edi_1035_40:Layout 3

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1035 • 31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009 • LAUDO POLICIAL

New Jersey

Ampliado prazo para vacinação obrigatória

Brasileiro radicado nos EUA morreu afogado

Os pais de crianças matriculadas no jardim de infância, residentes em NJ, terão algumas semanas extras para cumprir com as novas exigências estaduais que requerem que os menores sejam vacinados antes do início das aulas. O Departamento de Saúde e Serviços aos Idosos de New Jersey ampliou o prazo de vacinações, marcado anteriormente para esta quartafeira, 31 de dezembro.

24

Newark-NJ

Crise financeira pode fechar filial da Biblioteca

Polícia portuguesa divulgou um laudo concluindo que o ator carioca Douglas Barcellos, 33 anos, morreu por afogamento

Semana passada, Emely Fernandes entrou na filial da Biblioteca Pública de Newark em Roseville e imediatamente recebeu calorosas boas vindas de todos, do diretor da instituição ao segurança.

14

a última segunda-feira, 29 de dezembro, a polícia portuguesa divulgou um laudo médico concluindo que o ator Douglas Barcellos (foto), 33 anos, natural do Rio de Janeiro e radicado há 12 anos nos Estados Unidos, morreu por afogamento. As autoridades ainda investigam as circunstâncias. Conforme familiares de Douglas, seus restos mortais serão cremados e as cinzas enviadas ao Brasil.

N

23

Ano Novo

New York City

Newark altera recolhimento do lixo no feriado

Brasileiro participará de rodeio Imigrantes ilegais ficam tempo demais na prisão no Madison Square Garden

24

Brasil

Lula: 2008 foi um ano bom para os brasileiros 5 José Dirceu crê que será absolvido pelo STF 5 Esportes

Cruzeiro acerta o empréstimo de cinco jogadores 32 Grêmio busca atacante e descarta Alecsandro 32 Social Classificados

26 28 30 35 36

Nos próximos 9 e 11 de janeiro, o peão brasileiro Leonil Santos (foto), natural de Colorado, interior do Paraná, participará da 2009 Built Ford Tough Series - BFTS, um dos rodeios mais populares nos Estados Unidos. Patrocinado pela montadora de automóveis Ford, este ano, a disputa terá lugar no Madison Square Garden, uma das arenas de eventos mais populares do mundo.

Orgulhoso por representar o Brasil, esta será a segunda vez que Leonil disputa em New York City.

13

Pesquisa

Ativistas brasileiros concordaram com uma pesquisa realizada pelo American Civil Liberties de Massachusetts que revelou que imigrantes ilegais detidos ficam tempo demais na prisão. O estudo, divulgado em dezembro, disse que centenas de estrangeiros presos por agentes do Departamento de Imigração – ICE passaram meses, as vezes anos, nas penitenciárias dos condados em Massachusetts enquanto aguardavam deportação.

Geralmente, as condições nas cadeias violam os direitos humanos básicos e atrasam os processos, constatou a pesquisa.

13

Estado apoia casal gay em ação civil contra discriminação em NJ O Departamento Estadual dos Direitos Civis determinou no último domingo (28) que um casal de lésbicas dê prosseguimento à uma ação civil contra a Associação de Ocean Grove por não permitir a utilização de um pavilhão frente ao mar para a realização de um casamento religioso.

Uma vez que a Ocean Grove Camp Meeting Association regularmente permite o uso do pavilhão ao público, fica proibido sob a Lei Estadual Contra Discriminação impedir casamentos religiosos, determinou o diretor do órgão, J. Frank Vespa Papaleo.

Em virtude da ação ter sido voluntária, acrescentou ele, a utilização de um estatuto discriminatório não compromete o “direito de liberdade de religião da associação”. O Departamento rejeitou uma ação civil similar apresentada por um segundo casal gay, pois ele aplicou para a autorização de utilização do pavilhão dois dias depois que a Associação proibiu qualquer casamento no local.

18

2

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1035 –

EDITOR

– Edição 1035

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O sol brilhará novamente

C

hegamos ao final de mais um ano.

Para nós, emigrados, um ano de muitas dificuldades. Chegamos ao final deste ciclo com dúvidas terríveis, confusos com os rumos do planeta e, especialmente, deste país que escolhemos para chamar de lar.

Não existe consolo em saber que o mundo inteiro sentiu o abalo da economia que, definitivamente, não é apenas um terremoto ianque.

Quem se ameniza mirando na desgraça alheia como um paliativo para o próprio fracasso, está longe de merecer bonança.

Gasolina cara, crise imobiliária, escândalo e roubalheira na Bolsa, patifaria na polícia e na política, massacres, intolerância e sangue em tantos quadrantes, que dói, como dói (!), olhar para trás.

2008 foi brutal.

Figurinhas carimbadas estamparam o noticiário, outras nem tanto assim, ilustrando essa estranha mitologia de 2008: George Bush, Sarah Palin, Hugo Chavez, Mahmoud Ahmadinejad, Osama (cadê você???), Kim Jong-il, os travestis de Ronaldo, a garota de programa que derrubou Elliot Spitzer e o governador de Michigan Rod Blagojevich, acusado de vender o lugar de Obama no senado, só para citar alguns.

Mas existem os casos que não freqüentaram as páginas dos jornais. Histórias e rostos no anonimato. É vasto o mundo em que respiramos.

Imundo ou puro, dependendo do olho com que o vemos. Ou do pulmão que o respira.

No domínio pessoal de cada um, vitórias e derrotas, ganhos e perdas, algumas irreparáveis, como a partida de pessoas queridas.

Como muitos dos que me lêem, perdi um pedaço bom de mim.

Saiu pelo vão dos dedos sem me dar a oportunidade de um aperto de mão; evaporou como éter, mas não levou o que a violência brutal destes nossos dias jamais conseguirá roubar, que são as lembranças boas, os bons exemplos, os projetos de encontros e reencontros em vida.

Amores se perderam, amores se consolidaram, pessoas se afastaram e se abraçaram.

O desamor, a ira e a inveja venceram algumas batalhas, e não seria um disparate afirmar que a loucura venceu, sozinha, o bom senso e a serenidade em muitos casos.

Mas em algum lugar do planeta nasceu uma flor.

Uma açucena. Um margarida. Um jasmim.

Uma bala de revólver pode derrubar um corpo, é verdade. Consegue fazer parar de bater o coração de sua vítima.

Mas não consegue apagar seu espírito, ou desabitar os sentimentos bons que nele habitaram. Brotará um alento em nós que ficamos na dor.

Existem novas estrelas no céu. Nasceu um novo cometa.

Aponto pra imensidão que sei ser azul, e esse novo astro pisca pra mim. Pulsa em minhas retinas.

Paro, no que vou escrevendo e tento enumerar minhas vitórias. Se é que elas existiram. E elas existiram, sim.

Ter conseguido manter o otimismo – mesmo que a amarguras desse amontoado de palavras diga o contrário – e a capacidade de sonhar, podem ser considerados os meus grandes ganhos.

Meu coração resistiu. Meu pulmão segurou o tranco. Minhas mãos se agarraram aos barrancos. Não caí em abismo algum.

Aqui estou, para lhes escrever que sou um crente em alguns valores que seguem imaculados.

Acredito que tudo pode melhorar. Que tudo vai melhorar. E que a força do amor e da amizade ainda valem mais que uma linha de crédito revelados no sorriso falso de um banqueiro qualquer. É verdade que convivi com tanta maldade, tanto mau-caratismo, tanta ausência de virtudes em 2008 que perdi um pouco daquela inocência, que achamos que levaríamos pro túmulo.

Mas votei em Barrack Obama. Posso me vangloriar disto.

Não, Obama não é o salvador da pátria.

Mas ele representa a esperança, a fé em melhora no nosso tempo e nossas coisas, em dias de sol.

Sim, o sol brilhará novamente. Teimo em crer.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Rezo para que os senadores votem o mais breve possível e, de forma consciente, pela reforma das leis de imigração. Não é possível que esses mesmos legisladores façam de conta que 12 milhões de seres humanos não existem. Si se puede!

seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto Dutra Danbury - CT

Espero que os democratas vençam as eleições presidenciais e, conseqüentemente, mudem o rumo desse país. Desta forma, os imigrantes ilegais terão uma chance maior de se beneficiarem com mudanças amplas nas leis de imigração, pois se depender somente da boa vontade e visão de alguns líderes conservadores, isso não acontecerá tão cedo.

Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou

Roberto José Santos Framingham - MA

Marlene Becker Cohen Elizabeth – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1035 –

Frank Aguiar justifica saída da Câmara por cargo de vice Um findi a fuzel – glossário – 2a parte

F

ui me meter a explicar as expressões de um texto escrito em gauchês e a emenda saiu maior que o soneto. Aí vai a 2a parte. Se você pretende viajar pro sul, comece a estudar, senão não vai conseguir conversar com ninguém.

Tri a fim – muito a fim Santa – Santa Catarina Brioi – BR 101 Vai dar em – no sul as estradas não levam ou chegam a algum lugar, elas “vão dar em” Floripa – Florianópolis Baia de veranear – casa de praia Pirou na batatinha - enlouqueceu Viajou na maionese - delirou Nóia – paranóia As véia aí do lado – qualquer tipo de pessoa pode ser “as véia” Bem nessas – de maneira direta Não deu liga – não deu certo De cara - chocado Balaço – pileque, fogo Chamou o Hugo - vomitou Fazer um porquinho - vomitar É brincadeira – expressão de espanto Patente - privada Chimas – chimarrão Calção - short Sacada - varanda

Lagartear – tomar sol Mina - garota Sanduba – sanduíche Na responsa – na responsabilidade, bem feito De revesgueio – meio atravessado Cacetinho – pão francês – minha mãe, gaúcha do interior, na primeira vez que foi ao Rio de Janeiro, entrou numa padaria e pediu: “Tchê, me dá um cacete!”.

Gororoba – comida feita de objetos não identificados Lavou as mão – em geral a concordância é assim mesmo, errada Dar um godô – disfarçada Indiada – programa de índio, roubada Há horas – há muito tempo - o que pode significar alguns minutos ou vários meses Picar a mular – sair fora Churras - churrasco A fu – o mesmo que “a fuzel”, “a fod...” – ótimo, muito bom Não alertar os ganso – não chamar a atenção Pinta – pessoa, cara, figura Se escalar – convidar a si mesmo Fechou o tempo – baixou o astral Montar num porco – ficar transtornado Tchê, qual é o teu pastel? – qual é a tua?

Deu pra mim – pra mim, chega.

Frank Aguiar é natural da cidade de Itainopólis (a 356 km de Teresina) e alcançou sucesso nacional como cantor de forró

E

m carta aberta ao público, o deputado federal Frank Aguiar (PTB) comunicou à população de Piauí que irá renunciar o cargo na Câmara Federal e assumirá a vice-prefeitura em São Bernardo do Campo, em São Paulo. Frank Aguiar justifica na carta o seu afastamento da Câmara dos Deputados e garante que não abandonará o Estado do Piauí.

"Brasília não se afastará de nós e nem nós deixaremos de representar o querido Estado do Piauí. A minha ligação com o Estado do Piauí não é sustentada pela política, mas pela vontade de fazer mais e mais pela minha gente", afirmou o deputado na carta.

O parlamentar informou ainda que a carta é para dar "uma satisfação" aos eleitores, já que o seu gabinete é cheio de pessoas de São Paulo e do Piauí. Frank Aguiar nega que houve pressão do presidente Lula e da bancada do PT para concorrer.

"Vou honrar a confiança que o povo depositou em mim. Vamos fazer a mudança que a população espera há 20 anos em São Bernardo, a cidade que escolhi para morar e que me acolheu", disse.

Frank Aguiar é natural da cidade de Itai-

Nos palcos, ficou conhecido como Cãozinho dos Teclados

nopólis (a 356 km de Teresina) e alcançou sucesso nacional como cantor de forró, conhecido como Cãozinho dos Teclados. Foi eleito deputado federal por São Paulo com 144.797 votos no pleito de 2006 e vice-prefeito de São Bernardo nas eleições de 2008.

Em seu lugar ficará o suplente Benedito Roberto Alves Ferreira, também do PTB de São Paulo.

Brasil

– Edição 1035

Lula diz que 2008 foi 'um ano bom para o brasileiro'

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

José Dirceu diz que acredita que será absolvido pelo STF

5

Paulo Bernardo aplica 'trote' telefônico em Jucá

O ex-ministro gostaria de voltar "plenamente" à atividade política

T O presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse hoje no programa de rádio "Café com o Presidente" que o ano de 2008 foi "um ano bom para o brasileiro", apesar da crise internacional, que atingiu o País no último trimestre. O presidente afirmou que até 20 de janeiro o governo anunciará novas medidas para incentivar o crescimento econômico.

