero Hora um texto sobre o uso de celular em avião e recebi uma mensagem do Moacyr Scliar: “Meu caro Kledir: bota transmissão de pensamento nisso – eu tinha escrito uma crônica exatamente sobre o tema dos celulares a bordo dos aviões (até a cabine mencionei). Claro que escrevi outra… Será uma homenagem a teu espírito de vanguarda! Abrs. Moacyr”. Minha resposta: “Querido Mestre. Certa vez questionaram Silas de Oliveira sobre uma canção que ele apresentava como sendo de sua autoria. Silas respondeu: “música é que nem passarinho, tá solta no ar, é de quem pegar primeiro”. Estar em sintonia com teus pensamentos tem pra mim um valor inestimável, é sinal de que estou no caminho certo. Um abraço com carinho. Kledir”. A vida me deu o privilégio de conviver um pouco com Moacyr Scliar e em cada oportunidade sempre aprendi alguma coisa importante. Sinto saudade das nossas conversas. Já com Mario Quintana, tive apenas um encontro fugaz nos anos 70. Ele estava num café, me aproximei e pedi a Elena, sua sobrinha, para ser apresentado. Quintana olhou pra mim sorrindo e perguntou: “Porque tu queres me conhecer?”. Fiquei mudo, desconcertado. Eu não sabia o que responder. Segurei sua mão suave e então percebi que eu só queria aquilo mesmo, tocar no poeta. E, acredite se quiser, ele era de verdade.

22 a 28 de maio de 2019

Moro demite delegado investigado por receber propina Delegado estaria envolvido em suposto esquema de propinas

ministro Sérgio Moro (Justiça e Segurança Pública) demitiu o delegado de Polícia Federal Ênio de Paula Salgado. Por meio da portaria 498, o ministro excluiu de vez dos quadros da PF o delegado que foi investigado na Operação Inversão - suposto esquema de propinas instalado em 2016 na Delegacia de Crimes Previdenciários da Superin ten dência Regional da PF em São Paulo. O ato de Moro é amparado em parecer da Consultoria Jurídica do Ministério da Justiça, Controladoria-Geral da União e AdvocaciaGeral da União, datado de 23 de abril. O parecer imputa ao delegado violação dos incisos VIII e IX da Lei nº 4.878, de 3 dezembro de 1965 (regime jurídico dos policiais), ou seja, "praticar ato que importe em escândalo ou que concorra para comprometer a função policial" e "receber propinas, comissões, presentes ou auferir vantagens e proveitos pes-

Moro (foto) demitiu o delegado de Polícia Federal Ênio de Paula Salgad

soais de qualquer espécie e, sob qualquer pretexto, em razão das atribuições que exerce". A Operação Inversão, ação integrada do Ministério Público Federal e do Setor de Contra-Inteligência da PF, foi deflagrada em julho de 2016. Na ocasião, outros dois delegados federais da ativa e um aposentado foram presos. O inquérito principal da Inversão deu origem a outra investigação, que apontou para o suposto envolvimento de Ênio de Paula Salgado.

BRASIL

22 a 28 de maio de 2019

Revivendo Johnny Alf

Edição 1830

Janaina Paschoal critica imobilismo do governo Bolsonaro Deputada recapitulou o que entende como falhas da atual gestão

nviado pela gravadora Kuarup, tenho comigo algumas gravações de Alfredo José da Silva, o grande Johnny Alf (1929/2010). São registros inéditos feitos pelo então produtor e empresário de Alf, Nelson Valência. As gravações foram feitas ao vivo durante shows realizados no ano 2000, em São Paulo, nos quais o cantor e compositor, que era um dos pilares da bossa nova, canta composições suas e de outros. Por seu ineditismo, o material é precioso, coisa para colecionadores e fãs apaixonados pelos inesgotáveis recursos vocais de Alf. A compilação foi entregue ao jornalista e produtor Thiago Marques Luiz, que a dividiu em duas partes: O Autor e O Intérprete. Se vivo fosse, Johnny Alf celebraria 90 anos, em 19 de maio. Para comemorar a data redonda, o acervo será lançado exclusivamente em todas as plataformas digitais. Nos shows, Alf está ao piano, acompanhado por contrabaixo, guitarra e batera – infelizmente, o nome dos três músicos se perdeu no tempo. Pena, pois eles partilharam rigorosamente a concepção musical de Alf, tocando à altura do mestre. Como um crooner arrebatador, Alf formou com eles um quarteto que, certamente, enlouquecia os amantes do jazz e da bossa nova, tocadas e cantadas nas madrugadas de um bar qualquer na noite paulistana. Também é uma pena não termos o nome da casa que abrigava tão formidável suingue: andamentos acelerados, divisões melódicas dignas de um grande intérprete, uma incrível facilidade de dar-se a acordes e melodias – do jazz norte-americano

D à bossa nova –, mistura explosiva! A respiração de Alf tinha alguma coisa de inexplicável – em alguns momentos, podia-se até suspeitar que ele não precisava de ar nos pulmões. Daí despontavam malabarismos vocais, dissonâncias surpreendentes e o amor de um homem por seu ofício e instrumento. Os registros incluem curiosidades – Alf estava especialmente falante durante os shows. Um exemplo? Em certa época em que ele tocava nas madrugadas cariocas de Copacabana, invariavelmente recebia duas famosas cantoras para dar uma canja, cuja apresentação, num bar próximo, acabava antes da dele: Dora Lopes e Dolores Duran... meu Deus! Mas eram as músicas tocadas e cantadas pelo genial Johnny Alf que arrebatavam a plateia. No álbum O Autor, “Eu e a Brisa”, “Ilusão à Toa”, “Rapaz de Bem”, dentre outras, soam quase como inéditas, graças às interpretações dinâmicas de Alf e do trio que o acompanhava. Já em O Intérprete, Alf mostra a sua (re)visão musical para composições de Jobim, Vinícius e Dolores Duran, como “Fim de Caso”, “Chega de Saudade” e “Valsa de Eurídice”, dentre outras. Tudo isso e muito mais. Entusiasmado por tocar com três músicos virtuosos e de bom gosto, como ele próprio, Alf, seu piano e sua voz parecem flutuar em estado de graça. Enquanto isso, a privilegiada plateia, que a tudo ouvia e a tudo reverenciava arrebatadamente, talvez não tivesse a noção exata de que presenciava um momento único, que só viria a público dezenove anos depois. Aquiles Rique Reis, vocalista do MPB4

eputada estadual pelo PSL de São Paulo, Janaina Paschoal tem feito de seu Twitter uma plataforma para criticar a condução do governo Jair Bolsonaro, que é do mesmo partido. Nesta segundafeira, 20, a deputada voltou a apresentar motivos pelos quais não defende a manifestação marcada para o próximo domingo, 26, em apoio ao governo. "O governo se colocou na situação em que está", tuitou Janaina, nomeando a situação de "imobilismo". "E chama as pessoas para tirá-lo do imobilismo. Por quê?". Na sequência de publicações, a deputada relembrou episódios que, na sua visão, seriam erros cometidos pelo governo e que ajudaram a compor o quadro atual. Janaina citou o apoio do PSL a Rodrigo Maia (DEM-RJ) para a presidência da Câmara Federal. Na ocasião, ela diz ter apoiado "candidatos mais identificados com os ideais pelos quais lutamos" e disse que o governo iria se

Janaína Paschoal, que em 2018 foi convidada pelo presidente para compor sua chapa presidencial

"arrepender amargamente" pelo apoio dado a Maia. A deputada também mencionou a votação da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) do Orçamento Impositivo, que retirou poder do governo sobre o orçamento. Apesar da PEC ir contra os interesses do Planalto, deputados governistas votaram pela aprovação da proposta.

Bolsonaro nega crise: “Grande fofoca” Presidente participou de cerimônia na Firjan, nesta segunda-feira

urante um evento da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan), nesta segunda-feira (20), o presidente Jair Bolsonaro negou que haja uma crise no governo. Ele ainda reforçou estar aberto ao diálogo com os parlamentares. – Não há briga entre Poderes. O que há é uma grande fofoca – disparou. Recentemente, líderes do Centrão deixaram em aberto a possibilidade de votarem na Câmara uma proposta alternativa para a reforma da Previdência. – Nesse movimento [manifestações] espontâneo previsto para o dia 26 (eles) querem agilidade. Se a Câmara e o Senado têm propostas melhores que a nossa, que coloquem em votação – afirmou. O prefeito Marcelo Crivella e o governador Wilson Witzel também compareceram à cerimônia de entrega da Medalha do Mérito Industrial do Estado do Rio de Janeiro. Em

Bolsonaro negou que haja uma crise no governo

discurso, eles defenderam a família Bolsonaro, em especial Flávio, alvo de uma investigação do Ministério Público do Rio. – Flávio Bolsonaro é um senador que luta pelo estado do Rio de Janeiro. Foi um senador que durante a campanha lutou ao meu lado para que eu chegasse até aqui. [Flávio] É um senador honrado, digno. É político que se doou à causa pública do Brasil – disse Witzel.

BRASIL

Edição 1830

22 a 28 de maio de 2019

Estabelecendo metas — Área Física Nessa área, o mais importante é o seu corpo, que abriga a sua alma enquanto você viver. É preciso respeitar esse corpo, assim como cuidar dele. Se você tivesse um cavalo de corrida que vale 1 milhão de dólares, você daria qualquer coisa para ele comer? Claro que não. Certamente, você se preocuparia em verificar se o alimento é bom, se tem bons nutrientes, contrataria um bom veterinário e assim por diante. E o seu corpo, quanto ele vale para você? Vale mais que o cavalo de corrida? Na realidade, o valor do nosso corpo é como o valor do rei, no jogo de xadrez: não tem preço. Valor absoluto! Você se preo¬cupa com o que põe na boca do mesmo modo que se preocuparia com aquele seu cavalo de um milhão de dólares? Geralmente, as pessoas se preocupam pouco com a nutrição e conservação do próprio corpo: comem alimentos gordurosos no bo¬te¬quim da esquina, comem coisas de procedência desconhecida, bebem água da torneira... Poucas pessoas respeitam o próprio corpo como deveriam. — Área Financeira Dinheiro, dinheiro, dinheiro. Pessoas que só pensam em dinheiro, correm o risco de enfartar quando chegam aos 40 anos de idade. Dinheiro é importante, pois vivemos em um mundo material. Quando está preocupado em pagar as contas no final do mês, quer queira quer não, o dinheiro é impor¬tante para você. Mas, apenas ganhar di¬nhei¬ro, não pode ser uma meta. Uma meta financeira coerente é fazer alguma coisa no universo e, como con¬se¬qüência, ganhar di¬nheiro. — Área Familiar Há pessoas que concentram suas metas na família. Só pensam na fa¬mília. Nos Esta¬dos Unidos, deram o nome de síndrome do ninho vazio ao transtorno sofrido por mães que

vivem em função dos filhos e ficam completamente desorientadas quando eles crescem e vão embora, como é natural que aconteça. Os filhos são muito importantes. Mas não são mais nem menos importantes do que você. Lembre-se sempre disso. — Área Profissional Ser bem-sucedido e realizado profissionalmente é muito importante; mas essa área, assim como as demais, não pode dominar a sua vida. Pessoas que só pensam em trabalho acabam deixando de lado a própria vida. Isso provoca um enorme desequilíbrio, tanto físico quanto emocional. E o estresse é só uma das coisas que podem acontecer com quem coloca o trabalho acima de tudo. — Outras Áreas Festas, reuniões, encontros sociais... Existem pessoas que cuja vida acontece nos intervalos entre um compromisso social e outro. Talvez, enquanto saem de um almoço e se dirigem para uma reunião no clube, seja o único tempo que essas pessoas têm para ficar a sós consigo mesmas. Quem coloca a vida social em primeiríssimo plano, deveria investir algum tempo em autoconhecimento. Talvez, essa necessidade tão grande de estar com outras pessoas revele um enorme medo de ficar consigo mesmo. Assim como existem pessoas que priorizam o social, existem aquelas que priorizam o cultural. Sabem a enciclopédia britânica de A a Z, mas não fazem nada com esse conhecimento. Também não podemos nos esquecer da área espiritual. É importante ter uma meta espiritual, mas há pessoas que cometem exageros e chegam ao fanatismo ou à fuga da realidade. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Barragem em fazenda de Gusttavo Lima pode se romper

Corpo de Bombeiros orientou que seis famílias fossem retiradas da área de risco. O cantor Gusttavo Lima enviou comunicado explicando que o risco está controlado. "O risco está devidamente controlado, tendo sido procedido o esvaziamento do barramento e nenhuma família encontra-se desalojada, ou seja, não houve necessidade de retirada de famílias e animais domésticos ou silvestres", disse a assessoria do sertanejo neste domingo (19). A equipe de comunicação de Gusttavo disse que providências foram tomadas e a Polícia Militar, Civil ea a Defesa Civil foram informadas. O imóvel está no nome de uma empresa pertencente ao cantor.

