edi_1046_24-sabado:Layout 3 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1046 • Sábado, 07 a 10 Fevereiro de 2009 • RAPTO INTERNACIONAL DE MENORES

Polêmica

Construção de cerca na fronteira chega à etapa final A cerca de 670 milhas que está sendo construída ao longo da fronteira com os Estados Unidos e México está aproximando-se da etapa final. A construção vem causando polêmica e recebeu vários nomes, entre eles “Muro do Ódio”.

Comunidade

Senadores pedem a Lula retorno de criança a NJ Sean Goldman foi levado ao Rio de Janeiro por sua mãe, Bruna Bianchi Carneiro Ribeiro, em 2004

Lançado projeto “Brasileirinhos em New York” Com o objetivo de promover a cultura e os costumes brasileiros, o uso da língua portuguesa, e estreitar os laços com a comunidade, o Consulado Geral do Brasil em New York lança o projeto “Brasileirinhos em Nova York”. O projeto acontecerá em parceria com o curso de português Brazil-Ahead. 10

s senadores Frank R. Lautenberg (DNJ) e Robert Menendez (foto) (D-NJ) pediram na última quinta-feira, 5 de fevereiro, ao Presidente Luis Inácio Lula da Silva que siga as leis internacionais e ajude no retorno de Sean Goldman ao seu pai em Tinton Falls, New Jersey. O menino, de 8 anos de idade, foi levado ao Brasil por sua mãe, Bruna Bianchi Carneiro Ribeiro, em 2004 e desde então mantido no Rio de Janeiro sem o consentimento de seu pai, David Goldman. Há cerca de 4 anos que David trava uma batalha jurídica com as autoridades brasileiras na tentativa de reaver o filho. 8

New Jersey

Comunidade

Fairview - NJ

Psicóloga realiza Palestra “Coisas de Mulher” 12

Hélio Castroneves diz que não sonegou impostos nos EUA

Filha de imigrantes brasileiros treinará no Santos – SP

Brasil

Deputado deve R$ 45 milhões ao INSS em MG

Bispo da Renascer é implicado em desabamento 6 Esportes

Sorin renova contrato com o Cruzeiro

O bi-campeão da corrida de Indianapolis 500 e estrela do programa “Dancing With The Stars” Hélio Castroneves disse na última quintafeira, 5 de fevereiro, que acredita ser considerado inocente das acusações de sonegação de impostos nos Estados Unidos e que o caso contra ele nunca deveria ter sido apresentado. “Eles estão tentando mostrar algo que não existe”, disse Castroneves após uma audiência na Corte. 9

O sonho de um dia fazer parte da Seleção Feminina de Futebol dos Estados Unidos de Katheleen Silva, 11 anos, filha dos imigrantes brasileiros Elísio e Marlene Silva, está mais próximo de se tornar realidade. Residente em Fairview, região norte de New Jersey, Katheleen, também conhecida como “Ronaldinha”, foi convidada pelo técnico Modesto Roma para treinar no time de futebol mirim do Santos, no litoral paulista. O treinamento terá início ma segunda semana de julho, com a duração de 15 dias. 14

Atlético-MG e time grego disputam goleiro

Ativistas pedem reforma migratória ao governo de Obama 20

Newark

16 18

Classificados

19 20

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1046 –

– Edição 1046

EXPEDIENTE

Brasil

Itamaraty negocia com europeus para evitar deportações Itamaraty quer contornar causa da proibição ao ingresso de brasileiros

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287

HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Oto Agripino Maia, subsecretário das Comunidades Brasileiras no Exterior do Itamaraty

Itamaraty negocia com Inglaterra, França, Portugal e Itália a criação de mecanismo bilateral para evitar o veto à entrada de brasileiros nesses países e estimular a cooperação entre as autoridades de migração. Iniciativa semelhante foi posta em prática no ano passado entre o Brasil e a Espanha, como parte da solução do incidente causado pela onda de deportações a partir do aeroporto de Barajas, em Madri. O mecanismo bilateral estabeleceu uma linha direta entre as autoridades dos aeroportos espanhóis e os consulados do Brasil para destravar o ingresso de brasileiros. Somado à crise financeira internacional e à desvalorização do real, esse mecanismo contribuiu para a redução substancial de casos de proibição do ingresso de brasileiros - de 428, em janeiro de 2008, para 124, no mês passado. Segundo o embaixador Oto Agripino Maia, subsecretário das Comunidades Brasileiras no Exterior do Itamaraty, o governo prepara ainda um folheto com informações básicas para brasileiros sobre as exigências dos principais países de destino turístico e de negócios. O material deverá ser distribuído pela Polícia Federal (PF), agências de turismo e companhias aéreas. Com a iniciativa, o Itamaraty pretende contornar a principal causa da proibição ao ingresso de brasileiros - problemas de comunicação e falta de documentos exigidos pelo país.

