Brazilian Voice Newspaper - Edição 1010 by Brazilian Voice Newspaper

o d a

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

á S e

d o çã

i d E

• Ano 20 • nº 1010 • Sábado, 04 a 07 outubro de 2008 • COLISÃO FATAL

Boston – MA

Protesto contra batidas migratórias movimenta brasileiros Cerca de 300 pessoas participaram quarta-feira de manifestação em favor da suspensão das batidas da imigração, em frente à Prefeitura de Boston. 16

Choque entre SUV e ônibus mata brasileira N

a manhã de 2 de outubro, quinta-feira, o violento choque entre um jipe SUV e um ônibus escolar fez duas vítimas fatais, entre elas a brasileira Ana Rebeca Satiro, de 24 anos, recepcionista da filial do Banco PNC no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo Matilde Santos, gerente da agência do PNC, Ana Rebeca trabalhava no banco há cerca de 1 ano, era evangélica e estava de férias em Columbus, Ohio, visitando uma amiga da igreja em que freqüentava. Matilde disse que soube o trágico incidente através do pai da brasileira, Eli Soares, que comunicou o banco. A acompanhante de Ana Rebeca, identificada como Maria Rosa Kupper, de 73 anos, residente em Northwest Side, também morreu no acidente. O incidente fatal ocorreu por volta das 8 da manhã, no cruzamento das estradas Henderson e Olentangy River (detalhe), disseram as autoridades.

Ironbound

Cory Booker inaugura rinque de patinação no gelo O escritório do Vereador Augusto Amador informou que no próximo 19 de outubro, domingo, acontecerá a abertura oficial do rinque de patinação no gelo no Ironbound Recreation Center, localizado na esquina das ruas Rome e St. Charles. O evento, com início marcado para às 1 da tarde, contará com a presença do Prefeito Cory A. Booker e outros representantes municipais. 12

Concurso

Brooklyn – NY

Miami – FL

Miss Brasil Mirim 2008 acontece em Newark-NJ 12

Família luta para trasladar corpo de imigrante ao Brasil

Hélio Castroneves é acusado de sonegação de impostos

O imigrante José Ricardo Ferreira de Souza (foto), de 31 anos, natural de Pernambuco, foi encontrado morto na madrugada da última segunda-feira (29) na Praia de Brighton, no Brooklyn, região metropolitana de New York, segundo a assessoria do Itamaraty. As autoridades informaram que o corpo do brasileiro estava na água e apresentava sinais de estrangulamento (marcas no pescoço) e luta corporal. O celular e o tênis de José Ricardo desapareceram, o que levantou suspeitas de roubo seguido de morte. 10

O piloto brasileiro Hélio Castroneves (foto) morador dos EUA e duas vezes vencedor das 500 Milhas de Indianapolis, se tornou réu quinta-feira na Justiça Federal americana pelos crime de conspiração para fraudar impostos federais e sonegação de impostos nos anos fiscais de 1999 a 2004. Também responderão ao processo a irmã do piloto e sua empresária, Katiucia Castroneves, e seu advogado, Alan Miller. O anúncio foi feito por procuradores federais do Sul da Flórida e agentes da área de investigação criminal da Receita Federal americana. 8

Brasil

Prefeito de João Pessoa é acusado de “mensalão” 4 Neta de Brizola quer continuar luta do avô no RS 4 Esportes

Rebaixamento preocupa o Atlético-MG

Negado contato entre Fabiano e Felipão Newark Classificados

Estudo: Interior de NJ apresenta maior taxa de suicídios 21

17 18 22

As regiões rurais de New Jersey continuam a apresentar as maiores taxas de suicídio no estado, segundo uma pesquisa realizada pelo Departamento de Saúde. Os dados, analisados durante o período entre 2004 a 2006, demonstram que 10 condados localizados abaixo da Rota Interstate 195 possuem o maior índice de fatalidades, com Cape May ocupando o topo da lista. Em média, o número de suicídios em New Jersey caiu levemente, na proporção de 6.8 mortes por 100 mil pessoas, no período de 1999 a 2000, para 6.7 mortes para 100 mil pessoas, entre 2004 e 2006, segundo o departamento de saúde do Center for Health Statistics. 16

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1010 –

Brasil

– Edição 1010

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Travesti que morava com Andréa Albertini morre em incêndio Travesti do caso Ronaldo mora no apartamento ao lado do que pegou fogo

travesti conhecido como Luiza Campbell morreu na manhã de sexta-feira durante um incêndio que atingiu o apartamento onde morava, no décimo andar de um prédio na avenida Princesa Isabel, em Copacabana, na zona sul do Rio de Janeiro. Assustado com as chamas, ele se jogou pela janela. A vítima era vizinha de André Luiz Ribeiro Albertini, conhecido como Andréa Albertini, travesti que se envolveu em uma confusão com o jogador de futebol Ronaldo Nazário, em abril. Segundo Albertini, até ontem os dois moravam juntos. Os bombeiros haviam dito anteriormente que o incêndio havia atingido o oitavo andar do prédio, mas corrigiram a informação. Andrea Albertini, que mora no apartamento ao lado do que pegou fogo, disse que havia saído para ir a uma lan house. Segundo ela, por volta das 10h, foi avisada pelo porteiro sobre o incêndio e retornou ao prédio. Albertini contou que ainda tentou ajudar a vítima, mas o amigo acabou pulando. Os dois se comunicaram através da janela. "Ela ficou gritando 'tá queimando, ta queimando'. Eu gritei de volta: 'sai pra fora, sai pra fora', mas ela pulou", disse. Albertini contou ainda que o travesti teria chegado em casa na madrugada após um programa com um estrangeiro, e aparentava estar embriagado. Andréa Albertini disse que, até ontem,

Andréia Albertine chega a delegacia para prestar depoimento sobre o incêndio

morava no mesmo apartamento, mas resolveu se mudar para a residência ao lado depois que o amigo disse que passaria a conviver com o namorado. "Ele disse que ia morar com o namorado. Aí eu me mudei", afirmou. Por volta das 11h40, Albertini foi levada

para delegacia para prestar depoimento sobre o caso. O porteiro do prédio também deve prestar esclarecimento à polícia. Não há informações sobre o que teria provocado o incêndio no prédio, que possui 12 andares. Às 11h52, as viaturas da Polícia Militar começaram a deixar o local.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1010 –

Prefeito de João Pessoa é acusado de "mensalão" por ex-aliado Coluna de tecnologia

Skype lança versão 4 com interface totalmente remodelada O Skype 4 Beta 1 para Windows foi liberado recentemente, e traz mudanças drásticas na interface. Agora o programa que popularizou o VoIP está mais focado em videoconferências, sem deixar de lado, obviamente, o que lhe deu fama, o bate-papo via voz. Outra novidade bemvinda é que a configuração básica para ser visto e ouvido através do programa passa a ser automática. A intenção é popularizar ainda mais o programa, “escondendo” do usuário leigo toda a parte chata de configuração e ajustes no som e vídeo. Quem já está acostumado com as versões anteriores pode estranhar a nova interface, que ficou maior que a anterior, por abrigar, além da lista de contatos, uma porção à direita relativamente grande, onde todas as funções do programa foram agregadas, e onde acontecem as chamadas de vídeo/áudio.

