Brazilian Voice Newspaper - Edição 1027 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1027 • 03 a 05 de Dezembro de 2008 • CHEQUES SEM FUNDOS

Economia

Programa de mortgage ajuda brasileiros A crise no mercado financeiro e imobiliário também atingiu inúmeros mutuários brasileiros nos Estados Unidos. Segundo Dorival Pereira, especialista da empresa MSP Home Solutions, mesmo aqueles que não podem efetuar o refinanciamento junto aos bancos ainda têm a chance de não perder a casa.

Imigração

Sonho de conseguir cidadania pode virar pesadelo A tão sonhada e desejada cidadania americana pode deixar de ser um grande benefício e se tornar um grande pesadelo. Algumas pessoas que possuem o “Permanent Resident Card” , também conhecido por Green Card as vezes acabam entrando em grandes problemas por falta de uma orientação mais adequada. 20

Brasileiro dá golpe em sócio e desaparece U

ma amizade de infância que começou ainda em Governador Valadares, interior de Minas Gerais, terminou em decepção em Newark, New Jersey. No início de 2007, Sandro Brito (dir.) e Vanderley Rocha de Oliveira, 35 anos, iniciaram uma sociedade na compra de uma oficina mecânica no bairro do Ironbound, em Newark. Conforme Sandro, os dois combinaram que ele entraria com a quantia de US$ 15 mil e Vanderley com a mão-de-obra. Entretanto, a sociedade entrou em crise quando Brito desconfiou que estava sendo lesado financeiramente pelo parceiro. “Nessa sociedade, eu entrava com o capital e ele com o trabalho, então nós compramos uma oficina por quinze mil dólares. Ele se comprometeu a me devolver o dinheiro . No começo estava tudo bem, às mil maravilhas, então, eu comecei a investir mais, comprar as ferramentas que precisava, mas eu descobri que ele já estava me passando a perna”, explicou Sandro. 26

Saúde

Campanha beneficente

Comunidade

Ironbound Squad realiza Curso de Babysitting 20

Brasileiros unem-se em prol de crianças com câncer

Vítima de tortura no Brasil dá testemunho em igrejas

Pelo quinto ano consecutivo, o brasileiro Sérgio Laskoski (foto), gerente geral da Domino’s Pizza, dedica parte de seu tempo em prol de uma árdua, mas gratificante missão: Angariar fundos para o Hospital Saint Jude, especializado na pesquisa e tratamento de crianças diagnosticadas com câncer. Segundo ele, o seu interesse em ajudar a instituição surgiu após ter participado de um congresso, organizado pela Domino’s, em Las Vegas no ano de 2007. Durante o encontro, Sérgio comoveu-se a tomar conhecimento da história de como foi fundado o hospital, que vive basicamente de doações e atende crianças de todos os EUA e exterior, independente das condições financeiras de seus pais.

Segundo Devair Lucas, natural de Governador Valadares, 48 anos, interior de Minas Gerais, durante 6 anos ele sofreu 14 atentados, levou 142 tiros, teve alguns dentes arrancados a chutes e algumas costelas quebradas. Sua extraordinária saga foi destaque na edição nº 794 do BV e posteriormente na edição nº 983, após ele receber a permissão de poder residir permanentemente nos Estados Unidos. O drama vivido por Devair, radicado em Massachusetts, possui alguns dos ingredientes principais da dramaturgia: dinheiro, traição, ódio, morte, ambição, emboscada, sangue e vingança. 18

Brasil

Aécio Neves nega trocar PSDB por PMDB 4 CPI investigará prefeito de Ipatinga-MG

Esportes

Botafogo prioriza renovação de meia Lúcio Flávio 36 Luxa mostra confiança em vaga na Libertadores 37 Social

28 30 32

Classificados

38 39 40

Batida migratória resulta na prisão de centenas de ilegais Mais uma batida migratória em uma fábrica resultou na prisão de 350 trabalhadores estrangeiros, todos acusados de estarem ilegalmente nos Estados Unidos. O trágico incidente ocorreu em Laurel, Mississippi, no final de agosto desse ano, nas instalações da Howard Industries Inc., especializada na fabricação de transformadores elétricos, entre outros produtos. Até o final de agosto, não havia sido apresentada nenhuma acusação formal, disse Bárbara Gonzales, porta-voz do Departamento de Imigração – ICE. Entretanto, ela disse que dezenas de trabalhadores foram identificados, interrogados, fotografados, tiveram as impressões digitais arquivadas e encaminhados para deportação. A batida migratória foi similar às ações de grandes proporções, como a ocorrida na processadora de carnes em Postville, Iwoa, em maio desse ano, quando quase 400 trabalhadores foram detidos. 15

03 a 05 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1027 –

EDITOR

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Das lembranças simples e boas

lgum dos leitores combinou, em priscas eras, “Capadinho à Meia”, com algum amiguinho ou amiguinha na escola? Tudo bem. Não vou forçar a barra. Só quem é do interior e já “trintou“ nesta vida, irá saber do que estou falando. Capadinho à Meia visava copiar, à moda dos meninos, o tratado que os adultos tinham de criar porcos à meia. Na versão adulta, funcionava assim: A porca do senhor José paria seus leitões e esses leitões eram levados para a casa do senhor João. Este, por sua vez, “capava” os suínos para que tivessem uma engorda mais rápida. Cabia a ele criá-los. Era sua total responsabilidade alimentálos, curá-los de suas doenças até que alcançassem o peso ideal. Uma vez “no ponto”, os animais eram vendidos ou abatidos. No primeiro caso, cada um levava a metade do dinheiro obtido. No segundo caso, cada sócio ficava com uma banda do bicho. Entre as crianças, o contrato referia-se ao lanche do recreio na escola. O “compadre” que escutasse o seu par dizer “Capadinho à Meia”, deveria, imediatamente e sem reclamar, repartir ao meio, a

merenda. Como há sempre um jeitinho de driblar as regras, poderia-se livrar da partilha dizendo “Capadinha a meia aí, e licença”, ao ver o compadre se aproximar. Esquisito, né? Nem tanto. Estranho mesmo era, no início da juventude, a carteirinha de sapo, uma cartolina impressa em tipografia, contendo os seguintes dados: “O portador deste documento tem direito de roubar fruta no pé, dar palpite em jogo de sinuca, omitir durante a confissão, filar cigarro dos amigos e xingar juiz em partida de futebol”. E os apelidos do interior? Impagáveis, todos eles. Melhor mesmo, só alguns nomes. O humorista Chico Anysio, por exemplo, jura que o meio campo do seu time de coração, o Ferroviário do Ceará, era composto por Redondo, Peru e Cacetão. No Ibituruna de São Raimundo tínhamos Fubica, Piriá, Pilão, Caieira e o treinador PéChato, todos apelidos. Tinha também Atanagiba, Aristeu e Docival, do jeitinho que atestavam suas respectivas certidões de nascimento. Nos botequins do bairro, duplas engraçadas como Almir Boca-Rosa e Walmir Tanguinha, parceiros de sinuca. No salão de dança tinha Jandira Tanajura e Maria Cobrinha, especialistas em forró. Registre-se na lista os amedrontadores Pedrinho Capeta, Cláudio Saci e Antônio “Lubizôme’. Não posso me esquecer dos “insetos” Formigão e Muriçoca. Nem dos “pacíficos” Marcos Pombinha e Antenor Calça-Frouxa.

Tinha também os pouco atraentes Edson Curiango e Reginaldo Caburé. Na zona boêmia, Rita Cafubira e Adelaide Copo-Sujo. A namorada de meu amigo Paulo Canjiquinha atendia pela alcunha de Beth Arrebenta-Beiço. Tudo porque abrira a golpes de cotovelo, a boca de um bêbado que tentou agarrá-la na saída de um baile no clube San Remo. Meu padrinho se chamava Deobaldino. Sua esposa era Sidonília. Entre tanta espirituosidade, nenhum caso é tão pitoresco como o dos inapartáveis José e Sebastião. José de Arimatéia Santos era negro, tão reluzente, que caiu nas graças do povo como Zé Cromado. Seu grande amigo Sebastião Soares Pollozi, era o único albino dos sete irmãos. Na infância era chamado de ‘Vermêio’ e Cabelo-de-Fogo. Na juventude, ganhou o definitivo Tião ‘Fuliado’. Eles queriam dizer “folheado a ouro”. É bom deixar claro que Zé Cromado e Tião ‘Fuliado’, eram “atrelados” desde meninos, mas tinham lá suas diferenças. Um era atleticano, o outro cruzeirense. Um era MDB, o outro ARENA. Um era seresteiro. O outro só falava em samba. Ambos trabalhavam na cerâmica e eram compadres no batismo de seus filhos. Cromado e Fuliado devem andar por lá até hoje. Trocando farpas durante o carteado ou pescando no rio, discordando no futebol e na política, mas inseparáveis como dois siameses gerados fora da genética, através desta maravilha não-científica chamada amizade.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Agora que o Barack Obama e a maioria dos líderes democratas foram eleitos, está na hora de voltar à pauta do Congresso uma reforma migratória ampla que resolva a situação de milhões de imigrantes ilegais nos Estados Unidos. Os legisladores não devem esperar o final de seus mandatos para avaliar uma nova proposta migratória. Agora é o momento dos eleitores cobrarem dos eleitos uma resposta ao problema. Wanda P. Nogueira Hillside – NJ Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura espe-

rando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso. Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Gonçalves Harrison – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Brasil

03 a 05 de Dezembro de 2008

Por água abaixo

m 1983, Santa Catarina foi atingida por uma enchente terrível, criando calamidade, destruição e desespero. Sensibilizados com a tragédia, Kleiton e eu ajudamos a organizar um show para arrecadar fundos e doações. Fomos para Florianópolis e levamos como convidados grandes nomes da música popular brasileira, entre eles Nara Leão, Paulinho da Viola e Frenéticas. O espetáculo foi um sucesso em todos os sentidos. Mais do que uma ajuda emergencial, a mobilização de artistas em torno de uma causa, seja ela qual for, sempre tem um caráter mais transcendente: a conscientização. Essa era a principal intenção do evento, chamar a atenção para que se pudesse prevenir futuras catástrofes. 25 anos depois a história se repete e, como se fosse possível, em dimensões ainda piores. Será que nosso esforço foi em vão? Quem são os responsáveis por tudo isso? Eu faço o que sei fazer e o que está ao meu alcance. Não posso fazer obras de contenção e prevenção de enchentes. Não posso construir um canal para desviar o curso de um rio. Isso é trabalho para os governantes. É claro, há coisas que são da natureza. O homem não pode impedir certos fenômenos naturais, mas pode sim fazer alguma coisa, como preservar o lugar onde vive. A destrui-

ção do planeta está provocando reações climáticas cada vez mais violentas. Essa responsabilidade é de todos nós, de cada um de nós, nas pequenas atitudes do dia-a-dia. Eu sei fazer canções, como essa que fizemos na época. Não importa se não foi o suficiente. Vou continuar fazendo a minha parte.

Por água abaixo (Kleiton Ramil & Kledir Ramil)

Pela mão do destino / Vamos sendo marcados / Nossos sonhos em vão / Foram por água abaixo Nunca vi tanta chuva / Transbordando os rios / Destruindo paixões / Tudo por água abaixo Fiz até uma promessa / Se São Pedro fechasse / As torneiras do céu / Mas foi por água abaixo E será que vai dar pra recomeçar / Quando passar tanta tormenta? Acontece que o homem / Mexe na natureza / E isso dá no que deu / Vamos por água abaixo É impossível nadar / Contra a lei correnteza / Inocentes, culpados / Todos por água abaixo Só nos resta a esperança / Na justiça divina / O que alma plantou / Não vai por água abaixo.

Edição 1027 –

TSE publica cassação de Cunha Lima e abre prazo de recurso para defesa de governador

TSE (Tribunal Superior Eleitoral) publicou nesta terça-feira, 2, o acórdão do julgamento do recurso que cassou o mandato do governador da Paraíba, Cássio Cunha Lima (PSDB), e do vicegovernador do Estado, José Lacerda Neto (DEM). Com a publicação do acórdão, começa a correr o prazo para que a defesa de Lima recorra ao tribunal contra a decisão do TSE. O governador vai permanecer no cargo até o julgamento definitivo dos recursos apresentados por sua defesa dentro do prazo legal de três dias --contados a partir de amanhã. Inicialmente, o TSE havia determinado que Cunha Lima deixasse o governo imediatamente após a publicação do acórdão, mas o tribunal voltou atrás na semana passada e decidiu mantê-lo no cargo até o final da análise dos recursos. Se a defesa de Cunha Lima não recorrer ao TSE, o senador José Maranhão (PMDBPB) será empossado no governo do Estado. Na prática, porém, os advogados de defesa do governador já anunciaram que vão recorrer da decisão do tribunal - que cassou o mandato de Cunha Lima por irregularidades cometidas durante a campanha eleitoral de 2006. De acordo com a Justiça Eleitoral, Cunha Lima deveria ser substituído por Maranhão -

Cássio Cunha Lima vai permanecer no cargo até o julgamento definitivo dos recursos

segundo colocado nas eleições de 2006. Além de recorrer ao TSE, o governador pretende também apresentar recurso ao TRE (Tribunal Regional Eleitoral) do Estado contra o primeiro processo que cassou o seu mandato, com o argumento de que houve falhas jurídicas no caso.

Brasil

– Edição 1027

Brasileiros retidos devem deixar Tailândia na quarta Um grupo de mais de 50 brasileiros retidos na Tailândia deverá deixar o país na manhã de quarta-feira

s turistas estão ilhados em um hotel nobre na capital Bangcoc há quase uma semana e não conseguem retornar ao Brasil devido aos protestos de manifestantes da oposição, que invadiram os aeroportos da cidade suspendendo o tráfego aéreo. O grupo encerrou um cruzeiro vindo da China e deveria retornar a São Paulo via Hong Kong e Johanesburgo, mas teve os planos frustrados pelas manifestações da Aliança Popular pela Democracia. De acordo com o serviço consular da embaixada brasileira em Bangcoc, na manhã de quarta os brasileiros serão levados de ônibus até a base aérea militar de U-tappao, a cerca de duas horas e meia de distância de Bancoc. De lá, o grupo embarcará em um vôo comercial operado pela companhia Cathay Pacific para Hong Kong e depois seguirá à noite para a África do Sul e depois São Paulo. Outros vôos que têm transportado os turistas estrangeiros para fora do país estão saindo dos aeroportos de Chiang Mai e Phuket. Os aviões só puderam voar ao exterior depois que um acordo na terça-feira permitiu que as aeronaves presas nos aeroportos da capital fossem redirecionadas a outros lugares para o embarque de passageiros estrangeiros.

