edi_1039_40:Layout 3 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1039 • 14 a 16 de Janeiro de 2009 • ACIDENTE AUTOMOBILÍSTICO

Newark-NJ

Federais aprovam projeto de limpeza do Rio Passaic

New Jersey

Motorista pega 18 anos por morte de brasileiro

Estado extende benefícios a 60 mil desempregados

André Marinho Araújo (foto) nasceu nos EUA, mas tinha cidadania brasileira, já que ambos pais são naturais do Brasil

O Departamento de Trabalho e Mão-de-Obra de New Jersey divulgou na última sexta-feira (9) que pedirá ao Governo para extender por 13 semanas adicionais o auxílio federal de desemprego para cerca de 60 mil desempregados, segundo o NJBIZ.com. 20

Economia

Comunidade

Imposto de Renda lança mudanças para 2009 24

Cruz Vermelha Brasileira cria Brasileiros são pegos ao tentar grupo de busca de desaparecidos cruzar a fronteira dos EUA

Brasil

Brasil e EUA ampliarão vistos para 10 anos

Brasileiros lideram os mais barrados em Madri 6 Esportes

Dunga é eleito o 9º melhor técnico da seleção 34 Leão quer cautela no Atlético-MG em 2009 34 Social

26 28 30 32

Classificados

35 36

O Departamento Nacional de Busca de Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira tem por finalidade principal localizar pessoas desaparecidas não só por guerra, conflitos armados ou calamidades. Esse trabalho se constitui em uma das tarefas humanitárias mais importantes das que são executadas pela Cruz Vermelha. A questão do desaparecimento é uma tragédia de grandes proporções dentro de uma família. Suas consequências emocionais são tão grandes que 20 ou 30 anos depois do evento, os parentes ainda tentam localizar o desaparecido. No caso da Segunda Grande Guerra, tantos anos depois do seu término, 30% do trabalho executado pela Agência Central de Pesquisas, em Genebra, Suíça, está relacionado à ela. 16

Caçada aos ilegais

No prédio da Corte Federal ao norte do Rio Grande, Texas, juízes determinam sentenças para grupos de 40 a 60 imigrantes de uma só vez. Os acusados, a maioria natural do Brasil, México e América Central, geralmente trajam roupas que indicam a dura jornada por desertos e florestas: camisas de flanela, sweatshirts, tenis de corrida ou botas usadas na construção civil. 14

Residentes em Newark mobilizam-se para a posse de Obama

esde que foi fundado há quase uma década atrás, o New Jersey Performing Arts Center – NJPAC tem funcionado como uma espécie de “sala de estar” dos residentes em Newark (NJ). Em virtude disso, nada mais justo que a administração de um dos centros de eventos mais importantes da cidade convidasse mais de 2.700 membros da comunidade para assistir a histórica posse de Barack Obama como o 44º presidente dos EUA. Em parceria com a Prefeitura e Cory Booker, o NJPAC irá exibir ao vivo o juramento em um telão instalado no palco do Prudential Hall para uma audiência formada por alunos, idosos, legisladores municipais e líderes comunitários. O evento é o primeiro do gênero realizado no local, que já abrigou cerimônias cívicas e políticas locais, mas nunca uma posse presidencial. 14

14 a 16 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1039 –

EDITOR

– Edição 1039

14 a 16 de Janeiro de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Humor ao volante

papo no boteco era frases de caminhão. Tudo, porque um dos presentes passara o percurso Salvador-Belo Horizonte, anotando em sua surrada caderneta (que ele chamava carinhosamente de "palmtop"), frases pitorescas eternizadas pelos caminhoneiros nos párachoques de seus mamutes sobre rodas. Esposas e namoradas dos presentes pararam de tricotar sobre o relacionamento de Dado Dolabella e Luana Piovani, ou sobre o novo penteado de Juliana Paes, e entraram na conversa. Atento à toda aquela bagunça, pedi ao garçon alguns guardanapos extras e fui anotando as que julgava mais engraçadas. Pensei em publicá-las no Sovaco da Cobra, mas achei mais apropriado expor aqui mesmo, neste espaço, um pouco do humor escrachado dos motoristas que ganham avida nas estradas de norte a sul do Brasil. Na sequência, o resultado das muitas gargalhadas, cervejas, caipirinhas e abobrinhas. Espero que curtam. * Mulher é que nem cachaça: no começo é ótimo, mas depois é só dor de cabeça. * Mulher é que nem macarrão: quanto mais você esquenta mais ela gruda. * Se barba fosse respeito, bode não tinha chifre. * Se ferradura desse sorte, burro não puxava carroça.

* Se tamanho fosse documento, o elefante era dono do circo. * Não sou o dono do mundo, mas sou filho do Dono. * Mais vale um bêbado conhecido do que um alcólatra anônimo. * Se sogra fosse bom, Deus teria uma. * Sogra não tem problemas no trânsito: vassoura não engarrafa. * Homem é que nem lata: uma chuta outra cata. * Chifre é igual a dentadura: machuca mas acostuma. * Já que o amor é cego, o negócio é apalpar. * Chifre não existe: é só alguma coisa que botaram na sua cabeça. * Filho de rico é playboy, de pobre é Office-boy. * Mini-saia é como arame farpado: protege a propriedade mas não tira a visão. * Se caminhar fizesse bem, o carteiro seria imortal. * Dinheiro não traz felicidade. Então me dê o seu e viva feliz!! * Dívida pra mim é sagrada. Deus lhe pague! * O mundo precisa de mais gênios humildes! Hoje em dia somos poucos... * Extra! Extra! Gêmeo tenta se suicidar e mata o irmão por engano. * Mulher grávida vive reclamando de barriga cheia. * Não leve a vida a sério... você não vai sair vivo dela! * Ecologia é coisa de VEADINHO. E de macaquinho, de leaozinho, de elefantinho... * Philco se lê FILCO. Philips se lê Filips. Futa que o Faril. Trocaram o p pelo f e nem me avisaram! * Ame a sua pátria! ela não tem culpa dos filhos que tem. * SE FOR PRA MORRER DE BATIDA que seja de limão. * Não tenho vícios, só bebo e fumo quando jogo.

* No dia em que eu parar de beber, vou tomar um porre pra comemorar * Viva o carro a gasolina, deixem o álcool pra nós! * Se cachaça fosse boa, não precisava de tira-gôsto. * Como é triste sonhar com teus carinhos e acordar no Mercedinho. * Deus criou o carro para rico andar e... o Diabo criou o caminhão para o pobre trabalhar. * O incrível Truck. * Cuidado - Nunca dirija mais rápido do que o seu anjo da guarda possa voar! * Até 80 Deus agüenta. Passou de 80 o diabo atenta. * Se você não gosta da maneira que eu dirijo, saia da calçada!. * Seja paciente na estrada para não ser paciente no hospital. * Não estou no país errado. Os politicos errados é que estão no país certo. * Não faça na vida pública aquilo que você faz na privada. E mais estes aqui: * TRANSPALMEIRENSES - Colado em um caminhão de suínos. * E ele ainda bebe óleo diesel... - Frase escrita no pára-choque de um caminhão que transportava cerveja. * "Pra que ostentar?" - adesivo fixado em uma Brasília meio "véia". * Cara chata não, rostinho redondo! Frase em um Mercedes LP-321, 1958 . * Conseguiu ler? Tá muito perto, tchê escrito no pára-choque de caminhão de um gaúcho. * Meu Fiat se chama Tancredo: mineiro, baixinho, cara chata, e quando mais se precisa dele, morre! - adesivo de um Fiat 147. * Eu vou tirar você desse lugar - esta foi a melhor das muitas frases do dia, pintada no pára-choque de um caminhão guincho, socorrendo um carro despencado em um barranco na Serra das Araras (RJ).

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Torço para que os legisladores aprovem uma lei migratória que tire das sombras os milhões de imigrantes sem documentos que possuem talento e que, conseqüentemente, poderiam contribuir muito mais para a sociedade norte-americana. Acredito que todo trabalho é digno, mas considero um desperdício ver advogados, psicólogos, contabilistas, jornalistas, administradores, entre outros profissionais, trabalhando em outras funções somente porque não possuem o tão suado Green Card. Com a vitória democrata nas últimas eleições, desejo que esse sonho esteja mais perto de se realizar do que imaginamos. Cleide Soares Elizabeth – NJ

Apesar das autoridades dizerem o contrário, acredito que a violência em Newark tenha aumentado assustadoramente nos últimos tempos. Acho que a nova administração deva ampliar a quantidade de policiais na região e aumentar o salário desses profissionais que arriscam a vida diariamente no cumprimento do dever. A máquina pública gasta tanto dinheiro com assuntos menos importantes, por que não investir na segurança pública? Sueli Marques Linden – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Brasil

14 a 16 de Janeiro de 2009

Edição 1039 –

Professor suspeito de mutilar aluna no Rio é indiciado Cream Cracker - da série “Consertando o mundo”

u não tenho culpa pelos erros cometidos por nossos ancestrais. Nem você. Mesmo assim, cheguei à conclusão que alguém tem que fazer alguma coisa. O mundo está do jeito que está porque ninguém se mexe. Nos acomodamos assistindo aos piores equívocos sendo repetidos e repetidos através dos séculos. Precisamos aprender com os erros e ter coragem de mudar. Por isso tomei a iniciativa de começar a consertar o mundo. Minha primeira atitude será estabelecer uma nova medida para o biscoito Cream Cracker. O tamanho padrão desse biscoito, que virou uma referência mundial, é 7cm x 7cm. Um absurdo se levarmos em consideração que o tamanho médio normal de uma boca aberta é de 5 cm. Ou seja, o biscoito não cabe na boca. É preciso morder um dos cantos para só então ter acesso ao que interessa e conseguir engolir o objeto, quer dizer, o alimento. Pense bem, estamos falando de alimentação, uma das necessidades básicas do ser humano. Se coisas fundamentais como essa não estão corretas, como é que o mundo vai andar pra frente? Não sei quem inventou o biscoito Cream Cracker. Ou era um sujeito descomunal, um

gigante, ou um desmiolado. Se era para entrar na boca, porque não medir os fatores envolvidos? É como se você fosse a um alfaiate e o cara resolvesse fazer o terno ao bel-prazer, sem tomar suas medidas. Se é pra encaixar, temos que medir. Para isso inventaram a régua. Minha proposta é transformar o tradicional quadrado de farinha de trigo em um retângulo de 7cm x 3cm. Ou seja, mantemos o comprimento e estabelecemos uma largura compatível com os padrões bucais do ser humano. Um biscoito mais fino, mais elegante e funcional. Poderemos comer em público sem deixar cair farelos. Principalmente nós, que nos aproximamos rapidamente da 3a idade. O tamanho do biscoito Cream Cracker é um dos maiores erros da humanidade. É a principal causa de depressão em idosos, pois deixar cair migalhas e farelos sobre o roupão é quase tão ridículo quanto babar na gravata. E mais, segundo um grupo de pensadores radicais, a medida equivocada do biscoito também seria a responsável por aquele Campeonato Brasileiro que roubaram do Internacional. Não sei. Mas a partir de agora você pode ficar tranqüilo. Entrei em ação. Vou começar a consertar o mundo.

A delegada informou ainda que o professor não tem antecedentes criminais

delegada titular da 12ª Delegacia de Polícia, em Copacabana, zona sul do Rio de Janeiro, indiciou por lesão corporal dolosa (com intenção) o professor Aliomar de Andrade Baleeiro Filho, suspeito de decepar o dedo de Lara Modesto da Fonseca, 10 anos, na escola municipal Roma, em agosto do ano passado. Se condenado, o professor pode pegar de um a cinco anos de detenção. Baleeiro Filho prestou depoimento nesta manhã e saiu da delegacia às 13h10. Segundo as acusações, ele teria batido a porta da sala de aula contra a mão da menina para impedir que ela fosse ao banheiro. À polícia, ele afirmou que estava de costas e ouviu diversas vezes a menina pedir para ir ao banheiro, segundo informou a delegada. O professor disse ter ouvido o barulho da porta e sentido um incômodo nas costas. A porta, segundo ele, era muito pesada e fechou sozinha no dedo da adolescente. Segundo o depoimento, Baleeiro Filho disse que o caso foi uma fatalidade. A delegada disse que ele deveria ter parado a sua aula para dar atenção à aluna. Ao permanecer de costas, ele assumiu o risco de produzir o resultado. "Eu não tenho

Em depoimento na 12ª DP, o professor afirmou que o fato foi uma fatalidade

dúvida que ele assumiu a responsabilidade do risco e, por isso, foi indiciado", afirmou. De acordo com o advogado do professor, Flávio Lerner, tudo o que ocorreu foi uma grande fatalidade. Lerner ressaltou que Baleeiro Filho trabalhava como voluntário na escola. Segundo ele, além de lecionar na escola Roma, ele também era voluntário no colégio Shakespeare.