TagScanner, uma forma fácil para renomear sua coleção de mp3 TagScanner é uma excelente ferramenta multifunção para renomear arquivos MP3, OGG e MP+ utilizando as informações das TAGs ou vice-versa. Suporta ID3v1, up-to-date ID3v2 e TAGs OGG-info. Também possui um gerador de playlists com capacidade para exportar para HTML ou XLS (Excel) e um player embutido, além de um poderoso editor de TAGs com características como: • Geração de TAGs por pasta e nome do arquivo; • Conversão de letras maiúsculas; • Possui mais de cento e quarenta gêneros cadastrados e permite a inclusão de novos; • Suporte para processamento em lote. Se você tem toneladas de músicas no seu computador, listadas por álbum, cantor ou gênero e precisa renomeá-las de maneira eficiente, este é um programa indispensável. O software é compatível com Windows 2000, XP, Vista. O download pode ser feito no site www.itechjournal.com

WinRAR v3.80 final Já está disponível a nova versão do O WinRAR, um popular compactador de arquivos semelhante ao WinZIP, mas com suporte a diversos formatos. O programa permite compactar arquivos no formato ZIP e RAR, além de suportar a extração de arquivos RAR, ZIP, CAB, JAR, 7z, ISO e muitos outros. O download da versão Trial pode ser feito no site www.itechjournal.com Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

s ânimos estavam acirrados no último debate com os candidatos a prefeito de João Pessoa (PB), realizado pela TV Cabo Branco, afiliada da TV Globo na noite de quintafeira. O ponto alto do debate foram as trocas de acusações entre o candidato à reeleição, Ricardo Coutinho (PSB), e Francisco Barreto (PTN), antigos aliados políticos. Barreto, que já foi secretário na atual gestão, chegou a dizer que teria documentos que provam que Coutinho pagava "mensalão" a vereadores e no final do debate disse que concederia entrevista coletiva para apresentar o material. Coutinho negou a acusação. As acusações começaram depois que Barreto abordou o assunto carreira pública e desafiou o candidato do PSB a admitir que teria contratado 5 mil funcionários terceirizados durante a sua gestão. Barreto disse que abriria mão da sua candidatura caso Ricardo provasse que não teria contratado esta quantidade de servidores. Já Ricardo Coutinho acusou Barreto de ter empregado um filho na prefeitura e de ter

Ricardo Coutinho (PSB) é candidato à reeleição em João Pessoa

concedido gratificações sem a sua autorização quando secretário municipal. Isso, segundo ele, teria motivado o afastamento do candidato do PTN da secretaria de Administração.

Neta do Brizola quer dar continuidade à luta do avô no RS Irmão concorre a cargo de vereador no Rio de Janeiro

andidata a um cargo eletivo pela primeira vez, Juliana Brizola (PDT) quer ser vereadora de Porto Alegre para lutar pela melhoria na qualidade da educação na capital e pelas escolas de tempo integral. Neta de Leonel Brizola, a candidata afirma que quer dar continuidade ao trabalho deixado pelo seu avô. "Pretendo, dentro das limitações de uma vereadora que é diferente do poder executivo, dar continuidade a tudo aquilo que meu avô lutou, e o fundamental disso tudo foi a educação", explica. Juliana, que tem como slogan de campanha a frase "vote na neta do Brizola", tem como principal proposta para a sua atuação na câmara de veradores trabalhar pela educação. Para Juliana, levar o nome de Brizola tem lhe ajudado na campanha. "Estou feliz em ver a receptividade e o carinho que as pessoas têm pelo meu avô. São pessoas que ele ajudou de alguma forma e eles são muito gratos. Em um tempo em que a política está desacreditada, eu fico feliz em ver que as

Juliana quer dar continuidade ao trabalho do seu avô, Leonel Brizola, em Porto Alegre

pessoas voltam a acreditar", disse. Sobre a candidatura de seu irmão, Leonel Brizola Neto, ao cargo de vereador no Rio de Janeiro, ela explica que ambos não foi prosital terem candidaturas ao mesmo cargo, entretanto em cidades diferentes. "Tanto eu, quanto Leonel achamos que estávamos no momento certo", afirmou.

– Edição 1010

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Brasil

Edição 1010 –

Xuxa tem convite de Claudia Leitte faz TV argentina mas não shows na Europa e quer ficar sem Sasha cantará em inglês Repertório de shows terá algumas algumas músicas em inglês

Atualmente ela apresenta o TV Xuxa

apresentadora Xuxa Meneguel, convidada do programa Mais Você, da Globo, na quinta-feira, confirmou que recebeu convite para apresentar um programa na TV argentina, mas negou que tenha fechado contrato. "Existe esse namoro há muito tempo, fui convidada para fazer um programa dirigido a todas as idades, já que meus baixinhos cresceram", disse. "Não fechei contrato, preciso analisar. Antes eu gravava 15 dias inteiro lá e com programa no Brasil não dá. E também tem a Sasha. Não vou ficar longe dela", completou. Segundo Xuxa, é preciso definir antes qual será a dinâmica do seu programa na Globo. Atualmente ela apresenta o TV Xuxa aos sábados. A atração vem perdendo audiência para o Sábado Animado, comandado pela menina Maisa, 6 anos, do SBT.

Xuxa negou que tenha fechado contrato com portenhos

A apresentadora contou para Ana Maria Braga que não conseguiu preparar um novo show este ano por conta da instabilidade de seu programa. "Com a troca de horários, aquelas férias, DVD novo, filme do fim do ano, não deu", disse.

laudia Leitte já está na Europa para sua estréia internacional, em carreira solo, nesta sexta-feira, em Londres, no Brixton Academy. Grávida de cinco meses e meio, a cantora promete inovar no visual, inspirada nos figurinos de Clara Nunes e Elis Regina, quando a cantora também esperava um bebê. A ex-vocalista do Babado Novo promete também fazer algumas músicas em inglês, incluindo Dyer Maker, da banda Led Zeppelin e algumas canções de blues. "Embora eu pense em fazer músicas em inglês e em espanhol tenho versões para Eu Fico, Pensando em Você e Lirirrixa em inglês - quero exibir minha "brasileirice", mas claro que vai rolar alguma coisa em inglês sim", disse. "Vai ser um repertório recheado Após os shows, Claudia vai aproveitar alguns dias de de novidades quando o assunto é arranjo e boa música, a cênica que folga para passear tem sido ponto alto em nossos shows e minha energia de sempre. Quero que todos extravasem". De Londres, a cantora segue para Lisboa, onde já esteve com o Babado Novo. Após os shows, Claudia vai aproveitar alguns dias de folga e irá passear com o marido, Marcio Pedreira, pela Bélgica.

Samuel Rosa alfineta nova geração do pop rock Vocalista comentou sobre a atual cena da música brasileira

om 17 anos de carreira, os mineiros do Skank lançam seu décimo CD, chamado Estandarte. O novo álbum marca o reencontro da banda com o Dudu Marote, que produziu os CDs Calango, de 1994, e O Samba Poconé, de 1996. No entanto, ao invés de buscar as referências deste passado, a parceria proporcionou um novo olhar do Skank sobre a própria música. Em entrevista ao portal Terra, o vocalista Samuel Rosa explicou como a sonoridade do grupo se encontrou com as influências na música eletrônica de Dudu formando essa "combinação estranha" e a expectativa dos fãs da banda, que, segundo o músico, já esperam mudanças. Além disso, Samuel ainda comentou sobre a atual cena da Mineiros da banda Skank lançam o décimo CD da música brasileira e criticou a falta carreira de empenho dos grupos novos de se focarem no mainstream para divulgar suas composições. "Será que não estamos perdendo novos Cazuzas e Renatos Russos? Essa geração nova joga por terra um legado muito importante, que é a capacidade do pop rock de ser uma música de massa".