Brasil

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Edição 1046 –

Suposto traficante procurado na Espanha está preso em SP Coluna de tecnologia

O espanhol utilizava uma identidade falsa, de MG

Localize seus amigos através do celular. Sem falar com eles! O Google lançou seu novo serviço chamado Google Latitude que permite encontrar amigos e visualizar suas localizações através dos mapas do Google Maps no celular ou computador. Disponível como uma nova funcionalidade do Google Maps Mobile, e formato gadget para iGoogle, o Latitude apresenta um modo fácil de compartilhamento da sua exata localização (ou próxima) com seus amigos, caso os mesmos também aceitem compartilhar estas informações com você. "Você pode usar sua conta Google para facilmente convidar seus amigos para o Latitude através da sua existente lista de contatos ou endereço de e-mail. Google Talk é integrado ao Latitude, assim você e seus amigos podem atualizar suas mensagens de status, sua foto no perfil e visualizar o que todo mundo está fazendo. Você pode também fazer uma ligação, mandar um SMS, conversar pelo Google Talk ou enviar e-mails sem qualquer necessidade de sair da aplicação" explicou o Google. O Google Latitude, que pode ser acessado através do endereço google.com/latitude, está disponível atualmente para Android, Blackberry, Symbian S60, alguns modelos Java e Windows Mobile, e em breve deve chegar também para o iPhone.

Conheça alguns software que tornam o Mac ainda melhor Por 15 anos tenho uma relação de amor e ódio com os PCs, diga-se Microsoft. E por 3 anos venho abrindo meu coração para os Macs, que são sem dúvida incríveis. A interface simples e intuitiva e a estabilidade nos faz esquecer de que estamos lidando com um simples computador, e que hoje não está nada diferente do que encontramos no interior dos PCs. Muitos ainda não migraram ou se quer tentaram utilizar o Mac pelo mito de que softwares são difíceis de ser encontrados, principalmente para aqueles que lidam diariamente com Microsoft. Mas não é bem assim que acontece, eu particularmente, só senti falta do Corel Draw, que dês de a versão 11 não mostra sua cara no Mac, o que não chega a ser um problema, pois pode ser muito bem substituído pelo Adobe Illustrator. Outros softwares como a suíte Office (Microsoft), Adobe, gravação de CDs e DVDs, Redes e muito mais possuem suas versões para Mac ou substitutos, algumas vezes até melhores. Hoje vou citar alguns exemplos, gratuitos, que podem facilitar a vida de quem mudou ou pretende mudar para o “lado da maça”. Adium: Software que permite utilizar AIM, Live Messenger (MSN), Yahoo Messenger, ICQ e outros. iPodDisk: Permite copiar as músicas do seu iPod como um disco externo utilizando o finder. Firefox: Famoso nos PCs por ser o maior rival do Internet Explorer, o Firefox é uma ótima alternativa ao Safari.

VLC Media Player: Reproduz uma grande variedade de arquivos de vídeo: Quicktime, AVI, DIVX, OGG, e muito mais. Também funciono como um excelente tocador de DVD. Skype: Bastante conhecido no PC, este incrível software para chat, Conferências em Vídeo e telefonia via internet também está disponível para Mac. Cyberduck: Cliente FTP gratuito para MAC. Unarchiver: Software gratuito que permite descompactar arquivos RAR, 7zip, tar, bz2 e outros em seu Mac. Quicksilver: Na minha opinião um dos melhores softwares para Mac. Permite acessar softwares de forma bem rápida, basta acionar um atalho e digitar as primeiras letras do software que deseja utilizar e uma lista e exibida. uTorrent: Um dos clientes torrent mais populares no PC também para Mac. Seashore: Permite editar suas fotos, assim como no Photoshop, de forma gratuita. Ainda não tive a oportunidade de testar OpenOffice: Quem quer criar documentos, planilhas e apresentações compatíveis com a suíte Office da Microsoft, mas não quer pagar pelo software, esta é a melhor opção. O Software é 100% gratuito. Altamente recomendado.