Brasil

– Edição 1039

14 a 16 de Janeiro de 2009

Cidade de SP quer erguer Cristo Redentor maior que do Rio O desafio será juntar a estátua à base de 39 m de altura

Empresário Marcos Valério pede liberdade ao STF A defesa do empresário Marcos Valério Fernandes de Souza e do advogado Rogério Lanza Tolentino pediram nesta terça-feira extensão da decisão do presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Gilmar Mendes, em relação ao habeas-corpus que concedeu liberdade a Ildeu da Cunha Pereira Pereira Sobrinho. Valério e Tolentino são acusados de comandar um grupo para tentar livrar a Cervejaria Petropólis de uma fiscalização da Receita Estadual de São Paulo, que a autuou em mais de R$ 104 milhões por sonegação de impostos. A suposta organização criminosa seria formada por empresários e servidores públicos, e praticaria extorsão, fraudes fiscais e corrupção. Eles foram presos preventivamente após a Operação Avalanche, da Polícia Federal, realizada em outubro do ano passado em São Paulo e em Minas Gerais.

cidade de Sertãozinho, interior de São Paulo, quer entrar para a história ao superar, em altura, uma das sete maravilhas do mundo moderno: o Cristo Redentor. A prefeitura da cidade promete inaugurar na Páscoa, em abril, uma estátua de Cristo mais alta do que a do Corcovado, no Rio de Janeiro. Se o projeto for concluído conforme o planejado, o monumento será uma das maiores estátuas do mundo. A estátua, uma versão caipira de Cristo, começou a ser erguia em agosto do ano passado e medirá 57 m de altura. A medida é a soma do pedestal de 39 m e a escultura de 18 m. A estátua do Rio tem 38 m e pedestal de 8 m. Segundo o prefeito Nério Costa, estão sendo gastos R$ 1,5 milhão na obra. O prefeito lembra que o monumento não foi planejado para superar o mais famoso cartãopostal do Rio. "Mas sabe que agora estamos curtindo, porque a cidade gostou e vai se tornar um ponto turístico", afirma Costa, que já espera um número intenso

Estátua de Sertãozinho pode superar Cristo Redentor do Rio de Janeiro em altura

de visitantes no parque onde ficará o Cristo. O maior prédio de Sertãozinho tem 19 andares e a estátua terá exatamente o mesmo tamanho do edifício. De acordo com o prefeito, haverá um mirante aos pés do Cristo. Além de uma escadaria que contorna o pedestal, a prefeitura instalará um elevador para levar os idosos e deficientes até o mirante. O acesso será gra-

tuito e com banheiro. A estátua pesará no final algo em torno de 50 t e poderá ser vista de qualquer ponto da cidade. De lá, será possível enxergar municípios vizinhos. Como a obra é gigantesca, estátua e pedestal estão sendo construídos separadamente. A estrutura metálica foi concluída e o concreto está sendo preenchido, dando as primeiras for-

mas de Cristo. Sertãozinho tem cerca de 110 mil habitantes e a economia gira em torno do setor sucroalcooleiro e mecânico. São cerca de 550 indústrias e mais de 3 mil pontos de comércio. O prefeito afirma que a verba milionária para construir a estátua não teve reflexos nos cofres públicos e nem deixou de ser investida em áreas prioritárias.

14 a 16 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1039 –

Brasil e EUA fecham acordo que amplia visto para 10 anos Os governos do Brasil e dos EUA fecharam acordo para ampliar o prazo de validade do visto de turista de cinco para dez anos, revela reportagem de Vinícius Queiroz Galvão publicada na Folha (íntegra disponível para assinantes do UOL e do jornal). A mudança abrange apenas a validade dos vistos. Os EUA mantêm as exigências como prova de vínculos com o Brasil por meio de renda fixa, bom emprego e casa própria. No pacote, foi incluída a isenção das taxas extras para vistos de negócios e de estudante, mas a taxa administrativa (R$ 297) cobrada na emissão de qualquer visto e a taxa para agendamento de entrevistas (R$ 38) foram mantidas. Firmado no fim do ano passado, o acordo está pronto no Itamaraty e deve ser enviado à Casa Civil na próxima semana. De lá, segue para aprovação do Congresso e para sanção do presidente. A expectativa do Itamaraty é que o visto de dez anos passe a valer já neste semestre. "Todos têm grande interesse que isso saia: o povo brasileiro quer, os congressistas querem, os empresários querem, os americanos querem", diz Mitzi Gurgel da Costa, chefe do departamento de imigração e assuntos jurídicos do Itamaraty.

Lula ameaça jogar sapato em jornalistas na Couromoda

presidente Luiz Inácio Lula da Silva lembrou, durante a abertura da Couromoda, no Anhembi Parque, em São Paulo, o incidente ocorrido com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, no Iraque. Ao lado do governador do Estado, José Serra, e da ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, o presidente Lula ameaçou atirar um sapato contra os jornalistas que acompanhavam a visita. Após provocar risos, o presidente prosseguiu a visita. Ele fará a abertura oficial do evento, por volta das 11h30. O presidente voltou hoje das férias. É o primeiro dia de trabalho de Lula após as festas de fim de ano. Cerca de 70 mil lojistas devem passar pela Couromoda para conhecer o trabalho de 1,2 mil expositores do Brasil e de diversos lugares do mundo.

Collor perde ação por dano moral contra Franklin Martins Foi julgada improcedente a ação movida pelo ex-presidente Fernando Collor de Mello contra o secretário de Comunicação Social do governo Lula, Franklin Martins, e a revista Brasília em Dia. Collor acusou o secretário de sugerir, em entrevista publicada pela revista em 2005, que ele era corrupto, ao comparar o escândalo do mensalão com o seu impeachment. Collor ainda pode recorrer. Os advogados do ex-presidente e de Martins não foram encontrados pela reportagem.

Brasileiros lideram ranking dos mais barrados em Madri Cerca de 2,5 mil brasileiros foram impedidos de entrar no país em 2008

s brasileiros lideraram em 2008 a lista de estrangeiros barrados pelas autoridades da Espanha em sua chegada ao país pelo aeroporto de Madri. Cerca de 2,5 mil brasileiros foram impedidos de entrar no país pela capital espanhola durante o ano passado, menos que os 2.764 barrados em 2007. Em segundo e terceiro no ranking de deportações, ficaram os paraguaios e argentinos, respectivamente. Segundo dados provisórios, aos quais a Agência EFE teve acesso, durante o ano passado, agentes da Polícia de Fronteiras que trabalham no aeroporto de Madri negaram a entrada na Espanha de 12 mil pessoas, cerca de 30 por dia. Em comparação com o ano anterior, o número de pessoas barradas diminuiu 32%, já que, em 2007, 17.408 estrangeiros tiveram que voltar para casa direto do aeroporto. Sobre essa redução, fontes aeroportuárias disseram que é preciso levar em conta a queda geral no tráfego de passageiros pelo aeroporto de Madri-Barajas e a cobrança de visto para cidadãos bolivianos, iniciada em abril de 2007. As fontes consultadas também destacaram o aumento das expulsões de argentinos,

O aeroporto de Madri-Barajas, a principal porta de entrada da Espanha

que subiram de 383 para 800, ao passo que as deportações de paraguaios subiram de 634 para 1,5 mil. No caso dos brasileiros, o grande número barrados no aeroporto provocou mal-estar com o governo espanhol, motivo pelo qual os dois países se reuniram para estabelecer medidas que pudesse melhorar essa situação. Na maioria dos casos, os estrangeiros são impedidos de entrar na Espanha por não levarem dinheiro suficiente em espécie ou por estarem sem certos documentos exigidos por lei, como uma carta-convite ou a passagem de volta.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Brasil

14 a 16 de Janeiro de 2009

Edição 1039 –

Garibaldi nega articulação por candidatura de Sarney Apesar dos rumores de que a cúpula do PMDB estaria articulada em prol da candidatura do senador José Sarney (PMDB-AP) para a presidência do Senado, o presidente da Casa, Garibaldi Alves Filho (PMDB-RN), candidato oficial da legenda, negou na terça-feira que exista algum tipo de movimento para isolá-lo. A pedido do Palácio do Planalto estaria se fechando um acordo entre o governo e as principais lideranças do PMDB para que Sarney fosse candidato único, fazendo com que Garibaldi e o candidato do PT Tião Viana (AC) desistissem da disputa. Garibaldi nega essa possibilidade, mas admite que desde o ano passado não mantém conversas sobre o tema com a cúpula de seu partido

O nível de comunicação cérebro-cérebro II parte

hamar a pessoa pelo nome, apertar a mão dela com a mesma intensidade que ela aperta a sua e fazer-lhe perguntas abertas são as técnicas básicas para que o cérebro do seu interlocutor entre no processo e a comunicação passe do nível boca-ouvido para o nível cérebro-cérebro. Você já sabe a importância de chamar a pessoa pelo nome e como fazer para memorizá-lo. Agora, você vai saber mais sobre o aperto de mão e perguntas abertas.

Aperto de mão Existe uma linguagem corporal com a qual se pode transmitir firmeza, confiança e sinceridade. O aperto de mão é uma dessas formas de linguagem não-verbal. Talvez você não saiba, mas 40% das transações comerciais que não se concretizam são perdidas por causa do aperto de mãos. Imagine duas pessoas: uma aperta a mão com tanta força que mais parece um alicate, e outra aperta a mão com tanta delicadeza que mal se consegue tocar-lhe os dedos. Você já imaginou como seria um aperto de mãos entre essas duas pessoas? Numa transação imobiliária, se a pessoa que aperta a mão com força for tratar com um corretor que aperta a mão com delicadeza, certamente ela duvidará da firmeza dele para conduzir a negociação, e esta não se concretizaria. Por outro lado, se a pessoa com aperto de mão delicado for negociar com um corretor que aperta a mão com força, a negociação também não acontecerá, pois o corretor será considerado muito agressivo. O aperto de mão ideal precisa transmitir a seguinte mensagem: — Eu sou igual a você, pode confiar em mim! A importância disso é muito simples de entender; afinal, nós gostamos de pessoas iguais a nós.

Perguntas abertas Existem dois tipos de perguntas: as fechadas e as abertas. Perguntas fechadas são respondidas simplesmente com um “sim” ou “não”, automaticamente. Esse tipo de resposta, da qual o cérebro não participa, pode limitar o seu processo de persuasão: quando você obtém um “não” como res-

posta, fica mais difícil fazer a pessoa com quem você estiver negociando dizer um “sim”. Perguntas abertas, por sua vez, não podem ser respondidas com “sim” ou “não”, e aí está a vantagem do seu uso, pois o cérebro precisa participar da resposta. Por exemplo, em vez de perguntar a uma pessoa se ela está interessada em comprar uma cadeira, pergunte-lhe se, caso comprasse a cadeira, a colocaria na sala de visitas ou na sala de jantar. Para responder a essa pergunta, ela teria de pensar que já comprara a cadeira e que a cadeira já teria chegado à sua casa. Com a pergunta aberta, você “colocou” a cadeira dentro da casa da pessoa. Pessoas que usam com mais freqüência perguntas abertas ganham mais dinheiro na vida. Muita coisa pode ser conquistada nesse nível de comunicação. Grande parte do seu sucesso profissional concentra-se em dominar a arte da comunicação cérebro-cérebro. Mas para que o sucesso profissional possa acontecer de forma ainda mais espetacular, você precisa aprender a passar para o nível seguinte.

