edi_1032 - natal 2008:Layout 3 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Especial de Natal

• Ano 20 • nº 1032 • Sábado, 20 a 23 Dezembro de 2008 • DIRETORA DO DEPARTAMENTO DE IMIGRAÇÃO

Comunidade

Amador apresenta projetos para o Ironbound

Autoridade empregava brasileiras ilegais

Na manhã da última quinta-feira, 18 de dezembro, o vereador lusoamericano Augusto Amador recebeu a imprensa, empresários e lídereres comunitários para apresentar projetos para o Bairro do Ironbound para 2009. 12

New Jersey

Tempestade fecha escolas e cancela vôos

Inúmeros estudantes em NJ ainda dormiam quando vários distritos escolares em todo o estado anunciavam o cancelamento das aulas em virtude da tempestade de neve. Mais de 500 vôos foram cancelados nos aeroportos na área de New York. O Departamento de Polícia Estadual alertou os motoristas a dirigirem com cautela, quando a neve começou a cair por volta das 10:30 nesta sexta-feira. 21

Newark - NJ

Caso de Polícia

Legislador é acusado de pedofilia em NJ

STF absolve Taniguchi por desvio de verba

Espera de visto dos EUA cai para 3 dias em SP 6 Na disputa de como reduzir os atrasos entre os vôos, o Port Authority e a FAA deixaram as divergências de lado e assinaram um acordo que fará o Newark Liberty International Airport o primeiro maior da nação que testará um sistema de navegação via satélite. 16

Esportes

Zezé Perella toma posse no Cruzeiro

Alex Mineiro joga no Grêmio por 1 ano

Newark

38 41 42

New Jersey

Satélite controlará tráfego Autoridades alertam para golpe aéreo do Aeroporto Internacional do “bilhete lotérico vencedor”

Brasil

Classificados

Especial de Natal

A administração da New Jersey Lottery anunciou na última quinta-feira, 18 de dezembro, que está investigando várias denúncias de bilhetes adulterados espalhados em todo o estado nos últimos dias, um deles detectado numa banca de jornais local. O golpista aproxima-se de suas vítimas com o argumento de que não pôde sacar o bilhete ‘instant ticket’ (raspadinha) e, mesmo que o fizesse, diretrizes estaduais provavelmente confiscariam a maior parte do dinheiro. 10

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1032 –

Brasil

– Edição 1032

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Justiça: réu do mensalão com euros na cueca continuará preso Prisão foi feita no Aeroporto Internacional de Guarulhos

Justiça Federal de Guarulhos (SP) decidiu manter preso provisoriamente Enivaldo Quadrado, réu do processo do mensalão, flagrado no aeroporto de Cumbica com 361.445 euros, no último dia 6 de dezembro. O juízo da 5ª Vara Federal acolheu a manifestação do Ministério Público Federal em Guarulhos, que foi contra o pedido de liberdade provisória feito pela defesa do acusado. O MPF considera que o fato de Quadrado responder por ação penal relativa ao envolvimento com o mensalão é fato suficiente para a manutenção da prisão em flagrante. Quadrado foi preso em flagrante com o equivalente a R$ 1,16 milhão, no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Ao preencher a ficha distribuída pela Receita Federal em vôos internacionais, ele disse que não portava moeda estrangeira em valor acima de R$ 10 mil. "Através dos fatos ora apurados, verificase que o agente não deixou de praticar crimes; pelo contrário, fez do crime um meio de vida, sendo a prisão necessária para manter a ordem pública e para evitar que Quadrado pratique novos crimes", destacou o procurador da República Steven Shuniti Zwicker, autor da manifestação do MPF. A defesa alega que Quadrado não teria cometido o crime de falsidade ideológica,

Enivaldo Quadrado foi flagrado no aeroporto de Cumbica com 361.445 euros

mas de sonegação fiscal. O procurador explicou que o crime de falsidade ideológica, que gerou a prisão de Quadrado, é independente do crime de sonegação. "A obrigação de declarar o dinheiro trazido do exterior é independente de declarar rendimentos tributáveis", afirmou Zwicker

na manifestação. "Mesmo assim, quando compareceu a alfândega, ele tentou enganar as autoridades e disse que trazia montante inferior ao que realmente trazia. Apenas essa conduta é capaz de demonstrar o total desrespeito pela autoridades", ressaltou o procurador.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Brasil

Edição 1032 –

Tarso defende escutas para coibir celulares em presídios Coluna de tecnologia Dicas para melhorar suas fotografias Tirar fotografias não é uma tarefa tão fácil quanto pode parecer. A habilidade em fotografar vai muito além de um simples apertar de um botão. Veja a seguir algumas dicas básicas para melhorar suas fotos.

1) Enquadramento Tente fugir do clichê de colocar o assunto sempre no meio da foto. Focar apenas o objeto principal da imagem pode fazer toda a diferença para deixá-la mais interessante. Divida mentalmente o visor da câmera em três colunas e três linhas, como em um jogo da velha. As intersecções das linhas são os pontos mais interessenantes da sua foto. As linhas em si também mostram pontos de destaque, para colocar os olhos de uma pessoa ou o horizonte, por exemplo.

2) Flash desnecessário Uma das coisas mais complicadas na fotografia é aprender a usar o flash de forma correta. Usar o flash muito em cima pode deixar a foto toda clara, e muito longe, escura. Lembre-se que o flash tem um alcance limitado, de normalmente três a cinco metros, às vezes um pouco mais. Não adianta deixar o flash ligado em uma foto onde o foco é um objeto a 30 metros. Um bom exemplo de mau uso do flash são shows. Em linhas gerais, não é necessário luz extra alguma nesse caso. A luz do palco é mais do que suficiente para sua foto. Usar flash só vai iluminar as cabeças de quem está na sua frente, fazendo sumir o resto.

3) Flash necessário Um ambiente escuro não é o único lugar onde o flash é um acessório necessário. Em uma foto contra-luz, por exemplo, o flash pode ser usado como preenchimento. Quando você for tirar uma fotografia de alguém com uma fonte de luz ao fundo, como o sol, por exemplo, você pode notar que o sol vai ficar brilhante e somente a silhueta da pessoa vai aparecer. Neste caso o flash irá suprir a falta de luz, deixando ambos visíveis.

4) Cuidado com o fundo Tenha muito cuidado ao selecionar o local onde você vai tirar um retrato. A escolha do que aparece ao fundo é tão importante quando o que vem em primeiro plano. Cores vibrantes, linhas e outros objetos podem interferir ou tirar a atenção do foco. Um erro engraçado, porém muito comum, é tirar foto de uma pessoa em frente a uma árvore onde os galhos parecem formar chifres sobre sua cabeça.

5) Retratos Aproxime-se. Quando o assunto é uma pessoa, o que se quer mostrar é a pessoa. Não tenha medo de chegar perto. Se quiser, pode até cortar um pouco da parte de cima da cabeça. A esta distância é possível reparar em detalhes como sardas e cílios. O que não pode acontecer é aquele monte de nada na volta e um pequeno sujeito no meio.

6) Olhe nos olhos Tire fotos na altura dos olhos da pessoa. Para tirar foto de criança fique de joelhos, sente, atire-se no chão. Faça o necessário para ficar ao nível dela.

7) Fotos verticais Muitos assuntos exigem uma foto vertical. Se o foco tiver mais linhas verticais, como um farol ou uma escada, vire a câmera.

8) Aproveite a luz Não há luz mais bonita que a luz natural do sol. Sempre que puder, aproveite-a. Posicione-se de forma a deixar a fonte de luz à suas costas, aproveitando assim a iluminação. É impressionante quanta diferença pode fazer um simples passo para o lado. A luz difusa de um dia nublado é excelente para realçar cores e suavisar contornos, sendo excelente para tirar retrados. É preciso de muito cuidado ao usar o flash. A luz dele, além de forte, tem uma cor diferente a do ambiente. Uma luz dura vai deixar rugas e imperfeições muito mais aparentes. Já notou como sempre se fica feio em foto 3x4? Eis a resposta.

9) Cor A maioria das câmeras digitais vêm com controle de cor, ou white balance. Esse controle de cor faz com que o branco seja realmente branco sob determinada fonte de luz. Mas as configurações pré-selecionadas da câmera nem sempre são as mais indicadas para quem quer fidelidade. A configuração para dias ensolarados, normalmente indicada por um pequeno sol, dá um tom mais amarelado às fotos. Essa tonalidade dá uma sensação de calor e afeto, tornando a foto mais interessante sob determinados aspectos. Experimente bastante o controle de cor até acertar o que mais se adequa ao que você quer.

10) Experimente Não há melhor dica do que esta: experimente. O segredo da fotografia está na tentativa e erro. Leia de cabo a rabo o manual da sua câmera, para saber tudo que ela é capaz, e tente todas as configurações possíveis. A fotografia é muito subjetiva, não há regras. O mais importante é aprender a dominar a luz e sua câmera, para depois fazer o que quiser.

Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

Impedir o uso de celulares nos presídios evitaria diversos crimes

m depoimento prestado na quinta-feira à CPI das Escutas Telefônicas, o ministro da Justiça, Tarso Genro, se mostrou a favor da criação de um mecanismo que desse às autoridades o poder de monitorar eventuais telefonemas via celular realizados pelos presos. O mecanismo poderia ser feito por meio de escutas o que, na visão do ministro, não cercearia o direito de privacidade dos presos, já que eles continuariam podendo conversar com seus advogados. Segundo Tarso, a criação de um mecanismo neste sentido poderia impedir o uso de celulares nos presídios, evitando diversos crimes. "Se nós permitimos uma vedação com as formas tecnológicas adequadas para vedar o uso de telefones, isso pode ser uma solução, aí não é necessário o controle. Agora, se nós não tivermos essa forma, por que não ter um controle permanente, preservando o preso obviamente na sua relação com seu advogado com o total sigilo profissional que a lei determina?", questionou o ministro. O presidente da CPI, deputado Marcelo Itagiba (PMDB-RJ), concorda com o ministro e nega que a medida poderia ser feita de forma indiscriminada, violando os direitos dos presos. "Não sugerimos, nem nós, nem o

Tarso Genro, se mostrou a favor da criação de um mecanismo no sentido de monitorar celulares

ministro, que fosse feita interceptação nos telefones dos presos indiscriminadamente. O que se defende é que não seja permitida a utilização de telefone celular de quem quer que seja dentro do sistema prisional", afirmou. Segundo o deputado, o ideal seria se criar um sistema de monitoramento. "Com esse objetivo, se faria o monitoramento de todos aqueles que levarem sistemas de celulares aonde for proibido que esse sistema celular funcione", esclareceu.

Kassab é diplomado e se diz pronto para a crise econômica O prefeito de São Paulo Gilberto Kassab foi diplomado pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Estado para o mandato de 2009 a 2012 nesta manhã na Assembléia Legislativa. Foram diplomados ainda os 55 vereadores eleitos da capital. A posse acontece no dia 1° de janeiro. Ao prever a diminuição de receitas, o prefeito admite que o ano de 2009 será difícil devido à crise econômica mundial, porém ele afirma estar preparado para essa diminuição da verba. Sobre a equipe de governo, disse que haverá poucas mudanças no seu segundo mandato, "nossa equipe será praticamente a mesma, teremos algumas mudanças pontuais, normais em qualquer governo", disse o prefeito.

Diplomado, Paes diz que não trocará cargos por apoio O prefeito eleito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, e os vereadores da legislatura 20092012 foram diplomados na Câmara Municipal. Paes disse que quer mudar o paradigma de trabalho na Casa e que não vai permitir troca de cargos por apoio político do Legislativo. Paes contestou ainda declarações do atual prefeito. "Eu não acredito na declaração do Cesar Maia de que ter maioria na Câmara custa caro. Espero que os vereadores entendam a demanda da população", afirmou durante o discurso.