BRASIL

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Compadre Washington é assaltado e internado após show Cantor do É o Tchan teve o celular roubado em lanchonete de São Paulo após apresentação na Virada Cultural

C Cantor sofreu uma queda que ocasionou um ferimento na cabeça

antor do grupo 'É o Tchan', compadre Washington sofreu um ferimento na cabeça após um assalto em uma lanchonete em que frequenta, em São Paulo, no domingo. Ele havia se apresentado durante a madrugada na Virada Cultural. Após cair e se machucar, foi levado para o Hospital das Clínicas, em São Paulo, onde está em observação e fora de perigo.

Em nota, a assessoria do cantor afirmou que, após a apresentação, ele esteve em uma lanchonete e foi assaltado na Rua da Consolação. "A produção da banda informou que o músico teve o seu aparelho de telefone roubado e sofreu uma queda que ocasionou um ferimento na cabeça, sendo prontamente encaminhado para uma unidade de saúde."

O É o Tchan celebrou hits dos anos 90 durante a apresentação com o Terra Samba naquela madrugada durante o evento cultural na capital paulista. A Secretaria de Segurança Pública (SSP) informou que um dos assaltantes "deu uma rasteira na vítima" e "com o tumulto, os autores fugiram". O caso foi registrado no 78º distrito Policial.

Após anúncio de namoro, Lula já usa aliança

Lula passou a usar a aliança depois de um ultimato de Rosângela

A socióloga já se encontrou cinco vezes com o ex-presidente na prisão

ex-presidente Lula já recebeu da socióloga Rosângela da Silva um anel de compromisso. A socióloga já se encontrou cinco vezes com o ex-presidente na prisão, sendo que o último deles foi há cerca de dez dias. Segundo a colunista Bela Megale, do jornal O Globo, os encontros acontecem nas tardes de quintafeira, dia permitido para visitas, e costumam durar uma hora. Segundo amigos de Lula, o petista passou a usar a aliança depois de um ultimato de Rosângela. Em uma das visitas ela teria dito: “Isso (relacionamento) é sério?”, no que o expresidente confirmou e ela então retrucou: “Então usa isso”. A socióloga é funcionária da Itaipu Binacional há 16 anos e o relacionamento de ambos é mantido com descrição. Lula tem 73 anos e está preso desde abril de 2018. Ele é viúvo desde fevereiro de 2017, quando a exprimeira-dama Marisa Letícia Lula da Silva morreu, aos 66 anos, devido a um Acidente Vascular Cerebral (AVC).

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

BRASIL

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Receita cria equipe para caso Flávio Bolsonaro A ideia é mapear origem e destino de movimentações atípicas

José Dirceu e Cunha dividem a mesma cela

ex-ministro José Dirceu (foto) está dividindo a mesma cela do ex-presidente da Câmara Eduardo Cunha no ComplexoMédico Penal em Curitiba (PR). As informações são de Mônica Bergamo, da Folha de S. Paulo. Eles foram transferidos na última quinta-feira (16) junto com outros 38 detentos da Lava Jato para uma ala do hospital penitenciário do complexo. Eles dividem o espaço com o ex-tesoureiro do PT João Vaccari, o ex-senador Gim Argello e outros três presos. Segundo o Departamento Penitenciário do Paraná, a transferência foi feita “por questões de segurança”.

Agnaldo Timóteo é internado e cancela show

Receita Federal começou a montar uma equipe especial que passará o pente fino nas declarações do senador Flávio Bolsonaro, de seu ex-assessor Fabrício Queiroz e as outras 93 pessoas que tiveram sigilos bancário e fiscal quebrados pela Justiça do Rio de Janeiro. A ideia é mapear origem e destino de movimentações consideradas atípicas. A informação é do “O Globo”. Um dos objetivos é descobrir sobre o depósito feito por Queiroz na conta da primeiradama Michelle Bolsonaro. Segundo o presidente Bolsonaro, foi pagamento de um empréstimo. Será preciso provar que o dinheiro foi emprestado antes de ser devolvido. Segundo um auditor ouvido pelo “O Globo”, a “Receita não exige um contrato formal de

A Equipe especial que passará o pente fino nas declarações do senador Flávio Bolsonaro

empréstimo, mas em casos similares o investigado é obrigado a comprovar a saída e o retorno do dinheiro”. “O auditor afirma que casos deste tipo são comuns na rotina do fisco. Com o repasse feito por Queiroz a Michelle, não teria porque ser diferente”, segundo a reportagem.

segunda-feira (20) não foi das melhores para Agnaldo Timóteo. De acordo com a assessoria do cantor, ele foi internado na Unidade de Pronto Atendimento (UPA) de Barreiras, cidade no oeste da Bahia, após ter um mal-estar.O artista de 82 anos chegou a unidade hospitalar à tarde, apresentando quadro de pressão alta, vômito e glicemia baixa. Durante a noite, Timóteo foi transferido para o Centro de Tratamento e Terapia Intensiva (CTI) do Hospital do Oeste, na mesma cidade, e segue em observação.Agnaldo tinha um show às 23h na cidade de Santa Rita de Cássia, a cerca de 160 km de Barreiras. A apresentação foi suspensa.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Brasileirinha luta contra desordem genética rara em Massachusetts Danila Rodrigues, de 2 anos, ainda não tem equilíbrio e força para andar

brasileirinha Danila Rodrigues, de 2 anos, moradora em Framingham (MA), foi diagnosticada com uma desordem genética rara que compromete o desenvolvimento motor, cognitivo e sensoriais. Ela necessita de terapia intensiva para adquira equilíbrio e força para andar. O tratamento é caro, portanto, foi iniciada no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/help-helo; cujo objetivo é angariar US$ 15 mil. Até à tarde de terça-feira (21), haviam sido arrecadados US$ 3.430. “Em setembro de 2018, fui diagnosticada com uma desordem genética rara. Essa alteração não é detectada até o aparecimento de atrasos de desenvolvimento, geralmente quando o bebê tem cerca de 6 a 12 meses de idade, que foi quando meus pais perceberam os atrasos motores, cognitivos e sensoriais. Eu faço terapias e fisioterapia desde 1 ano de idade, hoje, tenho dois anos e ainda não tenho equilíbrio e força pra andar. O meu pai encontrou uma clínica na Flórida com um método que vai me ajudar com terapias intensiva, em especial a fisioterapia, o ‘Pediasuit’, que é uma órtese dinâmica e suave que consiste de uma touca, colete, calções, joelheiras e sapatos especiais adaptados que estão interligados com faixas elásticas. O conceito básico do ‘Pediasuit’ é criar uma unidade de suporte para alinhar o corpo o mais próximo

Danila Rodrigues mora em Massachusetts, mas o tratamento que ela necessita terá que ser feito na Flórida (Foto: GoFundMe.com)

possível do normal, restabelecendo o alinhamento postural correto e a sustentação de peso, o que é fundamental para normalizar o tônus muscular, a função sensorial e vestibular. Encontramos no ‘Pediasuit’ uma esperança de em algumas semanas de tratamento eu sair de lá andando e com o cognitivo e fala melhorados! Para isso, eu preciso ir à Flórida, fazer um módulo inicial de 4 semanas, com 4 horas de terapia intensiva com suporte (Veste Pediasuit) sendo necessários a média de US$ 15 mil dólares, das despesas do tratamento, hospedagem e deslocamento, já que moramos em Massachussets. Aqui tenho todo aparato médico, porém em se tratando de fisioterapia, ainda não tem nenhuma clínica nem nada parecido com esse método do ‘Pediasuit’. Meus pais estão fazendo, vendendo bolos, e agora fazendo o GoFundMe, para conseguir levantar essa quantia o quanto antes para me dar melhor qualidade de vida! Eu agradeço a sua ajuda, você estará ajudando para que eu consiga alcançar todo o meu potencial, os médicos não dão muitas esperanças de melhora imediata, mas eu sou muito esforçada, muito persistente e creio que com esse tratamento intensivo eu vou sair de lá andando e com minhas atividades mentais e fala bem melhores! Eu precisarei fazer outros módulos, mas a princípio vou começar fazendo um, porque são bem caros, e nosso objetivo agora é eu ganhar equilíbrio para andar e eu vou conseguir! O tratamento começará em julho. Eu agradeço cada ajuda ofertada, e voltarei aqui para dizer os resultados e quando farei o outro módulo! Muito obrigada pelo seu apoio!” Diz a postagem no GoFundMe.com.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Brasileiro é acusado de matar a tiros motociclista na FL

Harrison Braga da Costa, de 29 anos, poderá ser condenado à prisão perpétua, caso seja considerado culpado de homicídio em 2º grau

Harrison Braga da Costa enfrenta a acusação de homicídio não premeditado e está preso sem direito à fiança

Departamento de Polícia de Fort Lauderdale (FL) informou que Harrison Braga da Costa, de 29 anos, é acusado de ter matado a tiros o motociclista Cerrone Alonso, de 41 anos, durante uma briga de trânsito. O incidente ocorreu na noite de quinta-feira (16) e o brasileiro foi preso logo em seguida. Testemunhas disseram aos investigadores que Costa usou o carro dele para encurralar a motocicleta da vítima, residente

em Pembroke Pines (FL), contra o acostamento. O confronto fatal ocorreu na Northwerst 9th Avenue, também conhecida como Powerline Road. O réu é acusado de homicídio sem premeditação. Aproximadamente, às 9 horas da noite, testemunhas relataram que Costa, residente em Delray Beach (FL), encurralou a motocicleta de Alonso contra o acostamento. O brasileiro então saiu do carro e atirou contra a vítima diversas vezes, disse o promotor público estadual, Eric Linder, durante a audiência na sexta-feira (17). Após os disparos, o réu entrou no carro e foi embora. O Departamento de Polícia de Fort Lauderdale não divulgou o boletim de ocorrências policiais (BO) do réu e nem descreveu o que poderia ter provocado a briga no trânsito. As autoridades informaram que Costa foi encontrado pouco tempo depois em Oakland Park (FL) e detido. Durante a audiência de sexta-feira (17), Costa riu quando Linder descreveu o que havia acontecido e balançou a cabeça como dissesse “não”. O réu alega autodefesa e que Alonso o agrediu ou ameaçou golpeá-lo com uma pedra ou qualquer outro objeto, relatou o promotor público. A área onde ocorreu o incidente, próxima ao cruzamento da Powerline Road e West Cypress Creek Road, foi vasculhada, detalhou Linder. Rochas, tijolos ou pedras grandes que poderiam ter sido usadas como arma não foram encontradas. Os investigadores encontraram 2 capsulas de balas 9mm na estrada, próximas à motocicleta, acrescentou. A advogada de defesa Lilas Ayandeh tentou conseguir a fiança para Costa, que mora com a mãe dele e tem parentes no sul da Flórida. “Ele não corre o risco de fuga”, disse Ayandeh. A juíza do Condado de Broward, Jackie Powell, determinou que o réu permanecesse preso e sem direito à fiança até que ele compareça perante o juiz responsável pelo julgamento.