Coração-Coração Nesse nível, empatia e amizade se mani¬festam e os milagres da comunicação entre as pessoas podem acontecer. Afinal, sempre gostamos de falar “sim” para os nossos amigos e não nos importamos em dizer “não” para os nossos inimigos. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Dilma aparece pela 1ª vez em público após plástica A ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, apareceu, nesta segunda-feira, pela primeira vez em público após a cirurgia plástica no rosto que realizou em Porto Alegre, em dezembro do ano passado. Dilma participou da abertura da 36ª Couromoda, no Parque do Anhembi, em São Paulo. Favorita do presidente Lula para a disputa presidencial em 2010, Dilma exibiu uma tonalidade de cabelo diferente e um novo corte. Além disso, a ministra apareceu sem óculos, como fez nos últimos eventos que participou no ano passado.

– Edição 1039

Brasil

14 a 16 de Janeiro de 2009

Susana Vieira diz que ex a filmou nua para chantageá-la

Família de Marcelo Silva quer processar Susana Vieira

Além do vídeo, Marcelo também teria desviado dinheiro da obra da atriz

família de Marcelo Silva, ex-marido da atriz Susana Vieira, afirmou que vai processá-la por causa de declarações que fez acusando-o de roubo de jóias e desvio de dinheiro. O advogado da família de Silva, René Gonçalves Rocha, disse que Susana teve tempo suficiente para registrar as queixas, mas esperou sua morte para dar as declarações em revistas. À revista Veja, Susana contou que Regina, mãe de Marcelo, deveria ter herdado uma conta bancária muito boa, fruto de supostos desvios de dinheiro do ex, além de 47 pares de tênis. O ex-policial militar Marcelo Silva morreu no dia 11 de dezembro. O delegado Rafael Willis, da 16ª Delegacia Policial (Barra da Tijuca), afirmou que o resultado da perícia deve confirmar que a causa da morte foi overdose. A namorada dele, Fernanda Cunha, contou à polícia que, por volta das 14h daquele dia, foi ao centro da cidade com Silva, que iria resolver problemas com o Imposto de Renda. Ele se encontrou com dois policiais militares Fernanda Cunha estava em um motel com Marcelo quando de sua morte e, ao voltar para o veículo, mostrou os papelotes de cocaína. Segundo o depoimento, Marcelo teria afirmado que conseguiu a droga com os PMs. Fernanda não soube dizer de qual batalhão eram os policiais. Fernanda terminou o depoimento garantindo que Marcelo estava afastado das drogas havia um ano e quatro meses. Nos dias 4 e 10 de dezembro, segundo a namorada, ele havia tido uma recaída.

atriz Susana Vieira deu uma polêmica entrevista para a última edição da revista Veja, em que disse que seu marido, o ex-policial Marcelo Silva, que morreu por overdose em dezembro do ano passado após um intenso episódio de traição, a filmou nua para chantageá-la. "Ele se escondeu atrás da porta do banheiro para me filmar tomando banho de touca na cabeça. Ainda por cima, fazia close das minhas partes íntimas enquanto eu me lavava. Ele ia usar o filme para me chantagear. Isso eu soube pelo pessoal da praia. O cara de uma barraca contou para minha sobrinha que o Marcelo ia cobrar R$ 500 mil para me dar a gravação. Achei esse filme quando meu cofre foi arrombado", conta. A nutricionista Fernanda Cunha, pivô da separação do casal, foi quem contou que Marcelo Silva a usava freqüentemente. Marcelo morreu por overdose em "Aquela mulher me contou que o Marcelo fez dezembro do ano passado até um filme das nossas transas. Mas eu nunca achei a gravação. Se for verdade, espero que nunca apareça." Além do vídeo, Marcelo também teria desviado dinheiro da obra da atriz. Segundo ela, a reforma de sua casa saiu pelo dobro do preço, porque Marcelo - responsável pelas compras de materiais de construções - superfaturava o preço deles. "Eu era uma mulher apaixonada. Ele era sedutor, me amava e a gente transava bem. Aliás, só soube agora que pessoas com deformidade da mente, como ele, transam muitíssimo bem", dispara.

14 a 16 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1039 –

Justiça nega receber ex-cirurgião foragido para audiência

s juízes da Vara de Execuções Criminais de Valparaíso, no interior de São Paulo, afirmaram na segundafeira que não receberão o ex-cirurgião plástico Hosmany Ramos, 63 anos, para audiência antes que ele se entregue à polícia para cumprir pena no sistema penitenciário. Hosmany é considerado foragido desde 2 de janeiro, quando não retornou da saída temporária de Natal ao Centro de Progressão Penitenciária (CPP) de Valparaíso, onde cumpre pena em regime semi-aberto por homicídio, roubo de jóias e carros, tráfico de drogas e contrabando. Hosmany, que está preso desde 1981, tinha prometido que não se reapresentaria na penitenciária. Durante a saída temporária, ele convocou a imprensa e distribuiu um texto, chamado de Manifesto sobre a Realidade Prisional, no qual denunciou o sistema carcerário paulista de manter superlotação e desrespeitar os direitos humanos. Na ocasião, disse que não retornaria ao sistema em protesto à situação irregular no CPP de Valparaíso. Se Hosmany voltar à penitenciária, terá de cumprir pena em regime fechado como punição por não ter retornado. Os advogados do ex-cirurgião anunciaram que ele se entregará até sexta-feira, mas queriam que, antes, o cliente fosse recebido pelos juízes para explicar os motivos pelos quais não retornou ao sistema.

Se voltar, Hosmany Ramos terá de cumprir pena em regime fechado como punição

De acordo com Paiva, Hosmany não quer voltar a cumprir pena em Valparaíso, onde teria sofrido humilhações e não teria espaço para trabalhar. Segundo Paiva, o sistema desrespeita o artigo 123 da Lei de Execuções Penais, que obriga o Estado a dar trabalho para os presos em regime semi-aberto. Por isso, Hosmany teria pedido transferência para um presídio em São Paulo, onde teria emprego fixo na editora Geração Nova, que publica seus livros.

Mulheres maduras triunfam em Carnaval no Rio, diz jornal Diário britânico The Times deu amplo destaque às musas do carnaval

escolha de mulheres com mais de 40 anos como rainhas da bateria de duas das principais escolas de samba do Rio de Janeiro indica que o Brasil começa a perceber que “as mulheres de certa idade podem ser as mais bonitas”, segundo afirma reportagem publicada nesta terça-feira pelo diário britânico The Times. “Um país onde a juventude e a beleza têm sido há muito tempo os pilares da cultura popular está lutando com uma nova realidade”, afirma o jornal. “O Brasil está ficando maduro.” Segundo o texto, intitulado "Maturidade bate juventude em batalha de rainhas do carnaval", as mulheres com mais de 40 escolhidas rainhas da bateria – Luma de Oliveira, de 44 anos, rainha da Portela, e Luiza Brunet, de 46, da Imperatriz Leopoldinense – “entram em um território até aqui reservado para as mais belas celebridades jovens”. O jornal relata que Luma comemorou sua escolha em frente às câmeras durante um ensaio da Portela, vestindo uma minissaia transparente coberta com milhares de cristais Swarovski. O jornal cita a colunista social e editora de estilo Joyce Pascowitch, que diz ser interessante o fato de que mulheres de mais de 40 anos “estão servindo como exemplos de beleza”.

Luiza Brunet, aos 46 anos, eleita rainha da Imperatriz Leopoldinense

“Isso dá valor às mulheres brasileiras com idade acima da considerada o máximo. Isso mostra que, sim, há vida depois dos 40. E que não é só vida inteligente”, diz Pascowitch ao Times. O diário britânico comenta que “historicamente, a rainha da bateria era a mulher mais bonita da favela”, mas que hoje em dia é normalmente “uma estrela de novela, uma celebridade ou uma miss”.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

Onda de fúria adolescente contra imigrantes preocupa os EUA

Sergio Yanza, de Patchogue, um dos ouvidos pelo NY Times que denuncia uma crescente onda de agressões contra imigrantes nos EUA

Ataques contra imigrantes se haviam tornado um passatempo rotineiro entre os jovens

arlos Orellana, um operário da construção civil vindo do Equador, estava voltando para sua casa em Patchogue, uma cidadezinha em Long Island, em 14 de julho, conta, quando foi derrubado no chão por cerca de uma dúzia de adolescentes que chegaram de bicicleta; eles o chutaram e espancaram, gritando "volte para o México". Orellana, 39 anos, diz que desmaiou e, quando despertou, estava sem sapato e faltavam US$ 20 em sua carteira. Ele chamou a polícia e disse que havia reconhecido alguns dos jovens. Mas as fotos que a polícia exibiu para reconhecimento não batiam. A polícia classificou o caso como assalto em segundo grau e ninguém foi preso. Ataques como o sofrido por Orellana atraíram atenção renovada depois que Marcelo Lucero, outro imigrante equatoriano, foi morto a facadas em 8 de novembro perto da rua principal de Patchogue. Os promotores acusam sete meninos de 16 e 17 anos pelo crime, a maioria dos quais moradores da vizinha Medford. O grupo atacou Lucero, e um dos seus

Cortejo fúnebre de Marcelo Lucero, imigrante equatoriano, que foi morto a facadas em 8 de novembro

membros puxou uma faca e o atingiu no peito. Os ataques se haviam tornado um passatempo tão rotineiro que os jovens, que se alegaram inocentes, tinham uma expressão casual e ofensiva para eles - "caça aos beaners" ("beaner" é um termo pejorativo para designar mexicanos, nos Estados Unidos). Um dos jovens disse às autoridades que "eu não costumo fazer isso muitas vezes - talvez uma vez por semana." A freqüência não é novidade para os latinos de Patchogue, que dizem que são assediados, agredidos e assaltados freqüentemente, e vivem com medo. O New York Times entrevistou 11 homens que informaram o jornal sobre 13 ataques que haviam sofrido, nove dos quais nos dois últimos anos. Mas a polícia do condado de Suffolk diz que a informação é novidade para ela. "Não tínhamos percebido", disse Richard Dormer, comissário de polícia no condado de Suffolk, em entrevista no mês passado. "E isso nos preocupa." Orellana é um dos muitos moradores latinos da cidade que acredita que Lucero não teria sido morto se a polícia tivesse levado mais a sério os crimes contra eles e os reconhecesse como sintoma de um problema mais amplo.

Embora alguns imigrantes latinos digam que relutam em denunciar crimes porque estão no país ilegalmente e porque temem discriminação, eles ainda assim consideram que a polícia só não viu um padrão de agressividade porque não quis. "Eu dizia às pessoas que as autoridades aqui estavam esperando que um branco matasse um hispânico ou um hispânico matasse um branco", afirma Orellana. "Eles continuam atacando e roubando, e nada muda. Precisava haver uma morte, e o azar foi de Lucero". No mês passado, repórteres do New York Times conversaram com 11 homens latinos que ofereceram relatos detalhados de ataques que disseram ter sofrido ou testemunhado. Os ataques que os homens descrevem se enquadram a um padrão. Grupos de adolescentes - muitas vezes, dizem os homens, de cidades vizinhas - vagueavam pelas ruas de Patchogue e atacavam latinos sem a menor provocação. Segundo as vítimas, os grupos eram formados principalmente por adolescentes brancos do sexo masculino, mas podiam incluir agressores negros ou latinos, e espectadoras ocasionais. Não há como verificar suas histórias; alguns tinham boletins de ocorrência e fichas hospitalares devido aos tratamentos que

Edição 1039 – tiveram de receber depois das agressões; mas a maioria não tinha documentos a apresentar. O New York Times forneceu detalhes sobre todas as agressões à polícia do condado de Suffolk. Dormer disse que policiais estavam conduzindo extensas investigações sobre diversos dos casos revelados, mas não quis comentar sobre qualquer um deles. Os imigrantes alegam que parte da responsabilidade cabe a eles por não terem reportado passados ataques. Muitos temem a polícia porque estão no país ilegalmente; alguns fazem queixas sob pseudônimos; outros não sabem como o sistema de justiça criminal funciona ou como documentar seus contatos com a polícia. Os grupos de defesa dos imigrantes dizem que a polícia muitas vezes alimenta o ciclo de desconfiança ao solicitar indevidamente informações sobre a situação dos queixosos junto à imigração, prática que a polícia nega. Mas maioria dos homens entrevistados diz que chamou a polícia, ou que alguma outra testemunha dos ataques o fez. Diversos contaram que policiais anotaram informações e mostraram fotos de possíveis criminosos. Mas cinco dos queixosos afirmam que, em sua opinião, a polícia não atribui a devida importância aos casos. Um deles informou que o policial que o atendeu disse que não podia deter um menor de idade; outro contou que a polícia o desencorajou de apresentar queixa; um terceiro conta que viu a vítima da agressão terminar presa, depois que os agressores disseram que ele é que havia começado a briga. Em 3 de dezembro, a Hispanics Across America, uma organização que defende os direitos dos hispânicos, convidou as vítimas a comparecerem a uma igreja na cidade e informar sobre seus casos a organizações de assistência e autoridades, entre as quais a polícia, a promotoria do distrito, o Serviço Federal de Investigações (FBI) e o Departamento da Justiça. A maioria dos homens entrevistados para esta matéria esteve na igreja para apresentar denúncias. Orellana contou sua história e no dia seguinte a polícia levou fotos de possíveis agressores à sua casa. Ele identificou diversos dos agressores, entre os retratados. Um deles, diz Orellana, era Jeffrey Conroy, o acusado de esfaquear Lucero. William Keahon, advogado de Conroy, diz que seu cliente não agrediu Orellana, acrescentando que a cobertura da mídia sobre o caso pode ter distorcido as lembranças da vítima. No começo de dezembro, Dormer ordenou que a polícia revisasse milhares de boletins de ocorrência registrados no quinto distrito, que abarca Patchogue, "para ver se havia algo acontecendo e não percebemos", disse. "Nós não somos ingênuos a ponto de acreditar que nada estivesse acontecendo."