Lula prometeu muito trabalho em 2009 para evitar os efeitos perversos da crise e reafirmou que o Brasil continuará crescendo. Ele também pediu ao povo brasileiro que comece o ano de cabeça erguida, com esperança, fé e disposição, porque o que o Brasil será em 2010 vai depender do que for feito em 2009. "O Brasil depende única e exclusivamente da capacidade do seu governo, da capacidade de sua gente, da capacidade dos seus empresários. Se todos nós trabalharmos com essa convicção, nós iremos ter um bom 2009."

rês anos depois te ter o mandato de deputado cassado - no auge do escândalo do mensalão -, o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu afirma ter convicção de que será absolvido pelo Supremo Tribunal Federal (STF). Durante entrevista por e-mail ao jornal O Estado de S. Paulo, ele afirmou que se o STF der sinais que o julgamento pode ficar para 2013 ou 2014 pedirá anistia. "A rigor eu tenho direito à anistia, porque a Câmara me cassou sem provas. Mas tomei a decisão de não fazê-lo até ser julgado pelo STF. E tenho certeza de que a absolvição vai acontecer".

José Dirceu avaliou que sua substituta no posto de braço direito do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, a ministra Dilma Rousseff, tem “grande” chance de emplacar como candidata do PT à Presidência em 2010, e que os tucanos agem como se o governador de São Paulo, José Serra (PSDB) - principal pré-candidato da oposição -, já tivesse sido eleito.

“Essa história está distante da realidade. O Serra tem de conquistar Minas e Rio, porque o Norte e Nordeste ele não vai conquistar. E Minas e São Paulo serão os Estados mais afetados pela crise”, afirmou.

O ex-ministro disse ainda que gostaria de voltar "plenamente" à atividade política, mas

Dirceu afirma ter convicção de que será absolvido pelo Supremo Tribunal

não tem projetos sobre o que vai fazer. "Faço atividade política, nunca deixei de fazer. Participo do debate político do país com meu blog (www.zedirceu.com.br), com entrevistas, palestras. Gostaria de voltar plenamente à atividade política, mas não tenho projetos sobre o que vou fazer. Meu projeto agora é me defender, provar minha inocência. " As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

O líder do governo no Senado, Romero Jucá (PMDB-RR), foi vítima de um trote por parte do ministro do Planejamento, Paulo Bernardo(foto). Enquanto almoçava num shopping de Brasília, Bernardo viu Jucá passeando tranqüilamente em frente às lojas. Ligou para o celular dele.

"Senador Romero Jucá? Sou seu eleitor, tenho grande admiração pelo senhor, mas soube que o senhor anda passeando no shopping em horário de expediente", disse Bernardo.

"Mas é horário de almoço", respondeu o senador. "Almoço? Às duas e meia da tarde?" insistiu Bernardo. "O Congresso está em recesso", justificou Jucá. "Mas quem está falando?", quis saber. Rindo, Bernardo identificou-se.

6

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1035 –

Dilma se prepara para Defesa de Dantas vai ao STF suspender ação maratona em 2010 A tendência do tribunal é arquivar o processo aplicando a chamada Súmula 691

As inaugurações darão a Dilma a oportunidade de cumprir outra tarefa

A

bola está com a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff. Em 2009, caberá a ela demonstrar a eficiência técnica e a habilidade política necessárias para confirmar sua candidatura à Presidência da República. A “mãe do PAC” já foi convocada pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva para encabeçar a chapa governista na próxima corrida ao Planalto. Agora, precisa ratificar a titularidade no ano que vem, considerado estratégico para as suas pretensões eleitorais. Em conversas recentes, Lula disse que Dilma tem de viabilizar o próprio nome. E deixou claro quais são as metas a serem atingidas.

A primeira delas está relacionada à área administrativa. Trata-se de acelerar os investimentos públicos a fim de atenuar os efeitos da crise financeira internacional na economia brasileira. Se isso ocorrer, a ministra tende a dar fôlego à imagem de “gestora eficiente” e a transformar em apoio os elogios que recebeu, em 2008, de representantes do setor produtivo.

Lula está disposto a ajudar Dilma nessa missão, cujo cumprimento será decisivo também para manter o nível recorde de aprovação popular do governo. O presidente determinou ao ministro do Planejamento, Paulo Bernardo, o remanejamento de verbas do Orçamento da União de modo a ampliar a previsão de investimentos em infra-estrutura

O Em conversas recentes, Lula disse que Dilma Rousseff (foto) tem de viabilizar o próprio nome

e nos programas sociais. “O ano de 2009 será de inauguração de obras. Só escolas técnicas serão 100”, afirmou Lula, em 19 de dezembro, num café da manhã com jornalistas.

As inaugurações darão a Dilma a oportunidade de cumprir outra tarefa: tornar-se mais conhecida da população. Segundo pesquisa recente, 47,8% dos entrevistados não a conhecem nem nunca ouviram falar dela.

Lula minimizou a importância do dado. Primeiro, porque pretende carregar a auxiliar pela mão Brasil afora nos próximos dois anos. Segundo, porque acha que a mera exploração dos meios de comunicação fará de Dilma uma pessoa popular.

SP: Soninha deve assumir Subprefeitura da Lapa A vereadora Soninha Francine (PPS), que foi derrotada nas últimas eleições para prefeito de São Paulo, deve assumir a Subprefeitura da Lapa, na zona oeste, durante o segundo mandato de Gilberto Kassab (DEM). as informações são do jornal Folha de S.Paulo.

De acordo com a reportagem, os detalhes da nomeação não estão definidos ainda, mas o prefeito deve resolver isso nos primeiros dias de janeiro, em uma nova reunião já marcada com a vereadora. Na gestão de kassab, além da Subprefeitura, o PPS possui a Secretaria de Serviços, responsável pela conta da coleta de lixo de São Paulo.

banqueiro Daniel Dantas, preso durante a Operação Satiagraha, da Polícia Federal, recorreu nesta terça-feira ao Supremo Tribunal Federal (STF) com pedido de habeas-corpus para suspender a ação penal que tramita contra ele no Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo.

O advogado que se apresenta como a defesa do controlador do grupo Opportunity, Andrei Zenkner Schmidt, contesta decisão anterior do Superior Tribunal de Justiça (STJ), que negou habeas-corpus para anular o processo a que Dantas responde por crime contra a administração pública e corrupção ativa.

Segundo fontes do STF, a tendência do tribunal é arquivar o processo aplicando a chamada Súmula 691, que determina que a Suprema Corte não analise ação que ainda não foi julgada definitivamente pela instância inferior. O único caso em que o habeas poderia ir a julgamento seria se o presidente do Supremo entendesse que há "flagrante constrangimento ilegal" na abertura da ação penal contra Daniel Dantas.

Até o dia 7 de janeiro, por conta do recesso do Poder Judiciário, a presidência do STF está a cargo do ministro Cezar Peluso. A

Daniel Dantas foi condenado pela 6ª Vara Criminal a dez anos de prisão e multa de cerca de R$ 12

partir dessa data, o tema terá de ser apreciado pelo ministro Gilmar Mendes. Ele foi responsável por determinar por duas vezes a libertação de Dantas, assim que anunciada a Operação Satiagraha, anulando os pedidos de prisão feitos pelo juiz Fausto De Sanctis.

O pedido não foi acolhido e o controlador do Opportunity foi condenado pela 6ª Vara Criminal a dez anos de prisão e multa de cerca de R$ 12 milhões por tentar subornar um delegado da Polícia Federal. Ele recorre da decisão em liberdade.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

7

8

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1035 –

SP: pai de Karina Bachi mata um e fere 3 em atropelamento Problemas de comunicação

M

uitos problemas de comunicação acontecem quando a pessoa que fala subestima ou superestima o nível de compreensão do seu interlocutor ou a pessoa que ouve pressupõe, incorretamente, que sabe o que o seu interlocutor quer dizer. Ou, ainda, quando a pessoa que fala não leva em consideração o contexto em que o seu interlocutor está inserido, a pessoa que ouve não leva em consideração o contexto ao qual as palavras de seu interlocutor se referem ou a pessoa que ouve não se interessa pelo que o seu interlocutor está dizendo.

Einstein dizia que não se pode obter respostas certas com perguntas erradas.

Entretanto, mesmo com perguntas corretas, você não será capaz de compreender a resposta se não for capaz de escutar corretamente.

O lado bom dos problemas de comunicação Como diz Fredy Kofman: “em cada conversação inefetiva se escondem as sementes do aprendizado e da transformação”.

Talvez a competência mais importante dos seres humanos e das organizações seja a capacidade de “processar” aquilo que ouve para o transformar em oportunidade de melhora. Tudo o que nos entra pelos ouvidos pode ser matéria-prima para o nosso crescimento.

Isso significa que, se você estiver interessado em crescer, até mesmo as conversações mais desastrosas lhe serão úteis, desde que a sua capacidade de processar aquilo que ouve esteja em sintonia com seus anseios de crescimento.

Para atingir um padrão de excelência interpessoal é preciso conhecer os níveis em que a comunicação se processa. Portanto, vou lhe apresentar um modelo muito objetivo e funcional, a partir do qual você não apenas poderá aperfeiçoar a qualidade da sua comunicação, como também poderá escolher o nível mais adequado para os seus propósitos.

As vítimas estavam na calçada quando foram atingidos

O

Modelo é uma sistematização de pensamentos e procedimentos. De acordo com esse modelo, a comunicação entre duas ou mais pessoas pode acontecer em três níveis:

Boca-ouvido Nesse nível, uma pessoa fala e a outra ouve, sem necessariamente escutar.

Ouvir e escutar são funções diversas de partes diferentes do nosso corpo. Ouvir é função dos ouvidos; escutar é função do cérebro. Enquanto o ouvir constitui um ato passivo, o escutar é um ato ativo que envolve processamento de informação.

Imagine-se chegando a um restaurante, solicitando ao garçom uma água mineral com gás e ele lhe trazendo uma água mineral sem gás. Ou seja, ele ouviu o que você disse, mas, até chegar ao bar para pegar a água, parte daquilo que ouviu se perdeu. É como se eu estivesse escrevendo este livro e desligasse o computador sem salvar o arquivo: estaria tudo perdido.

Nenhum sucesso profissional é possível neste nível (boca-ouvido); portanto, é fundamental passar para o nível seguinte (cérebro-cérebro). Como? — Convidando o cérebro a entrar no processo. É sobre isso que falaremos em nosso próximo encontro. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

engenheiro Italo Bacchi, 58 anos, pai da atriz Karina Bacchi, foi preso em flagrante na tarde de segunda-feira após atropelar quatro pessoas em Ilhabela, no litoral norte de São Paulo.

O comerciante Ricardo Whately Thompson, 59 anos, morreu no acidente. Ficaram feridos uma mulher de 47 anos, uma arquiteta de 29 anos e um publicitário de 30 anos.

Bacchi havia saído de um restaurante pouco antes do acidente. O atropelamento aconteceu na rua José Pacheco do Nascimento, na praia do Curral, em frente a um hotel.

As vítimas estavam na calçada quando foram atingidos. No acidente, o pai de Karina ainda bateu em dois carros que estavam estacionados no local.

De acordo com o Boletim de Ocorrência divulgado pela Secretaria de Segurança Pública de São Paulo (SSP), Bacchi deverá responder pelos crimes de homicídio culposo na direção de veículo automotor, atropelamento e lesão corporal culposa.

A SSP informou ainda que o engenheiro pagou fiança de R$ 1,2 mil e responderá em

A atriz Karina Bachi (foto) é filha do engenheiro envolvido no acidente de Ilhabela

liberdade, segundo o delegado que atendeu a ocorrência. De acordo com informações do jornal O Estado de S. Paulo, Bacchi disse, na delegacia, que o carro foi deixado engatado pelo manobrista do restaurante e que isso o fez perder o controle do veículo.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1035

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

9

Venha-nos visitar no 254 FERRY ST.

Installation Inc.

Inscreva-se hoje mesmo E receba o pacote de ®

CINEMAX DURANTE 1 ANO

Por somente

O Brasil na sua casa todos os dias!

America’s AGORA TOP 100 $ MAIS DE 100 CANAIS

32

America’s AGORA TOP 200 $ MAIS DE 200 CANAIS

o s eir l i s a r B s i a n a C 4

MENSAL

Assine já!

99

Pacote Por tuguês

MENSAL

54 254 Ferry St s o n a Venh R! VISITA NEWARK, NJ 07105

MAIS DE 250 CANAIS

Por mês

99

44

America’s AGORA TOP 250 $

1 centavo

99

MENSAL

Ligue e aproveite esta oferta!!!