O MUN MUNDO NDO FICA A MENOR MENO OR CONOSCO! CONO OSCO!

OS S MELHORE MELHORES ES PREÇOS EM M PAS PASSAGENS SSAGENS AÉREAS A PARA A O BRASIL

212 889 8 8025 025 0123 973 522 0 123 LIGUE LI IGUE JÁ JÁ! Á! *Pacotes *Paco es OF FI FICA IIC CA C AM ME MENOR EN NO O OR R COM CO C OM Anns GENTE G GEN E *Passagen Aé éreas *Passagens Aéreas *Hoteis Hoteis ca arros *Aluguel de carros pa assaporte *Fotos para passaporte *Cruzeiros

HABLAMOS ES ESPANHOL SPANHOL NEW YOR YORK RK 40W 37th stree street et #500 New York York o NY Y - 10018 (212)889-8025 (212)889-8 8025 NEW JERSEY JERS SEY 86 F Ferry street erry st treet Newark NJ - 07105 (973)522-0123 (973)522-0 0123 CONNECTICUT CONNECTIC CUT 4 Germantow Germantown wn Road Danbury CT - 06810 (203)616-5185 ((203)616-5 ) 5185

WhatsApp: W WhatsAp pp: (973)522-0038 (973)522-0038 5 8 facebook.com/worldtradetravel face ebook.com/world dtradetravel

worldtradetravel worldtradetrravel

O motociclista Cerrone Alonso, morador em Pembroke Pines (FL), tinha 41 anos e deixou 4 filhos

Na segunda-feira (20), parentes e amigos de Cerrone Alonso reuniram-se no clube de motociclistas que ele frequentava para homenageá-lo. “Ele era um irmão amoroso”, disse o presidente do clube, conhecido pelo apelido de “Skywalker”. “Sim, eles realmente vão sentir falta do pai deles”, acrescentou. “Ele era tudo para eles e vice-versa”, referindo-se aos 4 filhos da vítima. “Eu saí daqui e fui direto para lá e, até eu chegar, vi a equipe o atendendo”. O velório de Alonso ocorrerá na quarta-feira (22). Costa foi acusado de homicídio em 2º grau e, caso seja considerado culpado, poderá ser condenado à prisão perpétua.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Brasileiro ajuda a prender motorista que fugiu de local do acidente Ozzy Teixeira, funcionário da Ultimate Pizza, em Easton (MA), testemunhou a colisão e seguiu Sheri Vazquez

a noite de quinta-feira (16), o casal John e Virgínia Masefield, moradores em East Bridgewater (MA), saiu para tomar sorvete, quando foram vítimas de um acidente fatal. Eles estavam no Hyundai Elantra fazendo a curva na Purchase Street, quando o jipe Dodge Journey, dirigido por Sheri Vazquez, de 33 anos, chocou-se violentamente contra o carro deles, na Turnpike Street, em Easton (MA). Virgínia, de 77 anos, morreu no local do acidente. Já John, de 79 anos, foi levado de ambulância ao Good Samaritan Medical Center, em Brockton (MA), onde faleceu após dar entrada. “Falhou em parar”, informou um policial de Easton (MA) através do rádio às 6:17 pm. “Nós temos um acidente, nós temos um acidente”. Os promotores públicos informaram que Vazquez, moradora em Easton, que dirigia a pelo menos 89

Virgínia Masefield, de 77 anos, e o marido dela, John, de 79 anos, faleceram em decorrencia da colisão (Foto: WBZ-CBS 4 Boston)

mph antes de causar a colisão, fugiu do local do acidente. O agente Matthew Monteiro, do Departamento de Polícia de West Bridgewater, chegou ao local e duas testemunhas apontaram para Sheri. Posteriormente, ela foi localizada na West Street e detida. Um dos homens que seguiram Vazquez foi o brasileiro Ozzy Tei-

xeira, funcionário da lanchonete Ultimate Pizza. “Nós a seguimos por cerca de uma milha”, relatou ele ao canal de TV local WCVB-TV. “O tempo todo ela agia como, ‘vocês não podem me seguir’. Ela falava coisas sem sentido. Ela tentava dar desculpas. Você acabou de provocar um acidente grande, você não pode sim-

plesmente fugir”. “Dois ou três minutos depois, os policiais apareceram e a levaram”, acrescentou. Vazquez, que não trajava blusa e sapatos, foi detida pela polícia quando foi levada pela ambulância do Corpo de Bombeiro de West Bridgewater ao Good Samaritan Medical Center para receber os primeiros

socorros. Ela permaneceu hospitalizada até a manhã de sexta-feira (17) e a autuação dela estava agendada para ocorrer no hospital, mas foi transferida para a Corte Distrital de Taunton quando ela foi liberada. Ela alegou inocência, na tarde de sexta-feira (17), quando foi oficialmente acusada de homicídio veicular, fugir da cena de um acidente fatal, agressão com arma perigosa, dirigir um veículo negligentemente e dirigir um veículo sem carteira. Vazquez permaneceu detida sem direito à fiança enquanto aguarda a audiência preliminar agendada para quarta-feira (22). Ela compareceu ao tribunal por apenas 4 minutos e meio e ainda trajava a roupa azul do hospital. A promotora pública auxiliar, Cynthia Letourneau, disse que um policial calculou que o veículo de Vazquez seguia a 89 milhas por hora no radar dele. Ele seguiu o jipe e testemunhou a colisão contra o carro dos idosos. “O réu fugiu do local do acidente e os policiais conseguiram ver para onde ela foi”, disse Letourneau. “Havia testemunhas que a seguiram e, posteriormente, ela foi detida”. O defensor público escolhido para Vazquez evitou comentar o caso.

Prefeito de Colatina será homenageado em NY Sérgio Meneguelli tornou-se conhecido pela rigidez no combate à corrupção e o não desperdício do dinheiro público

e origem humilde, Sérgio Meneguelli, de 63 anos, “revolucionou” ao ser eleito ao cargo de prefeito de Colatina, a 2ª maior cidade do Espírito Santo. Ele já foi vereador do município por 4 mandatos e, em 2017, ganhou as eleições locais com 30.24% dos votos válidos. A população de Colatina em 2018 foi estimada em 121.580 habitantes, sendo assim o 8º município mais populoso do estado. É uma das principais cidades do interior capixaba e sua influência abrange também municípios do leste mineiro. A cidade posiciona-se em 5º no ranking dos maiores IDH's do estado, apresentando índice correspondente a 0,746, sendo este considerado alto para o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Entre os 5.565 municípios brasileiros, Colatina ocupa a 628ª no que tange ao mesmo item. A forma de Meneguelli de administrar esse importante polo econômico na região chamou a aten-

Sérgio Meneguelli participa com frequência de mutirões comunitários e trabalha ativamente com os voluntários

ção das pessoas. Além disso, ele tornou-se conhecido pela rigidez no combate à corrupção e o não desperdício do dinheiro público. . Cidadão comum: Semanalmente, Sérgio pedala de bicicleta pelo centro de Colatina até à sede da Prefeitura e dedica o tempo disponível a ajudar pessoalmente os jardineiros a cuidarem dos canteiros de plantas, desde de ter sido eleito. Tal comportamento, nada comum entre os políticos tradicionais brasilei-

ros, chamou a atenção das pessoas e, em decorrência disso, ele será agraciado com o troféu “Notable Brazilian Award”, em Manhattan (NY). O evento anual, que está em sua 9ª edição, é conferido às pessoas que mantêm uma agenda de compromissos sociais, morais e políticos em favor da nação brasileira. A premiação é realizada pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) em parceria com o jornal Brazilian Times. A popularidade de Meneguelli é

A simplicidade e transparência tornaram-se marcas registradas na gestão de Sérgio Meneguelli

tanta que ele é seguido por quase 1 milhão de admiradores nas redes sociais. Ele costuma dizer que “não é prefeito e sim está prefeito”, destacando a importância de os políticos eleitos darem o exemplo à população. Com recursos próprios, ou seja, sem gastar dinheiro público, Sérgio estará em Nova York em 8 de junho para receber a homenagem. Durante o carnaval de 2017, Meneguelli aproveitou que a cidade estava vazia no feriado e ajudou a

revitalizar alguns canteiros. A ação foi destaque na mídia e as fotos dele literalmente com as mãos na terra viralizou nas redes sociais. Na ocasião, ele comentou que planejava, até o final da gestão dele, deixar Colatina mais arborizada e florida. Além disso, também serão agraciados jornalistas, empresários, ativistas, artistas, profissionais liberais, enfim, todos aqueles que contribuem de forma positiva para a imagem do Brasil no exterior.

COMUNIDADE

EdiĂ§ĂŁo 1830

EUA: Cresce o Ăndice de naturalizaĂ§Ăľes no ano fiscal de 2018

22 a 28 de maio de 2019

4"-&4 4&37*$& 3&/5"

#6: )&3& " * $ / " / * ' / & % " ("3 70$ÂĄ 3"

0 $"330 $&350 1

Nos primeiros 3 quartos do ano fiscal de 2018, mais de 544 mil imigrantes naturalizaram-se nos EUA (Foto: cerimĂ´nia na sede do governo em Utah)

Atualmente, a motivaĂ§ĂŁo mais frequente ĂŠ o medo de mudanĂ§as nĂŁo favorĂĄveis aos estrangeiros nas leis de imigraĂ§ĂŁo

nquanto as polĂticas migratĂłrias dos EUA tornam-se cada vez mais agressivas, a cidadania representa uma conquista ainda mais valiosa. Nos primeiros 3 quartos do ano fiscal de 2018, mais de 544 mil imigrantes naturalizaram-se, ou seja, 15% com relaĂ§ĂŁo ao mesmo perĂodo hĂĄ 1 ano, segundo dados do Departamento de SeguranĂ§a Nacional (DHS). O maior aumento ocorreu no 1Âş quadrimestre de 2018, entretanto, ocorreu uma queda leve no 3Âş quadrimestre. A maioria dos imigrantes podem ser tornar cidadĂŁos dos EUA depois que serem residentes legais permanentes (green card) por 5 anos ou 3 anos se casaram-se com um cidadĂŁo dos EUA. O Departamento de Cidadania & ServiĂ§os MigratĂłrios (USCIS) calculou que haviam 13.2 milhĂľes de residentes legais permanentes em 2015 e 9 milhĂľes deles elegĂveis para aplicarem para a cidadania. Os candidatos devem pagar a tarifa de US$ 725, alĂŠm de passar no teste de cidadania; o que pode ser difĂcil mesmo para aqueles que passaram a maior parte da vida nos EUA. Muitos deles nĂŁo tinham urgĂŞncia para aplicar atĂŠ ano passado, alegando a importĂ˘ncia de votar nas eleiĂ§Ăľes na ocasiĂŁo. NĂŁo houve uma grande mudanĂ§a no nĂşmero de novos cidadĂŁos nos Ăşltimos anos, mas os dados de 2018 indicam o inĂcio de aumento. O instrutor do Curso de PreparaĂ§ĂŁo para o Teste da Cidadania Americana, Leonardo Ferreira, leciona hĂĄ cerca de 7 anos na ONG Mantena Global Care, em Newark (NJ). Ele informou que as mudanĂ§as nas leis migratĂłrias, especialmente apĂłs a posse do Presidente Donald Trump, tĂŞm motivado inĂşmeros imigrantes, alguns deles portadores do green card hĂĄ mais de 2 dĂŠcadas, a aplicarem para a

cidadania. Ferreira frisou que muitos imigrantes aplicavam para a cidadania quando planejavam retornar ao Brasil, pois nĂŁo queriam perder os direitos nos EUA ou legalizar filhos e cĂ´njuges. Atualmente, o quadro se inverteu e a motivaĂ§ĂŁo mais frequente ĂŠ o medo de mudanĂ§as nĂŁo favorĂĄveis aos estrangeiros nas leis de imigraĂ§ĂŁo.