Local

– Edição 1010

Saramago diminui importância de boicote a Meirelles nos EUA O livro Ensaio Sobre a Cegueira vendeu mais de meio milhão de exemplares

escritor português José Saramago, prêmio Nobel da Literatura em 1998, diminuiu a importância do boicote da Federação Nacional de Cegos (NFB) dos Estados Unidos ao filme Ensaio sobre a Cegueira, dirigido pelo brasileiro Fernando Meirelles. Saramago afirmou à emissora TSF que os líderes da NFB se pronunciam sobre um filme que "infelizmente não puderam ver" e que julgam por comentários de terceiros. "Isto não é uma polêmica, pois para que esta exista são necessários dois interlocutores. Neste caso, trata-se de uma associação de cegos que decide ter uma opinião sobre um filme que não viu", declarou o escritor português. Além disso, afirmou que "a estupidez não distingue entre cegos e não cegos" e que o protesto responde a "uma manifestação de mau humor sustentada em nada". O Nobel de Literatura afirmou que tanto o livro como a adaptação cinematográfica são perfeitamente atuais, especialmente em uma sociedade como a dos EUA.

Saramago: "Isto não é uma polêmica, pois para que esta exista são necessários dois interlocutores"

Ensaio Sobre a Cegueira vendeu mais de meio milhão de exemplares quando foi publicado nos EUA em 1998. A adaptação para o cinema do diretor brasileiro Fernando Meirelles relata o caos que aconteceria na sociedade se todos ficassem cegos de repente. A NFB condenou o filme por entender que os cegos são apresentados como incompetentes e depravados, além de convocar seus membros a protestarem diante das 75 salas nas quais a obra estreará hoje nos cinemas americanos.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Madonna já arrecadou US$ 120 milhões com nova turnê A cantora Madonna já arrecadou 65 milhões de libras (um total aproximado de US$ 120 mi) somente na parte européia de sua turnê Sticky & Sweet, que vem ao Brasil em dezembro. De acordo com a rede MTV britânica, a rainha do pop lotou 16 dos 17 shows que fez em enormes estádios pela Europa. Os ingressos nesta etapa da turnê tiveram preços entre R$ 196 e R$ 560, em média. A parte americana da Sticky & Sweet começa neste sábado, em New Jersey. Madonna quer bater o próprio recorde, arrecadando mais de US$ 250 milhões com mais de 50 shows. A turnê se encerra na cidade de São Paulo, no dia 21 de dezembro.

Cantora americana Melissa Etheridge se casará com a namorada A cantora americana Melissa Etheridge se casará legalmente com a namorada Tammy Lynn Michaels, contou a artista no espaço televisivo Extra, durante entrevista que será exibida nesta quarta-feira à noite. "Sim, temos quatro filhos e estamos tentando encontrar o momento adequado para fazêlo", comentou a roqueira ao ser perguntada sobre se tinha pensado em se casar com a namorada na Califórnia, segundo o site do programa.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1010 –

Piloto Hélio Castroneves é réu por sonegação O anúncio foi feito por procuradores federais do Sul da Flórida

piloto brasileiro Hélio Castroneves, morador dos EUA e duas vezes vencedor das 500 Milhas de Indianapolis, se tornou réu quinta-feira na Justiça Federal americana pelos crime de conspiração para fraudar impostos federais e sonegação de impostos nos anos fiscais de 1999 a 2004. Também responderão ao processo a irmã do piloto e sua empresária, Katiucia Castroneves, e seu advogado, Alan Miller. O anúncio foi feito por procuradores federais do Sul da Flórida e agentes da área de investigação criminal da Receita Federal americana logo após um júri ter aceito a denúncia da procuradoria federal dos EUA contra Castroneves e os demais réus. A investigação contou com a colaboração, no Brasil, do Ministério Público Federal em São Paulo e da Polícia Federal, por meio de cooperação internacional. A informação foi divulgada pelo MPF. Segundo as acusações da procuradoria e da Receita americanas, Castroneves e os demais réus se juntaram para fraudar o imposto de renda daquele País usando uma conta offshore no Panamá para fraudulentamente ocultar renda e sonegar impostos de duas fontes diferentes: patrocínio da empresa brasileira Coimex Internacional, localizada no Espírito Santo, e dos salários do piloto na equipe Penske. De acordo com o MPF, Castroneves assinou contrato de patrocínio com a Coimex, uma empresa brasileira de importação e

Se condenado, Hélio Castroneves está sujeito à pena máxima de cinco anos de prisão

exportação, entre os anos de 1999 e 2001, no valor de US$ 2 milhões anuais. Entretanto, por meio de um acordo de gaveta, Castroneves devolveu à Coimex US$ 1,8 milhões por

ano, ficando com cerca de US$ 200 mil por ano, segundo a denúncia. Dos US$ 600 mil que recebeu, o piloto teria declarado apenas US$ 50 mil ao imposto de renda.

A acusação alega ainda que Castroneves, ao ser contratado como piloto da equipe Penske em novembro de 1999, por intermédio do advogado Miller, negociou os contratos sob os quais receberia US$ 6 milhões por três temporadas (2000 à 2002), divididos em US$ 1 milhão ao piloto e US$ 5 milhões em licenciamentos de produtos, a serem pagos para a offshore Seven Promotions no Panamá, em troca do uso do nome do piloto em publicidade e produtos. Segundo a denúncia, Castroneves, Katiucia e Miller se juntaram em um esquema para evitar o pagamento de impostos sobre os US$ 5 milhões, criando um plano de pagamento de royalties que exigia que a Penske depositasse o valor para um companhia offshore na Holanda, a Fintage Licensing B.V., ao invés da Seven. As fraudes para enganar o imposto nos contratos com a Coimex e a Penske resultaram também em seis acusações contra Castroneves e sua irmã por sonegação de imposto de renda e três contra Miller. Se condenados, os réus estão sujeitos à pena máxima de cinco anos de prisão pelo crime de conspiração para fraudar o imposto de renda e cinco anos de prisão cada um pela sonegação de impostos. A investigação da procuradoria e da Receita americana também contou com a colaboração da Polícia Federal da Holanda. No ano passado, Castroneves ampliou sua popularidade nos EUA para além do mundo do automobilismo ao derrotar a cantora pop inglesa Melanie Brown na final do concurso televisivo Dancing with the Stars, da ABC, equivalente ao brasileiro Dança dos Famosos. No programa, o piloto fazia dupla com a dançarina profissional Julianne Hough.

– Edição 1010

Comunidade

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Choque entre SUV e ônibus escolar mata imigrante brasileira

O SUV, em que se encontrava Ana Rebeca Satiro e Maria Rosa Kupper, ficou totalmente destruído

Ana Rebeca Satiro, de 24 anos, morreu no local do acidente, em Columbus, Ohio

a manhã de 2 de outubro, quintafeira, o violento choque entre um jipe SUV e um ônibus escolar fez duas vítimas fatais, entre elas a brasileira Ana Rebeca Satiro, de 24 anos, recepcionista da filial do Banco PNC no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Segundo Matilde Santos, gerente da agência do PNC, Ana Rebeca trabalhava no banco há cerca de 1 ano, era evangélica e estava de férias em Columbus, Ohio, visitando uma amiga da igreja em que freqüentava. Matilde disse que soube o trágico incidente através do pai da brasileira, Eli Soares, que comunicou o banco. A acompanhante de Ana Rebeca, identificada como Maria Rosa Kupper, de 73 anos, residente em Northwest Side, também morreu no acidente.