973-344-7449 973-583-8629

Digital Home Advantage: $99.00 custo para a activação. Requere número de Social Security, cartão de crédito válido, aprovação de crédito e compra de programação para qualificar. O equipamento tem que ser devolvido à DISH Network aquando terminação dos serviços qualificados. Limite de 4 tuners por conta. Preço do pacote mensal inclui o aluguer do equipamento que equivale a $5.00 ou $7.00 pelo primeiro receiver, baseado no modelo selecionado. Adicionar, custo de aluguer do equipamento mensal de $5.00 ou $7.00 será cobrado por cada receiver depois do primeiro, baseado no modelo selecionado. Um custo de $5.00/mês será adicionado à programação outlet custo de acesso será aplicado a cada dual-tuner receiver; este custo será absolvido mensalmente por cada receiver que se mantenha continuamente ligado à linha do telefone do próprio cliente. Custo de lease upgrade será aplicado em alguns receivers pendente do modelo. Oferta Cinemax: Requere pagamento automatico com envio de conta sem papel. Se o pagamento automatico com envio de conta sem papel é terminado Cinemax será cancelado da sua conta. Oferta termina 1/31/09 e está disponível nos Estados Unidos para novos, DISH Network clientes residencias pela primeira vez. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a mudanças sem qualquer notícia prévia. Taxas locais e de estado podem ser aplicadas.Aonde aplicável, custos de aluguer do equipamento e programação serão aplicados taxas separadamente. Toda a programação da DISH Network, e qualquer outro serviço que são oferecidos, estão sujeitos a termos e condições do contrato promocional e contrato residencial do cliente, disponível no www.dishnetwork.com ou por requerimento. Número de social security são necessários para obter pontuação de crédito e não estão disponível a outros excepto para verificação e para coletar caso seja requerido pelas autoridades do governo. Todos os service marks e trademarks pertencem aos seus respectivos donos. Cinemax® é um service mark do Home Box Office, Inc.

10

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1035 –

Bruno De Luca é assaltado no Rio de Janeiro Táxi onde ator estava foi fechado pelos assaltantes no Rio de Janeiro

A Ator de 'Onze Homens e Um Segredo' está no Rio O ator norte-americano Scott Cann, que estrelou os três filmes da franquia Onze Homens e Um Segredo - ao lado de Brad Pitt e George Clooney -, está no Rio de Janeiro.

Ele foi visto nesta segunda-feira passeando pelas ruas do Leblon com um grupo de amigos.

O ator aproveitou a noite carioca em um restaurante do bairro.

Scott Caan recentemente atuou em O Grande Dave (2008) e também dividiu cena com Jennifer Aniston, Joan Cusack e Catherine Keener no filme Amigas com Dinheiro (2006).

violência continua. A última vítima foi Bruno De Luca, que foi assaltado na segunda-feira (29) no Rio de Janeiro, com direito a arma apontada na cabeça. O ator contou em seu blog, que estava passando da Linha Amarela para a Linha Vermelha (vias expressas da cidade), quando o táxi onde estava foi fechado pelos assaltantes. “(...)Finalmente, meu dia chegou. Já tinham roubado rádio do carro, coisas de dentro do carro, mas dessa vez fui assaltado com o que todo bom carioca tem direito: arma na cabeça. Estava passando da linha amarela para a linha vermelha, quando um cara armado fechou o trânsito e colocou a arma na minha cabeça”, escreveu ele, antes de dizer que, como todo bom carioca, já havia ensaiado o que falar ao assaltante.

“Eu disse: calma amigo, pode levar tudo!

Ele gritou: ‘Então vem, então vem’. Saí do carro pensando: fu***, falei pra ele levar tudo, agora vai querer me levar também.

Entreguei minha mochila com meu laptop,

Paes cria programa para desburocratizar o Rio de Janeiro O prefeito eleito do Rio, Eduardo Paes, decidiu criar o Programa Municipal de Desburocratização e Cidadania, que ficará ligado ao seu gabinete e à Casa Civil. Paes quer que o programa ajude a agilizar a administração municipal, facilite a vida do cidadão e estimule atividades econômicas.

Isso inclui, por exemplo, a simplificação na concessão de alvarás. O programa vai procurar identificar o que pode ser dinamizado e verificar que exigências burocráticas são essenciais e quais podem ser descartadas.

Rio: Cesar Maia cai em festa na Cidade da Música O prefeito do Rio de Janeiro, Cesar Maia, caiu durante a festa inaugural da Cidade da Música no sábado. O acidente ocorreu quando ele descia do palco da Sala Maestro José Siqueira, onde fez um discurso em que defendeu a construção da obra. "Esse tombo foi programado para os fotógrafos.

Assim eu posso sair de novo nas primeiras páginas dos jornais", disse.

O prefeito encerra o seu terceiro mandado, deixando ao sucessor a missão de concluir as obras do projeto, que já custou R$ 518,4 milhões aos cofres púlbicos. A Cidade da Música é um espaço com sala para concertos e óperas, além de uma sala de música de câmara com 500 lugares, três cinemas, lojas, café, restaurante, sete salas de ensaio e mais dez salas de aulas. Estimase que para concluir o projeto a prefeitura deva investir mais R$ 40 milhões.

Jude Law e ex se hospedam em suítes separadas no Rio Bruno de Luca: “Entreguei minha mochila com meu laptop, minha câmera de filmar, meu HD externo com todos os meus vídeos”

minha câmera de filmar, meu HD externo com todos os meus vídeos, meu ipod, caixa de som... mas, graças a Deus, a minha vida não tava lá dentro e hoje eu estou aqui pra contar a história”, agradeceu o apresentador do Vai Pra Onde, do Multishow.

Os assaltantes fugiram em seguida, para alívio do ator, do taxista e de uma família que também havia sido assaltada no local.

Jude Law ficou hospedado no Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, no último fim de semana, com os três filhos (Rafferty, 12 anos, Iris, 8, e Rudy, 6) e a exmulher, Sadie Frost.

Jude, muito sagaz, fez sua reserva em nome de uma agência de viagens, despistando os paparazzi de plantão (mesmo assim foi descoberto por um, na tarde de sábado pelas ruas de Ipanema).

Apesar dos rumores de que o galã e a ex estariam ensaiando uma reconciliação, os dois se hospedaram em suítes separadas de frente para o mar.

Chico Anysio desmente convite para participar de Paraíso, da Globo Humorista deseja voltar a trabalhar em uma tevê a cabo, ou na Globo Internacional

O

s fãs de Chico Anysio, 77 anos, acabam de receber uma balde de água fria pois, de acordo com o humorista, não procedem as informações de que ele foi convidado para voltar à tevê em Paraíso, a próxima novela das seis da Globo, que substituirá Negócio da China.

"Eu desconheço essa história, porque nem a Globo nem o Benedito Ruy Barbosa me fizeram convite algum. Ninguém me procurou", disse Chico Anysio ao portal O Fuxico.

O humorista disse que não é verdade que teria recusado participar de Paraíso, porque só retornaria ao Brasil no dia 29 de janeiro.

"Simplesmente não recebi convite nenhum e estou no Brasil, como você pode conferir, concentrado em minha agenda de espetáculos. Hoje (29), faço show em Águas de São Pedro. Vou passar o Réveillon com minha família e mulher, aqui no Brasil mesmo. No dia 2, vou de carro para Porto Alegre (RS) e, no próximo dia 7 de janeiro, estréio no Teatro dos Grandes Atores, na Barra da Tijuca (RJ), ao lado do meu filho André Lucas, o espetáculo De Pai Para Filho", explicou ele.

Apesar de desmentir sua volta à Globo, Chico Anysio garante que está conformado

Chico Anysio : "Não tenho mais nenhuma pretensão de voltar à Globo, estou conformado”

e tudo o que deseja é voltar a trabalhar em uma tevê a cabo, fazendo o que mais sabe: bastante humor.

"Não tenho mais nenhuma pretensão de voltar à Globo, estou conformado. Mas, se você pergunta qual o meu grande sonho para 2009, respondo que gostaria de fazer um programa para a Globo Internacional ou, isso não sendo possível, que a Globo me desse licença de levar meu humorístico para a TVCom, tevê a cabo do Rio Grande Sul", desabafou Chico Anysio

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

11

12

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1035 –

Ivete Sangalo dá carona para um fã em seu jatinho particular Ivete Sangalo provou mais uma vez o quanto é recíproca com o carinho que recebe dos seus fãs, e deu carona a um sortudo em seu jatinho particular. O rapaz se chama Victor, e é muito fã da cantora, tanto que foi de Salvador à São Paulo só para assistir a um show de Ivete. Mas, quando voltava para casa, Victor perdeu o avião. Só que o azar acabou lhe trazendo sorte, pois ele se viu diante da sua musa oferecendo-lhe uma carona.

Em seu blog, Ivete conta a história fazendo um suspense e brincando de fazer fofoca.

“Quando cheguei no aeroporto ele estava desolado, com as malas arrastando sem saber o que fazer. Ora bolas, pensei, não seria legal se ele fosse comigo? Ele que já conheço há tantos anos? Ele que estava lá em São Paulo justo por conta de um show meu. Valeu a pena, porque Victor é hoje além de fã, um amigo muito querido”, contou Ivete.

Susana Vieira ataca de DJ e se diverte na noite carioca Com a proximidade de 2009, a atriz Susana Vieira parece mesmo estar disposta a deixar para trás todas as intempéries que passou neste ano, como a traição, seguida da separação e morte do seu ex-marido Marcelo Silva. Na noite desta sexta-feira, 26, Susana ressurgiu como os seus gostam de vê-la: sorridente e esplendorosa.

A atriz esteve na boate People, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, onde curtiu a noite ao lado do filho Rodrigo. No meio da festa, Susana agitou o público na pista de dança ao assumir as carrapetas com o filho e, pela euforia causada, constatou-se que a “DJ amadora” leva o maior jeito.

Tablóide britânico chama Jesus Luz, suposto 'affair' de Madonna, de astro pornô O suposto ‘affair’ de Madonna, o modelo carioca Jesus Luz, foi citado como ‘astro pornô’ pelo tablóide britânico ‘Daily Mail’.

Tudo porque participou do episódio ‘O Albergue’, da série ‘As Pegadoras’, do canal pago Multishow.

No capítulo, o modelo interpretou Diogo, que bêbado ao final de uma festa recusou o convite da namorada para transar a três.

Com o título de ‘Madonna’s new guy is porn star’ (novo rapaz de Madonna é astro pornô), o jornal ainda chama o brasileiro de ‘boy toy lover’ (brinquedo sexual).

Lavínia Vlasak dá à luz seu primeiro filho A mamãe de primeira viagem, Lavínia Vlasak deu a luz ao seu primeiro herdeiro, Felipe, fruto de seu casamento com o economista Celso Neto. O parto aconteceu na Casa de Saúde e Maternidade São José, no Rio, na madrugada deste sábado. O bebê nasceu com 3,7 kg. 'Ela se internou na sexta-feira à noite e já teve o bebê', diz a assessoria da maternidade. As informações são do site O Fuxico.

– Edição 1035

Comunidade

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Estudo: Imigrantes ilegais ficam tempo demais na prisão

A

tivistas brasileiros concordaram com uma pesquisa realizada pelo American Civil Liberties de Massachusetts que revelou que imigrantes ilegais detidos ficam tempo demais na prisão.

O estudo, divulgado em dezembro, disse que centenas de estrangeiros presos por agentes do Departamento de Imigração – ICE passaram meses, as vezes anos, nas penitenciárias dos condados em Massachusetts enquanto aguardavam deportação. Geralmente, as condições nas cadeias violam os direitos humanos básicos e atrasam os processos, constatou a pesquisa.

“Isso reflete o que acontece nas prisões onde os imigrantes estão detidos”, disse Fausto da Rocha, diretor do Centro do Imigrante Brasileiro em Allston (MA) ao diário Milford Daily News. “As pessoas têm que esperar detidas três semanas ou três meses e, algumas vezes, mais de seis meses”.

De todas as pessoas que contatam o centro na tentativa de localizar um parente ou amigo detido pelo ICE, a reclamação mais constante é tempo que seus entes queridos tem que esperar detidos antes de serem deportados.

“Na média, eles esperam entre três a quatro meses”, comentou o ativista Ilton Lisboa.

“Mas eles nunca sabem quando vão ser deportados. Isso gera uma grande ansiedade nos imigrantes e seus familiares”.

Todos os dias, revela a pesquisa, aproximadamente 800 imigrantes e solicitantes de asilo político são postos em penitenciárias dos condados por violações das leis migratórias que, segundo as leis norte-americanas,

não são consideradas crimes.

Além disso, o estudo descobriu que os estrangeiros “que não foram acusados de crime” são colocados em celas “lado a lado com criminosos já condenados”.

Rocha disse que essa situação gera preocupação. “Muitos desses imigrantes que são postos nas celas nunca foram presos no Brasil. Eles não são criminosos”, disse ele.

Lisboa disse que muitos imigrantes

13

acham injusto serem postos junto com criminosos. “Eles não se consideram criminosos”, disse ele.

Uma média de 200 brasileiros ao mês são presos por violação das leis migratórias, disse recentemente o Cônsul Mário Saade a um jornal brasileiro local.

Semanalmente, o ICE envia uma lista de todos os brasileiros detidos ao Consulado Geral do Brasil em Boston, disse ele, e todos os meses funcionários consulares visitam os detentos. Entretanto, Rocha acredita que o Consulado deveria também atender as reclamações de falta de cobertores e alimentação inadequada. Os detentos também denunciaram abusos perpetrados por alguns guardas, disse Rocha. Caso reclamem publicamente, eles são postos em solitária, disse ele.