Para downloads e lista completa dos softwares, visite o site www.itechjournal.com Para mais informações sobre notícias, hardware, software, design, fotografia e muito mais sobre o mundo da tecnologia, visite o site: www.itechjournal.com

olícia Civil de São Paulo informou na sexta-feira que um dos acusados de tráfico de drogas mais procurados pela Justiça da Espanha está preso há nove meses Centro de Detenção Penitenciária de Pinheiros, em São Paulo. Segundo a polícia, ele fugiu da Espanha há sete anos e usava identidade falsa no Brasil. Carlos Ruiz Santamaría, de 41 anos, conhecido como "El Negro", figura na lista dos 15 criminosos mais procurados pela Justiça espanhola, segundo a Polícia Civil paulista. Ele está preso desde 2 de maio do ano passado, quando foi detido por narcotráfico e apresentou uma identidade com o nome de Manoel Oliveira Ortiz, natural de Minas Gerais. Sua verdadeira identidade foi descoberta por agentes do Departamento de Pesquisas sobre o Crime Organizado (Deic), durante exame das atividades ilegais de uma empresa que estava em nome que o suspeito usava no Brasil. Os investigadores descobriram que, apesar de uma de suas empresas estar registrada como de serviços de limpeza, tinha atividades diferentes, como aluguel de aviões. Posteriormente, durante um interrogatório, os agentes notaram que apesar de falar bem português, o preso deixou escapar algumas palavras em espanhol, e, ao ser descoberto, admitiu que usava uma identidade falsa. Os policiais cruzaram as informações

Ruiz Santamaría já fora detido em 1999 na Espanha, com uma carga de 11 toneladas de droga

obtidas no interrogatório com dados da Interpol e chegaram à conclusão de que se tratava de Ruiz Santamaría, que na Espanha afirmou ser de nacionalidade mexicana, informação negada pelas autoridades do México. Segundo a polícia, ele é apontado como a ligação entre os cartéis colombianos e a Europa e é suspeito de ter sido sócio do traficante colombiano Juan Carlos Ramírez Abadia, preso em São Paulo em 2007 e extraditado aos Estados Unidos.

Simon compara ação de Obama com a de deputado dono de castelo Obama admitiu ter errado ao indicar dois membros de sua equipe

senador Pedro Simon (PMDB-RS) comparou, ao discursar em Plenário na sexta-feira, a atitude do presidente norte-americano, Barack Obama, que admitiu ter errado ao indicar dois membros de sua equipe acusados de irregularidades - eles desistiram de assumir seus respectivos cargos logo após as denúncias - com o que ocorre no Brasil. As informações são da Agência Senado. Como exemplo, citou o caso do deputado federal Edmar Moreira (DEM-MG), que assumiu há poucos dias o cargo de corregedor da Câmara dos Deputados e também o de 2º vice-presidente daquela Casa e está sendo acusado de omitir, em sua declaração de bens, um castelo avaliado em R$ 20 milhões. Simon se referia, no caso americano, às renúncias de Tom Daschle, que seria o novo secretário de Saúde, e Nancy Killefer, indicada para a supervisão do departamento da Presidência responsável pela fiscalização de gastos públicos. Ambos foram denunciados por sonegação de impostos e, em decorrência disso, desistiram de assumir esses cargos.

"Lá, o presidente Obama se dirige ao país, pedindo desculpas. Aqui, nada acontece", declarou

Já o deputado Edmar Moreira é acusado, entre outras irregularidades, de não pagar dívidas com a Previdência e de não ter declarado à Justiça Eleitoral a propriedade de um castelo construído em Minas Gerais.

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Deputado do castelo deve R$ 45 milhões ao INSS A cobrança se refere a seis processos de execução fiscal

recém-eleito corregedor da Câmara, Edmar Moreira (DEM-MG), confia na Justiça. Em seu primeiro pronunciamento público, defendeu o fim do envio ao Conselho de Ética de pedidos de cassação de deputados. Cabe atualmente ao corregedor, uma espécie de xerife da Casa, apontar quem deve perder o mandato por irregularidades. Inovador e fugindo de sua mais nova incumbência, Moreira afirma que a corregedoria deveria, após analisar a viabilidade das denúncias, remetê-las para julgamento dos tribunais. É justamente na Justiça que o deputado foge de suas obrigações como empresário: o Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) lhe cobra R$ 45 milhões em dívidas previdenciárias contraídas por ele e suas empresas de segurança. A cobrança se refere a seis processos de execução fiscal contra Moreira, sua mulher, Júlia Fernandes, e empresas do casal propostas na Justiça Federal paulista desde 2005. A execução corresponde a quase cinco vezes o patrimônio declarado pelo deputado quando se reelegeu em 2006, de R$ 9,5 milhões, e quase o dobro do valor pelo qual está à venda há mais de 10 anos o Castelo Monalisa. A suntuosa construção familiar erguida na Zona da Mata mineira, segundo o corregedor, vale R$ 25 milhões - embora no mercado imobiliário a avaliação chegue a R$ 58 milhões. Essas ações se referem às empresas que o deputado abriu em São Paulo desde a