03 a 05 de Dezembro de 2008

“Estamos com um prejuízo de mais de US$ 30 mil”, afirmou à BBC Brasil o guia do grupo Antônio Coutinho. “É mentira que o governo da Tailândia vai arcar com os custos dessa confusão, como a imprensa está publicando” disse a guia Flávia Torres da agência carioca Transmundi. “Nem hotel, nem alimentação, nem seguro saúde eles deram. Estamos pagando tudo do nosso bolso”, se queixou Torres. A passageira Maria Magalhães Aguiar disse estar “aliviada por poder ir embora” depois de tanta incerteza. “Pelo menos o pessoal da agência não nos deixou na mão. Eles foram excelentes nesse ponto”, disse Aguiar.

Explosão

‘Cenário complicado’ Além do grupo, cerca de outros 70 brasileiros estavam presos no país. Destes, por volta de 20 já conseguiram sair da Tailândia e estima-se que os outros 50 consigam deixar o país até o final da semana. “A situação está se encaminhando, apesar de estarmos dentro de um cenário ainda complicado”, afirmou à BBC Brasil o diplomata Francisco Canabrava. Nesta terça-feira os representantes da embaixada se reuniram com os brasileiros

retidos no país para acertar os últimos detalhes da partida do grupo e reforçar o apoio aos turistas que ainda permanecerão no país. Com a saída do grupo a opção de contratar um vôo charter para retirar os brasileiros do país foi abandonada.

Prejuízo Durante a semana em que ficou preso no país o grupo teve as despesas pagas pela agência de turismo carioca responsável pelo roteiro.

Ainda nesta terça-feira, uma manifestante morreu e 22 pessoas ficaram feridas em uma explosão no aeroporto Don Mueang, em Bangcoc. Em meio à emergência política, a Corte Constitucional tailandesa dissolveu nesta terça o Partido do Poder Popular (PPP), banindo seus líderes da política por cinco anos, inclusive o primeiro-ministro Somchai Wongsawat. Há mais de sete dias que os membros da Aliança Popular pela Democracia estão acampados nos aeroportos da capital. A Aliança Popular pela Democracia é um movimento da oposição que inclui cidadãos da classe média, empresários e monarquistas e reivindicava há vários meses a saída do atual primeiro-ministro, Somchai Wongsawat. O grupo acusa o governo de ser aliado do ex-primeiro ministro Thaksim Shinawatra, investigado por corrupção e visto como “desleal” ao rei.

Brasil

03 a 05 de Dezembro de 2008

Edição 1027 –

Aécio Neves descarta trocar PSDB pelo PMDB O som impecável da música e do violão de Vicente Barreto

uvindo Vicente (Koala Records), o novo CD de Vicente Barreto, percebo um nó em minha garganta, e a sensação de estar diante de algo especial me emociona. Vicente é sabedor de seu destino de cantador e de sua sina de ser a alma do violão, seu principal companheiro. Mesmo tendo como parceiros os melhores poetas, que repercutem em versos as melodias que ele cria, é o violão quem melhor lhe dita o espírito de brasileiro a viver daquilo que lhe vem das idéias musicais. Certa vez eu escrevi que Vicente Barreto tem em sua mão direita uma roseira que dá flor o ano inteiro. Ainda mais agora, quando outro Barreto, Rafael, reúne suas mãos às do pai para juntos se fazerem jardineiros da arte de cultivar o violão. Hoje, mais do que nunca, Vicente está aí para fazer aquilo para o qual nasceu, e disso não foge da raia: tocar violão. Junto com Rafa e também com Paulo Calazans (piano, programações e arranjos) e Marco Bosco (percussão), Vicente gravou um disco de compositor. Para tanto, contou com ótimas letras – quatro delas são de Zeh Rocha; três de Celso Viáfora; três de Paulo César Pinheiro; uma de Carlos Rennó e outra de Paulinho Mendonça. Seu violão continua com uma sonoridade impecável, mas o que mais chama a atenção, e isso logo se ouve, é a maturidade do compositor. Harmonizador requintado; buscador de levadas rítmicas diversificadas; melodista juntador de notas às palavras para delas ser o mais íntimo possível – este é Vicente Barreto. Álbum de múltiplas sonoridades, tocadas com uma formação instrumental enxuta e vigorosa, nele salta aos olhos a evolução artística de Vicente Barreto, que continua pop, apoiado em sua forte personalidade, sabedor do que aspira e garimpeiro de sonhos musicais.

Governador considerou o convite uma "gentileza" dos peemedebistas

Em tudo e por tudo, Vicente é a cara do Brasil – ambos buscando crescer para se apoderarem de seus destinos e serem vastos e pródigos como merecem. Aqui está o menino baiano de Serrinha, pronto para musicar o mundo. Aqui está o moço e seu violão prontos para percorrer os atalhos. Prontos para capturar o vento que transformarão em canções a falar do prazer de viverem suas histórias ao lado de quem os amam e os compreendem. Neste novo trabalho, que vem numa bela capa, feito as dos livrinhos de literatura de cordel, Vicente canta como nunca se ouviu. Seus graves saem sonoros, bem como sonoro é o encontro de seu violão com o contrabaixo e com o violão. A percussão é tão rica como a música que embala. O piano tem o som encorpado de quem se sabe capaz de dar ao resultado final do CD um forte traço de unidade. E todos juntos fazem a música soar generosa, bela. Música que tem a força do improviso nascido do aboio do vaqueiro ou do canto da puxada de rede do pescador nordestino. Música que traz em si o sol que esquenta a cabeça do trabalhador nas construções dos arranha-céus paulistanos, que revela o dó que sente dos meninos das ruas do Brasil... Ora, música de Vicente Barreto.

governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), descartou na segunda-feira a possibilidade de mudar de partido para viabilizar com mais facilidade sua candidatura à Presidência da República em 2010. A insistência para que ele vá para o PMDB tem sido externada principalmente pelo ministro das Comunicações, Hélio Costa, para quem o PSDB já tem candidato definido: o governador de São Paulo José Serra. Ele esteve no Paraná para dar uma palestra a agricultores. Aécio considerou o convite uma "gentileza" dos peemedebistas, visto que militou nesse partido antes de participar da criação do PSDB. "Mas estou muito bem no PSDB e acredito Aécio voltou a insistir que ainda é muito cedo para se que PMDB e PSDB podem tra- discutir as eleições de 2010 balhar para construir um projeto juntos para o Brasil", afirmou. No entanto, voltou a insistir que ainda é muito cedo para se discutir as eleições de 2010. "E ninguém pode ser candidato de si próprio", advertiu. "O PSDB, antes de definir o candidato, deve definir qual a proposta, quais as bandeiras, o que vai diferenciá-lo do governo que está aí.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Brasil

03 a 05 de Dezembro de 2008

CPI vai investigar prefeito de Ipatinga A CPI terá 90 dias, prorrogáveis por igual período

Justiça condena Dantas a dez anos, mas sem prisão imediata

âmara dos Vereadores de Ipatinga aprovou na tarde de segunda-feira uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar o prefeito Sebastião Quintão (PMDB), não reeleito e com mandato até 31 de dezembro. O objetivo da CPI, segundo o vereador Sebastião Guedes (PT), é investigar as suspeitas de irregularidade em três contratos e convênios da prefeitura, assinados no decorrer do mandato de Quintão, pai de Leonardo Quintão, candidato derrotado à Prefeitura de Belo Horizonte em outubro. Cinco vereadores, dos quais quatro do Partido dos Trabalhadores (PT) e um do Partido Socialista Brasileiro (PSB), Adelson Fernandes da Silva, votaram a favor da abertura do processo, dos 13 que compõem o Poder Legislativo local. Do PT, os autores da proposta foram, além de Guedes, os vereadores Aguinaldo Bicalho (PT), Lene Teixeira (PT), recém-eleita vice-prefeita de Ipatinga na chapa de Chico Ferramenta, e Dário de Carvalho. Um dos convênios sob investigação, no valor de R$ 49 milhões, diz respeito a repasse de recursos federais ao programa Qualifica Ipatinga, destinado ao treinamento de trabalhadores jovens no município, que tem forte atuação no segmento de siderurgia. “A licitação foi fraudada e já foi denun-

Edição 1027 –

Vereadores vão apurar se há irregularidade em contratos e convênios assinados por Sebastião Quintão, que deixa o cargo no dia 31

ciada pelo Ministério Público”, afirmou o vereador Dário de Carvalho (PT), convencido de que as provas do processo são robustas e suficientes para comprovar as denúncias de corrupção contra Sebastião Quintão. Outro contrato sob suspeita envolve a Fundação de Ensino e Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais e a elaboração das leis complementares ao Plano Diretor do município, explicou Guedes ao Estado de Minas. Há a suspeita de que as leis tenham beneficiado o próprio acusado, afirmou Guedes A CPI terá 90 dias, prorrogáveis por igual período, para ser concluída e terá três membros titulares, sendo dois do PT e um do PSB.

Justiça de São Paulo condenou na terça-feira, 2, o banqueiro Daniel Dantas dez anos de prisão por corrupção ativa e multa de R$ 12 milhões. O juiz Fausto de Sanctis, no entanto, não decretou a prisão imediata de Dantas em sua sentença. Dantas é acusado de tentar subornar um agente policial com US$ 1 milhão para se livrar das investigações da Operação Satiagraha. A defesa do banqueiro nega as acusações. Também foram condenados Humberto Braz e Hugo Chicaroni a sete anos e um mês de prisão. O primeiro terá de pagar multa de R$ 1,5 milhão e o segundo, R$ 594 mil. Assim, como Dantas, eles podem recorrer da condenação em liberdade. Em decisões anteriores, em caráter liminar, De Sanctis decretou duas vezes a prisão do banqueiro, que chegou a ser preso sob a acusação de obstruir a Justiça, pressionar testemunhas e corromper autoridades. Também em ambos os casos, as prisões foram revogadas pelo presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes. A decisão é em primeira instância e ainda cabe recurso. Dantas responde a um outro processo na Justiça também por conta da Operação Satiagraha, que está agora sob o comando do delegado da Polícia Federal Ricardo Saadi. Ainda não há prazo para a conclusão da devassa, que depende de algumas medidas, como perícia em HDs do banco de Dantas. Desta vez, o pedido de prisão deverá ser sus-

Daniel Dantas deve ser indiciado pelos mesmos crimes do primeiro parecer

tentado por um texto objetivo, baseado em provas robustas e técnicas, acrescidas de fatos novos levantados na segunda fase do inquérito, determinado para corrigir as falhas do original. No final do inquérito da Polícia Federal, Dantas deve ser indiciado pelos mesmos crimes do primeiro parecer produzido por Protógenes: lavagem de dinheiro, evasão de divisas, fraude financeira e formação de quadrilha.

– Edição 1027

Ex-boxeador Popó pede exoneração da pasta de Esportes de Salvador

Um ano e meio depois de assumir a Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Entretenimento de Salvador (BA), o ex-boxeador Acelino Freitas, o Popó, pediu exoneração do cargo, terça-feira, ao prefeito João Henrique Carneiro. O secretário lamentou as poucas verbas da secretaria, que "impossibilitaram realizar grandes ações". Além disso, alegou que quer se dedicar mais a sua empresa de eventos esportivos, a Boxe Brasil, e ao instituto que leva seu nome, que hoje atende a 150 crianças e adolescentes carentes da capital baiana, incentivando a participação deles em modalidades esportivas. "Foi um ciclo que se fechou", afirmou. O prefeito soteropolitano lamentou a saída. "Fico triste, mas a cidade é muito grata a ele", disse. O cargo passa a ser ocupado interinamente pelo subsecretário, Jeosafá Silva Santos.

Acidente na BR-381 mata prefeito mineiro

O prefeito de Ponto dos Volantes, no Vale do Jequitinhonha, Solano de Barros, de 51 anos, morreu na madrugada de terça-feira, após se envolver em um grave acidente no km 405 da BR-381, em Caeté, na Grande BH. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, ele trafegava no sentindo BH quando perdeu o controle do Uno que dirigia. O veículo rodou na pista e atingiu a lateral de uma carreta carregada de arroz. Ainda de acordo com a Polícia Rodoviária, chovia na hora do acidente. O prefeito morreu na hora. O corpo foi encaminhado ao Instituto Médico Legal (IML) de BH. A pista ficou interditada até às 4 horas, para a remoção da carga que se espalhou na pista. O motorista da carreta não se feriu.

Brasil

Alencar se recupera bem, informa hospital O vice-presidente da República, José Alencar Gomes da Silva, de 77 anos, recupera-se bem do quadro de enterite, segundo boletim divulgado pelo Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Alencar participava de uma solenidade em Resende, no Rio, quando começou a sentir fortes dores abdominais e foi encaminhado ao Hospital no último sábado, 29. O vice-presidente está respondendo satisfatoriamente ao tratamento e já se alimenta normalmente. A equipe que o assiste é composta pelos doutores Paulo Hoff, Roberto Kalil Filho, Marcel Cerqueira César Machado e Raul Cutait.

03 a 05 de Dezembro de 2008

Brasil

03 a 05 de Dezembro de 2008

Edição 1027 –

Lula promete apoio federal para vítimas em SC

Aprendizagem contínua

volume de informação cresce exponencialmente, e o nosso conhecimento, além de se tornar obsoleto, sofre um processo inflacionário, pois representa cada vez menos em relação ao que existe para ser conhecido. A única vantagem competitiva que podemos ter neste mundo em constante renovação é a habilidade de aprender mais, e mais rapidamente. — Diga-me o quanto sabes e eu direi o quanto vales. Para saber viver profissionalmente, como em tudo na vida, é preciso passar pelo aprendizado, que abrange quatro fases: ignorância, estar a par, conhecimento e sabedoria.

1. Ignorância: Eu não sei o quanto não sei. Esta é a fase em que você não sabe o quanto não sabe. Em outras palavras, você é inconsciente da sua incompetência. Se você não sabe pilotar avião, você é ignorante no que diz respeito a pilotar avião.

2. Estar a par: Eu já sei o quanto não sei. Se alguém lhe der uma aula de como pilotar avião, você fica a par do assunto. Ou seja, torna-se consciente da sua incompetência, pois, ficando a par, você fica sabendo que não sabe nada sobre pilotar avião.

3. Conhecimento: Eu já sei o quanto já sei. Digamos que você ficou tão impressionado com o que ouviu sobre como pilotar avião que resolveu aprender a pilotar de verdade. Você voou com instrutor de 30 a 40 horas, tirou brevê e passou a pilotar. Agora você sabe o quanto sabe sobre como pilotar avião.

4. Sabedoria: Eu já não sei o quanto sei. Depois de pilotar avião durante dez ou vinte anos, chega um momento em que você atinge um nível de sabedoria que o torna incoscientemente competente. Você já não sabe mais o quanto sabe.

