edi_1033_40:Layout 3

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1033 • 24 a 26 de Dezembro de 2008 • COMUNIDADE EM CHOQUE

Newark-NJ

Proibição de cercas de arame farpado gera polêmica Brevemente, as cercas de arame farpado podem tornar-se um assunto “espinhoso” para os empresários em Newark, New Jersey. A Prefeitura da Cidade está tentando forçar o cumprimento de uma lei municipal aprovada em 1966 que proibe o uso de arame farpado ou outros objetos cortantes em cercas. 23

Brasileira é encontrada morta pelo namorado N

a manhã do último domingo, 21 de dezembro, o namorado de Maria Ivania Araújo Costa (foto), também conhecida como ‘Camila’, 25 anos, natural de Marabá, interior do Pará, fez uma trágica descoberta: encontrou a brasileira sem vida ao acordar pela manhã. Maria Ivania morava há cerca de 5 anos nos Estados Unidos, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e trabalhava como barmaid em clubes noturnos locais.

Segundo amigos, na madrugada de 21 de dezembro, Maria Ivania teria queixado-se no trabalho ao namorado, o português Victor Costa, residente em Kearny (NJ), que não sentia-se muito bem. No caminho de casa, aproximadamente às 4 horas da madrugada, Victor parou numa filial do Quick-Check e comprou uma sopa para a namorada. Ao chegarem em casa, Maria Ivania não tomou a sopa e o casal foi dormir. Cerca das 8 horas da manhã, Victor tentou acordar Maria Ivania e notou que ela apresentava uma cor azulada e não respirava.

New Jersey

Imigrantes formam 20% do empresariado Os imigrantes formam 28% da mão de obra em New Jersey, acumulam quase um quarto da renda e representam um quinto dos proprietários de estabelecimentos comerciais, conforme uma pesquisa realizada pela Rutgers University.

24

12

Economia

Caso de polícia

Newark – NJ

Gasolina atinge baixa recorde nos Estados Unidos 16

Falsários brasileiros podem pegar até 20 anos de prisão

Brazilian American United Association elege diretoria 2009

Quatro brasileiros residentes em Danbury, Connecticut, foram indiciados no último 12 de dezembro, um deles sob a acusação de falsificar dólares e os outros três por posse e distribuição. Wesli Camargo, 33 anos, morador na State Street, foi acusado de fazer notas de 100, assim como posse de dinheiro falso e três acusações de ajudar a passar as notas.

Camargo disse aos agentes secretos que vinha produzindo o dinheiro falso há aproximadamente 6 meses o vendia por US$ 30 cada, segundo documentos apresentados à Corte. O Serviço Secreto é o órgão responsável pelos casos de falsificação monetária. Com a ajuda das polícias estadual e local em Connecticut e North Carolina, o Serviço Secreto descobriu 750 notas falsas de US$ 100 ligadas a Camargo, atestam os documentos da Corte.

14

Na última quinta-feira, 18 de dezembro, foi eleita por aclamação a nova diretoria da Brazilian American United Association – BAUA para 2009.

A diretoria será presidida por Umbelina Santos (esq.), mineira de Belo Horizonte, sócia da entidade e atuante na instituição e na comunidade brasileira em Newark (NJ), há cerca de uma década.

18

Brasil

STF nega liberdade a ex-juiz Nicolau Neto 4 Revista: Lula é o 18º mais influente do mundo 5 Esportes

Palmeiras nega troca de atletas por Kléber

36

Clube carioca anuncia contrato com Viola 37 Social Classificados

30 32 34 39 40

Ilegal é deportado antes de prisão por abuso sexual de menor em NJ O órgão federal que deportou um imigrante ilegal foi informado recentemente que o ex-réu estava enfrentando acusações de abuso sexual, representantes da penitenciária do Condado de Morris disseram ao Daily Record.

Carlos Ulloa Murillo, 20 anos, de Morristown (NJ), foi acusado na primavera passada de ter atacado uma menina de 12 anos, entretanto, ele foi deportado para Honduras em agosto. Uma ação judicial foi emitida contra Murillo relacionada ao ataque semana passada.

Enquanto o escritório do Xerife do Condado de Morris esperava que o Departamento de Imigração - ICE manteria detido o réu até a audiência marcada na Corte, um agente do ICE disse ao Daily Record que seu departamento não tem a obrigação de manter estrangeiros ilegais detidos para outro órgão governamental.

16

2

24 a 26 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1033 –

– Edição 1033

EDITOR

24 a 26 de Dezembro de 2008

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Missiva para o velho Noel Papai Noel, neste natal que se aproxima, não quero nada. Não me comportei bem o suficiente em 2008, eu sei.

Portanto, não receberá minha costumeira cartinha, aquela que todos os anos lhe chega às mãos repleta de pedidos, alguns mais impossíveis de se obter, do que a solução pacífica para palestinos e judeus.

Mas receberá uma substituta, bem menor, e também de punho meu.

E, nela, Papai Noel, não pedirei nada para este raso escrevinhador de sonhos.

Nas minhas mal traçadas linhas, intermediarei pedidos de pessoas queridas.

Farei a missiva chegar às frias paisagens do Polo Norte, com o desejo de que a leia com carinho e que a atenda, na medida do possível, recolhendo as prendas quando seu trenó estiver sobrevoando o Brasil.

Meu amigo Corrêa, que é de Curvelo, quer o cheiro de um pequi maduro.

Na falta da fruta, caso não seja esta a sua estação, pode trazer uma generosa porção de carne de sol com mandioca, típicas e abundantes da região do norte de Minas.

Caso traga a segunda parte, Waltinho Capistrana vai aproveitar a pedida e o pedido, e fará companhia a Corrêa, com quem dividirá sua prenda: uma boa cachaça de Salinas, envelhecida em barril de imburana e servida num copo lagoínha, como manda a etiqueta dos que entendem do

assunto.

Kiko de Souza se contentará com a brisa da manhã de São João Del Rei, abanando as palmeiras do pátio da igreja de São Francisco.

Andréa Pérola, moça do norte do Paraná, quer um punhado de terra vermelha do chão de sua Maringá.

Para o pernambucano Francisco Sampa, uma estátua de Padre Cícero, feita em barro, dos quintais de Caruaru.

O mundo precisa de milagres, Papai Noel.

Regina Pacheco, embaixatriz de Vila Velha no mundo, quer a fotografia de um entardecer na Praia da Costa, da qual tem imensa saudade. Regina cresceu naquelas areias. Aquele mar era seu, como também eram seus o sol vermelho do entardecer, as areias da praia e o Convento da Penha, majestoso, imponente na paisagem ao fundo.

O polêmico João Leite, que nasceu em Ipatinga mas cismou de torcer por um time do Rio, quer que o Flamengo não faça feio em 2009.

Como de costume, sei que será difícil manter em dia o salário dos jogadores rubronegros, e que os craques estão de partida.

Vá, Papai Noel, dê para João Leite e seu Flamengo, um lugar honroso...

Um lugar na tabela entre Fluminense, Sport e Atlético-MG. Assim meu amigo não penará tanto.

Outro Chiquinho querido, o Woodstock, pede o canto de um legítimo canário do reino. Na falta deste, pode ser o de uma cotovia, ou de uma sabiá-laranjeira.

Para o brasiliense Ewerton Oliveira peço pouco, uma garrafa transparente, contendo o ar inconfundivelmente seco da capital federal.

Para Mario Bittencourt, que é do Rio,

consiga-lhe a partitura de um samba de Noel, ou de um choro de Pixinguinha.

Na falta de ambos, Mario contentar-se-á com o derradeiro cd do eterno Tom Jobim.

Para meu compadre Fábio Portugal peço um grito de gol de sua Ponte Preta. De preferência num derby campineiro. Gol de vitória, suado, libertador, aos 45 do segundo tempo. Pode ser até de mão.

Para Rodrigo Barbosa, um desenho mágico, jamais publicado, da lavra do mago Henfil.

Para Amália Prata, mulher do interior de Minas Gerais, uma serenata, com violões, bandolins, pandeiros e flautas.

E uma noite com lua para acompanhar.

Márcio Pretto, que é curitibano, ficará feliz com o eco de um show de rock na Pedreira Leminski.

Sofrendo de banzo, Orlando Norberto, que nasceu e cresceu nos Pampas, anda precisando escutar o silvo do minuano, seguido de uma milonga chorada de uma gaita distante.

Ou uma Ramilonga do Vitor, irmão de Kleiton e Kledir.

Atendei seu pedido, Papai Noel.

Para Peter Pantoliano, que admira a beleza de nosso povo, traga o gingado das cadeiras de alguma das moças do funk carioca. Não que ele goste da música. Ele aprecia é a energia. A sensualidade. E o suor que escorre do rosto das belas.

E se depois disto tudo ainda tiver sobrando algum espaço em sua bagagem, traga um bom bocado de paz e solidariedade semeados em solo brasileiro pelo saudoso Betinho e por Zilda Arns, que é pra eu dividir com quem encontrar pelo caminho.

E, se todo mundo já estiver servido, ficar com um pedacinho para mim.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Estou impressionada com a grande quantidade de casos de violência familiar na comunidade brasileira. Não acho que o número de “machões” que batem em mulheres e espancam crianças, ou vice-versa, tenha aumentado, pois considero esse apenas o reflexo de anos de abuso sofridos em silêncio pelas vítimas. Grande parte delas tem vergonha de falar sobre o assunto na esperança de que “amanhã ele melhora”, “ele só é assim quando está nervoso”, “será que eu o irritei?” ou “o que os vizinhos e amigos vão dizer!” Em muitos casos, como aqueles publicados no jornal, o final é trágico porque a escalada da violência não conhece barreiras. Tapinha de amor tem que ser resolvido na cadeia. Definitivamente, quem ama não mata!

Laryssa Linhares Elizabeth, NJ

Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem.

Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso.

Glória Silva Harrison – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

24 a 26 de Dezembro de 2008

Edição 1033 –

STF nega liberdade a ex-juiz Nicolau dos Santos Neto Um findi a fuzel – glossário

S

emana passada publiquei um texto escrito em gauchês, uma língua que lembra o português e é falada no sul do Brasil. Recebi mensagens indignadas de gente que não entendeu nada, portanto aí vai um glossário para ajudar na tradução. Se você tem planos de viajar a Porto Alegre ou Gramado, sugiro que imprima e leve no bolso, senão não vai conseguir se comunicar.