Edmar Moreira não vê motivo para sair do cargo: "Renunciar por quê?". O castelo Monalisa tem oito torres e 36 suítes com hidromassagem

década de 1980. Foi principalmente com elas que Moreira, policial militar mineiro, fez fortuna depois de ser reformado pela corporação. Os processos de execução fiscal têm caráter administrativo e buscam reaver recursos de tributos não quitados com a União. Não há prisão por dívidas dessa natureza no Brasil. O processo segue um rito especial: se a dívida for quitada, ação é extinta e suspensa, caso o devedor adira a programas de parcelamento de débitos. A máxima penalidade a que um cidadão incorre é o sequestro de bens. Como empresário do ramo de segurança, Moreira já esteve na mira da cobrança judicial em mais de 20 processos. Na área crimi-

nal, o Ministério Público Federal (MPF) ofereceu duas denúncias contra o deputado e sua mulher. A primeira, de agosto de 2003, por se apropriar indevidamente de obrigações previdenciárias de seus funcionários. Esse caso subiu para o Supremo Tribunal Federal (STF). Em dezembro, o MPF voltou a carga. Denunciou-o por crime contra ordem tributária e sonegação fiscal. Sem saber se tratar de parlamentar, a Justiça de primeira instância recebeu a denúncia. O corregedor esquivou-se quinta-feira de todas as perguntas sobre as dívidas de suas empresas de segurança privada. Limitou-se a dizer que é normal empresas serem alvos de processos trabalhistas e não soube espe-

cificar o valor do débito com a União - a última lista de devedores do INSS, disponível na internet, aponta para uma dívida cobrada na Justiça e a cobrar de cerca de R$ 50 milhões. O deputado disse não reconhecer a dívida de R$ 45 milhões. "Não vou entrar em detalhes. Eu não sei quantificar essa dívida", afirmou. Moreira tentou minimizar o processo que já corre no STF. "Ainda não fui ouvido nesse processo", sustentou. Mas ele enfatizou que qualquer passivo que esteja sendo cobrado pela União já foi quitado. "Eu já juntei todos os documentos nesse processo do Supremo Tribunal Federal, mostrando que já paguei tudo o que eu devo", afirmou.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1046 –

Após polêmica, Niemeyer desiste de projeto em Brasília

Bispo da Renascer vai depor no inquérito do desabamento

Niemeyer mudou de ideia e anunciou que desistiu "provisoriamente".

Vizinhos da sede que desabou devem começar a voltar para casa

arquiteto Oscar Niemeyer desistiu da construção de uma praça projetada por ele na Esplanada dos Ministérios, em Brasília. Apesar de o projeto ter provocado a reação negativa de muitos brasilienses e levado o Instituto do Patrimônio Histórico Nacional (Iphan) a invocar o tombamento do Plano Piloto, o arquiteto vinha insistindo no empreendimento nos últimos dias. Mudou de ideia e anunciou que desistiu "provisoriamente". Ele manifestou a decisão num artigo publicado no jornal Correio Braziliense. No texto, Niemeyer admite que, Niemeyer admite que, aos 101 anos, estava envolvido "com entusiasmo" no debate aos 101 anos, estava envolvido "com entusiasmo" no debate dos últimos dias, mas foi desestimulado pelas "Há esperança, quem sabe, de um dia a notícias sobre as dificuldades financeiras do sua realização tornar a ser cogitada", afirgoverno do Distrito Federal para tirar o plano mou o arquiteto, depois de admitir já ter imado papel. Diante disso, ele diz ter se reunido ginado ver a praça construída. No artigo, com seus "companheiros de Brasília" e deci- Niemeyer agradece o apoio recebido de dido enviar os desenhos para seu arquivo. "O vários amigos dispostos a defender seu plano único pensamento que nos ocorria era, com- de construir o Memorial dos Presidentes com preensivos, agradecer o apoio que o gover- um obelisco e um estacionamento para 3 mil nador, com inegável interesse, nos dera e pôr automóveis, mas registra que, embora de lado - provisoriamente - a ideia que muito lamente magoá-los, sente "certo alívio em pôr um ponto final a essa celeuma". nos entusiasmara", escreveu.