Aprender é gerar mais opções para a obtenção daquilo que, a princípio, parece impossível. Quando você começou a dirigir carro, era ignorante no assunto. No começo, como todo mundo, deve ter-se embaraçado com os três pedais e questionado: — Como vou fazer para controlar três pedais se eu só tenho dois pés? Logo no começo do aprendizado, tudo era feito conscientemente, com conhecimento. Mais tarde, você tirou a carteira de habilitação, comprou o seu carro e, depois de alguns anos, alcançou o nível da sabedoria. Você passou a fazer tudo automaticamente, sem precisar prestar atenção em onde ficava o acelerador, o freio ou a embreagem. Quando passou a fazer isso automaticamente, você se tornou inconscientemente competente, atingindo o nível da sabedoria.

Confusão é bom sinal! É parte do aprendizado. Durante as fases 2 e 3 do aprendizado, é normal haver um período de confusão; mas as pessoas, por não compreenderem o processo, acabam desistindo quando falta muito pouco para a aquisição do conhecimento. A menos que você seja piloto, você ficará confuso em como pilotar avião, não é verdade? Confusão é bom sinal. Quer dizer que você está prestes a aprender alguma coisa nova. No momento em que fica confuso, um novo conhecimento está sendo introduzido. Não pretendo, com este artigo, conduzir você ao nível de sabedoria. Quero, apenas, acrescentar-lhe conhecimento sobre o processo de aprendizado; pois o sucesso profissional, hoje, está diretamente relacionado à capacidade que temos para aprender coisas novas. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Não faltará do governo federal apoio à população prejudicada pelas chuvas que atingem Santa Catarina, afirmou hoje o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, no programa de rádio "Café com o Presidente".Segundo a Defesa Civil estadual, já são 114 mortos e mais de 78 mil sem casa por causa dos deslizamentos e das enchentes no Estado. Lula também mencionou a mobilização dos brasileiros. "Temos de ter a convicção de que a gente vai reconstruir o Estado de Santa Catarina. Há uma solidariedade nacional jamais vista na história do País." O presidente lembrou as medidas tomadas para recuperar o Estado, como a liberação de R$ 1,5 bilhão da Caixa Econômica Federal em crédito para as vítimas e a decisão de facilitar a liberação do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), "pra gente retomar logo a atividade econômica".

Chinaglia diz que é 'impossível' votar reforma este ano Cresce o movimento na Câmara para deixar a votação da reforma tributária para o ano que vem. Apesar dos esforços do governo, os líderes da base aliada e de oposição consideram difícil que a reforma seja votada este ano, como defende o Palácio do Planalto. A oposição promete continuar obstruindo as votações na Câmara para tentar impedir a análise da reforma tributária. O presidente da Câmara, Arlindo Chinaglia (PT-SP), disse nesta terça-feira, 2, que é "impossível" que a votação da reforma seja concluída este ano.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

EdiĂ§ĂŁo 1027 â&#x20AC;&#x201C;

MELHORE M ELHORE D DE E VIDA VIDA MUDE MUDE PARA PAR A D DIRECTV! IREC T V!

05>1/@B - @ B :;B- /-?- 0;? /- ?- 0;? ? .>-?5815>;? 815>;? NĂŁo necessĂĄrio ssĂĄrio a ccompra ompra do do equipamento, nto, ssem em ccustos ustos iiniciais. niciais. ogramaĂ§ĂŁo A melhor pr programaĂ§ĂŁo a. brasileira. rĂĄtis d o ccanal anal S etanta Um mĂŞs grĂĄtis do Setanta ergunte ccomo! omo! Sports. Pergunte

<-/;@1 @1 1>>10 /4;5/1Â&#x2022; <>121>>10 /4;5/1 !PROVEITEĂ&#x2019;AĂ&#x2019;MELHORĂ&#x2019;46Ă&#x2019;PARAĂ&#x2019;BRASILEIROS Ă&#x2019; Ă&#x2019; Ă&#x2019;MELHORĂ&#x2019;46Ă&#x2019;PARAĂ&#x2019;BRASILEIROS Ă&#x2019; AMERICANOSĂ&#x2019;COMĂ&#x2019;ECONOMIASĂ&#x2019;FANTASTICAS Ă&#x2019; Ă&#x2019;COMĂ&#x2019;ECONOMIASĂ&#x2019;FANTASTICAS

us Mais de 120 do seus m inglĂŞs. in gl ĂŞ s . canais favoritos em LIMITA DO! POR TEMPO LIMITADO! Os equipamentos fornecidos podem ser diferentes.

% %% %mĂŞsĂŞs + taxa ppor or m t axa ppor or 1122 m e s e s* meses*

'2Âť4)3 ' 2Âť4)3 0/2Ă&#x2019; Ă&#x2019;-E3%3 0 /2Ă&#x2019; Ă&#x2019;-E3%3

PERGUNTE COMO VOCĂ&#x160; PODE TER 1 MĂ&#x160;S GRĂ TIS* DO CANAL SETANTA SPORTS. !SSISTAĂ&#x2019;OSĂ&#x2019;BRASILEIROSĂ&#x2019;JOGANDOĂ&#x2019; ! SSISTAĂ&#x2019;OSĂ&#x2019;BRASILEIROSĂ&#x2019;JOGANDOĂ&#x2019; NAĂ&#x2019;0RINCIPALĂ&#x2019;,IGAĂ&#x2019;)NGLESA NA 0RINCIPAL ,IGA )NGLESA

O preĂ§o inclui crĂŠdito de $23 por 12 meses, apĂłs â&#x20AC;&#x153;rebateâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;rebateâ&#x20AC;? feito feito por poor telefone telefone ou online. online Para se qualiďŹ car ĂŠ necessĂĄrio primeiramente ssĂĄrio primeir amente se inscrever inscrever no programa proggrama automĂĄtico automĂĄtico de TV ccom om endereĂ§o endereĂ§o de email vĂĄlido. Pacote Pacote PREFERRED pagamento de conta da DIREC DIRECTV serviĂ§o World World Direct. Direct. A mensalidade mensalidade normal ĂŠ CHOICEâ&#x201E;˘ exige a ativaĂ§ĂŁoo de qualquer serviĂ§o de $32. .99/mĂŞs. Oferta Oferta termina termina em 03/03/09 e sĂŁo baseadas em aprovaĂ§ĂŁo a ovaĂ§ĂŁo de crĂŠdito; apr crĂŠdito; $32.99/mĂŞs. ccartĂŁo artĂŁo de cr ĂŠdito ĂŠ exigido. exigido. Apenas para para novos novos clientes(aluguel clientes(aluguel de equipamento equipamento ĂŠ crĂŠdito obrigat orio). Taxa Taxa de aluguel de equipamento equipamento $4.00 /mĂŞs. Para Para o segundo e a cada cada obrigatorio). rreceptor eceptor o adicional.

^Apenas par paraa no novos ovos clientes Setanta com a ativ ativaĂ§ĂŁo aĂ§ĂŁo do Ser ServiĂ§o v a la carte do W viĂ§o WorldDirect. orldDirect. Oferta Oferta termina em 03/03/09.

LIGUE L IGUE H HOJE OJE MESMO! MESMO O! 1-800-6131-800-613-4645 -4645 O cartĂŁo cartĂŁo de crĂŠdito crĂŠdito nĂŁo ĂŠ exigido exigido nos Estados Estados de MA e PA. PA. A *CRĂ&#x2030;DITO *CRĂ&#x2030;DITO DE CONTA/ CONTTA/ A OFERTA OFERTTA DE PROGRAMACĂ&#x192;O: PROGRAMACĂ&#x192;O: LIMITE DE UMA OFERTA OFERTA DE PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O PROGRAM MAĂ&#x2021;Ă&#x192;O POR CONTA. CONTA. A Para Para qualiďŹ car qualiďŹ car ao crĂŠdito crĂŠdito de $23 naa conta, conta, a o cliente cliente precisa precisa primeiro primeiro se inscrever inscrever no programa programa a automĂĄtico automĂĄtico de pagamento pagamento de conta conta da DIRECTV DIRECTV com com um endereĂ§o endereĂ§Ă§o de email vĂĄlido via directv.com directv.com e tambĂŠm tambĂŠm fazer fazer a autorizar autorizar o recebimento de emails da DIRECTV. DIRECTV. Assim, Assim, uma vez vez feita feita a ativaĂ§ĂŁo ativaĂ§ĂŁo do sistema sistema DIRECTV, DIRECTV, o cliente cliente irĂĄ receber rec e eber as instruĂ§Ăľes instruĂ§Ăľes da devoluĂ§ĂŁo devoluĂ§ĂŁo dos crĂŠditos crĂŠditos â&#x20AC;&#x153;rebateâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;rebateâ&#x20AC;? (que serĂĄ incluido na primeira primeira o recebimento cconta onta DIRECTV, DIRECTV, em uma carta carta separada separadda ou, no caso caso do Estado Estado de Nova Nova Iorque, Iorque, pelo pelo revendedor) revendedor) e precisarĂĄ precisarĂĄ consentir consentir comos comos termos termos das instruĂ§Ăľes. instruĂ§Ăľes. CrĂŠdito CrĂŠdito comeĂ§a comeĂ§a 6 a 8 semanas apĂłs receber receber o recibo recibo do abatimento abatimento (feito (feito online ou telefone). telefone). O tempo tempo do preĂ§o preĂ§o promocional prromocional depende da data data do abatimento. A conta conta tem tem que estar estar em m â&#x20AC;&#x153;boa situaĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?, como como determinado determinado pela DIRECTV. DIRECTV. A DIRECTV DIRRECTV nĂŁo ĂŠ responsĂĄvel responsĂĄvel por correspondĂŞncias correspondĂŞncias per didas,, atrasadas, atrasadas, ilegĂveis, ilegĂveis, rasgadas, rasgadas, incompletas, incompletas, redirecionadas redirecionaadas ou sem devido devido pagamento pagamento de taxa taxa dos correios. correios. O limite lim mite ĂŠ de uma fatura fatura por p conta conta abatimento. perdidas, DIREC TV. SE, APĂ&#x201C;S 12 MESES CONSECUTIVOS CONSEECUTIVOS (3 MESES PARA PARA SHOWTIME/STARZ), SHOWTIME/STARZ), O CLIENTE CLIENTTE NĂ&#x192;O NĂ&#x192;O ENTRAR EM CONTATO CONTATO COM A DIRECTV DIRECTV PARA PAARA ALTERAR ALLTERAR OS SERVIĂ&#x2021;OS, TODOS TODOS OS SERVIĂ&#x2021;OS QUE O CLIENTE CLIEENTE ESTIVER ASSINANDO ASSINANDO CONTINUARĂ&#x192;O CONTINUARĂ&#x192;O AUTOMATICAMENTE AUTOMATICAMENTE NO 13Âş MĂ&#x160;S (4Âş MĂ&#x160;S DIRECTV. determinados mercados, programaĂ§ĂŁo preĂ§os pacote estĂĄ disponĂvel PPARA ARA SHOWTIME/STARZ) SHOWTIME/STARZ) COM AS TAXAS TAXXAS QUE ESTARĂ&#x192;O ESTARĂ&#x192;O EM VIGOR NO MOMENTO, MOMENTO, INCLUINDO INCLUINDOO TAXA TAXA DE ALUGUEL ALUGUEL DE $4.99 POR MĂ&#x160;S, PARA PARA O SEGUNDO SEGUNNDO RECEPTOR RECEPTOR E A CCADA ADA ADICIONAL. Em det erminados mer cados, a pr ogramaĂ§ĂŁo e os pr eĂ§os podem vvariar. ariar. O pr ppreĂ§o eĂ§o do pac ote es tĂĄ disponĂv el atravĂŠs do endereĂ§o endereĂ§o eletrĂ´nico eletrĂ´nico directv.com/packages. directv.c . om/packages. O Sistema Sistema DIRECTV DIRECTV oferece oferece a opĂ§ĂŁo de restriĂ§ĂŁo res e triĂ§ĂŁo de canais, canais, de acordo acordo com com interesse interesse individual de cada cada cliente. cliente. INST ALAĂ&#x2021;Ă&#x192; Ă&#x2021; O: InstalaĂ§ĂŁo InstalaĂ§ĂŁo personalizada personalizada e pago pago a parte. parte. AL UGUEL DO SISTEMA: Compr es cconsecutivos onsecutivos (24 meses para para atravĂŠs INSTALAĂ&#x2021;Ă&#x192;O: ALUGUEL Compraa de 18 mese meses receptores avanĂ§ados) avanĂ§ados) de qualquer programaĂ§ĂŁo progr o amaĂ§ĂŁo bĂĄsica bĂĄsica da DIRECTV DIRECTV ($29.99 por mĂŞs ou mais) ou pacote pacote qualiďŹ cado q qualiďŹ c ado de serviĂ§o serviĂ§o internacional internacional rrequerido. equerido. SE O CLIENTE NĂ&#x192; Ă&#x192;O AATIVAR TIVVAR A TTODO ODO O SISTEMA DIREC TV DE ACORDO ACORDO COM AS REGRAS ACIMA ACIMA MENCIONAD AS DOO ALUGUEL ALUGUEL DE EQUIPAMENTO, EQUIPAMENTO, receptores NĂ&#x192;O DIRECTV MENCIONADAS ISSO RESULTAR COBRANĂ&#x2021;A ISSO PODERĂ Ă RESUL TAR NA COBRAN NĂ&#x2021;A DE UMA TAXA TAXA DE $150 POR RECEPTOR RECEPTOR NĂ&#x192;O NĂ&#x192;O AATIVADO. TIVADOO. SE VOCĂ&#x160; VOCĂ&#x160;Ă&#x160; NĂ&#x192;O NĂ&#x192;Ă&#x192;O MANTIVER SEU COMPROMISSO COMPROMISSO COM A PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O, PROGRAMAĂ&#x2021;Ă&#x192;O, A DIRECTV DIRECTV PODERĂ COBRAR UMA TTAXA AXXA DE AATĂ&#x2030; TĂ&#x2030; $480 SOBRE O VALOR VALOR DO SERVIĂ&#x2021;O. OS RECEPTORES RECEPTORES SĂ&#x192;O SĂ&#x192;O DE PROPRIEDADE PROPRIEDADE DA DIREC TV E DEVERĂ&#x192; DEVOLLVVIDOS NO ATO ATO DO CANCELAMENTO CANCELAMENTO DO SERVIĂ&#x2021;O OU TAXAS TAXASS ADICIONAIS PODERĂ&#x192;O PODERĂ&#x192;O SER COBRADAS. COBRADAS. VISITE directv.com directv.com OU LIGUE PARA PARA 1-800-DIRECTV 1-800-DIRECTV PARA PARA OBTER DETALHES DETALHES A ProgramaĂ§ĂŁo, preĂ§os, preĂ§os, termos termos e condiĂ§Ăľes condiiĂ§Ăľes estĂŁo estĂŁo sujeitos sujeitos Ă mudanĂ§a mudanĂ§a DA DIRECTV DEVERĂ&#x192;OO SER DEVOLVIDOS ADICIONAIS. ProgramaĂ§ĂŁo, a qualquer momento. momento. PreĂ§os PreĂ§os residenciais. residenciais. Impostos Impostos nĂŁo incluĂdos. A recepĂ§ĂŁo recepĂ§ĂŁo da programaĂ§ĂŁo programaĂ§ĂŁo da DIRECTV DIRECTV estĂĄ estĂĄ vinculada ao Contrato Contrato do Cliente Cliente DIRECTV, DIRECCTV, com com cĂłpia cĂłpia fornecida fornecida no endereĂ§o endereĂ§o directv.com/legal directv.com/legal e na primeira primeira fatura. fatura. ÂŠ2008 DIRECTV, DIRECTV, Inc. Os logotipos logotipos daa DIRECTV DIRECTV e do Cyclone Cyclone Design, e todas todas as marcaĂ§Ăľes marcaĂ§Ăľes do serviĂ§o serviĂ§o WorldDirect WorlddDirect sĂŁo marcas marcas registradas registradas da DIRECTV, DIRECTV, Inc. Todas Todas as as outras outras marcas marcas registradas registradas e marcas marcas de serviĂ§os serviĂ§os sĂŁo dee propriedade propriedade de seus respectivos respectivos donos.