– Edição 1032

Brasil

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Brasil não precisa de STF absolve Taniguchi mais 7 mil vereadores, de desvio de verba diz Lula pública O julgamento da ação ocorreu no dia 7 de agosto

Iniciativa não resolveria os atuais problemas enfrentados pelas cidades

presidente Luiz Inácio Lula da Silva condenou nesta sexta-feira (19) a decisão do Congresso Nacional de aprovar a criação de mais 7.343 vagas de vereadores. Durante café da manhã com jornalistas, o presidente observou que, apesar de não dever se intrometer nas decisões tomadas pela Câmara ou pelo Senado, a determinação de se ampliarem as cadeiras nas assembléias legislativas não resolve os atuais problemas enfrentados pelas cidades. "Não vejo necessidade de mais sete mil vereadores. Não tenho o direito de interferir nas decisões da Casa legislativa, mas não vejo necessidade. Não serão mais sete mil vereadores que irão resolver os problemas das cidades", comentou. Ontem, a mesa diretora da Câmara dos Deputados barrou a tentativa do Senado de confirmar um aumento de 14,1% no número de vereadores do país sem previsão de corte de gastos. O projeto havia sido aprovado pelos senadores em uma sessão durante a

Lula: "Não vejo necessidade de mais sete mil vereadores”

madrugada, mas Câmara se recusou a promulgar a proposta de emenda à Constituição, barrando o aumento dos cargos, por considerar que o texto aprovado pelos deputados havia sido modificado. Condenando a "hostilidade" provocada pela iniciativa dos deputados, o presidente do Senado, Garibaldi Alves (PMDB-RN), anunciou que pretende recorrer do caso no Supremo Tribunal Federal (STF).

s ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) absolveram por unanimidade o deputado federal licenciado Cássio Taniguchi (DEM-PR) das acusações de fraude em licitação e desvio de dinheiro público feitas contra ele pelo Ministério Público do Paraná. Ele está licenciado porque exerce cargo de secretário de Estado no governo do Distrito Federal. O político foi prefeito de Curitiba de 1997 a 2000. Segundo o relator da ação, ministro Marco Aurélio, não há provas de ligação direta entre Taniguchi e uma licitação que desrespeitou princípios da lei que regulamenta as licitações brasileiras. O ex-prefeito também foi absolvido da acusação de desvio e aplicação indevida rendas ou verbas públicas. "Não teria havido a menor participação, inclusive se disse quem seria responsável pela movimentação", acrescentou Marco Aurélio. Cássio Taniguchi é julgado pelo STF porque atualmente exerce mandato de deputado federal, cargo que dá a ele a prerrogativa de foro no Supremo. O Ministério Público Federal, em alegações finais, pediu a absolvição do ex-prefeito. Em meados do ano, Taniguchi teve

Cássio Taniguchi também foi absolvido da acusação de desvio e aplicação indevida rendas ou verbas públicas

inocência reconhecida em um processo no qual era acusado de frustrar licitação de merenda escolar - em um contrato de R$ 13,7 milhões quando administrava Curitiba. O julgamento da ação ocorreu no dia 7 de agosto. Em junho, o STF rejeitou uma denúncia do procurador-geral da República para que fosse apurado o seu suposto envolvimento em caso de corrupção. Ele ainda responde a outras duas ações penais no STF.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Brasil

Trabalhadores protestam com estátua de Drummond Itabira-MG, é a terra natal de Drummond

ma estátua do poeta Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) apareceu coberta por uma faixa com a inscrição "desempregado" nesta quinta-feira, em Itabira (MG), a 104 km de Belo Horizonte. A ação faz parte de um protesto de trabalhadores e prestadores de serviço da mineradora Vale, que no último dia 3 de dezembro anunciou o corte de 1,3 mil empregados e redução na produção. O motivo das demissões, segundo a empresa, foi a retração da demanda mundial, que teria derrubado o volume de vendas da companhia. Do total de demitidos, 20% trabalhavam em Minas Gerais. A assessoria da Vale havia informado que 5,5 mil empregados seriam colocados em férias coletivas até fevereiro, em sistema de rodízio. Destes, 80% são empregados do Estado mineiro. Mais 1,2 mil devem ser realocados em outras funções depois de treinados. A Vale possui 62 mil empregados e está presente em todos os continentes. Em

Edição 1032 –

Prefeito de Blumenau está com leptospirose O prefeito reeleito de Blumenau (SC), João Paulo Kleinübing, está com leptospirose. De acordo com a assessoria da prefeitura, ele está medicado e trabalhando normalmente. Ontem, ele participou da diplomação. De acordo com a assessoria de imprensa da prefeitura, desde as cheias, ele já apresentava sintomas - febre e dores pelo corpo. Com isso, fez exames, que foram divulgados nesta semana. Kleinübing andou pelas ruas alagadas da cidade durante o período das chuvas. Levantamento realizado pela Diretoria de Vigilância Epidemiológica de Santa Catarina (Dive-SC) mostra que um terço dos casos de leptospirose no Estado em todo o ano foram diagnosticados nos últimos 20 dias. Após as enchentes, as confirmações da doença aumentaram cerca de 60% em 2008 se comparadas aos dois anos anteriores. No total, 356 casos já foram confirmados este ano, sendo que 140 deles até esta quintafeira, foram diagnosticados após as enchentes do dia 22 de novembro. Em 2006, foram 220 casos em todo o Estado e no ano passado, 215. Segundo a Defesa Civil de Santa Catarina, 131 pessoas morreram no Estado após as enchentes e 22 estão desaparecidas. Outras 5.737 pessoas estão desabrigadas e 27.236, desalojadas.

SP: espera por visto dos EUA cai para 3 dias Estátua do poeta ganha faixa com inscrição "desempregado", em Itabira (MG)

outubro, a empresa anunciou uma redução de 10% na produção de minério de ferro, devido à queda na demanda global pela commodity, matéria-prima do aço. Itabira, uma das cidades mais afetadas pelos cortes da mineradora, é a terra natal de Drommond, onde há estátuas do poeta por ruas e praças.

O consulado dos Estados Unidos em São Paulo reduziu para três dias úteis o tempo de espera para agendamento de entrevistas de vistos. Em outubro, a demora chegava a 90 dias e só havia horários disponíveis para 2009. A informação foi divulgada pelo jornal O Estado de S. Paulo. A embaixada americana investiu US$ 7 milhões em tecnologia para melhorar o atendimento em todo o Brasil, deslocou funcionários de outros departamentos para o setor de vistos e trouxe para o Brasil diplomatas que servem em outros países. De acordo com o chefe do setor de Vistos do consulado de São Paulo, Donald Frerichs, houve também mudanças nos procedimentos. Por exemplo, menores de 14 anos cujos pais possuem vistos, podem enviar os documentos e não precisam mais comparecer ao consulado. O consulado de Brasília também reduziu para três dias a espera, o de Recife para 19 e o do Rio de Janeiro, para 35.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1032

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Venha-nos visitar no 254 FERRY ST.

Installation Inc.

Inscreva-se hoje mesmo E receba o pacote de ®

CINEMAX DURANTE 1 ANO

Por somente

O Brasil na sua casa todos os dias! America’s AGORA TOP 100 $ MAIS DE 100 CANAIS

America’s AGORA TOP 200 $ MAIS DE 200 CANAIS

o s eir l i s a r B s i a n a C 4

MENSAL

Assine já!

Pacote Por tuguês

MENSAL

54 254 Ferry St os n a h Ven ! R A T I S VI NEWARK, NJ 07105

MAIS DE 250 CANAIS

Por mês

America’s AGORA TOP 250 $

1 centavo

MENSAL

Ligue e aproveite esta oferta!!!

973-344-7449 973-583-8629

Digital Home Advantage: $99.00 custo para a activação. Requere número de Social Security, cartão de crédito válido, aprovação de crédito e compra de programação para qualificar. O equipamento tem que ser devolvido à DISH Network aquando terminação dos serviços qualificados. Limite de 4 tuners por conta. Preço do pacote mensal inclui o aluguer do equipamento que equivale a $5.00 ou $7.00 pelo primeiro receiver, baseado no modelo selecionado. Adicionar, custo de aluguer do equipamento mensal de $5.00 ou $7.00 será cobrado por cada receiver depois do primeiro, baseado no modelo selecionado. Um custo de $5.00/mês será adicionado à programação outlet custo de acesso será aplicado a cada dual-tuner receiver; este custo será absolvido mensalmente por cada receiver que se mantenha continuamente ligado à linha do telefone do próprio cliente. Custo de lease upgrade será aplicado em alguns receivers pendente do modelo. Oferta Cinemax: Requere pagamento automatico com envio de conta sem papel. Se o pagamento automatico com envio de conta sem papel é terminado Cinemax será cancelado da sua conta. Oferta termina 1/31/09 e está disponível nos Estados Unidos para novos, DISH Network clientes residencias pela primeira vez. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a mudanças sem qualquer notícia prévia. Taxas locais e de estado podem ser aplicadas.Aonde aplicável, custos de aluguer do equipamento e programação serão aplicados taxas separadamente. Toda a programação da DISH Network, e qualquer outro serviço que são oferecidos, estão sujeitos a termos e condições do contrato promocional e contrato residencial do cliente, disponível no www.dishnetwork.com ou por requerimento. Número de social security são necessários para obter pontuação de crédito e não estão disponível a outros excepto para verificação e para coletar caso seja requerido pelas autoridades do governo. Todos os service marks e trademarks pertencem aos seus respectivos donos. Cinemax® é um service mark do Home Box Office, Inc.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Brasil

Zezé Di Camargo e Luciano podem gravar CD com Roberto Carlos Após gravar algumas músicas com Roberto Carlos, a dupla Zezé Di Camargo e Luciano quer um disco com o "rei", informa a coluna de Mônica Bergamo no jornal Folha de S.Paulo. Os três estão negociando a realização de um disco inteiro de parcerias. "A gente gravou com o rei algumas músicas para o especial de fim de ano e ele ficou muito feliz com o resultado", disse Zezé à publicação.

Edição 1032 –

Encantado, Stallone quer Juliana Paes em seu novo filme Stallone teria visto foto de Juliana na capa de uma revista

N Record quer contratar Luana Piovani para 'Os Mutantes' A Record procurou Luana Piovani para protagonizar a terceira fase de Os Mutantes, que vai ao ar em março. Bianca Ranaldi sairá da trama por conta da licença- maternidade. O novelista Tiago Santiago promete fazer de tudo para convencê-la a ir para a emissora. Na manga, a grande reformulação que fará na novela, com base na opinião do público: menos mutantes, menos efeitos especiais e zero dinossauros.

o Rio para escolher locações para seu novo filme, Sylvester Stallone encantou-se com a atriz Juliana Paes e a chamou, de última hora, para fazer uma entrevista para The Expendables. "Ele ficou bem animado com a possibilidade de trabalhar com uma atriz brasileira. Juliana leu o texto com Sylvester, roteirista e diretor do filme", disse o produtor Ivan Teixeira, da equipe brasileira do longa. Ainda segundo Ivan, Stallone teria visto foto de Juliana na capa de uma revista e pediu para ver a atriz. O encontro aconteceu na quinta-feira à noite no hotel Sofitel, em Copacabana. A atriz Cleo Pires também teria feito testes para o mesmo papel que, segundo Ivan, é o principal feminino do filme. De acordo com o empresário da atriz, Ike Cruz, o bate-papo durou meia hora. "Não foi um teste e, sim, uma conversa, que foi toda filmada. Eles se deram superbem e Stallone foi simpático. O fato de o inglês de Juliana ser fluente facilitou muito", contou Ike. "Stallone disse a Juliana que o personagem tem tom dramático e que, por incrível que pareça, não conseguiu achar uma atriz em Los Angeles para o papel", emendou. Sobre a beleza de Juliana, Ike conta que o ator americano não fez elogios, mas demonstrou admiração: "Percebi pelo

Segundo Stallone, Juliana Paes (foto) tem tom dramático necessário para o filme

olhar dele". Stallone voltará ao Rio para as filmagens provavelmente após o Carnaval. Com ele, virão os outros astros do filme: o popstar das artes marciais Jet Li, Dolph Lundgren (que já enfrentou Stallone em Rocky IV), o brucutu inglês Jason Statham, o campeão de vale-tudo Randy Couture e o oscarizado e sensível Forest Whitaker. The Expendables está programado para estrear em 2010.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Autoridades alertam para golpe do “bilhete lotérico vencedor” em NJ

A New Jersey bate recorde em pedidos de ajuda com contas de energia A New Jersey SHARES, uma organização sem funs lucrativos que oferece assistência aos residentes com dificuldades em pagar as contas de energia elétrica e gás, tem recebido uma quantidade recorde de pedidos esse ano. O inesperado volume fez com que a entidade recusasse algumas solicitações, segundo a The Asbury Park Press. Tim Jacob, diretor executivo da NJ SHARES, disse que a organização teve que recusar mais da metade dos 27 mil pedidos de ajuda esse ano porque não possuia fundos suficientes para bancar a disparada das aplicações. A entidade, que vem provendo ajuda há cerca de uma década, geralmente atende entre 12 mil a 15 mil residentes anualmente, disse ele.

administração da New Jersey Lottery anunciou na última quinta-feira, 18 de dezembro, que está investigando várias denúncias de bilhetes adulterados espalhados em todo o estado nos últimos dias, um deles detectado numa banca de jornais local. O golpista aproxima-se de suas vítimas com o argumento de que não pôde sacar o bilhete ‘instant ticket’ (raspadinha) e, mesmo que o fizesse, diretrizes estaduais provavelmente confiscariam a maior parte do dinheiro. Então, o golpista oferece o bilhete à vítima por uma quantia aproximada ao valor, entretanto, quando ela tenta sacá-lo, o Departamento de Segurança da Loteria e a Polícia Estadual analisam o bilhete e constatam que ele não passa de vários bilhetes comuns cuidadosamente colados juntos. “Como as notícias tem divulgado, nessa época do ano, as pessoas precisam estar mais vigilantes”, disse William T. Jourdain, diretor executivo da New Jersey Lottery. “Este golpe, infelizmente, é apenas mais um dos esquemas que nossa Unidade de Segurança tem visto. Por favor, nessa época do ano ou em qualquer outra, certifique-se de comprar os bilhetes num revendedor licensiado da New Jersey Lottery, seja para você mesmo ou para presente”. Jourdain acrescentou que a reputação de integridade da New Jersey Lottery é fundamental e que a Unidade de Segurança está analisando, juntamente com policiais locais e estaduais, todas as possibilidades de

fraude. Ele alertou que, se alguma transação parecer boa demais para ser verdade, especialmente se alguém oferecer um bilhete ganhador por um valor inferior, é quase certo que seja um esquema. Além disso, os interessados podem acessar a página eletrônica: www.njlottery.net e na seção: “About Us”, há uma sub-seção intitulada: “Protect Yourself Against Lottery Scams”