Findi – fim de semana A fuzel – variação de “a fu”, “a fod...” – ótimo, muito bom Assim ó – preste atenção Bem capaz – de jeito nenhum Vou ir – do verbo “ir ir” que quer dizer a mesma coisa que “ir” Dar um quilo – dar certo A troco de quê – por que razão Acabei fondo – acabei indo Azar é do goleiro – não quero nem saber Deu no rádio – qualquer coisa que foi informada pelo rádio Dar uma perneada - caminhada O pai – o gaúcho fala de seu próprio pai na 3a pessoa Lomba - ladeira Freeway – estrada que liga Porto Alegre às praias do litoral Chinelo de dedo - havaianas Bici - bicicleta

Super - supermercado Berga – bergamota, que quer dizer tangerina, mexerica Sinaleira – sinal, semáforo Tri massa – muito bom Lancheria - lanchonete Refri - refrigerante Ali de canto – quieto, meio de lado Anchieta – tradicional colégio de Porto Alegre Parcão – Parque Moinho de Ventos Loco de faceiro – muito contente Alemoa - loira Colona – descendente de italianos Chinelão – pessoa baixo nível Um texto tri profí – papo muito profissional, no sentido de bem apresentado Se abriu pra mim – ficou encantada comigo Bah – expressão de espanto, diminutivo de “barbaridade” Dos meu – da minha turma, da minha tribo Mas ah! – expressão de reconhecimento do valor do outro, às vezes com sentido de deboche Baita – muito grande, muito bom Balaqueiro – contador de lorotas Te liga, então – preste atenção (continua na próxima semana)

O juiz cumpre prisão domiciliar desde 2003

A

ministra Cármen Lúcia Antunes Rocha, do Superior Tribunal Federal (STF), arquivou o habeascorpus impetrado em favor do juiz do trabalho aposentado Nicolau dos Santos Neto, condenado a mais de 40 anos de prisão por desviar dinheiro público na obra de construção do prédio do Tribunal Regional do Trabalho em São Paulo, em 1990.

Ele quer aguardar em liberdade a decisão final da Justiça nos processos a que responde. O juiz vai continuar cumprindo prisão domiciliar.

Para pedir que Nicolau tivesse direito a aguardar a decisão sobre os recursos em liberdade, a defesa do juiz alegou que, além de ser réu primário e possuir bons antecedentes, residência e ocupação fixas, Nicolau dos Santos Neto tem 80 anos de idade e sua saúde está debilitada.

O juiz cumpre prisão domiciliar desde 2003, quando foi responsabilizado pelo desvio de R$ 170 milhões da construção do Fórum Trabalhista de São Paulo. Em maio de 2006 ele foi condenado a 26 anos e seis

Nicolau dos Santos Neto foi condenado a mais de 40 anos de prisão por desviar dinheiro público

meses de prisão em regime fechado pelos crimes de peculato, desvio de verbas, estelionato e corrupção.

Além do STF, o Superior Tribunal de Justiça e o Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo, já haviam negado habeas-corpus ao juiz.

Brasil

– Edição 1033

Maia diz que seu 3º mandato no Rio foi 'sofrível'

24 a 26 de Dezembro de 2008

Revista elege Lula o 18º mais influente do mundo "Graças à política fiscal de Lula, o Brasil está hoje entre as economias emergentes mais saudáveis do mundo", diz a revista

O De saída do cargo, o prefeito do Rio de Janeiro, César Maia, afirmou em entrevista ao jornal Folha de S.Paulo que dá uma nota quatro ao seu terceiro mandato na prefeitura. "Sofrível, porque quebrado (pelas obras) do Pan (Jogos Pan-Americanos Rio 2007)", disse.

Maia foi prefeito da cidade de 1993 a 1996, de 2001 a 2004 e reeleito. Ele concede ao seu primeiro governo nota 10 "com louvor" e 10 ao segundo. Pesquisa divulgada pelo Datafolha em outubro apontou que os eleitores lhe deram nota 4,3 e, na média, 8.

O prefeito do Rio afirmou ainda se considerar melhor gestor que o ex-governador da Guanabara Carlos Lacerda (1960-1965), em cujo governo nasceram o aterro do Flamengo e a adutora do Guandu.

presidente Luiz Inácio Lula da Silva foi eleito a 18ª pessoa mais influente do mundo pela revista americana Newsweek. A relação, que lista 50 personalidades mundiais, foi publicada na edição online do semanário. Em primeiro lugar aparece o presidente eleito nos Estados Unidos, Barack Obama.

A publicação atribui a Lula o fato de o Brasil ter atualmente "a menor taxa de inflação nos países em desenvolvimento, além de possuir hoje US$ 207 bilhões em reservas internacionais". "Graças à política fiscal de Lula, o Brasil está hoje entre as economias emergentes mais saudáveis do mundo", diz a revista.

Aparecem à frente de Lula personalidades como o presidente da França, Nicolas Sarkozy, que inicia hoje sua última visita oficial ao Brasil como líder da União Européia.

Também estão à frente de Lula a presidente alemã, Angela Merkel, o primeiroministro russo, Vladimir Putin, o ex-presidente dos Estados Unidos Bill Clinton e a senadora e ex-primeira dama dos EUA, Hillary Clinton.

Já o criador da Microsoft, Bill Gates, aparece quatro posições atrás de Lula na listagem.

Lula ficou à frente de nomes como o do empresário Bill Gates

Confira abaixo a relação das primeiras 20 pessoas mais influentes do mundo segundo a Newsweek: 1. Barack Obama 2. Hu Jintao 3. Nicolas Sarkozy 4. Ben Bernanke 5. Jean-Claude Trichet 6. Masaaki Shirakawa 7. Gordon Brown 8. Angela Merkel

9. Vladimir Putin 10. Abdullah bin Abdulaziz Al-Saud 11. Ayatollah Ali Khamenei 12. Kim Jong Il 13. Hillary Clinton 14. Bill Clinton 15. Timothy Geithner 16. Gen. David Petraeus 17. Sonia Gandhi 18. Luiz Inácio Lula da Silva 19. Warren Buffett 20. Gen. Ashfaq Parvez Kayani

5

6

Brasil

24 a 26 de Dezembro de 2008

Edição 1033 –

ES: ex-governador pega 5 anos por gestão temerária Venha saborear Martinho da Vila

T

odo de branco, ele entra no palco do Teatro Fecap, em São Paulo. O cenário tem poltronas, tem mesinhas com porta-retrato e tem toda uma vida dada ao público que lota a sala.

A gravação do DVD/CD O Pequeno Burguês (MZA) começa. Paira no ar um jeitão de festa no quintal. O compositor, com jeito folgazão, tem no rosto a marca do sorriso farto iluminando as rugas da vivência. E, com a desenvoltura de um enobrecido artista popular, fala com a platéia como se ali estivessem amigos prontos a serem de infância: “Eu queria botar vocês dentro da minha história”. E começa a cantar como se contasse histórias.

A capella, ou só acompanhada do seu pandeiro, sua voz entrecorta as sílabas. Seus graves soam emocionados. Sua música se desdobra.

Entram Ovídio Brito, com pandeiro, e Wanderson Martins, com cavaco. A sala de visitas ganha ares de roda de samba. Martinho canta “Casa de Bamba”, antes de mandar “Pra Que Dinheiro” e “Pequeno Burguês”.

E logo vem “Quatro Séculos de Modas e Costumes”, samba-enredo cadenciado com o qual a Vila Isabel tinha certeza de que venceria o carnaval daquele ano distante. Mas veio a chuva e arrastou para o bueiro o título que parecia no papo. Para exorcizar o drama, Martinho criou um belíssimo samba, “Madrugada, Carnaval e Cinzas”. De nada adiantou, o moral da Vila estava no pé.

Após cantar este samba, convida seu filho Tonico para a roda. Com seu atabaque, o moço senta logo atrás do pai. E os três músicos acompanham o admirável samba-enredo “Yayá do Cais Dourado”.

A sala do Martinho recebe agora Gabriel de Aquino. Filho de João de Aquino, o garoto causa arrepio com seu violão no estupendo solo de “Ex-Amor”. A seguir, acompanhado apenas do violão de Gabriel, Martinho canta o que talvez seja a música mais bela do show, “Jaguatirica”. A sua interpretação para esta canção é emocionante. Sem dúvida, o momento musical mais alto do espetáculo.

O político pode recorrer em liberdade

A

E a roda se abre para que Mané do Cavaco entre e sole “Carinhoso”, de Pixinguinha e João de Barro. Gabriel o acompanha.

Trazendo o pandeiro, chega Paulinho da Aba e manda “Na Aba” e “Agora É Moda”.

A essa altura, feliz, Martinho José Ferreira da Vila tem o público de alma e coração cativos de seu sorriso.

Outras músicas ainda vêm para comprovar que a trajetória de Martinho merecia de fato um DVD/documentário feito este: bem cuidado no som (muito bem gravado!), no cenário (com gravuras e capas de Elifas Andreato!) e na luz (coisa de cinema!).

E a sala se fecha com Martinho, agora cantando de pé, mandando bem “Tom Maior”, samba que encerrava a roda de samba criada pela saudosa Tereza Aragão no Teatro Opinião, no Rio de Janeiro, isso num tempo em a ditadura acabara de mostrar sua cara sombria: “Vai ter que amar a liberdade/ Só vai cantar em tom maior/ Vai ter a felicidade de ver o Brasil melhor”.

Feito muitos rios que se somam, a vida de Martinho da Vila segue em busca de um mar que acolha e amplifique sua música feita de verdades.

Justiça Federal condenou o ex-governador do Espírito Santo José Ignácio Ferreira a cinco anos de prisão em regime semi-aberto e ao pagamento de multa no valor de 180 salários mínimos. Ele foi considerado culpado em uma acusação de prática do crime de gestão temerária no Banco do Estado do Espírito Santo (Banestes) quando estava prestes a assumir o governo estadual, em 1998, em uma transação bancária que envolveu um empréstimo sem fundos de R$ 2,6 milhões.