):6/%"*

7&3" $36;

. NaĂ§ĂŁo de imigrantes: Conforme a nova perspectiva do USCIS, os EUA jĂĄ nĂŁo sĂŁo mais visto como uma naĂ§ĂŁo de imigrantes. Em fevereiro de 2018, o ĂłrgĂŁo federal removeu o slogan tradicional de em seu website. A mensagem de boas vindas antiga era: â&#x20AC;&#x153;O USCIS garante a promessa da AmĂŠrica como uma naĂ§ĂŁo de imigrantes ao prover informaĂ§Ăľes corretas e Ăşteis aos nossos clientes, garantindo benefĂcios de cidadania e migratĂłrios, promovendo a consciĂŞncia e entendimento do que seja a cidadania e garantindo a integridade do nosso sistema migratĂłrioâ&#x20AC;?.

):6/%"*

4"/5" '&

A nova mensagem atesta: â&#x20AC;&#x153;Os ServiĂ§os de Cidadania & ImigraĂ§ĂŁo dos EUA administram o sistema migratĂłrio legal da naĂ§ĂŁo, mantendo sua integridade e missĂŁo ao processar de forma justa e eficiente os pedidos de benefĂcios migratĂłrios ao mesmo tempo em que protege os americanos, mantendo a seguranĂ§a nacional e honrando os nossos valoresâ&#x20AC;?. A mudanĂ§a nas palavras vai contra a tradiĂ§ĂŁo antiga adotada pelas autoridades eleitas e polĂticos ao se referirem aos EUA como uma naĂ§ĂŁo de imigrantes. Os presidentes Harry Truman e Gerald Ford usaram em seus discursos, assim como Jimmy Carter, Bill Clinton, George W. Bush e, obviamente, Barack Obama. AtĂŠ Donald Trump mencionou o conceito quando defendia o decreto de lei que proibia viajantes oriundos de paĂses de maioria muĂ§ulmana de entrarem nos EUA.

+&&1

-*#&35:

FOUSBEB

BQFOBT

QPS TFNB

58;

Ă¸ Â&#x17E;Â&#x17E;Â&#x17E; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x161; Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x201D;

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Rodeio Newark 2019 vai agitar a cidade neste fim de semana O evento acontecerá no final de semana prolongado, no sábado (25) e domingo (26), em Newark

epetindo o sucesso do 1º evento, o 2º Rodeio Newark trará uma seleção de estrelas vindas diretamente do Brasil para se apresentarem num dos maiores espetáculos do gênero nos EUA. Neste ano, os fãs poderão ver e ouvir ao vivo a dupla Simone & Simaria, Lexa, Darell el Alfa, The Dance Show, Alex Sensation, MC G-15, DJ Camilo, entre outros. Ano passado, o Rodeio Newark foi um enorme sucesso de público. O palco será montado no amplo terreno na 36 Clover St., no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A área foi toda asfaltada para o evento, cercada e revitalizada, onde as várias estruturas (barracas/ arquibancadas) serão armadas. O evento acontecerá no final de semana prolongado do feriado nacional de Memorial Day, ou seja, no sábado (25) e domingo (26), permitindo que as pessoas descansem na segunda-feira (27). O feriado também marca o início não oficial do verão, quando as praias são abertas ao público para banho. Além da cantora Lexa, as irmãs baianas Simone & Simaria são esperadas pelos fãs. Em 1996, aos 14 anos, Simaria foi aprovada nos testes para integrar a banda do cantor Frank Aguiar como backing vocal, sendo que em

A dupla Simone & Simaria também será atração do 2º Rodeio Newark 2019, entre outras estrelas vindas diretamente do Brasil

1998 foi a vez de Simone também ocupar o posto ao lado da irmã quando completou a maioridade. Paralelamente, em 1 de abril de 2004, as duas lançaram seu primeiro trabalho assinando como dupla, o álbum Nã, Nã, Nim Na Não, pela Atração, porém o projeto acabou ficando sem continuidade. Em 2007, as irmãs deixaram os vocais de apoio de Frank e, depois de um curto período desligadas da carreira musical, entraram na banda Forró do Muído, fazendo parte, junto com o cantor Binha Cardoso, da primeira formação da banda, com o qual lançaram 11 discos de estúdio e quatro ao vivo. Com a banda, elas atingiram um grande reconhecimento, principalmente no Ceará e Rio Grande do Norte, chegando a ganhar o Prêmio Forrozão como Música do Ano, em 2011, maior título do gênero musical no Brasil. Em 2012, as irmãs saíram da banda para focarem na carreira como dupla. Encerrando 2017 com chave de ouro, Simone & Simaria conquistaram o 1º lugar no ranking da Connectmix com a música “Loka”, feita em parceria com Anitta. Ao todo, foram 773.242 execuções do hit durante o ano, sendo a música mais executada nas rádios de todo Brasil. Em 2018, a dupla realizou um dueto com a italiana Laura Pausini na música “Novo” que será incluída em seu disco Fatti Sentire. Os ingressos para o 2º Rodeio Newark 2019 podem ser adquiridos online através do website: www.eventbrite.com. Informações: (973) 589-1920.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Harvest Institute comemora 20 anos de ensino do inglês esbanjando vitalidade A escola de idiomas foi fundada em 1997 e atualmente são 5 filiais localizadas em New Jersey, Flórida e Califórnia

JD: A escola é sempre 40% e o aluno 60%, sendo assim o aluno que aproveita de tudo que o Harvest, hoje, oferece, como classes de conversação, pronuncia, multimídia, SOS gratuito, pode estar se comunicando muito bem em poucos meses.

undada em 1997 por Jerry Docarmo, na cidade de Newark, a Harvest English Institute comemora em 2019 duas décadas no ensino da língua inglesa. Ao longo desses anos, já passaram pela escola mais de 20 mil alunos de 65 nacionalidades diferentes. Para marcar a data, serão concedidas 4 bolsas de estudo, sendo 1 por escola. Os candidatos deverão submeter uma redação falando da influência da cultura americana no ultimo século e os últimos 20 selecionados terão que submeter um vídeo pessoal explicando a razão de querer aprender inglês e porque no Harvest. Além disso, a escola é autorizada pelo Governo Federal dos EUA a emitir o visto I-20 ou “visto de estudante”, como é popularmente conhecido. Jerry concedeu uma entrevista à equipe de reportagem do BV durante a qual relatou a trajetória dele nos EUA e a história da instituição de ensino. BV: Quem é Jerry Docarmo, de onde vem, e qual a sua formação? JD: Mesmo sendo de família humilde no Brasil eu tive a oportunidade de vir aos EUA 33 anos atrás e aprender inglês. Consegui cursar uma faculdade de Administração, fundar o Harvest Institute em 1999 (nosso 20º aniversário esse ano) tenho um MBA da Universidade de Notre Dame em liderança, e acabo de terminar um curso em negociações na Harvard University Business School. Hoje, tenho o privilegio de dar palestras em empreendedorismo e educação internacional no mundo todo. BV: Como surgiu o Harvest English Institute e a quanto tempo está no mercado? JD: Em 1997, tive a honra de trabalhar com Cesar Vesdel que abriu as portas para que eu formasse o Harvest... O resto é história. BV: Quantas escolas Harvest existem e onde estão localizadas? JD: São cinco, a matriz em Newark, na Wilson Ave., uma em Long Branch (NJ), duas em Orlando (FL) e, recentemente, abrimos em Los Angeles (CA). BV: Para um aluno que está procurando uma escola, o que você diria são os diferenciais do Harvest? JD: Eu sempre digo que qualidade não é diferencial, pois isso é a obrigação de qualquer escola, mas o Harvest, hoje, tem a melhor tecnologia em sala com ‘Start Boards’ interativas, o giz e as canetas desapareceram... é tudo eletrônico. Isso tem nos trazido resultados tão bons que conseguimos parcerias com dezenas de Universidades para não exigirem o teste TOEFL dos nossos alunos. BV: O aluno sem nenhum conhecimento no idioma, se dedicando e seguindo a metodologia do Harvest, em quanto tempo ele começa a se comunicar?

BV: Este é o vigésimo ano do Harvest... 20 anos de sucesso, quantos alunos aproximadamente já tiveram a oportunidade de estudar no Harvest e de quantas nacionalidades? JD: Mais de 20 mil alunos de mais de 65 nacionalidades. BV: Sabemos que o Harvest tem credenciamento federal para receber alunos com visto de estudante... O que é preciso para um aluno de outro país aplicar para estudar no Harvest? JD: O Harvest é autorizado pelo governo Americano para emitir a I-20 que é o documento de pré-qualificação para o aluno pedir o visto. O requerimento é só que o aluno demonstre condições financeiras dele ou do patrocinador para pagar pelo curso e se manter nos EUA pelo tempo de estudo. A lista de documentações pode ser encontrada no nosso website www.harvest.net na area ‘Students’, ou entrando direto em contato com a escola.

Jerryo Docarmo , fundador do Harvest English Institute, excelência no ensino da língua inglesa

BV: Se a pessoa entrou com um visto de turista é possível trocar pelo de estudante com a Harvest? JD: Sim, o processo é um pouco diferente e não é uma troca de visto e sim de "Status". A melhor maneira de saber dos requerimentos também é entrando em contato com a escola. BV: Quais serão as comemorações no Harvest este ano para o 20º aniversário? JD: Teremos o Festival internacional, palestras e sessões de desenvolvimento profissional para nossos funcionários em Orlando (FL) e sorteio de bolsas de estudo! BV: No lançamento do programa de bolsas este ano, quantas bolsas pretendem dar e como é que os alunos fazem pra qualificar? JD: São quatro bolsas, sendo uma por escola, o aluno deverá submeter uma redação falando da influência da cultura americana no ultimo século e os últimos 20 selecionados terão que submeter um vídeo pessoal do porque em querer aprender inglês e porque no Harvest. Isso tudo estará sempre nas nossas newsletters, media, social media para que todos possam acompanhar o processo! BV: Se pudesse resumir o Harvest em uma sentença. Qual seria? JD: Nossa meta é fazer o aluno proficiente na língua inglesa-americana e introduzi-lo à cultura e historia americanas! BV: O Harvest acaba de abrir mais uma escola em Orlando e uma em Los Angeles. Qual o plano de expansão? JD: Este ano, desenvolver essas escolas que foram abertas. O Harvest Orlando (FL), hoje, é uma das se não for a maior escola de intercâmbio do pais! Ano que vem estaremos pensando na expansão...