(Proteja-se contra esquemas de loteria), onde podem ser encontradas informações úteis e dicas sobre como evitar golpes. “Caso você seja vítima de um esquema como esse amanhã ou foi recentemente, queremos escutá-lo”, concluiu Jourdain. “Se você for abordado pelo golpista, ligue para a nossa Unidade de Segurança o mais breve possível através do tel.: (609) 599-6100.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Amador apresenta novos projetos para o Ironbound em 2009

Durante o encontro, realizado no Sol & Mar Restaurant, Amador citou as obras de expansão e modernização da Ferry Street, a principal artéria comercial do bairro

a manhã da última quinta-feira, 18 de dezembro, o vereador luso-americano Augusto Amador recebeu a imprensa, empresários e lídereres comunitários para apresentar projetos para o Bairro do Ironbound para 2009. Durante o encontro, realizado no Sol & Mar Restaurant, Amador citou as obras de expansão e modernização da Ferry Street, a principal artéria comercial do bairro, a construção de 2 escolas públicas e um estádio de futebol e futebol americano, assim como a criação de centros de saúde. “Estou otimista que, especialmente, nesses tempos difíceis, muitos dos projetos na Zona Leste estejam sendo realizados”, disse Amador. “Graças ao apoio da Prefeitura de Newark e outras entidades, a maioria dos fundos para esses projetos já foram disponibilizados”. Um dos primeiros projetos mencionados foi a revitalização da Ferry Street, tendo a primeira fase iniciada em outubro desse ano. O projeto, orçado em US$ 1.9 milhão, patrocinado pela Prefeitura de Newark e o Departamento de Transportes de New Jersey, atualizarão a principal via de acesso ao Ironbound com a construção de calçadas de vanguarda com canteiros para plantas e nova iluminação pública, entre as ruas Union e Merchant. Durante o discurso, Amador frisou a revitalização do Estadio do Ironbound, região onde concentra-se a maior população de imigrantes portugueses, brasileiros e hispânicos fãs de futebol na região. As novas instalações incluirão campos de futebol e futebol americano e pistas de corridas. O vereador enfatizou que o crescimento não limita-se somente ao comércio, mas também aos residentes do bairro. Ele adiantou que os moradores brevemente verão a construção das escolas Oliver Street e South Street a partir de julho de 2009. “Em tempos assim, podemos estar otimistas sobre o futuro. Veremos prédios

serem levantados, faixadas serem consertadas e escolas modernizadas. Os próximos cinco anos serão bastante interessantes para a Zona Leste”, disse Amador. A questão da saúde pública também foi tema no discurso do vereador. Como resultado de uma força tarefa, liderada por Amador, o Hospital Saint James continua a ter uma importância vital na comunidade. “O prédio acabou de ser vendido e esperamos que muito em breve a comunidade terá novas instalações”, explicou ele. Entre os projetos, também está a limpeza e revitalização das margens do Rio Passaic. Através de um acordo assinado pelo Estado de New Jersey e a empresa Tierra Solutions, cerca de US$ 80 milhões serão alocados para a primeira fase de limpeza, que está marcada para começar em 2010. Após a limpeza da área, serão construídas áreas verdes ao longo do rio, que separa os municípios de Newark e Harrison. Amador também comunicou o fechamento definitivo da fábrica Tidewater Baling, uma processadora de restos de derivados de carne, cujas emissões espalhavam mal cheiro no bairro e comprometiam a saúde dos residentes. O Hayes Park East, que terá uma piscina pública ao ar livre, já está em processo de revitalização e será reinaugurado antes do verão de 2009. Natural de Murtosa, Portugal, Augusto Amador imigrou para os Estados Unidos em 1966 e radicou-se em Newark (NJ), onde continuou sua educação na Rutgers University – Newark. Ele foi eleito a vereador da Zona Leste de Newark em 1998 e atualmente exerce seu terceiro mandato consecutivo. Amador tornou-se o primeiro legislador de origem portuguesa a ocupar um cargo na Prefeitura de Newark, quando foi eleito ao Conselho de Educação de Newark em 1993.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1032 –

– Edição 1032

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Município em NJ cria “despensa de mantimentos” para carentes

município de Riverdale, New Jersey, está abrindo sua primeira despensa de alimentos para residentes carentes – que necessita de alimentos secos e enlatados, assim como voluntários. O projeto ocupará o andar inferior do Senior Community Center, na Loy Avenue. A idéia partiu da residente Glória Carelli, ex-membro do Conselho de Kinnelon que ficou surpresa ao saber recentemente que Riverdale não possuia uma despensa. Ela disse saber que várias cidades vizinhas possuíam esse tipo de “despensa” e que havia ajudado Kinnelon há vários anos atrás quando morava na região. A Despensa de Riverdale é a primeira no município de 2.500 residentes, onde a média da renda familiar anual é de US$ 85 mil, segundo a empresa de consultoria de mercado Claritas. Carelli acredita que a necessidade da criação de uma despensa de

alimentos na cidade existe muito antes da recessão econômica no país. “Certamente, necessitamos mais que nunca”, disse ele. “Todos passam por

dificuldades de um jeito ou de outro”. Carelli disse não ter certeza de quantas famílias a despensa de alimentos poderá ajuda, mas ela espera receber doações antes das festas de final de ano. “Estou contente”, comentou o Prefeito Bill Budesheim sobre o projeto de Carelli. “Não tinha a mínima idéia que haviam (…) tantas famílias precisando de assistência com alimentos. Imagino que temos mais pessoas na cidade que poderiam se beneficiar da ajuda – idosos, famílias jovens que necessitam um pouco de ajuda extra”. O Prefeito e membros do Conselho doaram US$ 50 cada para saldar o custo de US$ 350 referente às prateleiras que acomodarão os alimentos, disse Budesheim. As contribuições já começaram a chegar. A despensa de alimentos está progredindo, com pessoas voluntariando-se para estocar os alimentos e recolher as doações.

Para determinar a eligibilidade das famílias necessitadas, Carelli entrevistará os residentes, entretanto, não pedirá muitos comprovantes financeiros. O município decidiu não buscar assistência federal ou do condado para a despensa de alimentos, o que permite a exigência mínima de documentação, explicou ela. “Não queremos que as pessoas passem por isso”, disse Budesheim. “Deixamos isso a cargo do código de honra. Caso descobrirmos que alguém esteja abusando, ela não participará mais, entretanto, acho que esse não será o caso”. Para divulgar o projeto, a prefeitura comunicou em sua newsletter, página eletrônica e panfletos nas escolas de Riverdale. A despensa necessita de vegetais, frutas, carnes e peixe, todos enlatados, snacks, sucos, cereais, macarrão, condimentos, batatas embaladas, arroz, lentilhas, detergente de lavar louça e roupas, guardanapos e toalhas de papel. Além disso, os doadores podem contribuir com “gift cards” dos supermercados locais com quantias até US$ 25, para que os necessitados possam comprar leite e seus derivados.

Governador assina lei de ajuda a pequenos negócios em NJ Como parte do seu plano de recuperação econômica, o Governador Jon Corzine assinou na última quarta-feira (17) uma legislação destinada a ajudar pequenos negócios em 32 Zonas Urbanas de Negócios (Urban Zones Enterprise) em New Jersey. Segundo a nova lei, os administradores de lojas e pequenas empresas terão que pagar impostos no valor de US$ 3.5 centavos em cada transação comercial, caso o volume de vendas ultrapasse US$ 10 milhões. Antes da assinatura da legislação, os comerciantes tinham que começar a pagar impostos quando o volume de vendas ultrapassasse US$ 3 milhões. Durante a cerimônia de assinatura, Corzine disse que esse alívio nos impostos avisa oferecer assistência imediata aos comerciantes e estimular o desenvolvimento econômico. “Nessa atmosfera econômica difícil, os pequenos negócios necessitam ter a habilidade de investir em sua prosperidade futura”, disse Corzine. “Essa ação produz um incentivo que encorajará o crescimento em nossa economia urbana durante essa grande recessão”. Entre outros lugares, Zonas Urbanas de Negócios existem em East Orange, Jersey City, Phillisburg e Perth Amboy.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Satélite controlará tráfego aéreo do Aeroporto Internacional de Newark

a disputa de como reduzir os atrasos entre os vôos, o Port Authority e a FAA deixaram as divergências de lado e assinaram um acordo que fará o Newark Liberty International Airport o primeiro maior da nação que testará um sistema de navegação via satélite. O sistema de última geração foi desenvolvido para diminuir o congestionamento aéreo. O “Ground Based Augmentation System” utiliza posicionamento global ao invés de radar para localizar a posição das aeronaves. Os administradores esperam que o novo sistema reduza o congestionamento no aeroporto ao permitir que os aviões voem mais próximos uns dos outros e pousem de forma mais eficiente sem comprometer a segurança. Um representante do Port Authority disse que o sistema será extremamente útil por permitir mais chegadas durante o mal tempo. Espera-se que a tecnologia, que cria oportunidades futuras para a instauração de uma futura base de controle de tráfego aéreo no próprio satélite, que reduzirá atrasos nos vôos em Newark. Há muito tempo o aeroporto vem sofrendo com o congestionamento e é quase o último da lista nacional de aterrisagens no horário. “O Port Authority tem trabalhado para reduzir atrasos no Newark Liberty, mas a verdade é que a maioria dos problemas de congestionamento que estão fora de nosso controle sem a implementação da “tercnologia da próxima geração”, disse

Anthony Coscia, diretor do Port Authority através de um comunicado. “O uso do sistema GBAS significa o maior passo na redução dos atrasos graças aos recursos da tecnologia do satélite no século 21”. O sistema, produzido pela Honeywell,

custará ao Port Authority cerca de US$ 2.5 milhões. A Continental gastará aproximadamente US$ 1 milhão para equipar 15 aeronaves com o sistema de navegação via satélite e o FAA patrocinará US$ 2.5 milhões.

Edição 1032 – O teste da tecnologia GBAS foi uma recomandações feitas pela equipe de tarefas do Port Authority para aliviar o congestionamento nos aeroportos Newark Liberty, John F. Kennedy International e La Guardia. O órgão bi-estadual estava em conflito com o FAA com relação à proposta de “alugar” pistas de decolagens e pousos nos três aeroportos, um projeto rejeitado pelo Port Authority e a maioria das empresas de aviação. Os representantes do Port Authority uniram-se para modernizar o tráfico aéreo na região para reduzir os atrasos sem necessitar dos aluguéis. William DeCota, diretor de aviação do Port Authority, disse que a navegação via satélite representa o futuro do controle do tráfego aéreo, entretanto, ainda falta muito para a popularização da nova tecnologia e depende de bilhões de dólares em investimento. “Isso significa que não ficaremos sentados e esperando o futuro”, disse ele. “A Continental abraçou a idéia e juntou-se a nós. A realidade é que teremos que aumentar a capacidade e esse é um elemento que utilizaremos para fazer isso”. DeCota disse que o Port Authority espera ter o sistema de satélite em operação até o final de 2009. A tecnologia, explicou ele, será especialmente útil pois permitirá pousos em Newark durante tempestades, quando geralmente os vôos atrasam ou são cancelados. “Agora, é uma questão de evitar atrasos”, concluiu DeCota. O sistema utiliza uma série de antenas e receptores instalados no perímetro do aeroporto e um “datalink” para navegação global via satélite que informará a posição das aeronaves. Sensores serão utilizados para aumentar a eficiência, disponibilidade e confiança dos sinais emitidos pelo satélite.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Diretora da Imigração emprega brasileiras ilegais nos Estados Unidos Lorraine Henderson pode pegar até 10 anos de prisão e pagar multa no valor de US$ 250 mil

ma diretora responsável pelo cumprimento das leis de imigração nos três estados que formam a área conhecida como “Nova Inglaterra”, região nordeste dos EUA, foi acusada oficialmente no último 5 de dezembro de contratar 3 imigrantes ilegais para limpar sua residência em Salem, Massachusetts. As autoridades disseram que Lorraine Henderson, 50 anos, diretora do Departamento de Segurança Interna na área de Boston (MA), aconselhou sua faxineira sobre como evitar a deportação. A empregada, de nacionalidade brasileira, estava cooperando com agentes federais e, por isso, portando um gravador escondido sob as roupas. “Você tem que ter cuidado porque eles irão te deportar”, Henderson disse à brasileira, depois que foi perguntada sobre como preencher alguns formulários migratórios para o bebê recém-nascido da empregada, segundo papéis na Corte. A função exercida por Henderson a torna responsável por todos os pontos de entrada internacionais; incluindo aeroportos e portos, em Connecticut, Massachusetts e Rhode Island, além da supervisão de mais de 200 agentes lotados no Departamento de Proteção das Fronteiras. Ela também é responsável por evitar que imigrantes ilegais entrem no país e verificar a entrada de todos os estrangeiros nos pontos de entrada da Nova Inglaterra. Lorraine foi indicada ao posto em 2003. Conforme uma biografia arquivada no Northeast Supply Chain Conference and Exhibition, onde ela ministrou uma palestra sobre segurança de cargas, Henderson tem trabalhado no órgão desde 1975. Ela entregou suas credenciais, arma e passaporte às autoridades na manhã de 5 de dezembro e apresentou-se à tarde na Corte Federal, sendo liberada após pagar a fiança de US$ 25 mil. Caso seja considerada culpada, ela pode pegar até 10 anos de prisão e pagar multa no valor de US$ 250 mil. A réu terá que retornar à Corte no próximo 22 de dezembro, segunda-feira. As autoridades disseram que Handerson continuou a empregar a faxineira, que recebia US$ 80 em dinheiro para limpar o apartamento de 2 quartos e 2 banheiros em Britania Circle 2 vezes ao mês, mesmo