Brasil

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

Solange Couto está estável e não corre risco de morte Solange Couto está bem. A atriz, que sofreu uma esquemia cerebral na noite de domingo, 30, em Porangatu, Goiás, está estável e não corre risco de morte. Procurada por TE CONTEI, a asssessoria da clínica em que ela está internada, em Goiânia, revelou que a atriz já está consciente e está sendo acompanhada pela irmã. Apesar da melhora, Solange não tem previsão de alta. O médico responsável pelo tratamento dela, Dr Durval Peixoto de Deus, não pôde falar sobre a recuperação da paciente porque estava em cirurgia. Antes de ser internada na Clínica Santa Mônica, a atriz passou por outros hospitais. Ela estava na cidade de Porangatu para se apresentar com a peça Cinco Mulheres Por Um Fio.

Estátua de Drummond no RJ é alvo de vândalos pela sétima vez A estátua do poeta Carlos Drummond de Andrade, que fica na Praia de Copacabana, zona sul do Rio, foi alvo de vandalismo pela sétima vez. Na madrugada de quinta-feira, a haste direita dos óculos foi furtada. Dessa vez, o aro direito dos óculos foi arrancado e a estátua amanheceu incompleta. No entanto, a prefeitura não soube informar quando a peça foi danificada. Inaugurada em 2001, esta é a sétima vez que a estátua é danificada. A prefeitura do Rio informou que uma empresa foi contratada para fazer o conserto dos óculos sempre que houvesse algum dano.

Fernanda Montenegro apóia candidatura de Cristovam Buarque para a Unesco Artistas estiveram presentes na manhã desta quintafeira, 27, no Plenário da OAB-RJ, no Centro do Rio de Janeiro, para prestar o apoio à candidatura do senador Cristovam Buarque ao cargo de diretor-geral da Unesco. As atrizes Fernanda Montenegro, Maitê Proença e Fernanda Torres assinaram um manifesto da classe artística a favor da candidatura de Buarque, o primeiro brasileiro com a chance de ocupar o posto.

Grávida de oito meses, Bia Antony vai à festa com Ronaldo no Rio Ronaldo e a mulher, Bia Antony, prestigiaram o aniversário de Angélica neste domingo, 30, no Hotel Fasano, na Zona Sul do Rio. Grávida de oito meses, a engenheira roubou os flashes dos fotógrafos na entrada do local. Com um vestido branco soltinho, sandália rasteira e um lenço com estampa de oncinha, ela aproveitou a noite ao lado do jogador e não desgrudou dele nem um minuto.

03 a 05 de Dezembro de 2008

Brasil

Edição 1027 –

Daniella Cicarelli terá bolsa com seu nome, diz jornal Daniella Cicarelli vai dar nome a uma bolsa. A modelo e apresentadora, que acaba de assinar contrato com a TV Bandeirantes, vai receber a homenagem do designer italiano Gabriele Corto Moltedo. De acordo com a coluna Página 3 do jornal "O Dia", a moça recebeu milhares de elogios do dono da grife Avec durante um jantar em homenagem ao designer na casa de Ana Paula Junqueira, em São Paulo. Aos brados, ele teria declarado que ela era a mulher mais bonita do Brasil e fez a promessa de desenhar uma bolsa que terá seu nome. Priscilla Presley e Elizabeth Jagger são algumas das celebridades que já receberam a mesma homenagem do designer.

SBT oferece R$ 500 mil para Hebe renovar contrato, diz jornal O SBT ofereceu R$ 500 mil mensais para Hebe Camargo renovar com a emissora o contrato que vence no final de dezembro. A proposta é diferente da que foi feita a Gugu Liberato e Adriane Galisteu, aos quais o SBT ofereceu uma sociedade nas despesas e receitas dos programas, informou a coluna Outro Canal, do jornal "Folha de São Paulo". À Hebe Camargo o SBT garante o ganho mínimo de R$ 500 mil, que pode crescer, dependendo das participações em merchandising.

Dado Dolabella aparece com novo visual em praia carioca e quer distância de Piovani O ator Dado Dolabela foi clicado na tarde de segundafeira, 1º, com um novo visual na praia de Ipanema, Zona Sul do Rio. O galã exibia uma enorme barba enquanto curtia o sol e conversava com os amigos. O ator foi à praia bem na região que costumava freqüentar quando estava com Luana Piovani, mas logo que chegou ao local, Dado perguntou a um vendedor ambulante se a sua ex estava nas redondezas, pois caso estivesse ele teria que ficar bem longe.

Modelo brasileiro é capa de revista gay australiana O modelo Edílson Nascimento está na capa da edição de dezembro da revista gay australiana DNA. Segundo o site Socialite Life, o brasileiro, nascido no interior da Paraíba em 1986, foi criado na capital João Pessoa. Amante das artes marcias, foi descoberdo pelo dono de uma agência de modelos após uma competição de judô. Atualmente, Edílson mora e trabalha em Los Angeles, Estados Unidos.

– Edição 1027

Comunidade

03 a 05 de Dezembro de 2008

Batida resulta na prisão de centenas de ilegais

ais uma batida migratória em uma fábrica resultou na prisão de 350 trabalhadores estrangeiros, todos acusados de estarem ilegalmente nos Estados Unidos. O trágico incidente ocorreu em Laurel, Mississippi, no final de agosto desse ano, nas instalações da Howard Industries Inc., especializada na fabricação de transformadores elétricos, entre outros produtos. Até o final de agosto, não havia sido apresentada nenhuma acusação formal, disse Bárbara Gonzales, porta-voz do Departamento de Imigração – ICE. Entretanto, ela disse que dezenas de trabalhadores foram identificados, interrogados, fotografados, tiveram as impressões digitais arquivadas e encaminhados para deportação. A batida migratória foi similar às ações de grandes proporções, como a ocorrida na processadora de carnes em Postville, Iwoa, em maio desse ano, quando quase 400 trabalhadores foram detidos. As prisões indicam um endurecimento significativo das leis durante a administração Bush, pois os detidos não foram simplesmente deportados, como nas ações anteriores, mas ficaram presos por meses sob a acusação de utilização de falsos documentos. As audiências relâmpago em Postville aconteceram numa Corte improvisada nas instalações do National Cattle Congress em Waterloo, Iwoa. Um tradutor, posteriormente, denunciou os procedimentos, alegando que os imigrantes não entendiam as acusações feitas contra eles. Um grupo defensor dos imigrantes em Jackson, Mississippi, a capital do estado, criticou a ação de agosto, alegando que famílias com crianças foram afetadas.

Durante a batida, centenas de trabalhadores, alguns deles algemados, fizeram uma longa fila, debaixo de chuva, próxima a vários ônibus

“É simplesmente horrível o que o ICE está fazendo com essas famílias e comunidades”, disse Shuya Ohno, porta-voz do Mississippi Immigrants Rights Alliance. “É difícil imaginar que isso é os Estados Unidos da América”. Em Laurel, dezenas de parentes dos imigrantes presos esperavam por notícias na paróquia da Immaculate Conception Catholic Church. Haviam dezenas de crianças. Um sacerdote, identificado somente como Padre Sérgio, evitou entrevistas e recusou-se a responder perguntas dizendo somente que “as pessoas estão com medo. Temos que acalmálas. Há mães e filhos envolvidos”. As várias entradas da fábrica foram fechadas por agentes do ICE, que fica na região sul da cidade. Uma lanchonete próxima ficou lotada por agentes que trajavam uniformes da cor azul. Um deles disse

somente que “uma pequena inspeção” estava ocorrendo na fábrica. Uma mulher, identificada como Mary Troyer, acompanhada de quatro crianças, disse que vários pais haviam sido detidos. Ela disse que atuava como tradutora para inúmeras famílias. “Não gosto nem um pouco disso”, disse Troyer. “Não entendo. Eles vêm aqui para trabalhar. É bastante triste”. A porta-voz do ICE disse que os trabalhadores foram levados a um centro de detenção da Imigração onde “aguardariam o desdobramento de seus casos”. Ela disse que 50 deles “retornariam à comunidade” por “questões humanitárias”, ao invés de serem enviados ao centro, incluindo aqueles com problemas de saúde e filhos menores. Ela acrescentou que não haviam advogados quando os trabalhadores foram interro-

gados. “Todos terão um segundo processo, como dita a lei”, disse Gonzales. Durante a batida, centenas de trabalhadores, alguns deles algemados, fizeram uma longa fila, debaixo de chuva, próxima a vários ônibus. Em um comunicado emitido após a batida, a administração da empresa, um dos maiores empregadores na região, admitiu que foi “visitada” por agentes de imigração que buscavam saber se os trabalhadores eram cidadãos norte-americanos ou possuiam autorização legal para trabalhar no país. “A Howard Industries verifica de todas as formas possíveis o status migratório dos aplicantes”, disse o comunicado. “Faz parte da política da empresa contratar somente cidadãos norte-americanos e residentes legais”. Bill Chandler, diretor executivo do grupo Mississippi Immigrants Rights Alliance, considerou a batida migratória em Laurel uma violação dos direitos humanos. “Estamos bastante preocupados com o que aconteceu”, disse Chandler. “É uma real contradição entre os nossos aclamados valores familiares e de trabalho em Mississippi e as ações dos governos locais e o ICE. Eu acho uma verdadeira afronta aos nossos valores. Eles estão criando sua própria versão de terrorismo perseguindo esses trabalhadores”. Depois da batida em Iwoa, um tradutor federal disse que muitos imigrantes não entenderam as acusações ou sua gravidade e, por isso, assumiram a culpa. Entretanto, representantes federais disseram que os juízes responsáveis pelos casos acreditaram que os depoimentos foram feitos de forma livre e voluntária.

03 a 05 de Dezembro de 2008

Comunidade

Imigrantes brasileiros unem-se em prol de crianças com câncer

elo quinto ano consecutivo, o brasileiro Sérgio Laskoski, gerente geral da Domino’s Pizza, dedica parte de seu tempo em prol de uma árdua, mas gratificante missão: Angariar fundos para o Hospital Saint Jude, especializado na pesquisa e tratamento de crianças diagnosticadas com câncer. Segundo ele, o seu inteecutivo, resse em ajudar a instituição ano cons koski to in u q Las surgiu após ter participado de Pelo iro Sérgio o brasile a campanha de um congresso, organizado pela d ’s participa t. Jude Children Domino’s, em Las Vegas no ano da ao S spital ju a de 2007. Durante o encontro, Ho Research Sérgio comoveu-se a tomar conhecimento da história de como foi fundado o hospital, que vive basicamente de doações e atende crianças de todos os EUA e exterior, independente das condições financeiras de seus pais. Este ano, todas as filiais da Domino’s Pizza, cerca de 5 mil, esperam arrecadar a quantia total de US$ 1.2 milhão em prol do hospital. A campanha termina em 31 de dezembro de 2008. Para ajudar, basta pedir para incluir qualquer quantia em seu pedido por telefone ou ir pessoalmente à uma filial da Domino’s e fazer a doação. Segundo Laskoski, a sua filial do parto de sua esposa. No dia seguinte, Thoespera juntar esse ano o total de US$ 5 mil. mas conseguiu uma apresentação na qual Há mais de 70 anos atrás, o radialista recebeu 10 vezes mais do que havia doado na Danny Thomas, que enfrentava sérias difi- igreja. Pela primeira vez, ele vivenciou a culdades financeiras, visitou uma igreja em força da oração. Detroit e ficou tão comovido durante a missa Dois anos mais tarde, Danny conquistou que depositou seus últimos 7 dólares na um sucesso moderado na área artística em caixa de ofertas. Quando percebeu o que Detroit, mesmo assim continuava a enfrenhavia feito, ele rezou para encontrar uma tar alguns obstáculos. Mais uma vez, ele forma de pagar as altas contas hospitalares recorreu à igreja. Orando a São Judas Tadeu

(St. Jude), o santo das causas impossíveis, ele pediu-lhe “ajude-me a encontrar um rumo na vida e eu lhe construirei um santuário”. Sua carreira mudou para melhor e logo ele mudou-se com sua família para Chicago em virtude das ofertas de trabalho. Poucos anos depois, Danny visitou uma igreja e lembrouse da promessa feita a São Judas Tadeu e pediu-lhe novamente para mostrar-lhe como realiza-la.

Edição 1027 – Nos anos seguintes, a carreira de Danny Thomas decolou através de filmes e aparições na televisão e ele tornou-se conhecido internacionalmente. Apesar da fama, ele nunca esqueceu-se da promessa feita na igreja. No início da década de 50, ele começou a discutir com amigos sobre qual seria a melhor forma de concretizar a promessa. Gradualmente, a idéia da construção de um hospital infantil começou a tomar forma, provavelmente em Menphis, Tennessee. Em 1955, um grupo de empresários de Menphis concordaram em ajudar na construção de um hospital e centro de pesquisas dedicado exclusivamente a curar doenças catastróficas em crianças. Muito mais que um simples centro de tratamento, o projeto seria um centro de pesquisas para todas as crianças do mundo. Após a construção do hospital, Danny deparou-se com outro desafio: verba para manter a instituição funcionando. Após buscar e receber a ajuda da comunidade árabe nos Estados Unidos 100 representantes da Arab-American Community reuniram-se em Chicago para criar a ALSAC, cujo objetivo é angar fundos para a manutenção do St. Jude Children’s Research Hospital. Desde então, a ALSAC assumiu responsabilidade total nos esforços de angariação de fundos para a manutenção da instituição. Todos os anos, são realizadas inúmeras campanhas em bairros, igrejas e associações cívicas envolvendo mais de 1 milhão de voluntários em todo o mundo. Da promessa “ajude-me a encontrar um rumo na vida e eu construo-lhe um altar” à realização de seu sonho, Danny Thomas viveu para ver seu pequeno hospital se tornar num marco internacional para crianças vítimas de câncer no mundo. A filial da Domino’s Pizza fica localizada na 51 Niagara St., no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), tel.: (973) 344-3033. Informações através do site: www.stjude.org

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

Venha-nos visitar no 254 FERRY ST.