deputado estadual José Antonio Bruno (DEM), bispo da Renascer, foi convocado pela polícia para prestar depoimento no inquérito sobre o desabamento do teto da sede da igreja. Em 2007, como vice-presidente da instituição, ele assinou uma declaração atestando que as condições de estabilidade e manutenção do imóvel continuavam as mesmas de quando o alvará foi concedido, em 2000. A declaração assinada por Bruno era uma das últimas exigências da Prefeitura para que a Renascer obtivesse a renovação do alvará de funcionamento de local de reunião para o imóvel onde o acidente ocorreu, no Cambuci. Procurado, o deputado não retornou as ligações da reportagem. A Renascer disse que todos os seus representantes se dispõem a colaborar com as investigações. Antonio Bruno (DEM), bispo da Renascer, foi Os vizinhos da sede que desabou convocado pela polícia para prestar depoimento devem começar a voltar para casa. Oito imóveis estão interditados desde o dia do desabamento. Seis casas devem ser liberadas nesta quinta-feira e outras duas amanhã, segundo a Defesa Civil. Com o risco de queda da parede da igreja, cinco famílias que moram na vila da Rua Robertson estão em um flat na Aclimação.

Vilma Martins é suspeita de roubar pertences de filha Vilma poderá perder o direito à liberdade condicional

empresária Vilma Martins Costa, 53 anos, condenada em 2003 pela subtração dos bebês Pedro Rosalino Bráulio Pinto, o Pedrinho, em 1986, e Aparecida Ribeiro da Silva, em 1979, ambos criados por ela como filhos legítimos, é alvo de nova investigação policial. Ela foi denunciada por uma das filhas por se apropriar indevidamente de objetos e de dinheiro dela. Carla Beatriz Martins da Silva, filha legítima de Vilma, fez a denúncia no dia 21 de janeiro. Vilma, que foi condenada a 15 anos e nove meses de prisão pelos crimes de falsidade ideológica, subtração de menor e por registrar em seu nome filho de outra pessoa, está em liberdade condicional desde o dia 18 de agosto do ano passado. A filha da empresária será convocada para explicar a denúncia no começo da próxima semana. "Ela está viajando e volta no fim de semana. Ficou de ligar para nós na segunda-feira", diz Paulo Roberto. Carla registrou boletim de ocorrência no 7º DP afirmando que sua mãe se apropriou de móveis e máquinas de uma marcenaria

Vilma Martins, que foi condenada a 15 anos e nove meses de prisão

sua, além de dois cheques no valor de R$ 4 mil e de R$ 4,5 mil. Caso as denúncias sejam confirmadas, Vilma poderá perder o direito à liberdade condicional e sofrer com regressão na pena. Entre as condições para o benefício estão o bom comportamento familiar e social e não cometer crimes.

Brasil

– Edição 1046

Paloma Duarte briga e quer deixar nova novela da Record A atriz Paloma Duarte pediu para trocar de personagem na novela Poder Paralelo, de Lauro César Muniz, de acordo com a coluna Zapping, do jornal Folha de S.Paulo. Paloma ameaça deixar a trama da Record caso seu pedido não seja atendido. Ela e Marcelo Serrado, que formam um par romântico na história, estão brigados e por conta disso os atores não se beijam. Durante uma cena de tapa, Paloma acusou Serrado de bater forte demais e os dois discutiram nos bastidores. A Record não comenta sobre o caso. Poder Paralelo estréia em abril.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Personagem de Fábio Assunção vai aparecer morto em novela Heitor, personagem de Fábio Assunção em Negócio da China, vai aparecer morto nos capítulos finais da novela global, segundo a coluna Zapping do jornal Agora. Atualmente o ator está internado em uma clínica de reabilitação em São Paulo, para tratar um vício em drogas. Ele não deixou o local nem para a virada do ano. Na novela, seu personagem desapareceu sem explicação. Especulava-se que ele voltaria para o final, quando reencontraria a mulher, Lívia (Grazi Massafera), e o filho Théo (Eike Duarte). O corpo de Heitor será encontrado pela polícia e Luli (Eliana Rocha) acusará Edilza (Deborah Kalume) de ter matado seu filho. A cena vai ao ar em 14 de fevereiro.