O político pode recorrer em liberdade. Também foram condenados o cunhado de José Ignácio, Gentil Ruy, e o então presidente financeiro da instituição, Deosdete José Lourenção.

Inicialmente, José Ignácio e Gentil Ruy haviam aberto uma conta de campanha no Banestes da qual foram descontados diversos cheques sem fundo, o que gerou um saldo negativo de R$ 2,69 milhões. Como o político precisava prestar contas de sua campanha até o dia 31 de outubro daquele ano, um dia antes, com o aval do então presidente financeiro da instituição, Deosdete José Lourenção, ele tomou um empréstimo do banco

José Ignácio apresentou apenas uma nota de crédito avalisada por sua própria mulher

no valor de RS 2,6 milhões e sacou o dinheiro para poder quitar o débito da conta de campanha.

Para obter o empréstimo, José Ignácio apresentou apenas uma nota de crédito avalisada por sua própria mulher. Na denúncia, o MPF sustentou que a concessão do empréstimo de R$ 2,6 milhões, sendo que José Ignácio já devia esse mesmo valor ao banco, só ocorreu pelo fato de ele ter conseguido se eleger.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

7

8

Brasil

24 a 26 de Dezembro de 2008

Edição 1033 –

Carla Bruni é recebida em favela com 'Parabéns a Você'

O poder da comunicação Comunicar-se não é simplesmente falarouvir-falar. É mais do que isso.

Somos animais sociais, e a comunicação é parte das atividades humanas. Comunicando-se, você transmite idéias, faz solicitações, cria realidades, inventa possibilidades e, principalmente, é capaz de coordenar ações no sentido de que o todo possa ser maior que a soma das partes.

Como toda ferramenta poderosa, a comunicação eficaz ocorre por meio do uso de técnicas específicas, que você vai conhecer neste capítulo.

Aperfeiçoando a arte da comunicação A comunicação é uma arte, mas não é como as pessoas costumam dizer: “Fulano tem o dom da comunicação.” Ela é uma arte porque constitui uma ferramenta com a qual o ser humano pode manifestar idéias, sensações e sentimentos com vista a um resultado. E também porque, para essa manifestação, podemos dispor de técnicas específicas, passíveis de aperfeiçoamento. É evidente que existem pessoas mais comunicativas do que outras, mas isso não determina um dom especial para uma comunicação efetiva. É, sim, decorrência de fatores como introversão e extroversão, que nada têm a ver com a comunicação em si.

Uma pessoa introvertida pode, perfeitamente, comunicar-se bem em um meio onde se sinta à vontade, e uma extrovertida, não ne-cessariamente, será capaz de fazê-lo, apesar de sentir-se sempre à vontade.

Como eu disse, comunicação não se resume a falar-ouvir-falar. Vai muito além disso. Profissionalmente, a comunicação eficaz constitui uma das ferramentas mais poderosas de que você dispõe. Basta aprender a usá-la!

Ao pé da letra Comunicação é o processo de transmitir e receber mensagens por intermédio da linguagem, falada ou escrita, ou de outros sinais e símbolos, que podem ser visuais ou sonoros. Comunicação é a capacidade de trocar ou discutir idéias, de dialogar e de conversar com vista ao bom entendimento entre pessoas.

Mas a comunicação, que visa prioritariamente ao entendimento e que pode gerar uma ação comum, também pode ser utilizada para manipular pessoas. Quando isso acontece, ela é capaz de destruir indivíduos, organizações e nações, em um efeito semelhante ao da falta de comunicação, que tem o poder de desagregar valores.

Sempre que alguém está-se comunicando efetivamente, está criando do nada uma realidade antes inexistente. A comunicação, com o uso da linguagem, permite-nos inventar possibilidades.

Para saber viver profissionalmente, considere todas as formas de comunicação, mas concentre-se principalmente na linguagem verbal e na não-verbal. É esse tipo de comunicação que predomina no relacionamento humano.

Os tipos de relacionamento É no processo de comunicação entre as pessoas que podemos observar a ocorrência de relacionamentos interativos ou manipulativos. Enquanto os relacionamentos interativos são altamente produtivos, os manipulativos são altamente destrutivos.

Quando um dos interlocutores se considera uma pessoa e vê o outro como objeto, ou vice-versa, acontece a manipulação. E quando ambos os interlocutores se vêem e vêem o outro como pessoas, acontece a interação.

Mesmo quando uma comunicação se inicia de forma interativa, ela tanto pode manter-se assim, como pode deteriorar-se para a manipulação. E uma relação interativa se torna manipulativa quando o coração quer uma coisa e a razão quer outra. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A primeira-dama da França, Carla Bruni, assistiu a um desfile de moda da ONG Fusion, que disponibiliza designers franceses para treinar costureiras brasileiras no morro do Cantagalo, em Ipanema, zona sul do Rio de Janeiro. Carla Bruni, que completa 41 anos nesta terça-feira (23), recebeu um buquê de flores e uma camisa de presente. Uma bateria mirim tocou Parabéns a Você para a primeira-dama.

Bruni visitou projetos do Criança Esperança e afirmou que o povo brasileiro "é criativo e diferente". Ela prometeu retornar ao País em 2009, sem agenda oficial, para conhecer outros projetos sociais.

Nesta manhã, o presidente da França, Nicolas Sarkozy, aceitou o convite do presidente Lula para retornar ao Brasil no dia 7 de setembro, dia da Independência do Brasil.

Ibope: Serra é favorito em 2010 em todos os cenários Pesquisa realizada pelo Ibope, divulgada pelo jornal O Estado de S. Paulo, apontou que o governador de São Paulo, José Serra (PSDB), é o favorito dos eleitores para o pleito presidencial de 2010 em todos os cenários. Em simulações contra a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), Ciro Gomes (PSB), Cristovam Buarque (PDT) e Heloísa Helena (Psol), Serra teve 42%.

Dilma não alcança 10% do eleitorado nos cenários do levantamento. Em uma simulação com o governador de Minas Gerais, Aécio Neves, no lugar de Dilma, o paulista ficou com 37%, seguido por Ciro (13%), o mineiro (11%) e Heloísa Helena (10%). Na simulação em que enfrentou todos os atuais presidenciáveis, o governador de São Paulo teve a maior vantagem na Região Sul (46%). No Norte/Centro-Oeste recebeu 37%, 35% no Sudeste e 34% no Nordeste.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

9

10

24 a 26 de Dezembro de 2008

Carol Castro termina namoro de um ano e meio

Carol Castro e o fotógrafo Ian Costa não estão mais juntos. Segundo a assessoria de imprensa da atriz, eles terminaram em comum acordo e continuam amigos.

Carol e Costa namoravam há um ano e meio. Eles estavam morando juntos há alguns meses e tinham planos de se casar.

Após atuar em Beleza Pura, da Globo, Carol Castro viajou o Brasil todo com a peça Dona Flor e Seus Dois Marido.

Brasil

Edição 1033 –

Relacionamento de Madonna com modelo brasileiro repercute internacionalmente O suposto relacionamento de Madonna com o modelo brasileiro Jesus Luz (detalhe), 20 anos, já repercute internacionalmente. O jornal New York Post garantiu, por meio de fontes próximas da cantora, que eles estão juntos desde que ela deixou o Rio de Janeiro.

Na noite deste domingo, Madonna comemorou o final da turnê Sticky & Sweet no Bar Secreto, em Pinheiros, e eles foram juntos ao hotel Grand Hyatt, onde ela está hospedada.

A festa reuniu alguns rostos conhecidos, como Mariana Ximenes, Preta Gil e o casal Fernando Torquatto e Marina Morena, que estavam no show deste domingo.

Frank Aguiar leva sua história ao cinema

Muita gente vai dizer: eu já vi este filme. A história até que é bem diferente, mas o argumento poderia ser o mesmo.

Saga de representante de um gênero musical do interior do país vai para São Paulo tentar a sorte na carreira. Passa o maior sufoco, conta com a ajuda dos amigos, desenvolve várias estratégias de autopromoção, mas no fim dá tudo certo e ele se torna um artista famoso, vendedor de milhões e milhões de discos. Só que desta vez o filho de Francisco é outro.

Começa a ser rodada no fim de janeiro a cinebiografia Os sonhos de um sonhador, sobre a trajetória do cantor de forró eletrônico Frank Aguiar. Em fase adiantada de pré-produção, o longa vai ser dirigido pelo estreante em cinema Caco Milano, e projeto da BRB Produções Artísticas, de Benedito Ruy Barbosa.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

11

12

24 a 26 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1033 –

Imigrante brasileira tem morte súbita em NJ O corpo de Maria Ivania Araújo Costa, 25 anos, será velado na Funerária James E. Churchman Jr.

N

a manhã do último domingo, 21 de dezembro, o namorado de Maria Ivania Araújo Costa, também conhecida como ‘Camila’, 25 anos, natural de Marabá, interior do Pará, fez uma trágica descoberta: encontrou a brasileira sem vida ao acordar pela manhã. Maria Ivania morava há cerca de 5 anos nos Estados Unidos, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), e trabalhava como barmaid em clubes noturnos locais.

Segundo amigos, na madrugada de 21 de dezembro, Maria Ivania teria queixado-se no trabalho ao namorado, o português Victor Costa, residente em Kearny (NJ), que não sentia-se muito bem. No caminho de casa, aproximadamente às 4 horas da madrugada, Victor parou numa filial do Quick-Check e comprou uma sopa para a namorada. Ao chegarem em casa, Maria Ivania não tomou a sopa e o casal foi dormir. Cerca das 8 horas da manhã, Victor tentou acordar Maria Ivania e notou que ela apresentava uma cor azulada e não respirava. O serviço de emergência foi acionado, a ambulância chegou ao local instantes depois e, após os exames preliminares, os paramédicos constataram a morte da brasileira.

Maria Ivania e Victor namoravam há cerca de 1 ano e ele constantemente a buscava de automóvel no trabalho.