A diretora Lorraine Henderson deixa a Moakley Federal Courthouse em companhia de seu advogado, Oscar Cruz

sabendo que a brasileira se encontrava ilegalmente no país. A acusação alega que Lorraine recomendou a brasileira à uma agente do mesmo departamento em 2004. Durante a conversa sobre a faxineira, Henderson referiu-se à ela como uma pessoa “muito atraente, confiável e trabalhadora”, conforme documentos na Corte. Em novembro de 2005, seguindo a diretriz de não contratar imigrantes ilegais, a agente perguntou à faxineira sobre seu status migratório. A brasileira admitiu estar ilegalmente no pais e, então, a nova patroa a demitiu. Na saída, ela alertou a faxineira de que não poderia mais trabalhar para Lorraine Henderson.

As autoridades disseram que em 2006 Henderson disse à agente, que ocasionalmente oferecia-lhe carona para casa, que ela continuava a empregar a brasileira. A agente lembrou-a do status migratório irregular da faxineira. Na época, a agente denunciou Lorraine ao seu supervisor. Em 2008, Henderson mencionou à agente que a faxineira ainda limpava sua casa, fazendo com que a agente a denunciasse novamente. A partir de maio desse ano, a brasileira começou a cooperar com as autoridades, entretanto, ela não gravou nenhuma conversa com a patroa até o início desse outono, quando Henderson viajava por

razões de trabalho à Los Angeles (CA). Lorraine Henderson também enfrenta acusações de ter contratado duas amigas da empregada, ambas brasileiras, em março desse ano, enquanto a faxineira estava afastada do trabalho para dar à luz ao bebê no final de 2007. As autoridades não revelaram a identidade das brasileiras envolvidas no caso. Ali Noorani, chefe do National Immigration Forum, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes sediado em Washington – DC, disse que “esse caso revela a trágica ironia de nosso sistema migratório (…). Acho que há uma total hipocrisia aqui”.

– Edição 1032

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Técnico em Informática Legislador é acusado é acusado de lesar a oficialmente de Prefeitura de Newark pedofilia em NJ

m especialista em Informática, residente em Piscataway (NJ), se apresentou perante à Corte na última quarta-feira, 17 de dezembro, sob a acusação de lesar financeiramente a Prefeitura de Newark. O réu é acusado de organizar um esquema o qual faturou milhões de dólares revendendo peças novas de computador encomendadas em nome do município. Michael Kyereme, 41 anos, admitiu em julho desse ano ter cometido fraude postal durante um esquema que durou de 2003 a 2007. O réu também disse à Juíza Distrital Katherine S. Hayden, em Newark (NJ), que ele também não declarou o lucro resultante dos atos ilícitos ao Imposto de Renda. Kyereme, que trabalhava para a companhia Specialty Systems Inc., sediada em Toms River (NJ), enfrenta a pena máxima de 25 anos, segundo leis federais, embora diretrizes da Corte aconselhem uma pena menos severa. Segundo as autoridades, a Prefeitura tinha contratos com a Specialty Systems para prover consertos em computadores e com a Cisco Systems para suprir as peças, por ventura, necessárias. O réu alegava que peças em bom estado

estavam defeituosas e, por isso, precisavam ser substituídas, fazendo com que a Cisco enviasse peças novas ou recondicionadas, que ele vendia para terceiros e guardava o dinheiro, disseram as autoridades. As peças defeituosas deveriam ser retornadas no período de 10 dias para o recebimento de novas. Numa ocasião, disseram os promotores públicos, Kyereme recebeu um cartão ótico avaliado em US$ 260 mil e retornou uma peça diferente no valor de US$ 2 mil.

ex-membro da Assem bléia Neil Cohen (foto), 57 anos, D-Union, foi formalmente acusado perante a um juri estadual de posse de pornagrafia infantil e conduta antiética. A audiência foi resultado de uma longa investigação decorrente de alegações que Cohen arquivava e assistia o material ilegal num dos computadores em seu escritório no início desse ano. Ele deixou o cargo em junho depois que o incidente foi destaque nos meios de comunicação. As acusações foram anunciadas na última quarta-feira (17) pela promotora pública geral Anne Milgram, durante uma conferência de imprensa em Trenton (NJ). O réu enfrenta a pena máxima de 11 anos e meio de prisão e multa de US$ 160 mil relativa à outras quatro acusações. As autoridades começaram a investigar Cohen em meados de julho, após um funcionário ter descoberto a imagem impressa de uma menina nua e informou o incidente a dois legisladores democratas que compartilhavam o escritório com ele em Union Township, o senador Raymond Lesniak e o membro da Assembléia Joseph Cryan.

A partir daí, os dois investigadores comunicaram o Escritório de Serviços Legislativos. Lesniak e Cryan divulgaram um comunicado em conjunto confirmando que o incidente havia sido encaminhado ao Departamento de Polícia. O assento vago de Niel Cohen foi substituído em agosto por Annette Quijano, de Elizabeth (NJ).

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Igrejas e Sinagogas utilizam GPS para rastrear ladrões em NJ Empresa sediada em NY oferece aparelhos eletrônicos grátis à entidades religiosas

lém de desejar paz e felicidade, a Igreja St. Ambrose, em Old Bridge (NJ), tem outra mensagem para a comunidade nessa época do ano: Nem pense em roubar os enfeites do presépio da paróquia. Não somente as imagens de José e Maria estão presas com cabos de aço, mas também o menino Jesus estará atado ao berço e equipado com um aparelho GPS (sistema de rastreamento via satélite). “GPS, nós o chamamos de sistema de rastreamento de Deus”, brincou o Reverendo Bob Gorman, sacerdote da St. Ambrose. A Igreja Católica está entre uma das 100 igrejas e sinagogas em todo o país que esse ano estão utilizando sistemas especiais de localização global para proteger seus presépios e menorás (Candelabro judáico) de um crescente grupo de ladrões, depredadores e vândalos. Geralmente, o aparelho GPS fica escondido no interior de figuras ocas ou na base das menorás. Caso o objeto seja removido as igrejas ou sinagogas são avisadas automaticamente via telefones celulares ou e-mails, permitindo que ele seja rastreado através de um mapa na Internet. A BrickHouse Security, uma firma baseada em New York, está oferecendo aparelhos GPS e câmeras de segurança grátis à instituições religiosas em todo o país durante as festas de final de ano. A idéia

Na tentativa de evitar roubos e atos de vandalismo, igrejas e sinagogas instalaram aparelhos GPS no interior de seus enfeites religiosos

começou há 2 anos atrás quando uma igreja na Flórida contatou a companhia de segurança para pedir ajuda quando seus enfeites foram roubados, disse Todd Morris, chefe executivo da empresa. A BrickHouse experimentou colocar um aparelho GPS, do tamanho de um punhado de baralhos, no interior de uma imagem de presépio e o resultado foi positivo. Geralmente, o GPS é utilizado por corporações e empresas que transportam dinheiro e objetos de valor para rastrear

secretamente os malotes, carros forte e outros. “Nunca havia me ocorrido antes que alguém rastrearia o menino Jesus”, comentou Morris. No ano seguinte, mais igrejas e sinagogas contrataram os serviços da BrickHouse, incluindo aquelas assoladas por ladrões e vândalos há vários anos. A companhia já ajudou uma sinagoga que teve a menorá parcialmente destruída e também uma igreja que teve a imagem do menino Jesus roubada por um adolescente.

Edição 1032 – Este ano, a empresa resolveu oferecer gratuitamente ou emprestar temporariamente aparelhos GPS a instituições religiosas que, por ventura, solicitarem. Cerca de 100 igrejas e sinagogas já solicitaram, incluindo 12 em New Jersey. Até o momento, nenhum roubo ou ato de vandalismo foi comunicado, informou a companhia. A maioria das instituições religiosas preferiu manter-se no anonimato para evitar que ladrões saibam onde encontrar os enfeites e quais estão equipados com o aparelho. “Parte da ação é não saber qual deles têm ou não o GPS”, disse Morris. A St. Ambrose Church solicitou o GPS semana passada, depois que a administração e membros da paróquia ouviram falar sobre o programa de empréstimos grátis da BrickHouse Security. A Igreja instalou um novo presépio no gramado, graças a campanha que levantou quase US$ 14 mil para o projeto, incluindo uma doação feita por uma viúva local que perdeu o marido nos ataques terroristas de 11 de setembro. As imagens em fibra de vidro de Maria, José, Jesus, 1 carneiro, 1 burro e uma vaca em tamanho natural foram adquiridas por US$ 8 mil de uma companhia de artigos religiosos em New York. “Conversamos sobre segurança”, disse Alan Czyzewski, um exportador de vinhos aposentado que lidera o comitê de presépios da igreja. A paróquia contatou a polícia local e pediram para que ela vigiasse o presépio. Czyzewski e seu grupo fizeram furos nas imagens e as ataram com cabos de aço. Ano que vem, a igreja planeja acrescentar os três reis magos ao presépio, na esperança que Deus e toda a segurança mantenham o projeto seguro. “Colocamos nossa fé em Deus que nada será roubado”, disse Czyzewski. “Caso ocorra, eles (ladrões) terão que responder à outra pessoa que não seja eu”.

– Edição 1032

Comunidade

Prefeito Cory Booker corta fita inaugural no Ironbound

a última quarta-feira (17), o Prefeito Cory A. Booker, juntamente com o chefe de polícia Anthony Campos, o prefeito interino do Departamento de Desenvolvimento Econômico e Imobiliário, Stefan Pryor, Joseph Ritchie, diretor executivo da Brick City, Frederick Cooke, da C+C Architecture, e os sócios Saul Alvares, Victor e Michael Cabezas, cortaram a fita inaugural do MiSaVi Restaurant & Lounge. Localizado na esquina das ruas Van Buren e Clover, o novo clube noturno no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), tem a capacidade para 50 pessoas. O espaço, de aproximadamente 1.200 pés quadrados, projetado pela C+C Architeture, inclui balcão com mosaicos e piso de vanguarda. Os irmãos Michael e Victor Cabezas e o amigo Saul Alvarez tornaram-se parceiros em 2007 e desenvolveram o conceito, menu e design do novo estabelecimento. “Como nativos de Newark, escolhemos essa grande cidade para trazer um pouco da atmosfera, vibração e glamour de Manhattan. Estamos participando da renascença de nossa cidade, ao mesmo tempo que apoiamos o seu crescimento econômico, especialmente durante esses tempos difíceis. É nossa promessa continuar investindo financeiramente, utilizar mão-de-obra e fornecedores locais”, disse Saul Alvarez. O MiSaVi emprega 12 funcionários. O estabelecimento também contratou uma firma local de design, a Tritonic LLC, para divulgação. “Newark sempre foi conhecida por sua cozinha elétrica, especialmente no Bairro do Ironbound”, disse Cory Booker. “A inauguração do MiSaVi Restaurant enfatiza os esforços dos empresários locais dedicados a prover serviços de alta qualidade aos residentes e visitantes. Além disso, isso acrescenta um novo capítulo à longa tradição de comida deliciosa em Newark. Encorajo todos a saírem, divertirem-se e demonstrarem seu apoio”. Oferecendo uma opção variada e contemporânea, o cardápio do MiSaVi inclui Tapas, sanduíches e opções