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Trump libera mais US$ 2 milhões para irmãos brasileiros acusados de corrupção Os empresários Joesley e Wesley Batista, donos da JBS USA, assumiram ter subornado políticos no Brasil

a sexta-feira (17), uma companhia processadora de carnes de propriedade de 2 irmãos brasileiros, que chamou a atenção por ter recebido US$ 62 milhões em verba federal, recebeu mais US$ 2 milhões do Departamento de Agricultura dos EUA. Um dia depois que o jornal Daily News anunciou que a administração Trump liberou milhões de dólares, que deveriam beneficiar fazendeiros, a JBS USA, o governo atual liberou o total de US$ 64.4 milhões. A empresa é propriedade dos irmãos Joesley e Wesley Batista, que admitiram ter subornado vários políticos sulamericanos. A liberação de sexta-feira foi a 4ª que o governo liberou para a companhia. Inicialmente, a administração liberou US$ 22.3 milhões em janeiro, US$ 14.5 milhões em fevereiro e outros US$ 25.6 milhões em maio, segundo relatórios de compras publicados pelo jornal NY Daily News. Alguns congressistas democratas e candidatos das eleições 2020 exigiram explicações por que a administração está liberando verba pública que deveria ser direcionada aos fazendeiros que enfrentam dificuldades financeiras e não a JBS USA, sub-

A JBS USA, propriedade dos irmãos brasileiros Joesley e Wesley Batista, é a maior processadora de carnes no mundo

sidiária da JBS SA. A companhia é a maior processadora e empacotadora de carnes no mundo. Um porta-voz do Departamento de Agricultura evitou comentar o assunto alegando que “não importa quem é o vendedor, pois os produtos comprados são produzidos nos EUA e

beneficiam os fazendeiros americanos”. Entretanto, o órgão não explicou por que a verba não pode ir diretamente para os fazendeiros ao invés da JBS. Além disso, a administração atual ainda deverá provar que o dinheiro acabará beneficiando os fazendeiros dos EUA da maior forma possível e recusou-se a dizer que

sabia do histórico “suspeito” da JBS antes de liberar as verbas. Um porta-voz da JBS apoiou a explicação dada pela administração e alegou que a multinacional brasileira somente aceita a verba do programa para beneficiar os fazendeiros nos EUA. “A nossa única intenção em participar é apoiar os preços dos produtores nos EUA e ajudar os nossos produtores parceiros americanos”, disse o porta-voz. “isso não é um resgate. Nós somos pagos pelo trabalho dos membros do nosso time nas instalações e os produtos que produzimos, os quais são usados para apoiar programas federais importantes de alimentação que ajudam os cidadãos dos EUA”. Já congressistas republicanos, alguns deles receberam doações de campanha da JBS USA, têm mantido o silêncio desde que a liberação das verbas foi divulgada. Essa postura contrasta com as críticas intensas feitas por republicanos líderes, como o Senador Chuck Grassley, contra a verba de US$ 240 mil que a administração quis liberar para a Smithfield Foods, de propriedade chinesa, em 2018. Na ocasião, a liberação da verba foi cancelada devido às críticas bipartidárias. A verba liberada a JBS vem de um programa federal de US$ 12 bilhões criado por Trumop para aliviar a pressão financeira sobre os fazendeiros prejudicados pela disputa tarifária entre China e os EUA.

Proposta quer adotar pena de morte para quem matar policiais

projeto de lei em Massachusetts que permite aos juízes condenarem matadores de policiais à morte tem o objetivo de enviar uma “mensagem clara de que nós não iremos tolerar isso”, disse uma legisladora, na terça-feira (21). Shaunna O’Connell, uma das redatoras da proposta, disse no programa Fox & Friends que o projeto de lei foi apresentado depois da morte de 3 policiais em Massachusetts ao longo de 26 meses. A lei permitiria a pena de morte como opção de sentença para adultos acima de 18 anos que forem considerados culpados de matar policiais. “Nós precisamos enviar uma mensagem clara de que não iremos tolerar isso”, disse ela. “Nós iremos proteger os nossos agentes de segurança e ter lei e ordem em nossas comunidades”. O Sargento Michael Chesna, veterano das Forças e recipiente da comenda “Purple Heart” que trabalhava no Departamento de Polícia de Weymouth, foi morto a tiros em julho de 2018 com seu próprio revolver, informaram as autoridades, durante um confronto com um suspeito. O Sargento Sean Gannon, do Departamento de Polícia de Yarmouth, quem O’Connell descreveu como “uma grande pessoa que você gostaria de chamar de filho”, foi morto a tiros três meses antes durante o

O Sargento Michael Chesna (detalhe) foi morto a tiros com a própria arma, em julho de 2018, por Emanuel Lopes

cumprimento de uma ordem de prisão. Em maio de 2016, Ronald Tarentino, do Departamento de Polícia de Auburn, foi morto a tiros quando realizava uma parada de trânsito. O’Connell, uma republicana, disse que uma dezena de associações de segurança, totalizando milhares de policiais, assinaram uma petição de apoio à proposta. “Nós vamos simplesmente inundar a sede do governo com apoio à essa proposta”, comentou. “Eles (legisladores) têm que levar isso realmente a sério e fazer algo sobre o assunto”.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Batidas do ICE prendem 13 imigrantes por agressões e DUI em New Jersey

migrantes que não saíram dos EUA depois de receberem ordens de deportação entavam entre os 13 indivíduos detidos na batida de 4 dias em New Jersey, informaram as autoridades migratórias, na sexta-feira (17). A maioria dos presos havia sido condenada ou acusada de crimes que envolvem agressão, dirigir bêbado (DUI), violência doméstica e porte ilegal de arma, divulgou o Departamento de Imigração (ICE). Todos eles foram detidos entre segunda (13) e quintafeira (16). “Essa operação demonstra claramente que o ICE continua a focalizar nas ameaças à segurança pública”, disse John Tsoukaris, chefe do Setor de Remoções do ICE em Newark. “A vasta maioria dos indivíduos alvos dessa operação possuía antecedentes criminais, além de violarem as leis migratórias, tornando-os prioridade no cumprimento das leis”. Ainda na sexta-feira (17), o ICE informou sobre prisões ocorridas em outras áreas, incluindo Maryland e Nova Orleans. Há vários meses, os representantes do órgão prometeram aumentar o número de batidas em New Jersey, após a diretriz do promotor público de justiça, Gurbir Grewal, limitando a colaboração da polícia local com os agentes do ICE. Os novos procedimentos, divulgados em novembro de 2018, entraram em vigor em 15 de março desse ano. As regras limitam os 36 mil policiais de ajudarem o ICE em detenções e penitenciárias dos condados de manter os imigrantes indocumentados detidos além do tempo previsto. Entre os imigrantes detidos na série de batidas em New Jersey estão: Um imigrante indocumentado de El Salvador com condenações anteriores por agressão com agravantes com o uso de arma mortal e provocando ferimentos. Um indocumentado equatoriano acusado de violência doméstica. Um indocumentado jamaicano condenado por porte ilegal de arma. Um indocu-

A maioria dos presos havia sido condenada ou acusada de crimes que envolvem agressão, dirigir bêbado (DUI), violência doméstica e porte ilegal de arma

mentado mexicano acusado de agressão/violência doméstica e 2 condenações por DUI. Todos os 4 receberam ordens de deportação emitidas por um juiz federal. Os nomes dos 13 detidos não foram divulgados. As autoridades detalharam que os 13 detidos enfrentam deportação imediata, caso tenham ordens de deportação. O resto permanecerá sob a custódia do ICE enquanto aguardam o comparecimento perante um juiz de imigração. A detenção de imigrantes em New Jersey, que possui uma das maiores populações de imigrantes no país, aumentou sensivelmente desde que o Presidente Donald Trump assumiu o

cargo. No ano fiscal de 2017, ocorreram 3.189 prisões na jurisdição do ICE em Newark, que engloba todo o estado. Esse número é 42% mais alto que o do ano anterior. Ativistas no estado criticaram as detenções realizadas pelo ICE. “A realidade é que o ICE está usando táticas inconstitucionais e violando os direitos civis das pessoas. Essa intimidação das comunidades imigrantes e famílias é exatamente a razão que as lideranças em New Jersey decidiram repetidamente não se envolver no cumprimento das leis migratórias”, disse Johanna Calle, diretora da New Jersey Alliance for Immigration Justice, em dezembro de 2018.

Três milhões de pessoas abandonaram a Venezuela desde 2015 Segundo o ACNUR, um total de 3,7 milhões de venezuelanos está registrado no exterior

rês milhões de pessoas emigraram da Venezuela desde 2015 devido à grave crise econômica e política que o país atravessa, informou a ONU nesta terça-feira, que considera que a maioria deve ser tratada como refugiada. "Todos os dias, vemos uma média entre 3 mil e 5 mil pessoas saindo da Venezuela", disse Liz Throssel, porta-voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), durante uma coletiva de imprensa em Genebra. "Cerca de três milhões de pessoas que deixaram a Venezuela desde 2015", acrescentou. Segundo o ACNUR, um total de 3,7 milhões de venezuelanos está registrado no exterior, 700 mil deles emigraram antes de 2015. No final do ano passado, cerca de 460.000 venezuelanos solicitaram asilo e a maioria deles o fez em países vizinhos da América Latina, segundo a ONU. No entanto, 1,4 milhão de pessoas receberam autorização de residência ou vistos, de caráter humanitário ou para trabalhar, para se estabelecer legalmente nesses mesmos países latino-americanos. "Levando em conta a deterioração da situação política, econômica, humanitária e de direitos humanos na Venezuela (...), o ACNUR considera que a maioria dos que fugiram do país precisa de um sistema internacional de proteção aos refugiados", explicou Throssel.

"Isso se deve às ameaças que pesam sobre sua vida, segurança ou liberdade", afirma Liz Throssel, porta-voz da ONU

"Isso se deve às ameaças que pesam sobre sua vida, segurança ou liberdadepor causa das circunstâncias que afetam seriamente a ordem pública na Venezuela", acrescenta. O ACNUR também apresentou um documento que deve ajudar as administrações e autoridades que lidam com pedidos de prote-

ção internacional apresentados por refugiados venezuelanos. A emigração em massa de venezuelanos fugindo da situação econômica muito crítica de seu país é um dos mais importantes deslocamentos de pessoas na história recente da América Latina.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

COMUNIDADE

Edição 1830

Brasileira cria caneta que detecta células cancerosas em cirurgias Lívia Schiavinato Eberlin é professora assistente no Departamento de Química na Universidade do Texas em Austin

cientista Lívia Schiavinato Eberlin é chefe de um laboratório de pesquisas na Universidade do Texas em Austin e desenvolveu uma caneta especial capaz de detectar células cancerosas durante cirurgias. O equipamento, batizado de MacSpec Pen, permite confirmar a retirada total do tumor, consequentemente, encurtando o tempo das cirurgias e diminuindo os riscos aos pacientes. Lívia, de 33 anos, é natural de Campinas (SP). A paixão dela por espectrometria de massa (MS) surgiu quando atuava como assistente de pesquisa no Laboratório Thomson da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Ainda estudante de Química, ela visitou o Aston Laboratory na Perdue University para pesquisar MS. Em 2007, ela concluiu o Bacharelado em Química na UNICAMP e, em 2008, mudou-se para os EUA para ingressar no programa de PhD em Química Analítica na Purdue University sob a tutela do Prof. R. Graham Cooks. Durante o PhD, Lívia desenvolveu e aplicou ionização ambiente de imagem MS no diagnóstico do câncer humano. Em reconhecimento ao

Lívia Schiavinato Eberlin recebeu o MacArthur Fellow, conhecida como a “bolsa dos gênios”, no valor de US$ 625 mil e de uso livre do bolsista

trabalho dela inovador no PhD, ela recebeu várias premiações, incluindo o Nobel Laureate Signature Award da Sociedade Americana de Química. Em 2012, ela iniciou o pós-doutorado na Stanford University sob a tutela do Prof. Richard N. Zare, onde ela continou a desenvolver a tecnologia MS para pesquisas biomédicas. Durante esse período, ela foi agraciada com o L’Oréal for Women in Science Fellowship, um K99 de premiação independente da NIH/NCI e foi incluída na lista da Forbes dos 30 destaques em Ciência e Saúde. Em 2016, Lívia iniciou sua carreira independente como professora assistente no Departamento de Química na Universidade do Texas em Austin. Desde então, o grupo de pesquisa dela já recebeu vários reconhecimentos por seus estudos. Em 2018, ela foi nomeada Sloan Research Fellow, Moore Inventor Fellow e MacArthur Fellow, conhecida como “bolsa dos gênios” e destinada aos profissionais com atuação destacada e criativa em sua área. O prêmio, no valor de US$ 625 mil, é de uso livre pelo bolsista. A cientista vive nos EUA há 10 anos, é casada com Nathan Sanders e o casal tem 3 filhos, duas meninas e um menino. Ela é se dedica às pesquisas que envolvem Química e Medicina. O grupo de pesquisa dela é focalizado no desenvolvimento inovador de tecnologias de espectrometria de massa visando resolver problemas importantes relacionados à pesquisa na saúde.