Chocados com a morte prematura de Maria Ivania, vários amigos organizaram uma campanha de arrecadação de fundos para o traslado do corpo ao Brasil, que será

O corpo de Maria Ivania Araújo Costa, 25 anos, será trasladado ao Brasil para sepultamento no Cemitério Municipal de Rondon do Pará

sepultado no Cemitério Municipal de Rondon do Pará. Os interessados podem fazer contribuições nas diversas caixas de coleta distribuídas nos estabelecimentos comerciais brasileiros do Ironbound.

Alguns amigos especulam que Maria Ivania tenha sido vítima de uma parada cardíaca enquanto dormia. Até o fechamento dessa edição, o laudo médico ainda não havia sido divulgado pelas autoridades.

A morte súbita de origem cardíaca, (mui-

tas vezes também chamada de parada cardíaca) é conseqüência de uma parada abrupta da função do coração, fazendo com que ele cesse seu funcionamento.

Uma característica fundamental para o conceito da morte súbita é que ela ocorre de modo inesperado em relação ao momento e ao modo de sua ocorrência. De um modo geral, ela surge poucos minutos após o início dos sintomas. A principal causa subjacente da morte súbita é a doença das artérias

coronárias, que se tornam ocluídas, pela deposição de placas gordurosas e coágulos sangüíneos. As artérias coronárias são as responsáveis pelo suprimento de sangue aos músculos do coração.

Ao se bloquear agudamente o suprimento de sangue para o músculo cardíaco, pela oclusão de uma coronária, pode surgir instabilidade nos batimentos cardíacos (arritmias). Estes podem se tornar muito rápidos (taquicardia ventricular) e/ou caóticos (fibrilação ventricular). Estas arritmias eventualmente evoluem para a parada dos batimentos do coração.

Quando a morte cardíaca súbita ocorre no jovem, as causas mais prováveis geralmente são outras, que não as oclusões das artérias coronárias. A liberação de adrenalina durante atividade física intensa, age muitas vezes, com um fator desencadeante para a parada cardíaca. Este tipo de situação ocorre com maior freqüência quando o indivíduo já é portador de algum tipo de condição clínica prévia, muitas vezes congênita.

O corpo de Maria Ivania Araújo Costa será velado nesta sexta-feira, 26 de dezembro, das 6:00 pm às 9:00 pm, na Funerária James E. Churchman Jr., na 345 13th Avenue, em Newark (NJ), tel.: (973) 242-8454 – web site: www.churchmanfuneralhome.com.

Conforme Joe Costa, amigo de Victor Costa, será organizada uma caravana em frente ao Bar Don Costa, no Bairro do Ironbound, rumo ao velório. As linhas de ônibus nº 34 e 31 também passam no local.

Detalhes sobre a campanha de arrecadação de fundos e o velório podem ser obtidos através do telefone (973) 465-2224 ou (201) 259-7782, falar com Joe, das 10:00 am às 7:00 pm.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

13

14

24 a 26 de Dezembro de 2008

Comunidade

Quadrilha de falsários brasileiros pode pegar 20 anos de prisão

Q

uatro brasileiros residentes em Danbury, Connecticut, foram indiciados no último 12 de dezembro, um deles sob a acusação de falsificar dólares e os outros três por posse e distribuição. Wesli Camargo, 33 anos, morador na State Street, foi acusado de fazer notas de 100, assim como posse de dinheiro falso e três acusações de ajudar a passar as notas.

Camargo disse aos agentes secretos que vinha produzindo o dinheiro falso há aproximadamente 6 meses o vendia por US$ 30 cada, segundo documentos apresentados à Corte. O Serviço Secreto é o órgão responsável pelos casos de falsificação monetária.

Com a ajuda das polícias estadual e local em Connecticut e North Carolina, o Serviço Secreto descobriu 750 notas falsas de US$ 100 ligadas a Camargo, atestam os documentos da Corte.

Três dos clientes do réu, Epaminondas José Soares, 41 anos, morador na South Street, Joister Pacheco Ataíde, 27 anos, morador na South Street, e Jean de Oliveira, 20 anos, morador na Fairfield Avenue, também foram indiciados.

Tom Carson, porta-voz do escritório da Promotoria Pública, disse que os 4 réus estão presos sem direito à fiança e que o Departamento de Segurança Interna (Imigração) possui ordens contra eles.

Soares e Ataíde enfrentam 4 acusações de posse e distribuição das notas falsas. Eles foram presos em 5 de novembro, depois que a polícia de Roanoke Rapids (NC) encontrou mais de US$ 35 mil em dinheiro falso no inte-

Os quatro réus também correm o risco de ressarcir as lojas lesadas

rior de um veículo em que os dois se encontravam, durante uma parada de trânsito.

As autoridades também encontraram um laptop, uma carteira de identidade brasileira, uma caneta especial que verifica a legitimidade de notas e uma pequena quantidade de ‘Hydrocodone’, um analgésico controlado, conforme documentos apresentados na Corte.

Soares admitiu ter comprado o dinheiro falso de Camargo e o passou em lojas na Flórida e Connecticut. O réu disse que ele e Ataíde compraram mercadorias com o dinheiro falso e então as retornaram, recebendo dinheiro verdadeiro. Ele também admitiu que pararam em North Carolina com

a intenção de passar as notas falsas, quando a polícia descobriu o dinheiro no interior do veículo, atestam os relatórios da Corte.

Agentes do Serviço Secreto em New Haven estavam buscando os dois brasileiros desde 18 de outubro desse ano, quando foram contatados por detetives de west Hartford, Manchester e Departamentos de Polícia de Waterbury, que receberam denúncias de lojas alegando que dois homens compraram mercadorias com notas suspeitas. Os dois foram filmados por câmeras de segurança em vários estabelecimentos comerciais, segundo documentos na Corte.

Quando os agentes compararam o dinheiro utilizado em filiais do BJ’s Whole-

Edição 1033 – sale Club e Target, eles descobriram que os números de série eram idênticos.

Quando perceberam que Soares e Ataíde combinavam com a descrição dos indivíduos procurados, a polícia de Roanoke Rapids enviou via e-mail as fotografias dos brasileiros ao Serviço Secreto em New Haven.

Então, os réus foram transportados a Connecticut para serem indiciados federalmente.

Oliveira enfrenta a acusação de posse de notas falsas. Ele foi preso em 24 de novembro, depois que David Herstin, residente em Katonah (NY), assumiu ter comprado dinheiro falso do brasileiro. David cooperou com a polícia e pediu que Oliveira encontrasse com ele no New York Sports Club na Mill Plain Road. Quando o brasileiro apareceu, os agentes estavam esperando por ele.

As autoridades confiscaram mais de US$ 6 mil em notas falsas com Oliveira e no interior de seu veículo.

Oliveira concordou em cooperar com a polícia marcando um encontro para comprar mais notas falsas e levando as autoridades ao apartamento de Camargo. No local, foram encontrados mais de US$ 22.100 em dinheiro falso. Os agentes também encontraram um computador, scanner, printer, cloro, uma táboa de passar roupa e caixas de papel fotográfico – tudo supostamente utilizado por Camargo para produzir as notas falsas.

Na última segunda-feira (22), Oliveira e Camargo se apresentaram à Corte para ouvirem as acusações que pesam contra eles. A data para Soares e Ataíde ainda não foi marcada.

“Caso Camargo, Soares, Ataíde e Oliveira sejam considerados culpados, cada um pode pegar 20 anos de prisão e uma multa de US$ 250 mil por cada acusação”, explicou Carson.

Além disso, Camargo, Soares e Ataíde correm o risco de serem obrigados a restituirem os estabelecimentos comerciais lesados por eles, concluiu ele.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1033

24 a 26 de Dezembro de 2008

15

Venha-nos visitar no 254 FERRY ST.

Installation Inc.

Inscreva-se hoje mesmo E receba o pacote de ®

CINEMAX DURANTE 1 ANO

Por somente

O Brasil na sua casa todos os dias!

America’s AGORA TOP 100 $ MAIS DE 100 CANAIS

32

America’s AGORA TOP 200 $ MAIS DE 200 CANAIS

o s eir l i s a r B s i a n a C 4

MENSAL

Assine já!

99

Pacote Por tuguês

MENSAL

54 254 Ferry St os n a h Ven R! A T I S I V NEWARK, NJ 07105

MAIS DE 250 CANAIS

Por mês

99

44

America’s AGORA TOP 250 $

1 centavo

99

MENSAL

Ligue e aproveite esta oferta!!!

973-344-7449 973-583-8629

Digital Home Advantage: $99.00 custo para a activação. Requere número de Social Security, cartão de crédito válido, aprovação de crédito e compra de programação para qualificar. O equipamento tem que ser devolvido à DISH Network aquando terminação dos serviços qualificados. Limite de 4 tuners por conta. Preço do pacote mensal inclui o aluguer do equipamento que equivale a $5.00 ou $7.00 pelo primeiro receiver, baseado no modelo selecionado. Adicionar, custo de aluguer do equipamento mensal de $5.00 ou $7.00 será cobrado por cada receiver depois do primeiro, baseado no modelo selecionado. Um custo de $5.00/mês será adicionado à programação outlet custo de acesso será aplicado a cada dual-tuner receiver; este custo será absolvido mensalmente por cada receiver que se mantenha continuamente ligado à linha do telefone do próprio cliente. Custo de lease upgrade será aplicado em alguns receivers pendente do modelo. Oferta Cinemax: Requere pagamento automatico com envio de conta sem papel. Se o pagamento automatico com envio de conta sem papel é terminado Cinemax será cancelado da sua conta. Oferta termina 1/31/09 e está disponível nos Estados Unidos para novos, DISH Network clientes residencias pela primeira vez. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a mudanças sem qualquer notícia prévia. Taxas locais e de estado podem ser aplicadas.Aonde aplicável, custos de aluguer do equipamento e programação serão aplicados taxas separadamente. Toda a programação da DISH Network, e qualquer outro serviço que são oferecidos, estão sujeitos a termos e condições do contrato promocional e contrato residencial do cliente, disponível no www.dishnetwork.com ou por requerimento. Número de social security são necessários para obter pontuação de crédito e não estão disponível a outros excepto para verificação e para coletar caso seja requerido pelas autoridades do governo. Todos os service marks e trademarks pertencem aos seus respectivos donos. Cinemax® é um service mark do Home Box Office, Inc.