Installation Inc.

Inscreva-se hoje mesmo E receba o pacote de ®

CINEMAX DURANTE 1 ANO

Por somente

O Brasil na sua casa todos os dias! America’s AGORA TOP 100 $ MAIS DE 100 CANAIS

America’s AGORA TOP 200 $ MAIS DE 200 CANAIS

o s eir l i s a r B s i a n a C 4

MENSAL

Assine já!

Pacote Por tuguês

MENSAL

54 254 Ferry St os n a h Ven ! R A T I S VI NEWARK, NJ 07105

MAIS DE 250 CANAIS

Por mês

America’s AGORA TOP 250 $

1 centavo

MENSAL

Ligue e aproveite esta oferta!!!

973-344-7449 973-583-8629

Digital Home Advantage: $99.00 custo para a activação. Requere número de Social Security, cartão de crédito válido, aprovação de crédito e compra de programação para qualificar. O equipamento tem que ser devolvido à DISH Network aquando terminação dos serviços qualificados. Limite de 4 tuners por conta. Preço do pacote mensal inclui o aluguer do equipamento que equivale a $5.00 ou $7.00 pelo primeiro receiver, baseado no modelo selecionado. Adicionar, custo de aluguer do equipamento mensal de $5.00 ou $7.00 será cobrado por cada receiver depois do primeiro, baseado no modelo selecionado. Um custo de $5.00/mês será adicionado à programação outlet custo de acesso será aplicado a cada dual-tuner receiver; este custo será absolvido mensalmente por cada receiver que se mantenha continuamente ligado à linha do telefone do próprio cliente. Custo de lease upgrade será aplicado em alguns receivers pendente do modelo. Oferta Cinemax: Requere pagamento automatico com envio de conta sem papel. Se o pagamento automatico com envio de conta sem papel é terminado Cinemax será cancelado da sua conta. Oferta termina 1/31/09 e está disponível nos Estados Unidos para novos, DISH Network clientes residencias pela primeira vez. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a mudanças sem qualquer notícia prévia. Taxas locais e de estado podem ser aplicadas.Aonde aplicável, custos de aluguer do equipamento e programação serão aplicados taxas separadamente. Toda a programação da DISH Network, e qualquer outro serviço que são oferecidos, estão sujeitos a termos e condições do contrato promocional e contrato residencial do cliente, disponível no www.dishnetwork.com ou por requerimento. Número de social security são necessários para obter pontuação de crédito e não estão disponível a outros excepto para verificação e para coletar caso seja requerido pelas autoridades do governo. Todos os service marks e trademarks pertencem aos seus respectivos donos. Cinemax® é um service mark do Home Box Office, Inc.

03 a 05 de Dezembro de 2008

Comunidade

Vítima de tortura no Brasil dá testemunho em igrejas nos EUA

egundo Devair Lucas, natural de Governador Valadares, 48 anos, interior de Minas Gerais, durante 6 anos ele sofreu 14 atentados, levou 142 tiros, teve alguns dentes arrancados a chutes e algumas costelas quebradas. Sua extraordinária saga foi destaque na edição nº 794 do BV e posteriormente na edição nº 983, após ele receber a permissão de poder residir permanentemente nos Estados Unidos. O drama vivido por Devair, radicado em Massachusetts, possui alguns dos ingredientes principais da dramaturgia: dinheiro, traição, ódio, morte, ambição, emboscada, sangue e vingança. Conforme o próprio brasileiro, tudo começou após ele ter firmado um contrato de prestações de serviços para o loteamento de um terreno com o Deputado Lael Varella (PFL-MG), em Governador Valadares. Ele alega que o deputado não cumpriu sua parte no acordo e, então, sentindo-se injustiçado, ele imprimiu panfletos sobre o incidente e os distribuiu pelas ruas de Governador Valadares, Muriaé e regiões vizinhas. O protesto ganhou dimensão estadual e desencadeou uma série de acusações ao deputado e CPIs que culminaram com o refúgio de Devair, via fronteira do México, nos Estados Unidos. “Cerca de 39 vezes pedi ajuda aos Direitos Humanos em Governador Valadares, Belo Horizonte e Brasília, mas não fui atendido devido à influência do deputado (…). Então, resolvi ir aos EUA para trabalhar e levantar dinheiro para fazer as minhas qua-

Devair Lucas tem visitado várias igrejas evangélicas brasileiras, onde após os cultos relata sua saga aos fiéis e oferece DVDs

tro cirurgias (resultado das torturas). Fui 23 vezes na (Departamento) Imigração sem advogado, somente com a fé em Jesus Cristo”, testemunhou ele.

O Juiz de Imigração dos EUA, Charles K. Adkins-Blanch, aprovou em 27 de junho desse ano, em Boston (MA), a petição de residência permanente. Graças à decisão do

Edição 1027 – magistrado, Devair poderá viver e trabalhar legalmente nos EUA. O caso do brasileiro, que durou cerca de 2 anos e três meses, foi conduzido sem um advogado para representá-lo, em virtude de sua precária condição financeira. Motivado por sua fé em Jesus Cristo e a ajuda de voluntários, ele disse que superou todos os obstáculos financeiros. Instruído pelo Escritório de Assistência Total e acompanhado pelo ativista brasileiro Carlos A. F. da Silva, presidente e fundador da organização sem fins lucrativos, que também serviu como testemunha, o próprio Devair defendeu-se perante à Corte. Carlos explicou que Lucas recebeu o Certificado de Sentença Favorável Contra Tortura. No último 16 de agosto, funcionários do Departamento de Imigração em Boston (MA) abriram as portas do escritório no sábado para colher as impressões digitais do brasileiro. Devair disse que em momento algum desistiu do objetivo de divulgar o que lhe aconteceu, entretanto, nunca quis denegrir a imagem das autoridades brasileiras, mas que é fundamental que as pessoas saibam o que aconteceu. Assumindo a missão de dar o testemunho dos milagres que ocorreram em sua vida, ele tem visitado várias igrejas evangélicas brasileiras, onde após os cultos relata sua saga aos fiéis e oferece DVDs. “Tenho documentos públicos e laudos médicos para provar o que o Senhor fez em minha vida e fará a todos aqueles que acreditam nele”, disse Devair. Confiante na Palavra de Deus, ele citou o Salmo 37: “Entrega teu caminho ao Senhor, confia nele e mais Ele fará”. Devair adiantou que lançará brevemente um web site que exibirá as 328 provas da saga vivida por ele no Brasil. As igrejas interessadas em ouvir o testemunho ou adquirir o DVD podem obter mais informações através dos tel.: (617) 466-2855 ou (617) 458-9993.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Comunidade

Sonho da cidadania americana pode terminar em pesadelo A tão sonhada e desejada cidadania americana pode deixar de ser um grande benefício e se tornar um grande pesadelo. Algumas pessoas que possuem o “Permanent Resident Card” , também conhecido por Green Card as vezes acabam entrando em grandes problemas por falta de uma orientação mais adequada. Ao aplicarem para a cidadania americana acabam por descobrir que não são “elegíveis” para benefício e acabam por colocar em risco o Green Card. Isto acontece não existe uma noção do tipo de pesquisa que o Departamento de Imigração realiza para conceder a cidadania. Durante o processo de emissão do Green Card, as pessoas passam por uma escrutina-

Ironbound Ambulance Squad realiza Curso de Babysitting Neste domingo, 7 de dezembro, será realizado o Curso de Babysitting na sede do Irounbound Ambulance Squad, na 399 New York Avenue, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). As aulas serão divididas em três turmas nos respectivos horários: 1º turma entre 9:00 am às 12:00 pm, 2º turma entre 1:00 pm às 4:00 pm, e 3º turma entre 5:00 pm às 8:00 pm. O curso é reconhecido e certificado pelo American Safety & Healthy Institute of New Jersey e abordará primeiros socorros e reanimação cardio-pulmonar, necessários para os profissionais que cuidam de crianças. A matrícula custa US$ 65 e a verba será doada para treinar e manter voluntários na África. Informações: (973) 943-7689, falar com Manny Oliveira ou dos E-mails: debscecilia@yahoo.com.br; uliesteves@yahoo.com.br e marceladss@hotmail.com.

Edição 1027 – ção bastante profunda porém, bastante “superficial” se comparada a análise para a Cidadania. Infelizmente, uma vez feita a aplicação, o Residente se expõe e por vezes, acaba por descobrir que não só não irá receber a cidadania, como também irá deixar de ter direito ao Green Card e que irá para a lista de pessoas com Ordem de Deportação. Os casos mais comuns são os em que a pessoa tem uma caso muito antigo de deportação ou crimes dos quais pensou já ter pago o preço. Portanto, antes de aplicar a cidadania, tenha certeza de que você tem um passado limpo e que nada poderá ser usado contra você!! Perguntas para a Profª Ana podem ser feitas na sede do Projeto Mantena (NewarkNJ) (973) 344 – 1644 ou pessoalmente as Sextas Feiras, a partir das 5:30 da tarde ou também pelo telefone (973) 274 – 1929 (em horário comercial) ou através do e-mail ana103060@hotmail.com.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1027 –

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1027 –

Lanchonete Hamburgão comemora 7 anos de sucesso em New Jersey

o último 1 de dezembro, os mineiros Sílvio e Dagmar Mendonça, naturais de Juiz de Fora, comemoraram com orgulho os sete anos de sucesso de uma das lanchonetes mais populares em nossa comunidade: O Hamburgão. Atualmente com filiais nas ruas Adams e Ferry, ambas em Newark (NJ), e outra em Kearny (NJ), os sanduíches, saladas e salgados do Hamburgão conquistaram não somente o paladar dos brasileiros, como também de hispânicos, norte-americanos, indianos e chineses. Sílvio e Dagmar mudaram-se com os três filhos para os Estados Unidos em busca do Sonho Americano. Após trabalharem arduamente em outras atividades, eles não pensaram duas vezes quando surgiu a oportunidade de criar a

Sílvio e Dagmar mudaram-se com os três filhos para os Estados Unidos em busca do Sonho Americano e juntos criaram as três filiais da lanchonete Hamburgão

primeira filial da Lanchonete Hamburgão, na Adams St., esquina coma Lafayette St., no coração do Bairro do Ironbound,

em Newark – NJ. A filial da Ferry St. foi a última a ser inaugurada e, além de salgados e sanduíches, também oferece

pratos variados, como, lazanha, pastéis panquecas, entre outros. O casal credita o sucesso à qualidade do produto, preços competi-

tivos e simpatia no atendimento. Segundo Dagmar, a lanchonete também possui o seu próprio “fã clube”, com alguns clientes que há quase 7 anos sempre comem o mesmo sanduíche ou outros que compram somente refrigerantes ou água no local. “Agradeço profundamente aos meus clientes, pois sem eles nada seria possível. Devemos muitíssimo a esse público fiél (…). Também agradeço à minha maravilhosa equipe de atendimento, pois alguns deles já estão conosco há quase 7 anos”, disse Dagmar. Sílvio e Dagmar também lembraram com orgulho o apoio recebido dos filhos Rafael, Pablo e Ana Cláudia Mendonça, que ajudaram os pais desde a criação da primeira filial. Além de New Jersey, as lanchonetes recebem pedidos de New York e Pennsylvania. Com a aproximação das festas de fim de ano, o casal adiantou o lançamento de um menu especial para a temporada e que já estão preparados para receber pedidos antecipados.

Artista plástica brasileira pinta imagem de Ivo Pitangui nos EUA A pintora brasileira Naza, radicada nos Estados Unidos, acaba de ser contratada para pintar o retrato do cirurgião plástico Ivo Pitangui. Naza, que já pintou várias celebridades nos Estados Unidos, Europa e Brasil, tanbém já pintou VIPs de Fortaleza, como, Yolanda Queiroz, Ayrton Queiroz, Ticiana Rolin Queiroz, Natália e Renata Jereissati, Patrícia Queiroz Castro, entre outros. Seus trabalhos podem ser vistos na página eletrônica: http://www.naza.com/portraits.html O retrato de John Glenn, que em breve será parte da coleção da NASA, está na capa do livro de capa dura "American Heroes", publicado este ano pela editora Marshall Cavendish/Benchmark Books, do autor Larry Dane Brimner. A obra fará parte das bibloiotecas públicas e das escolas de primeiro grau dos Estados Unidos. Naza, que está radicada nos EUA há mais de 20 anos, tem atuado no Brasil intensamente no ano de 2008 e está em Fortaleza até o dia 5 de dezembro.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1027 –

Brasileiro alega ser vítima de golpe em New Jersey

O mineiro Sandro Brito exibe os cheques sem fundos recebidos de Vanderley Rocha de Oliveira e a cópia do passaporte do ex-sócio que guardava como garantia do empréstimo

ma amizade de infância que começou ainda em Governador Valadares, interior de Minas Gerais, terminou em decepção em Newark, New Jersey. No início de 2007, Sandro Brito e Vanderley Rocha de Oliveira, 35 anos, iniciaram uma sociedade na compra de uma oficina mecânica no bairro do Ironbound, em Newark. Conforme Sandro, os dois combinaram que ele entraria com a quantia de US$ 15 mil e Vanderley com a mão-de-obra. Entretanto, a sociedade entrou em crise quando Brito desconfiou que estava sendo lesado financeiramente pelo parceiro. “Nessa sociedade, eu entrava com o capital e ele com o trabalho, então nós compramos uma oficina por quinze mil dólares. Ele se comprometeu a me devolver o dinheiro . No começo estava tudo bem, às mil maravilhas, então, eu comecei a investir mais, comprar as ferramentas que precisava, mas eu descobri que ele já estava me passando a perna”, explicou Sandro. “Porque eu tinha o meu trabalho, que é a construção, eu montei a oficina para ele. Como eu confiava nele, pois o conhecia há muitos anos, não imaginava que ele fosse fazer isso. Comecei a ver coisas que eu não estava de acordo, foi quando nós começamos a discutir, pois estavam acontecendo roubos, mas eu não tinha como provar. Quando consegui, chamei a polícia e contei o que ele estava fazendo nas minhas costas. Ele estava roubando meu material, fazendo trabalhos e dizia que não havia serviço e a polícia não deu a mínima”, acrescentou ele. Decepcionado, Sandro decidiu ir à residência de Vanderley para confrontá-lo e desfazer a sociedade. “Fui à casa dele, para ver como ele iria acertar comigo, ele chamou a polícia para mim, chegaram logo três viaturas. Eles pensavam que eu estava armado, porque ele falou que eu havia invadido a casa dele e que não me conhecia de lugar nenhum”, detalhou ele. Segundo Sandro, ele retornou à delegacia de polícia (3rd Precinct), mas foi informado que as autoridades não poderiam fazer nada, pois não haviam provas suficientes e que ele

deveria resolver o problema com seu sócio. “Tudo bem, então vou resolver da minha maneira, fui lá para pegar tudo de volta. Consegui fechar a oficina e pegar tudo meu, entendeu?! Naquele mesmo dia ele me ligou e disse que queria fazer um acerto comigo. Não me interessava (as ferramentas) porque eu nem tinha como guardar aquilo. Foi aí que fiz um acordo, de deixar a oficina com ele e perguntei como ele poderia me pagar”, disse Brito. Como parte do acordo, Vanderley comprometeu-se a pagar US$ 6 mil mensais a Sandro deixando vários cheques como garantia. “No primeiro, ele deu a metade, no segundo a outra metade, então, já começou a ficar ruim, ele nunca chegou a dar a quantia combinada”. Quando Brito procurou o ex-sócio novamente, descobriu, através de conhecidos, que ele havia se envolvido num caso de violência doméstica e tomado rumo ignorado. Já de posse de alguns cheques sem fundos dados por Vanderley, Bruno dirigiu-se pela terceira vez à delegacia e preencheu um boletin de ocorrência. “Se as autoridades tivessem resolvido esse problema naquela altura, eu não teria levado esse prejuízo (…). Já liguei para o telefone dele e ele não atende, nada, ele sumiu”, comentou ele. Na busca pelo ex-sócio, Sandro disse que conheceu o proprietário de um lava-jato em Newark, que também alegou ter sido lesado por Vanderley. “Fui correr atrás e achei uma outra pessoa (…). Fui procurar saber e ele também deu um prejuízo nessa cara, roubou um cheque dele, por isso, contei-lhe a minha história”, disse Sandro. Na busca por Vanderley Rocha de Oliveira, Sandro está oferecendo uma recompensa de US$ 500 para quem souber informações que leve ao seu paradeiro, tel.: (908) 313-5268. O caso está sendo investigado pela detetive Michelle A. Cote, do 3rd Precinct Detective Squad, na 649 Market St., tel.: (973) 733-6290, em Newark (NJ).

