edi_1043_40:Layout 3 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1043 • 28 a 30 de Janeiro de 2009 • AMIGOS REALIZAM CAMPANHA BENEFICENTE

Comunidade

Residentes debaterão violência com autoridades Nesta quarta-feira, 28 de janeiro, às 7:00 pm, a Lady of Mt. Carmel Parish Center, na 259 Oliver St., em frente ao playground do Parque dos Mosquitos, no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, estará abrigando uma reunião pública. 14

Georgia

Prefeituras ignoram lei contra mão-de-obra ilegal O principal objetivo de uma legislação aprovada na Georgia 2006, de combate à imigração ilegal, era simples e controverso: impedir que os imigrantes ilegais recebam salários pagos por contribuintes. Os apoiadores consideraram a proposta a mais dura da nação, pois exige que governos municipais e suas firmas particulares contratadas verifiquem o status migratório dos novos empregados. 25

Diabetes faz vítima fatal entre brasileiros Remulo Roma nasceu nos Estados Unidos, entretanto, passou a infância e adolescência em Belo Horizonte - MG

a noite do último 7 de janeiro, o filho de imigrantes brasileiros Remulo Roma (foto), 40 anos, divorciado, natural do Brooklyn, New York, não resistiu às complicações provocadas pelo diabetes quando submetia-se à sessões de hemodiálise. O Certificado de Óbito, assinado por H. Pighini, CMR, do Departamento de Saúde de Cliffside Park, indicou como causas principais da morte: pneumonia, falha renal crônica e diabetes do tipo ‘Mellitus’. Remulo mudou-se com os pais, João e Maria Roma, com 3 anos de idade para Belo Horizonte e aos 19 anos deixou a capital mineira e retornou aos Estados Unidos. Ele residia em North Bergen (NJ) e trabalhava como entregador de pizzas e comida chinesa em Cliffside Park (NJ), onde concentra-se a comunidade brasileira na região. Segundo Maria Roma, Remulo nunca esqueceu suas raízes brasileiras, pois considerava-se um “brasileiro nascido no exterior” e possuía inúmeros amigos entre os imigrantes brasileiros. Fã da culinária brasileira, quase diariamente, ele freqüentava os estabelecimentos Califórnia Grill, Barb Tour, Barbecue Fairview, entre outros na área. 18

New Jersey

Campanha beneficente

Avaliadas urnas eleitorais sensíveis ao toque 25

Brasileiros ajudam cozinheira Brasileiros pedem a Corzine que paralizada por artrite reumatóide aprove carteiras para ilegais

Brasil

Ministério Público vai à Justiça contra Igreja Renasce 5 Morre modelo amputada após infecção no ES

Esportes

Leão lamenta empate do Atlético- MG

26 28 29 30

Classificados

No dia da posse do presidente Barack Hussein Obama, no último 20 de janeiro, o Partido Democrata de New Jersey realizou na cidade de Edison uma festa em celebração às pessoas que, de alguma forma, ajudaram durante a campanha eleitoral. Entre os participantes da festa estava o casal César de Souza (César Income Tax) e sua esposa Rosa Damasceno (dir.) (Agencia Brazilisa). Durante alguns minutos, Rosa conversou com o Governador Jon Corzine (esq.) e pediu-lhe que aprovasse o quanto antes uma lei que permitisse aos imigrantes sem documentos dirigir em New Jersey. O governador disse estar trabalhando no assunto e que por ele isso já teria sido aprovado, entretanto, tem muita política envolvida. 14

Cruzeiro prefere finanças a trazer Kleber 33 Social

Comovidos com o estado de saúde da cozinheira Simone Ebias (foto), 64 anos, natural do Rio de Janeiro, vários comerciantes do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), estão organizando uma campanha de arrecadação de fundos. Desde outubro do ano passado, ela vem sofrendo de artrite reumatóide, que a deixou imobilizada na cama por vários meses, impossibilitando-a de trabalhar. Além disso, ela sofre de diabetes e já sofreu 3 enfartos. Simone imigrou para os Estados Unidos em 1984 e já trabalhou nos restaurantes mais tradicionais da região, sendo que seu último trabalho foi no Calypso Restaurant, também no Ironbound. 26

Imigração

35 36

Obama revisará lei que limita prisão de ilegais foragidos A Casa Branca está prometendo revisar uma nova diretriz que exige a aprovação de altos escalões antes que agentes federais de imigração possam prender foragidos. A administração Bush silenciosamente impôs a rara legislação dias antes da eleição de Barack Obama, cuja tia tem vivido ilegalmente nos Estados Unidos. A diretriz do Departamento de Segurança Interna surgiu durante preocupações que tais prisões poderiam gerar “propaganda negativa ou conflito de interesses no Congresso”, conforme um documento federal obtido pela The Associated Press. A diretriz deixa claro que as autoridades federais estavam preocupadas com as possíveis implicações políticas em prender Zeituni Onyango, meiairmã do falecido pai de Obama, que vivia em um projeto habitacional público em Boston (MA). 16

28 a 30 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1043 –

EDITOR

– Edição 1043

28 a 30 de Janeiro de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Com um salutar pedido de desculpas

dorava o som de Kleiton e Kledir, a então jovem dupla gaúcha que enchia auditórios de todo o Brasil. Era início dos anos oitenta e eu respirava música. Os vi pela primeira vez abrindo um show do MPB4, no ginásio Arnóbio Pitanga, em Valadares. Eu devia ter uns 16 anos e fiquei encantado com a energia dos guris. Saí de lá falando "bah"e "tchê", doidinho para beber chimarrão. Encantei-me. Adotei um ritual - quando servia o exército em Juiz de Fora -, de todas as vezes que ia visitar meus pais em Valadares, deixar tocando na vitrola, no momento da saída, a música Deu Pra Ti. Era como se dissesse aos meus pais que, assim que baixasse o astral na caserna, estaria de volta ao convívio familiar. Curiosamente, deixei essa canção tocando na vitrola também no dia 9 de abril de 1984, dia em que embarquei para a capital mineira e de lá para Nova York, definitivamente. Lembro-me claramente de minha mãe enxugando os olhos com as costas da mão, enquanto os guris enchiam de som o ar. Desde então, essa canção ficou reverberando dentro de mim, como um daqueles tangos-fantasma, que nunca deixam de tocar dentro da cabeça e do coração da gente. Passaram-se os anos, tornei-me um ope-

rário da notícia e eles construíram uma carreira sólida, interrompida por um hiato que nos deixou, fãs, muito decepcionados. Eu não conseguia conceber o Kleiton sem o Kledir e vice-versa. Sabe aquela coisa de quando dois são um? Felizmente, soprou um minuano lá pelas bandas de Paris - onde Kleiton se exilou estudando música -, e ele resolveu voltar ao Brasil e retomaram a dupla. Há algum tempo atrás, juntamente com os empresários Kiko Salles e Fábio Portugal, criamos o MPB Club, projeto que trouxe aos palcos americanos muitos artistas brasileiros de primeira grandeza. Kleiton e Kledir foram incorporados e, não apenas fizeram espetáculos inesquecíveis, como acabaram se tornando grandes amigos e parceiros. Sim, parceiros, pois os guris musicaram Água e Vinho e A Outra Metade, dois poemas meus. Hoje nos frequentamos, damos sempre um jeitinho de nos vermos e o Kledir escreve (bem!) para o Brazilian Voice. Paralelamente à música, editou dois livros que foram sucesso de publico e crítica no Brasil (Tipo Assim - um fenômeno na Internet - e O Pai Invisível). Ele costuma dizer que sou padrinho de sua carreira literária, o que me enche de orgulho, embora não seja verdade. Kledir já era um escritor feito quando nos conhecemos. Estava apenas esperando o momento certo de sair da casca. O Kleiton também enveredou pela literatura e escreveu um libelo sobre sonhos. Ele é um grande curioso do assunto e, há não muito tempo, o vi no programa do Jô Soares falando do trabalho. Em julho passado estivemos juntos no Rio de janeiro, hospedei-me uns dias na bela casa do Kledir, na Joatinga. Enquanto ele

tentava me converter ao vegetarianismo, levei-o para noite, tentando convencê-lo a freqüentar o meu mundo: o da esbórnia. Durante um breve período, ele chegou mesmo a cheirar rapé, um hábito mineiro que ainda não abandonei, e que o seu médico desaconselhou peremptoriamente. Desnecessário dizer que ninguém convenceu ninguém. Quando saí da casa dele parei numa churrascaria e ataquei um rodízio. E ele não deve estar com saudade da cerveja sem álcool, que insistia em beber, apesar de minhas provocações de que beber cerveja sem álcool é o mesmo que dançar com a irmã. Quando sua filha Julia veio fazer um intercâmbio nos EUA, tomou o primeiro porre da vida, e o Kledir entrou em desespero. Ligou-me, todo aflito, pedindo conselhos ao cara que ele diz ser a "maior autoridade em pileques for a do Brasil". Não é bem assim. Mas o tranqüilizei. Ressaca não mata ninguém. E a Julia sobreviveu lindamente. Começo a falar dos guris e acabo me perdendo em recordações. Essa crônica iniciouse, na verdade, com o propósito de ser lida como um envergonhado pedido de desculpas. Kledir aniversariou semana passada e esqueci-me completamente desse que, desde que nos tornamos amigos, é sempre um dos primeiros a ligar para os nem sempre merecidos parabéns. Portanto, Kledir, que você seja muito feliz nessa nova idade. E que continue sendo esse cidadão fantástico que é. E que nunca se esqueça desse meu amor por você. Aceite meus atrasados, mas sinceros parabéns. E uma pitada exagerada de carinho desse seu irmão, nascido estranhamente do ventre de uma outra mãe. Evoé!

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Agora que o Barack Obama e a maioria dos líderes democratas foram eleitos, está na hora de voltar à pauta do Congresso uma reforma migratória ampla que resolva a situação de milhões de imigrantes ilegais nos Estados Unidos. Os legisladores não devem esperar o final de seus mandatos para avaliar uma nova proposta migratória. Agora é o momento dos eleitores cobrarem dos eleitos uma resposta ao problema. Wanda P. Nogueira Hillside – NJ Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem

para a economia desse país não existem. Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes, hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso. Glória Silva Harrison – NJ Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Gonçalves Harrison – NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Brasil

28 a 30 de Janeiro de 2009

Edição 1043 –

PT pede ao TSE votos dados a filho de Lula em São Bernardo Dinheiro - da série “Consertando o mundo”

inheiro é uma das pragas da civilização. Antigamente havia o escambo - o famoso toma lá, da cá e a coisa funcionava razoavelmente bem. O dinheiro cria uma falsa ilusão de felicidade. Você acha que pode tudo. Não é verdade. Você pode apenas as coisas boas. Sim, eu sei que é o que interessa, mas ainda assim não é tudo. Para poder realmente tudo é preciso mais do que dinheiro. É preciso muito dinheiro. A coisa não tem fim. A invenção do papel moeda mudou os valores da humanidade. Você olha o contra cheque do seu colega e se dá conta de que não estão sabendo reconhecer o seu talento. Isso gera inveja, ódio, discórdia, conflito e, no fim da cadeia de sentimentos perniciosos, os mísseis de longo alcance. Não é fácil dimensionar o valor de um ser humano. Uma coisa é quanto vale, outra coisa é quanto custa. Em busca do equilíbrio orçamentário “fazemos qualquer negócio”. Tem gente que vende o próprio corpo, como as prostitutas e esses caras que negociam um rim no mercado paralelo de órgãos. O mundo evoluiu de forma tão complexa que o dinheiro não está mais conseguindo servir de parâmetro. O maior exemplo disso é a quebradeira dos bancos americanos, levando de arrasto todo mundo. Inclusive eu,

que estava quieto, sentado na varanda, tomando um mate. Para resolvermos esse grave problema, minha sugestão é recolher todo o dinheiro em circulação. Reais, dólares, euros, yens, etc. Assim, voltamos ao estado primitivo de relação comercial, o escambo, e a partir daí que Deus tenha piedade de nós. O que fazer com o dinheiro recolhido? Bem, a melhor idéia é depositar tudo em um lugar confiável, para que haja transparência no processo. Para isso, abri uma conta corrente em nome da “União Sagrada Mundo Novo”, uma entidade sem fins lucrativos, que vai encaminhar os recursos para obras assistenciais. Depois eu passo o número. Lembro que, certa vez, comentei com minha filha a dificuldade de se pagar as contas e ela disparou: “não tem dinheiro? Paga com cartão”. Segui sua sugestão e hoje em dia não uso mais dinheiro. Só uso esses cartões de plástico que, por incrível que pareça, o pessoal das lojas aceita como forma de pagamento. É uma boa idéia. Eles são até mais consistentes que o papel moeda. E se precisar, dá pra lavar. Minha mãe não vai mais me aborrecer com aquela conversa de que dinheiro é coisa suja. Se bem que tem gente que lava dinheiro. Mas eu não sei explicar o processo.