16

24 a 26 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1033 –

Gasolina atinge baixa recorde nos EUA A média do preço do galão da gasolina nos Estados Unidos caiu 5% nas últimas duas semanas, alcançando o valor mais baixo desde fevereiro de 2004, segundo um estudo nacional realizado pela Lundberg, divulgado no último 21 de dezembro. A média nacional da gasolina regular foi de US$ 1.66 em 19 de dezembro, cerca de US$ 9 centavos a menos nas duas últimas semanas, segundo pesquisa em 5 mil postos de gasolina em áreas metropolitanas. Isto é menos da metade que os consumidores pagaram em julho, quando a média do valor alcançou a quantia de US$ 4.11 o galão, além de representar US$ 1.31 por galão a menos que a média paga há 1 ano atrás.

A alta do combustível no ano passado prejudicou produtores e varejistas, entretanto, a economia será beneficiada pela queda dos preços, disse o editor Trilby Lundberg. “É absolutamente saudável que tenhamos uma queda, que ajudará na recuperação (da economia)”, comentou ela.

Imigrante deportado é acusado de abuso sexual de menor em NJ O órgão federal que deportou um imigrante ilegal foi informado recentemente que o ex-réu estava enfrentando acusações de abuso sexual, representantes da penitenciária do Condado de Morris disseram ao Daily Record.

Carlos Ulloa Murillo, 20 anos, de Morristown (NJ), foi acusado na primavera passada de ter atacado uma menina de 12 anos, entretanto, ele foi deportado para Honduras em agosto. Uma ação judicial foi emitida contra Murillo relacionada ao ataque semana passada.

Enquanto o escritório do Xerife do Condado de Morris esperava que o Departamento de Imigração - ICE manteria detido o réu até a audiência marcada na Corte, um agente do ICE disse ao Daily Record que seu departamento não tem a obrigação de manter estrangeiros ilegais detidos para outro órgão governamental.

Município reciclará sacolas plásticas em New Jersey

Preocupados com o meio-ambiente, o Conselho Municipal de Red Bank, New Jersey, no Condado Monmouth, aprovou uma legislação referente às sacas plásticas fornecidas pelos supermercados e lojas, segundo o Asbury Park Press.

A decisão, aprovada na última segundafeira, 22 de dezembro, exige que restaurantes e lojas reciclem sacolas de plástico e ofereçam containers especiais que permitam o recolhimento.

As lojas que, por ventura, não possuírem espaço para os containers, poderão colocar um cartaz alertando aos clientes que o estabelecimento aceitará as sacolas de volta para reciclagem.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

17

18

24 a 26 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1033 –

Brazilian American United Association – BAUA elege diretoria 2009

N

a última quinta-feira, 18 de dezembro, foi eleita por aclamação a nova diretoria da Brazilian American United Association – BAUA para 2009. A diretoria será presidida por Umbelina Santos, mineira de Belo Horizonte, sócia da entidade e atuante na instituição e na comunidade brasileira do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), há cerca de uma década. .

A Assembléia geral foi presidida por Cristovam Oliveira, em substituição ao presidente em exercício Marcos Oliveira, que está a serviço das Forcas Armadas dos Estados Unidos, foi realizada na sede da BAUA com a primeira chamada sendo realizada às 7 horas da noite por Francisco Sampa, natural de Recife (PE), atual presidente da entidade. Foi verificada a presença de mais de 20% dos

sócios em dia com suas mensalidades, norma exigida pelo estatuto e confirmado o quorum necessario. Durante o processo eleitoral, Francisco Sampa passou a direção dos trabalhos para o presidente da Assembléia Geral, quando foi aprovado por aclamação a escolha de Umbelina para presidente da entidade no ano de 2009. Entre todos os presentes, apenas o sócio Renato Batista votou contra a escolha.

A cerimônia de posse oficial acontecerá na terceira semana do mês de janeiro de 2009 na sede da BAUA, localizada na 5 Merchant Street, em Newark (NJ). Na ocasião, será dada a posse aos demais membros da nova Diretoria, Assembléia Geral, Conselho Fiscal e Conselho Deliberativo.

As eleições tiveram início às 7 horas da noite e foram encerradas antes das 10 da noite, conforme prevê o estatudo vigente.

New York Transit planeja aumentar passagens para US$ 3 Brevemente, os milhares de passageiros em New York City terão que desembolsar US$ 3 nos bilhetes do mêtro e ônibus. Este é o pior cenário que está sendo considerado pelo Metropolitan Transportation Authority - MTA, que tenta saldar o prejuízo estimado em US$ 1.2 bilhão para 2009.

O MTA revelou uma lista de aumentos máximos propostos para as passagens e as datas de 8 encontros públicos, durante os quais serão discutidos os projetos e cortes de serviços.

Além dos valor da passagem dos ônibus e metrô pularem de US$ 2 para US$ 3, o órgão planeja aumentar o valor do MetroCard semanal de US$ 25 para US$ 32 e o de viagens ilimitadas por 30 dias de US$ 85 para US$ 105.

Os pedágios das pontes, estradas e viadutos, incluindo o Brooklyn-Battery Tunnel e a Robert F. Kennedy Bridge (antiga Triborough Bridge), poderiam chegar a US$ 7.

O aviso dos encontros também incluiu o aumento das passagens do Metro-North e Long Island Rail Road poderão elevar o preço dos bilhetes em até um terço.

A primeira audiência pública está marcada para 14 de janeiro.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

19

20

24 a 26 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1033 –

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

21

22

24 a 26 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1033 –

– Edição 1033

Comunidade

24 a 26 de Dezembro de 2008

Proibição de cercas de arame farpado gera polêmica em Newark

B

revemente, as cercas de arame farpado podem tornar-se um assunto “espinhoso” para os empresários em Newark, New Jersey. A Prefeitura da Cidade está tentando forçar o cumprimento de uma lei municipal aprovada em 1966 que proibe o uso de arame farpado ou outros objetos cortantes em cercas como parte de uma campanha de promoção da qualidade de vida no município.

Entretanto, alguns empresários, que já foram forçados a retirar os arames, estão protestanto, pois alegam que a lei melhora a qualidade de vida dos criminosos, mas não dos estabelecimentos comerciais que têm sido vítimas de roubos devido à ausência da proteção.

“Quando você tem arame farpado no topo de uma cerca de 8 pés de altura, que outra pessoa escalaria essa cerca a não ser alguém com intenções criminosas?” Questionou John DeSantis, proprietário de um terreno que é utilizado como estacionamento na Zona Oeste de Newark. “Não trata-se de (…)

Vamos simplesmente pular uma cerca a caminho de casa. Trata-se de pular uma cerca com intenções de cometer um crime”.

Arames farpados são uma forma popular, barata e eficiente de proteger propriedades na cidade. Muitos estabelecimentos comerciais possuem arames farpados em suas cercas, inclusive, a própria Prefeitura utiliza o método em alguns de seus terrenos.

Segundo o Código da Cidade, arames farpados são permitidos em estacionamentos aprovados pelo Diretor do Departamento de Desenvolvimento Econômico e Habitacional.

A retirada do arame farpado do topo das cercas permitiu a ação de ladrões nas proriedadses

DeSantis disse que instalou o arame farpado no topo de sua cerca de 7 metros em 1989 para proteger seu estacionamento. O método, disse ele, era eficiente em manter os ladrões à distância. Seus vizinhos ao longo do quarteirão, incluindo a Igreja de Cristo, os Correios, Grewe Plastics e uma concessionária também instalaram arame farpado no topo de suas cercas. Entretanto, em 30 de junho quando o inspetor Alex Areias estava conduzindo uma inspeção de rotina na vizinhança, ele percebeu os arames farpados.

“O inspetor estava procurando por coisas e isso se destacou”, disse Esmeralda Diaz

Cameron, porta-voz da Prefeitura. “Estes são passos pró-ativos. Eles (autoridades) querem dar passos pró-ativos no cumprimento das leis e identificar problemas que podem afetar a qualidade de vida”.

Areias enviou notificações aos proprietários pedindo que eles retirassem os arames farpados ou, caso contrário, enfrentariam penalidades. Ele citou a lei que proibe cercas ou paredes perigosas.

“Nenhuma cerca com arame farpado ou outro objeto cortante apontando para fora, pondo em risco a passagem pública é permitido ao longo de qualquer via ou locais públi-

23

cos”, conforme o código da Prefeitura.

DeSantis retirou o arame farpado, mas desde então, ele disse que os ladrões passaram o dia escalando a cerca e roubando pneus, conversores catalíticos e frisos dos carros estacionados na J&L Auto Service, segundo ocorrências políciais preenchidas em 11, 12 e 14 de novembro.

“Os empresários obedeceram a lei e como resultado a onda de crimes começou contra a igreja e outros estabelecimentos”, ,disse DeSantis. “Esses indivíduos escalam as cercas, roubam os pneus e painéis dos carros com as airbags neles”.

Ele estima que sua empresa já perdeu quase US$ 20 mil com os roubos. O Reverendo C.H. Thomas, sacerdote da Igreja de Cristo, que fica em frente à concessionária J&L Auto Service, disse que a criminalidade está piorando.

Thomas disse que 10 membros de sua igreja tiveram seus carros invadidos desde que o arame farpado foi removido durante o verão. Numa ocasião, os ladrões entraram no carro de um fiél que havia saído para fazer compras.

Ao lado da igreja, Etchel Paragas, proprietário de um serviço privado de ambulâncias, disse que os ladrões escalaram a cerca para roubar equipamentos de navegação GPS das ambulâncias.

Ronald C. Rice disse estar tentando resolver o assunto. “O que estou tentando fazer é descobrir exatamente o que a lei determina”, disse ele. “Apoio os negócios e o que eles estão tentando fazer”.

Ao mesmo tempo, Rice disse que a ceriminalidade não acabará simplesmente com a instalação de arames farpados nas cercas.

“Os negócios nessa via devem começar a trabalhar juntos na solução da criminalidade.

Temos que apresentar uma política que realmente funcione”.

24

24 a 26 de Dezembro de 2008

Comunidade

Edição 1033 –

Imigrantes formam 20% do empresariado em New Jersey

O

s imigrantes formam 28% da mão de obra em New Jersey, acumulam quase um quarto da renda e representam um quinto dos proprietários de estabelecimentos comerciais, conforme uma pesquisa realizada pela Rutgers University.