A pesquisa também revelou que as penitenciárias que abrigam imigrantes detidos estão geralmente lotadas e em más condições, com falta de acesso a banheiros e salas privadas para conversar com os advogados e atendimento médico.

O abuso é comum, ressalta a pesquisa, e inclui ameaças, coersão, força física e comentários raciais. O estudo demorou 2 anos para ser realizado. Somente nos últimos meses, a situação parece ter melhorado.

“Há sempre sempre espaço para melhoras e as coisas melhoraram bastante”, comentou o ativista comunitário brasileiro, Sidney Pires, também ex-membro do Conselho de Framingham. “Antes, era uma bagunça. Não ouço reclamações há pelo menos um ano”.

Intitulado “Detenção e Deportação na Era do ICE: Imigrantes e os Direitos Humanos em Massachusetts”, o estudo foi baseado em entrevistas com 40 detentos e centenas de documentos obtidos pela organização sob o “Ato de Liberdade de Informação” (Freedom of Information Act). O estudo pode ser acessado no web site: www.aclum.org/ice.

Peão brasileiro participará de rodeio no Madison Square Garden O paranaense Leonel Santos possui 14 anos de profissão e disputará pela 2º vez nos EUA

N

os próximos 9 e 11 de janeiro, o peão brasileiro Leonil Santos, natural de Colorado, interior do Paraná, participará da 2009 Built Ford Tough Series - BFTS, um dos rodeios mais populares nos Estados Unidos. Patrocinado pela montadora de automóveis Ford, este ano, a disputa terá lugar no Madison Square Garden, uma das arenas de eventos mais populares do mundo.

Orgulhoso por representar o Brasil, esta será a segunda vez que Leonil disputa em New York City. O rodeio reunirá 45 dos melhores colocados na competição realizada em Dallas no ano passado.

“Para mim, é uma grande satisfação e orgulho participar desse rodeio. A torcida em Colorado já está preparada, principalmente, porque ele será exibido no Canal Rural”, comentou Santos que iniciou na profissão desde os 15 anos de idade, na categoria amadora, quando ainda ajudava o pai a ordenhar vacas. De origem humilde, aos 18 anos, ele concorreu na categoria profissional em Colorado (PR), quando conquistou o 3º lugar e não parou mais. Com 14 anos de profissão, ele vive exclusivamente do rodeio.

Durante a competição, os peões rivais têm que ficar no mínimo 8 segundos em cima de um animal selvagem. “Para quem assiste até parece rápido, mas para nós parece que dura

“Para mim, é uma grande satisfação e orgulho participar desse rodeio. A torcida em Colorado já está preparada, principalmente, porque ele será exibido no Canal Rural”, comentou Leonil Santos

uma hora no lombo do touro”, comentou ele.

Confiante em seu talento e com a agenda repleta, Leonil competirá no próximo 2 e 3 de janeiro, em Baltimore (MD), 9 e 11 de

janeiro, em New York (NY), 16 de janeiro, em Fresno (CA), 17 e 18 de janeiro, em Sacramento (CA), 24 e 25 de janeiro, Dallas (TX), 30 e 31 de janeiro, em Winston-Salem (NC), 6

de fevereiro, em Tampa (FL), 7 e 8 de fevereiro, em Tallahassee (FL).

Caso mantenha a sua posição entre os 45 melhores nos Estados Unidos, Leonil terá lugar garantido na final nacional em Las Vegas, que dará US$ 1 milhão em prêmios aos vencedores. Além disso, ele poderá concorrer à 3º Copa do Mundo de Rodeio em Barretos, interior de São Paulo, em 2009. A estréia da Copa do Mundo de Rodeio aconteceu na Austrália, sendo a segunda no México. As equipes concorrentes serão compostas por 5 peões de cada país.

Atualmente, os Estados Unidos, Canadá e Brasil, são os países favoritos nas competições internacionais. Entretanto, Leonil acha que os peões brasileiros deveriam ser mais valorizados como no exterior, onde os estrangeiros são verdadeiras estrelas, atraindo multidões de fãs de todas as idades, disse à equipe de reportagem do BV. De visita a New Jersey, Leonil Santos estará até 10 de janeiro, durante horário comercial, na filial da Boutique Oba Oba, na 170 Ferry Street, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark, dando autógrafos e fotografando com os fãs. A loja já tem disponível a camisa oficial da 3º Copa do Mundo de Rodeios em Barreto.

O peão brasileiro tem como patrocinadores a Boutique Oba Oba, Barretos, Brahma, Radade e a Prefeitura de Colorado. Informações e ingressos para o 2009 Built Ford Tough Series - BFTS podem ser adquiridos online através do site: www.TheGarden.com.

14

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Crise financeira pode fechar filial da Biblioteca Pública em Newark

S

emana passada, Emely Fernandes entrou na filial da Biblioteca Pública de Newark em Roseville e imediatamente recebeu calorosas boas vindas de todos, do diretor da instituição ao segurança. A jovem de 12 anos mora em frente à bilbioteca e a visita todos os dias para ler, estudar e utilizar os computadores. Como inúmeras crianças na vizinhança, Fernandes adora freqüentar o lugar, entretanto, suas visitas também têm outro propósito.

“Os meus pais possuem uma loja e eles trabalham muito. As pessoas aqui são simpáticas. Eles sempre me ajudam com o trabalho de casa”, disse ela caminhando em direção da seção de adolescentes e pegando um livro de animação japonesa.

Mas, uma ordem recente da administração do Prefeito Cory A. Booker para que todos os departamentos cortem de 10% a 15% dos seus orçamentos podem comprometer os serviços oferecidos pela biblioteca. Um pronunciamento publicado no web site da filial informa que ela fechará a partir do próximo 5 de janeiro. Um cartaz com uma mensagem similar foi colocado na entrada da filial e funcionários começaram a avisar os freqüentadores que a única bilioteca na vizinhança fecharia as portas ainda no início desse ano.

A administração da Biblioteca Pública de Newark foi instruída de cortar US$ 1.2 milhão dos US$ 12 milhões do orçamento provido pela Prefeitura de Newark. Esse valor é suplementado com cerca de US$ 1 milhão de doações privadas. A diretora executiva da Biblioteca, Wilma Grey, disse que fechar a filial foi a última opção.

“Infelizmente, a crise econômica mundial tem afetado a todos, incluindo a Biblioteca Pública de Newark”, disse Grey. “Adultos estão utilizando os computadores para preencherem aplicações de empregos. As crianças utilizam os computadores e freqüentam o local devido aos programas depois da escola e é isso que será mais afetado”.

Após a notícia do fechamento da filial de Roseville ter se espalhado, representantes municipais disseram que ainda é muito cedo.

A administradora de negócios Michelle Thomas disse que todos os departamentos tiveram o alvo de reduzir os orçamentos em até 15% em setembro, mas que os números para os orçamentos de 2009 ainda não estão completos.

A Prefeitura está enfrentando grandes desafios relacionados aos orçamentos, pois, corre o risco de ter que desembolsar US$ 22 milhões para o fundo estadual de pensão esse ano. Além disso, as despesas operacio-

Edição 1035 – nais aumentaram e, em virtude do aumento do combustível no início do ano, a tarifa para para o recolhimento do lixo aumentou US$ 6 por tonelada. Pelo segundo ano consecutivo, a Cidade predirá ajuda financeira ao Estado.

Apoiada pelo Governador Jon Corzine, a legislatura analisando suspender temporariamente a quantia que as municipalidades têm que contribuir para os fundos de pensão.

Caso isso aconteça, Thomas disse, a ação facilitaria o cálculo dos orçamentos. Além disso, talvez haja uma forma melhor de reduzir o orçamento da Biblioteca, disse ela.

“O cálculo do orçamento ainda não está completo. Ainda não fechamos o orçamento e o apresentamos ao Prefeito e Conselho”, explicou Thomas.

Ela não garantiu que a Biblioteca de Newark fará cortes profundos no orçamento ou que a filial de Roseville terá que ser fechada. A entidade teve um corte de 3% no orçamento ano passado, quando a Prefeitura pensou em fechar 1 das 10 filiais e demitir centenas de funcionários municipais.

“O administrador recomendará cortes no orçamento e onde eles serão aplicados depende do Conselho da Biblioteca que os negociará depois que apresentarmos uma quantia”, disse Thomas.

A importância de manter a biblioteca aberta é óbvia. Durante tempos financeiros difíceis, quando famílias buscam poupar dinheiro, geralmente, a freqüencia nas bibliotecas aumentam.

Segundo a Associação Americana de Bibliotecas, os norte-americanos fizeram quase 1.3 bilhão de visitas à biblioteca ano passado, verificando mais de 2 bilhões de ítens. As visitas e livros emprestados aumentaram em 10% em contraste com a crise econômica em 2001.

A utilização da Biblioteca Pública de Newark, a maior entidade pública do gênero em New Jersey, aumentou 17% em 2008, disseram as autoridades.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

15

16

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1035 –

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

17

18

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1035 –

Projeto exige que seguros paguem aparelhos auditivos de crianças em NJ

A

“Grace’s Law” (Lei Grace), que exige que os seguros de saúde paguem US$ 1 mil ao ano em aparelhos auditivos para crianças com idade até 15 anos, seja assinada ainda essa semana pelo governador interino Richard Codey.

Jeanine Gleba, residente no Condado de Warren, começou a campanha em prol da legislação quando sua filha, Grace, agora com 9 anos, ainda era um bebê sentando em seu colo.

A escola onde ela estuda, St. Mary’s em Hackettstown (NJ), enviou cartas ao Governador. Quando cresceu, Grace, cujos amigos apelidaram “Amazing Grace” (Graça Maravilhosa), também pediram aos legisladores para ajudar a jovem e outras crianças com problemas auditivos.

A princípio, Grace Gleba parece-se com qualquer aluno regular do ensino elementar. Ela faz parte do hall de honra da escola, é uma das capitãs de “cheeleading” do time de futebol local, o Washington Redskins of Warren County.

Além disso, Grace canta no coro escolar, faz ginástica, freqüenta aulas de hip hop e assiste à Hannah Montana. Entretanto, sob seu volumoso cabelo castanho, está o aparato que torna possível o seu estilo de vida.

“Ela usa aparelho auditivo desde os 3 meses de idade”, disse sua mãe, Jeanine Gleba, residente em Washington Borough. “Por isso, ela pode fazer todas essas coisas”.

Os aparelhos auditivos custam em média US$ 1.500 ao ano e não são cobertos pelos seguros de saúde, mesmo que a perda da audição seja um dos defeitos congênitos mais comuns em crianças, frisou Jeanine.

A percepção das empresas é que aparelhos auditivos são cosméticos ou artigos de luxo, acrescentou ela.

“Não são cosméticos, trata-se de necessidade real”, disse Michelle Waddington de Bridgewater (NJ), cujo filho de 6 anos, Cory, utiliza aparelhos de audição.

“As crianças nunca tiveram óculos negados quando precisaram, então, por que as crianças com deficiências auditivas não podem receber ajuda que os ajudaria a aprender e crescer na vida?” Questionou Waddington.

Os pais de jovens com deficiências auditivas têm que arcar com as seguintes despesas: entre US$ 1.500 e US$ 2.500 por aparelho, US$ 200 ao ano com baterias e US$ 100 em suportes que são trocados a cada 6 meses, conforme o crescimento da criança.

Entre os lançadores do projeto de lei estão o senador estadual Leonard Lance (R-Hunterdon), cujo distrito inclui o município de Grace no Condado ode Warren, e Barbara

Buono (D-Middlesex).

“A família fez um trabalho tremendo, foi simplesmente maravilhoso”, disse Lance, que foi eleito ao Congresso. “Particularmente Grace, pois tive a honra de tê-la em meu gabinete para apertar o botão eleitoral no período de eleições”.

“Acho que trata-se de democracia em ação (…) Democracia para uma família defendendo seu filho, mas também ação civil realizada pela própria jovem”, acrescentou ele.

Estado apoia casal gay em ação civil contra discriminação em NJ

O

Departamento Estadual dos Direitos Civis determinou no último domingo (28) que um casal de lésbicas dê prosseguimento à uma ação civil contra a Associação de Ocean Grove por não permitir a utilização de um pavilhão frente ao mar para a realização de um casamento religioso. Uma vez que a Ocean Grove Camp Meeting Association regularmente permite o uso do pavilhão ao público, fica proibido sob a Lei Estadual Contra Discriminação impedir casamentos religiosos, determinou o diretor do órgão, J. Frank Vespa Papaleo.

Em virtude da ação ter sido voluntária, acrescentou ele, a utilização de um estatuto discriminatório não compromete o “direito de liberdade de religião da associação”.

O Departamento rejeitou uma ação civil similar apresentada por um segundo casal gay, pois ele aplicou para a autorização de utilização do pavilhão dois dias depois que a Associação proibiu qualquer casamento no local.

Lawrence Lustberg, advogado que cooperou com a American Civil Liberties Union – ACLU-NJ, considerou a decisão uma “vitória espetacular”.