Edição 1830

O ator Cleber Tolini, autor do monólogo "O subnormal", uma história da baixa visão. A peça retrata a história dele que, aos 24 anos de idade, descobriu um tumor no cérebro e na extração do tumor, o ator tem seu nervo ótico afetado e como consequência fica com baixa visão. Hoje, aos 39 anos de idade, através de seu trabalho, ele tem levado ao teatro tanto pessoas que enxergam, como pessoas cegas ou de baixa visão. “O Subnormal – Uma História da Baixa Visão”, com texto e atuação de Cleber Tolini e direção de Djalma Lima, foi o único monólogo brasileiro a ser convidado para se apresentar no Festival Dom Ivan Garcia Guerra, em Nova York, dias 25 e 26 de maio, na Casa de Cultura Navrrete no Bronx.

COLUNA SOCIAL

O escritor, cantor e compositor Chico Buarque, de 74 anos, é o vencedor do Prêmio Camões 2018. Esta é a 31ª edição da mais prestigiada premiação da língua portuguesa, oferecida pelos ministérios da Cultura de Portugal e Brasil. O anúncio foi feito na sede da Biblioteca Nacional, no Rio, pela presidente da instituição, Helena Severo. Escolhido por unanimidade pelo júri, Chico é o 13º escritor brasileiro premiado com o Camões pelo conjunto da obra, o que inclui, além de romances como "Leite derramado" e "Benjamin", suas letras de música e peças. Ele receberá 100 mil euros.

Parabéns à esta belíssima garota chamada Marta Fernandes, de 19 anos, natural de Braga Portugal. Ela foi eleita pelos jurados entre as 7 concorrentes, a Miss Sport Club Português, na noite de sábado (18). Este será seu ano de brilhar, parabéns!

Parabéns Marli Cagley, uma de nossas veteranas nos EUA, pelo seu aniversário, ocorrido nesta segunda feira (20). Deus te abençoe com muita saúde e vida longa para celebrar sua vitória neste país a cada ano. Felicidades!

E os prêmios de reconhecimento não param de chegar para a nossa querida Solange Paizante, diretora social da Mantena Global Care. No domingo (19), ela foi homenageada pela American Clergy Leadership Conference em cooperação com o True Family Value Ministry, durante o True Family Value Banquet and Awards. Parabéns Solange, estamos em tempo de colheita, de colher o fruto das sementes que semeadas em nossas vidas!

22 a 28 de maio de 2019

Nosso querido amigo Rodrigo Cardoso de Godoy mais uma vez foi agraciado com um importante prêmio de reconhecimento na New York Life Seguros, organização que ele representa. Isto se deve ao impacto positivo na comunidade e pelo número de famílias que conquistou, oferecendo apoio e planejamento financeiro. É essencial sua atuação e o trabalho que desempenha nesta comunidade. Parabéns!

Hoje, todos os meus mimos vão para a Dra. Anita Mignone que celebrou mais um aninho de vida! Desejo para esta grande amiga e exímia advogada de imigração, saúde, paz em sua vida harmonia e cada vez mais sucesso em sua brilhante carreira. Parabéns!

COLUNA SOCIAL

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

A comunidade está em contagem regressiva para o grande rodeio Delícias de Minas, que se realiza no próximo final de semana, véspera de feriado. Estou louquinho para ver minhas musas Simone & Simaria e muito mais. Estou dentríssimo!

Quem comemorou o aniversário em grande estilo foi o meu amigo César Cascardo. Desejo a ele tudo o que de melhor melhor houver nessa vida. Parabéns!

“

Lara Silva, você é uma bonequinha linda e desejo-lhe muito mais que um feliz aniversário. Desejo-lhe tudo de bom e além, muito além. Tenha uma existência florida, iluminada e feliz.

A LIVE-ACTION DRUNK HISTORY . ” – Time Out

“

ROWDINESS

& DEBAUCHERY.

“New York Times Critics’ Pick”

at THE LOUNGE

for TICKETS

”

- The New York Times

777 8 Ave., Level 2. Near 47th St . th

DRUNKSHAKESPEARE.COM

Followeth:

Quem completou mais uma primavera foi meu amiguinho Enzo Silva, que recebeu presentes e presenças importantes no seu dia maior. Feliz aniversário, príncipe!

Hoje eu quero homenagear uma das grandes brasileiras de nossa comunidade. Estou falando da Dra. Vanessa Azevedo Kyritsis, que já era dentista em Belo Horizonte, mas chegou aos EUA na década de 80 e voltou para a universidade até poder exercer a profissão legalmente no país. Graças à sua capacidade e perseverança, o Smile Dental Center (56 Ferry Street) é motivo de grande orgulho para todos nós. Hoje eu brindo a ela, grande pioneira da área da saúde em NJ. Tim-tim!

ESPORTES

Edição 1830

22 a 28 de maio de 2019

Conmebol diz que só clubes da Série A podem jogar Libertadores e Sul-Americana Nova regra impediria Paysandu, Juventude ou Sampaio Corrêa, caso ganhem a Copa do Brasil, de disputar o principal torneio sul-americano de clubes

Conmebol publicou nesta terça-feira as exigências para os clubes disputarem a Copa Libertadores e a Copa Sul-Americana em 2020. E uma delas causou forte reação no Brasil. "[o clube] deve estar disputando o torneio nacional de sua Associação Membro na divisão principal da competição em 2020 (ou seja, não haver descendido de divisão no torneio nacional." Consultada, a diretoria de competições de clubes da Conmebol confirmou que só poderá jogar a Libertadores e a SulAmericana "quem estiver na Série A em 2020". A Conmebol informou também que vai incluir a exigência nos regulamentos da Libertadores e da Copa Sul-Americana. Especialistas em direito desportivo afirmam que a mudança pode ser contestada, já que altera o regulamento de competições em andamento – notoriamente a Copa do Brasil. Essa decisão tem consequências práticas na Copa do Brasil de 2019, um torneio já em curso, cujo regulamento prevê ao seu campeão uma vaga direto na fase de grupos da Copa Libertadores de 2020. A CBF diverge da Conmebol e entende que a Copa do Brasil é, sim, um "torneio nacional" e de "divisão principal" (já que não tem rebaixamento) e que, portanto, seu campeão terá vaga na Libertadores do ano que vem. A edição de 2019 está nas oitavas de final, com três clubes da Série C – ou seja, sem nenhuma chance de estarem na Série

Palmeiras jogou a Libertadores de 2013 por ter sido campeão da Copa do Brasil de 2012, mas caiu no Brasileirão daquele ano

A em 2020, como diz o comunicado da Conmebol: Sampaio Corrêa, Juventude e Paysandu. O Juventude lamentou a decisão da confederação sul-americana: – É estranho. Campeonatos como o Brasileiro, Copa do Brasil, que classificam para a Libertadores, já começaram. Tem que fazer essa mudança para a edição de 2021, aí as equipes já entram sabendo disso. A competição (Copa do Brasil) já está em andamento, aí muda o critério. Mas não faremos nada, ga-

Your Home Owners Insurance Is Not Complete A Home Warranty Is the Perfect Complement to Your Home Owners Insurance. Home appliances and systems break down, that’s when you need a home warranty from American Residential Warranty to help with the repair or replacement cost.

0 -1 -8 ) ( 8 -1 ) 3 * * ) 6

3** *

%PP SYV TPERW GER FI XEMPSVIH XS ƤX ]SYV RIIHW %6;ŭW 1SWX 4STYPEV 4PERW Platinum Premier Our best, most popular and comprehensive warranty plan that covers home appliances, air conditioning, plumbing and more.

$54.99 per month

The Ultimate Electronics Protection Covers your new and used electronics, from laptops to TVs and Tablets plus more. No proof of purchase required... Ever!

$24.99 per month

CALL NOW: 844-843-7203 *

One-Time Discount

Kitchen Plus Covers all your major kitchen appliances, electrical and water heater.

$29.99 per month 3-in-1 Bundle Stay worry-free knowing your home is pro-

tected all-around, our bundle plan includes 3 of our best coverages in one bundle plan: Platinum Premier, Deluxe Advantage (extends coverages) and The Ultimate Electronics Protection. Promotional Price:

$89.99 per month

nhar a Copa do Brasil é um sonho. Mas é estranho – disse o presidente do Juventude, Walter Dal Zotto Jr, ao repórter Lucas Bubols, da RBS. No mais, há possibilidade de todos os outros clubes, mesmo os da Série A, serem campeões da Copa do Brasil e caírem no Campeonato Brasileiro. O que aconteceria? A CBF diz que o campeão da Copa do Brasil joga a Libertadores, não importa o que aconteça na Série A.

ESPORTES

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Fla ouve Fluminense perde ação tentando “sim” de proibir "zoação" Rafinha e acerta por dois anos Clube pedia indenização de R$ 50 mil tentando evitar piada com o termo 'Tapetense'

Os tricolores terão de arcar com as custas processuais

O Rafinha chega à Gávea para ser o dono da lateral-direita

“mochilão” da diretoria do Flamengo pela Europa começa a render frutos, e a bagagem, aos poucos, vai ficando mais pesada. Nesta segunda, o Flamengo ouviu o “sim” de Rafinha. O lateral decidiu retornar ao Brasil, aceitou a proposta rubronegra e vai reforçar o Rubro-Negro no segundo semestre. Após 13 temporadas na Europa, Rafinha está de volta ao Brasil e vai assinar contrato de dois anos com o Flamengo. O lateral, de 33 anos, estava desde 2011 no Bayern de Munique, onde conquistou inúmeros títulos, entre eles a Champions League e o Mundial de Clubes, em 2013. Desde fevereiro Rafinha deu a palavra ao Flamengo: se voltasse ao Brasil, a Gávea seria o destino. No entanto, em fim de contrato com o Bayern de Munique, recebeu ofertas de grandes clubes europeus, como a Inter de Milão, por exemplo. No próximo sábado, ele faz seu último jogo pelo time bávaro, que decide o título da Copa da Alemanha com o RB Leipzig. Em passagem pela Alemanha, a direção do Flamengo se reuniu com o jogador, reforçou o projeto e superou a concorrência. A presença in loco nas negociações foi decisiva. Marcos Braz e Bruno Spindell desembarcaram no dia 10 de maio na Europa. O segundo já retornou ao Brasil. No momento, apenas o vice de futebol segue tocando o barco para encher o “mochilão”, termo adotado por Luiz Eduardo Baptista (BAP), vice de Relações Externas, ao se referir à viagem da dupla em busca de reforços. Rafinha é o primeiro reforço de peso para o segundo semestre, mas não será surpresa se outros nomes pintarem na Gávea em breve.

Fluminense perdeu uma ação judicial para tentar evitar que o clube sofresse piadas com o termo "Tapetense". O juiz Tom Alexandre Brandão, da 2ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo, julgou ser improcedente o pedido do Tricolor. A ação foi movida pelo clube carioca em março de 2017 contra o jornalista Paulo Cezar de Andrade Prado, do "Blog do Paulinho", que

publicou pela primeira vez a junção de "tapetão" com "Fluminense". O Flu alegou danos morais e pediu uma indenização de R$ 50 mil, além de que a postagem fosse apagada. O juiz alegou que o termo foi utilizado de maneira legal. "A crítica feita pelo réu é absolutamente legítima", disse Brandão. A denominação "deve ser compreendida no contexto de exercício legítimo de crítica à organização do futebol nacional, que houve por bem permitir a ascensão do clube autor da Série C diretamente para a Série A", seguiu. O magistrado ainda destaca a grandeza do

Fluminense, mas destaca que "essa história, para muitos torcedores e amantes do futebol, foi manchada pelo episódio referido na matéria, mais precisamente o acesso direto à Série A do Campeonato Brasileiro por um time que havia disputado (e vencido) a Série C no ano anterior". Brandão defendeu o exercício da crítica e deu ainda um "conselho" ao clube: "Bem faria o clube autor se lutasse por regras mais transparentes e justas no futebol nacional, ao invés de insurgir-se contra quem critica as distorções no cenário esportivo".