O incidente fatal ocorreu por volta das 8 da manhã, no cruzamento das estradas Henderson e Olentangy River, disseram as autoridades. O veículo em que se encontrava a brasileira colidiu com o ônibus escolar, que

seguia rumo à Centennial High School, na movimentada área. “Este foi um grande impacto envolvendo quatro veículos”, comentou o sargento de polícia de Columbus, Richard Weiner.

Segundo informações preliminares, aparentemente o SUV, um Nissan Murano, trafegava no sentido leste da Henderson Road quando colidiu com o ônibus que fazia uma curva à esquerda na Olentangy River Road, sentido oeste da Henderson Road. Weiner disse que ainda não sabe quem dirigia o jipe; Ana Rebeca morreu no local, enquanto que sua amiga faleceu rumo ao Riverside Methodist Hospital. O ônibus escolar transportava 25 alunos, que não sofreram ferimentos graves. Logo após a colisão, o diretor da escola, Fran Hershey, ajudou a providenciar outro ônibus para levar os estudantes à escola, onde eles foram interrogados pela polícia. Um grupo de apoio foi disponibilizado para aconselhar os jovens abalados pelo acidente. Um adolescente e duas jovens sofreram ferimentos leves, disse Weiner. Ele acrescentou que um deles foi encaminhado ao Riverside Hospital, enquanto outros dois a um hospital infantil. Todos os estudantes foram liberados no meio da tarde. Grande parte dos ferimentos incluíam cortes provocados por vidros estilhaçados, disse o diretor do Departamento de Transportes, Steve Simmons. Ele chegou ao local poucos minutos após o acidente, depois que uma atendente do departamento recebeu um telefonema de sua própria filha, que estava no ônibus. O motorista do ônibus escolar, Steven Julius, saiu do veículo sem ajuda, entretanto, foi levado ao hospital, disse Weiner. Ele foi liberado no mesmo dia. Julius não retornará ao trabalho até que o distrito escolar recebe os resultados dos testes de álcool e drogas. Tal procedimento é comum no caso de acidentes como esses, explicou Simmons. Uma outra motorista, que conduzia um Toyota Corolla, feriu-se quando a bateria lançada de um dos dois veículos envolvidos no impacto atingiu seu carro. Ela foi transportada para um hospital local. O quarto veículo quase não foi danificado, sendo liberado na cena do acidente, disse Wiener.

Investigações

O impacto destruiu completamente a frente do ônibus escolar, que transportava 25 alunos

O sargento explicou que, embora o primeiro policial tenha chegado à cena do acidente em 60 segundos, nada ainda foi determinado sobre o que causou o acidente. “Será um processo longo e exaustivo. A Henderson Road ficará fechada por algum tempo”, comentou ele. Os investigadores avaliarão as informações fornecidas por testemunhas, comparar informações, sinais de trânsito e analisar as condições do tempo para determinar que fatores influenciaram no acidente, explicou Wiener.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Comunidade

Família luta para trasladar corpo de imigrante ao Brasil O pernambucano José Ricardo Ferreira de Souza, de 31 anos, foi achado sem vida na Praia de Brighton, no Brooklyn – NY

imigrante José Ricardo Ferreira de Souza, de 31 anos, natural de Pernambuco, foi encontrado morto na madrugada da última segunda-feira (29) na Praia de Brighton, no Brooklyn, região metropolitana de New York, segundo a assessoria do Itamaraty. As autoridades informaram que o corpo do brasileiro estava na água e apresentava sinais de estrangulamento (marcas no pescoço) e luta corporal. O celular e o tênis de José Ricardo desapareceram, o que levantou suspeitas de roubo seguido de morte. O corpo da vítima foi jogado ao mar e as ondas o retornaram à praia. Amigos disseram que Souza, que vivia há cerca de 8 anos nos Estados Unidos, havia saído para comprar refrigerantes, no domingo, 28 se setembro, e não voltou mais. A família do brasileiro informou que ele possuía visto para ficar no país, trabalhava em um escritório de advocacia e ocupava a posição de bispo da Igreja Antiga Católica Americana, movimento católico independente surgido após o Concílio do Vaticano I (1869-1870). Os primeiros grupos véterocatólicos se organizaram 1871, quando muitos intelectuais católicos na Áustria, Suíça e Alemanha rejeitaram a decisão do Concílio, que formulou a doutrina da Infalibilidade

O pernambucano José Ricardo Ferreira de Souza, 31 anos, morava há cerca de oito anos nos EUA

Edição 1010 – Papal. Ele também se dedicava a vários trabalhos de assistencia social em New York. No site de relacionamentos Orkut, José Ricardo, no qual ele se referia como “Arcebispo Primaz Metropolitano Sua Graça Reverendíssima Dom Ricardo Souza”, escreveu que entre suas paixões estavam: “meus pais, filhos, irmãos, afilhados, sobrinhos e amigos. Mas seria impossivél esquecer de alguém que foi muito especial em minha vida, minha rainha que é minha mãe Helena Souza que em paz descanse”, além disso, ele se definiu como “religioso, professor de Teológia e Filosófia, psicológo cliníco e consultor migratório nos Estados Unidos”. Ainda no Orkut, o brasileiro publicou fotos acompanhados de três filhos: Ricardo, Nahuel e Dennys, todas tiradas no Uruguai. A irmã do brasileiro, Silvana Ferreira de Souza, que mora no Recife, disse que a principal dificuldade está sendo trasladar o corpo ao Brasil. “Não estamos conseguindo trazer o corpo, pois a embaixada informa que custa no mínimo US$ 10 mil e não temos condições”, afirmou à Globonews. Ela acrescentou que a última vez que José Ricardo visitou os familiares no Recife foi em 2004 e que ele havia se casado e também adotado filhos. Mais detalhes sobre a família da vítima no Uruguai não foram fornecidos. Ainda segundo a família, a Embaixada do Brasil em Washington – DC informou que um detetive norte-americano foi designado para investigar o caso. O Itamaraty afirmou que o ConsuladoGeral do Brasil em New York está companhando o caso e entrou em contato para auxiliar os familiares da vítima. Caso não seja conseguida verba suficiente para enviar o corpo de José Ricardo Ferreira de Souza a Pernambuco, corre-se o risco dos restos mortais do brasileiro serem sepultados nos Estados Unidos.

Comunidade

– Edição 1010

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Esportistas fazem evento em prol de criancas de Pedra Azul - MG A finalidade é financiar o envio de caixas com doações de roupas e brinquedos

N Projeto Mantena e Fastway ajudam comunidades carentes no Brasil O Projeto Mantena ajuda, que tem como missão melhorar a qualidade de vida dos brasileiros, especialmente as crianças, também da apoio à organizações que desenvolvem atividades em prol de comunidades carentes em diferentes partes do Brasil, como doação de alimentos, roupas, brinquedos, calçados e etc. Uma equipe do Projeto preparou 30 caixas 48” polegadas e, em parceria com a empresa Fastway, enviou para o Brasil 15 caixas para as instituições de Mantena – MG e 15 caixas para o Ceará, onde a empresa mantém o Grupo Sol. Certamente, as crianças terão um Natal mais alegre. A direção do Projeto Mantena agradece aos proprietários e funcionários da Fastway e roga a Deus que façam-lhes sempre prósperos.