“A mensagem principal é, se você abrir seu espaço para o público em geral, então, ele tem que permanecer aberto sob uma política não-discriminatória”, disse Lustberg.

Entretanto, Brian Raum, advogado da Alliance Defense Fund, uma entidade baseada em Scottsdale, Arizona, que representa a Camp Meeting Association, disse que seu cliente continuará a luta contra cerimônias religiosas realizadas no local.

“Nossa posição é a mesma”, comentou ele à Associated Press. “Uma organização cristã possui o direito constitucional possui o direito constitucional de utilizar suas instalações de uma forma consistente com suas crenças”.

Embora o Governador Jon Corzine tenha pedido à legislatura para agir “o mais breve possível”, não há indicação de quando os legisladores analisarão o assunto.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

19

20

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1035 –

Solidariedade marca entrega de cestas de alimentos em todo o Brasil

D Autoridades de Newark procuram arma e jeep roubados de ex-policial O Departamento de Polícia de Newark estão procurando os ladrões que roubaram um Dodge Durango, que tinha em seu interior a pistola de um policial aposentado. As autoridades disseram que o veículo estava estacionado na 14th Avenue, quando foi roubado aproximadamente às 11 horas da manhã, no último domingo (28).

A polícia não divulgou o nome do expolicial e o tipo da arma que estava no interior do automóvel. Nenhum outro detalhe foi divulgado.

iariamente, a Legião da Boa VontadeLBV (Legion of Good Will-LGW), por meio de seus programas socioeducacionais, presta atendimento a milhares de pessoas que vivem em situação de pobreza em todo o Brasil. Elas participam de diversas ações, como educação, cursos de capacitação profissional, oficinas de geração de renda, palestras educativas e atividades lúdicas e esportivas, as quais promovem a sua inserção social, e eleva a sua auto-estima e proporciona-lhes oportunidades de exercer de forma plena a sua cidadania, melhorando a qualidade de vida delas próprias e de seus familiares.

Coroando todo este trabalho, a Instituição beneficia, em dezembro, as famílias atendidas ao longo do ano com a entrega de cestas de alimentos não-perecíveis, os quais são arrecadadas por intermédio da Campanha Natal Permanente da LBV – Jesus, o Pão Nosso de cada dia!. O objetivo desta tradicional mobilização solidária é fazer com que os atendidos tenham um Natal feliz e sem fome.

Realizada em todo o País, a iniciativa conta com o apoio e o engajamento de artistas, personalidades, estudantes, esportitas, empresários, profissionais da mídia, colaboradores, voluntários, tendo angariado, em 2008, mais de 462 toneladas de mantimentos, os quais estão sendo entregues às milhares de famílias atendidas pela organização em dezenas de cidades em todo o território nacional.

A LBV em norme de seu Diretor Presidente José de Paiva Netto, e de todas as

pessoas atendidas, especialmente as crianças, agradece a todos os amigos colaboradores espalhados pelas diversas localidades dos Estados Unidos, e deseja a todos Um Feliz 2009! E que no Novo Ano, possam continuar alcançando todas as suas metas e desafios almejados, com muita saúde e êxito!

Como o próprio nome diz, a iniciativa da Legião da Boa Vontade é permanente, ou seja, empreendida todos os dias do ano, por-

que a fome também é diária. Não só esta, mas todas as ações desenvolvidas baseiamse na missão da LBV: “Promover Educação e Cultura com Espiritualidade, para que haja Alimentação, Segurança, Saúde e Trabalho para todos, na formação do Cidadão Ecumênico”.

Outras informações visite: www.lbv.org.br. A LBV dos Estados Unidos está localizada na: 20 Calumet St, Newark, NJ – 07105 – Phone: (973) 344-5338. “Você ajuda, a LBV faz! O Bem naturalmente!”

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

21

22

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1035 –

– Edição 1035

Comunidade

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

23

Ator brasileiro radicado nos Estados Unidos morreu afogado, diz polícia portuguesa

O ator começou a carreira como modelo, participando de desfiles no eixo New York, Paris e Milão, mudando-se posteriormente para a Califórnia, onde estudou artes cênicas

O carioca Douglas Barcellos morava em New York e participava das filmagens do curta-metragem “The Passionist”, em Portugal

N

a última segunda-feira, 29 de dezembro, a polícia portuguesa divulgou um laudo médico concluindo que o ator Douglas Barcellos, 33 anos, natural do Rio de Janeiro e radicado há 12 anos nos Estados Unidos, morreu por afogamento. As autoridades ainda investigam as circunstâncias. Conforme familiares de Douglas, seus restos mortais serão cremados e as cinzas enviadas ao Brasil.

O ator começou a carreira como modelo, participando de desfiles no eixo New York, Paris e Milão, mudando-se posteriormente para a Califórnia, onde estudou artes cênicas e começou a atuar fazendo pequenas aparições em filmes. Entre seus trabalhos está um lutador no filme “Redbelt” (Cinturão Vermelho), de David Mamet, que também teve a participação dos atores internacionais Rodrigo Santoro e Alice Braga. Douglas estava em Portugal, onde filmou o curta-metragem norte-americano “The Passionist”.

Segundo a página eletrônica da BBC, Barcellos vivia em New York com sua esposa e procurou fazer carreira nos Estados Unidos a partir de trabalhos na TV. Ele participou da novela americana “The Bold and the Beautifu” e das séries “Mentes Criminosas” e “Head Cases”.

Ainda conforme a BBC, a passagem do ator por Portugal foi conturbada. Uma madrugada ele foi encontrado às quatro horas da manhã tomando banho numa fonte a poucos quilômetros do seu hotel em Carcavelos, um distrito de Cascais, apesar do intenso frio do inverno.

O taxista que levou Douglas, de Lisboa ao hotel onde ele estava hospedado em Carcavelos, em Cascais, prestou depoimento, de acordo com notícia publicada no último domingo (28), na versão online do jornal português “Correio da Manhã”.

A Polícia Judiciária de Cascais, que investiga a morte de Barcellos - que teve o corpo achado na madrugada de quarta-feira (24), nas pedras da praia do Farol de Santa Marta – quer saber quem é o amigo que, segundo o taxista, Barcellos procurava na noite de terça-feira (23).

Segundo o Correio da Manhã, o percurso de Lisboa a Carcavelos custaria cerca de 25 Euros. Mas, segundo o taxista informou em seu depoimento, o valor cobrado foi de 92 Euros, já que o ator pediu para que ele parasse em vários bares ao longo do caminho, na localidade conhecida como Paredes, para procurar um amigo.

O taxista contou que o amigo não foi encontrado e que ao final da corrida, o ator teria reclamado do valor cobrado. Segundo ele, Barcellos estaria sem dinheiro e teria deixado um documento de identidade como garantia do pagamento para que ele cobrasse o valor da corrida na portaria do hotel. Como não recebeu o dinheiro, o taxista foi à delegacia de polícia na quartafeira (24).

O jornal português Correio da Manhã disse que Douglas tinha problemas com seu agente Enzo Lamblet. O diário publicou vários trechos de e-mails que o jornal diz terem sido enviados por Douglas a um amigo não-identificado, reclamando do agente.

“Ele queria me queimar e tava falando mal de mim para todo mundo do meio, Globo, Hollywood e etc.”, diz uma das mensagens publicadas pelo jornal. Em outra, o ator teria escrito que viu ‘a morte de novo’.

“Passei mal e o mano (Lamblet) não me socorreu”, disse.

O mistério aumentou ainda mais poucos dias após a morte do ator. A reportagem da BBC Brasil apurou que, no hotel onde estava instalado, apareceram duas pessoas dizendo que eram parentes de Douglas para levar os bens que o ator tinha no seu quarto. A família teria informado que ele não tem nenhum parente em Portugal.

As autoridades portuguesas estão investigando se o ator brasileiro foi assassinado e está reconstituindo toda sua trajetória no país.

Ainda de acordo com o Correio da Manhã, Barcellos tinha passagem de volta aos EUA comprada para o dia 21, junto com a equipe.

Mas segundo seu empresário, Enzo Lamblet, o ator pediu para que a passagem fosse trocada para o dia 25.

Barcellos iria para o Rio de Janeiro depois de passar por Washington - DC. Inicialmente, o jornal português havia publicado que o motivo da troca da passagem tinha sido uma briga entre o ator e o empresário.

O empresário Lamblet disse ao site brasileiro G1 que Barcellos estava com “problemas emocionais”. Ele afirmou nunca ter ouvido falar de o ator ter passado mal. Lamblet negou qualquer omissão de socorro ou briga com o agenciado. Mas acrescentou que ouviu relatos sobre manias dele.

“A diretora do filme (Ana Campina) me falou que, em uma oportunidade, estava no quarto quando recebeu um telefonema do Douglas. Quando ela chegou ao quarto dele, ele estava estirado na cama, cheio de sal grosso”, falou o empresário, que disse ter acompanhado as filmagens até o dia 21, quando retornou ao Brasil.

Entre as várias situações bizarras descritas por Enzo, que disse ter sido avisado da morte de Douglas por Ana Campina, envolve o que ele considerou ‘mania de tomar banho’.

Douglas Barcellos participava em Portugal das filmagens da obra “The Passionist”, que seria seu primeiro papel de mais expressão, depois de ter feito pequenas aparições em diversos filmes e séries nos Estados Unidos

“Ele tinha que tomar banho a toda a hora. Uma vez sumiu do set (filmagens) e, mesmo com o frio, nós o encontramos dentro da água do (Rio) Tejo. Ele disse que tinha que ‘se purificar’. Outra vez, tivemos que tirá-lo, às 3h da manhã, de dentro de um chafariz em um shopping de Lisboa”, que acrescentou ter mudado a passagem do ator, que a princípio voltaria dia 21 para os EUA para o dia 25, a pedido do próprio Douglas.

Conforme o site Globo Online, o empresário desmentiu as acusações de ameaças a Douglas, acrescentando que ficou “muito abalado e triste com a notícia da morte do ator, com quem tinha uma relação de inteiro respeito e profissionalismo”. A família do ator alega desconhecer qualquer problema entre ele e seu agente.

24

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1035 –

Prefeitura de Newark altera recolhimento do lixo no Ano Novo

Ampliado prazo para vacinação escolar obrigatória em New Jersey

O Prefeito Cory A. Booker e o diretor do Departamento de Bairros e Serviços Recreacionais, Melvin Waldrop, anunciou a alteração do recolhimento do lixo em virtude das comemorações do Ano Novo.

O Departamento de Limpeza Urbana informou que os caminhões recolherão os lixos das residências nesta quarta-feira, 31 de dezembro, véspera do feriado.

“Os nossos dedicados funcionários da limpeza estão trabalhando para garantir que os residentes de Newark (NJ) possam gozar o feriado com o lixo removido e comecem de forma limpa o início do ano”, disse Booker. “Encorajo os residentes a apoiarem esse esforço garantindo que o lixo seja posto nas ruas na hora certa”.

“O Departamento Sanitário lançou a iniciativa para garantir que os residentes tenham seu lixo recolhido antes do feriado, pois de outra forma teriam que esperar quatro dias até a próxima data”, comentou Waldrop.

Mais informações sobre o recolhimento do lixo podem ser obtidas através do Departamento Sanitário, tel.: (973) 733-3814 ou (973) 733-3860 e reciclagem: (973) 733-4311.

Os pais de crianças matriculadas no jardim de infância, residentes em New Jersey, terão algumas semanas extras para cumprir com as novas exigências estaduais que requerem que os menores sejam vacinados antes do início das aulas. O Departamento de Saúde e Serviços aos Idosos de New Jersey ampliou o prazo de vacinações, marcado anteriormente para esta quarta-feira, 31 de dezembro.

Agora, os pais terão até meados de janeiro para vacinarem seus filhos e apresentarem o comprovante de vacinação nas escolas até o final do mês.

New Jersey é o primeiro estado a exigir vacinas contra flu (gripe) e pneumonia para qualquer criança que freqüente o jardim de infância ou qualquer centro licensiado. Entretanto, alguns grupos locais opõem-se à exigência, alegando que os pais deveriam ter o direito a optar. Nos últimos anos, suspeita-se que o conservante atual utilizado nas vacinas, à base de mercúrio, possa estar diretamente ligado à escalada dos casos de autismo em crianças em New Jersey. Ativistas lutam para que os laboratórios utilizem um outro conservante, já existente, que não ponha as crianças em risco.

Ônibus do NJ Transit colidem no Lincoln Tunnel e deixam 21 feridos Dois ônibus operados pela NJ Transit rumo a Manhattan (NY) chocaram-se na manhã da última segunda-feira (29) no Lincoln Tunnel. O Acidente deixou 21 feridos e provocou o fechamento temporário de um dos túneis, segundo o MyFox New York.

O acidente ocorreu aproximadamente às 9:30 da manhã, envolvendo um ônibus da linha 160 – Hackensack que colidiu com a traseira de um outro ônibus da linha Dunellen, disseram representantes do órgão.