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

Brasileiros são pegos ao tentar cruzar a fronteira dos EUA Mesmo no final do mandato, a administração Bush enfatiza perseguição de imigrantes ilegais que tentam entrar no país

o prédio da Corte Federal ao norte do Rio Grande, Texas, juízes determinam sentenças para grupos de 40 a 60 imigrantes de uma só vez. Os acusados, a maioria natural do Brasil, México e América Central, geralmente trajam roupas que indicam a dura jornada por desertos e florestas: camisas de flanela, sweatshirts, tenis de corrida ou botas usadas na construção civil. Os promotores públicos processam rápido os imigrantes. Devido a um programa utilizado pelo Departamento de Justiça, baseado em confissões, grande parte deles são acusados de pequenos crimes, como, ‘entrada inapropriada’. Acusações federais de crimes migratórios quase dobraram no último Ano Fiscal, alcançando mais de 70 mil casos em 2008, segundo dados recolhidos por um grupo de pesquisa da Syracuse University. A enfase, disseram muitos juízes federais e promotores públicos, têm drenado recursos destinados ao julgamento de outros crimes, comprometido a moral dos advogados federais e sobrecarregado o sistema judiciário norte-americano. Muitos desses outros crimes, incluindo tráfico de arma, crime organizado e violência gerada pelo tráfico de drogas, estão sendo transferidos para autoridades estaduais ou dos condados, as quais

Imigrantes acusados de cruzar ilegalmente a fronteira norte-americana são transportados à Corte Federal em Laredo, Texas

alegam não terem fundos suficientes ou autoridade para julgá-los com eficiência. Legisladores da administração Bush disseram que o foco do Governo em crimes migratórios é uma ramificação de sua extratégia anti-terrorismo e perseguição de imigrantes com antecedentes criminais. Julgamentos envolvendo imigração dispararam nos últimos 5 anos, enquanto estelionato caiu 18%, posse de arma caiu 19%, crime organizado caiu 20% e corrupção pública caiu 14%, segundo as estatísticas do grupo em Syracuse. Casos envolvendo drogas, prioridade do Governo Reagan e posteriormente Bush e Clinton, caíram 20% desde 2003.

Os promotores lotados na proximidade da fronteira, que lidam com a maior parte dos casos migratórios, geralmente evitam indiciar suspeitos de posse de droga com 500 libras de maconha ou menos, que vale entre US$ 500 mil a US$ 800 mil. Como resultado da decisão de Washington – DC de evitar muitos desses casos, o promotor Terry Goddard disse que autoridades locais estão lidando com muitos deles e, por isso, ficando atoladas. Peter Carr, porta-voz do Departamento de Justiça, disse que o julgamento de casos migratórios aumentou 40% entre 2000 e 2007, entretanto, a porcententagem refe-

Edição 1039 – rente a outros crimes se manteve estável. As estatísticas do Departamento de Justiça que Carr apresentou ao The New York Times não incluíam milhares de delitos e acusações avaliados por juízes. Informações fornecidas pelo grupo em Syracuse, conhecidas como Transactional Records Access Clearinghouse – TRAC, citam tais casos que, conseqüentemente, aumentam consideravelmente a quantidade de julgamentos envolvendo imigrantes ilegais. As prioridades dos promotores públicos tendem a mudar depois que o presidente eleito Barack Obama tomar posse, disse Mark Agrast, membro do Center for American Progress, um grupo liberal de pesquisas e política próximo ao time de transição presidencial. “Haverá uma reavaliação da tática de perseguição agressiva de criminosos estrangeiros tendo como base estatutos federais para julgar a eficácia da utilização dos recursos já escarços do Departamento de Justiça”, disse Agrast. A administração Bush incrementou o combate a crimes migratórios aumentando o número de agentes da Patrulha da Fronteira de 9.500 para 15 mil em 2008 e indicando centenas de promotores públicos federais para lidar com crimes migratórios. Nos dias mais movimentados, as salas de julgamento processam em escala industrial, algumas vezes decidindo o destino de mais de 200 imigrantes ilegais em apenas um dia. Geralmente, outros delitos (furtos e etc.) resultam em sentenças de poucas semanas a seis meses. O debate sobre as prioridades do Departamento de Justiça é o mais significante na região, pois autoridades locais com poucos recursos financeiros lidam com casos que promotores públicos federais evitam, especialmente aqueles envolvendo posse de maconha ou outras drogas.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

14 a 16 de Janeiro de 2009

Edição 1039 –

Cruz Vermelha cria Grupo de Busca de Brasileiros Desaparecidos rmelha Cruz Ve a d o e d e As alizada n a fica loc ir e il o s ir a r e B Jan o Rio de centro d

Trabalho constitui uma das tarefas humanitárias mais importantes das que são executadas pela entidade brasileira

Departamento Nacional de Busca de Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira tem por finalidade principal localizar pessoas desaparecidas não só por guerra, conflitos armados ou calamidades. Esse trabalho se constitui em uma das tarefas humanitárias mais importantes das que são executadas pela Cruz Vermelha. A questão do desaparecimento é uma tragédia de grandes proporções dentro de uma família. Suas consequências emocionais são tão grandes que 20 ou 30 anos depois do evento, os parentes ainda tentam localizar o desaparecido. No caso da Segunda Grande Guerra, tantos anos depois do seu término, 30% do trabalho executado pela Agência Central de Pesquisas, em Genebra, Suíça, está relacionado à ela. Pode-se dizer, então, que o Departamento de Busca de Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira não ape-

nas localiza pessoas desaparecidas,mas também reúne famílias. O conceito do que seja uma pessoa desaparecida vai desde aquela que voluntariamente deixa o convívio dos familiares, até a que por mudança de endereço ou por qual-

quer outra razão não tem contato com um familiar, mas que, ele próprio, não se considera desaparecido. Há casos em que o Departamento de Busca não aceita, como na hipótese de desaparecimento voluntário, de sequestro, de cônju-

ges que pleiteiam pagamento de alimentos, de acidentes em que as buscas já foram feitas, sem resultado,por órgão do governo(Aeronáutica,Marinha, etc), mesmo que o solicitante alegue que deseja apenas informar ao procurado que

alguém da família morreu,ou, ainda, quando o interessado diz que apenas quer saber se o procurado está bem de saúde. O órgão atende a solicitações vindas de outros Estados e países através das filiais da Cruz Vermelha Brasileira e das Sociedades Nacionais de Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho, da Agência Central de Pesquisas, em Genebra, Suíça, e do Serviço Internacional de Buscas, localizado na cidade balneária de Bad Arolsen, na República Federal Alemã. Para que se transmita o endereço do procurado ao solicitante é indispensável a autorização do primeiro. Caso o procurado informe que não deseja que seu endereço seja divulgado,esse desejo tem que ser respeitado. Ao solicitante, informa-se que não foi possível localizar a pessoa desaparecida. O Departamento de Busca de Paradeiro da Cruz Vermelha Brasileira, criado sob os auspícios das Convenções de Genebra, funciona no Órgão Central da Cruz Vermelha Brasileira, na Praça Cruz Vermelha, nº 10, CEP: 20230-130, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, tel.: 55-2122210658, ramal 27, fax: 55-2122210658, ramal 21 e BPfone24horas: 55-21- 95046089, email: tracingbrazil@yahoo.com.br

– Edição 1039

Comunidade

14 a 16 de Janeiro de 2009

Corte autoriza Corzine a não divulgar e-mails enviados à ex-namorada Ex-relacionamento amoroso do Governador e líder sindical conflita com a posição de ambos

s e-mails trocados entre o Governador Jon Corzine e sua ex-namorada Carla Katz, líder do Siondicato dos Trabalhadores Estaduais, não serão divulgados ao público, determinou a Corte de Apelações na última segunda-feira (12). Os juízes disseram que Corzine tem o direito de manter o segredo porque ele “legalmente fez uso do privilégio de sigilo concedido ao seu cargo e os acusadores não articularam ou identificaram razões suficientes que impeçam esse privilégio”. Opositores alegam que o ex-relacionamento amoroso do Governador e da líder sindical conflita com a posição de ambos. “A divulgação de mensagens confidenciais possuem um efeito negativo na capacidade ou vontade do Governador em buscar conselhos ou sequer aceitá-los no futuro”, o painel formado por 3 juízes escreveu em 37 páginas. A decisão foi divulgada na véspera do discurso anual feito por Corzine. O Governador e sua ex-namorada apelaram separadamente em maio do ano passado junto ao juiz da Corte Superior Paul Innes, que na ocasião determinou a divulgação de centenas de páginas entre Corzine, seus auxiliares e Katz durante um período que incluiu negociações sobre um novo contrato para os trabalhadores que ela representou como então presidente da Communications Workers of America Local 1034. Innes disse que o relacionamento de Corzine e Katz “gerou um potencial para conflito” que o público tinha o direito de avaliar. No último 12 de janeiro, a Corte de Apelações tomou conhecimento do relacionamento amoroso e determinou que tais e-mails faziam parte de arquivos governamentais. Entretanto, os juizes consideraram o pedido de divulgação “mal definido, especulativo” e sem bases suficientes para suplantar a necessidade do Governador de agir confidencialmente. “O pedido para acesso é baseado na suspeita geral que algo esteja errado”, escreveu o juiz. “O pedido mal definido e especulativo deve contrabalançar com o interesse do Governador em proteger as informações recebidas de um considerável número de correspondentes”. A Corte decidiu que que os comentários sobre as negociações do contrato dos trabalhadores estaduais e os resultados foram suficientes para satisfazer o interesse público. “O público já obteve quase tudo necessário para avaliar as ações do Governador”, acrescentou o juiz. Há muito tempo Katz vem sendo uma verdadeira dor de cabeça política para Corzine. Perguntas sobre o relacionamento começaram a ser feitas há mais de 4 anos atrás, quando Corzine anunciou que concorreria ao cargo de governador de New Jersey. O casal, ambos divorciados, namoraram por 2 anos antes que ele, na época senador, concorreu para governador. Quando separaram-se em 2004, Corzine, ex-CEO da Goldman Sachs, deu à Katz uma quantia multimilionária que, entre outras coisas, ajudou a quitar a casa no Condado de Hunterdon e comprar um apartamento em Hoboken (NJ), no mesmo prédio onde Corzine também possuía um apartamento. Uma pesquisa particular financiada por Corzine em agosto do mês passado revelou que

mais da metade dos eleitores em New Jersey questionam a integridade do governador em virtude de seu relacionamento com Katz. Mais da metade pensam que os e-mails deveriam ser divulgados e 49% disseram que “perderam a confiança em Corzine devido à controvérsia provocada por Katz”. Ambos os lados indicaram previamente que lutarão até que o caso chegue à Corte Suprema, embora, Corzine também disse que quer o caso resolvido “antes das eleições, pois não quer ficar envolvido com esse assunto”. Corzine tentará a reeleição esse ano, tendo como principal oponente o ex-promotor público federal Christopher Christie.