Decisão da Justiça declarou Marcos Cláudio inelegível

PT apresentou recurso no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para atribuir ao partido os votos dados a Marcos Cláudio Lula da Silva, que concorreu ao cargo de vereador em São Bernardo do Campo (SP) nas eleições de 2008. Apesar de ter o registro de candidatura indeferido pela Justiça Eleitoral por ser filho do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (parentes de Lula não podem concorrer), Marcos Cláudio disputou a eleição porque havia recursos pendentes de julgamento sobre o caso. Segundo o TSE, o PT sustenta no recurso ao tribunal que a sentença do juiz eleitoral que negou a Marcos Cláudio o registro de candidato desrespeita artigo do Código Eleitoral que dispõe que não há nulidade de votos quando não há decisão transitada em julgado. A agremiação afirma que os votos dados a Marcos Cláudio deveriam ser atribuídos ao partido que requereu o registro de sua candidatura. O PT ressalta ainda que a sentença do juiz eleitoral, mantida pelo Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo (TRE-SP), agride o princípio constitucional da presunção da ino-

Marcos Cláudio Lula da Silva, que concorreu ao cargo de vereador em São Bernardo do Campo (SP)

cência. Na sentença, o juiz afirma que não poderia atender o pedido do PT porque a decisão que declarou Marcos Cláudio inelegível foi proferida em 29 de julho do ano passado, antes da realização das eleições. O relator do recurso no TSE é o ministro Felix Fischer.

Brasil

– Edição 1043

28 a 30 de Janeiro de 2009

Estrangeiros passam a pagar multas de trânsito no Brasil

MP vai à Justiça contra Renascer por não cumprir acordo

Motorista argentino teve de quitar 13 multas pendentes dos últimos três anos

Igreja Renascer teria descumprido acordo firmado com o próprio MP

Polícia Rodoviária Federal conseguiu cobrar nesta segundafeira multas de 18 motoristas estrangeiros em Uruguaiana, na fronteira com a Argentina, e de nove em Sant'Ana do Livramento, na fronteira com o Uruguai, depois de ser autorizada pela Justiça a reter os automóveis de infratores em débito. Até então, os condutores de outros países que violassem as normas de trânsito brasileiras não se sentiam obrigados a pagar as multas porque não estavam sujeitos a sanções. O quadro mudou nesta segunda, quando uma decisão tomada pela 4ª Turma do Tribunal Regional Federal na quarta-feira passada entrou em vigor, permitindo a apreensão dos veículos. Ao passar pela fiscalização em Uruguaiana, um motorista argentino teve de quitar 13 multas pendentes dos últimos três anos. Ele desembolsou R$ 3,4 mil para poder seguir

Polícia Rodoviária foi autorizada pela Justiça a reter os automóveis de infratores em débito

viagem. O superintendente da PRF no Rio Grande do Sul, Vanderlei Langer, estima que motoristas estrangeiros tenham deixado de pagar R$ 30 milhões em multas por infrações cometidas no Estado desde 2001.

Homs tem permissão de funcionamento concedida pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT). Ainda segundo a igreja, o acordo firmado entre a Renascer e o MP previa a não realização de cultos "só nas proximidades do local do acidente". Procurada, a assessoria do Contru disse não poder se pronunciar sobre o assunto, uma vez que a ação corre em sigilo na Justiça. O Clube Homs recebeu pelo menos quatro notificações de multa por realizar eventos antes de apresentar alvará de funcionamento. O clube estava proibido de realizar qualquer tipo de evento.

Ministério Público (MP) divulgou na noite de segunda-feira nota à imprensa afirmando que irá propor medidas judiciais cabíveis contra a Igreja Apostólica Renascer em Cristo, em decorrência de um culto realizado domingo no Clube Homs, na capital paulista. Segundo o MP, o clube não tem alvará de funcionamento e a Igreja Renascer teria descumprido acordo firmado com o próprio MP na última terça-feira, em que se comprometia a não realizar cultos em locais improvisados. Ainda segundo a nota, as medidas serão tomadas com base no descumprimento do acordo e após a conclusão da análise de documentos entregues pela igreja e pelo Departamento de Controle do Uso de Imóveis (Contru) da Prefeitura de São Paulo à promotora de Justiça Mabel Tucunduva de Souza. A assessoria da igreja informou que a Renascer Salão do Clube Homs, em São Paulo, usado pela Renascer no tinha alvará para realizar o domingo culto e desde 2005 o Clube

28 a 30 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1043 –

Ex-ministro: MST foi domesticado por Lula É um trem? Não! É um pássaro? Não! É a Big Time Orchestra

ocê quer ouvir boa música? E, além de ouvir boa música, quer se divertir à beça? Pois bem, seus problemas acabaram, chegou o DVD Big Time Orchestra – ao vivo no Bourbon Street (Blues Time Records). Orquestra originária de Curitiba, a Big Time tem como band leader Zorba Mestre, cantor de bons recursos vocais e grande suingue; figura carismática, muito bom humor e, acima de tudo, uma simpatia que lhe sai sem que lhe seja necessária força nenhuma para tanto. Mestre, junto a outros onze músicos, integra a big band: Lilian Nakahodo (teclado e surdo), Fabiano Cordoni (baixo e vocal), Andre Ricciardi (bateria), Ronnie Panzone (guitarra), Jaquerson Bueno (trompete), Oscar Costa e Silva (trompete), Luiz Jiraya (trombone), Raule Alves (trombone), Jerônimo Bello (sax barítono e flautim), Marcio Rangel (sax tenor) e Everson Martins (sax alto). Ao todo, são doze caras-de-pau – no bom sentido, claro! Sim, pois além de bons instrumentistas, capazes de solos e improvisos criativos, bem como de interpretar em instigantes duplas, trios ou naipes, eles se desdobram em animadas e divertidas coreografias que tornam suas apresentações espetáculos de contagiante alegria musical. Por tudo, a Big Time Orquestra é para ser vista, não apenas ouvida. O figurino é especial. Todo em preto-ebranco, dos sapatos às gravatas, dos paletós às camisas, passando pelo chapéu, ele cabe como uma luva na intenção descontraída de ser deste baita grupo. Os arranjos, a cargo de Marcio Rangel, Jerônimo Bello, Ronaldo Panzone e Raule Alves, privilegiam igualmente metais, guitarra, baixo, teclado e bateria – ela, que a todos estimula com seu pulsar. E todos juntos tocam o que se convencionou chamar de “neo-swing”. Bota suingue nisso. Ginga brasileira para mostrar clássicos do rock e do pop internacionais, cantados como no original ou em versões em que a tônica é

o humor, por vezes escrachado, quase sempre engraçado, invariavelmente contagiante e dançante. Não se fica parado diante da interpretação da Big Time Orchestra para o velho e bom “Hit The Road, Jack” ((Percy Mayfield), muito menos ante “Let’s Twist Again” (David Appell e Kal Mann), cujo arranjo de Marcio Rangel e Jerônimo Bello juntou a “Hawaii 5.0” (Mort Stevens). E o que dizer ao ouvi-los em “Johnny B. Goode” (Charles Edward Berry)? O melhor é não falar, apenas dançar e desfrutar. Mas a moçada da Big Time também compõe. Suas criações têm a sua cara. Engraçadas e irreverentes, cada uma delas, versões ou não, ao seu modo, demonstram a personalidade histriônica de seus autores. Assim, Zorba Mestre escreveu a versão de “Just a Gigolo” ((L. Casucci e J. Brammer), cujo título virou, é claro, “Gigolô”: “Eu sou um gigolô/ Se me chamam eu vou/ Ninguém sabe o que eu sei/ Sei que o meu lance é fazer/ Romance uhhhh, sem neném”. Isso é a Big Time Orchestra: boa música condimentada em molho especial, salpicada de alegria e temperada com muita diversão.

MST teria se deixado cooptar em troca de liberação de recursos

x-ministro do Desenvolvimento Agrário no governo do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, o deputado Raul Jungmann (PPS-PE) afirma que os dirigentes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) se deixaram cooptar em troca de liberação de recursos e cargos em autarquias federais, como as superi ntendências do Instituto nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra). "No governo Lula o MST ficou domesticado, dócil e a reforma agrária perdeu o poder de pressão que havia com Fernando Henrique", disse o deputado. Segundo ele, há suspeitas de irregularidades na distribuição de verbas. "O TCU (Tribunal de Contas da União) está investigando uma série de processos relacionados à liberação de verbas ao movimento. Muitas estatais e autarquias distribuíram dinheiro sem qualquer controle público", acusa o deputado.

Raul Jungmann : "No governo Lula o MST ficou domesticado, dócil e a reforma agrária perdeu o poder de pressão que havia com Fernando Henrique"

Segundo ele, o Ministério do Desenvolvimento Agrário colocou pessoas indicadas pelo movimento para comandar superintendências regionais e unidades avançadas do Incra em várias regiões do país. "O Incra e o MDA foram aparelhados e o governo abriu os cofres do Tesouro ao movimento através dos quase todos os Ministérios, autarquias e estatais. Lideranças intermediárias e superiores do MST foram cooptadas. Eles têm cargos comissionados e viraram chapa-branca", afirmou.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Brasil

28 a 30 de Janeiro de 2009

Edição 1043 –

Celso Pitta retira tumor e passa bem após cirurgia O ex-prefeito de São Paulo Celso Pitta, 62 anos, passou por uma cirurgia para retirada de um tumor intestinal no sábado. Pitta está internado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo, desde quinta-feira. No mesmo hospital o vice-presidente da República, José Alencar, também passou por uma cirurgia. Segundo o boletim médico emitido pela diretoria clínica e técnico-hospitalar do Sírio Libanês, o ex-prefeito já caminha e alimentase normalmente. A cirurgia foi feita pelo cirurgião do aparelho digestivo Raul Cutait e transcorreu sem problemas. Pitta não tem previsão de alta.

Diante do desconhecido, pergunte

uitas das nego ciações que fazemos no dia-a-dia acon tecem com interlocutores conhecidos, como familiares ou amigos, por exemplo. Nesses casos, quase sempre sabemos como a pessoa pensa, quais são as suas motivações... E o contrário também é verdadeiro: nossos interlocutores, nesse contexto, nos conhecem. Entretanto, no campo profissional, nem sempre você conhece o seu interlocutor. Elementos subjetivos, como motivação e valores, por exemplo, são desconhecidos e, sem eles, temos menos chances de concluir uma negociação com sucesso e de forma harmoniosa. O vendedor de eletrodomésticos que tenta vender uma batedeira a partir de suas próprias motivações corre o risco de levar uma compradora que luta para controlar o colesterol a imaginar-se batendo litros de chantilly! Diante do desconhecido, pergunte. Perguntar é a única forma possível para obter informação a respeito do interlocutor. E além de perguntar, saiba escutar. Assim você terá mais opções a seu dispor. Lembrese sempre de que, em uma negociação, o controle é reservado a quem tem o maior número de opções.

Saiba o que você quer e até onde pode ir Nunca inicie uma negociação sem saber exatamente o que você pretende com ela (sem ter um objetivo) nem sem determinar para si mesmo quais são os seus limites, ou seja, até que ponto você está disposto a fazer concessões. O objetivo bem definido permitirá que você persevere na sua capacidade de persuadir. E o conhecimento dos seus limites permitirá que você utilize, parcimoniosamente, as concessões.