O comunicado detalhava que, provavelmente, até 33 pessoas ficaram feridas, embora nenhuma delas corra risco de vida.

Ostras são utilizadas para diminuir poluição no Rio Hackensack O Rio Hackensack, que corta a região norte de New Jersey, foi incluído em um amplo projeto que utiliza ostras no processo de despoluição de rios e seus afluentes, segundo o Record. A professora da Rutgers University, Beth Ravit, tem monitorado um viveiro de ostras, que poderia ser utilizado em outros locais, na criação de corais que atrairiam peixes, carangueijos e aves marinhas.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

25

26

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1035 –

Confira alguma das festas de fim de ano: • Robert Treat Hotel - Reveillon Boi na Brasa. Últimas mesas à venda. atrações: Banda Pimenta Malagueta, Grupo Imigrasamba e DJ Charles.

• Reveillon Altas Horas. Atrações: Banda Rebolisso e DJ Jeff.

• Carnaveillon (XL Lounge). Atrações: Márcio Mendes e DJ Nagib.

• White Phenomenal New Year's (Negreth Productions) no 118 Lounge. Atrações: DJ Mário Calegari, DJ Fabrício e DJ Rio. • Reveillon Casa Nova. Atrações: Banda Ponto.com e DJ Erv Master.

G

ostaria de iniciar minha coluna nessa semana de fim de ano desejando a todos um feliz 2009. Que Deus abençoe a todas as famílias que aqui encontram-se reunidas e à todas aquelas que estão separadas, seja nos EUA, Brasil ou qualquer outra parte do mundo. Afinal, somos um povo incomparável, forte e, acima de tudo, autêntico. A todos aqueles que têm orgulho de serem brasileiro como eu, um Feliz 2009!! Adeus Ano Velho, Feliz Ano Novo, que tudo se realize no ano que vai nascer. Muito dinheiro no bolso, saúde pra dar e vender... São os votos de Paulo Calado.

A galera trabalhando e curtindo o Natal ao mesmo tempo.

Até o Papai Noel deu uma chegadinha na Night!!

O carismático Vinicius (ALtas Horas Lanches).

O popular promotor de eventos Negreth.

A galera esteve presente no aniversário da Banda Pimenta Malagueta, realizada no último domingo, no Vivo Lounge.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

27

28

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1035 –

verareis@brazilianvoice.com

Errata: Na matéria sobre a imigrante brasileira Maria Ivania Araújo Costa, encontrada morta pelo namorado, foi publicado que o velório ocorreu na última sexta-feira, “26 de janeiro”, quando na realidade a data correta foi “26 de dezembro”.

O César de Sousa, leia-se César Income Tax, avisa a seus clientes e amigos que agora está atendendo no 290 Ferry St., em frente aos supermercados PathMark, no Bairro do Ironbound. Na foto, o casal César de Sousa e Rosa Damasceno.

Nossas lentes clicaram Danielle e Ana Carolina Moraes, Romelo e Raquel Cagley Polanco e Marli Cagley, durante a distribuição de presentes natalinos.

Posaram para nossas lentes os populares Erick Ruiz e Billy, leia-se T Mobile, no Ironbound, em Newark - NJ.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

29

30

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Mônica, da M&M Jewelry, tem uma infinidade de bijouterias moderníssimas e de muito bom gosto. Se desejar, você ainda poderá fazer seu design e encomendar peças exclusivas, com sua própria assinatura. O melhor de tudo é que os preços acompanham a crise. Tel.: (301) 379-4600.

Newark in Foco

Edição 1035 –

Marli Cagley e toda a sua família posaram para nossas lentes durante os festejos natalinos. Click!!

Geraldo Corredor da Paz agradeceu a atenção recebida pelo Dr. Matt Frank, do Hospital Universitário – UMDNJ, e desejou a todos um feliz 2009!

A equipe do Uncle Sam Institute se reuniu para encerrar com chave de ouro e comemorar o sucesso obtido pela escola de idiomas em 2008.

Foi um jantar muito festivo no Brasília Grill, onde amigos secretos foram revelados, assim como aqueles “não tão secretos”.

Geraldo Corredor da Paz posou ao lado da enfermeira Susie, durante seu atendimento no Hospital Universitário – UMDNJ.

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

31

32

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Esportes

Grêmio busca atacante e descarta Alecsandro O Grêmio busca um atacante para fechar o ciclo de contratações para 2009. O diretor de futebol, André Krieger, confirma as negociações, mas não quer dar maiores detalhes. Ele apenas garante que as tentativas estão bastante avançadas. Até o momento, a única certeza que o dirigente deu é que o novo atacante não será Alecsandro.

O jogador do Al-Wahda, dos Emirados Árabes, chegou a ser oferecido ao Grêmio, mas seu salário foi considerado alto demais para a realidade do clube.

"Para o Grêmio, garanto que este jogador está fora de cogitação", declarou.

Por enquanto, o time gaúcho tem garantidos para o ataque Perea, Alex Mineiro, Reinaldo e Richard Morales, que teve seu empréstimo prorrogado.

Leonardo volta a criticar diretoria do Flamengo Depois de Zico pedir Leonardo na presidência do Flamengo e Júnior criticar a diretoria rubro-negra, o lateral-esquerdo do início da Copa de 1994 e atual dirigente do Milan, que também disparou contra os cartolas cariocas recentemente, voltou a fazer críticas.

"O Flamengo está falido, cheio de 'contratinho' para pagar salários atrasados.

Assim não há como ter um bom planejamento", afirmou.

Sobre o fato de ser presidente do clube, Leonardo explicou. "Eu me vejo trabalhando no futebol brasileiro. Sou flamenguista, me vejo também dentro do Flamengo", completou. O ex-jogador comentou ainda que não só o Flamengo tinha que pensar em mudar e sim os outros clubes também. "Era bom que todos os clubes juntos pensassem em uma solução e não só um clube isolado. A mudança tinha que ser global", finalizou.

Edição 1035 –

Jadílson não teme represália de cruzeirenses Lateral tem o passe preso ao São Paulo

O

lateral-esquerdo Jadílson ficou feliz em saber do interesse do Atlético-MG no seu futebol. Diplomático, o jogador fez questão de mandar uma mensagem de antemão para a torcida do Cruzeiro, clube que defendeu nesta temporada.

"Eu fico feliz de saber que a torcida do Atlético gostaria de ver eu vestir a camisa do Atlético. Já mando um recado para a torcida do Cruzeiro, que eu fiquei apaixonado pela torcida, mas eu sou um profissional e tenho que trabalhar, ganhar o meu pão de cada dia", afirmou o jogador à Rádio Itatiaia.

Definitivamente fora da Toca da Raposa, Jadílson quis deixar claro o motivo de sua saída do clube celeste. Segundo o jogador, o técnico Adílson Batista não quis que a diretoria renovasse o empréstimo do lateral junto ao São Paulo.

"Se isso acontecer (acertar com o Atlético), que ela (torcida do Cruzeiro) entenda que hoje eu não estou no Cruzeiro porque algumas pessoas não querem", cutucou.

Com o passe preso ao São Paulo, Jadílson, no entanto, não deverá ser utilizado pelo Tri-

Jadilson: “Sou um profissional e tenho que trabalhar, ganhar o meu pão de cada dia"

color nesta temporada. Caso seu destino seja o Galo, o jogador não teme represálias por parte dos cruzeirenses.

"Eu vou tentar dar o melhor de mim para conquistar o carinho da torcida. E o que eu vou poder fazer? É trabalhar para sempre fazer o melhor para a minha equipe. Eu sou profissional, não existe isso", concluiu.

Cruzeiro acerta o empréstimo de cinco jogadores

Presidente do Flu anuncia acerto com trio de Leandros

Os jogadores não tiveram chance com Adílson Batista em 2008

O Flu já garantiu a permanência do meia Darío Conca

O

Cruzeiro acertou o empréstimo de cinco jogadores nesta segunda-feira. Os zagueiros Wellington e Teco, o atacante Weldon e o volante Leo Silva foram cedidos ao Botafogo por uma temporada, enquanto o lateral-direito Apodí retornará ao Vitória até o fim de 2009.

Os quatro atletas se juntarão ao também ex-cruzeirense Diego Clementino na equipe treinada por Ney Franco, que já dirigiu as categorias de base e o time profissional celeste. A negociação deve inviabilizar a ida do atacante Carlinhos Bala, emprestado ao Sport e cogitado como reforço alvinegro Os jogadores não tiveram chance com Adílson Batista em 2008: Wellington, um dos destaques do time na Copa São Paulo do ano passado, não jogou neste Brasileiro; Weldon desde que retornou do Belenenses, de Portugal, não apresentou o mesmo desempenho e marcou apenas dois gols, na vitória sobre o Figueirense, por 3 a 0, no Mineirão. Nas duas passagens, o atacante balançou as redes nove vezes em 36 jogos.

O zagueiro Teco, que já foi comandado por Ney Franco no Ipatinga, em 2005, estava

O

Weldon é um dos quatro jogadores que reforçarão o Botafogo na próxima temporada

emprestado ao Grêmio nas duas últimas temporadas. O jogador não foi a campo este ano em razão de uma cirurgia no joelho.

Fechando o ‘pacote’, Leo Silva foi campeão estadual em 2008, mas foi emprestado ao Tigre para a disputa do Brasileiro. Fez três partidas com a camisa celeste antes de se transferir para o Vale do Aço.

meia Leandro Domingues, o lateral-esquerdo Leandro e o atacante Leandro Amaral só precisam assinar contrato para serem jogadores do Fluminense, anunciou o presidente do clube, Roberto Horcades, em entrevista ao jornal O Dia desta segunda-feira.

'O Leandro Amaral, o lateral Leandro, do Porto, mas que jogou pelo Palmeiras, e o Leandro Domingues, do Cruzeiro, estão apalavrados, faltam apenas as assinaturas', confirmou o mandatário tricolor, que crê que o trio substituirá à altura os três atletas que o Flu perdeu para o São Paulo.

'O São Paulo levou o Washington, o Júnior César, o Arouca e daí? Nós estamos lutando pelos Leandros, que têm o mesmo nível técnico. Nós estamos trabalhando.

Vocês, jornalistas, estão mais ansiosos do que nós', reclamou.

Horcades também ficou na bronca com a grande polêmica que provocou após declarar que o técnico René Simões conseguiu levar a seleção feminina do Brasil à medalha de prata das Olimpíadas de Atenas mesmo com as meninas tendo 'só dois neurônios'. 'Fiz uma brincadeira e fui crucificado. Foi uma

Leandro Amaral só precisa assinar contrato para ser jogador do Fluminense

grande covardia que fizeram comigo', desabafou.

Se está perto de acertar com o trio de Leandros, o Flu já garantiu a permanência do meia Darío Conca. Horcades comemorou o final feliz da novela. 'Era um desejo meu, da patrocinadora, a Unimed, e dos torcedores.

Conca se identificou com o clube e fizemos o impossível para mantê-lo. Foi uma vitória', concluiu.

Esportes

– Edição 1035

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

33

Ronaldo brinca sobre seu peso e sua filha, mas se irrita com balada Jogador mostrou irritação ao comentar sobre uma possível influência negativa da sua vida social

Empresário descarta retorno de Roger ao Brasil Revelado pelo Fluminense e com passagens destacadas por Flamengo, Corinthians e Grêmio, onde atuou no início deste ano, o meia Roger sempre aparece nas listas de prováveis reforços dos clubes brasileiros. Entretanto, desta vez o assessor do jogador, Mauro Azevedo, foi taxativo e garantiu sua permanência no futebol do Catar.

"A chance é zero, Roger está muito feliz onde está, tem contrato até o meio de 2010 e está muito satisfeito", avaliou Azevedo.

O advogado e assessor especial do jogador ainda disse que Roger se reapresentará no próximo dia 5 de janeiro em seu clube, o Qatar S.C., treinador por Sebastião Lazaroni, técnico do Brasil na Copa de 1990, na Itália, e também o atacante Marcinho, ex-Cruzeiro, AtléticoMG e Flamengo.

A

rotina de treinos do atacante Ronaldo continua a mesma dos últimos dias.

Desde que o elenco alvinegro se reapresentou, na última sexta-feira, o jogador ficou apenas no Ceproo do clube, realizando atividades físicas. Na segunda, no entanto, o grande reforço do time para a próxima temporada enfrentou um novo desafio: a sua primeira entrevista coletiva desde a sua apresentação oficial, no dia 12.

Com cerca de 50 pessoas, entre jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas, o jogador respondeu perguntas sobre seus planos para a próxima temporada no Corinthians e sua vida pessoal. Nos cerca de 15 minutos que falou, Ronaldo mostrou bom-humor na maioria do tempo, principalmente ao falar sobre o seu peso.

"Para jogar estou acima do peso, mas se for ver o meu percentual de gordura, não tem nenhum menor aqui do que o meu. O pessoal [jornalistas] está bem acima, mas vocês não têm de jogar futebol. Aquele ali precisa até de duas cadeiras para sentar.", afirmou Ronaldo, arrancando risos de todos os presentes.