Comunidade

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

Programa de mortgage ajuda mutuários brasileiros

O brasileiro Dorival Pereira, especialista da empresa MSP Home Solutions

crise no mercado financeiro e imobiliário também atingiu inúmeros mutuários brasileiros nos Estados Unidos. Segundo Dorival Pereira, especialista da empresa MSP Home Solutions, mesmo aqueles que não podem efetuar o refinanciamento junto aos bancos ainda têm a chance de não perder a casa. Conhecido como “Modificação de Mortgage”, o programa oferece alternativas como baixa de juros bancários, extenção do prazo de pagamento do imóvel e alteração do valor bruto. Para isso, basta que o mutuário prove ao banco detentor da mortgage, através de

Projeto Mantena recebe o 7th Annual Brazilian Awards 2008

o último 1 de dezembro, segunda-feira, no Restaurante El Campanello, em Manhattan (NY), foi realizada uma noite de gala para a entrega de prêmios do 7th Annual Brazilian Awards 2008. Durante o evento, representantes do Projeto Mantena Ajuda, sediado em Newark (NJ), foi agraciado com uma estatueta simbolizando o reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade. Na cerimônia estiveram presentes os associados: Solange (coordenadora), Renato (capelão), Viviane (psicóloga) e Terezinha (secretaria). A coordenação do Projeto agradece o prestigio e reconhecimento pelas obras beneficentes prestadas aos imigrantes nos Estados Unidos e comunidades carentes no Brasil.

comprovante salarial (pay stub), declaração do Imposto de Renda ou extrato bancário, que está enfrentando dificuldades financeiras. “Esse programa é ideal para as pessoas que, realmente, querem ficar com a casa”, comentou Pereira. Outra novidade do programa de Modificação de Mortgages é que os mutuários não precisam, necessariamente, estar atrasados ou em dia com as prestações da casa própria (mortage). Conforme Pereira, em muitos casos taxas de juros bancários de 7% caíram para até 2%

e o prazo de pagamento do imóvel foi ampliado de 30 para 40 anos, o que causou uma redução drástica no valor das mensalidades da casa própria (mortgage). Entretanto, ele frisou que cada caso é diferente, pois depende da história de crédito dos clientes e que, geralmente, a média da redução de juros negociada com o próprio banco chega a 4%. Mais informações sobre o programa de “Modificação de Mortgage” podem ser obtidas através dos tel.: (908) 462-6122, ramal 101, ou 1-888-862-1113, falar com Dorival Pereira.

03 a 05 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Brazilian Awards 2008

oi um sucesso a realização de mais uma versão do Brazilian Awards - Ano 2008. O promoter Ricky Terezy comandou a festa, juntamente com os apresentadores César Trali (ex-Planeta Brasil) e Kadu Cristo (Sound Systems). Entre os homenageados, estiveram: Jefferson Printing, Grupo Casa Nova, Brasil Courier, Banda Pimenta Malagueta (Malagueta Productions), DJ Erv Master, Dupla Mizó e Mizael, Ana Randall (personal trainner), Divine Decorations (decoração), Francine Travel (travel agency), Da Cor Do Brasil, Projeto Mantena Ajuda, Wall Street Financial, Restaurante Cê Qui Sabe, Delson Jewerly, entre outros. Deixo aqui meus sinceros parabéns ao Ricky Terezy pelo êxito em mais um evento. Confira alguns momentos marcantes do Brazilian Awards 2008:

Edição 1027 –

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1027 –

verareis@brazilianvoice.com

Riverbank Park Neste sábado, 6 de dezembro, das 12:00 pm às 3:00 pm, a associação Friends of Riverbank Park - SPARK estará patrocinando a decoração de várias árvores de Natal no local. Durante as celebrações, serão servidos chocolate quente e entoadas canções natalinas. O evento é grátis e todos estão convidados.

Noite de Glória

O Prefeito Cory A. Booker deu início à cerimônia do Projeto GI Go Fund, realizada na sede da Prefeitura. Na foto, Cory Booker, o diretor executivo Jack Fanous e Paul Rieckhoff, fundador e diretor do fundo Iraq & Afganistan Veterans of America.

Nesta quarta-feira, 3 de dezembro, acontecerá a Noite da Glória na Assembléia de Deus Bethel, na 561 Ferry St., em Newark – NJ. O culto contará coma participação do conferencista internacional Marco Feliciano. Entrada franca.

Nossas lentes registraram o Prefeito Cory A. Booker durante a entrega do diploma de “Cidadão Honorário Carioca. Na foto, Booker, Geraldo Corredor da Paz e a vereadora carioca Márcia Teixeira.

O Prefeito Booker recebeu o troféu GI Go Fund’s 2008 Executive Leadership Award. Na foto, a ativista Egnita Pardo, a diretora doprograma Michelle Stefanelli e o diretor Jack Fanous.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1027 –

Parece que a Lua de Mel para o querido casal Olson jamais vai acabar! Sandra e Gary Olson continuam mais apaixonados e felizes que nunca e são “frequentadores” assíduos desta coluna. Um grande abraço ao casal!

Foi celebrado em novembro o Mês da Herança Portuguesa. Na foto, o membro da Assembléia Alberto Coutinho, a Senadora Teresa Ruiz, o Xerife Armando Fontoura e o Vereador Augusto Amador.

O funcionário da Prefeitura de Newark Elvin Padilla recebe a sua injeção contra gripe no Department of Child and Family Well-Being da enfermeira Brenda Lewis.

Lena Taylor, coordenadora do Departamento Pessoal da Prefeitura de Newark, aponta para o cartaz com os dizeres “Controle o seu crédito e orçamento para sempre”. Click!

Gisa e Elethuza (Japa) duas lindas e talentosas barmaids, oferecendo atendimento nota 10 aos clientes do Taste of Portugal Restaurante.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

n primeira a fatura! 50 dde crédito na

É como ganhar TV Globo GRÁTIS! Á vitalead.com

por 2 meses

Assinando a DISH Network você recebe a melhor programação da TV brasileira. E recebe ainda um crédito de 50 dólares na sua primeira conta com assinatura de pacote qualificador. É como ganhar 2 meses de TV Globo GRÁTIS. DISH Network. Tornando suas horas de lazer mais econômicas.

50 É como ganhar

de crédito na primeira fatura!

TV Globo & Record $

TV Globo GRÁTIS por 2 meses

2999 mês

1999 mês

Por 1 ano

GRÁTIS G

por 3 meses Requer contrato de pacote qualificador or

Ligue e 1.888.294. 1 1.888.294.6930 .6930 Atendimento em português. po ortuguês.

Oferta HBO e Starz. Requer participacao na promocao “Digital Home Advantage” com contrato de 24 meses e programação qualificadora mínima. Cliente receb recebera bera credito por cada um dos primeiros 3 meses. Depois de d 3 meses, cliente deve telefonar para retirar o serviço, ou u será cobrado o preço do pacote ao cliente. programação Pagamento cancelamento do Oferta Cinemax: requer assinatura de progra amação qualificadora e participação em programa de Pa gamento Automático sem conta de papel. No caso de ca ancelamento do programa de Pagamento Automático sem m conta de papel, os canais Cinemax serão removidos d o pacote. Digital Home Advantage: Requer cancelado taxa assinatura de programação qualificadora porr 24 meses, Numero de Seguro Social, cartão de credito valido v e aprovação de credito. Caso o serviço seja cancela ado antes do final do contrato de 24 meses, uma taxa de cancelamento c de $240 ou menor será cobrada, ou, uma ta axa de $10 por mês de serviço cancelado se aplicara. T Todo Limite programação equipamento dependendo o odo equipamento devera retornar a DISH Network no ato do cancelamento do serviço. Limit te de quatro receptores por conta. O valor mensal da prog ramação inclui a taxa de $5.00 ou $7.00 de aluguel de eq quipamento a ser cobrada pelo primeiro receptor, depende endo do modelo. Uma taxa mensal de $5.00 ou $7.00 de aluguel de equipamento a ser co cobrada cobrada dual-tuner. dual-tuner obrada por todos os demais receptores, dependendo do modelo. Uma taxa adicional de $5.00 ao mês será cobrad da por acesso a programação em cada receptor dual-tune r. Para evitar esta cobrança, conecte o seu receptor dual-tuner no cabo da linha de telefone terrestre. Programação HD (alta – definição) requer um separadamente). Vídeo diretamente m receptor HD e aparelho televisor HD (vendido separadam mente) . Cliente devera assinar ao pacote de programação HD qualificador ou uma taxa de $7 ao mês de aplicara. O numero n de canais HD V ídeo on Demand depende diretame ente da programação disponível e do modelo do receptor. Uma taxa de aluguel de receptorr de modelo novo se aplica, dependendo do modelo. Ofert Oferta Todos ta expira em 31 de janeiro de 2009 e esta disponível nos Estados E Unidos da América continental para clientes novos s e residenciais. To odos os pacotes, preços e programação o estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Impostos locais e estaduais podem se aplica aplicar. separadamente. Toda outros condições ar. Dependendo da localidade, os impostos sobre aluguel de equipamento e programação são cobrados separada mente. T o oda programação DISH Network e quaisquer out tros serviços oferecidos estão sujeitos aos termos e cond dições do acordo de promoção e do Acordo com o Cliente Residencial (Residential Custo Customer www.dishnetwork.com. utilizado omer Agreement) disponível para consulta no website ww ww.dishnetwork.com. Numero de Seguro Social será utiliza ado para obter total de numero de credito (credit score) e não será divulgado para terceiros, com exceção apenas de d casos de consulta e coleta de debito e de ordem judicial do governo. T Todas donos. Box LLC. LLC. o odas as marcas e marcas registradas pertencem aos seus respectivos don nos. HBO® e uma marca de service da empresa Home Bo ox Office, Inc. O canal Starz e os canais relacionados sao de d propriedade da empresa Starz Entertainment, LL C. © 2008 2 DISH Network LL C. All rights reserved.

Esportes

03 a 05 de Dezembro de 2008

Edição 1027 –

Mano promete time forte para “disputar tudo” em 2009

Washington elogia René Simões, e já fala em artilharia

A primeira meta do Corinthians será o Campeonato Paulista

Para ser artilheiro, Washington tem de marcar pelo menos duas vezes

esmo antes da última partida do Corinthians em 2008, a derrota por 2 a 0 para o América-RN no domingo, o técnico Mano Menezes já traçava planos para a próxima temporada. A ambição é montar um elenco capaz de competir por todos os títulos em jogo. Pelo menos cinco atletas que participaram da partida não deverão retornar ao Parque São Jorge. “A torcida pode esperar por um Corinthians forte e sério, que vai disputar tudo no ano que vem”, discursou Mano. A primeira meta do Corinthians será o Campeonato Paulista. Em 2008, a equipe não passou da fase classificatória da competição. “A obrigação é ser candidato ao título do Paulistão, o que não significa facilidade. Queremos começar o ano em uma condição diferente e certamente vamos conseguir porque a base de agora é muito melhor”, elogiou o treinador. Ao falar sobre os rumos da Segunda Divi-

Mano Menezes: “A torcida pode esperar por um Corinthians forte e sério, que vai disputar tudo no ano que vem”

são na próxima temporada, Mano Menezes abriu um sorriso. “Espero que o torneio seja um pouquinho mais parelho. Abrimos uma larga vantagem e nem todo mundo gostou disso”, orgulhou-se o bicampeão da Série B.

pós o empate por 1 a 1 com o São Paulo, no domingo, o atacante Washington não poupou elogios ao técnico René Simões. Para o jogador, o comandante foi o principal responsável por salvar o Fluminense da ameaça de rebaixamento. "O René é um treinador inteligentíssimo. Quando assumiu, ele já sabia exatamente o que o time precisava e colocou em prática o que sabe, corrigiu algumas coisas. Resultado: o time cresceu", disse o atacante que, agora, com a equipe já garantida na Série A em 2009, voltou a falar em ser artilheiro da competição. "Agora posso pensar em artilharia. Antes, o meu objetivo era tirar o Fluminense desta situação. O time vai entrar mais relaxado, mas eu vou treinar muito durante a semana para buscar a artilharia", afirmou Washington, que tem 20 gols no Campeonato Brasileiro e está a um de Kleber Pereira, do Santos, que não jogará na

Washington: "O René é um treinador inteligentíssimo. Quando assumiu, ele já sabia exatamente o que o time precisava”

última rodada. O Fluminense despede-se do Brasileirão no domingo, às 17 horas, contra o Ipatinga, no Maracanã. Para ser artilheiro, Washington tem de marcar pelo menos duas vezes para superar Kleber Pereira - e torcer para que Keirrison, do Coritiba, também com 20 gols, não marque três diante do Sport.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

A CONFIANÇA CO ONFIAN NÇA SE E PREOCUPA PREO OCUP PA COM MUDANÇA. A SUA SU UA MUD DANÇA A. VOCÊ, COM EV O OCÊ, CO OM QUE OQ U QUISER. UE Q AC Confiança onfiança M Moving oving & S Storage torage é uma uma empresa e mpresa que que e está stá há há mais mais de de 40 40 anos anos n no m ercado, o f e re c e n d o m udanças domésticas, domé mercado, oferecendo mudanças rresidenciais esidenciais e iindustriais ndustriais d de e grande grande porte. po É também uma das poucas p empresas empresas ccredenciadas re d e n c i a d a s p elo g overno dos dos E stado pelo governo Estados Unidos Marinha U nidos e pela Marinh ha Brasileira. Brasileira. AC Confiança onfiança p possui ossui ffuncionários uncionários q qualificados, ualifi nova fr frota ota de caminhões, caminh hões, serviço de sto storage e diferentes diferentes ttipos ipos de de seguros seguros apropriados apropriado ao que você realmente realmente precisa. precisa. E o mais importante: impo tudo tudo legalizado legalizado e ccom om ótimos ótimos preços. preços. Isso Isso q quer uer dizer dizer ccredibilidade. redibilidade. E ttambém, ambém, q que ue vvocê ocê não não precisa precisa m mais ais se s preocupar preocupar ccom om a ssua ua m mudança! udança!