clássicas, tipicamente encontradas em New York. “O nosso cardápio eclético Novo-Americano integra-se perfeitamente com o estilo do restaurante. Diferente dos bares e restaurantes tradicionais, MiSaVi tende a ser pioneiro no novo desenvolvimento no futuro brilhante dessa cidade”, comentou o chefe executivo e proprietário Victor M. Cabezas, que recentemente participou do Food Network Show “Chopped”, que será exibido a partir de janeiro. “Estamos entusiasmados em celebrar e apoiar esse novo estabelecimento modelo em Mewark. O MiSaVi oferecerá uma nova opção para nossa mão-de-obra, residentes e visitantes aproveitarem nossa cidade”, disse Joseph Ritchie, CEO da BCDC. Mais informações sobre o MiSaVi Restaurant & Lounge podem ser obtidas através da página eletrônica: www.misavi.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Tempestade de neve fecha escolas e cancela vôos em New Jersey Inúmeros estudantes em New Jersey ainda dormiam quando vários distritos escolares em todo o estado anunciavam o cancelamento das aulas em virtude da tempestade de neve. Mais de 500 vôos foram cancelados nos aeroportos na área de New York City. O Departamento de Polícia Estadual alertou os motoristas a dirigirem com cautela, quando a neve começou a cair por volta das 10:30 da última sextafeira (19). As condições do tempo podem ser verificadas através da página eletrônica do Departamento de Transportes de New Jersey: www.NJ511.info. Mesmo com tempestade atingindo a região na parte da manhã, o tráfego fluiu mais fácil que na parte da tarde, quando o acúmulo de neve atingiu o ponto máximo às 3 horas da tarde. Várias escolas nos condados de Essex, Bergen, Morris, Somerset e Hunterdon anunciaram fechamento. Vários eventos agendados nas escolas secundárias também foram cancelados. O porta-voz do Port Authority of New Jersey & New York, Steve Coleman, disse que a maioria dos vôos cancelados, cerca de 374, ocorreram no Newark Liberty International Airport Airport. Doze vôos foram cancelados no Aeroporto Kennedy e 140 no LaGuardia, onde as aterrizagens atrasaram 1 hora e partidas cerca de 45 minutos. Os trens de NJ Transit e o ‘light rail’ (bondes) aceitaram os passes dos ônibus. O serviço de metereologia previu o acúmulo de neve em até 5 polegadas em Manhattan (NY) e de 6 a 14 polegadas na região de upstate New York.

Sรกbado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Sรกbado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Lendas de Natal: São Nicolau e suas estranhezas

os países católicos da Europa Central - por exemplo, sul da Alemanha, Bélgica, Luxemburgo, Alemanha, Suíça, Áustria, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia e Croácia - "São Nicolau" é ou era acompanhado por "ajudantes" que usam máscaras e roupas pretas (ou pintam a cara de preto), peles de bode ou outros adereços supostamente "diabólicos" e se encarregam de ameaçar ou assustar as crianças que foram mal-comportadas durante o ano. Esses ajudantes, tradicionalmente representados por crianças pobres disfarçadas, são conhecidos como Knecht Ruprecht (Servo Ruperto) na Alemanha, Krampus (Garra) na Áustria e Schmutzli (Sujo) na Suíça. Dependendo do lugar, limitam-se a deixar pedaços de carvão em vez dos presentes, ou uma vara como aviso de que, se não melhorarem de comportamento, o ajudante "preto" de São Nicolau virá castigá-los. Talvez isso tenha tornado a fama de Nicolau um tanto ambígua. Em alemão, "Nickel", que pode ser uma contração de Nikolaus, era o "capeta", como diríamos em português. O nome original do metal níquel era Kupfernickel (cobre do capeta), por ser visto como a falsificação da prata por um malicioso duende das minas. Em inglês, Nick ou Old Nick também é sinônimo de capeta.

Por que São Nicolau, e por que nesses países? Vejamos a lenda de Nicolau - rica, mas não tão focada em crianças quanto se pensa. Um de seus principais papéis é o de patrono dos marinheiros e pescadores, pois sua família possuía uma frota de pesca - o que ajuda a explicar sua popularidade na Grécia, na cidade italiana de Bari (da qual é patrono) e mesmo na Holanda medieval, mas não em terras distantes do mar. Outro papel é de protetor dos estudantes. Nicolau teria sido enviado pela família, quando jovem, a estudar em Alexandria. É principalmente nessa qualidade que ele é conhecido e festejado em Portugal, pelos universitários de Guimarães, seguindo uma tradição que, na Idade Média e início da Idade Moderna, era comum na Europa Ocidental, inclusive nas famosas universidades de Paris, Salamanca e Louvain. Suas festas, as Nicolinas, constituem-se de desfiles, danças, músicas e coletas tradicionais que se estendem de 29 de novembro a 7 de dezembro. Seu ponto culminante é o romântico ritual das "maçãzinhas". No dia de São Nicolau, os rapazes, disfarçados e ajudados por "escudeiros", levantam com vigor uma enorme

lança enfeitada com laços previamente pedidos às garotas, que por meio de cores, símbolos e mensagens dão suas "dicas" para os rapazes. Com a ponta da lança, maçãzinhas são oferecidas às jovens que esperam nas varandas e devolvem o gesto trocando-as por uma prenda, às vezes com significado especial. Quando acabam as maçãs, a lança é oferecida àquela que o rapaz escolher - por ter lhe dado uma fita "atraente", ou por já ser sua namorada. Caso esta não exista, a lança é oferecida à mãe. A lança e a maçã não seriam mistérios para Freud, é claro. Um lado menos agradável de Nicolau, ao menos a olhos modernos, é o da intolerância. Teria sido bispo da cidade grega de Mira (hoje Demre, na Turquia), no século IV, teria sido expulso (e depois perdoado) do concílio de Nicéia por esbofetear Ário, mais tarde condenado pela heresia de pregar que o Filho e o Espírito Santo são criaturas, não pessoas da Trindade divina. Os documentos oficiais de Nicéia, porém, não citam o incidente nem mencionam um Nicolau entre os bispos

presentes. Nicolau também teria sido o responsável pela destruição de um magnífico templo de Ártemis em Mira - exemplo seguido com ainda mais ferocidade, em 401, por São João Crisóstomo, ao destruir, de uma vez por todas, o (várias vezes reconstruído) templo de Ártemis em Éfeso, uma das Sete Maravilhas. Talvez por isso, Nicolau é festejado em 6 de dezembro: originalmente, essa era a data do nascimento de Ártemis. A maioria dos santos da Antiguidade são celebrados na data de seu martírio, mas Nicolau foi um dos poucos a morrer na cama. Nicolau também é conhecido, por outro lado, como defensor dos injustiçados e oprimidos: teria aparecido em sonho a Constantino para intervir em favor de três de seus servidores que, embora inocentes, haviam sido condenados à morte. O imperador, em seguida, os teria absolvido. É principalmente por esse atributo que Nicolau é venerado na Rússia, da qual é patrono. A lenda também inclui um estranho

milagre: teria ressuscitado três crianças assassinadas por um açougueiro, picadas em pedaços e jogadas num barril para serem servidas como carne salgada durante uma época de fome. Na sua história mais conhecida no Ocidente, Nicolau ajudou as três filhas de um comerciante falido, que pretendia forçá-las à prostituição, jogando um saco de ouro que serviu ao pai de dote para casar a filha mais velha. Depois jogou outro para a segunda filha. O pai o descobriu quando jogou o terceiro e lhe pediu perdão. Em honra dessa lenda, São Nicolau foi geralmente representado na heráldica por três besantes (moedas) de ouro. Nicolau tem, uma fama de justiceiro, uma lenda sobre crianças não relacionada a presentes e outra de presentes não relacionada a crianças. Tudo isso teria confluído, sem mais, na imagem folclórica do santo da Europa Central e seus estranhos ajudantes a distribuírem prêmios e castigos? Talvez a história seja um pouco mais complicada.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Pesquisa: Turistas de final de ano não possuem seguro de viagem Muitos viajantes desconhecem coberturas para perda de bagagens, aluguel de carros e assistência médica emergencial

nquanto milhões de norte-americanos enfrentam as estradas ou rumam para centenas de aeroportos e embarcam em aviões com destino à várias partes do globo terrestre, uma porcentagem alarmente deles não entendem amplamente detalhes básicos das coberturas de seguro, conforme uma pesquisa nacional realizada pelas entidades Trusted Choice e Independent Insurance Agents & Brokers of America ( a grande “T”). Durante a pesquisa, os entrevistados foram perguntados se, no caso de alugarem um veículo, seu seguro cobria prejuízos causados ao carro e outras despesas relacionadas a acidentes. Eles também foram questionados se suas apólices cobriam perda de bagagem que, por ventura, contenham presentes e se eles estão cobertos nos casos de ferimentos, não importando onde eles estejam durante as férias. Uma porcentagem alarmante, entre 30% a 75%, achavam que não estavam cobertos nesses casos ou admitiram que não sabiam. “Com tantas pessoas viajando durante os feriados, é fundamental que elas entendam seus direitos antes de saírem de casa”, comentou Robert A. Rusbuldt, presidente da

grande “T”. Aconselhamos que eles se consultem com um agente independente da Trusted Choice para avaliar suas apólices atuais e o que eles precisam fazer para acionar o seguro durante as férias”. “Nossas pesquisas revelam com freqüência que muitos segurados não entendem exatamente as apólices de seguro”, disse Madelyn Flannagan, vice-presidente de pesquisa e informações da grande “T”. “Muitos segurados não sabem ao certo se estão cobertos e se há falhas enquanto estiverem de férias”. “A novidade para os segurados é que as apólices dos proprietários de imóveis podem cobrir perda de propriedade, os seguros automobilísticos geralmente oferecem a opção de aluguel de carro e apólices de saúde geralmente possuem cláusulas que explicam onde e quando vocês está coberto”, acrescentou Rusbuldt. A grande “T” e a Trusted Choice ofereceram algumas dicas aos turistas de final de ano:

E se uma companhia aérea perder sua bagagem contendo presentes? A pesquisa conduzida pela IIABA revelou que cerca de 75% dos proprietários de imóveis não acham ou não sabem se estariam cobertos, caso uma companhia aérea perca sua bagagem com presentes. Na realidade, grande parte das apólices de proprietários de imóveis e inquilinos oferecem cobertura internacional para a maioria dos bens. Adicionalmente, algumas companhias aéreas possuem políticas de reembolso no caso de perda de

Edição 1032 – bagagens. Caso você tenha comprado os presentes com um cartão de crédito, talvez, você tenha mais proteção com as companhias. Fotografar o conteúdo de sua bagagem também pode ajudar no caso de perdas ou extravios. Antes de comprar um a apólice de seguro para sua bagagem, verifique as cláusulas atuais para evitar desperdício.

Quando você aluga um carro, a apólice do seu próprio veículo cobre qualquer dano ocorrido no automóvel alugado ou despesas relativas? A pesquisa do IIABA revelou que um terço dos consumidores acham que não ou não sabem se suas apólices atuais cobrem um veículo alugado. Na verdade, a maioria dos seguros pessoais oferecem proteção a qualquer dano que você, por ventura, cause a alguém nos Estados Unidos. Dirigir um carro alugado é a mesma coisa que dirigir seu próprio veículo no que diz respeito a acidentes.

Isenção de Cobertura de Prejuízo: Não é geralmente necessário adquirir uma Isenção de Corbertura de Prejuízo de uma locadora de automóveis, desde que você já tenha uma cobertura de seu próprio seguro. Sempre solicite previamente uma cópia do contrato de locação ao seu agente independente de seguros.

Isenção de Prejuízos por Colisão: Geralmente, as locadoras tentam vender “Isenção de Prejuízos por Colisão” (CDW) por cerca de US$ 8 a US$ 15 por dia. Tais isenções não são seguros. De fato, um CDW

– Edição 1032

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Viagens ao exterior:

é simplesmente uma promessa que a locadora não o obrigará a consertar ou repor um automóvel danificado ou roubado. Caso você já possua uma cobertura abrangente em sua apólice pessoal, ela se extenderá ao veículo alugado. Os segurados devem analisar cuidadosamente essas coberturas e decidir se vale à pena adquirir um CDW.

Na hora de avaliar a apólice de seguro referente à uma viagem ao exterior durante um período curto ou prolongado de tempo, é importante levar em consideração as limitações que cada uma dela apresenta. Por exemplo, não é comum para um seguro de saúde “extrangeiro” (chamdo assim mesmo que tenha sido adquirido nos Estados Unidos) excluir ferimentos oriundo de atividades consideradas de risco. Por isso, caso você esteja planejando participar de esportes radicais, é bom saber o que está adquirindo e suas respectivas coberturas.

Quando é apropriado adquir um CDW: Pode haver limitações nas coberturas providas por seu seguro atual com relação a veículos alugados. Por exemplo, muitas locadoras podem considerá-lo responsável pela perda de um veículo alugado. As locadoras podem cobrá-lo a diária pelo tempo que o carro estiver na oficina. Enquanto muitas companhias pagam a “perda de uso”, aquelas que fazem isso estabelecem limites. Há outras despesas que a maioria dos seguros não cobrem, por isso, é importante consultar um agente de seguro para avaliar qual será a melhor apólice para a sua viagem.