Avesso a falar sobre sua vida pessoal, Ronaldo abriu uma exceção para comentar sobre o nascimento de Maria Sofia, seu

Ronaldo: "Se você quiser vivo só de futebol, fico treinando de madrugada e almoço uma bola de futebol”

segundo filho. Após acompanhar o parto da menina, no último dia 24, o atacante teve pouco tempo para ficar com a sua família, mas isso também não tirou o seu humor.

Mesmo com o bom-humor, Ronaldo mostrou irritação ao comentar sobre uma possível influência negativa da sua vida social noturna nos trabalhos para que ele recupere a forma física.

"Se você quiser vivo só de futebol, fico treinando de madrugada e almoço uma bola de futebol. Se quiser a gente vive assim.

Tenho certeza que você [jornalista] não vive de madrugada na sua redação. Minha vida pessoal é pessoal e ninguém tem nada a ver com isso. Se fui ao show da Madonna, se vou ao cinema ou jantar, isso não diz respeito a ninguém", completou Ronaldo.

34

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Esportes

Edição 1035 –

Souza é o novo atacante Inter dá sinal verde do Corinthians para negociação de Alex A diretoria ainda sonha com a permanência de Herrera

Alex estaria na lista de reforços do técnico da Fiorentina

O

presidente Andrés Sanchez entrou na sala de imprensa do Parque São Jorge na manhã desta terça-feira, sentou-se, direcionou o microfone à boca e avisou que faria um anúncio. “Quero dizer à nação corintiana que o Souza já está apalavrado e deve assinar contrato hoje”, disse.

O Corinthians acertou contrato válido por três anos com o centroavante Souza, ex-Flamengo, ex-Goiás e atualmente no Panathinaikos, da Grécia. Pagará pela contratação em 15 vezes, a partir de março. “O valor é o mesmo que o Sonda ofereceu”, complementou Sanchez, referindose ao parceiro do Santos.

Na segunda-feira, o empresário Carlos Leite reclamou da postura da diretoria santista, que negociou a contratação de Souza diretamente com o Panathinaikos. O agente já tratava da transação com Andrés Sanchez há mais de um mês, embora garantisse publicamente que seu cliente deveria seguir no futebol europeu.

O presidente do Corinthians também não gostou da concorrência, porém evitou entrar em conflito com dirigentes do Santos. “Isso não tem nada a ver. Já atravessei o negócio de outros clubes, como também fui atravessado. Faz parte do mercado. O único pro-

Jogador tem contrato com o Inter até o fim de 2011 O Corinthians acertou contrato válido por três anos com o centroavante Souza

blema é que encareceu a nossa contratação”, comentou.

No Corinthians, Souza terá como companheiros e concorrentes de ataque Ronaldo, Dentinho, Otacílio Neto, Careca e Acosta. A diretoria ainda sonha com a permanência de Herrera e o reforço do ainda palmeirense Kléber. “O Souza pode jogar com o Ronaldo, lógico. Mas isso é um problema do treinador”, incumbiu Andrés Sanchez.

Zé Roberto deve ser a próxima contratação gremista O meia é indicação de Celso Roth, com quem trabalhou no Botafogo

A

ntes de trazer mais um atacante, o Grêmio está próximo de acertar a contratação de um meio-campista. Zé Roberto, ex-Botafogo e atualmente no Schalke 04, é o nome que deve ser anunciado nos próximos dias. A insatisfação do jogador na Alemanha é um fator importante para o seu retorno para o futebol brasileiro.

Segundo a Rádio Bandeirantes, o atleta de 28 anos enviou um fax para os dirigentes do Schalke informando que não tem intenção de voltar a atuar no clube que defende desde o segundo semestre de 2007. Na atual temporada, o brasileiro disputou três partidas e marcou um gol.

“A conversa está muito bem encaminhada. Estou esperando a liberação do Schalke. De todos que me ligaram até agora, (o Grêmio) é o que está saindo na frente. O acordo comigo será o menor problema”, declarou o próprio Zé Roberto em entrevista à emissora.

O meia é indicação de Celso Roth, com quem trabalhou no Botafogo, em 2005. Além disso, teve rápida passagem pelo Grêmio quando ainda era juvenil em 1998, época em que o atual comandante também estava no Olímpico. O jogador também atuou por Por-

O

Internacional manterá a política de vender pelo menos um jogador por temporada. O nome da vez é o meiaatacante Alex. Segundo o jornal Zero Hora, a direção colorada liberou o empresário Luís Carlini para negociar o atleta. Na agenda estão marcadas reuniões com clubes da Espanha, Itália e Alemanha.

No decorrer de 2007, a Juventus demonstrou interesse no camisa 10 colorado. Na segunda-feira, a imprensa italiana divulgou que Alex estaria na lista de reforços do técnico da Fiorentina, Cesare Prandelli. O dinheiro para a compra do artilheiro do Inter

em 2008 com 32 gols viria com a venda do atacante Pazzini, que deve ser negociado com o Everton da Inglaterra.

Alex tem contrato com o Inter até o fim de 2011 e não abre mão de atuar em um grande centro da Europa. Seu objetivo é seguir vestindo a camisa da Seleção Brasileira. Caso ocorra uma transferência, o clube gaúcho teria direito a 70% do valor, os outros 30% são do próprio jogador. Por ter passaporte comunitário, a negociação deve ser facilitada. A diretoria colorada espera vendêlo por cerca 6 milhões de euros (cerca de R$ 20 milhões).

Para substituir Alex, o Inter negocia com o Boca Juniros a contratação do atacante Ricardo Noir.

Beckham pode ser alvo de terroristas, diz jornal Mal vestiu a camisa do Milan e o inglês David Beckham virou polêmica. De acordo com o tablóide Daily Star, a excursão do clube italiano para um torneio em Dubai pode fazer com que o jogador vire alvo de terroristas.

Com o perfil que atrai grupos como a AlQaeda, o jogador terá um esquema especial de segurança. Apesar do primeiro jogo do torneio ser no dia 6 de janeiro contra o Hamburgo-ALE, Beckham fará algumas aparições públicas e por isto a exposição do inglês será grande..

Com homens o protegendo 24 horas por dia enquanto ficar no Oriente Médio, o meia também fechará algumas ruas por onde passar. Além disto, os treinos do Milan serão fortemente vigiados.

Eurico espalha outdoor 'parabenizando' Dinamite por rebaixamento

Zé Roberto ex-Botafogo, é o nome que deve ser anunciado nos próximos dias

tuguesa, Vitória, Cruzeiro e Benfica.

O Tricolor ainda busca um atacante para ser o companheiro de ataque de Alex Mineiro. Os nomes mais cotados no momento são os do argentino Herrera e de Magno Alves, que atua no futebol do Qatar.

O ex-presidente do Vasco Eurico Miranda mostrou que não está afastado da vida do clube. Cinco outdoors foram espalhados pelo Rio de Janeiro parabenizando o atual presidente Roberto Dinamite pelo rebaixamento do Cruzmaltino para a Série B do Campeonato Brasileiro neste ano.

O letreiro, que deve chegar a 40 até o final do mês, conta o seguinte dizer: 'PARABÉNS, Dinamite & Cia. Vocês Conseguiram!

Eurico Miranda'.

A atitude conta com o suporte da torcida Casaca, que é uma das únicas que ainda apóia Eurico Miranda e está na oposição do clube à gestão de Dinamite.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1035

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas.

NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO - No Ironbound em Newark, NJ. Recém reformado a 3 quarteirões da Penn Station. U$ 700 + deposito. Tel (973) 8859951 ELIZABETH - NORTH. Large Studio. New windows. Quiet building. Walking to shopping. Parking, heat and hot water included.

US$ 625. Call: (908) 418-0808 ELIZABETH - ELMORA. - Chtistmas Special.

Save a US$ 50 month 1 bedroom. Living room with hardwood floors and tiled kitchen. Heat, hot water and parking included. Now US$ 675 a month. Also available Studio for US$ 600. No pets. Call: (732) 539-7827.

ALUGA-SE CASA NOVA NO BAIRRO DO IRONBOUND - NEWARK - NJ. Com 3 quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973) 207-9021, falar com Jason.

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Completamente reformado e piso de madeira. Com sala, cozinha e banheiro. US$ 1050. Tel.: (973) 477-5856 ou (732) 996-7810.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO DE COSTOMER SERVICE em Framingnah, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR DE BALCONISTA EM PADARIA BETEL. Interessados comparecerem ao endereço 201 South St, Newark NJ, Padaria Betel.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta.

Atendo pelos telefones: Cell.(305) 866-1186.

ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEA Se você procura um amor, acesse o site: www.almasgemeas.net

TENHA O COMPUTADOR IDEAL PARA SUA NECESSIDADE. Casa ou escritório.

Internet e texto, Media Center para TV, servidor de arquivos e backup, DVR para sistema de segurança, Workstation e Jogos. Personalização de gabinetes e Mini PCs. (973) 9918475.

DESIGN. Criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners, web sites e ecommerce. (973) 991-8475 AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

VENDO LAPTOP HP, PENTIUM 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro. 320.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. (973)9918475 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!!

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM UNION - NJ. Todo equipado. Com tudo incluído.

Máquina de Tanning (bronzeamento). Manicure & Pedicure. Cadeiras de cortar cabelo e etc.

Excelente clientela. Ótimo Local. Motivo: Ida para o Brasil. Tel.: (908) 307-7599.

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

FAZEMOS TODO TIPO DE IMPRESSÃO TED PRINTING: A melhor qualidade. Preços competitivos. Atendimento personalizado. Busca e entrega de material grátis. Na 115 Monroe St., Newark - NJ. Tel.: (201) 772-6087 - www.tedprinting.com - E-mail: ted@tedprinting.com MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 4740629.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TENHA SEU PRÓPRIO NEGÓCIO - Utilize a internet para ganhar dinheiro sem nenhum infevestimento para mais informções acesse o site: www.MegaPlin.com

35

TELEFONE LIGUE PARA O BRASIL Fale a vontade

para 60 paises ACESSE O SITE

www.falegratis.com

36

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1035 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1035

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

37

A cerveja está engordando você? ÁRIES - 21/03 a 20/04 Clima astral um tanto vago hoje induz a erros de julgamento. Pode ser que você esteja esperando o melhor de si mesmo e das pessoas, e ainda assim não possa alcançar um objetivo determinado com elas. Seja mais paciente, dando um desconto nessa época de sentimentos desencontrados!

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Cenário astral nebuloso coloca em primeiro plano a importância de ser muito claro em relação ao que está disposto a ser e a fazer pelas pessoas. Também é bom expressar com objetividade seus desejos, assim diminuirá a inclinação alheia de depositar muitas incum bências sobre você.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Sensibilidade contraditória, vontades um tanto obscuras e inclinações para a preguiça ou comodismo podem acabar de vez com seu humor. No mínimo, mantenha uma certa rotina, procurando se alimentar bem e descansar bastante.

Fuja dos excessos em qualquer nível!

LEÃO - de 23/07 a 22/08 elacionamentos estão hoje um tanto instáveis, e de uma hora para outra ou você pode mudar de atitude em relação a alguém, ou sofrer na pele essa mesma variação de comportamento.

Tudo anda ilusório nesse setor! É melhor esperar até depois do réveillon para ter certeza de algo.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Para onde você vai? Talvez esteja hoje mais em crise do que ontem, em relação a caminhos e direções - e alguns talvez até vivam isso em sentido bem literal! A intuição pode ser mais confiável do que a lógica, mas ainda é melhor seguir a prudência ao invés do prazer hoje.

Você possui muitos talentos, muitos dons, mas não pode se distrair agora, deixando de lado justamente o principal, que é o poder de realizar. Nem todo mundo tem esse poder. Vá no seu passo, e respeite seu tempo. Tente não gastar todos os seus dons de uma vez. Finanças caóticas.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

O ano de 2008 vai terminando num clima astral em que as preferências estão borradas, onde o que você gosta se confunde com o que outros apreciam. Fica extenuante destrinchar esse nó! Há uma esperança em casa, em relação a parentes.

Mas você pode se decepcionar, de novo.

A Lua em seu signo está próxima de Vênus e Netuno configurando um dia de idealismo, criatividade, fantasia e imaginação, mas também fraqueza orgânica, comodismo e comportamento contraditório. Não prometa nada e tenha cuidado com o que come e bebe.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

A Lua se une a Vênus e a Netuno no signo do Aguadeiro celeste, convocando seus pressentimentos e seu poder de traduzir sinais. Seja bastante cauteloso em relação a isso, pois tenderá a se enganar. Hoje, viagens e passeios devem ser feitos com prudência e realismo.

Tome o dia para meditar sobre seus medos, sobre o que é preciso mudar em 2009 porque você não agüenta mais. Hoje é seu dia de revelar, a si mesmo, o que anda oculto em seu coração.

Será um segredo a ser partilhado apenas com sua consciência.