este sábado, 4 de outubro, os esportistas da Academia “Carvalho Judo, Brazilian Jiu Jitsu e Fitness” em Paterson (NJ), estarão realizando o evento beneficente “End of Summer Celebration” a partir das 7pm, que inclui jantar, música, jogos, prêmios, karaokê, além de recreação para crianças. Esse evento é em prol da Fundação São Francisco de Assis, que assiste as famílias pobres do município de Pedra Azul (detalhe), no Vale do Jequitinhonha , nordeste de Minas Gerais. O jantar tem o apoio dos restaurantes: A Casa do Pão de Queijo, Brasília Grill, Cê Qui Sabe, Delícias de Minas, Ferry Street Barbecue, National Mineiro e Rei da Picanha. As pessoas interessados em fazer doações, inclusive de brindes, podem entrar em contato pelo tel.: (201) 606-1102. Fundação Francisco de Assis - Quem acha que sabe o que é sofrimento, talvez tenha que repensar seus conceitos até conhecer a região seca do Vale do Jequitinhonha (MG). Em Pedra Azul, cidade classificada como uma das regiões mais pobres do Brasil, segundo o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), a maioria das casas improvisadas possuem esgoto a céu aberto e muitas famílias são desprovidas dos serviços básicos. Para ajuda-las, a Fundação São Francisco de Assis coordenada por Luiza Lucena, que mora em New Jersey, coleta roupas e brinquedos usados fazendo o envio de caixas regularmente.

os no s históric Casarõe município o centro d Azul-MG de Pedra

Iniciativa - Sensibilizado com o trabalho da fundação, o Sensei Edson Carvalho, proprietário da academia de artes marciais “Carvalho Judo, Brazilian Jiu Jitsu e Fitness”, propôs um final de ano diferente para inúmeras famílias de Pedra Azul através do evento “End of Summer Celebration”. Para o Sensei Edson, aliar o esporte às causas sociais faz parte da filosofia da Academia Carvalho. “Através do esporte, nós trabalhamos uma série de valores como o caráter, a superação, a dedicação, e o esforço constante. Mas acima de tudo, os nossos atletas assumem o seu lugar no mundo, a responsabilidade com quem tem menos e sofre mais”. Destaque – O Sensei Edson Carvalho conquistou o título de Campeão Brasileiro de Judô em 1992 e, durante vários anos, conquistou também o título de Campeão Brasi-

leiro e Mundial de Jiu-Jitsu no peso e absoluto. Além disso, ele é um dos fundadores da Federação Bahiana de Jiu-Jitsu (FBJJ). A Academia Carvalho disponibiliza: programa especial de Judô para crianças; Brazilian JiuJitsu (BJJ); Muay-Thai (boxe tailandes); Capoeira; MMA (Mix Martial Arts); Core Training; Fitness (malhação); aulas específicas para treinamento de diversas corporações. Confira em detalhes através das páginas eletrônicas: www.teamcarvalho.com e www.teamcarvalho.com.br Servicos - Os ingressos para o jantar custam $20 (adultos) e $5 (criancas). A academia fica no 85-99 Hazel Street, em Paterson (NJ). Tel. (973) 553-5365. E-mail: carvalhoteam@yahoo.com. Para doações: entrar em contato com Luiza Lucena através do tel.: (201) 606-1102 ou pelo e-mail: lui16@juno.com

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Comunidade

Miss Brasil Mirim 2008 acontece nesse domingo em Newark – NJ

Edição 1010 –

Vereador Augusto Amador realiza desfile anual de Halloween

O Neste domingo, 5 de outubro, a partir das 3:00 pm, acontecerá o Miss Brasil Mirim USA 2008, em Newark, New Jersey. O concurso terá lugar no restaurante Mediterranean Manor, na 255-269 Jefferson St., no coração do bairro do Ironbound. O evento contará com as mais belas candidatas de Newark e região. A organizadora Cláudia Cascardo e o professor de coreografia André têm se empenhado para mostrar que o mundo encantado das crianças pode se transformar num lindo espetáculo. Os convites para o concurso podem ser adquiridos na Boutique Anabella Babies, na 20 Wilson Avenue, Newark(NJ), tel.: (973) 755-2432.

Cory Booker inaugura rinque de patinação no gelo no Ironbound O escritório do Vereador Augusto Amador informou que no próximo 19 de outubro, domingo, acontecerá a abertura oficial do rinque de patinação no gelo no Ironbound Recreation Center, localizado na esquina das ruas Rome e St. Charles. O evento, com início marcado para às 1 da tarde, contará com a presença do Prefeito Cory A. Booker e outros representantes municipais. A solenidade terá a colaboração do East Side High School. A organização do evento convida todos os jovens que queiram aprender a patinar no gelo a comparecerem ao local. Além da patinagem, haverão outras atividades recreativas para as crianças.

departamento de informações do gabinete do Vereador Augusto Amador comunicou que acontecerá no próximo 31 de outubro mais um desfile anual de Halloween, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Este evento, que todos os anos conta com a presença de centenas de crianças das escolas locais, é promovido por Amador e pela associação “Keep the Children Safe”, dirigida por Patrick Birotte, e tem a colaboração dos serviços administrativos da Prefeitura, Polícia, Corpo de Bombeiros e das escolas de Newark. A exemplo do que ocorreu ano passado, a organização do evento ficou a cargo de uma comissão formada pelo staff do vereador, entidades representativas de todas as escolas públicas do Ironbound, representantes do IBID, da Polícia (P.A.P.A.) e do Corpo de Bombeiros. O desfile terá início na Monroe Street, aproximadamente às 3:30 da tarde, em frente ao Little City Hall, e culminará na St. Charles Street, junto ao Estádio do Ironbound,

Este evento é promovido pelo Vereador Augusto Amador (foto) e pela associação “Keep the Children Safe”

onde haverá um grande número de atividades infantis. Em virtude do sucesso dos anos anteriores, estima-se que o evento desse ano, que acontece na última sexta-feira do mês de outubro, corresponda à expectativa das crianças que freqüentam as escolas de Newark.

– Edição 1010

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1010 –

Comunidade

– Edição 1010

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Fotógrafo brasileiro exibe “Ensaio para a Loucura” em New York City

E Psicóloga brasileira organiza grupo de apoio a imigrantes em Newark - NJ Nos próximos 14 (terça-feira), às 8:00 pm, e 18 (sábado) de outubro, às 5:00 pm, o Brazilian Spa Hair Salon, abrigará o “Brazilian Group”, durante o qual serão ministradas palestras sobre temas diversificadas, como, stress, depressão, saudade, solidão, conflitos e etc. Os encontros visam abordar os problemas enfrentados no cotidiano dos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos. Além das palestras, o grupo oferecerá um espaço para compartilhar experiências e emoções, dando apoio aos participantes nas suas dificuldades. O evento é grátis e as vagas são limitadas, por isso, as reservas devem ser feitas através do tel.: (973) 817-7773, falar com Maria Zarino, ou (845) 519-1111, Luana Guerreiro. O Brazilian Spa Hair Salon fica localizado na 49 Jefferson Street, em Newark – NJ.