Viagens ao exterior: Como regra geral, quando viajar para outro país que não seja o Canadá em um carro alugado, você terá que adquirir uma apólice emitida onde estiver viajando. Algumas apólices podem garantir coberturas para veículos no exterior, entretanto, poucas cobrirão os danos do automóvel. Novamente, procure um agente de seguros antes de sair de casa.

Verifique o veículo: Uma forma de importante de se proteger na hora de lugar um veículo é inspecioná-lo cuidadosamente na presença do representante da locadora, antes de deixar o local e quando retorná-lo. Peça que todos os prejuízos anteriores sejam relacionados por

Considerando o Seguro Social:

escrito. Clientes já receberam avisos de danos de locadoras semanas depois de terem devolvido o veículo. Não há forma de provar sua inocência nesse estágio.

Se você precisar de assistência médica em um país estrangeiro? A pesquisa da IIABA revelou que mais de 35% dos segurados acham que não têm direito ou não sabem se estão cobertos caso adoeçam ou sofram ferimentos, não importando onde estejam. A maioria dos planos de saúde individuais ou subsidiados por empregadores cobrem não importando onde você esteja durante viagens recreacionais curtas. Em geral, a maior parte dos planos de saúde adquiridos nos Estados

Unidos oferecem coberturas para emergências médicas nos casos de viagens. Ainda assim, as seguradoras não garantem a qualidade dos serviços médicos disponíveis no estrangeiro e algumas apólices apresentam restrições territoriais.

Viagens domésticas: Embora o atendimento médico nos Estados Unidos esteja incluído entre os melhors do mundo, nem todas as instalações oferecem a mesma qualidade e tecnologia de ponta que você espera. Por isso, os viajantes devem verificar com antecedência que tipo de serviços estão disponíveis na área em que estarão viajando e verificar junto com o agente de seguros sobre como sua apólice responderá no caso de emergências médicas longe de casa.

Aqueles que dependem do Medicare oferecido pelo Seguro Social, devem saber que o programa não cobre assistência de saúde no exterior. Antes de sair do país, informe-se sobre os serviços disponíveis e considere a aquisição de um seguro adicional. O estudo foi realizado pela Trusted Choice via telefone através da International Communications Research – ICR, uma empresa independente sediada no município de Media (PA), que ouviu 1021 residências em novembro de 2008. Mais informações sobre a ICR podem ser obtidas através da página eletrônica: www.icrsurvey.com Fundada em 1896, a grande “T” é a maior e mais antiga associação de agente de seguros independentes, representando mais de 300 mil profissionais, companhias e seus empregados em todo o país. Mais informações podem ser obtidas através da página eletrônica: www.independentagent.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Ganhe o direito de comer sobremesas na ceia O BV antecipa seu presente de Natal e mostra como isso é possível, mesmo na dieta

Rabanada

Pudim de pão

mesa de doces é uma das grandes atrações na ceia de Natal. Os pratos brilham e provocam água não só na boca das crianças. Pudim, pavê, panetone, rabanada, manjar e outras opções desafiam qualquer disposição a manter a dieta. Mas não é preciso se trancar em casa para resistir a elas. A solução está em tomar algumas precauções no preparo e também na hora de servir. "Mesmo quem está de dieta pode manter os doces tradicionais nas festas de final de ano. Só não dá para servir diversos deles ao mesmo tempo: as receitas são muito calóricas e o ganho de peso será inevitável", afirma a nutricionista Amanda Epifânio Pereira, do Citen (Centro Integrado de Terapia Nutricional). Quer presente melhor do que saborear sua sobremesa favorita sem culpa? Então confira as dicas da especialista e pare de sofrer por antecipação.

Panettone

Chocotone

Esse prato típico das festas natalinas costuma ser campeão em calorias. Pão, ovos, leite, açúcar e, depois, óleo para fritura resulta numa combinação com excesso de calorias. Três fatias finas de rabanadas somam 360 calorias. "A boa noticia é que podemos prepará-la com leite desnatado, diminuir a quantidade de ovos, substituir o açúcar pela versão light e assar em vez de fritar", afirma Amanda Epifânio Pereira. As substituições fazem com que as mesmas três fatias tenham 125 calorias.

Cada fatia de pudim de 100g contém 280 calorias. Para esta sobremesa, a substituição do leite integral e do leite condensado para as versões desnatadas deixa o doce com 190 calorias. Nada muito exagerado quando comparado aos bolos ou outros doces tradicionais, podendo ser mantido nas noites de festa.

Bolo de Natal ou Bolo de Nozes

Torrone Os panetones tradicionais apresentam teor calórico muito semelhante entre si. Em média, cada fatia de 80g (espessura de dois dedos femininos) contém cerca de 300 calorias. Podemos contar, atualmente, com versões de panettone light, em que a mesma porção contém 230 calorias. "A dica é comer pouco: uma fatia de panetone light (80g) é equivalente ao pão francês com manteiga, e podemos pensar nessa substituição nesses dias de festas", afirma a nutricionista.

A cada ano, a variedade de chocotones cresce. Há desde os tradicionais, com chocolate ao leite, até os trufados. As versões mais simples contêm 350 calorias por fatia (80g). Existem poucas possibilidades de substituições para o chocotone. Quem não resiste, deve pensar nele como substituto aos bolos natalinos e escolher um dos dois.

Torrone é um doce preparado com avelãs e um creme com açúcar, mel e outros ingredientes, tornando os carboidratos os nutrientes responsáveis pelo seu alto valor calórico. Cada 50g de torrone contêm 250 calorias. A receita não permite muitas modificações, assim se for um doce muito tradicional na sua família, sirva apenas ele. Caso contrário substitua-o por frutas e mantenha outras sobremesas de maior preferência familiar.

Os bolos natalinos são sempre formados por várias frutas secas, como nozes, amêndoas, castanhas e frutas passas tornando-o de elevado valor calórico. Cada fatia de 50g contém 250 calorias. A substituição do açúcar por adoçante reduz suas calorias para 210 calorias. A melhor forma de consumi-lo é como substituto do panetone.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Filmes de natal! Mais um Natal se aproxima e pensando nisso o BV preparou uma relação de dez filmes que falam sobre o tema, com Papai Noel e ainda muitas trapalhadas. Confira!

uem não se lembra do filme "Gremlins", com aqueles bichinhos adoráveis que de repente se transformam em criaturas assustadoras que aterrorizam toda uma cidade? Na história, Rand Peltzer (Hoyt Axton) é um inventor que, ao tentar dar um presente de Natal para seu filho, Billy Peltzer (Zach Galligan), compra um Mogwai. No entanto, ele vem com algumas regras essências: nunca colocá-lo diante de uma luz forte e muito menos na luz solar, que pode matá-lo; nunca molhá-lo e, a regra principal, nunca o alimente após a meia-noite, mesmo que ele chore ou implore. Quando Billy recebe o presente fica maravilhado, mas as regras não são respeitadas. Assim, quando o Mogwai é molhado, ele se multiplica assustadoramente e, alimentados após a meianoite, se tornam em criaturas más, os Gremlins.

o filme "O Estranho Mundo de Jack", Jack Skellington é o rei das abóboras da cidade do Halloween, onde todos os moradores têm a função de assustar os humanos durante a festa do dia das bruxas. Um dia ele acaba indo parar em Christmas Town e a acha totalmente fascinante, embora não consiga realmente captar seu verdadeiro espírito. Jack decide então espalhar a alegria do Natal por todo o mundo. Mas sua bem-intencionada missão acaba deixando o Papai Noel em perigo. Ele decide raptar o bom velhinho e fazer um Natal a seu gosto. Jack consegue persuadir os habitantes a ajudá-lo. No entanto, as prendas que eles fazem são feias e assustadoras, e os humanos respondem abatendo o trenó de Jack.

utro filme muito lembrado é "Esqueceram de Mim", com Macaulay Culkin. Na véspera do Natal, o menino, de apenas 8 anos, é esquecido por sua numerosa família, que parte em férias para Paris, na França. Dois ladrões, achando que não há ninguém na casa, tentam roubála. Mal sabem eles que o garoto fará de tudo para evitar isso. O filme obteve um sucesso impressionante, sendo uma das maiores bilheterias da história do cinema mais de uma década após seu lançamento.

comédia estrelada por Jim Carrey traz um Grinch, uma criatura verde que odeia o Natal e resolve criar um plano para impedir que os habitantes da pequena cidade de Quemlândia possam comemorar a data. Para tanto, na véspera do grande dia, o Grinch resolve invadir as casas das pessoas e roubar delas tudo o que esteja relacionado ao Natal.

Comunidade

– Edição 1032

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

m "Sobrevivendo ao Natal", Ben Affleck interpreta Drew Latham, um homem muito rico que decide voltar para sua casa de infância para passar o Natal com a família. No entanto, quando chega ao local percebe que as pessoas que lá vivem não são mais as mesmas. Mesmo assim, ele está fixado em passar o Natal como antigamente, e o fato da "família" em questão, os Valcos, serem completamente desconhecidos, não o faz desistir. Oferecendo a eles uma pequena fortuna, Drew compra seus novos "pais" para deixálo passar o Natal na casa deles. Quando os Valcos começam a questionar se existe uma quantia em dinheiro para tal coisa, a filha mais velha aparece com sérias intenções de "adotar" um irmão.

"O Conto de Natal do Mickey"

ratinho mais famoso do mundo não poderia faltar. Mickey Mouse, que neste ano completou 80 anos, estrela o filme "O Conto de Natal do Mickey", desenho adaptado do romance "A Christmas Carol", do escritor Charles Dickens. A trama conta a história de Ebenezer Scrooge, um velho egoísta e rabugento, que não tem limite para sua ganância e despreza sentimentos como amor, amizade e generosidade. Até que, na véspera de Natal, ele é visitado pelos Três Espíritos do Natal, o passado, presente e futuro, que o fazem compreender qual será o seu destino se ele não mudar suas atitudes.

onge dos filmes de ação, em "Um Herói de Brinquedo" Arnold Schwarzenegger passa por maus bocados. Na véspera do Natal, o pai chega atrasado à aula de caratê de seu filho. Para tentar compensar, ele promete ao menino que lhe dará qualquer coisa que ele peça no Natal. O garoto então pede o "Turbo Man", o brinquedo sensação do momento e sonho de todas as crianças. Acontece que já é véspera de Natal e o brinquedo não existe em lugar nenhum assim, com todos os estoques já estando esgotados. Ele então se propõe a cumprir a promessa, não importando o quanto isto lhe custe, mas, além de se meter em uma série de complicações, ainda tem de ser mais esperto que um carteiro.

uando Lucy Collins, interpretada por Whoopi Goldberg, uma bem sucedida produtora de televisão, contrata um ator para ser o Papai Noel de seu programa de telecompras, ela acaba ganhando mais do que poderia imaginar. Afinal Nick (Nigel Hawthorne), o verdadeiro Papai Noel, tem que procurar um sucessor, pois está se aposentando após 200 anos. O problema é que tem que achar esta pessoa especial até a noite de Natal e Lucy é sua favorita.

comédia "Natal em Família", com Jonathan T. Thomas e Jessica Biel traz uma história comovente. Deixado pelos amigos em pleno deserto vestido de Papai Noel, Jake tem de correr se quiser chegar a tempo de receber um presentão do pai. Enquanto se mete em muitas confusões no caminho de casa, ele aprende uma série de lições sobre o significado da vida e da data.

apai Noel sofre um acidente no telhado da casa de um homem, que é um vendedor de brinquedos e seu "cartão de seguro" traz a instrução para que Scott Calvin (Tim Allen) tome seu lugar. Esta é a história contada em "Meu Papai é Noel". Sem entender o que está acontecendo, ele aceita a responsabilidade de substituir o bom velhinho e ao poucos percebe que está engordando e sua barba crescendo.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Ano novo, vida nova...

distância mantêm muitas pessoas afastadas de seus entes queridos. Durante o Natal muitos se dão conta da importância das relações familiares, do quão reconfortante é se sentir querido de forma incondicional. Superada a preguiça inicial de sacrificar o tempo de trabalho ou de lazer, ficar com a família não tem preço.

Emagrecer e entrar em forma O verão, jantares e refeições fora de casa e as "beliscadas" são muitos dos fatores que influenciam na hora de ganhar quilos a mais. Também é grande o esforço que supõe perdêlos. O início do ano representa um bom momento para entrar em forma. Para que isso seja possível, você precisa esquecer as dietas milagrosas, e, se de verdade quiser materializar o sonho do peso ideal, vale a pena recorrer a um especialista em nutrição, que transformará promessas descumpridas tantas vezes em realidade.

odos os anos você realiza milhões de promessas que acaba não cumprindo, e as festas de fim de ano são um prato cheio para o esboço de novos propósitos. É como se uma espécie de "Síndrome de Bridget Jones" se apoderasse de todos, com metas inalcançáveis sendo traçadas.