A análise conhecida como Eagleton Institute Program on Immigration and Democracy revelou que os 1.7 milhão de estrangeiros não impactam negativamente na economia do Estado Jardim.

Os imigrantes representam 20% da população estadual, entretanto, apresentam uma porcentagem ainda maior no mercado de trabalho,

pois grande parte deles está em idade ativa.

Chris Biddle, da New Jersey Business and Industry Association, disse que há muito tempo os empregadores no Estado Jardim dependem da mão-de-obra imigrante. Ele acrescentou que muitos locais de trabalho ficariam vazios se não houvesse a mão-deobra estrangeira.

A pesquisa revelou que os imigrantes contribuem em todos os níveis da economia. Os estrangeiros formam 40% dos portadores de nível universitário em New Jersey, mas também ocupam posições com os salários mais baixos.

Imposto predial em NJ é o mais alto dos EUA

S

ete condados em New Jersey estão entre os primeiros dez da nação com os impostos prediais mais altos entre 2005 e 2007, conforme uma pesquisa realizada pela Tax Foundation, uma entidade sem fins lucrativos que monitora a política fiscal nos Estados Unidos.

O Condado de Hunterdon ficou na dianteira como o terceiro da lista com a média de US$ 7.708 em impostos prediais, revelou o estudo.

Os condados de Bergen, Somerset, Essex (que inclui Newark), Morris, Union e Passaic também ficaram entre os 10 primeiros.

Todos os 14 condados com impostos mais altos ficam todos na região metropolitana de New York. O Condado de West Chester apresentou os impostos mais caros.

A pesquisa foi atualizada por dados no

Censo 2007 da American Community Survey, que inclui durante o período de 3 anos locais com a população maior que 20 mil. Muitos dos condados que apresentaram os impostos mais altos também posdsuem as propriedades mais caras. A média do preço de um imóvel no Condado de Hunterdon é de US$ 459.200. Em Somerset, a média é de US$ 443.700 e no Condado de Essex é de US$ 401.700, conforme o estudo.

Muitos dos condados com os impostos mais baixos, grande parte localizados em Louisiana, possuem propriedades com o valor médio de US$ 100 mil.

O Condado de Passaic apresentou a maior porcentagem de impostos com relação à renda, 8.2%, segundo o estudo. Já o Condado de Essex ficou em segundo lugar com 7.9%.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

25

26

Newark in Foco

24 a 26 de Dezembro de 2008

Edição 1033 –

Banda Pimenta Malagueta celebra 6 anos de sucesso!!

Em primeiro lugar, gostaria de fazer agradecimentos especiais à algumas pessoas que sempre vêm nos ajudando nessa caminhada de 6 anos.

Agradecimentos especiais também aos amigos: Ana Randall (personal trainner), Sandrinho production's, Danoite.com (Garfield), Toligado (Marquinhos Carnaval), Vip Printing (Romeuzinho), Farid e Thaís (Boi na Brasa), José Moreira (Casa Nova), João Maluco (River Bank Bar), Oscar (Rt. 22), Juliana e Nuno Cunha (Salão Belíssima), Aluízio Ataíde (Confiança Moving), Rafael Moreira (Altas Horas), Sílvio e Dagmar (Hamburgão), Leto (filmagens), Jammil (filmagens), Kadu Cristo (locução e sistemas de câmeras & som), Sampa (BAUA), Márcio Pretto (MP Installations), Karina (Toque Final) e todos os demais amigos que sempre apoiaram o nosso trabalho. Que Deus Ilumine a todos vocês e suas famílias. Feliz Natal e um próspero Ano Novo. São os votos de Paulo Calado e da família Pimenta Malagueta & Malagueta Productions LLC. O grande amigo Edson Silva da loja Da Cor do Brasil.

A amiga Hecciara da Boutique Colcci.

Na foto, Artur Moreira, Fabiane e Roberto Lima.

O casal Júlio e Beth da Gráfica Jefferson Printing.

Ao meu sócio Jorge Teixeira que sempre acreditou em meus projetos.

O parceiro Sílvio de Souza (Brazilian Press), sempre presente em nossos eventos.

Ao amigo Delson que esse ano entrou com apoio total no nosso aniversário. Sucesso na nova loja!!

Ao meu sempre amigo e camarada DJ Erv Master.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

27

28

24 a 26 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1033 –

verareis@brazilianvoice.com

Neste 31 de dezembro, das 8:00 pm às 4:00 am, o Restaurante Casa Nova estará comemorando a passagem do ano no Newark Symphony Hall com jantar, mesa de frutas e café da manhã. A festa terá a participação da Banda Zuk, Banda Ponto Com e do super DL Erv Master. Informações e reservas de ingressos através do tel.: (973) 817-7272 ou do site: www.reveilloncasanova.com

O Projeto Mantena realizou no último 30 de novembro o sorteio de uma rifa que teve como prêmio um Lap Top da marca Gateway. O bilhete vencedor foi o de nº 086 adquirido por Adriana Silva, proprietária do Restaurante Cê Qui Sabe e da Ardyss International Marketing Multilevel, tel.: (973) 418-3916. A direção do Projeto Mantena Ajuda parabeniza a ganhadora do prêmio.

O coral infantil da professora Thalita Camilo emocionou a todos com os maravilhosos cânticos de Natal.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

29

30

24 a 26 de Dezembro de 2008

Newark in Foco

Edição 1033 –

Belíssima a apresentação da Paganini International Institute of Music, realizado no Newark East Side High School, onde alunos e professores exibiram ao grande público presente no Auditorium suas maravilhosas performances. O show de inverno teve início com o balé clássico do professor André Santos e Joyce Cândido.

Confira os últimos lançamentos em telefonia celular da T-Mobile Telekom, localizada na 204 Ferry St., bem pertinho de você. Na foto, Erick Ruiz, Gabby Vilas-Boas, Ashley Sousa, Bruna Lorrany e Billy.

A capoeira infantil da professora Loba, encantando a todos os presentes com a graça de seus alunos. A capoeira é uma expressão cultural brasileira, criada por escravos africanos e seus descendentes que mistura luta, música e dança.

Confira o talento do super DJ Rio no Lefty’s Lounge, na 113 Delancy St., em Newark – NJ. O Baile Funk é uma realização da Ironbound Productions.

A pequena notável Thamirys Almeida interpretando lindamente o clássico de Harold Arlen, “Over the Rainbow”, imortalizado por Judy Garland no filme The Wizard of OZ.

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

31

32

24 a 26 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1033 –

Esportes

– Edição 1033

24 a 26 de Dezembro de 2008

33

Santos está de olho em cinco atletas argentinos

Vasco quer convencer Edmundo a disputar Estadual

Diretoria está negociando com mais quatro atletas argentinos

Cartola pretende lhe oferecer uma festa de despedida

O

presidente do Vasco, Roberto Dinamite, promete procurar Edmundo nos próximos dias para tentar uma reaproximação. Além de tentar convencê-lo a jogar o Carioca, o cartola pretende lhe oferecer uma festa de despedida, capaz de apagar a melancólica imagem do jogo que rebaixou o Vasco para segunda divisão, quando o atacante deixou o gramado com a camisa virada na cabeça, tentando esconder o choro.

A atitude do dirigente é uma resposta ao atacante que, no último sábado, em uma pelada de fim de ano, declarou não ter sido tratado com respeito pela diretoria. "Sempre tivemos um grande carinho por ele e em nenhum momento o Edmundo foi esquecido.

Só achávamos que ele ia parar de jogar", explicou Dinamite.

O cartola pretende organizar uma despedida mesmo que o atacante não queira permanecer no clube para jogos oficiais.

"Vamos sentar e ver se ele tem o interesse em continuar e jogar o Carioca. Caso contrário, o Vasco pode fazer uma homenagem a tudo o que ele representa para o clube", avisou. M Sobre a possibilidade de Edmundo desempenhar outra função dentro do clube, fora das quatro linhas, Dinamite foi evasivo. "Por

Santos enviou um representante para a Argentina para tentar a contratação de alguns jogadores. Além do meio-campista Verón, do Estudiantes, o profissional do clube da Baixada está negociando com mais quatro atletas argentinos: Marcos Angeleri, que também atua no Estudiantes, Ortigoza, do Argentino Juniors, Leandro Gracián, do Boca Juniors, e Emilio Zelava, do Rosário Central. A intenção da diretoria santista é contratar pelo menos dois atletas da lista argentina.

Angeleri atua na lateral-direita e vem sendo bastante elogiado pelo técnico da Seleção Argentina, Diego Armando Maradona. O jogador resolveria o problema da lateral santista, considerada uma das posições mais carentes do elenco. O volantelateral Wendel, emprestado pelo Palmeiras, não deve permanecer no clube na próxima temporada.

Já Ortigoza chegaria para substituir o volante Bida, que está emprestado ao Santos pelo Vitória. As duas diretorias ainda não chegaram a um acordo e o atleta deve retornar ao clube baiano, após o final do empréstimo no próximo dia 31. Os outros dois

O

Verón é o principal nome cobiçado pela diretoria santista

argentinos atuam no ataque: Gracián, do Boca, e Zelava, do Rosário Central. Os jogadores poderiam reforçar outro setor bastante carente do elenco santista.

Kléber Pereira é o único atacante que agradou a torcida santista nesta temporada.

Se não bastasse, o jogador ainda não confirmou se vai permanecer no clube, em 2009. Já Lima e Cuevas devem deixar a equipe, e o jovem Thiago Luís ainda é considerado uma promessa.

Edmundo manifestou o desejo de se desligar das pressões do futebol brasileiro

mim, não tem nenhum caminho fechado, mas temos que dialogar e ver o que é bom para o Vasco e para ele".

A tentativa de Dinamite, porém, esbarra no desejo do atacante de se desligar das pressões do futebol brasileiro. Apesar de ter contrato até o dia 22 de janeiro, tudo indica que o futuro de Edmundo seja mesmo o exterior.

Segundo Helio Corrêa, seu amigo e procurador, já surgiram interessados.