Deputado acusado de chefiar milícia é expulso do PT

Objeções As objeções fazem parte das negociações. Quando as partes não objetam, supõese que concordam com que lhes é dito. Em geral, as objeções concentram-se em dois pontos: tempo e dinheiro. Como lidar com elas? Na primeira vez que escutar uma objeção, faça de conta que não a escutou. Entretanto, se o seu interlocutor a repetir, significa que a continuará repetindo, a menos que você lide com a objeção. Dependendo da sua habilidade como negociador, uma objeção quanto a preço, por exemplo, pode ser uma excelente oportunidade para você evidenciar as qualidades do seu produto ou serviço. Se houver uma objeção constante na negociação que você pratica rotineiramente, não espere que o seu interlocutor a mencione primeiro. Falando sobre a objeção antes do outro, você se antecipa às necessidades dele, e isso pode aumentar a confiança dele em você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

A Executiva Nacional do PT decidiu, na segunda-feira, pela expulsão do deputado estadual do Rio de Janeiro Jorge Babu (PT), acusado de chefiar uma milícia que atua na zona oeste da capital fluminense. De acordo com o presidente nacional do PT, Ricardo Berzoini, a Executiva se baseou em dados fornecidos pelo diretório estadual do partido. Com base nestas informações, conclui-se que o deputado descumpriu o regimento do PT. "A Executiva decidiu por unanimidade a partir dos dados apresentados pelo diretório estadual a favor da expulsão do parlamentar", disse Berzoini. Segundo o presidente nacional do partido, o deputado ainda pode entrar com recurso em seu diretório regional para tentar reverter o quadro.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1043 –

Modelo amputada morre após infecção no Espirito Santo

Mariana trabalhava como modelo e participava de concursos de beleza

modelo Mariana Bridi, de 20 anos, que teve os pés e as mãos amputados após uma infecção morreu na madrugada de sábado (24). A jovem, que foi duas vezes finalista do concurso Miss Mundo Brasil, estava internada desde o dia 3 no hospital Dório Silva, em Serra (ES). A morte dela foi confirmada por funcionários do hospital. A Secretaria de Estado da Saúde do Espírito Santo, divulgou, em nota, durante a semana, que Mariana respirava com ajuda de aparelhos e realizou hemodiálise durante o tempo de internação.

Ainda segundo a secretaria, a jovem teve um choque séptico, causado por bactérias Pseudomonas aeruginosa, tendo como provável foco uma infecção urinária. Prêmio - Mariana trabalhava como modelo e participava de concursos de beleza. O diretor do Miss Mundo Brasil, Henrique Fontes, disse que a jovem foi duas vezes finalista do concurso. No ano passado, Mariana participou do Miss Bikini Internacional, na China. Ela ficou em sexto lugar e ganhou o prêmio de melhor corpo.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Brasil

Edição 1043 –

Após susto no Rio, Luciano Di Camargo se submete a exames O sertanejo Luciano, da dupla com Zezé Di Camargo, passou mal um dia antes de seu show, no Rio de Janeiro. Com dores de estômago, na quinta-feira (22), o cantor chegou a ser internado no Hospital Albert Einstein, em São Paulo. Mas, após a liberação, ele viajou até o Rio de Janeiro, e passou mal durante apresentação, realizada na sexta-feira (23). Vale lembrar que, durante a apresentação de sexta-feira, no Citibank Hall, na Barra da Tijuca (RJ), o cantor se ausentou do palco em diversos momentos, por conta das dores no estômago. Mas, profissional, conseguiu terminar o show . De acordo com sua assessoria de imprensa, Luciano fez exames na segunda-feira (26), pois o médico diagnosticou uma queda de potássio em seu sangue, além dos problemas gastrintestinais.

Morre aos 83 anos o ator Renato Consorte O ator Renato Consorte morreu nesta segunda-feira (26), aos 83 anos, em São Paulo. Ele estava internado no Hospital Oswaldo Cruz e foi vítima de câncer na próstata. Consorte começou sua carreira acompanhando a Caravana Artística XI de Agosto, da Faculdade de Direito do Largo São Francisco. Mas, sua estréia oficial nos palcos aconteceu só em 49 na peça A Noite de 16 de Janeiro. Um ano depois, ele fez seu primeiro trabalho no cinema, na produção Caiçara. Na TV, seus personagens mais marcantes foram Chalita, na telenovela de 1990 Tieta, e o Padre Jeremy Hacker, em Band Bang.

Sandy faltou ao próprio baile de formatura A cantora Sandy faltou ao próprio baile de formatura, sábado, em Campinas, informa a coluna Olá do jornal Agora. Ela descobriu que alguns colegas venderam convites (de R$ 120 por até R$ 500) para jornalistas. Para a artista, depois disso, a festa "perdeu o sentido". Sandy se formou em Letras na Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUCCampinas).

Karina Bacchi termina noivado com empresário turco A atriz e apresentadora Karina Bacchi, que já estava com data marcada para o casamento com o empresário turco Yalin Bilgin, rompeu o noivado. "Casório desmarcado, namoro desfeito. Sem choro nem vela, só uma paz repousada em meu peito", escreveu em seu blog. Karina não conta o motivo do término, mas desabafa em seu blog seus sentimentos e garante que vai seguir em frente sem se arrepender "nem todo término é sinônimo de dor...nem toda paixão é de fato amor..." escreve a atriz. O casal tinha um relacionamento de aproximadamente seis meses.

Comunidade

– Edição 1043

28 a 30 de Janeiro de 2009

Grupo oferece apoio à vítimas de depressão no Ironbound Os encontros acontecerão, gratuitamente, todas as 3º terças-feiras do mês

A NJ avalia máquinas eleitorais com tela sensível ao toque Um painel está analisando a performance e eficácia do novo sistema eletrônico eleitoral em New Jersey. O grupo avaliará se um juiz deveria suspender o uso de telas sensíveis ao toque em todos os 21 condados no estado, com excessão de 3 que não utilizam a tecnologia. Oponentes ao sistema apresentaram uma ação civil, alegando que as máquinas são passíveis de erro e vulneráveis à fraudes. Um professor de Ciência da Computação da Universidade de Princeton espera testemunhar sobre a facilidade em burlar o sistema durante os testes. O juiz determinou que não permitiria que uma testemunha opinasse numa questão central do caso. Em virtude disso, grande parte das máquinas eleitorais continuarão a serem utilizadas em New Jersey.

depressão não é simplesmente uma escolha, fraqueza, falta de caráter ou infância pobre, trata-se de uma doença séria que apresenta uma ampla gama de sintomas. Essa doença pode afetar qualquer pessoa a qualquer hora e não faz discriminação. As pessoas que sofrem de depressão não necessariamente são sem-tetos ou aqueles afligidos pelo vício das drogas e álcool, na realidade, são pessoas comuns, companheiras e trabalhadoras como você e eu. A depressão pode causar danos na vida das pessoas, assim como alterar a percepção delas do mundo que as cerca. “Meu nome é M. Augusta Santos e sou uma sobrevivente porque perdi meu marido, João José, para o suicídio. Quando eu vivia com o João José e o observava sofrer de depressão profunda, não podia entender porque ele não melhorava e não conseguia manter-se saudável!! Por que seus remédios não estavam funcionando?! Teria me ajudado se, durante a sua doença, eu soubesse sobre a National Alliance on Mental Illness – NAMI. Infelizmente, somente tomei conhecimento dessa organização depois de tê-lo perdido, através de um artigo de jornal (…). A educação é a resposta para entender essa doença silenciosa e debilitante”. Meu nome é Martha Silva e gostaria de compartilhar com você que minha mãe e filho único sofrem de doença mental. Entendo a dor,

A depressão pode causar danos na vida das pessoas, assim como alterar a percepção delas do mundo que as cerca

confusão, culpa, vergonha e a impotência que essa doença pode causar à uma família, mas também sei que compartilhando e educandome, consegui passar pelos piores momentos e sempre senti que nunca estive sozinha”. M. Augusta Santos e Martha Silva são cofundadoras da National Alliance on Mental Illness – NAMI no Ironbound Community Corporation – ICC em Newark, New Jersey. “Sabemos o quanto é desgastante fisicamente e emocionalmente cuidar de um ente querido que sofre de uma doença mental, entretanto, saber que você não está sozinho e possui um lugar seguro para falar com outras pessoas que entendem realmente o

que você está passando é uma verdadeira benção. Oferecemos nosso conhecimento compreensão, compaixão às comunidades brasileira, portuguesa e hispânica no que diz respeito à depressão e stress. Os encontros são sigilosos e acontecem. Gratuitamente, toda 3º terça-feira de cada mês, das 6:30 pm às 8:00 pm, na sede do Ironbound Community Corporation, na 317 Elm St., no centro do Ironbound, em Newark (NJ). Contatos: (908) 707-1699 ou E-mail: masantos5@aol.com, em português, ou tel.: 1(888) 803-3413 ou E-mail: naminjenespanol@msn.com, em espanhol. Web site: www.naminj.org

Comunidade

28 a 30 de Janeiro de 2009

Edição 1043 –

Brasileiros pedem a Corzine que aprove a emissão de carteiras para ilegais Autoridades realizam reunião pública sobre violência no Ironbound Nesta quarta-feira, 28 de janeiro, às 7:00 pm, a Lady of Mt. Carmel Parish Center, na 259 Oliver St., em frente ao playground do Parque dos Mosquitos, no bairro do Ironbound, em Newark – NJ, estará abrigando uma reunião pública. O encontro, realizado pela DownNeck Crime Watch Association, terá como convidados o vereador da Zona Leste, Augusto Amador, Melvin Walthrop, do Departamento de Justiça, Jerry Fisher, do ABC Trenton, Gary McCarthy, diretor de polícia de Newark, e Ron Salahuddin, do Departamento de Segurança Pública do Prefeito Cory A. Booker. A reunião visa debater a criminalidade na região e está aberta a todos os residentes do bairro do Ironbound. Contato: DownNeckCrimeWatch@yahoo.com

Governador participou da festa de comemoração do juramento de Barack Obama em Edison (NJ)

o dia da posse do presidente Barack Hussein Obama, no último 20 de janeiro, o Partido Democrata de New Jersey realizou na cidade de Edison uma festa em celebração às pessoas que, de alguma forma, ajudaram durante a campanha eleitoral. Entre os participantes da festa estava o casal César de Souza (César Income Tax) e sua esposa Rosa Damasceno (Agencia Brazilisa). Durante alguns minutos, Rosa conversou com o Governador Jon Corzine e pediu-lhe que aprovasse o quanto antes uma lei que permitisse aos imigrantes sem documentos dirigir em New Jersey. O governador disse estar trabalhando no assunto e que por ele isso já teria sido aprovado, entretanto, tem muita política envolvida. Além de vários políticos serem contra esta decisão, uma associação dos direitos dos imigrantes não concorda na concessão de uma carteira de motorista diferente da existente, pois assim ao ser parado, o imigrante pode ser discriminado pela autoridade policial. Rosa argumentou que muitos imigrantes estão dirigindo sem o documento ou estão indo tirá-lo em outros estados, fazendo seguro lá, entretanto, usando nossas estradas o que é prejudicial para New Jersey.