ntre 2 a 31 de outubro, o fotógrafo brasileiro Gui Mohallem, de 29 anos, exibirá a exposição “Ensaios para a Loucura”, no Rabbithole Studio, em New York City. O evento foi marcado com um coquetel de abertura no último 2 de outubro. Combinando a técnica mais rudimentar de fotografia, o pinhole, com a tecnologia mais moderna, a digital, o brasileiro associa relatos biográficos dos fotografados a imagens perturbadoras para discutir os limites da razão. O pinhole digital consiste em trocar a lente de uma câmera por uma tampa com um furo, permitindo que a imagem se forme dentro dela, assim como acontece nas tradicionais câmeras de lata. Só que, desta vez, a imagem é capturada pelo sensor digital. Na internet, é possível encontrar alguns tutoriais da técnica, inclusive no site do próprio artista (www.guimohallem.com). "Assim como em outros episódios na história da fotografia, essa técnica foi inventada por muitas pessoas ao mesmo tempo em diversas partes do mundo. Porque fazia sentido naquele momento, como faz sentido agora", explica Mohallem. Ao eliminar as lentes e ao mesmo tempo incorporar o discurso alheio sobre amor, sexo e morte, o artista propõe uma interação única entre o espectador e o fotografado. O público é convidado a compartilhar dessas intimidades, gerando uma estranha sensação de proximidade. "Quando o artista é novo, normalmente fazemos uma exposição coletiva, mas o trabalho do Gui é tão intenso que qualquer outra

ia relatos iro assoc grafados e il s a r b to O os dos fo biográfic perturbadoras s a imagen tir os limites da u para disc o ã z a r

obra que a gente colocasse perto ia ser ofuscada.", diz Shawn Lyons, diretor da galeria. Essa é a primeira exposição individual de gUi, que acontece em Nova York. No Brasil, o fotógrafo já participou de algumas coletivas, com a do Premio Porto Seguro, em 2005 e do Slideluck Potshow, em fevereiro deste ano. O Dumbo (down under Manhattan Bridge) é o novo distrito da fotografia em Nova York. Com algumas galerias dedicadas a artistas emergentes, área virou foco das atenções depois de ter sido escolhida como sede do New York Photo Festival em maio desse ano.

Gui Mohallem é formado em cinema e video pela ECA/USP e se especializou em fotografia e cinematografia. Foi educador em institutos de formação profissional para jovens de periferia, quando começou a utilizar a técnica pinhole "como instrumento didático para ensinar os princípios da luz, da fotografia e, sobretudo, sobre a magia da descoberta por si mesmo." Mohallem é representado na América Latina pela Galeria de Babel (www.galeriadebabel.com.br), que também tem entre seus artistas Martin Parr, Thomas Hoepker, Elliott Erwitt e Dimitri Lee.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Comunidade

Edição 1010 –

Estudo: Região central de NJ apresenta maior taxa de suicídios

A Protesto contra batidas da imigração movimenta Boston Cerca de 300 pessoas participaram quarta-feira de manifestação em favor da suspensão das batidas da imigração, em frente à Prefeitura de Boston. Várias transeuntes que deixavam o trabalho no final da tarde pararam para ouvir o depoimento de pessoas que trabalham com inigrantes, como Shuya Ohno, da Coalisão MIRA que relatou sobre sua experiência de criança com a recessão econômica dos anos 60. Ele contou também sobre uma adolescente de 16 anos presa e acorrentada em New Bedford durante a invasão pela da fábrica Michael Bianco imigração, em março de 2007. Por ser menor, a adolescente foi libertada, mas com um monitor de metal preso na perna. A movimentação desta semana faz parte de um momento nacional em favor do fim das blitz de imigração e foi organizada por um grupo de organizações religiosas e comunitárias. O Grupo Mulher Brasileira representou a comunidade brasileira no evento, que terminou com músicas pedinda o fim da violência e persequição contra os imigrantes.

s regiões rurais de New Jersey continuam a apresentar as maiores taxas de suicídio no estado, segundo uma pesquisa realizada pelo Departamento de Saúde. Os dados, analisados durante o período entre 2004 a 2006, demonstram que 10 condados localizados abaixo da Rota Interstate 195 possuem o maior índice de fatalidades, com Cape May ocupando o topo da lista. Em média, o número de suicídios em New Jersey caiu levemente, na proporção de 6.8 mortes por 100 mil pessoas, no período de 1999 a 2000, para 6.7 mortes para 100 mil pessoas, entre 2004 e 2006, segundo o departamento de saúde do Center for Health Statistics. “Temos a tendência em pensar que as regiões rurais são menos estressantes, mas tem sido verificado algumas vezes que, assim como em outros países, as taxas de suicídio são mais altas onde a população é menor”, comentou Katherine Hempstead, diretora do Office of Injury Surveillance and Prevention, que analisa as informações. Entretanto, Hempstead disse estar surpreso que os índices de suicídio na zona rural do estado refletem a tendência nacional, porque New Jersey é o estado mais urbanizado do país. “O que consideramos rural em New Jersey não é exatamente rural se comparado com lugares como Montana”, disse ela. A resposta pode estar em alguns fatores que contribuem para os suicídios, como, a falta de serviços psicológicos ou psiquiátricos e a posse de armas de fogo. Sete conda-

dos que apresentaram o maior índice de suicídios, entre 2003 a 2005, apresentaram um índice de posse de arma acima da média. “Um dos aspectos da vida rural é a posse de armas de fogo e isso se torna um grande risco de suicídios”, disse Hempstead. “Armas matam mais pessoas através de suicídios que homicídios”. Segundo a pesquisa feita no estado, 45% dos homicídios no Condado de Sussex ocorreram com o uso de armas de fogo, em contraste com 16% dos suicídios no Condado de Essex. As vezes, a geografia das áreas rurais faz parecer que os serviços de saúde mental são inadequados, entretanto, o oposto pode ser verdade, dizem especialistas. O problema,

afirmam eles, é que muitas pessoas não buscam ajuda em virtude do próprio perfil da sociedade rural. “Caso você apareça no consultório de um especialista, é quase certo encontrar alguém que você conhece”, explicou Shannon Brennan, administrador de saúde mental no Condado de Warren. “É bastante difícil terapia de grupo no Condado de Warren. Você quer se manter anônimo, então, você participa de um grupo e termina encontrando pessoas de sua própria cidade”, disse ela. Os acadêmicos também apontam para a “teoria seletiva”, que sugere que as pessoas nas regiões rurais são mais individualistas e, talvez, evitem a busca de aconselhamento.

– Edição 1010

Newark in Foco

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Rapidinhas:

arabéns ao promoter Clério Braga pelo sucesso nas vendas do show de Eduardo Costa. Com uma apresentacao VIP extra marcada para as 8:00 pm, o show principal às 11:00 pm já tem seus ingressos esgotados!!! (Restam apenas os ingressos para o show VIP EXTRA). Inaugurou em Newark (NJ) a mais nova loja de roupas e acessórios unissex, a Camilla Fashion, na Merchant St. Vale à pena dar uma passadinha lá e conferir as novidades. O Halloween do Boi na Brasa a ser realizado no Robert Treat Hotel vai dispor de transporte grátis saindo do Boi na Brasa Grill, a partir de 9:00 pm - Uma boa pedida pra você que vai tomar umas e não pretende estar ao volante nessa data!!! O Website Calango Joe que fara seu 'debut' hoje à noite no Palácio Europa.

Casal da Semana: Rogério e Lorena.

Meu camarada Steve jamez que também comemora mais um ano de vida. Um abração e muito anos de vida.

Soraide (US BRASIL SALÃO) completou mais uma primavera. Na foto, com os amigos Brianda e Mauro durante a comemoração no Adega Lounge.

O encontro da Banda Zuk e Pimenta Malagueta. A união faz a força!!

A nossa amiga Sharon (Long Branch – NJ) que espera a cegonha chegar a qualquer momento. Boa sorte nessa nova etapa da sua vida!!!

Nossas lentes registraram o casal Mango e Silvana, a ‘patroa’ que estará comemorando seu aniversário hoje no Blitz Sports Bar.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Newark in Foco

Edição 1010 –

verareis@brazilianvoice.com

A nossa grande amiga Maria, leia-se Brazilian Spa Hair Salon, posou descontraidamente para nossas lentes, depois de umas merecidas férias em Belo Horizonte - MG. Seja benvinda!!