Ana Maria e Regina Record deve anunciar contratação do ex-jogador Oscar Schmidt Duarte recebem O ex-jogador de basquete Oscar Schmidt, 50 anos, deve comandar o proprêmio por criação jeto esportivo da Record. Segundo a coluna Outro Canal no jornal Folha de de gado S.Paulo, a emissora vai anunciar até o

A apresentadora Ana Maria Braga e a atriz Regina Duarte receberam uma homenagem nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro, pela criação de gados da raça Brahman que elas mantêm em São Paulo. As duas ganharam uma placa de ouro recebida por José Rubens de Carvalho, José Amauri e Dona Sônia. No congresso da raça Brahman no Riocentro, mais de 5 mil pecuaristas do Brasil, América Latina, Estados Unidos, Europa e África se reuniram para trocar idéias. Cerca de 500 animais estão expostos no local até o domingo, dia 8 de fevereiro.

dia 15 a sua contratação. Schmidt tem contrato com a Globo até 2011. Caso ele rompa, o canal irá à Justiça. Se assinar com a Record, o ex-jogador irá trabalhar como comentarista em transmissões de basquete e como um avalista do projeto olímpico da Record. A emissora já tem os direitos de transmitir, com exclusividade na TV aberta, a Olimpíada de 2012 e os Jogos Pan-Americanos de 2011 e 2015.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Senadores pedem a Lula retorno de criança a New Jersey Sean Goldman foi levado ao Rio de Janeiro por sua mãe, Bruna Bianchi Carneiro Ribeiro, em 2004

s senadores Frank R. Lautenberg (DNJ) e Robert Menendez (D-NJ) pediram na última quinta-feira, 5 de fevereiro, ao Presidente Luis Inácio Lula da Silva que siga as leis internacionais e ajude no retorno de Sean Goldman ao seu pai em Tinton Falls, New Jersey. O menino, de 8 anos de idade, foi levado ao Brasil por sua mãe, Bruna Bianchi Carneiro Ribeiro, em 2004 e desde então mantido no Rio de Janeiro sem o consentimento de seu pai, David Goldman. Há cerca de 4 anos que David trava uma batalha jurídica com as autoridades brasileiras na tentativa de reaver o filho. Segundo a Convenção de Haia, no que diz respeito ao rapto internacional de crianças, o qual Brasil e Estados Unidos participam, um menor de idade que é residente habitual em qualquer dos países participantes do acordo e que foi removido para outro país também incluído no acordo, violando os direitos de custódia dos pais, deve ser retornado ao país de residência habitual. Bruna faleceu em 2008, vítima de complicações no parto após ter dado luz à uma menina, e desde então Sean vive com seu padrasto (João Paulo Lins e Silva), filho de um dos advogados mais influentes na alta sociedade carioca. Em janeiro desse ano, o Senador Lautenberg encontrou-se com David Goldman e o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Clifford Sobel, em reuniões separadas, e abordaram o incidente. A carta enviada ao presidente do Brasil diz:

Os senadores Frank R. Lautenberg (D-NJ) e Robert Menendez (foto) (D-NJ) pediram na última quinta-feira, 5 de fevereiro, ao Presidente Luis Inácio Lula da Silva que siga as leis internacionais e ajude no retorno de Sean Goldman ao seu pai em Tinton Falls, New Jersey

Durante os últimos 4 anos, o Sr. Goldman vem tentando junto às cortes brasileiras e norte-americanas o retorno de seu filho e fazer valer os seus direitos como pai. Em 26 de agosto de 2006, dois meses depois que o menor chegou com sua mãe no Brasil, a Corte Superior do Estado de New Jersey determinou que Sean fosse retornado aos Estados Unidos. Quando a criança não foi devolvida, o Sr. Goldman deu início à uma ação judicial na Corte Federal do Rio de

Janeiro utilizando como base a Convenção de Haia no que diz respeito ao rapto internacional de crianças. Conforme a Convenção de Haia, a qual Brasil e Estados Unidos são participantes, uma criança que é residente habitual em um país incluído no acordo e que foi removida, violando os direitos de custódia dos pais, deve ser retornada ao país de residência habitual. O não retorno de Sean ao Sr. Goldman parece contradizer diretamente as determi-

Caro Presidente Lula; Estamos escrevendo-lhe para chamar sua atenção para a disputa internacional por custódia envolvendo David Goldman, um cidadão norte-americano de New Jersey, e seu filho, Sean Goldman. Em 2004, Sean, um cidadão norte-americano, foi levado ao Brasil pela falecida esposa do Sr. Goldman, Bruna Goldman, para umas férias de 2 semanas. Uma vez no Brasil, o Sr. Goldman foi informado que ela ficaria permanentemente no país com a criança sem o consentimento do Sr. Goldman. Desde então, o Sr. Goldman não tem sido permitido visitar ou ganhar custódia do seu filho, mesmo após a morte da Sra. Goldman em 2008.