34

24 a 26 de Dezembro de 2008

Esportes

Edição 1033 –

Palmeiras descarta Clube do Rio anuncia troca de jogadores por contratação de Viola Kléber Atacante será a principal atração da equipe no ano de seu centenário

Passe do jogador pertence ao Dínamo de Kiev, da Ucrânia

O

O

otimismo continua, mas o Palmeiras vê cada vez mais distantes as chances de contratar em definitivo o atacante Kléber junto ao Dínamo de Kiev, da Ucrânia.

Em entrevista à TV Bandeirantes, o diretor de futebol Genaro Marino disse que os europeus já falam em valores abaixo dos 8 milhões de euros (cerca de R$ 26,6 mi), mas descartou que os paulistas envolverão atletas no negócio.

"Não existe essa possibilidade", definiu o cartola à emissora, sem falar em valores, mas reiterando que os ucranianos já falam em valores menores do que o pedido original. E o truque usado pelos palmeirenses pode ser oferecer uma porcentagem do jogador em uma transferência futura.

"A propriedade do jogador é deles. Vamos conversar nesse tom. Só estarão valorizando algo que pertence a eles mesmo", afirmou, à Bandeirantes. De certo, apenas a não-interferência da parceira Traffic no negócio. "Eles têm interesse em jogadores mais novos",

Kleber foi um dos destaques da temporada alviverde

admitiu.

Apesar das dificuldades enfrentadas, Marino destacou que todo o esforço será feito para contratar o camisa 30 do último Brasileiro, um dos destaques da temporada alviverde.

"Vamos tentar, vamos buscar, vamos agilizar o negócio. O Palmeiras quer o jogador e não abrirá mão assim tão facilmente", concluiu.

Resende anunciou no domingo a contra tação do atacante Viola, 38 anos. O jogador assinou contrato com o time alvinegro até o término do Campeonato Carioca de 2009 e será a principal atração da equipe no ano de seu centenário.

O acerto só aconteceu neste final de semana, após reunião entre o jogador e representantes do clube em São Paulo. Viola será apresentado somente no dia 3 de janeiro, quando a equipe reiniciará suas atividades após as festas de final de ano, no Estádio Luso-Brasileiro, na Ilha do Governador.

"Estamos acompanhando o desempenho do Viola há algum tempo e ficamos muito felizes por concretizar essa contratação. Tenho certeza que ele nos dará um retorno em breve, marcando gols e promovendo o Resende no futebol carioca.

Vamos continuar trabalhando para montar um elenco forte no ano do nosso centenário", afirmou o gestor do clube, Alberto

Viola chega ao Resende após viver boa fase, disputando a segunda divisão do Campeonato Carioca pelo Angra dos Reis

Macedo.

Viola chega ao Resende após viver boa fase, disputando a segunda divisão do Campeonato Carioca pelo Angra dos Reis, onde marcou 12 gols em 18 jogos.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1033

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas.

NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

ALUGA-SE QUARTO NA 63 DA MONROE ST., com tudo incluído. $400.00, não é necessário depósito. Telefone (201) 709-8811.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO - No Ironbound em Newark, NJ. Recém reformado a 3 quarteirões da Penn Station. U$ 700 + deposito. Tel (973) 885-9951 ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma.

ELIZABETH - NORTH. Large Studio. New windows. Quiet building. Walking to shopping.

Parking, heat and hot water included. US$ 625. Call: (908) 418-0808 ELIZABETH - ELMORA. - Chtistmas Special.

Save a US$ 50 month 1 bedroom. Living room with hardwood floors and tiled kitchen. Heat, hot water and parking included. Now US$ 675 a month. Also available Studio for US$ 600. No pets. Call: (732) 539-7827.

ELIZABETH - ELMORA. Sudio with separated eat in kitchen. Top floor. Heat, hot water and parking included. US$ 675. Call: (908) 370-3497.

ALUGA-SE CASA NOVA NO BAIRRO DO IRONBOUND - NEWARK - NJ. Com 3 quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973) 207-9021, falar com Jason.

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!!

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com OPORTUNIDADE DE TRABALHO URGENTE. Companhia americana busca pessoas nas áreas de New Jersey e New York. Não é necessário inglês ou experiência. Interessados chamar. (908) 361-7155 ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO DE COSTOMER service em Framingnah, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR DE BALCONISTA EM PADARIA BETEL. Interessados comparecerem ao endereço 201 South St, Newark NJ, Padaria Betel.

PRECISA-SE DE BABÁ EM BELLEVILLE - NJ. Para cuidar de criança de 6 anos. Necessário referências. Tel.: (973) 951-3294.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO DE COSTOMER SERVICE EM FRAMINGNAH, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE DE BABÁ EM BELLEVILLE - NJ. Para cuidar de criança de 6 anos. Necessário referências. Tel.: (973) 951-3294.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM UNION - NJ. Todo equipado. Com tudo incluído.

Máquina de Tanning (bronzeamento). Manicure & Pedicure. Cadeiras de cortar cabelo e etc.

Excelente clientela. Ótimo Local. Motivo: Ida para o Brasil. Tel.: (908) 307-7599.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

TRANSPORTE DE IDA & VOLTA PARA OS AEROPORTOS JFK, LAGUARDIA E NEWARK - Serviço 24 horas. Pontualidade e ótimos preços. Tel.: 173*868373*20 ou tel.: (718) 607-7304, falar com Jorge.

OFEREÇO AULAS DE PINTURA EM TECIDO & TELA - Professora especializada em trabalhos manuais. Também faço qualquer tipo de bordado. Tel.: (973) 393-0717, falar com Sônia.

FAZEMOS TODO TIPO DE IMPRESSÃO TED PRINTING: A melhor qualidade. Preços competitivos. Atendimento personalizado. Busca e entrega de material grátis. Na 115 Monroe St., Newark - NJ. Tel.: (201) 772-6087 - www.tedprinting.com - E-mail: ted@tedprinting.com MASSAGENS FEITA POR BRASILEIRAS, aberto de segunda a segunda. Ligar para 973-474-0629 SUA MOTO NOVA NO BRASIL - Envie sua moto para qualquer estado do Brasil. Tel.: (973) 417-3961, falar com Barbosa.

24 a 26 de Dezembro de 2008

35

VENDEM-SE 3 LOTES JUNTOS EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Bairro Cidade Jardim. 9x20 m2 (cada). Valor: 24 mil Reais cada. Tel.: (862) 235-6422, falar com Rafael ou 33-3225-7461 (Brasil), falar com Sebastião após às 7:00 pm.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDE-SE 1 CASA EM GOVERNADOR VALADARES - MG. No Jardim Alice com 1 suite, 2 quartos e copa-cozinha. Valor: 75 mil Reais. Tel.: (973) 991-6489 (EUA).

VENDE-SE APARTAMENTO EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. R$ 55 mil.

Negociável. Tel.: (718) 791-0398.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta.

Atendo pelos telefones: Cell.(305) 866-1186.

36

24 a 26 de Dezembro de 2008

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1033 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1033

24 a 26 de Dezembro de 2008

37

Sorriso de um milhão de dólares ÁRIES - 21/03 a 20/04 Marte em Sagitário espicaça sua curiosidade sobre temas filosóficos; talvez você esteja vivendo um dos períodos mais ricos do ano para dar importância a sua sede por entendimento e sentido. Lua e Urano em trigono acentuam força de meditação e retiro espiritual. Mergulho emocional.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Beneficie-se do transito de Vênus em Aquário mos trando seu melhor no trabalho nestes dias finais de 2008. Há chances de elevação hoje. Mas você tem de mostrar seu lado amigável, colaborador, aberto a idéias novas e transformadoras. Um amigo fará você feliz, fique atento.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Alguém vai interceder por você de forma feliz num trabalho. Astral muito bom para você em todos os campos! O caminho está aberto para o amor, as amizades e os encontros com amigos. Idéias novas devem ser anotadas, pois têm tudo para vingar em duas ou três semanas. Instinto.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Seu ambiente de trabalho, sua vida domestica, suas relações diárias tomam uma importância maior nestes dias, e os planetas acentuam urgência de deixar tudo em ordem para um novo ano.

Busque soluções nascidas de suas sensações e sentimentos. A lógica não pode lhe dar tudo hoje.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Autoconceito está um tanto abalado hoje, o que vai colorir o jeito como vai abordar o trabalho diário; seja maleável e escute seu sexto sentido para não errar. Afetividade marcante, com boas surpresas. A saúde é que pode ressentir do estresse e da falta de rotina.

Discrimine atividades.

Volte-se mais para o lado social da sua vida, busque os amigos, encontre motivos para estar do lado de pessoas que ainda são essenciais em sua biografia.

Expresse sentimentos, sem medo de não ser bem aceito, pois o será e a liberação dessas emoções aliviará algo profundo dentro de si.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Aproveite o dia para estabelecer prioridades no seu orçamento e use a engenhosidade para não gastar muito.

Senso de propósito. Se você tiver coragem de colocar pra fora seu jeito carinhoso e acolhedor, irá saborear ótimos momentos com as pessoas que mexem com seu coração! Paixões.

Você tem tudo para se destacar hoje por meio da empatia que estabelecerá com as pessoas. Também está consciente de seus talentos, intuitivo e alerta, visualizando futuros. Comunique suas idéias. Atividade em clube ou associação será prazerosa. Capriche no visual nesta noite.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Nestas vésperas das festas, você conta com foco e tirocínio, e o excelente aspecto que a Lua forma com Mercúrio pela manhã e mais tarde com Urano acentua seu lado inventivo e criativo, aumentando sua habilidade manual, tino comercial e faro para oportunidades.

Delicadeza.

Dia produtivo, quando encontrará o apoio de alguém leal, e este é o fato importante do dia, pois através desse contato você sai de certo isolamento, ganha forças e se sente melhor.

Continue apontando o dever, mas aceite idéias que somem. Hoje será fácil descobrir convergências.

Quebre a rotina, invista em algo diferente, chame alguém querido para compartilhar uma atividade incomum, sacuda o comodismo e a preguiça. Esses são expedientes super validos para obter o melhor do astral de hoje. Em casa, aconchego e liberdade de ser devem caminhar junto.

O lado lúdico, inventivo e criativo da vida está muito forte em seu cotidiano hoje.