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1039 –

Residentes em Newark mobilizam-se para assistir posse de Obama NJPAC exibirá o evento histórico através de um telão instalado no palco do Prudential Hall

esde que foi fundado há quase uma década atrás, o New Jersey Performing Arts Center – NJPAC tem funcionado como uma espécie de “sala de estar” dos residentes em Newark (NJ). Em virtude disso, nada mais justo que a administração de um dos centros de eventos mais importantes da cidade convidasse mais de 2.700 membros da comunidade para assistir a histórica posse de Barack Obama como o 44º presidente dos Estados Unidos. Em parceria com a Prefeitura e Cory Booker, o NJPAC irá exibir ao vivo o juramento em um telão instalado no palco do Prudential Hall para uma audiência formada por alunos, idosos, legisladores municipais e líderes comunitários. O evento é o primeiro do gênero realizado no local, que já abrigou cerimônias cívicas e políticas locais, mas nunca uma posse presidencial. “Todo mundo acha que esse é um momento histórico e, por isso, queremos fazer o que achamos ser a nossa parte”, comentou Jeffrey Norman, porta-voz do NJPAC. Além do NJPAC, colleges, igrejas, escolas e restaurantes abrigarão telespectadores, provendo um local aquecido para testemunhar um fato histórico e, então, celebrá-lo

depois. Alunos das universidades Montclair State e Kean poderão assistir ao evento na terça-feira de manhã no University Hall em Montclair (NJ) e no Student Center em Union (NJ). Já no Weequahic High School, em Newark (NJ), os estudantes assistirão à posse através de um telão.

O Bergen Performing Arts Center em Englewood (NJ) também abrirá suas instalações à comunidade, assim como o Symphony Space em Manhattan (NY). “Parece ser um evento tão importante, uma ocasião maravilhosa para abrirmos nosso espaço à comunidade”, disse Cynthia Elliot, diretora executiva do Symphony Space, localizado no New York’s Upper West Side. “Somos

O New Jersey Performance Arts Center, em Newark – NJ, está entre os centros culturais que exibirão a posse do presidente eleito Barack Obama

considerados a base para tantos artistas e audiências, onde as pessoas podem se reunir como comunidade”. Nenhum dos centros de artes haviam abrigado anteriormente uma posse eleitoral. O Bergen PAC iniciará as festividades na segunda-feira (19) com um show às 8:00 pm no Capitol Steps, um grupo de comediantes formado por ex-funcionários do Congresso, cuja especialidade são músicas satíricas de caráter político. O Bergen PAC reabrirá na terça-feira (20) às 10:30 am para a cerimônia presidencial e o desfile inaugural. Já o NJPAC distribuirá 2.740 ingressos aos legisladores municipais e líderes comunitários para o evento. As portas abrem às 10:30 da manhã. O centro exibirá ao vivo o juramento de Obama, discurso, benção e a entoação do hino nacional. Além disso, o NJPAC está pedindo aos participantes para doarem alimentos enlatados ao Community FoodBank of New Jersey. Não será permitida a entrada de pessoas sem convite. Entretanto, a maior concentração de telespectadores deverá ser na Times Square, no coração de Manhattan – NY, onde grandes eventos são exibidos nas telas gigantes das empresas de comunicação. Lori Raimondo, vice-presidente de marketing da Times Square Alliance, disse que a posse do novo presidente será um grande espetáculo. “Qualquer evento digno de virar notícia, geralmente, aparece nessas telas”, disse ela.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

Federais aprovam projeto de limpeza do Rio Passaic

New Jersey extende benefícios a 60 mil desempregados O Departamento de Trabalho e Mão-de-Obra de New Jersey divulgou na última sexta-feira (9) que pedirá ao Governo para extender por 13 semanas adicionais o auxílio federal de desemprego para cerca de 60 mil desempregados, segundo o NJBIZ.com. O artigo acrescenta que uma nova legislação aprovada em novembro permite a ampliação do período de concessão de auxílio desemprego em estados onde a média de desemprego é de no mínimo 6% durante 3 meses consecutivos. New Jersey atingiu a média de 6% por 3 meses por 3 meses em novembro do ano passado.

Um projeto, avaliado em US$ 45 milhões, retirará sedimentos tóxicos lançados na parte baixa do leito do Rio Passaic, anunciaram as autoridades federais na última segunda-feira (12), segundo divulgou o diário Record. A ação removerá 40 mil jardas cúbicas de sedimentos próximos às antigas instalações da fábrica Diamond Alkali, em Newark (NJ). O trabalho de limpeza faz parte de um projeto maior que visa remover cinco vezes mais material contaminado do leito do rio. Entre as décadas de 50 e 60, a Diamond Alkali jogou o elemento químico “Dioxina” no Passaic quando fabricava o “Agente Laranja”, um esfoliante cancerígeno utilizado durante a Guerra do Vietnam.

Edição 1039 –

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

A CONFIANÇA CO ONFIAN NÇA SE E PREOCUPA PREO OCUP PA COM MUDANÇA. A SUA SU UA MUD DANÇA A. COM E VOCÊ, VOCÊ, O CO OM QUE OQ U QUISER. UE Q AC Confiança onfiança M Moving oving & S Storage torage é uma uma empresa e mpresa que que e está stá há há mais mais de de 40 40 anos anos no n m ercado, o f e re c e n d o m udanças domésticas, domé mercado, oferecendo mudanças rresidenciais esidenciais e iindustriais ndustriais d de e grande grande porte. po É também uma das poucas p empresas empresas ccredenciadas re d e n c i a d a s p elo g overno dos dos Estados Estado pelo governo Unidos Marinha U nidos e pela Marinh ha Brasileira. Brasileira. AC Confiança onfiança p possui ossui ffuncionários uncionários q qualificados, ualifi nova fr frota ota de caminhões, caminh hões, serviço de sto storage e diferentes diferentes tipos tipos de de seguros seguros apropriados apropriado ao que você realmente realmente precisa. precisa. E o mais importante: impo tudo tudo legalizado legalizado e ccom om ótimos ótimos preços. preços. Isso Isso q quer uer dizer dizer ccredibilidade. redibilidade. E também, também, que que vvocê ocê não não precisa precisa mais mais se s preocupar preocupar com com a ssua ua m mudança! udança!

1.866.266.8464 1.866.26 6.8464 www.conﬁancamoving.com www .conﬁa ancamoving

Edição 1039 –

– Edição 1039

Comunidade

14 a 16 de Janeiro de 2009

Motorista pega 18 anos de cadeia por morte de sargento brasileiro André Marinho Araújo nasceu nos EUA, mas tinha cidadania brasileira, já que ambos pais são naturais do Brasil

m 3 de dezembro do ano passado, o promotor público federal Johnny Sutton anunciou em Waco, Texas, que Ravis Neal Key, 23 anos, residente em Killeen (TX), foi sentenciado a 216 meses (18 anos) de detenção numa penitenciária federal por assassinato em decorrência de dirigir intoxicado. Além do tempo de prisão, o juiz distrital Walter S. Smith determinou que o réu pague US$ 8.086 de restituição e fique em liberdade condicional por um período de 3 anos, após ter cumprido a pena principal. Na manhã de 30 de junho de 2008, Ravis estava dirigindo a 75 milhas por hora quando bateu violentamente contra um veículo que estava parado em um sinal vermelho, na esquina da Tank Destroyer Boulevard e Clarke Road, na cidade de Fort Hood (TX). O impacto da colisão jogou o veículo, dirigido pelo Sargento André Marinho Araújo, 26 anos, em direção à um cruzamento onde ele foi atingido por um outro veículo, incendiando-se em seguida. Araújo sofreu ferimentos graves sendo levado de helicóptero ao Scott & White Hospital, em Temple (TX), vindo a falecer no dia seguinte, em 1 de julho de 2008. André Marinho Araújo nasceu em Framingham, Massachusetts, mas tinha a cidadania brasileira, já que ambos pais são naturais do Brasil, que migraram ainda no início da década de 80. Durante o atendimento no hospital, uma análise feita no sangue de Ravis Neal Key revelou a presença de substâncias controladas e ilegais, incluindo altos níveis de Benzodiazepine, derivados o ópio e maconha e anfetaminas. Em 9 de outubro de 2008, o réu assumiu a culpa referente à acusação de assassinato por dirigir intoxicado. O advogado do réu, Damon Fehler, disse que seu cliente estava visitando um amigo em Fort Hood e dirigia o carro desse amigo quando ocorreu o acidente. “Ele expressou profundo arrependimento pelo que aconteceu e pelas vidas que isso afetou”, comentou Fehler. “Não há palavras que possam expressar seu profundo arrependimento”. Entretanto, o comentário do advogado parece não ter servido de consolo para a

O sepultamento ocorreu com honras militares no Evergreen Cemetry, após uma missa de corpo presente na Paróquia da Igreja Imaculada Conceição

família da vítima. “Sinto demais sua falta André. Ainda não acredito que meu irmão mais velho se foi. Você é a coisa mais importante do mundo para mim. Estou aqui observando seu bebê nesse momento e quero que você saiba que sempre estarei aqui para ela, juntamente com Shea e Noelle. Sinto a sua falta. Te amo (…)”, foi publicado no site: www.findagrave.com, sob o nome de Pris-

cilla Araújo. “Minhas sinceras condolências. Também sou viúva de um militar (…)”, escreveu Allyson Blackwell na mesma página eletrônica. Durante sua carreira militar, o Sargento Araújo atuou duas vezes na Guerra do Iraque e conquistou as respectivas condecorações: Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, Navy Achievement Medal,

O trágico acidente foi registrado na Corte Federal, pois ocorreu na jurisdição da Base Militar de Fort Hood

Em sua carreira militar, André Marinho Araújo atuou duas vezes na Guerra do Iraque

Marine Corps Good Conduct Medal, National Defense Service Medal, Iraq Campaign Medal, Global War on Terrorism Expeditionary Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Army Service Ribbon, Overseas Service Ribbon and Navy Sea Service Deployment Ribbon. Na ocasião de sua morte, ele atuava como especialista em munições das Forças Armadas e estava lotado no 180º Batalhão de Transportes de Fort Hood. Ele havia deixado a base em agosto de 2007 para lutar no Iraque, retornando aos EUA em abril de 2008. O Sargento André Marinho Araújo deixou a esposa, Noelle Araujo, na época grávida de 6 meses. Ele tinha uma outra filha em Kansas e uma enteada em Fort Hood (TX). O corpo de André Marinho Araújo foi velado na Fitzgerald & Collins Funeral Home, em Marlborough (MA). O sepultamento ocorreu com honras militares no Evergreen Cemetry, após uma missa de corpo presente na Paróquia da Igreja Imaculada Conceição, na mesma cidade. O trágico acidente foi registrado na Corte Federal, pois ocorreu na jurisdição da Base Militar de Fort Hood. O caso foi investigado pela Polícia Militar dos Estados Unidos e o Escritório Federal de Investigações. O assistente de promotor público Mark Frazier e o assistente especial do promotor público federal Neil Stephenson representaram o Governo durante o julgamento.