Rosa Damasceno disse a Corzine que muitos dos legisladores são também filhos de imigrantes e que algum dia no passado os seus pais tiveram problemas que nós atualmente enfrentamos

Mais uma vez o Governador disse que está conversando com os legisladores. Rosa entao lhe disse que muitos dos legisladores são também filhos de imigrantes e que algum dia no passado os seus pais tiveram problemas que nós atualmente enfrentamos e que seria

bom que o Corzine os lembrasse disto. Inclusive, ela perguntou-lhe se ele próprio não seria filho de imigrantes italianos. O Governador prometeu fazer o possível para conseguir uma aprovação para facilitar a vida dessas pessoas.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Comunidade

Obama revisará diretriz que limita prisão de imigrantes ilegais A ordem exige a supervisão cuidadosa de qualquer caso migratório que possa causar grande repercussão

Casa Branca está prometendo revisar uma nova diretriz que exige a aprovação de altos escalões antes que agentes federais de imigração possam prender foragidos. A administração Bush silenciosamente impôs a rara legislação dias antes da eleição de Barack Obama, cuja tia tem vivido ilegalmente nos Estados Unidos. A diretriz do Departamento de Segurança Interna surgiu durante preocupações que tais prisões poderiam gerar “propaganda negativa ou conflito de interesses no Congresso”, conforme um documento federal obtido pela The Associated Press. A diretriz deixa claro que as autoridades federais estavam preocupadas com as possíveis implicações políticas em prender Zeituni Onyango, meia-irmã do falecido pai de Obama, que vivia em um projeto habitacional público em Boston (MA). Especula-se que esteja morando agora em Cleveland. Uma cópia da lei “Fugitive Case File Vetting Prior top Arrest” (Arquivo do veto da prisão de um fugitivo) foi divulgado pela AP, dois meses depois que ela foi solicitada tendo como base o Ato de Liberdade de Informação. Ela não menciona o Presidente Obama ou qualquer outro membro de sua família paterna. A diretriz ainda está válida, disse Kelly Nantel, porta-voz do Departamento de Imigração, à Associated Press. Ela foi distri-

buida em 31 de outubro do ano passado através de e-mail para agentes de imigração por um diretor assistente do órgão. Obama foi eleito presidente 5 dias depois. Nantel disse que a diretriz exige a supervisão cuidadosa de qualquer caso migratório que possa causar grande repercussão. Ela disse que não era especificamente aos parentes de Obama. A casa Branca disse no último domingo (25) que a administração Obama não foi informada porque a lei foi emitida pelo Departamento de Imigração e considerará a sua suspensão.

“Como outras diretrizes e regras emitidas pela administração anterior, ela será reavaliada e suspensa, caso não sirva os interesses do povo norte-americano”, disse a Casa Branca à AP. Ela disse que Obama “não contatou nenhum órgão governamental com relação ao caso de Onyango e nem enviou um representante presidencial”. Não foi determinado que efeito, se algum, a diretriz teve nas batidas migratórias em todo o país. No início de janeiro, 69 pessoas foram presas durante uma batida realizada

Edição 1043 – na região de Fort Worth, Dallas. A tia de Obama foi instruída a deixar os Estados Unidos há 4 anos atrás quando um juiz de imigração rejeitou seu pedido de asilo político do Kenya. Esta nação localizada na área Leste da África tem sido assolada com violência nos últimos anos, incluindo um periodo de massacre em dezembro de 2007 que deixou mais de 1.500 mortos. Independente da ordem de deportação, Onyango viajou à Washington – DC semana passada para participar do juramento do sobrinho . Jornalistas a viram durante uma festa realizada no Renaissance Mayflower Hotel, um hotel histórico de luxo, acompanhada de sua advogada de imigração, Margaret Wong. A AP foi a primeira a revelar o status migratório irregular de Onyango em 31 de outubro, poucas horas depois que a diretriz havia sido emitida. Obama disse que não sabia que sua tia estava vivendo ilegalmente nos Estados Unidos e que as leis referentes à siatuação deveriam ser cumpridas. A Casa Branca disse no último domingo (25) que a advogada de Onyango contatou o advogado de Obama para confirmar a posição de Wong no caso. “Eles concordaram que o caso deveria seguir o curso normal, sem que o presidente e qualquer um de seus representantes se envolvam nisso”, disse a Casa Branca. Mike Rogers, porta-voz da advogada de Onyango, disse na última sexta-feira (23) que ela permanece no país e que seu caso está sendo sendo processado através do sistema de justiça legal. Ele não soube informar onde nos EUA e que Corte era responsável pelo caso. Roger disse ter encontrado-se com a tia de Obama uma vez, em novembro, e a descreveu como uma mulher discreta, espiritualista que se mantém forte, apesar de doficuldades financeiras, médicas e legais.

PATH atinge recorde de 75 milhões de passageiros em 2008 Durante o ano passado, o sistema de trens urbanos PATH, que liga regularmente os estados de New Jersey e New York, alcançou números recordes de passageiros. O Port Authority of New York e New Jersey divulgou que cerca de 75 milhões de pessoas utilizaram o sistema em 2008, um aumento de mais de 3 milhões com relação a 2007. Este é o número mais alto desde que o Port Authority assumiu o sistema em 1962. A viagem diária ficou poucio acima de 250 mil. O recorde anterior foi 74 milhões em 2000. O aumento observado ano passado coincidiu com a alta do pedágio em pontes e túneis, juntamente com a disparada do preço da gasolina. O Port Authority gastará mais de US$ 3 bilhões nos próximos 10 anos na substituição de toda a frota de trens do PATH, reforma de estações e troca das sinalizações por outras computadorizadas.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Comunidade

Diabetes faz mais uma vítima na comunidade brasileira Remulo Roma nasceu nos Estados Unidos, entretanto, passou a infância e adolescência em Belo Horizonte - MG

a noite do último 7 de janeiro, o filho de imigrantes brasileiros Remulo Roma, 40 anos, divorciado, natural do Brooklyn, New York, não resistiu às complicações provocadas pelo diabetes quando submetia-se à sessões de hemodiálise. O Certificado de Óbito, assinado por H. Pighini, CMR, do Departamento de Saúde de Cliffside Park, indicou como causas principais da morte: pneumonia, falha renal crônica e diabetes do tipo ‘Mellitus’. Remulo mudou-se com os pais, João e Maria Roma, com 3 anos de idade para Belo Horizonte e aos 19 anos deixou a capital mineira e retornou aos Estados Unidos. Ele residia em North Bergen (NJ) e trabalhava como entregador de pizzas e comida chinesa em Cliffside Park (NJ), onde concentra-se a comunidade brasileira na região. Segundo Maria Roma, Remulo nunca esqueceu suas raízes brasileiras, pois considerava-se um “brasileiro nascido no exterior” e possuía inúmeros amigos entre os imigrantes brasileiros. Fã da culinária brasileira, quase diariamente, ele freqüentava os estabelecimentos Califórnia Grill, Barb Tour, Barbecue Fairview, entre outros na área. Ele era membro de uma igreja evangélica brasileira em Newark (NJ).

Edição 1043 – Remulo estava internado desde 27 de dezembro no Palisades General Hospital, localizado em North Bergen, após apresentar uma febre persistente. Graças à uma campanha de arrecadação de fundos realizada pelos amigos, seus restos mortais foram velados na McCorry Brothers Funeral Home, em Cliffside Park, sendo posteriormente cremados no Cedar Lawn Crematory, em Paterson (NJ). Segundo Maria, uma amiga de Remulo dedicou-lhe um trecho da “Canção da América”, de autoria de Milton Nascimento: “Amigo é coisa para se guardar Debaixo de sete chaves Dentro do coração Assim falava a canção que na América ouvi Mas quem cantava chorou Ao ver o seu amigo partir”.

Filho de imigrantes brasileiros, Remulo Roma, 40 anos, não resistiu as complicações causadas pelo diabetes vindo a falecer no último 7 de janeiro

Remulo Roma retornou aos Estados Unidos aos 19 anos de idade com os pais João (também já falecido) e Maria Roma (foto arquivo)

Remulo casou-se e divorciou-se da capixaba Lourdes Giulietti, com quem não teve filhos, e deixou a mãe Maria Roma, o irmão gêmeo Rômulo Roma, o irmão mais velho Rogério Roma, a cunhada Isabel e o sobrinho Noah Roma. O pai, João Roma, também já faleceu nos EUA. Durante entrevista ao BV, Maria Roma agradeceu o apoio recebido pela comunidade brasileira de Cliffside Park (NJ) e imediações. Os diabéticos são um dos grupos que mais deve tomar cuidado com as doenças cardíacas, pois causa um sério problema de circulação, obstruindo os vasos sanguíneos e causando infarto do miocárdio. Cerca de 70% das pessoas que possuem diabetes, hoje, podem ter morte ocasionada por problemas cardiovasculares. Normalmente, a obesidade é a principal influente para o surgimento da doença, pois as pessoas mais obesas tendem a consumir alimentos doces e carboidratos em excesso (que no sangue são transformados em açúcar). O conjunto de tudo isso acaba ocasionando algum problema de circulação e, conseqüentemente, aumentam o risco de problemas cardiovasculares. Há poucas décadas atrás, a forma de cultivo das lavouras era isenta de produtos que incentivavam o crescimento e a prevenção de pragas, e isso resultava numa melhor qualidade dos alimentos e, conseqüentemente, na saúde das pessoas. "As pessoas devem entender que comer bem não é sinônimo de nutrir-se bem. Uma má alimentação pode ocasionar sérias doenças como problemas cardiovasculares e até a desnutrição, que hoje é responsável por grande parte das mortes no mundo", finaliza o nutrólogo Máximo Asinelli, autor do livro "O mundo mudou, a comida também".

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1043 –

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Comunidade

Edição 1043 –

Anunciado programa estadual para evitar “foreclosures” em NJ O programa facilitará aos mutuários o acesso a profissionais que atuam nos tribunais no processos de mediação entre mutuários e bancos

stá em processo um novo programa apoiado pelo Governo de New Jersey que visa prevenir o confisco de imóveis por falta de pagamento no Estado Jardim, anunciou o Governador Jon Corzine, o Presidente da Corte Suprema, Stuart Rabner, e a promotora pública geral Anne Milgram. O projeto é resultado de um esforço conjunto do Sistema Judiciário, Promotoria Pública, Departamento de Hipotecas e Imóveis (HMFA), Departamento de Assuntos Comunitários, Defensoria Pública, Departamento de Bancos e Seguros e os Serviços Legais de New Jersey. O programa de mediação para evitar o confisco de imóveis facilitará aos mutuários o acesso a especialistas em imóveis, advogados e profissionais que atuam nos tribunais no processo de mediação, que possam ajudar aqueles que receberam avisos de confisco para que possam permanecer em suas casas. O Governador Jon Corzine assinou no último dezembro uma lei de apoio ao respectivo programa destinando US$ 12.5 milhões em fundos estaduais. O Departamento de Assuntos Comunitários recebeu US$ 12 milhões em subsidios que serão utilizados

“A diferença entre ligar ou não ligar através da linha direta pode equivaler a manter sua casa ou perdê-la”, disse a promotora pública Anne Milgram

para pagar os conselheiros e advogados através do Departamento de Financiamento de Hipotecas e Imóveis em New Jersey. Os conselheiros certificados pelo HMFA e o Departamento de Imóveis e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos também fazem parte do programa. O Poder Judiciário recebeu US$ 500 mil para oferecer serviços de mediações com relação às notificações no

confisco de imóveis. “Um aspécto básico na recuperação econômica de New Jersey é garantir a estabilidade das famílias, comunidades e os negócios nas vizinhanças que dependem deles até que a recessão nacional seja superada”, disse Corzine. “Com a criação de um mecanismo que permita os proprietários e mutuários em dificuldades oferecer soluções

amistosas durante estes tempos dificeis, poderemos estabilizar todo o sistema financeiro e manter nossa gente em seus respectivos lares”, frisou Corzine. “A crise hipotecária em New Jersey afeta de forma devastadora os proprietários de imóveis, suas famílias, seus bairros e suas comunidades, razões pelas quais o Estado comprometeu-se a fazer todo o possível em proporcionar as ferramentas para que os donos de imóveis em New Jersey possam lutar”, disse a promotora pública geral Anne Milgram. “O programa de mediação para prevenir a perda dos imóveis foi projetado para resolver os casos que já receberam notificações. A diferença entre ligar ou não ligar através da linha direta pode equivaler a manter sua casa ou perdê-la”. “Esse programa não seria viável se não fosse pelo árduo trabalho e dedicação de 700 merdiadores e voluntários e todos os participantes no treinamento. Quero dar-lhes os parabéns juntamente com magistrados e funcionários que trabalharam para organizar e coordenar este esforço”, comentou o Presidente da Corte Suprema, Rabner. O Poder Judiciário está coordenando a implantação do programa de mediação em colaboração com o escritório da Promotoria Pública, HMFA e o Departamento de Acordos e Disputas do escritório da Defensoria Pública. O programa tem o objetivo de resolver as notificações de confisco de imóvel ao propor ações de trabalho e acordos de pagamento entre os bancos e mutuários em dificuldades. O programa se encarrega de indicar os proprietários de imóveis aos conselheiros certificados pela HUD-HMFA, que oferecerão as opções possíveis de hipoteca, que podem ir desde a suspensão das sanções e pagamentos à alteração dos juros dos empréstimos para outros mais baixos.