1.866.266.8464 1.866.26 6.8464 www.conﬁancamoving.com www .conﬁa ancamoving

03 a 05 de Dezembro de 2008

Esportes

03 a 05 de Dezembro de 2008

Edição 1027 –

Botafogo prioriza renovação de Lucio Flavio

Renato diz ter certeza de final feliz para o Vasco

Jogador vem recebendo propostas de diversos clubes

O Vasco tem 40 pontos e está na 18ª colocação na tabela

nova diretoria do Botafogo, que toma posse no início da próxima semana, elegeu como prioridade a renovação do contrato do meia Lucio Flavio. O jogador vem recebendo propostas de diversos clubes e dá sinais de que pode deixar o Alvinegro. Mesmo assim, prefere aguardar uma posição do seu atual clube antes de tomar qualquer decisão. “Estou há mais de um mês esperando uma decisão da diretoria e ouvindo boas propostas para trocar de clube. Eu quero permanecer no Botafogo, mas isso vai depender das negociações. Numa hora dessas, não posso colocar o coração na frente da razão. Afinal, é o futuro da minha família que está em jogo”, explicou Lucio Flavio. O presidente eleito, Maurício Assumpção, já deu poderes a André Silva, futuro vice de futebol, para discutir a renovação dos contratos dos jogadores que ele considera importante para o clube. Além de Lucio Flavio, os zagueiros Renato Silva e André Luíz vão ser procurados para renovar contrato. 'Neste sábado, o presidente Maurício

Lúcio Flávio prefere aguardar uma posição do seu atual clube antes de tomar qualquer decisão

Assumpçao se reuniu com André Silva e com Cláudio Good (vice de finanças) para formular as propostas para renovação dos jogadores baseada no nosso orçamento. De qualquer forma, também mantenho contato com o Sandro Becker, procurador do jogador', explica André Silva.

Vasco precisa derrotar o Vitória na última rodada e ainda torcer contra pelo menos dois rivais para evitar o rebaixamento à Série B em 2009. Mesmo assim, o técnico Renato Gaúcho mantém o otimismo quanto à permanência da equipe na elite do futebol brasileiro. "Eu disse que até a última rodada nós iríamos sofrer. E vamos sofrer. Eu continuo acreditando, continuo tendo certeza de que vamos ficar na primeira divisão, e nossa torcida merece. Tenho certeza de que vamos ter um final feliz", disse o treinador, após a vitória por 2 a 0 sobre o Coritiba, no domingo, no Couto Pereira. O Vasco tem 40 pontos e está na 18ª colocação na tabela. Para não cair, precisa chegar a 43, e superar pelo menos mais dois rivais. Uma combinação difícil, mas que Renato simplifica em poucas palavras, com um toque de otimismo. "O Figueirense precisa vencer. O AtléticoPR precisa vencer. O Náutico não pode per-

Renato Gaúcho: “Eu continuo acreditando, continuo tendo certeza de que vamos ficar na primeira divisão”

der. São jogos todos eles difíceis, mas não adianta a gente ficar pensando nos nossos adversários. A gente tem de fazer, em primeiro lugar, a nossa parte", afirmou.

Caso não dispute Libertadores, Flamengo sofrerá reformulação Alguns atletas devem deixar o Flamengo independente da conquista

aso o Flamengo não consiga se classificar para a disputa da Libertadores, o clube deverá passar por um processo de reformulação já na próxima semana. O presidente Márcio Braga já afirmou que o orçamento para o futebol sofrerá reduções se o clube não for para Libertadores. Alguns atletas, no entanto, devem deixar o Flamengo independente da conquista ou não de uma vaga na Libertadores. São os casos do zagueiro Dininho e do meia Jônatas, ambos com salários altos e que não têm sido muito aproveitados pelo técnico Caio Júnior. Em contato com a imprensa nesta sextafeira, Márcio Braga ainda defendeu que o Flamengo dê mais oportunidades para jogadores formados nas categorias de base. Como exemplos de atletas que podem se firmar em 2009, o dirigente citou o volante Aírton, o meia Erick Flores, além do zagueiro Fabrício, que está emprestado ao Paraná até o final do ano. Enquanto isso, Márcio Braga confirmou que segue em negociações com a Petrobras para a renovação do contrato que se encerra no ano que vem. O dirigente, que negou a intenção da empresa em diminuir os valores

Jônatas é um dos jogadores que não devem retornar em 2009

do atual compromisso, afirmou que o novo acordo deve ser assinado até janeiro de 2009. Sem falar nos valores do novo contrato, Márcio Braga só adiantou que a parceria deverá ser prolongada até o final de 2011. Flamengo e Petrobras completarão 25 anos juntos em 2009, na parceria mais antiga no futebol brasileiro.

Esportes

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

São Paulo admite que Goiás promete força para derrotar o São terá dificuldades Paulo contra Goiás Durante a competição, o Goiás já venceu os melhores do torneio

São Paulo precisa empatar ou torcer para que o Grêmio não ganhe

pesar da vantagem de três pontos sobre o Grêmio na tabela, os jogadores do São Paulo esperam encontrar problemas para garantir o título do Campeonato Brasileiro. No próximo domingo, o clube enfrenta o Goiás no Estádio Bezerrão, no Distrito Federal, e precisa de um empate para confirmar a taça. "O São Paulo vai fazer o melhor que puder", afirma o goleiro Rogério Ceni. "O Goiás é uma ótima equipe, tanto que empatou com o Flamengo depois de estar perdendo por 3 a 0. Não será fácil, mas estamos conscientes das dificuldades. Assim como contra o Fluminense, já estou jogando o jogo do Bezerrão na minha mente desde agora. Invicto há 17 jogos, o São Paulo precisa empatar ou torcer para que o Grêmio não ganhe do Atlético Mineiro no Olímpico. Sobre a possibilidade de haver uma mala branca para incentivar goianos ou mineiros, Rogério Ceni disse que isso não deve acontecer. "Desde que estou jogando no São

Rogério Ceni: “Vamos ganhar dentro de campo”

Paulo, nossa única preocupação é a bola. Vamos ganhar dentro de campo. Contra o Goiás, o São Paulo não terá o volante Jean, que recebeu o terceiro amarelo e terá de cumprir suspensão automática. O técnico Muricy Ramalho utilizará a semana para definir o substituto

Luxemburgo mostra confiança em vaga na Libertadores Time precisa apenas de uma vitória contra o Botafogo

om 65 pontos, na terceira colocação do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras vive a expectativa de confirmar sua vaga na Libertadores de 2009 com uma vitória sobre o Botafogo, no domingo, dia 7, no Palestra Itália. No ano passado, o clube vivia situação similar. Precisava de uma vitória sobre o Atlético-MG, que, como o Botafogo, não lutava por nada, para assegurar sua vaga na Libertadores, mas o clube perdeu por 3 a 0 em pleno Palestra Itália, culminando na saída do técnico Caio Jr. e numa mudança radical na metodologia da diretoria alviverde. O atual técnico da equipe, Vanderlei Luxemburgo, não teme que algo parecido venha a acontecer com o Palmeiras nesta temporada. "Eu sempre digo que é muito bom depender apenas de si e ainda mais decidindo uma classificação dentro de casa." Com Luxemburgo no comando, o Palmeiras perdeu apenas duas vezes em casa, para Sport e Grêmio. Para Luxemburgo, o Palestra Itália tem de ser considerado um trunfo. Os concorrentes diretos do Palmeiras por

Para Luxemburgo, o Palestra Itália tem de ser considerado um trunfo

uma vaga na Libertadores, Cruzeiro e Flamengo, vivem situações diferentes. Assim como o clube paulista, o Cruzeiro precisa apenas de uma vitória diante da já rebaixada Portuguesa, em casa, para assegurar a vaga, enquanto o clube carioca necessita da vitória diante do Atlético-PR, na Arena da Baixada, além de um tropeço de um dois concorrentes.

étimo colocado na tabela e adversário derradeiro do líder São Paulo no Brasileirão, o Goiás se especializou em roubar pontos dos grandes clubes, que ainda brigam pelo título ou pelas vagas na Libertadores. No próximo domingo, a equipe esmeraldina promete manter a sina e vencer o tricolor paulista, que precisa apenas de um empate para levantar a taça. Durante a competição, o Goiás já venceu os melhores do torneio: Grêmio, Palmeiras, Cruzeiro e Flamengo. Ainda com chances de ser campeão na última rodada, o Tricolor gaúcho precisa vencer o AtléticoMG, no Olímpico, e torcer para que o São Paulo seja derrotada no domingo. “O povo brasileiro e o Grêmio podem ter certeza que o Goiás vai estar forte no domingo. Vamos encarar como se fosse o jogo das nossas vidas”, prometeu o treinador da equipe de Goiânia, que, punido pelo STJD, mandará a partida decisiva excepcionalmente no estádio do Bezerrão, localizado na cidade-satélite do Gama (DF). Já na capital paulista, o técnico são-paulino Muricy Ramalho não duvidou da pro-

Paulo Baier é um dos trunfos esmeraldinos contra o São Paulo

messa de Hélio dos Anjos, independente de uma possível premiação financeira extra enviada pelos gaúchos para os goianos. “Os jogadores do Goiás vão querer mostrar ainda mais serviço neste tipo de jogo. Muitos podem estar com o contrato acabando e vão querer renovar. O mundo e muitos empresários vão estar de olho no jogo deste domingo”, opinou Muricy.

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA MULHER em Harrison, com tudo incluído, ótimo local, para não fumante. Tel.: (973) 462-5329 ÓTIMO QUARTO PARA ALUGAR MOBILIADO. Uitilidades incluídas e Internet Wireless, frigobar. Otima localização proximo à Ferry St. $400.00 Contato (973) 522-0423 / (201) 628-5573 ELIZABETH - NORTH. 1 large bedroom, new hardwood floors, eat in tiled kitchen, heat, hot water and parking included. US$ 750 a month. Walking to shopping and transportation. Call (732) 272-5700. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO - No Ironbound em Newark, NJ. Recém reformado a 3 quarteirões da Penn Station. U$ 700 + deposito. Tel (973) 885-9951 APARTAMENTO EM ELIZABETH, Elmora section, próximo a comércio e transporte. Último andar de prédio bem conservado. Aquecimento e água quente incluídos. 675.00 por mês. (908) 370-3497 ELIZABETH - NORTH. 3 bedrroms. 1st floor. Call: (908) 361-5564. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS EM NEWARK - NJ. Próximo ao UMDNJ, todo reformado, salas de estar & jantar, cozinha e banheiro. Área silenciosa. 2 1/2 famílias. Apto. No 1º andar. US$ 1.000 + 1 1/2 de depósito. Aquecimento e água quente incluídos. Tel.: (973) 504-7038. | Town House em Society Hill, Newark. Piso de Madeira novo, 3 quartos, Estacionamento e segurança 24h. 1.800 por mês. 1 ½ mês de depósito. Tel.: (973) 504-7038. ALUGA-SE QUARTO EM CASA NOVA NA SOUTH ST. Com direito a utilizar dependências. $400.00. 646-651-3557 ALUGAM-SE APARTAMENTOS DE LUXO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Excelente localização. Tel.: (973) 230-7626 ou (973) 418-6388. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS, sala, cozinha e lavanderia. 36 Hawkins St., Newark NJ. Mais informações: 973-344-0765 YES YOU CAN HAVE THE ENTIRE HOME FOR YOURSELF! ALUGA-SE TOWNHOUSE, (1 FAM) NOVO, NA HIGHLAND AVE, em Kearny, NJ com 2 qtos, sala de jantar, deck de madeira, dishwasher, completo, garagem para 2 carros e lavanderia. Pode ser dividido. Disponível. U$1150,00 mais deposito. (551) 655-1647

VENDO RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE, 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Chamar de pois das 7:00pm ou deixar recado. (973) 991-8475

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO DE COSTOMER SERVICE em Framingnah, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE MANICURE, DEPILADORA E PODÓLOGA com licença para trabalhar em Newark. Interessadas, telefonar para 908)– 875-9958, (973) 491-0022 PRECISO DE CABELEIREIRO (A) ESTETICISTA E MANICURE para salão em Kearny. Ligar de 10am a 8pm. (201)-681-3197. UNITED CRÉDITO - RESTAURAMOS O SE CRÉDITO e damos a oportunidade para se tornar um agente e realizar os seus sonhos. (973) 687-5621 HOUSEKEEPER/BABY SITTER - Monday Through Thursday. From 1:00 pm to 6:30 pm. Must have car and speak English. Call Denise at: (973) 222-5987. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA MOVIMENTADO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Não é necessário clientela. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. COZINHEIRO BRASILEIRO COM EXPERIÊNCIA - Ofereço-me para trabalhar em restaurante/lanchonete/churrascaria. Tel.: (908) 346-0134, falar com Gerson.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUA EMPRESA POR APENAS $99. Também consertamos computadores. Ligue: (973) 7046840. www.nanak-solutions.net VENDO LAPTOP HP, PENTIUM 4 2.4GHz, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15". Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. (973)991-8475

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TED PRINTING: FAZEMOS TODO TIPO DE IMPRESSÃO - A melhor qualidade. Os menores preços. Busca e entrega de material grátis. Na 115 Monroe St., Newark - NJ. Tel.: (201) 772-6087 - www.tedprinting.com - E-mail: ted@tedprinting.com LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. TRANSPORTE DE IDA & VOLTA PARA OS AEROPORTOS JFK, LAGUARDIA E NEWARK - Serviço 24 horas. Pontualidade e ótimos preços. Tel.: 173*868373*20 ou tel.: (718) 607-7304, falar com Jorge.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: Cell.(702) 308-2508.

ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEA Se você procura um amor, acesse o site: www.almasgemeas.net

Edição 1027 –

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia - Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! Em Vários Estados Brasileiros. Principais Regiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES. / BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTO SUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Dono é ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, sem depender de mais ninguém !” Vendas: CELY MACEDO • Corretora Internacional Premiada no Ano 2007 - 1(508) 982-1927 - Visite o website: www.CelyMacedo.com - Ligações até 9 da noite – ou deixe mensagem VENDE-SE LOTE DE 10X20 m2 EM GOVERNADOR VALADARES, no bairro Tiradentes. Legalizado e com escritura. 25 mil reais. Motivo de saúde. (973) 460-1274 (33) 3221-9425 (Brasil). VENDEM-SE 3 LOTES JUNTOS EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Cidade Jardim. 9x20 m2 (cada). Valor: 24 mil Reais cada. Tel.: (862) 235-6422, falar com Rafael ou 33-3225-7461 (Brasil), falar com Sebastião após às 7:00 pm.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143. VENDE-SE CASA DE 1 FAMÍLIA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 6 cômodos, 1 banheiro, porão com saída independente e quintal. US$ 185 mil (negociável). Tel.: (973) 626-4586, falar com Miguel após às 12:00 pm.

– Edição 1027

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

03 a 05 de Dezembro de 2008

S E RV I Ç O S

03 a 05 de Dezembro de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1027 –

S E RV I Ç O S

TELEFONE LIGUE PARA O BRASIL Fale a vontade

para 60 paises ACESSE O SITE

www.falegratis.com

MULHER

– Edição 1027

03 a 05 de Dezembro de 2008

Caretas que valem por uma plástica ÁRIES - 21/03 a 20/04 A positividade que inunda o planeta terra perdura por hoje, e você não pode perder a chance de expandir seu lado espiritual e emocional com isso. Hospitalidade e carisma, aconchego e receptividade. Viagens de trabalho e tratativas de negocio podem ser concluídas com êxito.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Setor afetivo e sentimental define tudo - de opções de trabalho até gastos financeiros. Se você se pautar pelo que é confiável, solido e duradouro, acertará em cheio. Concursos, provas, desafios em destaque, mas você tem mais chances de vitoria se mostrar sua experiência e eficiência.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Viagem com parceiro pode ser assunto que provoca temor, agora em destaque. Desacelerar a mente se torna difícil diante do medo do desconhecido. Mas você vai superar isso, porque parceiros, amigos e cola boradores lhe estenderão mãos seguras. Percepção de emoções.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Inspirado, comunicativo, persuasivo, carismático, cheio de recursos e de vontade, você faz sucesso hoje! Um amigo estará do seu lado numa empreitada de negócios. No amor, as coisas também melhoram, também porque você está mais sensível aos apelos de quem ama.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Um dia de movimento e oscilações, mas muito bom no campo mental e emocional, pois você flui, e se dá bem com todos, o que facilita tudo. Anote idéias, aplique-se no estudo de um tema difícil, corte despesas inúteis, reveja o emprego de seu tempo útil. Esportes e vida ao ar livre são opções.

Por causa de sua sorte, oportunidade, prestigio, posição, golpes do destino favoráveis, você hoje já pode começar a colher bons resultados - até financeiros! Também é bom domar a tendência a ser inflexível e achar que sabe tudo. Isso afastaria o amor e a amizade de seu horizonte, evite.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Você conta com um dia razoável, promissor em termos de comunicação com sócios, parceiros, colegas e empregados, bom para assegurar a clientela, especial para os estudos. Talvez apareça a chance de uma viagem rápida e interessante. Procure se movimentar mais e arejar a cabeça.

A Lua passa hoje por seu signo, assinalando que o ponteiro do relógio cósmico marca o tempo de cuidar de si e de seus negócios pessoais, com carinho e atenção. Enquanto o resto fica um pouco em segundo plano, você restaura forças, reúne energia, equilibra sua alma. Espírito intrépido!

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Se você estiver precisando de dinheiro, hoje é o dia para pedir emprestado, negociando também o pagamento de dividas passadas. Você vai ter idéias ótimas, inovadoras. Relações com pessoas de fora de seu ambiente serão proveitosas. Estudos e comunicação em destaque. Amor em alta.

O cenário astral favorável continua protegendo suas iniciativas, assinalando um bom dia para escolhas importantes, de longo prazo. Novo trabalho pode surgir, ou a efetivação de uma promessa anterior. Você precisa ter tempo para começar algo pessoal, que faça bem a si mesmo.

Seja flexível hoje, compartilhando projetos e pedindo a colaboração de colegas de equipe. Você conseguirá persuadir as pessoas, só precisa é de um pouco mais de constancia e perseverança. Se houver dinheiro e recursos envolvidos nisso, você terá estimulo. No amor, evite o distanciamento.

Importante hoje é descansar, depois de tanta intensidade astral, inclusive para digerir tudo e refletir a respeito de mudanças e novidades. Será bom também ficar nos bastidores, no campo profissional. Assim mostrará que não quer brilhar sozinho e afastará temores. Percepção maior.

O que arregalar as sobrancelhas, mandar beijinho, apertar os olhos e armar um sorriso tem a ver com a sua beleza?

uita coisa! Exercitar os músculos faciais (apenas cinco minutinhos por dia) é a maneira mais natural de prolongar a sua juventude e uma ótima pedida para fugir dos excessos de botox e preenchimentos. Faça o teste. Se você capricha nos exercícios para manter o bumbum em alta e a barriga zerada, por que não fazer o mesmo para o seu rosto continuar firme e lisinho com o passar dos anos? A ação do tempo é inevitável, mas você não deve esperar as primeiras ruguinhas se transformarem em sulcos profundos para agir. Só que muita mulher (jovem, inclusive!) anda exagerando em alguns procedimentos dermatológicos como a toxina botulínica, os preenchimentos e até pequenas cirurgias plásticas faciais. Bem indicadas, essas técnicas dão, sim, resultados interessantes. O problema está no excesso, que deixa um visual artificial que fica literalmente na cara! Talvez por isso a ginástica facial esteja passando por um Revival, já que é uma maneira nada invasiva de prevenir o envelhecimento. Os músculos da face fazem parte de um todo e também devem ser trabalhados para corrigir vícios de movimentação, o que acaba suavizando marcas de expressão.

Quanto mais natural melhor Quem paralisa os músculos com a toxina botulínica pode perder o viço e o tônus da pele, porque a irrigação sanguínea fica comprometida.

ioga facial Nos Estados Unidos, a moda agora é fazer ioga para o rosto. Com exercícios bastante parecidos com os da ginástica facial, esse tipo de ioga parte do mesmo princípio: tonificar os músculos para evitar flacidez e rugas, além de ser um método alternativo às agulhas, livre de dor e barato, que você pode fazer a qualquer hora em qualquer lugar como divulgam dois livros recém-lançados por lá – The Yoga Face e The Yoga Facelift. Nas aulas, muitas posturas rejuvenescem. As invertidas, quando você fica de cabeça para baixo, leva o fluxo sanguíneo para a cabeça, oxigenando os músculos do rosto. Outras posições equilibram o sistema endócrino e os hormônios. Seja qual for a técnica escolhida, o importante é manter a disciplina e fazer os exercícios diariamente. Ainda bem que você nem precisa colocar roupa de ginástica. Uma sugestão é fazer os nove movimentos que descrevemos a seguir. A única recomendação é manter a pele sempre hidratada para que ela esteja flexível para agüentar a sessão-careta. Divirta-se!

Elimine o queixo duplo Pressione a língua no céu da boca até sentir a região do queixo um pouco rígida. Com os dedos indicador e médio dobrados, empurre a pele dessa área para o lado. Troque de mão e repita para o outro lado. Faça 20 vezes para cada lado.

Suavize as rugas da boca Coloque o dedo na base do nariz e, com concentração, tente alargar as narinas. Para isso, você deve sentir o nariz levemente franzido e a parte de cima da boca levantada. Faça 10 vezes

Levante os cantos da boca Com o polegar por dentro da boca e o indicador por fora, faça uma massagem do canto da boca até o biquinho. O movimento é de pequenas torcidinhas de baixo para cima. Repita 3 vezes para cada lado.

Apague as rugas da testa e da área ao redor dos olhos a. Arregale as sobrancelhas, abrindo bem os olhos até que apareça a parte branca do olho acima da íris. b. Em seguida, aperte os olhos como se não estivesse enxergando alguma coisa. Faça 20 vezes

Abra o olhar Vire os olhos para os cantos superiores de forma alternada. Faça 10 vezes para cada lado.

Tire a marca de preocupação da testa a. Pressione o dedo no ponto que fica entre as sobrancelhas, fazendo um movimento circular no sentido horário sem tirar o dedo do lugar. Dê 10 voltas b. Com os dedos polegar e indicador, dê pequenos beliscões nas rugas dessa região no sentindo horizontal. Faça 10 vezes.

Firme a maçã do rosto Sorria e, com os dedos indicadores, force um pouco os cantos da boca para cima. Conte até três e solte. Faça 3 vezes.

Levante a expressão Com os dedos indicadores e polegares das duas mãos, forme um triângulo. Posicione a base do triângulo no queixo e a ponta oposta no meio das sobrancelhas. Depois, abra o triângulo, esticando a pele para cima. Conte até três e solte. Faça 3 vezes.

Aumente os lábios a. Umedeça os lábios com a língua e friccione o superior no inferior (como se estivesse espalhando o batom) por cinco segundos. b. Depois, vá desgrudando os lábios aos poucos, fazendo o barulho de um beijo. Repita 5 vezes.

HUMOR

03 a 05 de Dezembro de 2008

Procurando Água Um argentino estava andando no deserto desesperado por um pouco de água. De repente, ele vê algo ao longe que parece um oásis. Na esperança de encontrar água, se arrasta até lá, mas só encontra um camelô brasileiro, sentado perto de uma mesa cheia de gravatas. O argentino implora: - Por favor, estoy muerto de sede, puede me dar un poco de água? - Eu não tenho água, mas por que você não compra uma gravata? Tenho uma aqui que combina muito bem com sua roupa! O argentino surta de vez e diz, furioso: - Yo no quiero una gravata, seu idiota! - Tá certo, não compre a minha gravata. Mas, como sou um sujeito gente boa, vou-lhe dizer onde tem água, assim mesmo. Depois daquela colina ali, a cerca de dez quilômetros, existe um ótimo restaurante. Vá até lá e você poderá tomar quanta água quiser. O argentino sai em direção à colina e desaparece. Cinco horas depois ele volta, arrastando-se, até a mesa do brasileiro, que pergunta: - Eu disse dez quilômetros depois da colina. Você não encontrou? E o argentino, num sopro de voz: - Yo encontré. Pero no és permitido entrar sin gravata!

A vida como ela é Duas amigas se reencontram depois de muito tempo. - Olá, quanto tempo... Como é que vai? - Vou bem. E você? - Vou indo. Como vai seu marido? - Você não soube? Ele morreu faz dois meses. - Ah, eu não sabia! Que horror! - É, um horror... - Mas o que foi que aconteceu? - Foi de repente. Pedi pra ele ir comprar açúcar no supermercado, aí veio um ônibus e passou por cima dele. - Mas que coisa triste... - Pois é... Mas tudo bem. Tomei o café sem açúcar mesmo.

Boi apaixonado Era uma vez, um boi mexicano que era apaixonado por uma vaca que morava do outro lado da cerca. Certo dia, cansado de esperar pelo amor da vaca, o boi pulou a cerca e resolveu se apresentar. - Oi vaquinha linda, como é o seu nome? Então a vaca mimosamente respondeu: - Meu nome é Florisbela, mas pode me chamar só de bela pois as flores estão no chão do campo. E o seu nome, como é? Então o boi tristemente respondeu: - Meu nome é Sacobelo, mas pode me chamar só de Belo pois meu saco ficou lá na cerca...

Crise Americana

Edição 1027 –

Garoto esperto O garoto pergunta ao pai: - É verdade que os pais sempre sabem mais que os filhos? - É verdade - responde o pai. - Então, me diga, quem foi que inventou o avião? - Foi Santos Dumont! - Nesse caso, então porque que não foi o pai dele?

Advogado

Por maior que seja o buraco em que você se encontra, sorria, porque, por enquanto, ainda não há terra em cima

Em uma noite chuvosa, dois carros se chocam em uma estrada. Um pertencia a um advogado, o outro a um médico. Ao sair de seu automóvel, o médico, preocupado, se dirige ao carro do advogado e pergunta se ele está ferido, examinao brevemente e constata não haver nada de grave. Só então os dois passam a verificar o estado dos carros e como se deu a batida. Chegam a conclusão de que não havia como escapar do acidente na situação em que tinha acontecido: a estrada estava molhada, escura e mal sinalizada. Como, todavia, o advogado já tinha ligado para a policia rodoviária, resolveram ficar esperando enquanto a viatura não chegava, para avisar aos policiais que cada um ia assumir seus prejuízos. Conversa vai, conversa vem, o advogado vai ficando íntimo do médico e até lhe oferece uísque. O médico aceita, bebe três goles longos e pergunta: - "E você, amigo, não vai beber?" O advogado responde: - "Só depois que a policia chegar".

***

Argentino Em visita ao gabinete do presidente da Bolívia, o presidente argentino vê um telefone vermelho, com a inscrição "Diablo" em cima da mesa. Muito curioso, ele não resiste e pergunta: - Para que sierves este teléfono viermelho, señor? - Ah, con este teléfono, hablo directamente con el diablo! - responde o boliviano. - Con el capeta? - pergunta o argentino, assustado. - Si, con ele miesmo! O único problema é que a conta és muy cara! Mil dólares por minuto! - Nuessa! - exclamou o argentino - És muy caro! Mas miesmo assí yo gostei! Quero um desse para mi! Então o argentino voltou pra sua terra natal, instalou um telefone "Diablo" na sua mesa e foi logo conversando. Conversou duas horas com o demo e, ao final da ligação, a telefonista disse: - São cinco dólares, señor! - O quê? - gritou o argentino, surpreso - És muy barato! El presidente boliviano me disse que esta ligación custa mil dólares por minuto! - É verdad! - respondeu a telefonista - Mas a tua chamada és local!

Sabe qual a diferença entre Juizes de Primeira Instância e os de Segunda? Os primeiros pensam que são Deus.... Os outros já têm certeza!!!

*** Um sujeito bem vestido entra no restaurante escoltado por um Pittbull, senta-se e pergunta para o garçom: - Vocês servem advogados aqui? - Mas, claro, meu senhor. - responde o garçom, desdobrando-se em gentilezas. - Então traz um Spaghetti ao Sugo pra mim e um advogado para o meu cachorro!

Sexo da mosca A esposa entra na cozinha e encontra o marido atarefado com um mata-moscas. - O que você está fazendo? - pergunta ela. - Estou caçando moscas. - E já matou alguma? - Sim! 3 machos e 2 fêmeas. - Intrigada, ela pergunta: Mas como você consegue distinguir o sexo? - Fácil! 3 estavam na garrafa da cerveja e 2 no telefone.

– Edição 1027

www.BrazilianVoice.com

03 a 05 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1027 –