14 a 16 de Janeiro de 2009

Comunidade

Imposto de Renda lança mudanças para 2009 nos Estados Unidos Somente têm direito ao estímulo os contribuintes que possuem o número original do Seguro Social

ndependente do status migratório, todo trabalhador nos Estados Unidos deve preencher a Declaração Anual do Imposto de Renda, conhecida no país como “Income Tax”. Para aqueles que, por ventura, não possuem o número do Seguro Social, a declaração pode ser feita com o “Tax ID Number”, que é emitido pelo Internal Revenue Service - IRS. Mas, para evitar erros e até multas pesadas, é fundamental que o contribuinte utilize os serviços de um profissional qualificado, confiável e experiente no ramo. Entre os vários profissionais que atendem em língua portuguesa no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), está o contador brasileiro César DeSouza. Segundo ele, o Governo norte-americano lançou várias mudanças para 2009, entre elas o recálculo do estímulo assinado pelo Presidente Bush ano passado, ou seja, os contribuintes que, por ventura, receberam menos do que deveriam terão direito à diferença. Entretanto, vale frisar que somente terão direito ao estímulo os declarantes que possuem o número do Seguro Social. Para os primeiros compradores da casa própria, o IRS informou que o Congresso aprovou um crédito nos imposto de até US$ 7.500. Na realidade, esse crédito funciona

César DeSouza, Rocy Izquierdo e Carol Passerine atendem em português, espanhol e inglês os moradores em Newark - NJ

mais como um empréstimo sem juros, pois deverá ser pago ao Governo durante um período de 15 anos. O crédito pode ser solicitado através do formulário nº 5405, preenchido junto à Declaração do Imposto de Renda. A quantia determinada pelo Governo é 10% do valor do imóvel tendo como limite US$ 7.500. Os pagamentos serão feitos ao longo de 15 anos, quando serão acrescentados anualmente US$ 500 no Imposto Federal

na declaração dos contribuintes que solicitaram o crédito. Para ter direito ao benefício, o contribuinte deve morar no próprio imóvel, ou seja, casas alugadas e de veraneio não estão incluídas. São considerados “primeiros compradores” aqueles que não possuíram nenhum imóvel três anos antes da compra. Para qualificar, os imóveis devem ter sido adquiridos entre 8 de abril de 2008 e 1 de julho de 2009.

Edição 1039 – Atualmente, devido ao fato que grande parte das declarações do Imposto de Renda serem enviadas ao IRS via online, o Governo aumentou o número de auditores, por isso a importância no cuidado do preenchimento, alertou César. Na expectativa pela aprovação de uma reforma migratória, inúmeros brasileiros estão tentando ficar em dia com suas obrigações tributárias. Muitos deles acreditam que, com a posse do novo governo democrata nos EUA, aumentem as chances da regularização do status migratório no país. Para aqueles que não declaram há vários anos, César aconselhou a atualização gradativa dos impostos, pois pagar todos os anos atrasados de uma vez só pode custar muito caro ao contribuinte. Para os proprietários de imóveis, reformas na casa, instalações de janelas de vidro duplo (deixam passar menos frio durante o inverno), aquisição de carros híbridos (consomem menos combustível fóssil), entre outras melhorias, também podem ser deduzidos do Imposto de Renda. No momento de assinar a declaração, o contribuinte deve observar se quem preparou os documentos identificou-se na página 2 (Nome, telefone e nº do Seguro Social) ou escreveu “Myself” (Preparado por mim mesmo), pois do contrário a responsabilidade será toda do contribuinte em casos de auditoria. Para aqueles que têm pressa em receber a restituição, o escritório de César oferece a opção de “Fast Refund” (rápida), que na realidade é um empréstimo feito por bancos particulares tendo como garantia a própria restituição. O escritório César Insurance & Income Tax fica localizado na 290 Ferry St., suite A3, em frente ao Supermercados PathMark, no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, tel.: (973) 344-6869, e atende em português, espanhol e inglês.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1039 –

Rapidinhas: • Hoje no Vivo Lounge, diretamente da Philadelphia (PA), a Banda Alta Definição. Os garotos prometem um super repertório de Rock e Pop Music à toda a galera jovem e de meia idade também. A Banda se apresenta pela primeira vez em New Jersey. Vale à pena conferir!!! Quarta das celebridades: Pimenta Malagueta, Dj Erv Master e convidado especial: Banda Alta Definição. Entrada Free!!! • Aconteceu no último sábado (10/01), na passarela do clube noturno PACHA em NY, a festa We Love Brazil. O evento contou com o lançamento da coleção de inverno da Boutique Colcci. A festa foi um sucesso e contou com a presença de lindas(os) modelos.

Aniversariantes da semana

A pernambucana Marina França com seu filhinho Guilherme.

A animadissima Daniella (leia-se Belíssima). Na foto, dando boas vindas a 2009!!

• Quem falou que não teremos CARNAVAL?!! Em Fevereiro, acontecerá o maior Baile da Costa Leste. Trata-se do CARNANEWARK 2009, que terá trios elétricos vindos diretamente de Salvador - BA e o super baiano NETINHO que promete agitar Newark com um megashow de 2 horas e meia de duração. O evento conta também com a participação da Banda Pimenta Malagueta, DJ Erv Master e o Grupo Nosso Ritmo. A festa terá início às 9 da noite. aguardem informações.

Aquele "alô" ao meu amigo Silvinho (Silvinho Production's) que estará realizando com o grande Zé Carlos a festa Black & White, no próximo 24 de janeiro em Connecticut.

A galera da Banda Alta Definição.

O cantor Netinho recordará os sucessos “Mila” e “Pra te ter aqui”, no CarnaNewark 2009.

Os modelos da Colcci na passarela do PACHA - NY.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1039 –

verareis@brazilianvoice.com

Noite de poesias

Biblioteca Brasileira de New York convida todos para "Uma Noite de Poesias", durante a qual o Embaixador Sérgio Duarte fará leitura e comentários dos poemas no seu livro "Escudo de Cristal". O evento acontecerá neste 22 de janeiro, quinta-feira, às 7:00 pm, na sede da Biblioteca Brasileira de New York, na 240 E. 52nd St. Favor confirmar presença via o email: bibliobrnyc@gmail.com ou tel.: (212) 371-1556, antes de 18 de janeiro.

Esta é a linda familia do pastor Marcelo de Souza que mostra através de rostos sorridentes a serenidade em que vivem. Abraço carinhoso a todos.

Durante visita à Newark, a bela Rayanne Moraes fez várias visitas importantes. Uma dela foi ao Salão do Pauletti, seu cabebeleireiro oficial na cidade. Rayanne, Miss Brasil Minas Gerais, participou do desfile da Colcci no Club Pacha's de New York, junto com seu empresário, o decorador Caio Castro.

Todo bom pastor que se presa tem que ter seu rebanho são, salvo e feliz. Pelo menos é assim que se sente a Comunidade Vida Abundante da Igreja Ceva. Uma gente que respira a Palavra de Deus com muita fé e adoração.

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1039 –

Nesta quinta feira, 15 de janeiro, às 7:30 pm, Leonardo Ferreira, professor voluntário na Brazilian American United Association – BAUA e jornalista do Brazilian Voice, celebrará a conclusão do 1º Curso de Alfabetização em Hebraico na sede desta entidade, entregando certificados aos seus alunos. Parabéns por esta iniciativa amigão! Na foto, Leonardo é visto com a nova presidente da BAUA, Umbelina Santos.

Não percam os agitos da noite de Newark (NJ), especialmente na Lefty’s Lounge com o som do super DJ Rio. Confira!!

Com o corte de uma tesoura, o Prefeito Cory Booker inaugurou o Centro de Atendimento não Emergencial 4311. Na foto, Booker, Anibal Ramos Jr., Ronald Rice, Carlos Gonzales, James Bennett e Michelle Thomas.

Ricardinho, exímio funcionário do Restaurante Casa Nova do Mall da Adams, na agradável companhia de seu amigos de trabalho Samuel e Dany.

Regiane Luna e seu esposo Kevin Glory, proprietários da Total Help, nome de grande importância em nossa comunidade e presença marcante nesta coluna.

Esta barriga tão linda, fotografada no estúdio de Vera Reis, abriga carinhosamente a pequena Melissa, que logo estará nos braços da mamãe Erica e do papai Tony.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1039 –

Nunca é tarde para desejar felicidades ao popular Cláudio Teixeira, leia-se Express Moving, pela passagem do seu aniversário, comemorado com muita festa no Brasília Grill com a esposa Sheila (Jóias Mil) e funcionários das duas empresas.

Tranquilidade é ter o nome do Dr. Saurabh Patel em sua agenda para qualquer emergência médica. Clinico geral, o Dr. Patel é a solução para problemas de saúde na familia. Tel.: (973) 344-2929 – End.: 168 Edison Place, Newark. Na foto, Dr. Patel e a irmã Sanketa em evento social.

Joias Mil e Express Moving também realizaram o tradicional ‘Amigo Secreto’, entre os funcionários com muita festa e alegria no último Natal. Na foto, Cândida, gerente da loja Joias Mil , em especial momento para nossas lentes.

Esportes

– Edição 1039

Mano quer Ronaldo com peso de 2002 O treinador corintiano ressaltou a força de Ronaldo (foto) em superar dificuldades

reinando para entrar em forma e estrear pelo Corinthians, Ronaldo ganhou um incentivo a mais na segunda-feira. O treinador Mano Menezes fez elogios à dedicação do jogador que, segundo ele, precisa retomar o peso da Copa do Mundo de 2002 para estar perto do ideal. "A gente quer que o Ronaldo reduza a massa gorda e transforme isso em músculo. O ideal é que ele se aproxime do peso de 2002, que era de 90 kg, e assim ganhe mais mobilidade", explicou o comandante, em entrevista à Rádio Jovem Pan . Mano disse ainda como é preciso trabalhar na recuperação física de Ronaldo e ressaltou sua vontade.

"A dedicação dele para atuar em alto nível é que é o maior ponto nesse processo. Nós pressionamos de maneira inteligente, com o conhecimento técnico, e essa dedicação que ele tem tido está muito próximo do que nós queremos", contou. O treinador corintiano ressaltou a força de Ronaldo em superar dificuldades e lesões delicadas que teve ao longo da carreira. "Ele é muito inteiro e foi certamente por isso que suportou todas as recuperações difíceis e sempre teve retornos espetaculares. Sempre que se questiona, ele vai lá e prova", lembrou, ainda sem querer indicar uma data para a estréia do jogador com a camisa do Corinthians.

14 a 16 de Janeiro de 2009

Marcinho é o novo reforço do Atlético-PR Meia é o terceiro reforço contratado pelo Atlético-PR

Atlético-PR confirmou o meiaatacante Marcinho como novo atleta da equipe nesta segunda-feira, após ocultar o nome do reforço por quase um dia. O jogador foi comprado do Cruzeiro e fica na equipe paranaense por dois anos. Em 2008, Marcinho foi campeão japonês pelo Kashima Antlers, mas tem passagens pelo São Caetano, Corinthians e Palmeiras. Além de alguns jogadores que retornaram de empréstimos, Marcinho é o terceiro reforço contratado pelo Atlético-PR. Antes dele já haviam sido apresentados Jorge Preá, ex-Palmeiras, e Lima, ex-Figueirense. A contratação de Marcinho põe fim às negociações do Atlético-PR para reforçar o elenco paras as disputas do Campeonato Paranaense e Copa do Brasil. "Com a chegada desse reforço fechamos o elenco e ficamos na expectativa de que todos correspondam ao que espera a direto-

Marcinho foi comprado do Cruzeiro e fica na equipe paranaense por dois anos

ria e comissão técnica. Conforme promessa de campanha, estamos enxugando o elenco e deixando o grupo com mais qualidade", afirmou o presidente do Conselho Administrativo, Marcos Malucelli.

Gerente de futebol do Dunga é o 9º melhor Palmeiras negocia com técnico de seleção Edmílson Além de Edmílson, o Palmeiras negocia com o atacante Luiz Adriano

diretoria do Palmeiras decidiu se pronunciar sobre novos reforços apenas quando eles estiverem confirmados. Por isso, o clube adota a cautela, mas não esconde a negociação com o volante Edmílson, do Villarreal. O clube alviverde tenta fechar a contratação por empréstimo de um ano. Os contatos com o jogador começaram há cerca de quinze dias e as conversas estariam adiantadas. "O Toninho (Cecílio, gerente de futebol) é quem está na linha de frente do negócio. Não podemos criar expectativas. Não sei dizer se o negócio está adiantado, ou não", despistou o diretor de futebol do Palmeiras, Genaro Marino. Toninho prefere não comentar o assunto. O gerente não negou o interesse, mas reafirmou que só irá se manifestar sobre os reforços quando eles tiveram assinado conEdmilson joga pelo Villarreal, da Espanha trato. Além de Edmílson, o Palmeiras negocia com o atacante Luiz Adriano e tenta antecipar a chegada de Keirrison já nesta semana. O volante Edinho, do Internacional, é outro que pode ser anunciado em breve.