Own a new computer and get a FREE LCD TV GUARANTEED APPROVAL. NO CREDIT CHECK. FLEXIBLE PAYMENTS

Order today and you will qualify to receive a FREE 20” LCD TV with your paid purchase.

HP or Dell Systems Available

FREE Color Printer FREE MP3 Player (inc software & ear buds) FREE Software Pack FREE Digital Camera

A L L T H I S F O R O N E L O W W E E K LY P A Y M E N T *

Can You Answer “YES” to These 3 Questions? Approval is guaranteed. There’s no credit check. Just answer YES to the three questions below and you’re already approved. 1. Do you have an active checking or savings account

Don’t wait. Call now and lock in your free gifts before this offer expires.

2. Are you 18 years or older 3. Can you afford a weekly payment of just $29.99 for only 12 months.

*Certain Restrictions Apply. Account must not go into default to qualify for free gifts. Images of merchandise may vary due to availability.

CALL (800) 428-8927

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1043 –

– Edição 1043

Comunidade

Prefeituras ignoram lei contra trabalhadores ilegais na Georgia

principal objetivo de uma legislação aprovada na Georgia 2006, de combate à imigração ilegal, era simples e controverso: impedir que os imigrantes ilegais recebam salários pagos por contribuintes. Os apoiadores consideraram a proposta a mais dura da nação, pois exige que governos municipais e suas firmas particulares contratadas verifiquem o status migratório dos novos empregados. Entretanto, a lei resultou me menos que seus proponentes esperavam e críticos temiam. Ninguém no Governo Estadual está seguindo a lei. Ninguém no Estado verificou se municípios e empresas estão obedecendo a legislação. E nada acontece se a lei não for obedecida. Pouco mais de um ano e meio que a lei exige que qualquer prefeitura na Georgia filie-se ao Departamento de Segurança Interna verifique o status migratório dos novos empregados, o Departamento de Trabalho da Georgia não faz a mínima idéia se os órgãos estaduais estão obedecendo. O órgão tem a função de determinar as diretrizes para a implementação da 2006 Immigration Security and Compliance Act. Apoiadores da lei disseram que, caso as diretrizes básicas não sejam obedecidas, eles não terão confiança que o resto da lei está sendo levado a sério. Outros projetos de lei exigem que as autoridades migratórias sejam contatadas pela polícia no caso de imigrantes ilegais que, por ventura, sejam presos por dirigirem intoxicados e que os governos locais certifiquem-se que não estão

oferecendo benefícios sociais a imigrantes ilegais. A razão pela ineficácia da lei: A Legislatura nunca proveu verba para monitorar a lei. “Assim como qualquer responsabilidade inerente à lei, não temos nenhuma”, comentou Sam Hall, porta-voz do Departamento de Trabalho. Ele disse que o órgão publicou explicações em seu web site e ofereceu auditorias aleatórias – caso receba verba. A lei, também conhecida como SB-529,

exige que todos as prefeituras registrem-se no programa federal de verificação de mãode-obra chamado E-Verify. Trata-se de um arquivo nacional grátis criado para verificar se uma pessoa podem trabalhar legalmente no país. Todas as empresas com mais de 100 empregados que prestam serviço ao governo teriam que já estarem registradas. Os pequenos negócios que também prestam serviços às prefeituras não terão que registrarem-se até julho desse ano.

28 a 30 de Janeiro de 2009

O Atlanta Journal-Constitution descobriu que a maioria das municipalidades na Georgia já registraram-se no programa que compara o nome de um funcionário com informações dos departamentos de Seguro Social e Imigração. Muitas delas o fizeram com um ano de atraso, entretanto, alguns municípios menores ainda não. Mis importante, ninguém ainda determinou se os governos cadastrados estão realmente utilizando o programa. Legisladores locais que rotineiramente utilizam o sistema disseram que o E-Verify não alterou sua forma de contratar. Em muitas cidades, a contratação diminuiu em virtude da crise financeira. A maioria das prefeituras na região urbana de Atlanta registraram-se no programa. Entre as excessões estão Lithonia e Doraville. College Park registrou-se em 13 de janeiro, após ter sido contatada pelo AJC. Rhonda Blackmoon, da prefeitura de Doraville, disse que a cidade se registrará no programa. O chefe de polícia de Lithônia, Willie Rosser, disse que “Essa é a primeira vez que ouço que temos que fazer isso”. A lei encontra apoiadores e oponentes entre os legisladores locais. “Pequenos municipios com poucos funcionários ou um administrador part-time podem não saberem que deveriam utilizar o E-Verify”, comentou Amy Henderson, porta-voz da Associação Municipal da Georgia. Janice Truhan, da Prefeitura de Jonesboro, registrou-se em julho do ano passado e desde então vem seguindo as instruções. Ultimamente, disse ela, o sistema E-Verify tem apresentado problemas e não permite que ela dê entrada em novas aplicações depois que ela digita a senha. “Não é um sistema fácil de utilizar”, comentou ela.

28 a 30 de Janeiro de 2009

Comunidade

Comunidade ajuda brasileira paralizada por artrite reumatóide A carioca Simone Ebias é diabética e já sofreu 3 ataques cardíacos

omovidos com o estado de saúde da cozinheira Simone Ebias, 64 anos, natural do Rio de Janeiro, vários comerciantes do bairro do Ironbound, em Newark (NJ), estão organizando uma campanha de arrecadação de fundos. Desde outubro do ano passado, ela vem sofrendo de artrite reumatóide, que a deixou imobilizada na cama por vários meses, impossibilitandoa de trabalhar. Além disso, ela sofre de diabetes e já sofreu 3 enfartos. Simone imigrou para os Estados Unidos em 1984 e já trabalhou nos restaurantes mais tradicionais da região, sendo que seu último trabalho foi no Calypso Restaurant, também no Ironbound. Durante entrevista à equipe de reportagem do BV, Simone explicou que há cerca de 2 anos, após submeter-se à uma limpeza de rotina das válvulas coronárias, ela fez uma cirurgia para a correção de um joanete no pé direito. Na ocasião, a cirurgia correu bem, mas depois que perdeu o equilíbrio e caiu ao sair da filial do banco Wachovia na Ferry St., no Ironbound, ela foi levada ao Hospital Universitário de New Jersey – UMDNJ, onde ficou internada para tratamento. Quando foi liberada, cerca de 15 dias depois, Simone percebeu que não conseguia mover as juntas do pé e da mão direitos, sendo diagnosticada com artrite reumatóide (AR). Semanas depois, a inflamação das juntas passou para

A cozinheira Simone Ebias sofre de artrite reumatóide, que a deixou imobilizada na cama por vários meses, impossibilitando-a de trabalhar

os outros membros. Atualmente, ela toma a injeção intra-muscular ‘Depomedrol’ e, graças aos medicamentos e apoio moral dos amigos, seu estado de saúde tem melhorado gradativamente. Movidos pelo delicado estado de saúde de Simone, os amigos colocaram várias caixas de coleta em alguns estabelecimentos comer-

ciais no Bairro do Ironbound, entre eles, o restaurante Dona Torres, na Wilson Avenue. Durante a entrevista, ela aproveitou a oportunidade e agradeceu à comerciante brasileira Mary White, proprietária do Dona Torres, que está fornecendo-lhe refeições grátis até que o seu estado de saúde melhore e ela possa retornar à atividade.

Edição 1043 – “Ela me ligou, deixou um recado e sequer nos conhecíamos. Foi um gesto maravilhoso, não tenho palavras para agradecer isso (…) Acho que esse ato de generosidade deve ser divulgado”, comentou Simone. Artrite reumatóide (AR) é uma doença crônica de causa desconhecida. A característica principal é a inflamação articular persistente mas há casos em que outros órgãos são comprometidos. É doença comum e a prevalência pode chegar a 1,5% da população em algumas regiões. É mais freqüente em mulheres e costuma iniciar-se entre 30 e 50 anos de idade, mas compromete também homens e crianças. Para que se desenvolva a doença são necessárias algumas combinações de defeitos genéticos e a presença de um ou mais estímulos externos, o que faz com que a incidência em familiares de pacientes com Artrite Reumatóide (AR) não seja grande. Existe uma predisposição genética e alguns genes foram identificados. Não se conhece a causa da Artrite Reumatóide (AR) e pensa-se que haja vários estímulos diferentes, quando em contato com indivíduos que têm defeitos de origem genética no sistema imune, desencadeiem resposta inflamatória. Uma característica da Artrite Reumatóide (AR) é a rigidez matinal. Após uma noite de sono, os pacientes amanhecem com dificuldade em movimentar as articulações, a qual permanece por mais de 1 hora. Nos casos mais graves a rigidez matinal alivia somente parcialmente, permanecendo dor e limitação de movimentos permanentemente. Alguns pacientes queixam-se de mal-estar, fadiga e dor muscular que podem acompanhar ou anteceder a artrite. Rigidez matinal e fadiga no final da tarde são usados para avaliar atividade da doença. Os amigos de Simone Ebias podem obter mais informações sobre o seu estado de saúde através do tel.: (973) 344-1196.

Peter Pantoliano anuncia candidatura a vereador do Bairro do Ironbound As próximas eleições municipais estão previstas para 11 de maio de 2010

o próximo 9 de fevereiro, o empresário ítalo-norte-americano Peter Pantoliano se canditará oficialmente ao cargo de vereador da Zona Leste, onde concentra-se a comunidade de língua portuguesa em Newark, New Jersey. As eleições estão previstas para 11 de maio de 2010. Pantoliano terá como principal adversário o atual vereador luso-americano Augusto Amador, que tentará a reeleição. Os planos de Amador foram divulgados durante uma reunião de imprensa realizada no último 20 de janeiro, no salão de festas do restaurante Mediterranean Manor. “Anunciarei a minha candidatura depois que regressar do Brasil”, revelou Peter, que retornará aos Estados Unidos no próximo 9 de fevereiro. Residente há muitos anos no Ironbound, o empresário possui várias óticas com filiais espalhadas pelo bairro. Além disso, ele possui vários amigos brasileiros, fala português e visita com freqüência o Brasil. “A minha posição é que, como residente e dono de negócios na Zona Leste, sinto-me obrigado a ajudar essa comunidade da melhor forma que posso. Há muito tempo, venho ajudando moradores em vários assuntos na Prefeitura e obtendo excelentes resultados. Entretanto, tenho consciência do jogo

O empresário Peter Pantoliano (dir.) visitou recentemente a região da Murtosa, no litoral português e foi recebido pelo presidente da câmara, o Dr. Sousa Santos (esq.)

vicioso que pode surgir durante um processo eleitoral e uma vez que faça o pronunciamento oficial, as regras da disputa mudarão. Como candidato oficial, corro o risco de perder alguns privilégios que disponho agora de fazer o bem”, disse Pantoliano. “Como vereador e representando da Zona

Leste, seria uma grande honra e muitas pessoas têm comentado sobre o assunto. Esta é a razão pela qual me candidatarei”, acrescentou ele. O candidato ítalo-americano disse que espera que a campanha seja um exemplo de civismo e respeito entre os concorrentes, o

que nem sempre acontece durante as disputas políticas. “Não tenho más intenções com relação ao concorrente, de fato, acredito que ele serviu bem a comunidade durante o seu primeiro mandato”, comentou ele. “O atual vereador disse em sua plataforma que limites para mandatos eram essenciais para o cumprimento honesto e justo na concessão de serviços públicos e havia prometido não exercer mais de 2 mandatos. Agora, parece que ele planeja fazer do cargo de vereador um emprego para o resto da vida, ou seja, 16 anos é muito tempo para qualquer político eleito ocupar o mesmo cargo”, acrescentou ele através de um comunicado. Com relação à comunidade de língua portuguesa, ele citou que 9 entre 10 de seus amigos são naturais do Brasil ou Portugal e que a maioria de seus funcionários são brasileiros ou portugueses, assim como grande parte de sua clientela. “Já visitei o Brasil e Portugal muitíssimas vezes e fiz muitos amigos lá. Tive conversas construtivas com vários prefeitos de várias cidades e prometo manter relacionamentos e, em alguns casos, até melhorá-los. A idéia de candidatar-me surgiu porque o atual vereador prometeu que não concorreria novamente, depois disso, percebi que o trabalho não seria feito conforme os meus padrões”, disse ele. Mais informações sobre a plataforma do empresário Peter Pantoliano podem ser obtidas na página eletrônica: www.peter4newark.com

– Edição 1043

Newark in Foco

28 a 30 de Janeiro de 2009

verareis@brazilianvoice.com

Néia completou mais um ano de vida e celebrou a data na companhia de pessoas maravilhosas como Fátima, José, Ludmilla e Paulo Henrique.