Edição 1046 – nações da Convenção de Haia. Percebemos que o Sr. Goldman tem sido proibido de garantir o retorno de Sean aos Estados Unidos, conforme o Artigo 12 da Convenção de Haia, que concede poderes a um juiz recusar a aplicação de retorno de uma criança, caso ela tenha sido apresentada há mais de 1 ano após a data do incidente e o menor tenha se adaptado ao novo ambiente. Entretanto, a aplicação do Artigo 12 não parece fazer justiça em virtude das circunstâncias e parece inconsistente com a linguagem e propósito do Acordo. O Sr. Goldman preencheu a petição de retorno de seu filho dentro do período de 1 ano em que ele foi levado ao Brasil. Além disso, essa decisão criaria um precedente perigoso ao negar os direitos paternos e maternos baseado no tempo em que um dos pais teve acesso ao seu filho negado e o longo tempo gasto com os processos judiciais. Além do mais, com a morte de Bruna Goldman, qualquer argumento possível de que o menino tenha habituado-se à presença da mãe dissipou-se. O Sr. Goldman continua sendo seu pai biológico e legal. Temos certeza que você pode entender que esses últimos 4 anos têm sido extremamente dolorosos para o Sr. Goldman. Ele não tem permissão para ver seu filho desde 2004 – e mesmo quando o Sr. Goldman viajou ao Rio de Janeiro em outubro de 2008 para visitá-lo por determinação da Corte Brasileira, Sean foi escondido e seus direitos violados. Inúmeros esforços diplomáticos foram gastos para garantir o retorno de Sean ao seu pai. A Embaixada dos Estados Unidos no Brasil tem pedido repetidamente às autoridades brasileiras que reconheçam os direitos de paternidade do Sr. Goldman e as leis nacionais e internacionais que favorecem seu caso. Mais ainda, o Secretariado Especial pelos Direitos Humanos da Presidência da República (Federativa) do Brasil, a autoridade central da Convenção de Haia no Brasil, enviou um pedido ao escritório da Promotoria Pública Geral de retorno de Sean aos EUA. Em virtude da relação forte e cordial entre nossos dois países, estamos escrevendo e pedindo respeitavelmente que você examine esse caso e tome as medidas apropriadas para reunir Sean e seu pai. Também pedimos um encontro com o Embaixador Antônio de Aguiar Patriota o mais breve possível, conforme a conveniência. Muito obrigado pelo tempo e atenção. Sinceramente;

Há cerca de 4 anos que David Goldman trava uma batalha jurídica com as autoridades brasileiras na tentativa de reaver o filho

US Sen. Frank R. Lautenberg (D-NJ) US Sen. Robert Menendez (D-NJ)” Mais detalhes sobre o caso podem ser obtidos na página eletrônica: www.BringSeanHome.org (Traga Sean para casa).

– Edição 1046

Comunidade

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Hélio Castroneves diz que não sonegou impostos nos Estados Unidos Cada uma das 7 acusações contra os acusados têm como pena até 5 anos de prisão

bi-campeão da corrida de Indianapolis 500 e estrela do programa “Dancing With The Stars” Hélio Castroneves disse na última quinta-feira, 5 de fevereiro, que acredita ser considerado inocente das acusações de sonegação de impostos nos Estados Unidos e que o caso contra ele nunca deveria ter sido apresentado. “Eles estão tentando mostrar algo que não existe”, disse Castroneves após uma audiência na Corte. A série de audiências está marcada para começar no próximo 2 de março e envolve Castroneves, sua irmã Katiucia “Kati” e o advogado Alan Miller, de Michigan, sob a acusação que eles planejaram sonegar cerca de US$ 5.5 milhões da Receita Federal NorteAmericana (Internal Revenue Service). Cada uma das 7 acusações têm como pena até 5 anos de prisão. “Kati e eu somos inocentes”, disse Castroneves, cuja principal defesa é que ele confiou nos conselhos de advogados e especialistas para administrar suas finanças. Um desses advogados é Miller, um exjogador profissional de futebol americano que está sendo representado pelo renomado advogado Robert Bennet. Miller, que alegou inocência, não participou da audiência da última quinta-feira. Bennet questionou o caso, alegando que ele deveria ser considerado uma disputa civil e não um delito criminoso.