Em recuperação, Willian deve reforçar Palmeiras após a Copa América Depois de cinco meses em tratamento, atacante dá novo passo em recuperação

atacante Willian deu passo importante na recuperação de uma lesão grave no ligamento cruzado anterior do joelho direito e deve reforçar o Palmeiras depois da Copa América, disputada entre junho e julho. Depois de cinco meses de tratamento, Willian foi liberado pelos médicos do Palmeiras para iniciar transição ao gramado. Isso significa que, em breve, ele poderá realizar os primeiros trabalhos com bola ao lado dos companheiros de time. – Já falta pouco. Foram cinco meses de trabalhos intensos e até brinco com o Jomar que vejo mais ele do que a minha família, mas sei que toda essa dedicação será recompensada da melhor maneira possível. Estou muito motivado e me sentindo extremamente bem fisicamente. Estamos na reta final e logo estarei fazendo o que mais gosto, que é jogar futebol – disse Willian, por meio de sua assessoria de imprensa. Willian está fora de combate desde o dia

Willian corre em campo: ele está liberado por médicos do Palmeiras

25 de novembro, dia do título brasileiro do Palmeiras no ano passado. Ele se lesionou depois de dar o passe para o gol de Deyverson na vitória por 1 a 0 sobre o Vasco, em jogo que garantiu a taça. Desde então, passou por cirurgia de reconstrução do ligamento cruzado anterior e fez tratamento de fisioterapia no clube. Depois, passou a fazer alguns trabalhos individualizados sob supervisão de Jomar Ottoni, coordenador de fisioterapia do Palmeiras. – O Willian é um cara sensacional. Um

atleta fantástico e muito dedicado. Nesses cinco meses, chegou todos os dias com a mesma motivação, realizou os exercícios sem reclamar e sempre quis aperfeiçoar algo. A genética dele também é muito boa e já está anatomicamente liberado para a transição física – afirmou Jomar Ottoni. Ainda sem Willian, o Palmeiras é líder do Campeonato Brasileiro e estreia na Copa do Brasil nesta quarta-feira, contra o Sampaio Corrêa, às 19h15 (de Brasília), em São Luís, pelo jogo de ida das oitavas de final.

ESPORTES

Edição 1830

22 a 28 de maio de 2019

Ex-técnico revela vontade de Mbappé em jogar no Real

São Paulo fecha com Calazans e cede Brenner

Unai Emery hoje comanda o Arsenal e trabalhou com Mbapppé no PSG

Em troca, o time carioca receberá Brenne

ma das maiores revelações recentes da história do futebol quer jo gar em um dos maiores clubes da história do futebol. Em entrevista recente ao portal 'El Larguero', o extécnico do PSG, Unai Emery, que hoje comanda o Arsenal, disse que um dos maiores desejos de Mbappé era defender as cores do Real Madrid em sua carreira. - Na época, falei com o pai de Mbappé para que ficasse no PSG. Tinha o Barcelona como opção, mas queria o Real Madrid sem olhar duas vezes. Felizmente conseguimos todos juntos convencê-lo a ficar e agarrar o projeto do PSG. Ficou mesmo e foi necessário colocar novos montantes econômicos em cima da mesa, mas foi a decisão do clube. Mbappé queria realmente ir para o Real Madrid - disse

Mbappé conquistou a Copa do Mundo de 2018 com a seleção francesa

o treinador espanhol. Mbappé acertou com o PSG em 2017 via empréstimo do Monaco, com opção de compra ao fim do período de um ano. Após uma temporada, os parisienses compraram o jogador, que brilhou na temporada e foi um dos principais jogadores da equipe na conquista do título francês. Mbappé também foi um dos pilares da seleção francesa na conquista da Copa do Mundo de 2018.

ão Paulo acaba de acertar a contratação de mais um reforço para a atual temporada. Trata-se do atacante Marquinhos Calazans, do Fluminense, que chega ao Morumbi a pedido de Cuca e assinará um contrato de três anos. Em troca, o time carioca receberá Brenner por empréstimo até o final de 2019. O jogador de 22 anos de idade tem chegada prevista para esta quarta-feira na capital paulista. Na sequência, se apresentará no CT da Barra Funda, realizará os exames médicos e, enfim, firmará o acordo com o Tricolor. Brenner, por outro lado, será emprestado com o intuito de ganhar mais ritmo de jogo. Destaque das categorias de base, o atacante de 19 anos ainda não conseguiu se firmar no profissional e não vem sendo muito utilizado na atual temporada. Calazans chega ao São Paulo após algumas tentativas frustradas do Fluminense em renovar seu contrato, que se encerraria ao fim de 2019. O atacante foi revelado ao futebol pro-

Calazans ficou marcado ao ser agredido por torcedores do Flamengo em um bar do Rio de Janeiro

fissional ainda em 2015 e passou seis meses emprestado ao Slovan Liberec, da República Checa. Contudo, o episódio mais marcante da carreira do garoto aconteceu em dezembro de 2017, quando foi agredido por torcedores do Flamengo em um bar do Rio de Janeiro (RJ). Os flamenguistas, inclusive, atingiram seu joelho direito, que havia sido operado no passado mês de setembro.

22 a 28 de maio de 2019

ESPORTES

Edição 1830

TN10 nega complô para derrubar Mano

Grêmio confirma acerto com David Braz

Em mensagem na internet, meia diz entender revolta dos torcedores devido aos últimos resultados ruins do time

O Peixe tem interesse no empréstimo do atacante Marinho

iante dos resultados ruins do Cruzeiro nos últimos jogos, especialmente a goleada sofrida para o Fluminense no sábado passado, o meia Thiago Neves publicou mensagem na manhã desta segunda-feira endereçada à Jogador pede apoio para time "espantar pequena crise" torcida. No texto, diz entender a revolta dos cruzeirenses com o momento da equipe, mas nega que o grupo esteja rachado ou planejando derrubar o técnico Mano Menezes. Veja as mensagens abaixo: Thiago Neves não atuou no Maracanã sábado passado. Ficou em Belo Horizonte, com suspeita de dengue. O meia já havia se pronunciado a respeito de uma atuação do ruim do time recentemente. Foi após a derrota para o Emelec, no Mineirão, pela Copa Libertadores. - A gente tá jogando mal, tem que melhorar muita coisa - apontou, ainda dentro de campo, no Maracanã. No dia seguinte, o técnico Mano Menezes comentou a declaração do meia. - Às vezes você tem que conviver com momentos mais difíceis. Temos que ter tranquilidade. Felizmente temos jogadores como o Thiago, que estão voltando, pra fazer o time jogar bem.

Grêmio tem um acerto com o zagueiro David Braz, atualmente emprestado pelo Santos ao Sivasspor, da Turquia. Agora, o clube gaúcho trata com a equipe paulista como irá compensar o Peixe para ter o novo reforço. Mesmo assim, ele só pode atuar a partir de 1º de julho, quando abre a janela para registros de jogadores que atuam fora do Brasil. Segundo o diretor Deco Nascimento, que confirmou o acerto com o jogador após a derrota para o Ceará, o executivo Klauss Câmara iniciou as tratativas com o Santos, com o qual Braz tem contrato até agosto de 2020, neste fim de semana. O Peixe tem interesse no empréstimo do atacante MariDiretor confirmou o acerto com o jogador após a derrota nho, algo que vai ser analisado para o Ceará pelo Grêmio dentro dos moldes do negócio proposto. – Nesta semana, a gente concluiu com o zagueiro que estávamos em negociação, que é o David Braz. Só que ele só vai poder jogar em julho. Procuramos um jogador em nível nacional, mas tinha um valor alto e não serviria para os planos. Esse (Braz) a própria comissão técnica que acertou e semana que vem a gente deve anunciar. Não se tem nada com o Santos ainda. Hoje o Klauss começou a falar com o pessoal – revelou Deco em entrevista coletiva.

Drogba explica por que não fechou com o Timão Drogba segue envolvido com o mundo do futebol

agora ex-jogador marfinense Didier Drogba segue envolvido com o mundo do futebol tendo a responsabilidade de gerenciar o Phoenix Rising, equipe que disputa a United Soccer League. E foi justamente essa questão de planejamento a longo prazo que o atraiu mais do que a possibilidade de aceitar a proposta em 2017 do Corinthians, por exemplo. Quem fez a afirmação de maneira bastante objetiva foi o próprio Drogba em evento realizado no último domingo (19) na cidade de Paris chamado de “Troféus do futebol” que é organizado pela União Nacional dos Futebolistas Profissionais em parceria com a Liga de Futebol Profissional francesa. “O que aconteceu foi que eles fizeram uma oferta, não foi a única oferta que eu tive. Claro que é um clube grande e eu tenho muito respeito pelo Corinthians e pelos meus irmãos brasileiros, mas eu decidi ir por outro caminho ser co-proprietário de um clube, agora sou dono de um clube. Minha visão foi a longo prazo, não apenas uma visão de um ou dois

Drogba: “O que aconteceu foi que eles fizeram uma oferta, mas não foi a única oferta que eu tive"

anos, Foi por isso que eu decidi ir para os Estados Unidos e abraçar esse desafio”, detalhou o marfinense. O ex-atleta com sucesso principalmente pelo Chelsea (Inglaterra) dentro das quatro linhas ainda fez uma análise também do momento vivido pelo atacante Neymar, do Paris Saint-Germain (França), algo que ele classificou como “uma temporada difícil”.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

www.brazilianvoice.com

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

DISH TV 190 CHANNELS PLUS Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-800-421-0296 FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. PROFLOWERS - Show lots of love this Valentine`s Day! SAVE 55 PERCENT on our Tender Hugs & Kisses bouquet with chocolates for $19.99 plus S/H. ALSO, Get 20 percent off your other gifts over $29! Go to www.Proflowers.com/bliss or call 1-800-831-8604 SIX DAYS VACATION IN ORLANDO, FLORIDA! Regularly $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE 67 percent. PLUS One-week car rental included. Call for details. 1-800-291-0264

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Para homem não fumante. Mobiliado, cama, TV e frigobar. Localização fácil. Tel.: (201) 350-2133.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OFICINA DE LANTERNAGEM (BODY SHOP) EM NEW JERSEY - Precisa de profissional experiente. Bom salário e benefícios. Horário integral. Tel.: (973) 980-2242, falar com Jorge. PRECISAM-SE DE ATENDENTES DE MESA PARA RESTAURANTE EM NEWARK-NJ. Necessário com experiência e fale inglês. Interessados ligarem para: (973) 368-4440 ou (973) 688-8565. ESPECIALISTA EM REVESTIMENTO (SIDING) - Precisa-se de profissionais terceirizados (subcontractors) com experiência em revestimento (siding). Somente "subcontractors". Trabalho o ano inteiro. Necessário possuir equipamentos próprios. Pronto para trabalhar. Mais informações, enviar fax para: (862) 226-9288.

VENDE-SE APARTAMENTO PRONTO EM GOIÂNIA URGENTE!!! Com 2 Qtos, 1 suite, garagem sala com sacada. Entrada de R$ 40 mil, saldo devedor de apenas R$ 175 mil. Ótima localizaçao. Ligar para: (201) 960-8228 ou (404) 462-6215.

Edição 1830

BELEZA

Edição 1830

LIBRA - DE 23/09 A 22/10 As habilidades para o trabalho e para a construção de uma renovada fonte de conhecimento farão com que uma pessoa de Capricórnio venha a se aproximar de você no momento. Aquilo que emanar como vontade será profundamente disseminado.

Sua tentativa de conseguir tudo a qualquer custo poderá ser frustrada neste momento, muito por causa da sua falta de visão para o crescimento. Precisará tomar atitudes bem alinhadas para a vitória em sua vida neste momento.

ESCORPIÃO - DE 23/10 A 22/11 Não poderá desistir das coisas que você pretende ter para conquistar coisas novas na sua vida tão atribulada. O que vem ocorrendo entre o planeta Urano e as atividades do brilhante planeta de Vênus evidenciarão a sua excelsa força.