Jim Oliveira fez bonito no tributo a Tom Jobim, no Brasília Grill e levado ao ar pela Rádio FM da Columbia University. Na foto, Jim interpreta “Eu Sei que Vou te Amar” e Fernando Zamboti declamava o “Soneto de Fidelidade”, de Vinícius de Moraes.

O baby shower de Eliene aconteceu no último domingo e já está tudo pronto para a chegada de Anthony. Na foto, Eliene com a amiga Denise Richberg.

Jim Oliveira também deu som à Marly Cagley, que adora interpretar canções da velha guarda. Jim apresenta-se todas as quintas no Paleio com o melhor da MPB. Info.: (973) 483-1495.

28 a 30 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1043 –

Adnor Pitanga, idealizador do programa, gravou todas as cenas para o arquivo da BAUA e futuras transmissões em redes de televisão.

Márcio Mendes, também compareceu para somar talentos. Na foto, ele posou com Umbelina Santos.

O DJ Jô Ramatis, ao lado de Joana Nova York, conduziu lindamente a apresentação de todos os participantes, retransmitido com “muita classe” à FM Columbia University.

O casal Graça G. Vaqueiro, residente de Cliffside Park (NJ), e Steve Estok, residente na Flórida, anuncia com muita alegria o noivado que acontecerá no próximo 14 de fevereiro. Congratulations!!

A cantora Joana Nova York Garota de Ipanema. Na foto, Orlando Campos, gerente do Brasilia Grill, Lina, Creuza e Joana Nova York. O Brasília Grill tem apoiado os projetos da nova diretoria da BAUA, assim esperamos o mesmo de outros estabelecimentos.

O Prefeito Cory A. Booker agraciou o ator Forest Withaker, vencedor de um Oscar pelo filme “O Último Rei da Escócia”, com a chave da Cidade de Newark.

– Edição 1043

Newark in Foco

28 a 30 de Janeiro de 2009

TV Globo Internacional comemora 10 anos com nova parceria Foi realizada uma conferência de imprensa na última quarta-feira, dia 21 de janeiro, em Manhattan – NY, promovida pela TV Globo Internacional. O evento teve a presença da mídia e autoridades locais. Na ocasião, foi apresentada Milla Burns, que fará parte da equipe do Planeta Brasil. Além dos10 anos, a emissora anunciou oficialmente a parceria com a empresa Cablevision, que a partir de agora terá disponivel o canal favorito dos brasileiros pelo preço de US$ 14,95 mensais. Assinaturas: 1(877) 810-6840.

Executivos da Cablevision: Daiana Brea, James Moore, Victor Garcia Bory e Jeanette Collins.

Walter Comassetto (TAM) e Carlos Borges (PMM Media).

Marcelo Spinola e apresentadora Milla Burns.

Marcos Milanez (TV Globo), James Moore (Cablevision), Marcelo Spinola (Globo Int) e Victor Bory (Cablevision).

28 a 30 de Janeiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1043 –

Esperando a cegonha chegar:

Aniversariantes da semana:

O casal Juliana e Nuno Cunha.

Quem não conhece o famoso "Gato de botas” Garfield?!! Leia-se Danoite.com, ficando mais "jovem" no dia 29...

A proprietária da Joalheria Jóias Mil, Sheila Mayra (28). Na foto, com a filhinha Amanda.

Mauro e Brianda Blowinsky.

Iolanda Matos e Ariel.

O “Alô” da galera!!!

Nota "10" para a dupla Sandrinho e Marcelo DJ nas promoções e baladas de Newark. Os mesmos estarão com ingressos para o Carnaval 2009. Netinho e Banda... No click, Marcelo DJ Sandrinho e sua namorada.

Nem mesmo a perna quebrada tira o sorriso dessa brasileirinha!!!! Aquele "alô" para minha amiguinha Jennifer de Paula. Sorrir ainda é o melhor remedio certo???!

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

Esportes

28 a 30 de Janeiro de 2009

Edição 1043 –

Tottenham quer Fred Luís Fabiano descarta e oferece Giovanni Ronaldo como dos Santos para Lyon concorrente na Seleção Pelo menos por enquanto, ele descarta a concorrência de Ronaldo

Totenham tem que ser rápido, pois mais dois outros times estão de olho em Fred (foto)

Brasileiro procura um novo clube para mostrar seu futebol

rigado com o presidente Jean MichelAulas no Lyon, o atacante Fred procura um novo clube para mostrar seu futebol. O time da vez é o Tottenham, da Inglaterra, que em troca, irá oferecer o empréstimo de Giovanni dos Santos para liberação imediata do brasileiro. De acordo com o Daily Mail, os Spurs ficariam seis meses com o atacante, e, ao final do período, que é também quando acaba

o vínculo do jogador com o Lyon, poderiam tentar assinar com Fred em definitivo. Como Dos Santos tem um contrato maior com o Tottenham, há uma cláusula no empréstimo do mexicano o Lyon que fixa um preço e, se os franceses quiserem comprar o meia-atacante depois do empréstimo, é só pagar a quantia estabelecida. No entanto, o time do goleiro Gomes terá que ser rápido, pois mais dois outros times estão de olho em um negócio semelhante com o Lyon para ter Fred. Everton e Stoke City também tem planos para o brasileiro.

atacante Luís Fabiano ressaltou a grande concorrência por um lugar na Seleção Brasileira. Para o site da Fifa, o jogador disse que não se vê como líder da disputa pelo posto de camisa nove da equipe de Dunga. Entretanto, pelo menos por enquanto, ele descarta a concorrência de Ronaldo. "Não acho que Ronaldo esteja pensando em voltar a defender o Brasil agora. Seu principal objetivo é jogar bem pelo Corinthians e não tenho certeza se ele está se preocupando com um retorno à Seleção", disse o jogador do Sevilla. Para Luís Fabiano, a preocupação do atacante corintiano é voltar a atuar bem. "Ronaldo ganhou absolutamente tudo que um jogador sonha em conquistar e acho que, mais do que tudo, ele só quer voltar a se divertir novamente ao jogar futebol", acrescentou. Para o atleta do Sevilla, quem defende a Seleção convive com muita pressão e uma intensa concorrência. Assim, ele admite a possibilidade de ser preterido nas convocações, caso passe a jogar mal. "Meu defeito é ser desconfiado. Sei que

Para Luís Fabiano, a preocupação do atacante corintiano é voltar a atuar bem

foi difícil chegar à Seleção, mas não posso dizer que meu lugar está garantido. Eu não penso: 'bem, mesmo se não marcar por três ou quatro jogos, vou continuar no time'. Com o Brasil, você não pode ter um jogo ruim", afirmou o jogador. "Todos estão observando e a concorrência é intensa", concluiu o brasileiro.

Esportes

– Edição 1043

Cruzeiro prefere reforçar caixa a trazer Kleber Para cartola, o melhor reforço para o Cruzeiro seria manter o plantel

m negociação para vender o atacante Guilherme ao Dínamo de Kiev, da Ucrânia, o Cruzeiro dá indícios de que não deverá ficar com Kléber, que pertence ao time europeu e seria incluído como contrapeso. O diretor de futebol do clube celeste, Eduardo Maluf, disse que seria mais interessante reforçar o caixa e manter a base da equipe para a disputa da Copa Libertadores, neste primeiro semestre. Como Kléber tinha um alto salário no Palmeiras, clube que defendeu no ano passado, emprestado pelo Dínamo de Kiev, o Cruzeiro prefere se desfazer de Guilherme e reforçar o caixa com o dinheiro dos ucranianos. Pelo menos é que indicou o dirigente em entrevista ao programa Só Esporte, da Rádio Alvorada. “Montamos um time bom. E penso que uma saída do Guilherme não vai prejudicar a trajetória do Cruzeiro até junho, na Libertadores. E pode salvar o Cruzeiro financeiramente. Por isso é que o clube joga toda a cartada na venda do Guilherme”, afirmou o diretor de futebol celeste. Pelo acordo, com a vinda de Kléber, o Cruzeiro receberia do Dínamo a quantia de US$

Ibson pede paciência à torcida do Flamengo Principal destaque do Flamengo no último Campeonato Brasileiro, o volante Ibson começou devagar a disputa da Taça Guanabara. Ele teve atuação apagada diante do Friburguense e ainda pediu um pouco de calma à torcida rubro-negra, que saiu do Maracanã insatisfeita apesar da vitória. "É difícil agradar a torcida do Flamengo. Espero que eles entendam que é início de temporada e o Friburguense está se preparando há dois meses. O mais importante foram os três pontos", enfatizou. Ibson prevê evolução do Flamengo no decorrer do Campeonato Estadual do Rio de Janeiro. O clube viajará a Volta Redonda para enfrentar o Bangu na quinta-feira, pela segunda rodada. "Aos poucos a equipe vai se encontrar. Temos de descansar bem, pois temos um jogo importante já no meio da semana", declarou o camisa 7.

Leão classifica empate do Atlético-MG como decepcionante O técnico do Atlético-MG, Leão, lamentou o empate por 0 a 0 do Atlético-MG contra o América e classificou o resultado ocorrido na tarde deste domingo no Mineirão como decepcionante. "Foi um jogo de um time jogando sob o efeito da satisfação do empate e outro jogando sob o efeito da decepção do empate. Coube a nós a decepção e ao América o sabor da satisfação. Quando conseguimos sair da marcação, deixamos de fazer o gol". Leão agradeceu o apoio do torcedor e pediu desculpas pelo resultado final. "Temos que agradecer o que vimos aí. Um torcedor que veio, pediu, torceu vai voltar triste. Que me desculpem", disse Leão.

Cruzeiro prefere se desfazer de Guilherme e reforçar o caixa com o dinheiro dos ucranianos

6 milhões, além da cessão do atacante que estava no Palmeiras. O problema é que o clube celeste ficaria com 42,5% do valor total, pois um percentual igual pertence a um parceiro e o restante (15%) são do revelador de Guilherme, Newton Motta. Com isso, Eduardo Maluf considera mais importante aproveitar a venda de Guilherme para reforçar o caixa e manter os principais jogadores no clube, pelo menos até o término da Libertadores.

Seleção:

Felipe Melo é a surpresa; Ronaldinho está de volta Dunga chamou apenas jogadores que atuam no exterior

Confira a lista de Dunga

Goleiros:

meia Felipe Melo, que atua na Fiorentina, é a principal novidade da seleção brasileira convocada nesta segunda-feira pelo técnico Dunga para o amistoso contra a Itália, no dia 10 de fevereiro, no Emirates Stadium, em Londres. Fora do Brasil desde 2005, o jogador já havia sido elogiado por Dunga numa entrevista concedida em dezembro ao jornal italiano La Gazzetta dello Sport. Felipe Melo, de 25 anos, iniciou a carreira no Flamengo, e em 2003 foi para o Cruzeiro, onde foi campeão brasileiro. Negociado com o Mallorca, da Espanha, jogou depois pelo Racing Santander e pelo Almería, também da Espanha, e em julho do ano passado foi contratado pela Fiorentina. A outra novidade esperada não veio: o atacante Amauri, da Juventus, que está concluindo o processo para obter cidadania italiana, não foi convocado por Dunga e terá de esperar mais um pouco para defender a seleção. A notícia deve ser comemorada na Itália, já que é grande a pressão da imprensa para que o jogador tenha uma chance na seleção italiana, comandada por Marcelo Lippi. Dunga optou chamar apenas jogadores que atuam no exterior, a fim de preservar o início de temporada dos clubes brasileiros.