Relação que é liderada por Luis Aragonés, atualmente no Fenerbahce

técnico Dunga, que comanda a Seleção Brasileira, aparece na nona posição do ranking de melhores treinadores de seleções em 2008 da Federação Internacional de Futebol, História e Estatística (IFFHS), relação que é liderada por Luis Aragonés, atualmente no Fenerbahce, mas que ganhou projeção ao conquistar a Eurocopa com a Espanha. Em um ano no qual viveu tanto momentos de alegria como de tristeza, como a derrota para a Venezuela e a vitória sobre Portugal, Dunga viveu constantemente em meio a críticas, o que faz com que o nono lugar no ranking do IFFHS seja um resultado a ser comemorado. O primeiro colocado da relação foi Luis Aragonés, que levou a Espanha à conquista da segunda Eurocopa de sua história. Já a segunda posição do ranking ficou com o técnico Guus Hiddink, que também cumpriu uma bela campanha com a Rússia na Euro. O outro brasileiro a aparecer no ranking foi Luiz Felipe Scolari, que aparece na 13ª posição e que está atualmente no Chelsea. Ele que cumpriu um 2008 muito proveitoso no comando da seleção de Portugal.

Dunga ficou à frente de técnicos consagrados, como seu conterrâneo Felipãp

Confira o ranking de melhores técnicos: 1. José Luis Aragonés - Espanha - 252 2. Guus Hiddink - Rússia - 145 3. Fatih Terim - Turquia - 72 4. Sergio Batista - Argentina/Olímpica - 62 5. Joachim Löw - Alemanha - 48 6. Hassan Shehata - Egito - 46 7. Fabio Capello - Inglaterra - 38 8. Gerardo Martino - Paraguai - 36 9. Dunga - Brasil - 24 10. Marcello Lippi - Itália - 18 11. Slaven Bilic - Croácia - 17 12. Marco van Basten - Holanda - 16 13. Luiz Felipe Scolari - Portugal - 16

Esportes

14 a 16 de Janeiro de 2009

Edição 1039 –

Beckham prevê Pato entre os melhores do mundo

Émerson Leão projeta Atlético-MG mais cauteloso em 2009

Inglês elogia performance do brasileiro Alexandre Pato no empate do Milan

Treinador quer dar à defesa uma proteção maior em 2009

s dois gols de Alexandre Pato no empate por 2 a 2 entre o Milan e a Roma, no último domingo, pelo Campeonato Italiano, fizeram o atacante ser muito elogiado. Emprestado ao time de Kaká, o inglês David Beckham previu um futuro promissor para o brasileiro. "Gostei muito do Alexandre Pato, já o tinha visto em treinamento e no campo, só tem 19 anos e acredito que possa se tornar um dos maiores jogadores do mundo", declarou o meia. O resultado, que fez o Milan permanecer na terceira colocação do campeonato nacional, com 34 pontos, não foi muito comemorado por Pato. Mesmo marcando duas vezes, o ex-colorado lamentou não ter os três pontos. "Foi uma bela partida das duas equipes porque, tanto a Roma, quanto o Milan jogaram muito bem. Foi uma pena não termos conseguido os três pontos. A temporada de Dubai foi útil para eu trabalhar bastante, fiz bons treinamentos e me sinto em uma equipe que para mim é como uma família", afirmou Pato.

Alexandre Pato marcou duas vezes na estréia de Beckham

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

$ .95

Per Month

†

For Three Months See Below For Details

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $9.95/mo† for three months!

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UÊ"ÕÀÊ«À ViÊStarts Low and Stays LowSM. Satisfaction Guaranteed< UÊ ÊLÕ ` iÃ]Ê Ê >ÃÃ iÃ — just reliable phone service at a reliable price

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE UÊ ii«ÊÞ ÕÀÊiÝ ÃÌ }Ê« iÊ Õ LiÀ^ UÊ6 >}i® works with your existing home phone and high-speed Internet connection UÊÓxÊ*Ài Õ Ê i>ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ ÊiÝÌÀ>ÊV ÃÌ UÊ ÀiiÊV> ÃÊÌ ÊxÊÃi iVÌÊ ÕÀ «i> ÊV Õ ÌÀ iÃÊ and call other International locations for as low as 1 cent per minutev

LIMITED TIME OFFER

SPECIAL

PRICE FOR YOUR FIRST THREE MONTHS See Details Below

Call: 1.866.949.0809

MONTHLY SERVICE FEE IS $24.99/MONTH AFTER 3 MONTHS. $9.95/MONTH PLAN FEE OFFER VALID ON THE RESIDENTIAL UNLIMITED PLAN ONLY. NEW ADDITIONAL LINES ONLY. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. V Free Calls to Europe Offer (Available Only with Unlimited Residential Plan) Does Not Apply To Certain Call Types, Such As Calls to Cell Phones, and is Limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International Rates May Vary. See http://vonage.com/intrates for Details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to ﬁrst ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you conﬁrm your transfer request. ©2008 Vonage.

fato de o AtléticoMG não ter reforçado sua defesa para a próxima temporada preocupa, mas não tira o sono do técnico Émerson Leão. Em compensação, o treinador admite a possibilidade de colocar em campo ao longo do ano uma equipe com mais cuidado defensivo, para oferecer uma proteção maior à zaga. "Estamos preocupados e a nossa defesa continua merecendo observações especiais, e por isso temos conversado mais com os jogadores sobre isso", comentou Leão. "Vamos dar à defesa uma proteção maior, e isso acontece a partir de uma maneira tática de jogar", complementou. Um dos jogadores que poderá dar esse reforço à defesa atleticana é o volante Carlos Alberto, contratado junto ao Corinthians. Leão, entretanto, quer utilizar o jogador em outro setor do campo: na lateral direita, bri-

Leão: "Estamos preocupados e a nossa defesa continua merecendo observações especiais”

gando por vaga com Sheslon. "O futebol não comporta mais o jogador que fica paradão e faz só uma função. Quem é curinga precisa ser usado como curinga", garantiu Leão. "Se ele precisar ir para a lateral, vai. Se precisar jogar de primeiro ou segundo volante, tem que cumprir também essa função", discursou.

Espanha é uma das favoritas à Copa 2010, diz Pelé Para Pelé, Dunga "está fazendo um bom trabalho" à frente do Brasil

altando um ano e meio para a disputa da Copa do Mundo da África do Sul, Pelé já tem uma lista de favoritos ao título em 2010. Para o ex-jogador de Santos, Cosmos (EUA) e Seleção Brasileira, além de Brasil, Itália, Argentina e Alemanha, quem pode conquistar a Taça Fifa em solo africano é a Espanha, atual campeã européia. "Depois da Eurocopa, a Espanha se juntou a Itália, Brasil, Argentina e Alemanha (como candidata ao título da Copa 2010", previu Pelé ao jornal italiano La Gazzetta dello Sport. "Vamos ver o que se dará em seu banco de reservas (com a saída do técnico Luis Aragonés e a entrada de Vicente del Bosque)", completou. Para Pelé, Dunga "está fazendo um bom trabalho" à frente do Brasil. "(O técnico) estuda e busca novidades. Seus experimentos são interessantes, mas o tempo de trabalho sempre será um obstáculo. No Brasil ninguém sabe o que é paciência", afirmou o ex-camisa 10 santista. Uma das favoritas ao título na visão de

Pelé aponta Itália, Brasil, Argentina, Espanha e Alemanha como favoritas ao título

Pelé, a Argentina também foi analisada pelo craque. "a Argentina não ganha nada importante faz muito tempo, exceto a Olimpíada e o Mundial Sub-20. O Maradona assumiu um grande desafio e temos que lhe dar tempo para colocar em prática suas idéias e esquemas de jogo", pediu.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1039

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na 42 Darcy St., com salas de estar e jantar e cozinha. No 2º andar. Disponível a partir de 1 de fevereiro. Tel.: (201) 618-8830 ou (908) 687-4207, após às 5:00 pm. Deixar mensagem em espanhol ou português. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1 QUARTO - No Ironbound em Newark, NJ. Recém reformado a 3 quarteirões da Penn Station. U$ 700 + deposito. Tel (973) 885-9951 ELIZABETH - NORTH. Large Studio. New windows. Quiet building. Walking to shopping. Parking, heat and hot water included. US$ 625. Call: (908) 418-0808 ELIZABETH - ELMORA. Large Studio. Top floor. Quiet building. Heat, hot water & parking included. US$ 650. Call: (732) 539-7827. ELIZABETH - NJ. 2 apartamentos modernos e reformados. Como novos. 1 quarto por US$ 675 p/ mês. Tel.: (973) 474-6661, em inglês. Alugamos Casa de Férias em Pocono, PA em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação 973-344-6869 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 4 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Recém-reformado. Próximo ao Parque dos Mosquitos e East Side High School. Área residencial. US$ 1.100. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala, cozinha e banheiro. Excelente localização. Área residencial. US$ 900. Tel.: (973) 885-9951. DOIS RAPAZES PROCURAM PESSOA PARA DIVIDIR APARTAMENTO em Elizabeth, próximo ao Aeroporto de Newark. $400.00 Utilidades não incluídas. (908) 436-3060 ESTÚDIOS E APARTAMENTOS DE 1, 2 E 3 QUARTOS - Vários locais em Newark. Um mês grátis ou sem depósito. Favor ligar: (866) 689-2648 PROCURA-SE MULHERES DE 21 A 35 ANOS que queiram ganhar independência financeira para trabalhar no Day Spa. Não é necessário experiência. Necessário Boa aparência. Favor ligar para Valéria que fala português e inglês e deixar mensagem. 914-494-3535. ALUGA-SE CASA DE 3 QUARTOS - Com 1 1/2 banheiros, sala, copa e cozinha. Boa localização. Perto da Parkway. Estacionamento para 5 vans de construção. Toda reformada. Tel.: (973) 296-9674. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 44 Gotthart St. Disponível a partir de 1 de junho. Tudo incluído. US$ 350. Tel.: (973) 465-0878.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFERECE CARGO DE COSTOMER SERVICE em Framingnah, Norwood e Bruookline, MA. Necessário inglês fluente. Interessados ligar: 508-820-4441 PRECISA-SE DE MOÇAS PARA TRABALHAR DE BALCONISTA em padaria Betel. Interessados comparecerem ao endereço 201 South St, Newark NJ, Padaria Betel. PROCURA-SE SENHORA RESPONSÁVEL, honesta e com experiência para cuidar de criança e nossa casa. Linden, NJ. (917) 494-6031 ESTAMOS BUSCANDO UMA SEÑORA RESPONSABLE honesta e com experiência para el cuido de nostra niña em nuestro hugar. Linden NJ. (917) 494-6031

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.: (973) 5221189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS / CONSTRUCTION / HOME REMODELERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 - www.nanak-solutions.net

OFEREÇO RECOMPENSA PARA QUEM ENCONTROU BOLSA VERMELHA com vários documentos, inclusive passaporte, em nome de Carlos A. Soares, em frente ao 289 Adams St, Newark. Favor entrar em contato com Carlos: (973) 332-5480

HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. International Staff. Private room with showers and Jacuzzis. US$ 10 off with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - Open Every day 10am to 10pm. Hiring female attendants, must speak English. www.halodayspa.net (732) 650-0101. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera Reis. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 474-0629. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E _EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE LOJA DE ROUPAS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. BH Boutique na Adams St. Excelente localização. Tel.: (973) 991-1013.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: Cell.(305) 866-1186 - (702) 308-2508

14 a 16 de Janeiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1039 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1039

14 a 16 de Janeiro de 2009

Cravos, como ficar livre desse problema ÁRIES - 21/03 a 20/04 Seu jeito de ser caloroso e afetivo vai abrir muitas portas hoje! Aposte na confiança pessoal e seja mais aberto para trabalhar em equipe, pois a companhia alheia será de grande valor para você. Surpresas e mudanças de rota estão no seu caminho, esteja preparado para elas. Coragem!