Os simpáticos Osmano e Suzana, um casal muito querido pela comunidade brasileira de Newark e região, oferecendo sempre bons serviços através da PBA Printing.

O novo DJ Juliano tem tornado as noites de sábado do Brasília Grill Bar muito mais agradáveis. Ouvindo músicas de excelente qualidade, os clientes se divertem enquanto saboreiam o melhor tempero da comida brasileira de Newark acompanhado de deliciosos drinks. Na foto, Juliano e o gerente Orlando Campos.

Parabéns à todas as lindas candidatas do Miss Brasil Mirim USA 2008, bem como os organizadores Cláudia Cascardo e André, que neste domingo (5) apresentarão um emocionante espetáculo no Mediterran Manor Restaurante. Ingressos na Anabella Boutique: 20 Wilson Avenue, Newark – NJ. Prestigie a beleza e graça da criança brasileira.

– Edição 1010

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Esportes

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Edição 1010 –

No Atlético-MG, maior preocupação é o rebaixamento

Patrocinador teria exigido demissão do técnico Cuca

Atlético precisa ganhar 12 pontos dos 33 em disputa

Renê Simões substirá Cuca no comand do Flu

m uma zona intermediária da tabela de classificação, o Atlético-MG ainda tem dificuldades para decidir qual seu real objetivo no Campeonato Brasileiro. Alguns jogadores ainda falam em conquistar uma vaga para a Copa Libertadores da América, mas, tanto pela matemática quanto pelo desempenho da equipe, este parece ser apenas um sonho. Com os pés no chão, o técnico Marcelo Oliveira fala em fugir do rebaixamento. Para isto, trabalha com um número seguro, já que, com 46 pontos, um clube se mantém na Série A. Até o momento, o time mineiro conquistou 34. "Ganhar 12 pontos dos 33 em disputa, teoricamente, não é muito. Mas cada jogo, pelo equilíbrio das equipes, é cheio de dificuldades. Só vamos ficar tranqüilos à medida que somarmos os pontos", disse o treinador. Se terminar até o 12º lugar, que é exatamente sua colocação atual, o time se classi-

Marcelo Oliveira mantém os pés no chão e fala em fugir do rebaixamento

fica para a Copa Sul-Americana de 2009. Caso o Sport fique entre os 12 melhores, o que é provável, o 13º também passa à competição continental, já que os pernambucanos não irão à Sul-Americana, por disputarem a Copa Libertadores da América do próximo ano.

demissão do técnico Cuca do comando do Fluminense, na última quinta-feira, após o empate por 1 a 1 com o Goiás, na quarta, no Maracanã, teria sido uma exigência de Celso Barros, presidente da Unimed, principal patrocinadora do futebol tricolor. Renê Simões, que treinou a Seleção Brasileira feminina de futebol, levou a Jamaica à Copa do Mundo de 1998, na França, e foi campeão da Série B pelo Coritiba, em 2007, é o novo treinador do clube. A demissão de Cuca foi feita de forma nada elogiosa pelos dirigentes do Fluminense. O presidente Roberto Horcades, o vice de futebol Tote Menezes e o coordenador de futebol Branco se reuniram num hotel da Zona Sul e por telefone comunicaram a dispensa ao treinador. Cuca acusou o golpe. "Não vou sair detonando ninguém, pois não é do meu feitio. Mas ser demitido por telefone foi um desrespeito. Gosto de tratar os problemas olhando nos olhos. Isso é o certo", desaba-

Cuca reclamou da falta de tempo para conhecer melhor seus jogadores

fou. O ex-treinador, que dirigiu o time em nove partidas, empatou cinco, perdeu duas e venceu duas, não incluiu multa rescisória quando assinou o contrato. O técnico agora irá fazer um retiro para colocar a cabeça no lugar. "O problema é que estou no meu limite. Foi um segundo semestre muito ruim", lamentou.

Para matemático, risco de queda do Flu é de 80% A situação do Fluminense continua desesperadora e o que já era ruim piorou ainda mais na noite desta quarta-feira. Com o empate por 1 a 1 com o Goiás, em pleno Maracanã, as chances de a equipe tricolor ser rebaixada para a Série B do Campeonato Brasileiro aumentaram para 80%, sendo estudos do matemático Tristão Garcia. De acordo com as pesquisas, o risco de queda era de 72% antes do tropeço na capital fluminense, válido pela 28ª rodada da competição nacional. Com isso, o time das Laranjeiras precisaria terminar a competição com 45 pontos e, como tem 27, o time do artilheiro Washington (foto) precisaria vencer seis dos próximos dez confrontos. A situação fica ainda mais complicada quando o Fluminense olha para a tabela dos próximos jogos. Dos duelos restantes, a equipe tricolor joga apenas três em casa, contra Palmeiras, Portuguesa e Ipatinga, além do clássico contra o Vasco. As partidas fora do Rio de Janeiro serão contra Atlético-PR, Vitória, Figueirense, Cruzeiro, Internacional e São Paulo.

Caio Júnior comemora desgaste palmeirense A classificação do Palmeiras para as quartas-de-final da Copa Sul-Americana foi festejada pelo técnico Caio Júnior. Tudo porque o líder do Campeonato Brasileiro seguirá em outra competição simultaneamente, o que aumenta o seu cansaço físico de seus jogadores. Porém, o treinador alerta que o Flamengo tem de fazer o seu papel, e não só torcer contra os concorrentes. "Teoricamente, quanto mais desgaste eles tiverem, melhor para nós. Mas nada vai adiantar se não fizermos a nossa parte", frisou. Na próxima rodada, o Flamengo enfrenta o Náutico, no Estádio dos Aflitos, no sábado, às 18h20 (de Brasília). Com 46 pontos, o time carioca está a quatro pontos do líder Palmeiras, que enfrenta no mesmo dia o Atlético-MG, no Estádio Palestra Itália, às 16h.

Músico quer feijoada e mulatas para levantar astral do Vasco Eles nem sempre podem assistir aos jogos do Vasco, mas mesmo de longe sofrem como qualquer torcedor de arquibancada. Ainda mais com o fantasma do rebaixamento. Vascaínos ilustres ainda acreditam na virada, mas reconhecem a apreensão. Considerado o "Rei da Malandragem", o músico Dicró (foto)sugere uma receita para levantar o astral do clube. "Está faltando alegria, vou fazer uma feijoada e levar umas mulatas para levantar o astral por lá", aconselhou o músico, esbanjando otimismo. "O pai-de-santo Manuel não vai deixar o Vasco cair, a macumba dele é forte", disse, com bomhumor. Dicró acredita que a culpa de tudo é do ex-técnico Tita, chamado por ele de "Titanic".

Esportes

– Edição 1010

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

Agente: "Robinho quis tocar a carreira sem mim"

Procurador nega contato entre Luís Fabiano e Felipão

Contrato entre Robinho e empresário estava vencido há dois anos

Procurador ficou honrado com o possível interesse do Chelsea por Luís Fabiano

esponsabilizado pela criticada saída de Robinho do Real Madrid para o Manchester City e pelo fracasso na negociação com o Chelsea, o empresário Wagner Ribeiro foi surpreendido na semana passada quando o jogador anunciou que rompeu relações com o empresário, preferindo administrar sua carreira sozinho. Em palestra na Fundação Getúlio Vargas, na quinta-feira, o procurador não se conteve e falou sobre o rompimento com o craque brasileiro ao afirmar que foi uma opção do jogador. "O Robinho simplesmente quis tocar a carreira sem mim e aceitei. Meu contrato para ser procurador dele já tinha vencido há dois anos, continuei porque tenho meus jogadores como filhos", disse Ribeiro que agencia a revelação santista desde o fim de 2002, quando venceu um imbróglio com o antigo procurador do atacante. Ribeiro esclareceu que tentou até o último instante a transferência para a equipe de Luiz Felipe Scolari e admitiu que, nos últimos dias para o prazo de inscrições, até fez plantão no aeroporto para levar a liberação do Real para o Chelsea.