28 a 30 de Janeiro de 2009

Marcelinho cobra salário atrasado e pode deixar Fla

Doni (Roma-ITA) e Julio César (Internazionale-ITA)

Laterais: Adriano (Sevilla-ESP), Daniel Alves (Barcelona-ESP), Maicon (Internazionale-ITA) e Marcelo (Real Madrid-ESP)

Zagueiros: Juan (Roma-ITA), Lúcio (Bayern de Munique-ALE), Luisão (Benfica-POR) e Thiago Silva (Milan-ITA)

Volantes: Anderson (Manchester United-ING), Felipe Melo (Fiorentina-ITA), Gilberto Silva (Panathinaikos-GRE), Josué (Wolfsburg-ALE)

Meias: Elano (Manchester City-ING), Julio Baptista (Roma-ITA), Kaká (Milan-ITA) e Ronaldinho Gaúcho (Milan-ITA)

Atacantes: Felipe Melo, de 25 anos, iniciou a carreira no Flamengo

Adriano (Internazionale-ITA), Alexandre Pato (Milan-ITA), Luis Fabiano (SevillaESP) e Robinho (Manchester City-ING)

O meia-atacante Marcelinho Paraíba, do Flamengo, admitiu que está incomodado com sua situação. O jogador teria a receber do clube cerca de R$ 500 mil referentes a luvas pela transferência e o salário do mês de dezembro. "Tenho família e contas para pagar. Tenho que receber essa situação", disse o jogador, cujo procurador se reúne com a diretoria do Flamengo nesta terça-feira para resolver seu destino. "Gosto do Flamengo e estou à disposição do clube", acrescentou Paraíba, que também está insatisfeito com o baixo aproveitamento nas partidas e as constantes substituições. Ele confirmou que foi procurado por outros clubes. Os interessados seriam Grêmio e Cruzeiro.

Esportes

28 a 30 de Janeiro de 2009

Edição 1043 –

Adílson atento a possíveis perdas no elenco

Cheguei ao Palmeiras para ser líder, admite Edmílson

A multa rescisória goleiro Fábio é de apenas 1,3 milhão de euros (R$ 3,9 milhões)

Antes da Europa, volante havia despontado pelo São Paulo

Palmeiras apresentou oficialmente nesta segunda-feira o zagueiro e volante Edmílson, que estava no Villarreal. Na Academia de Futebol, na Barra Funda, o jogador, que chega ao clube com contrato de dois anos, chamou para si a responsabilidade de ser líder. Em meio a muitos jogadores jovens, ele não escondeu que foi pretendido pelo técnico Vanderlei Luxemburgo para impor sua liderança dentro do grupo. "Vim aqui para ser líder", disse Edmílson, 32 anos, que pode jogar como terceiro zagueiro ou volante. "Não consigo viver sem ser líder. Onde fui na minha vida, sempre fui líder. Eu quero ajudar, sei que o grupo é bastante jovem, e a molecada ainda está começando. Mas, claro, quero conquistar espaço com o tempo, com confiança, no dia a dia", afirmou o jogador. Antes de defender Barcelona e Villarreal, o volante havia despontado pelo São Paulo, no Brasil, de onde saiu para atuar pelo Lyon, da França. Ele é o oitavo reforço do Palmeiras para a disputa da temporada. Depois de uma passagem vitoriosa pela

técnico Adílson Batista revelou estar em contato permanente com a diretoria do Cruzeiro e sabe que a qualquer momento pode perder titulares para o exterior. A notícia mais recente dá conta da possível transferência do goleiro Fábio, cuja multa rescisória é de apenas 1,3 milhão de euros (R$ 3,9 milhões). “Nós conversamos internamente, eu sei de algumas situações que podem acontecer, e a gente pensa junto, elabora algumas situações, para que, quando acontecer, a gente tenha peças e nomes para repor porque é assim o futebol”, disse Adílson, resignado. Adílson Batista prefere ser realista a reclamar com a diretoria. Ele tem consciência de que o Cruzeiro é um clube tradicionalmente vendedor. “Eu sei como funciona no Cruzeiro determinadas situações, nunca fui de ficar reclamando. Temos jogadores de qualidade e no momento oportuno eles vão ter a sua chance de jogar no futebol europeu por estarem num clube como o Cruzeiro, fazendo um bom trabalho. É importante a campanha que o clube fez no ano passado, a visibilidade que o clube dá, nós

Adílson Batista prefere ser realista a reclamar com a diretoria

todos sabemos disto e vamos com tranqüilidade dar seqüência”. Por outro lado, ele garantiu que muitas notícias que circulam na imprensa não têm fundo de verdade. “Tem muita especulação também, então vamos ter um pouquinho de calma, trabalhar dentro da realidade”, ponderou Adílson.

Luxemburgo é condenado por insultos a Marcelinho Técnico insultou Marcelinho carioca em um programa de televisão

treinador Vanderlei Luxemburgo sofreu uma derrota fora dos gramados nesta segunda-feira. O técnico foi condenado pela Justiça a pagar uma indenização no valor de R$ 76 mil ao jogador Marcelinho Carioca. A determinação foi resultado de um processo movido pelo atleta do Santo André desde janeiro de 2007, quando Luxemburgo o insultou em um programa de televisão. À época do ocorrido, Marcelinho atuava como comentarista. A decisão da Justiça, em primeira instância, foi publicada na segunda-feira no Diário Oficial, e comentada pelo jogador. "Fiquei satisfeito com essa decisão. Dinheiro nenhum vai fazer com que sejam reparadas as ofensas que recebi naquele dia em rede nacional, mas o processo foi uma forma de evitar que aquele episódio lamentável se repita comigo ou com outra pessoa", disse o meia, por meio de comunicado. Na ocasião, Luxemburgo e Marcelinho Carioca começaram uma discussão, e o treinador fez referência ao período em que foi

Volante Edmílson ainda não sabe qual numeração usará no uniforme alviverde

Europa, o pentacampeão mundial com a Seleção Brasileira garantiu que tem condições físicas de realizar um bom trabalho para conquistar grandes títulos, como o da Copa Libertadores e do Campeonato Brasileiro.

Kléber anuncia acerto para jogar no Internacional O lateral-esquerdo Kléber anunciou neste sábado que será jogador do Internacional. Através de sua assessoria de imprensa, o jogador disse ter entrado em acordo com o clube para assinar contrato por três temporadas. Em contato com o portal Terra, o vice de futebol Giovanni Luigi negou que o clube já tenha definido a vinda de Kléber. "Há uma negociação em andamento, mas nada será fechado antes de segunda-feira", afirmou o dirigente do clube colorado. O grupo Sonda, parceiro do Internacional e também do Santos, teria comprado os direitos de Kléber junto ao clube santista e o repassaria aos gaúchos. O lateral, inclusive, já se desligou da Vila Belmiro após a chegada de Léo, ex-Benfica.

Soco custa três jogos de suspensão para Adriano

Luxemburgo revelou que tinha flagrado Marcelinho (foto) com mulheres na concentração corintiana

comandante do jogador no Corinthians, em duas passagens entre 1998 e 2002. Além de chamar Marcelinho de "safado e moleque", o técnico revelou que tinha flagrado o meia com mulheres na concentração corintiana. Como a decisão foi em primeira instância, Luxemburgo ainda deve recorrer.

O atacante Adriano, da Inter de Milão, foi suspenso por três jogos no Campeonato Italiano por causa do soco que deu no zagueiro Daniele Gastaldello, da Sampdoria, no primeiro tempo da partida entre as duas equipes, no último domingo. O lance não foi visto pelo árbitro da partida, e Adriano pôde ficar em campo para marcar o gol da vitória por 1 a 0. A suspensão foi dada pelo tribunal da liga italiana após análise das imagens da TV, que mostram claramente Adriano acertando um soco no estômago de Gastaldello com a mão direita, enquanto o empurra com a mão esquerda.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1043

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA SENHORA - US$ 280. Com direito a banheiro, cozinha, Internet e cable. Utilidades incluídas. NEWARK, próximo à Elizabeth Ave. Também alugo outro quarto por US$ 320. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUARTOS EM CASA NOVA COM GARAGEM E LAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue, Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (201) 674-6211. ALUGAMOS CASA DE FÉRIAS EM POCONO, PA em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação 973-344-6869 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.: (973) 332-0960. DIVIDE-SE APARTAMENTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ideal para casais, rapazes ou moças. Na Barbara St. Excelente valor. Vago a partir de 1 de março. Tel.: (973) 417-4503. ALUGA-SE APARTAMENTO NA JOHNSON ST, 3 quartos Sala Cozinha com 2 banheiros. Disponível dia 1º de março. 1500 de deposito, 1500 mensais. Maquina de lavar e secar no apartamento. Casa bastante tranqüila. Falar com Rui ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com cozinha, sala e aquecimento incluído. Tel.: (973) 282-6198, deixar mensagem. IRONBOUND - Aluga-se casa nova com 3 quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973) 207-9021. ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 63 Monroe St. Excelente localização. Com TV Globo Internacional. US$ 400 com tudo incluído. Tel.: (201) 709-8811. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com 2 salas, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.

SÔNIA BAIANA - Jogos de cartas & trabalhos espirituais. Trago seu amor de volta. Atendo pelos telefones: Cell.(305) 866-1186 - (702) 308-2508

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com DOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM NOVAS DANÇARINAS - Ambiente agradável e lucrativo. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264.

RESTAURANTE À VENDA NA FLORIDA, área de Palm Coast. Em funcionamento por 1 ano. Cozinha toda equipada. Licença para vinho e cerveja e Premium Blend Brant. Almoço e jantar. Grande oportunidade para negócio familiar. Proprietário financia. Mais informações. (386) 586-4144 ou (386) 986-9449. VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comercial com contrato, ótima oportunidade de negócio. (732) 233-1775 – www.heits.com VENDE-SE UM SALÃO GRANDE COM 5 ESTAÇÕES e ótima clientela. Sala separada para massagem e Wax. Preço Super Baixo. Tratar com Márcia 201-519-1935

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475. VENDO 200 BODY LOTION DA VICTORIA'S SECRET - Faço preço acessível. Motivo: Não enviarei mais caixas ao Brasil. Tel.: (732) 977-8081, falar com Chris.

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. (201) 686-8077 VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO na Zona Sul de Belo Horizonte, com área privada com churrasqueira. 3 quartos, 2 banheiros R$260.000. Garagem para 2 carros. Apartamento em ótimas condições. (973) 704-4038 - (973) 344-7444

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, Vera Reis. HALO DAY SPA IN EDISON - NJ. International Staff. Private room with showers and Jacuzzis. US$ 10 off with this ad. 2595 Woodbridge Ave, Edison NJ 08817 - Open Every day 10am to 10pm. Hiring female attendants, must speak English. www.halodayspa.net (732) 650-0101. TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutenção em boilers, ar-condicionado, aquecimento e encanamento em geral. Bom preço e satisfação garantida. Tel.: (908) 220-7191. APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COM PROFESSOR NORTE-AMERICANO QUE FALA PORTUGUÊS - Também faço traduções, ofereço cursos para prova de cidadania e serviço de notário público. Tel.: (862) 201-9199. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS E USADOS DE QUALQUER MARCA OU MODELO - Tenho os melhores preços e conserto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973) 851-1963, falar com André. Ligue e confira!! MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS / CONSTRUCTION / HOME REMODELERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 - www.nanak-solutions.net

ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEA Se você procura um amor, acesse o site: www.almasgemeas.net

28 a 30 de Janeiro de 2009

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1043 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1043

28 a 30 de Janeiro de 2009

Tire suas dúvidas sobre depilação ÁRIES - 21/03 a 20/04 A oposição entre Saturno e Urano está ativa novamente: controvérsia entre modernidade e conservadorismo se agudiza. Seja flexível e adapte seu planejamento a isso. Astral indefinido no campo doméstico, familiar e amoroso requer mais pé no chão, não confie nas aparências!

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Enquanto a crise mundial provoca seus reflexos na sua vida social e nos seus planos de futuro, você ainda tem a certeza de que conhece seus limites e sabe até onde ir. Isso vale também nas competições por posições melhores na profissão. No amor, clima instável provoca desconfiança.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Fraqueza, distração e dispersão são os perigos de hoje. Adie reuniões com consultores, clientes ou parceiros de negócios e trabalho se o assunto for dinheiro ou recursos, pois corre o risco de ser desiludido ou enganado. Amanhã estará de novo alerta.Viagens e estudos modificados em breve.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Reforço astral promove mais disposição para se colocar no lugar do outro, e de muitas formas você se torna mais suscetível a presença alheia. É bom se proteger dos vampirinhos de energia de plantão. Objetividade e distanciamento manterão você a salvo disso. Mantenha independência.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Rotina bagunçada e eventos inesperados teem tudo a ver com saúde frágil e desatenção. Organize sua rotina. Lua e Netuno juntos borram tanto a realidade amorosa hoje que você vai ver tudo distorcido nessa área, logo, dê um bom desconto e evite concluir algo serio por enquanto. Espere!