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Astral bom para se dedicar a atividades mentais, organizar a casa, o escritório e colocar a correspondência em dia. Mas você tem de manter um olhar atento nas palavras e nas expressões de afeto, pois há uma tendência forte para distração e enganos. Controle pessoal ajuda no amor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Cuide de suas finanças hoje, estabelecendo planos criteriosos. Hoje você conta com boa cabeça para acertar essa parte importante de sua vida. Converse com chefes, negocie prazos melhores com sócios e clientes. Atitude objetiva e racional ajuda a manter saúde financeira, insista mais.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Hoje é um bom dia para você criar um ambiente mais pacifico e harmonioso a sua volta. Especialmente para se entender com quem é importante para você, aposte mais na sintonia afetiva e emocional. Intuição e positividade contagiam visão otimista da vida. Dissemine.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

A relação harmoniosa entre a Lua e Vênus trás um desejo de renovação que atinge tanto a sua autoestima como a maneira como você se relaciona. A vida é subitamente invadida por uma excitante sensação de véspera. Alguma coisa muito boa está para acontecer.

Muito importante hoje manter a devida flexibilidade, fugindo de atitudes que possam forçar outras pessoas a acatar suas opiniões e maneira de ser. Você não é mais especial do que os outros. Mesmo lutando por sua liberdade e independência, evite todas as formas de violência. Paz!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Setor amoroso e financeiro em destaque, pois um deles sofre as conseqüências da falta de critério alheia. Ou ambos. Mas você pode se manter na defensiva e ao mesmo tempo ser amável e discreto. Espere o turbilhão passar, guarde seus sonhos, não gaste dinheiro sem pensar. Confie.

Desbaste ilusões e fantasias no campo amoroso, pois é isso que está atrapalhando sua atenção e foco continuado. É preciso desvelar os véus. Encare suas experiências psíquicas e sensíveis de um jeito mais ordenado e objetivo hoje. Caso contrario irá se desapontar e atrair a descrença alheia.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Um cenário astral bom para as artes e as atividades criativas, o bom entrosamento social e os debates se alterna com tendências a erros devidos a falta de atenção. O melhor será evitar as atividades mecânicas. No amor, bons relacionamentos se fortalecem com o dialogo honesto.

Hoje você tem de se aplicar mais nas relações com sócios e parceiros. Talvez tenha de ficar de fora dos programas sociais por causa disso. Essa tendência ainda vai durar uns 10 dias, portanto é bom ter paciência. Ao menos sua vida espiritual vai se tornar mais intensa. Separações amorosas.

A Lua em Leão até meados da tarde favorece a inspiração, a intuição, a alegria de viver e a criatividade. Ela segue num signo irmão, garantindo apoios e concordância ambiente, alem de boa disposição. Mais a tarde e a noite seu pique pode diminuir, então relaxe e descanse, preserve-se.

Sensibilidade para se sintonizar com os desejos de quem ama podem levar você a tomar atitudes precipitadas e impensadas. É melhor dar um tempo e decidir depois assuntos de envergadura. Use seu charme e diplomacia para promover a colaboração entre pessoas no trabalho também.

A adolescência ficou para trás, mas o seu rosto insiste em apresentar pontinhos pretos. Culpa do excesso de oleosidade da pele, que pode atrapalhar mulheres de todas as idades

Por que o cravo se forma? Ele nada mais é do que um acúmulo de sebo que foi formado pela glândula sebácea e ficou retido dentro do poro. Existem dois tipos: o aberto, que tem a pontinha preta, e o fechado, com um tom esbranquiçado, que fica dentro de uma espécie de cápsula.

Os pontos pretos têm a ver com sujeira?

Que tipo de cosmético devo usar?

Não. A ponta do sebo retido dentro do poro ganha essa tonalidade porque escurece em contato com a luz. O cravo não é conseqüência de falta de limpeza, mas do excesso de óleo na pele. A confusão pode ser feita porque a oleosidade, geralmente, é controlada com sabonetes e loções adstringentes.

Para evitar a formação dos cravos, é importante optar por produtos que controlem a oleosidade – eles vão agir direto na causa do problema. Procure por sabonetes, esfoliantes (recomendado apenas duas vezes por semana) e loções adstringentes à base de ácido salicílico, ácido glicólico, peróxido de benzoíla, entre outros ativos. Peles oleosas também precisam de hidratação. Em vez de creme, escolha loção, gel ou creme-gel, que garantem um toque seco. Há ainda os produtos que prometem controlar o brilho da pele, pois absorvem o excesso de oleosidade. Leia no rótulo.

O cravo aparece mais no verão? Nessa época, com o calor, há um aumento da produção de oleosidade. Isso se reflete no rosto, principalmente na zona T – testa, nariz e queixo –, áreas mais suscetíveis à ação das glândulas sebáceas.

Quem tem muito cravo vai também ter espinhas? Não necessariamente. Mas toda espinha é, sim, uma evolução do cravo, que, por algum motivo, infeccionou. Quando você espreme um ponto preto, por exemplo, leva bactérias ao poro e ele inflama, formando a pústula (aquela pontinha amarelada) e deixando a lesão avermelhada e dolorida. Mas dá para evitar o processo usando produtos corretos e não cutucando o rosto.

Limpeza de pele funciona? Sim, e muito. É a forma mais indicada para extrair os cravos já existentes. Graças ao uso do vapor, a esteticista amolece a queratina dentro dos poros e removê-a com facilidade. Ela também segue uma série de cuidados com a higiene, o que diminui o risco de contaminação. Existe a limpeza de pele manual e a por sucção – um aparelho “suga” o cravo por meio de vácuo. Grande parte dos dermatologistas indica a manual, por ser mais eficiente.

HUMOR

14 a 16 de Janeiro de 2009

Coisas que se atraem… • Mãos e seios. • Olhos e bunda. • Nariz e dedo. • Pobre e funk. • Mulher e vitrines. • Homem e cerveja. • Queijo e goiabada. • Chifre e mineiro. • Carro de bêbado e poste. • Tampa de caneta e orelha. • Moeda e carteira de pobre. • Xixi e tampa de vaso. • Leite fervendo e fogão limpinho. • Político e dinheiro público • Camisa branca e molho de tomate. • Tampa de creme dental e ralo de pia. • Café preto e toalha branca na mesa. • Dezembro na Globo e Roberto Carlos. • Bebedeira e mulher feia. • Mau humor e segunda-feira!!!!

Amor ou interesse? - Diga-me, Manoel, tua mulher faz sexo com você por amor ou por interesse? - Olha, Joaquim, eu acho que é por amor... - Como é que você sabe? - Porque ela não demonstra nenhum interesse!!!

A vingança O marido estava em seu leito de morte e chamou a mulher. Com voz rouca e já fraca, disse-lhe: - Meu bem... chegue mais perto... Eu quero... lhe fazer uma confissão! - Não, não! respondeu a mulher. - Sossegue e fique quietinho aí. Você não pode fazer esforço. - Mas mulher. Insistiu o marido. - Eu preciso morrer... em paz! Eu quero te confessar algo! - Está bem, esta bem! Pode falar! - É o seguinte... Eu saí... com a sua irmã... com a sua mãe e... com a sua melhor amiga! - Eu sei, eu sei. Disse e mulher. - Fique quietinho e deixe o veneno fazer efeito.

Traição à mineira O amigo chega pro Carzeduardo e fala: - Carzeduardo, sua muié tá te traino co Arcide.

Aviso na Porta

- Magina!! Ela num trai eu não. Cê tá inganado, sô. - Carzeduardo! Toda veiz qui ocê sai pra trabaiá, o Arcide vai pra sua casa e prega ferro nela! - Duvido! Ele não teria corage... - Mais teve! Pode confiri. Indignado com o que o amigo diz, o Carzeduardo finge que sai de casa, se esconde dentro do guarda-roupa e fica olhando pela fresta da porta. Logo vê sua mulher levando o Arcide para dentro do quarto pra começar a sacanagem. Mais tarde, ele encontra com o amigo, que lhe pergunta o que houve. E então, o Carzeduardo relata cabisbaixo: - Foi terrive di vê!!! Ele jogou ela na cama, tirou a brusa... e os peito caiu... tirou a carcinha... e a barriga e a bunda dispencaro....... tirou as meia... e apariceu aquelas varizaiada toda, as perna tudo cabiluda. E eu dentro do guarda roupa, cas mãos no rosto, pensava: 'Ai... qui vergonha que tô do Arcide!!'

Trem de varginha Uma mulher estava esperando o trem na estação ferroviária de Varginha, quando sentiu uma vontade de ir urgentemente ao banheiro. Foi... Quando voltou, o trem já tinha partido. Ela começou a chorar. Nesse momento, chegou um mineiro, compadeceu-se dela e perguntou: - Purcaus diquê qui a sinhora tá chorano? - É que eu fui urinar e o trem partiu... - Uai, dona! Por caus dissu num precisa chorá não... tenho certeza bissoluta qui a sinhora já nasceu com esse trem partido...

O grito Um grito alto vem do quarto escuro. O marido que estava na sala assistindo futebol entra correndo, acende a luz e vê um cara pelado pulando pra fora pela janela. A mulher grita: - Aquele cara fez amor comigo duas vezes! O marido pergunta: - Duas? E por que você não gritou logo na primeira vez? A mulher responde: - Tava escuro... eu pensei que fosse você... até que ele começou a dar a segunda...

Na ponta da lingua A titia pergunta pro Joãozinho: - O que vai fazer quando for grande como a titia? O Joãozinho responde - Um regime!

Conversa de casados - Querido, o que você prefere? Uma mulher bonita ou inteligente? - Nem uma, nem outra. Você sabe que eu só gosto de você.

Joãzinho cresceu... Joãozinho não só cresceu como se tornou um rapaz muito fino !!!! Na aula de Relações Humanas da firma, pergunta a professora aos alunos: - Alfredo, se vc estivesse jantando com uma mulher, e daí você sentisse vontade de ir ao toalete, como diria? - Eu diria "espera um segundo, vou urinar" - Que horror, Alfredo!!!! Isso seria muito grosseiro e de má educação! - Vamos ver.... Marcelo e você, o que diria? - Eu diria " Desculpa, tenho de ir ao banheiro, mas volto já" - Está bem melhor, mas é um tanto desagradável mencionar a palavra " banheiro" quando se está jantando! - E você Joãozinho? o que diria? - Eu diria " Querida, peço que me desculpe... Tenho de ausentar-me um momento. Vou dar um aperto de mão a um amigo íntimo, que espero poder apresentar a você depois do jantar. "

Edição 1039 –

Jesus e as drogas Jesus, muito preocupado, chama os seus discípulos para uma reunião de emergência devido ao alto consumo de drogas na Terra. Depois de muito pensar, chegam à conclusão de que o melhor é provar a droga eles mesmos, para depois tomar as medidas adequadas. Decide-se que uma comissão de discípulos desça ao mundo e recolha diferentes drogas. Efetua-se a operação secreta e, dois dias depois, começam a regressar os comissários. Jesus aguarda na porta do céu, quando chega o primeiro discípulo: - Quem é? - Sou Paulo Jesus pode abrir a porta! - E o que trazes, Paulo? - Trago haxixe de Marrocos. - Muito bem, filho. Entra! - Quem é? - Sou Marcos! - E o que trazes, Marcos? - Trago marijuana da Colômbia. - Muito bem, filho. Entra! - Quem é? - Sou Mateus! - E o que trazes, Mateus? - Trago cocaína da Bolívia. - Muito bem, filho. Entra! - Quem é? - Sou João. Jesus abre a porta e pergunta de novo: - E tu, o que trazes, João? - Trago crack de Nova Iorque. - Muito bem, filho. Entra! - Quem é? - Sou Lucas - E o que trazes, Lucas? - Trago speeds de Amsterdã. - Muito bem, filho. Entra! - Quem é? - Sou Judas! Jesus abre a porta - E tu, o que trazes, Judas? - TRAGO A POLÍCIA…. TODO MUNDO NA PAREDE, MÃO NA CABEÇA VAGABUNDO!

– Edição 1039

www.BrazilianVoice.com

14 a 16 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1039 –