Tire umas horinhas para se dedicar a uma tarefa criativa e prazerosa com amigos. Um passeio, uma viagem curta, um papo poderão ser super agradáveis e inspiradores!

Você só precisa distinguir a realidade do que vive do sonho que deseja para si.

Sonhos vividos e curiosidade.

Sensibilidade maior hoje, mas que deve ser encarada com certa cautela, já que você pode misturar os canais de recepção e tomar como sua uma ansiedade que é do mundo. Afaste-se de quem é negativo e baixo astral, medite, reze, descanse. Clima ideal para escrever poesias.

Antes de achar que nenhuma dieta é capaz de acabar com os pneuzinhos, preste atenção no quanto você está bebendo na happy hour, no barzinho com o namorado, na balada, no churrasco...

A

s calorias que coloca no prato são controladas com mão-de-ferro, mas você se esquece de computar as que põe no copo? É comum: até as mulheres preocupadas em manter as curvas no lugar se iludem com a idéia de que um chopinho não pega nada. Não é bem assim: um copo de 300 mililitros tem em média 150 calorias.

Não é muito. Mas, se você não consegue parar no primeiro, desculpe ser estraga prazer: nenhuma dieta vai funcionar contra os pneuzinhos. As festas regadas a cerveja acontecem com freqüência?

Então, outro balde de água fria: seu abdômen tem tudo para ganhar proporções que, definitivamente, não combinam com blusas coladas, muito menos com o biquíni usado pelas modelos que aparecem nas propagandas da loira gelada.

Existem poucos estudos avaliando se a cerveja interfere na medida da cintura.

Porém, um dos principais – feito por equipes de cinco centros de estudos da Dinamarca e publicado na revista americana International Journal of Obesity. – revela que a bebida aumenta, sim, a circunferência do abdômen.

Está certo que, para isso, é preciso beber mais de cinco copos todos os dias da semana. É bastante! Mas os brasileiros que bebem chegam perto disso, inclusive as mulheres (leia A loira gelada é preferência nacional).

Na balada, elas pedem uma, depois outra, mais uma, até a quarta garrafinha... Quando se dão conta, exageraram.

A armadilha pode ser dupla: junto com a bebida vem a batata frita! E os petiscos gordurosos também têm culpa no cartório. Faça as contas: dois copos de cerveja mais uma porção (100 gramas) de provolone à milanesa têm cerca de 800 calorias – quase a cota que você tem direito no dia. É melhor estipular um limite: um copo mais uma comidinha leve.

Beber sem comer, nem pensar! É importante você forrar o estômago antes e durante o consumo de álcool. Do contrário, os efeitos de embriaguez serão muito mais rápidos.

E o enjôo no dia seguinte maior. Prefira porções com carboidrato, proteína e gordura boa – uma fatia de pão com peito de peru e azeite, por exemplo. Essa combinação diminui a velocidade de absorção da bebida, o que ajuda a preservar suas curvas. Em alta concentração no sangue, o álcool dispara a produção de insulina – hormônio que, em excesso, estimula o organismo a armazenar gordura. O alerta vale especialmente para as mulheres que, com a intenção de emagrecer, bebem para não comer!

Não dá para beber feito homem Nós somos menos resistentes à bebida. É fisiológico: Por terem menos água no organismo (52%, contra 61% nos homens), as mulheres atingem uma taxa de álcool no san-

O álcool não só deixa você resistente a perder peso mas também propensa a ganhá-lo

gue mais alta num menor intervalo de tempo.

Se ainda não estiver convencida a moderar na dose, saiba que o excesso de álcool sobrecarrega o fígado e os rins – esses órgãos deixam de eliminar as toxinas como deveriam. É por isso que depois de uma noitada movida a cerveja você tem enjôo e dor de cabeça.

Nesse caso, adote a lei seca. A gente precisa de pelo menos dois dias para conseguir se livrar dos resíduos deixados pela bebida. Do contrário, lá vem mais peso. Acumulados no organismo, as toxinas do álcool deixam o organismo mais resistente a perder peso e também mais propenso a ganhá-lo. Tem mais: Em excesso, a bebida alcoólica altera o metabolismo do estrogênio – hormônio feminino que, em desequilibro, age da mesma forma que a insulina – contribuindo para os estoques de gordura. É ainda pior nos dias que antecedem a menstruação: dois ou três goles são suficientes para deixá-la alegrinha. Por quê? “Acredita-se que, nessa fase, a sensibilidade ao álcool é maior”. Se beber mais, corre o risco de dar vexame.

Barriga estufada Cuidado com a idéia de que a cerveja é diurética e desincha. Você sente vontade de fazer xixi porque tem necessidade de eliminar a água da própria bebida – não é o líquido retido no corpo. Na verdade, a levedura – substância responsável pela fermentação da bebida – deixa-a estufada.

A levedura dilata o estômago, que chega a dobrar de tamanho. O efeito é passageiro.

Mas, se você não quiser perder a linha nem por algumas horas, uma opção é trocar a bebida fermentada por uma caipirinha com adoçante. Ok, essa opção é mais calórica (a de vodca com açúcar tem 360 calorias contra 192 com adoçante, o copo de 200 mililitros), mas não incha a barriga. Ainda tem a vantagem de demorar mais para acabar – caipirinha se bebe aos pouquinhos. Quer fazer render mais? Coloque bastante gelo e intercale com goles de água. Dá para relaxar, curtir a balada ou a happy hour sem engordar!

38

HUMOR

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

Edição 1035 –

A primeira vez de uma mulher Se você não for uma garota, imagine que você é uma. É a sua primeira vez. A medida que você reclina, seus músculos se contraem. Você tenta afastá-lo enquanto pensa numa desculpa, mas ele insiste, aproximando-se cada vez mais.

Ele pergunta se você está com medo e você sacode a cabeça negativamente.

HOMEM - Vamos começar?

Mulher - Não sei, estou com medo!

HOMEM - Medo do quê?

Mulher - Medo de doer.

HOMEM - Um dia você vai ter que deixar.

Mulher - Acho que não.

HOMEM - Confie em mim. Eu vou devagar.

Mulher - Como fico?

HOMEM - Nessa posição.

Mulher - Assim?

HOMEM - Abra mais um pouco...

Ele tem muita experiência, seus dedos encontram o ponto certo e você estremece.

Seu corpo fica tenso, mas ele faz tudo de maneira gentil, como tinha prometido. Ele olha no fundo dos seus olhos e pede novamente que confie nele. Ele já fez isso muitas vezes. O sorriso dele faz com que você relaxe e abra mais, de modo a facilitar as coisas.

Mulher - Ai, está doendo.

HOMEM - Agüenta firme, não posso parar.

Mulher - Não posso agüentar mais.

HOMEM - Abra mais.

Mulher - Está doendo.

Tolerância Zero

A Confusão

Cena 1: Sujeito entrando em uma agropecuária.

- Tem veneno pra rato?

- Tem!, Vai levar? - Pergunta o balconista.

- Não, vou trazer os ratos pra comer aqui!

Cena 2: Na hora de pagar a conta, o sujeito apanha o talão de cheques e uma caneta.

A pergunta: Vai pagar com cheque?

- Não, vou fazer um poema pra você nesta folhinha.

Cena 3: Sujeito no elevador (no subsolo-garagem).

A pergunta: Sobe?

- Não, esse elevador anda de lado.

Cena 4: Homem com vara de pescar na mão, linha na água, sentado.

A pergunta: Aqui dá peixe?

- Não, dá tatú, quatí, camundongo....

Peixe costuma dar lá no mato...

Cena 5: Edifício pegando fogo, funcionários saindo correndo.

A pergunta: É incêndio?

- Não, é uma pegadinha do Silvio Santos!

Cena 6: Sujeito no caixa do cinema.

A pergunta: Quer uma entrada?

- Não, é que eu vi essa fila imensa e queria saber onde ia chegar.

Olha a confusão que uma conclusão precipitada pode causar!!!!

Em um determinado país foi criado um programa de incentivo à natalidade, pois o número de habitantes estava caindo e a proporção de Idosos crescia assustadoramente.

Necessitando de mão-de-obra, o governo decretou uma lei que obrigava os casais a terem um certo número de filhos com uma tolerância de cinco anos após o Casamento, fim dos quais, o casal deveria ter pelo menos um pimpolho.

Aos casais que no fim do prazo não conseguissem ter um filho, o governo destacaria um agente auxiliar para que a criança fosse gerada.

Neste cenário se deu o seguinte diálogo entre um Casal: MULHER: Querido, completamos hoje 5 anos de casamento!

MARIDO: É... e infelizmente não tivemos nenhum filho.

MULHER: Será que eles vão mandar o tal agente?

MARIDO: Não sei... talvez mandem.

MULHER: E se ele vier?

MARIDO: Bem, eu não posso fazer nada.

MULHER: E eu, menos ainda...

MARIDO: Vou sair, já estou atrasado para o trabalho.

Logo após a saída do MARIDO, bateram à porta: TOC, TOC, TOC!!!!

A MULHER abriu e encontrou um

Você pede para que ele seja rápido, mas ele vai devagar, cuidando para que você sinta o mínimo de dor possível. À medida que ele vai forçando, você sente os tecidos cedendo. A dor se alastra pelo seu corpo e você sente um leve sangramento. Ele olha para você preocupado e pergunta se está doendo. Seus olhos estão rasos de lágrimas, mas você sacode a cabeça e sinaliza para que ele continue.

Ele começa a fazer movimentos ritmados para dentro e para fora, mas você está entorpecida demais para senti-los.

HOMEM - Vou tirar.

Após algum tempo, você sente um rompimento dentro de você e ele tira.

Mulher - Que alívio!

HOMEM - Até que não fomos mal.

Você está ofegante, aliviada por aquilo ter terminado. Ele olha para você com aquele sorriso caloroso e diz que você foi a mais difícil, mas ainda assim, a mais recompensadora experiência que ele teve.

Mulher - Ai, está sangrando.

HOMEM - Sempre sangra um pouco.

Mulher - E se não parar?

HOMEM - Claro que pára.

Mulher - Como você sabe?

HOMEM - Tenho experiência.

Mulher - Está parando.

HOMEM - Não disse?

Então você sorri e agradece ao seu dentista. Afinal de contas, foi a primeira vez que teve um dente arrancado.

HOMEM de boa aparência à espera.

Tratava-se de um fotógrafo que saiu para atender um chamado de uma família que queria fotografar sua criança recém-nascida, mas que por um engano, errara o endereço procurado. E o diálogo se seguiu: FOTÓGRAFO: Bom dia! Eu sou...

MULHER: Ah, já sei! Pode entrar.

FOTÓGRAFO: Obrigado. Seu esposo está em casa?

MULHER: Não. Ele foi trabalhar.

FOTÓGRAFO: Presumo que esteja a par.

MULHER: Sim, ele já está sabendo de tudo. Eu também concordo.

FOTÓGRAFO: Ótimo. Então vamos começar.

MULHER: Mas já? Tão rápido...

FOTÓGRAFO: Preciso ser breve, pois tenho ainda 16 casas para visitar.

MULHER: Minha nossa! O senhor agüenta?

FOTÓGRAFO: O segredo é que eu gosto do meu trabalho, me dá muito prazer!

MULHER: Então vamos começar. Como faremos?

FOTÓGRAFO: Permita-me sugerir: uma no quarto, duas no tapete, duas no sofá.

MULHER: Serão necessárias tantas?

FOTÓGRAFO: Bem, talvez possamos acertar na mosca já na primeira tentativa.

MULHER: O senhor já visitou alguma casa neste bairro?

FOTÓGRAFO: Não, mas tenho comigo algumas amostras do meu trabalho (mostrou

algumas fotos de crianças). Não são lindas??

MULHER: Como são belos estes bebês!

Foi o senhor mesmo quem fez?

FOTÓGRAFO: Sim. Veja esta aqui, por exemplo, foi conseguida na porta do supermercado.

MULHER: Que horror! O senhor não acha muito público?

FOTÓGRAFO: Sim, mas a mãe queria muita publicidade.

MULHER: Eu não teria coragem!!!

FOTÓGRAFO: Esta aqui foi em cima do ônibus.

MULHER: Que Loucura!!!

FOTÓGRAFO: Foi um dos serviços mais difíceis que já fiz.

MULHER: Claro, eu imagino!

FOTÓGRAFO: Esta foi feita no inverno, em um parque de diversões.

MULHER: Credo! Como o senhor conseguiu? Não sentiu frio?

FOTÓGRAFO: Não foi fácil! Como se não bastasse a neve caindo, tinha uma multidão em volta. Quase não consegui acabar.

MULHER: Ainda bem que sou discreta, e não quero ninguém nos olhando.

FOTÓGRAFO: Ótimo, eu também prefiro assim. Agora, se me dá licença, eu preciso armar o tripé.

MULHER: Tripé?

FOTÓGRAFO: Sim madame, pois o negócio, além de pesado, depois de armado mede quase um metro.

E A MULHER: desmaiou...

– Edição 1035

www.BrazilianVoice.com

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

39

40

31 de Dezembro de 2008 a 02 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1035 –