A sua busca por aquilo que lhe dará uma excelente rota para encaminhar-se com bastante clareza, será fortalecida. Deixe o que estiver no seu coração fluir e agir nas coisas que precisa agora para ser jogado para frente.

SAGITÁRIO - DE 23/11 A 21/12 Precisará ter um grande controle sobre as emoções que batem no seu coração neste momento curioso da sua vida. O elemento Fogo poderá ser o pivô da sua mais sublime transformação neste momento. Do Plutão pode vir até você cargas negativas agora.

CÂNCER - DE 21/06 A 22/07 Fazer as coisas do dia a dia será algo desafiador para você ante a um inúmero conteúdo de problemas na sua vida complexa. Poderá neste momento sentir um pouco mais de afetividade por diversas pessoas.

CAPRICÓNIO - DE 22/12 A 20/01 Sua determinação para conseguir convencer todos que estão ao seu lado, será um mérito interessante para que o planeta Marte emane de si fontes restabelecedoras. Este signo receberá uma energia diferenciada para movimentar bem as coisas.

Os conservantes dos embutidos e frios causam inflamação na pele e deixam uma aparência pálida e cansada.

A sua busca por respostas sobre os segredos da vida chegarão a lugar algum neste momento de necessidade, pois revelações outras irão ocorrer lhe tirando o foco da vida. Seu potencial tende a ser melhor explorado por causa da sua inteligência .

AQUÁRIO - DE 21/01 A 19/02 As coisas aparentemente dependerão exclusivamente de você neste momento importante para transformar a sua vida. Deixe que de dentro do seu coração as coisas ocorram com total tranquilidade neste momento, muito será evidenciado na parte da manhã.

Não é preciso se tornar vegetariano, mas comer carne mais de uma vez por semana é um fato que vem sendo associado ao surgimento de rugas.

Deixe os seus ideais ligados melhor indicados por uma campanha bem planejada na sua vida particular e profissional no momento. As metas serão demasiadamente importantes em suas relações com as pessoas de peixes nesse momento.

Tudo propende a ganhar muito mais qualidade agora que você tem habilidades elevadas e com aptidão necessária. Fique com aqueles que você possui mais afeto para assim entrar em uma valente grandeza neste momento.

TOURO - DE 21/04 A 20/05

GÊMEOS - DE 21/05 A 20/06

LEÃO - DE 23/07 A 22/08

VIRGEM - DE 23/08 A 22/09

PEIXES - DE 20/02 A 20/03

Alimentos que te deixam com cara de cansada

Estar com fortes desejos para sair de uma rotina para conseguir novos patamares na sua vida ajudarão. O Sol poderá lhe ajudar agora carregando você para uma frente poderosa e quente para você neste grande momento. ÁRIES - 21/03 a 20/04

22 a 28 de maio de 2019

Veja alguns alimentos que devem ser evitados por quem quer estar com a aparência perfeita: • Alimentos picantes São ótimos para acelerar o metabolismo, mas fazem mal para a pele, deixando-a irritada e com vasos sanguíneos dilatados. Tente evitar esses alimentos sempre que possível.

• Embutidos

• Carne vermelha

• Doces O açúcar dos doces não tem benefícios alimentares. Eles dão um pico de insulina no organismo, seguida por uma queda rápida, o que deixa qualquer pessoa muito cansada. Esse cansaço pode se refletir também com bolsas sob os olhos e inchaço. Se você não consegue viver sem os doces, tente reduzir o consumo.

• Biscoitos Os biscoitos e bolachas não combinam com escolhas alimentares saudáveis, especialmente no café da manhã. Substitua por iogurte natural com mel e amêndoas.

• Sal Um pouco de sal é importante na dieta, mas em excesso pode desidratar, ressecar a pele e deixar uma aparência cansada. Busque alternativas com baixo teor de sódio ou substitua o sal por especiarias na hora do preparo dos alimentos.

• Carboidratos Se consumidos em excesso podem danificar o colágeno da pele. Não só a aparência vai

ficar mais cansada, como tam- bém o próprio corpo. Mas não é preciso ser radical, basta fazer algumas substituições. Troque o sanduíche por salada duas vezes na semana e adicione uma dose dupla de legu- mes no jantar ao invés de arroz ou pão.

• Frituras São os piores inimigos da pele. Além de entupir as artérias e causar sérios danos à saúde, os alimentos feitos com óleos e gorduras trans deixam a pele com um aspecto cansado. O ideal é que eles nunca façam parte da dieta.

• Álcool Uma simples taça de vinho no jantar pode deixar o corpo desidratado, fazendo com que a pele fique sem brilho. Se não for possível evitar completamente o álcool, tente alternar água com as bebidas alcoólicas e assim evitar a desidratação.

• Adoçantes artificiais Muito usados para substituir o açúcar, que não faz bem, os adoçantes também oferecem riscos. Eles causam inchaço, dores nas articulações, e podem fazer com que o organismo peça mais açúcar. É um ciclo perigoso. Por isso, procure escolher sempre alimentos com açúcares naturais, como as frutas.

CULINÁRIA

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Ingredientes

Abóbora com grão de bico e leite de coco Esse é um prato prático e completo!

2 colheres (sopa) de óleo 1 cebola média cortada em cubinho 2 dentes de alho picado ou amassado 2 colheres (chá) de gengibre fresco picado 1 colher (sopa) de curry em pó 500 a 600g de abóbora sem casca e sem sementes, cortada em cubos de aproximadamente 2 cm 1 ½ a 2 xícaras de grão de bico cozido al dente e escorrido (veja a dica) ½ xícara (125 ml) de caldo de galinha ou água 200 a 250 ml de leite de coco (uso leite de coco light) ½ pimentão pequeno, vermelho cortado em pedaços graúdos 1 tomate médio, maduro e firme, cortado em pedaços graúdos Sal e pimenta do reino a gosto Cheiro verde a gosto para decorar (uso folhas de coentro)

Modo de Preparo Em um frigideira alta ou panela grande, sobre fogo moderado, aqueça o óleo, acrescente a cebola, o alho, o gengibre e refogue até dourar. Junte o curry e refogue ligeiramente. Adicione a abóbora, o grão de bico, o caldo ou a água, o leite de coco e misture. Deixe ferver por 1 a 2 minutos. Abaixe o fogo e deixe cozinhar com a panela destampada, sem mexer, por 5 a 6 minutos. Adicione o pimentão e o tomate. Tempere com o sal e a pimenta. Deixe cozinhar por mais 4 a 5 minutos ou até a abóbora ficar macia, sem se desmanchar. Retire do fogo, decore gosto e sirva.

Rendimento: 4 porções Sugestão: Esse é um prato de rápido preparo, e o tempo de cozimento indicado na receita pode variar de acordo com a qualidade da abóbora e o tamanho dos cubos cortados. Portanto, fique de olho para que a abóbora não cozinhe demais.

Dica: Cozinhe o grão de bico de acordo com as instruções da embalagem, lembrando que ele deve ficar al dente. Usando grão de bico em lata, lave-o sob água corrente, antes do preparo.

Edição 1830

www.brazilianvoice.com

22 a 28 de maio de 2019

HUMOR

22 a 28 de maio de 2019

Edição 1830

Assaltante bonzinho

Na reparticao publica

Os bandidos invadiram um banco e fizeram uma fila de reféns, que eles pretendiam matar. Então, o assaltante fala para a primeira pessoa da fila: - Como é o seu nome? Quero saber quem eu vou matar. E a mulher, trêmula: - É, er... Margarida... O marginal pensou e respondeu: - Margarida é o nome da minha mãe. Então, vou deixar você fugir! Aí, o meliante foi falar com o próximo da fila: - E você? Como é seu nome? - Olha, meu nome é Pedro. Mas o pessoal lá de casa só me chama de Margarida.

O sujeito chega quinze minutos atrasado a uma conferência e, ao entrar, o porteiro o alerta: - Por favor, não faça barulho! - O quê? Já tem gente dormindo?

Dia das Bruxas

Um funcionário público está mexendo em algumas velharias quando encontra uma lâm- pada, daquelas que, quando esfregadas, costuma aparecer um gênio. Ele não tem nada a perder, portanto dá uma esfregada. Aparece o gênio, que concede três desejos. - Eu gostaria de ser belo e musculoso como um top model masculino - diz o sujeito. E imediatamente o gênio o transforma num Adônis. O funcionário pede a seguir: - Gostaria de estar numa ilha do Pacífico povoada exclusivamente de morenas ninfo- maníacas. E, imediatamente, o funcionário aterrisa numa praia de areias brancas, rodeado de jo- vens ninfetas que lhe lançam olhares cheios de desejos. Então o funcionário diz ao gênio seu terceiro desejo: - Gostaria de nunca mais ter que trabalhar! E pronto! O funcionário é mandado de volta para sua mesa na repartição.

Assalto O assaltante aborda o Manoel no meio da rua e grita: - PARE! . - Impare! - grita de volta o Manoel esten- dendo três dedos. - Mas eu estou te roubando! - explica o assaltante. - Então não brinco mais!

Nunca trabalhar!

Na sala de aula a professora pergunta: turma hoje é 31 de outubro e se comemora mundialmente o dia das bruxas quem sabe a origem das bruxas??? Ai joãozinho responde: - eu sei pró... "Bruxelas".

A bicha convencida Certo dia num avião, escondido entraram dois assaltantes e quando eles sairam para roubar quem estava dentro do avião falaram assim isso é um assalto é o seguinte as mulheres passa a grana e os homens abaixem as calças. Então levantou um homem e disse: - Que palhaçada é essa? Tá errado é os homens passam o dinheiro e a mulher abaixa as calças, e então levantou o bicha e disse: ai, não liga não seu assaltante ele não sabe nada de assalto.

Ossos do oficio A dona de casa falando com o açougueiro: - Quanto está o quilo da carne de segunda? - R$ 8,85!!! - Credo, que roubo! O senhor não tem coração? - Tenho sim, dona! Ta 7,50!!!!

www.brazilianvoice.com

Edição 1830

22 a 28 de maio de 2019

Maio 23, 2019 - Maio 29, 2019

Papaya P Pap ap Maradol Ma Marad arad ara rad

Maguary RTD Nectares Todos Sabores • 1L

Royal Oak R Carvão Ca arvão ar vão 100 100% 00% 0% % Na Natura Natural atura at ura ral 15. 15.4lb 5..4l .4lb .4

Contra File (Shell Steak Boneless)

2/$

$ 999

Maguary M Magua agua g ar arryy A ua Ag Agua ua dee Co Coco oco 1 1l

Ovos Castanhos Ca asta as stanho st anho hos os Extra Exxtra xtra xt r Larg La Large arge arg rge 1dz dzz

$ 99

999 2//$ 2/$

¢ lbb

¢ eaa

Tomate TTo o Reeg Regular ou Plum

TTriunfo ri ri Guuarana Guarana Gua uaara arana rana an 2l 2l

Bauducco

8 89

7 79

Wafer W afer • Sa afe afer Sabores abore abor abo res es V Variados aria aria ari riado ado dos 165 165g 65g 5g

Costeletas de Porco Sortidas

9 99

$ 79

Melancia Inteira Int ntei nte eira ra

$ 999

llbb

Min Mi Mineiro ine neeir eiro Pãoo dee Qu Pã Queijo Que ueijo ij • Co ij Coc Cocktail ock ckt kta tail i ou TTradicional ou radic ra radi radicio d cio ci nal nal • 34 na 340g 400g 40g

Sambéé Sambé

$ 999

eaa

$ 99

Chestnut - Wilson - Kearny - Harrison: Monday - Sunday- 07:00 am -10:00 pm *** Hillside: Monday - Sunday- 07:00 am - 9:00 pm

www.SeabraFoods.com • www.facebook.com/SeabraFoodsNJ

eaa

$ 199

LLeite Le Leit ite it te Cre Cr Creme reme reme eme ou ou Co Cond Con Condensado onde deens ensa en saaddo do 300 30 300-395g 000--395 -3995g -3 5g

Picanha

eaa

lbb