Deixar de Mudar Abandonar hábitos insalubres ou vícios como o fumo estão entre os propósitos mais populares. A fumaça do cigarro traz problemas com amigos e em locais públicos. Com a chegada do fim do ano, até 65% dos fumantes fazem promessas de deixar o tabaco. Durante esse período, livros e ensinamentos como "Deixar de Fumar é

Fácil" aumentam suas vendas de forma brutal. Os centros que ajudam a deixar de fumar vivem seu período de ouro durante o mês de janeiro, e os chicletes de nicotina vendem como água. Se você faz parte dos 65% dos fumantes que têm como propósito deixar o tabaco para trás a partir das festas de fim de ano, não se desespere. Quem sabe 2008 não é, enfim, o ano?

Passar mais tempo com a família Este é o segundo propósito com mais apelo. A vida frenética da sociedade atual, a falta de sono, o estresse, a preguiça ou a

Fazer exercícios O mesmo ocorre com a promessa de dedicar uma hora do dia à prática de exercícios físicos. Entrar em uma academia não é uma solução infalível, e por isso é importante convencer o namorado/a ou um amigo para que o acompanhe nesse propósito. Desta forma o hábito de fazer exercícios torna-se mais prazeroso. Um erro comum é querer acelerar de 0 a 100 em poucos dias. Isso pode fazer com que você canse de seu objetivo num piscar de olhos. Comece pouco a pouco e acostume-se

Edição 1032 – a ver de forma gradual seu corpo habituar-se à liberação de endorfina. Logo ficará claro que você não pode prescindir do esporte.

Iniciar estudos Outra promessa comum de fim-de-ano envolve matricular-se em algum curso novo. O tempo voa, e não dá para esperar muito para garantir oficialmente uma vaga em um centro de estudos. Se o bolso não acompanhar, vale estudar por conta própria um determinado assunto por meio do aluguel de livros em bibliotecas públicas. Aprender inglês, fazer a viagem tão sonhada, conseguir um namorado/a ou passar uma temporada no exterior estão entre outros propósitos comuns de fim de ano. Não deixe para o ano que vem o que você pode fazer ainda hoje!

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Como evitar o estresse de fim de ano

altam apenas quatro dias para o ano acabar. O momento, para alguns, é de reflexão, de alegria, de festejar e de se reunir com pessoas queridas. Para outros é a fase em que se lembra dos que estão longe por alguma razão, das metas não alcançadas e das dificuldades vividas ao longo dos 12 últimos meses. Mas essa introspecção pode gerar desconforto e ansiedade, transformando a hora da celebração em momentos de angústia e tristeza. "O impacto dessa mistura de elementos positivos e negativos vividos durante o ano vai variar de acordo com a personalidade de cada um", explica o psicoterapeuta e professor da especialização em medicina comportamental da Unifesp Geraldo Possendoro. "Aqueles com uma tendência mais otimista focam nas coisas positivas, que trazem uma força motivadora para o próximo ano, além de observar as coisas ruins como aprendizado. Já os que tendem para o lado pessimista podem valorizar as coisas ruins. Com isso, podem se sentir desanimados", completa. Pessoas com uma queda para o pessimismo podem ter, segundo o médico, uma crise de ansiedade. Culparse por não ter feito uma coisa que gostaria também não leva a nada e a forma de acalmar os ânimos pode se manifestar durante as datas comemorativas, como comer mais e beber exageradamente. "Mas a ansiedade só será

aliviada naquele momento. É um conforto breve e instantâneo que pode voltar", diz Possendoro. Para o autônomo Giorgio Cappelli, de 42 anos, o ano de 2007 não foi um dos melhores. "Achava que ia alcançar alguns objetivos e fico meio incomodado com o fato de não ter cumprido", desabafa. Para não deixar o turbilhão de sentimentos confusos tomar conta dele, Cappelli conversa com a mulher, Sandra, de 29 anos. "É ela quem me ajuda a segurar a onda porque não quero que esses pensamentos me derrubem", afirma. Sandra diz que o fim de ano para ela é um momento de reflexão. "Pensamento positivo para o ano seguinte e tentar não cometer os mesmos erros, como entrar em dívidas desnecessárias". Outros, porém, não tem essa facilidade de dividir suas aflições com pessoas próximas. Para estes, existem serviços alternativos, como o Centro de Valorização da Vida, entidade que oferece apoio emocional gratuito 24 horas por dia pelo telefone 141. Nessa época do ano, o número de ligações aumenta 30%. O atendimento é feito por voluntários. "Recebemos chamadas de pessoas que se sentem muito sós, que estão longe da família e que buscam respostas", comenta a voluntária Elaine Macedo. "Mas tem aquelas que ligam para agradecer a ajuda que demos".

Segundo Possendoro, pessoas solitárias merecem atenção. "Quanto mais você se isola, mas depressivo você fica. A pessoa deve tentar ao máximo se socializar, nem que seja conversar com um vizinho", recomenda. Os que perderam pessoas próximas também devem ficar atentos. "Se a morte ocorreu perto do Natal ou do ano novo, ela pode ter uma depressão na qual a tristeza volta muito forte", salienta. A ajuda médica deve ser procurada quando a pessoa não consegue resolver seus problemas sozinha, quando não tem sono, vontade de comer, falta de apetite sexual e as atividades que lhe dão prazer deixam de ser praticadas. Exercício físico e alimentação saudável são dicas para aliviar as tensões. A orientação é tentar ficar otimista para entrar em 2008 com o pé direito.

Dicas para amenizar a ansiedade - Calma e ponderação - Se estiver enfrentando uma fase de desemprego, não entre em desespero. Não é nos últimos dias do ano que você vai resolver sua vida. Converse a respeito com seus familiares e evite gastos supérfluos. - Economize - Nada de ficar gastando mais do que seu orçamento permite. Divida as despesas da ceia com os parentes. - Balanço - Evite cair nesse erro. Seu período de avaliação deve ser feito durante o ano e o prazo para atingir seus objetivos é completamente arbitrário. - Troca de presentes - Se vai trocar os presentes de Natal no shopping e não quer se irritar com o trânsito, vá de táxi.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1032 –

Cientistas desfazem mitos da crença popular O mito que açúcar deixa as crianças hiperativas foi derrubado

a 45% do calor do corpo’ é perdido pela cabeça”, dizem os autores. Segundo Vreeman e Carroll, a orientação é fruto de uma experiência com soldados no Ártico, que estavam vestidos, mas sem chapéu, onde foi medida a perda de calor. “Especialistas dizem, no entanto, que se essa experiência tivesse sido feita com voluntários usando trajes de banho, eles não teriam perdido mais do que 10% de seu calor.” O calor do corpo, dizem os autores, é liberado proporcionalmente por todas as partes do corpo descobertas.

Comer à noite não engorda mais do que comer a qualquer outra hora do dia

Foi derrubado o mito de que açúcar deixa as crianças hiperativas, um pesadelo para muitos pais “Independente do que os pais acreditam, no entanto, o açúcar não é responsável pelo descontrole dos pequenos”, diz o artigo. Pelo menos 12 estudos já foram feitos para examinar como as crianças reagem ao açúcar e nenhum deles conseguiu detectar qualquer diferença de comportamento. Os estudos incluíam açúcar na forma de doces, balas, chocolates e fontes naturais.

Além disso, os autores derrubaram o mito de que o número de suicídios aumenta na época das festas, de que a poinséttia – planta de folhas verdes e vermelhas, usada na decoração nesta época do ano, principalmente no hemisfério norte – é tóxica, ou de que usar chapéu é fundamental para manter o corpo aquecido porque a cabeça é a parte do corpo que mais libera calor. “Até uma manual de sobrevivência no campo do Exército americano recomenda cobrir a cabeça no tempo frio porque ‘de 40%

Segundo um artigo divilgado nesta semana pela publicação científica British Medical Journal em que dois pesquisadores derrubam alguns dos mitos associados à esta época do ano. Os autores Rachel C. Vreeman e Aaron E. Carroll analisaram várias pesquisas por trás desses mitos, para provar que, na verdade, muitos não têm fundamento científico. Para contestar o mito de que comer à noite engorda mais, eles citam o resultado de uma pesquisa realizada na Suécia com 177 mulheres. Ela constata que as mulheres obesas comem mais à noite do que as não obesas, e que isso ocorre simplesmente porque elas faziam mais refeições.

Outro mito derrubado foi o de que há uma cura para ressaca Bananas, aspirina, e até uma cerveja são recomendados para combater os efeitos do excesso de álcool no temido “dia seguinte”. Mas, depois de consultar várias pesquisas dedicadas ao assunto, Vreeman e Carroll concluíram que a única forma de evitar a ressaca é bebendo com moderação. A intenção do artigo é lembrar os leitores que muitas vezes crenças comuns no campo da saúde não estão baseadas em nenhuma evidência científica - e mostrar alguns exemplos.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1032 –

verareis@brazilianvoice.com

Brinquedos de Natal Em virtude da tempestade de neve, Marli Cagley comunica que as crianças inscritas para a entrega grátis de brinquedos de Natal poderão pegá-los no próximo 22 de dezembro, segunda-feira, das 3:00 pm às 5:00 pm, na 106 Ferry St., esquina com a Jefferson St., no Bairro do Ironbound. Boas festas!!

O coreógrafo e bailarino brasileiro Marcelo Nigri e a bailarina grega Markella Kefallonitou apresentaram o “Squaring the Circle”, no Merce Cunningham Studio em New York City no último 17 de dezembro. O espetáculo contou com um vídeo dirigido pelo cineasta gaúcho Ivy Goulart, criado especialmente para a performance.

Caso você e sua família estejam interessados em imigrar de forma legal e segura ao Canadá, fale com quem vive no país há mais de uma década e entende do assunto. A paralegal brasileira Ivania Menezes pode ser contatada através do tel.: (416) 828-7666 (Canadá) ou pelo Email: i.menezes@sympatico.ca

O músico brasileiro Atilano Muradas, radicado na Flórida, foi indicado para a lista dos prováveis ganhadores do Press Award 2009. Entre no site: www.pressaward.com e vote no seu artista preferido. A votação começou em 10 de dezembro e irá até 30 de janeiro de 2009.

Happy Birthday To You Reny Oliveira! Que você seja muito feliz hoje e sempre, se possível, na companhia de todos nós que a amamos de verdade.

Geraldo Corredor da Paz deseja a todos saúde e felicidade e comunica que estará realizando sua campanha de entrega de brinquedos e 1 laptop para 1 estudante universitário com boas notas. Na foto, Geraldo, Andrew e Fiúza.

Esportes

– Edição 1032

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Zezé Perrella toma posse como novo presidente do Cruzeiro Sob o comando dos irmãos Perrella, o Cruzeiro conquistou 21 títulos

E Cruzeiro troca Leandro Domingues por Soares Cruzeiro e Fluminense definiram nesta quinta-feira uma troca de jogadores entre os dois clubes. O meio-campista cruzeirense Leandro Domingues jogará nas Laranjeiras, ao passo que o atacante Soares (foto) se transferirá para a Toca da Raposa. Para as negociações serem oficialmente concluídas, segundo o site oficial do Cruzeiro, resta apenas um acordo com os jogadores. Desse modo, Soares, que estava emprestado para o Grêmio, onde era reserva, não retorna ao elenco do Fluminense mesmo após a saída de Washington para o São Paulo.

m solenidade de gala realizada no Salão de Festas da Sede Campestre do Cruzeiro Esporte Clube, tomaram posse, na noite da última quarta-feira, a nova Diretoria Executiva do Clube, presidida por Zezé Perrella, o novo Conselho Deliberativo e o novo Conselho Fiscal, que serão responsáveis pela administração do triênio 2009/2010/2011. Zezé assume novamente a cadeira de presidente após deixar o cargo ao fim de 2002, para dar lugar a seu irmão Alvimar de Oliveira Costa, que repetiu o gesto, seis anos mais tarde. Sob o comando dos irmãos, o Cruzeiro conquistou 21 títulos entre os quais, uma Libertadores, um Brasileiro, três Copas do Brasil, dentre outros. "O Cruzeiro sempre fez campanhas vitoriosas e não pode ser diferente. Meu sonho é ganhar de novo a Libertadores, o Brasileiro, vamos trabalhar para isso", afirmou Zezé Perrella, ao site oficial do clube mineiro. "Tenho certeza que vai ser o maior sucesso, o Zezé tem uma vasta experiência como presidente, dirigente esportivo. É extremamente visionário, empreendedor, enxerga longe, conhece muito de futebol, muito bem relacionado. Tenho certeza que o

Na chegada, Leão inicia limpeza e libera veteranos Nem mesmo o ídolo Marques foi poupado pelas alfinetadas de Leão

Fábio Luciano deve continuar mais um ano no Fla

Zezé assume novamente a cadeira de presidente após deixar o cargo ao fim de 2002

Cruzeiro vai continuar sendo um clube vencedor", completou Alvimar de Oliveira Costa. Zezé Perrella, que assume a presidência de fato em janeiro de 2009 prometeu muito trabalho e dedicação ao Cruzeiro. "Prometo muito trabalho, disposição, muito compromisso com o Cruzeiro, como nós sempre tivemos, e torcer para que a gente consiga muito sucesso nesse ano que vem. Trabalho não vai faltar, o torcedor pode contar com isso", disse.