Alerta vermelho nas finanças hoje! Evite armadilhas fugindo de historias da carochinha, coitadinhos e quetais. Redobre atenção com documentos e capriche no visual para ter do que se orgulhar numa reunião produtiva. Inspire pessoas com palavras generosas e bonitas. Afetividade.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Governe com mãos mais flexíveis e espírito mais leve hoje! Em casa há condições esquisitas, assuntos inconclusos e algo que precisa ser conferido em outro dia, pois você não está conseguindo captar a verdade ali. Insegurança e desencanto tiram sua força até namorar hoje.

Hoje é um dia em que você faz melhor se fugir das atividades mecânicas e do que é repetitivo e sem imaginação. Pelo contrário, capitalize as ondas lunares e netunianas para as artes, a poesia, a dança, a fotografia. Hoje você não sabe muito bem onde começa o infinito e onde você termina.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Hoje não é um bom dia para confiar em seus pressentimentos, nem dar credibilidade a quem não conhece bem. Desconfie, mantendo olhos abertos e coração imune a que se faz de vitima. Adie decisões que envolvem leis, advogados etc. Cheque detalhes e documentos. Amor em baixa.

Mercúrio traz de novo a tona um assunto importante e não resolvido que pode envolver filhos, amores ou desafios profissionais. Mesmo sabedor de seus limites reais, vale a pena rever sua posição. Erros podem ocorrer ao lidar com subalternos ou instrumentos delicados. Mais atenção!

Cuidado com a sua mente hoje; melhor será disciplinar seus pensamentos, desconfiando de seus condicionamentos e preconceitos. Sua comunicação com o meio ambiente também merece um trato especial. Cuide de escolher bem as palavras com alguém próximo. Assim seu dia será bom.

Vênus e Urano somam beleza com inventividade, bom gosto com genialidade, inspiração com estética, ritmo novos em seu jeito de ser. Quem não está segurando a onda é seu parceiro - de vida, trabalho ou estudos. Para superar o gelo, invista hoje num papo claro e honesto. Simpatia!

Lâmina, creme, laser ou cera? Não existe mulher – e atualmente muitos homens – que não se perguntem qual a melhor técnica a ser utilizada na hora da depilação ou, no caso deles, de fazer a barba

egundo a dermatologista Ana Lúcia Recio, membro da Academia Americana de Dermatologia, todas possuem vantagens e desvantagens. O ideal é prestar atenção em cada uma delas e escolher a que mais se adapta ao seu corpo. Veja as principais técnicas e tire suas dúvidas. Lâmina: a lâmina corta o pêlo na base da haste em contato com a pele. É a técnica mais indicada para os pêlos que encravam, pois faz um “peeling” mecânico suave ao removê-los. Vantagens: custam pouco, são práticas e não engrossam o pêlo. Desvantagens: os pêlos crescem muito rapidamente. Pessoas com alergia a níquel não podem utilizá-la. Creme depilatório: atua quimicamente sobre o pêlo, que amolece e é eliminado. Semelhante à lâmina, que corta logo após a saída do pêlo da superfície. É indicado também para pessoas alérgicas ao níquel. Vantagens: pode ser feito em casa, já que não requer muita habilidade. É só passar o creme, deixar alguns minutos e remover com água. Desvantagens: podem causar alergia. Cera quente: aplicada sobre a superfície da pele é arrancada (com papel ou tecido), removendo o pêlo desde o bulbo. Vantagens: o pêlo demora mais para nascer, uma vez que foi arrancado completamente. Até que um novo chegue à superfície da pele passarão de 10 a 15 dias. Por aumentar a temperatura da pele, a cera quente dilata o poro e o processo de retirada do pêlo torna-se menos doloroso. Desvantagens: a principal é a dor. Arrancar os pêlos pode ser traumático para a glândula sudorípara, gerando um processo inflamatório que pode se transformar em infecção. Para quem tem predisposição a pêlo encravado, o método é contra-indicado.

Outro alerta: a cera quente reutilizada em institutos especializados pode ser fonte de infecção de pele. O ideal é usar cera que seja descartada após o uso. Cera fria: atua da mesma forma que a cera quente. Vantagens: não há risco de queimar a pele e já existem produtos para uso doméstico com aplicação em papel. Desvantagens: arrancar várias vezes no mesmo local pode causar hematomas na pele. É preciso sempre fazer a aplicação puxando contra o sentido do pêlo (mesma regra para a cera quente). Roll on: aplica fina camada de cera sobre a pele e, em seguida, um tecido sobre ela, arrancando a cera juntamente com o pêlo. Vantagens: por remover o pêlo desde a raiz, ele demora a aparecer na superfície. Desvantagens: não é uma boa opção para quem tem pêlo encravado porque a forma de arrancar o pêlo obstrui o poro, traumatizando a glândula que poder inflamar e infeccionar (idem ceras). Aparelhos elétricos: como a cera, também arrancam o pêlo desde o bulbo. Vantagens: os pêlos demoram para crescer, pode ser feito em casa e não provoca infecções na pele. Desvantagens: é doloroso e algumas pessoas não se adaptam à técnica. Laser: age por meio da emissão de uma luz que tem o mesmo comprimento da onda do pêlo. Assim, o laser aquece a raiz do pêlo, destruindo a matriz. Pode ser usado em qualquer tipo de pele, dependendo do tipo de laser. O laser de diodo (Light sheer) pode ser aplicado em negras e mulheres com a pele bronzeada, por exemplo. O de alexandrita, rubi e luz pulsada em peles que não estejam bronzeadas. Os dois primeiros, aliás, apenas em peles claras pelo risco de manchar. A indicação é para quem tem pêlos que encravam sempre ou simplesmente já se cansou de depilar-se com freqüência. Vantagens: em médio prazo (de 6 meses a 1 ano), causa uma depilação definitiva, restando apenas alguns fios muito finos. Desvantagens: custo, quando comparado às outras técnicas. No entanto, como permite uma depilação definitiva, a pessoa não precisará depilar-se no futuro.

28 a 30 de Janeiro de 2009

HUMOR

Homem sincero

última disse: - Eu quero ser o triplo, mais inteligente que as duas juntas... E então o gênio transformou-a em um homem.

Um casal se conhece num bar e ela, muita vaidosa, depois de alguns drinks e conversa, pergunta: - Que idade você me dá? - Bem - responde o cara - pelos cabelos, dou-lhe uns vinte anos, pelo olhar, dezenove, pela sua pele, dezoito, e pelo seu corpo, dezessete anos ! - Hummm, mas como você é lisonjeador, e sabe mesmo cortejar uma mulher! - Nada disso, sou muito sincero... Agora espere, que vou fazer a soma.

Procurando a perfeição Nasrudin bem que queria a mulher perfeita. Nasrudin conversava com um amigo, que lhe perguntou: - Então, mullah, nunca pensaste em casamento? - Já pensei. Em minha juventude, resolvi conhecer a mulher perfeita. Atravessei o deserto, cheguei a Damasco, e conheci uma mulher espiritualizada e linda; mas ela não sabia nada das coisas do mundo. Continuei a viagem, e fui a Isfahan; lá encontrei uma mulher que conhecia o reino da matéria e do espírito, mas não era uma moça bonita. Então resolvi ir até o Cairo, onde jantei na casa de uma moõa bonita, religiosa e conhecedora da realidade material. - E por que não casaste com ela? - Ah, meu companheiro! Infelizmente ela também procurava um homem perfeito.

Vida de casal Marido ao chegar em casa diz à mulher: - Querida hoje vou amar-te!!! Responde a Mulher: - Por mim, podes ir a Júpiter, desde que me deixes dormir!

*** Uma cerimônia funerária estava sendo realizada por uma mulher que havia acabado de falecer. Ao final da cerimônia, os carregadores estavam levando o caixão para fora, quando, acidentalmente, bateram numa parede, deixando o caixão cair. Eles escutaram um fraco lamento. Abriram o caixão e descobriram que a mulher ainda estava viva! Ela viveu por mais dez anos e, então, morreu. Mais uma vez uma cerimônia foi realizada e, ao final dela, os carregadores estavam novamente levando o caixão. Quando eles se aproximaram da porta, o marido gritou: - Cuidado com a parede!!!!!

Figurante Depois de muito tempo batalhando em tudo quanto é fila, aquele jovem ator chega em casa eufórico: - Papai, papai! Consegui um papel na novela das sete! - Que maravilha, filho! Qual papel você vai fazer? - Vou fazer um homem casado há mais de vinte anos com uma mesma mulher! - Parabéns, filho! Se você representar bem, quem sabe na próxima eles te dão um papel com alguma fala!

O casamento Os noivos estão ensaiando a cerimônia do casamento na igreja. O noivo chama o padre de lado e lhe diz ao ouvido: - Padre, tenho aqui duas notas de 100 que eu vou lhe dar. Em troca, eu gostaria que o senhor modificasse um pouco o roteiro tradicional... Especificamente, eu gostaria que, quando o senhor fosse se dirigir a mim, ignorasse aquele trecho que diz que eu devo prometer "amar, honrar e respeitar minha esposa, renunciar às outras mulheres e ser-lhe fiel até que a morte nos separe". O padre pega as duas notas sem dizer uma palavra, e o noivo vai embora todo satisfeito.

Edição 1043 –

Amigas Casamento é que nem cachaça. No começo é ótimo, mas depois é só dor de cabeça. No dia da cerimônia, o momento fatídico da promessa se aproxima. O padre se vira para o noivo e diz, olhando-o bem no fundo dos olhos: - Promete se ajoelhar para ela, obedecer a cada uma de suas ordens, levar-lhe o café da manhã na cama todos os dias, e jurar perante Deus e essa esposa excepcional que nunca jamais olhará para outra mulher? O noivo e engole em seco, fica roxo, olha a sua volta com angústia e responde com uma voz quase imperceptível: - Sim, eu juro. E ele se inclina para o padre e murmura: - Eu pensei que tínhamos um acordo! O padre coloca as duas notas de 100 no bolso do noivo e murmura no ouvido dele: - Ela dobrou a sua oferta!!!!!!....

Gênio da lampada Três mulheres acharam uma lâmpada mágica, e uma delas a esfregou sem querer. De repente surge um gênio, dizendo: - Cada uma de vocês poderá fazer um pedido. Então a primeira disse: - Quero ser mais 10 vezes mais inteligente que sou... E o gênio concedeu seu pedido. A segunda disse: -Eu quero ser 20 vezes mais inteligente... Então o gênio transformou-a, conforme seu pedido. E a

As duas amigas se encontram: - Oi, Teresa, como vai? - Ih, minha querida, estou muito mal! Acabei de descobrir que tenho uma doença incurável. - Meu Deus! - E o pior... só tenho mais alguns dias de vida! - Ah, coitada! - e depois de refletir alguns segundos: - Já sei, vou te ajudar! - Como? - Vou mandar o meu marido passar esses dias com você! - Por quê? - Com ele, esses dias vão parecer uma eternidade!

Animais de estimção Quais os cinco animais que as mulheres mais adoram? Um jaguar na garagem, Um veado no cabelereiro. Uma perua para fofocar, Um leão na cama e Um jumento para pagar as contas...

Elogio O marido olha-se no espelho e diz para a esposa: - Estou tão feio, gordo, acabado! Preciso de um elogio... E a esposa responde: - Sua visão está ótima!

A despedida Num aeroporto, um casal se despede: - Sempre fico preocupada com as suas viagens de negócios, querido! - comenta a esposa. - Bobagem, meu bem! Estarei de volta mais cedo do que você pensa! - É justamente isso que me preocupa! - diz ela.

– Edição 1043

www.BrazilianVoice.com

28 a 30 de Janeiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1043 –