E até a rotina com seus deveres poderá ser cumprida em outro clima. Relações de amor e com filhos serão intensas e através delas você se sentirá unido e realizado.

O ciúme pode atrapalhar um pouco.

Um belo sorriso vale e muito. Por isso, aqui vai um ‘poutpourri’ do que fazer para ser um milionário, pelo menos nesta área: Comecemos pelos dentes, elementos importantíssimos no nosso sorriso de cada dia. Agendar uma visita anual ao dentista é obrigatório para manter os seus dentes e gengivas saudáveis, pois eles são a base do seu sorriso. E se sentir algo errado ou incomodando antes do tempo, não titubeie e marque uma consulta. Quanto mais se espera, maior e mais complicado uma simples cárie pode se tornar. E deixe o medo de lado, afinal o barulho dói bem mais do que qualquer obturação.

Igualmente importante é escovar e bem os dentes em movimentos circulares e não esquecer de escovar a língua também. E use o fio dental diariamente assim como um enxaguante bucal pra finalizar bem a sua rotina.

Acertos na arcada dentária também são uma opção para melhorar o sorriso, mas mais vital do que isso é manter os seus dentes branquinhos e livres de manchas de cigarros, vinhos, chás e cafés. Há várias opções de tratamentos dos mais imediatos aos mais demorados, dos mais caros aos mais baratos.

Manter o hálito fresco é outro ‘must-do’.

Ao menor sinal de problema nesta área procure o dentista ou o seu médico (às vezes é problema gástrico) para resolver a situação.

Afinal, não adianta nada mostrar uma dentadura belíssima se não dá para trocar um mero olá upclose and personal com você.

E sempre que comer algo que deixe um hálito desagradável e não puder escovar os dentes, utilize balinhas, chiclete, sprays ou use essas folhinhas refrescantes que vendem

na farmácia em embalagens fininhas e fáceis de carregar até no bolso mais fino e estreito que existe. É solução imediata e não necessita de movimentos bucais ruminantes. E nem pense em beijar a sua amada ou candidata a, sem usar uma delas.

E já que falamos em beijo… beijar alguém com lábios ressecados e em petição de miséria é tão desalentador quanto beijar alguém com hálito de gambá. Usar um hidratante labial diariamente e algumas vezes ao dia não é frescura não, é necessidade. E um com filtro solar quanto se expor ao sol também é necessário. Use e abuse deles sim, já que uma vez o problema instalado é muito mais complicado se livrar dele. Prevenir é elemento-chave. E vale lembrar que os seus lábios são a moldura do seu sorriso e devem estar à altura.

Seguindo estes mandamentos direitinho, qualquer um pode ter a’ million dollar smile’.

E nem é tão complicado assim, ou é?!

38

24 a 26 de Dezembro de 2008

HUMOR

Anúncio de jornal Essa é outra enviada pelo internauta que assina com o singelo pseudônimo de Luy. Cadê a sua?

Um homem podre de rico, numa cidade pequena, perdeu um cachorro que era o xodó da família. Desepero total. Ele procurou o único jornal da cidade, bem decadente por sinal. e publicou um anúncio no jornal oferecendo uma recompensa de 5 mil reais a quem devolvesse o animal. Passaram-se um dia, dois dias e nada de resposta...

Ele então resolveu ir até a redação do jornal para se certificar que haviam realmente publicado o anúncio. Encontrou um contínuo na portaria e perguntou: - Quero falar com o encarregado dos anúncios.

- Saiu - disse o contínuo.

- E o assistente dele ?

- Também não está, senhor.

- Então quero falar com o secretário.

- Não está.

- E o chefe da redação?

- Também saiu.

- Puxa vida ! Todo mundo está na rua ?

- Sim senhor... Estão todos procurando o seu cachorro !

Poço sem fundo Um carinha andava tranquilamente em uma estrada deserta, quando avistou um poço. Chegando perto, viu que o poço era bem fundo e jogou uma pedrinha só pra ver quão fundo ele era. Esperou 5, 10, 30 segundos e nada de ouvir o barulho da pedrinha chegando no fundo. "Deve ser pq a pedra era pequena", pensou, e pegou um tijolo e repetiu o processo, dessa vez ouvindo com bem mais cuidado. Passou mais de 2 minutos atento e nada de ouvir barulho nenhum. "Será que esse poço é sem fundo???", pensou, "Nao pode ser!!!", e jogou uma pedra maior ainda, e dessa vez enfiou a cabeça no poço, esperando ouvir pelo menos o eco. Mas passaram 5 minutos e nao teve um barulho sequer. Encucado com isso, olhou ao redor e viu um dormente de ferro, desses bem pesados. "Ah, a queda de um dormente desses com certeza eu consigo ouvir a quilometros de distancia!!!" Num esforço descomunal, conseguiu arrastar o dormente até a beirada do poço e jogou-o lá dentro. Abaixou pra ouvir melhor, e de repente comecou a ouvir: - Béééééééééé, Béééééééééééé, Béééééééééééééééééééé Olhou pra trás e viu uma cabra correndo a toda velocidade em sua direção. Ele saiu da frente rápido e a cabra pulou direto pra dentro do poço.

Ele ficou parado, sem entender nada daquela situação bizarra, e, do nada, apareceu um carinha, que perguntou: - Por favor, você viu uma cabra por aqui?

Ele respondeu: - Cara, eu até vi, mas ela parecia meio maluca, ela veio correndo pra cá e pulou pra dentro desse poço.

Ao que o dono da cabra retrucou: - Ah, então não era a minha não. A minha tava amarrada num dormente!!!

Edição 1033 –

Quando acaba a paciência…

Agradando a amante O sujeito está no motel com a amante, curtindo o póscoito, quando ela resolve interromper o silêncio: - Ricardo, por que você não corta essa barba?

- Se dependesse só de mim... - retruca - Você sabe que minha mulher seria capaz de me matar se eu aparecesse sem barba,ela me ama assim.

- Ora, querido - insiste a amante - Faça isso por mim, por favor...

O sujeito continua dizendo que não dá, até que não resiste às súplicas da amante e resolve atender ao pedido.

Depois do trabalho ele passa no barbeiro, em seguida vai a um jantar de negócios e quando chega em casa a esposa já está dormindo.

Assim que ele se deita, sente a mão da esposa afagando o seu rosto e a sua voz sonolenta: - Carlão, você ainda está aqui? Vai embora! O meu marido já está pra chegar...

o que as mulher dizem depois do sexo Adolescentes: Será que vou engravidar ?

Galinhas: Qual seu nome mesmo ?

Taradas: Por que parou ?

Insaciávies: Agora vamos prá valer ???

Ingratas: Só isso ?

Profissionais: São R$ 50,00…

Exigentes: Isso é o melhor que pode fazer ?

Inseguras: E agora ? O que minhas amigas vão pensar de mim ??

Mentirosas: Você é o primeiro que me faz sentir isso….

Moderninhas: Você é bem melhor que meu marido !

Dona de casa: Terminou ? Posso fazer o jantar ??

Sua esposa: Ih ! Broxou de novo ??? (hehehehehehe)

Na cidade havia um senhor cujo apelido era Cabeçudo.

Nascera com uma cabeça grande, dessas cuja boina dá pra botar dentro, fácil, fácil, uma dúzia de Laranjas.

Mas fora isso, era um cara pacato, bonachão e paciente.

Não gostava, é claro, de ser chamado de Cabeçudo, mas desde os tempos do grupo escolar, tinha um chato que não perdoava. Onde quer que o encontrasse, lhe dava um tapa na cabeça e perguntava: - ‘Tudo bom, Cabeçudo’?

O Cabeçudo, já com seus quarenta e poucos anos, e o cara sempre zombando dele. Um dia, depois do milésimo tapão na sua cabeça, o Cabeçudo meteu a faca no zombeteiro e matou-o na hora.

A família da vítima era rica; a do Cabeçudo, pobre. Não houve jeito de encontrar um advogado para defendê-lo, pois o crime tinha muitas testemunhas. Depois de apelarem para advogados de Minas e do Rio, sem sucesso algum, resolveram procurar um tal de “Zé Caneado”, advogado que há muito tempo deixara a profissão, pois, como o próprio apelido indicava, vivia de porre. Pois não é que o “Zé Caneado” aceitou o caso?!

Passou a semana anterior ao julgamento sem botar uma gota de cachaça na boca!

Na hora de defender o Cabeçudo, ele começou a sua peroração assim: - Meritíssimo juiz, honrado promotor, dignos membros do júri.

Quando todo mundo pensou que ele ia continuar a defesa, ele repetiu: - Meritíssimo juiz, honrado promotor, dignos membros do júri.

Repetiu a frase mais uma vez e foi advertido pelo juiz: - Peço ao advogado que, por favor, inicie a defesa. Zé Caneado, porém, fingiu que não ouviu e: - Meritíssimo juiz, honrado promotor, dignos membros do júri.

E o promotor: - A defesa está tentando ridicularizar esta corte!

O juiz: - Advirto ao advogado de defesa que se não apresentar imediatamente os seus argumentos…

Foi cortado por Zé Caneado, que repetiu: - Meritíssimo juiz, honrado promotor, dignos membros do júri.

O juiz não agüentou: - Seu moleque safado, seu bêbado irresponsável, está pensando que a justiça é motivo de zombaria?

Ponha-se daqui para fora antes que eu mande prendê-lo.

Foi então que o Zé Caneado disse: - Senhoras e Senhores jurados, esta Côrte chegou ao ponto em que eu queria chegar… Vejam que: se apenas por repetir algumas vezes que o juiz é meritíssimo, que o promotor é honrado e que os membros do júri são dignos, todos perdem a paciência, consideram-se ofendidos e me ameaçam de prisão…, pensem então na situação deste pobre homem, que durante quarenta anos, todos os dias da sua vida, foi chamado de Cabeçudo!

E depois disto Cabeçudo foi absolvido e o Zé voltou a tomar suas cachaças em Paz. Mais vale um “Bêbado Inteligente” do que um “Alcoólatra Anônimo!”

– Edição 1033

www.BrazilianVoice.com

24 a 26 de Dezembro de 2008

39

40

24 a 26 de Dezembro de 2008

www.BrazilianVoice.com

Edição 1033 –