Nos próximos dias, o zagueiro Fábio Luciano deve confirmar sua permanência por mais um ano no Flamengo. A confirmação foi dada na edição de sextafeira do jornal O Globo pelo empresário Cláudio Guadagno, que cuida dos interesses do defensor. O jogador cogitava se mudar para os Estados Unidos, onde sua família quer morar e tem proposta do Miami, time comandado por Zinho. Capitão do Flamengo há cerca de um ano e meio, Fábio Luciano continuará a formar dupla com Ronaldo Angelim, que tem contrato mais longo com o Flamengo. Já os reservas Dininho e Leonardo, cujos compromissos se encerram no final deste ano, estão na lista de dispensa elaborada pelo técnico Cuca.

Ex-gremista acerta com time de Caio Júnior

Atacante deixa Porto Alegre feliz pela Sobre o zagueiro Marcos, que terminou situação em que o 2008 na reserva, o comandante disse apenas Grêmio se encontra que espera vê-lo com empenho para recuperar a vaga entre os titulares. Nem mesmo o ídolo Marques foi poupado pelas alfinetadas de Leão. Doze anos depois da primeira passagem de ambos pelo clube, o treinador questionou a capacidade do atacante repetir as boas atuações de outrora.

merson Leão chegou na última quartafeira ao Atlético-MG para comandar a equipe na temporada 2009. Como novo chefe, anunciou que colocará ordem na casa e já deu o primeiro passo mexendo na estrutura do grupo. De cara, ele demonstrou pouca paciência com os veteranos do elenco e começou a limpa, autorizando as saídas do lateraldireito César Prates e do meia Petkovic. O primeiro a ir embora é César Prates, que foi titular da equipe durante boa parte do último Campeonato Brasileiro. O lateral, 33 anos, tinha contrato até o fim de 2009, mas acertou uma rescisão amigável de contrato com a diretoria alvinegra. O novo treinador foi direto ao falar que não tem nenhum interesse em contar com o meia Petkovic. "Ele não joga mais no Atlético-MG. O contrato dele acabou", rechaçou Leão. O sérvio, 36 anos, chegou ao clube como a contratação de maior peso no ano do centenário. Contudo, acabou a Leão anunciou que Petkovic não jogará mais pelo temporada no banco, graças às boas Atlético atuações de Renan Oliveira.

atacante Marcel, que disputou o Campeonato Brasileiro pelo Grêmio, jogará pelo Vissel Kobe, equipe do Japão que será treinada por Caio Júnior na próxima temporada. O clube japonês acertou o empréstimo de um ano junto ao Benfica, detentor dos direitos federativos do jogador. O atleta viajará no dia 13 de janeiro e será apresentado no dia 16, quando iniciará a prétemporada pelo clube. O procurador de Marcel, Paulo Affonso Neves, garantiu que a proposta do Vissel Kobe foi irrecusável. "Os dirigentes do Benfica estavam reticentes em ceder Marcel por empréstimo, mas chegamos a um acordo depois que o contrato do jogador foi prorrogado até 2011. Além disso, o Vissel Kobe fez uma proposta irrecusável", disse Paulo Affonso. "Marcel deixa Porto Alegre feliz pela situação em que o Grêmio se encontra e agora vai buscar seu espaço no Japão. Somos agradecidos por todo esforço que a diretoria

Marcel jogará pelo Vissel Kobe, equipe do Japão que será treinada por Caio Júnior

gremista fez para tentar mantê-lo e temos certeza de que deixamos as portas abertas no clube", afirmou o procurador do atleta. Marcel ficou satisfeito com o desfecho da negociação e está otimista com o novo desafio na carreira. O atacante disputou o Campeonato Brasileiro deste ano pelo Grêmio, marcou nove gols e ajudou o clube a conquistar o vice-campeonato da competição.

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

Esportes

Edição 1032 –

Santos entra na briga com São Paulo por Arouca O jogador está passando as férias com a família na Disney

A Gabiru pode voltar ao Atlético-PR em 2009 A diretoria do Atlético-PR não confirma oficialmente, mas a volta do meia Adriano Gabiru a seu antigo lar pode ser uma realidade para a próxima temporada. O jogador, que apareceu no clube no final da década de 90 e conquistou o título brasileiro em 2001, deve ter seu vínculo com o Internacional encerrado na próxima semana. Aí então ficará livre para assinar com outro clube. Em entrevista ao jornal Gazeta do Povo, o técnico Geninho ¿ que já trabalhou com o meia no Atlético-PR e no Sport ¿ não confirma a negociação. No entanto, não descarta uma nova parceria com o jogador, responsável pelo gol do título mundial do Internacional em 2006.

pós acertar as contratações de Madson, Lucio Flavio e Triguinho, o Santos está negociando a contratação de mais um jogador que defende uma equipe do Rio de Janeiro. Trata-se do meiocampista Arouca, do Fluminense. No entanto, a diretoria santista terá que brigar com o rival São Paulo, que também está interessado no jogador para disputa da Copa Libertadores da América. Arouca tem contrato com o Flu até abril de 2009. Para contar com ele, o Santos tem duas opções: pagar a multa e contratar o atleta para o inicio da temporada ou fazer um précontrato com o jogador e trazê-lo ao término da sua ligação com os cariocas. Desta forma, o volante poderia entrar nas fases finais da Copa do Brasil e disputar o Campeonato Brasileiro pelo clube alvinegro. O jogador está passando as férias com a família na Disney, nos Estados Unidos, e deve voltar ao Brasil entre está sexta-feira e sábado para se reunir com seu empresário e estudar as propostas e decidir qual é a mais interessante. O empresário do jogador,

Flamengo já teria feito proposta por Adriano

Arouca tem contrato com o Flu até abril de 2009

Richard Alda confirmou que o São Paulo o havia procurado, e disse que outros clubes também têm interesse no atleta, assim como o Fluminense deseja a renovação. O São Paulo levaria vantagem nas negociações porque estaria oferecendo o curinga Richarlyson para o Fluminense.

Uma matéria do jornal italiano Corriere dello Sport de quinta-feira afirma que o Flamengo fez uma proposta para ter o atacante Adriano, da Inter de Milão na próxima temporada. Segundo o diário, a oferta teria sido feita através do empresário Gilmar Rinaldi, que mediaria um acordo com o clube italiano. O jornal explica que o Flamengo estaria estudando formas de viabilizar o negócio. A matéria afirma que os dirigentes rubro-negros podem procurar um patrocinador para financiar o acerto com Adriano. As últimas informações do atacante, vínculadas na impresa italiana, dão conta que na semana passada ele teria se apresentado bêbado ao treino da Inter. Mas, o clube italiano negou o fato, dizendo que Adriano foi dispensado para tratar de uma lesão na coxa.

Alex Mineiro acerta Leandro Amaral com Grêmio por um ano acertou com o Cruzeiro, diz vascaíno Grêmio acertou com seu terceiro reforço para o ano que vem

Vasco vai continuar esperando um comunicado oficial do jogador

ouco tempo depois de ter anunciado sua saída do Palmeiras, o atacante Alex Mineiro já tem destino para 2009. O jogador, 33 anos, defenderá as cores do Grêmio, que disputará a Copa Libertadores na próxima temporada. O contrato tem duração até o fim do ano. O empresário do atleta, Marcelo Robalinho, anunciou a saída de Alex Mineiro do Palmeiras na tarde de quinta e afirmou que a proposta de renovação foi boa, mas que o jogador preferiu deixar o clube alviverde. Já pelo lado do Grêmio, o presidente eleito Duda Kroeff anunciou a chegada do atacante, que balançou as redes em 37 oportunidades em 2008, sendo artilheiro do Campeonato Paulista, conquistado pelo Palmeiras. Robalinho chegou a afirmar que Alex Mineiro analisou as propostas de Santos e Grêmio, mas o fato de o time gaúcho disputar a Libertadores pesou na decisão.

Alex Mineiro disputará a Copa Libertadores na próxima temporada

Com a contratação de Alex, o Grêmio acerta com seu terceiro reforço para o ano que vem. Wellington Paulista, do Botafogo, e Ruy, do Náutico, já estão confirmados para a temporada 2009.

m sua chegada a São Januário, no dia 12, o técnico Dorival Júnior afirmou que Leandro Amaral era peça fundamental no esquema do Vasco para 2009. Mas o atacante está dando outro adeus ao clube, a exemplo do que fez no ano passado. Em Belo Horizonte, Leandro Amaral é especulado como novo reforço do Cruzeiro para a próxima temporada. Um "filme" idêntico ao que se viu no fim de 2007, quando o jogador também tomou um "chá de sumiço" até se acertar com o Fluminense. A exemplo daquela ocasião, Leandro e a mulher, Tatiana, que cuida dos contratos do marido, têm evitado os dirigentes do Vasco, que não sabem o que fazer. "A informação que nós temos é a de que o Leandro realmente acertou com o Cruzeiro. Nós fizemos uma proposta e até agora não recebemos uma resposta da Tatiana, mulher do jogador", disse o supervisor vascaíno

Leandro Amaral reforçará o Cruzeiro em 2009

Carlos Alberto Lancetta. Segundo o dirigente, o Vasco vai continuar esperando um comunicado oficial de Leandro Amaral. "Não podemos considerar o Leandro descartado do Vasco, porque até agora ele não nos deu uma resposta sobre a proposta que foi feita a ele. Estamos aguardando", afirmou Lancetta.

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

ROMANCE

Encontre hoje sua cara-metade PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 em NJ/NY/CT (973) 881-1126 em Massachusetts ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE QUARTO NA 63 DA MONROE ST., com tudo incluído. $400.00, não é necessário depósito. Telefone (201) 709-8811. APARTAMENTOS PARA ALUGAR NO IRONBOUND, renovados, na ASTOR ST. 2º andar 2 1/2 quartos $ 925. 1 Mês de depósito. Vago. Mais utilidades. Tel.: (973) 668-1025. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos. Novinho por dentro. Excelente localização. US$ 900. Tel.: (973) 885-9951, falar com Roberto. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma. ELIZABETH - NORTH. Large Studio. New windows. Quiet building. Walking to shopping. Parking, heat and hot water included. US$ 650. Call: (908) 418-0808 ELIZABETH - ELMORA. 1 bedroom. Living room with hardwood floors and tiled kitchen. Heat, hot water and parking included. US$ 700 a month. No pets. Call: (732) 539-7827. ELIZABETH - ELMORA. Sudio with separated eat in kitchen. Top floor. Heat, hot water and parking included. US$ 675. Call: (908) 370-3497.

VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!!

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO BAHIA. - Tel.: (73) 3021-0848 (Brasil) ou no Site: www.pousadamarazulprado.com, falar com Sandra ou Breno. VENDE-SE 1 CASA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Jardim Alice com 1 suite, 2 quartos e copa-cozinha. Valor: 75 mil Reais. Tel.: (973) 991-6489 (EUA). VENDE-SE APARTAMENTO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. R$ 55 mil. Negociável. Tel.: (718) 791-0398.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos b a respons ropagados serviços p s anunciante pelos seus

ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO de costomer service em Framingnah, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR DE BALCONISTA em padaria Betel. Interessados comparecerem ao endereço 201 South St, Newark NJ, Padaria Betel.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 6888081, falar com Vera Reis. OFEREÇO ESPAÇO EM SALÃO DE BELEZA NO BAIRRO DO IRONBOUND - Bom local, próximo à Ferry St., para CABELEIREIRO E MANICURE COM OU SEM CLIENTES. Tel.: (201) 628-6529. OFEREÇO AULAS DE PINTURA EM TECIDO & TELA - Professora especializada em trabalhos manuais. Também faço qualquer tipo de bordado. Tel.: (973) 393-0717, falar com Sônia. FAZEMOS TODO TIPO DE IMPRESSÃO - TED PRINTING: A melhor qualidade. Preços competitivos. Atendimento personalizado. Busca e entrega de material grátis. Na 115 Monroe St., Newark - NJ. Tel.: (201) 772-6087 - www.tedprinting.com E-mail: ted@tedprinting.com MASSAGENS feita por brasileiras, aberto de segunda a segunda. Ligar 973-474-0629 SUA MOTO NOVA NO BRASIL - Envie sua moto para qualquer estado do Brasil. 973-417-3961 – Falar com Barbosa

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM UNION - NJ. Todo equipado. Com tudo incluído. Máquina de Tanning (bronzeamento). Manicure & Pedicure. Cadeiras de cortar cabelo e etc. Excelente clientela. Ótimo Local. Motivo: Ida para o Brasil. Tel.: (908) 307-7599.

PROMOÇÃO

Ligue a vontade para o Brasil WWW.FALEGRATIS.COM

www.almasgemeas.net

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1032 –

S E RV I Ç O S

TELEFONE LIGUE PARA O BRASIL Fale a vontade

para 60 paises ACESSE O SITE

www.falegratis.com

– Edição 1032

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1032 –