Robinho quis tocar sua carreira sem o agente que o acompanhava desde 2002

O negócio que selou o fim da relação profissional entre Robinho e Wagner foi recheado de episódios cômicos e desencontros. Entre eles, o empresário diz ter sido enganado pelo técnico Bernd Schuster, que não queria perder seu camisa dez e forneceu o endereço errado de sua casa para fugir da conversa com o procurador e o atleta dois dias antes da venda ao City.

O contrato de Luís Fabiano com o Sevilla, da Espanha, tem validade até junho de 2011. Como o atacante está valorizado pela boa fase que atravessa no time espanhol e na Seleção, Fuentes acha difícil o Sevilla concordar em negociar o jogador. "O pensamento do Luís Fabiano está totalmente voltado para o Sevilla e para sua afirmação como titular da Seleção Brasileira. Prova disso é sua vinda para o Brasil e seu empenho na recuperação da lesão na coxa para voltar a jogar o mais rápido possível. Ele está feliz no Sevilla, onde tem o carinho da torcida, dos companheiros e da diretoria do clube", completa Fuentes.

procurador do atacante Luís Fabiano, José Fuentes, admitiu que não foi procurado por dirigentes do Chelsea ou pelo treinador Luiz Felipe Scolari para tratar da transferência do jogador para o clube inglês. Fuentes, no entanto, diz ter ficado honrado com o possível interesse do Chelsea por Luís Fabiano, publicado pelo jornal inglês The Times. Segundo o jornal, Felipão teria indicado a contratação do atacante brasileiro, artilheiro da Seleção Brasileira nas Eliminatórias, com quatro gols. "Não houve contato oficial de dirigentes do Chelsea. Também nunca conversei com Felipão sobre o assunto, nem mesmo de maneira informal. Mas, diante do que foi publicado pela imprensa inglesa, posso dizer que Luís Fabiano fica muito honrado com a notícia de que um treinador com o prestígio e a competência do Felipão indicou sua contratação ao Chelsea, um dos princiLuiz Fabiano é o artilheiro da Seleção Brasileira nas pais clubes da Europa", afirmou Eliminatórias, com quatro gols Fuentes.

Muricy diz que contrataria Luxemburgo para Seleção Tricolor esqueceu rusga que teve com Luxemburgo

técnico Muricy Ramalho já esqueceu a rusga que teve recentemente com Vanderlei Luxemburgo. O comandante sãopaulino foi questionado na quinta-feira se contrataria o treinador palmeirense para a Seleção Brasileira e mostrou bom humor para falar do assunto. "Contrataria", disse o treinador antes de cair na risada. O assunto veio à tona porque o palmeirense se autodenominou como um treinador "bom mesmo" em recente entrevista à Rádio Globo. Muricy, então, explicou que respeita o desejo de Luxemburgo em voltar a comandar a Seleção, cargo que ele ocupou entre 1998 e 2000. "O Vanderlei tem esse sonho e temos de respeitar. É um treinador que está há muito mais tempo que a gente no mercado. Quando ele fala dessa maneira, é porque se sente no melhor de sua forma. É um sonho dele e ele está no momento muito bom. Se ele for, tomara que vá bem, mas temos de respeitar o técnico da seleção que está desenvolvendo o trabalho lá agora", ponderou. Recentemente, Muricy ficou extrema-

Muricy respeita o desejo de Luxemburgo em voltar a comandar a Seleção

mente irritado com Luxemburgo em função do "caso do gás" no vestiário que o São Paulo usou no Palestra Itália, na semifinal do Paulista. Na ocasião, o palmeirense sugeriu que o gás poderia não ter saído necessariamente das mãos de algum palmeirense, o que irritou o colega são-paulino.

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO - US$ 350. Também aluga-se 1 quarto para senhora. US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala, copa/cozinho, 2 banheiros espaçosos e driveway. Fachada de tijolos com varanda. Tel.: (201) 349-3794. ALUGA-SE APARTAMENTO EM NEWARK NA TEACHNER ST. 2 quartos, sala, cozinha e banho. 950 utilidades incluídas. 973-483-1423 ou 973-687-1755 ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliados e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149. ALUGO 1 QUARTO NA SAINT FRANCIS ST., NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Apartamento grande, incluindo Luz, Gás, TV Globo e Internet por US$ 500 mensais ( um mês de depósito). Disponivel a partir de 1º de outubro. Vera: ( 973) 688-8081. APARTAMENTO PARA ALUGAR EM ELIZABETH, ELMORA SECTION - 1 QUARTO. Próximo de comércio e transporte público. Aquecimento, água quente e estacionamento incluídos. Não é permitido animais. (732) 272-5700

VENDO TOYOTA CAMRY ORIGINAL. US$1,200.00. Seguro e registration para rodar por um mês. (973) 991-8579

Anuncie (973) 491-6200

N VOICE O BRAZILIA não se R E P A NEWSP za pelos ili b sa n o resp pagados ro p serviços s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com BRAZILIAN SPA EM NEWARK, IRONBOUND. Procura por cabelereiro e manicure, de preferência com clientela. Tel.: (973) 817-7773.

Edição 1010 –

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. MOTORISTA. Ofereço-me para trabalhar como motorista para van, entregas ou construção. (551) 689-8448. Alberto AVON - Tenha seu próprio negócio com apenas US$ 10, Ligue para 973-877-0829 ou no site: www.youravon.com/mbell CUIDAMOS DO SEU FILHO DE QUALQUER IDADE. Levamos e buscamos na escola. Ann St e Elm St., Newark. (862) 902-6261 VOCÊ POSSUI DESPESAS QUE NÃO PODE PAGAR? Você não possui seguro de saúde? Cobranças duvidosas? Talvez eu possa ajudar a resolver o seu problema. Ligue (201) 439-1670

QUER FAZER AMIZADES NOS EUA? Acesse o site: www.ComunidadeVIP.com QUER NAMORAR ? Tenho de 38 anos e procuro uma mulher para casar, interessada acesse meu site pessoal: www.almasgemeas.net

VENDE-SE LOTE EM GOVERNADOR VALADARES no bairro St Agostinho. Região com várias propriedades recentemente construídas. R$70.000. Interessados 973-4831423 ou 973-687-1755 VENDE-SE 1 LOTE EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro JK 1 com alicerce pronto e 2 lotes juntos em Newark (NJ) e automóvel Pickup Ford Ano 95. Tel.: (973) 230-4554.

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

GARAGEM SALE, Vanwagenen Ave. Jersey City NJ. Será no Domingo 05 de outubro a partir das 12:30. Itens novos e usados. VENDE-SE MESA DE SINUCA DE 8 PÉS em ótimas condições. Inclui tacos e porta tacos. (toda completa) U$500.00 ou melhor oferta (201) 259-7782

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 6285573 FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA POR APENAS $99. Também consertamos computadores. Ligue: (973) 704-6840. www.nanak-solutions.net

– Edição 1010

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 04 a 07 de Outubro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1010 –