“Kati e eu somos inocentes”, disse Castroneves, cuja principal defesa é que ele confiou nos conselhos de advogados e especialistas para administrar suas finanças

“De forma alguma Allan Miller, ou o Sr. Castroneves, pensariam que estavam violando a lei”, comentou Bennet. Entretanto, promotores públicos alegam ter evidências que provam o contrário. “Isso é algo que o Sr. Miller e o Sr. Castroneves tinham conhecimento”, disse o assistente da promotoria pública Jared Dwyer. Castroneves, 33 anos, natural de São Paulo, residente na Flórida, e os outros indiciados são acusados de criarem empresas e abrirem contas-correntes no exterior para abrigarem a renda gerada pela Penske Racing Inc. e a Coimex Internacional S.A., sediada no Brasil. Eles são acusados de conspiração e 6 acusações de sonegação de impostos entre 1999 e 2004. Na audiência da última quinta-feira, o Juiz Donald Graham rejeitou a tentativa de Miller de anular algumas das acusações, mas permitiu que ele fosse julgado separadamente. Uma nova audiência está marcada para a próxima segunda-feira, 9 de fevereiro, a qual avaliará a possibilidade de anular 3 acusações de sonegação de impostos de Castroneves e sua irmã, pois o prazo de 6 anos de validade das acusações já expirou. Com o ciclo de 4 semanas de audiências marcado para o início de março, a empresa Pensky Racing já substituiu temporariamente Castroneves pelo corredor australiano Will Power. A nova estação da Liga de Corridas Indy começa em 5 de abril. Castroneves venceu a Indy 500 em 2001 e 2002 e o programa de TV “Dancing With The Stars” (Dançando com as estrelas) em 2007, com a dançarina Julianne Hough.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Dentista explica as vantagem dos implantes dentários

mplantes dentarios podem ser bastante úteis, pois são uma solução simples para substituir dentes que estão faltando ou aqueles cariados demais. Geralmente, o custo de um tratamento de canal, núcleo e coroa é o mesmo que o de um implante e coroa. Atualmente, os implantes dentários utilizam tecnologia avançada e, muitas vezes, o procedimento não é mais doloroso que a extração de um dente. O implante parece-se com a raiz de um dente comum porém é feito de titanio, um metal resistente que adere-se ao osso. Geralmente, o implante necessita de um período de cicatrização da gengiva que leva alguns meses e em seguida a coroa é anexada ao implante com um parafuso. Entre as várias vantagem do implante está a impossibilidade de contrair cáries com o decorrer do tempo e sua aparência é igual a de um dente natural. Hoje em dia, já é possível extrair um dente e muitas vezes pôr um implante na mesma cavidade. Os implantes também são úteis na reposição de dentes anteriores ou molares que estão cariados. Os implantes também são uma boa opção para pacientes que usam próteses removiveis. Dentaduras da parte inferior são sempre frouxas. Dois ou três implantes na mandíbula podem tornar a dentadura mais estável e, assim, permitir que a pessoa coma sanduíches e até espiga de milho. A cirurgia pode ser feita em uma ou

Edição 1046 –

Consulado lança projeto “Brasileirinhos em New York” Com o objetivo de promover a cultura e os costumes brasileiros, o uso da língua portuguesa, e estreitar os laços com a comunidade, o Consulado Geral do Brasil em New York lança o projeto "Brasileirinhos em Nova York". O projeto acontecerá em parceria com o curso de português Brazil-Ahead, que já ensina crianças através de música e brincadeiras, e cederá dois profissionais com experiência no tema. Já os setores Cultural, de Imprensa e Comunidade serão os responsáveis por parte do Consulado. Serão atendidas gratuitamente por sessão de 12 a 15 crianças da comunidade brasileira de 2 a 5 anos, para uma tarde de estórias, brincadeiras típicas e música brasileira na sala Souza Dantas, uma quinta-feira por mês, das 3:30 pm às 5:00 pm. A primeira sessão será realizada no próximo 12 de fevereiro. Os formulários de inscrição podem ser obtidos na recepção consular ou online na página eletrônica: www.brazilny.org. Mais informações com Patricia Almeida através do tel.: (917) 777-7656.

Ativistas pedem reforma migratória ao governo de Barack Obama O Dr. Saul Weiner é especialista em implantes e atende no consultório da Smile Dental Center, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

duas horas e o paciente pode ir embora e comer em seguida com o mínimo de dor ou desconforto. Atualmente, há inúmeros dentistas que efetuam implantes dentários, entre eles o Dr. Saul Weiner DDS, da Smile Dental Center, na 56 Ferry St., tel.: (973) 3447444, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Nos casos de dúvida, visite um profissional especializado para uma consulta.

Uma semana após o Presidente Barack Obama fazer o juramento e oficialmente tomar posse do cargo, ativistas defensores dos imigrantes uniram-se em San Francisco - CA para fazer da reforma migratória uma das prioridades de seu governo. Durante a campanha eleitoral, ele havia prometido realizar uma reforma migratória no primeiro ano de mandato. Em virtude disso, os ativistas estão fazendo o possível para garantir que o novo presidente mantenha a palavra. As manifestações pacíficas incluíram 10 mil cartas que foram enviadas a Obama pedindo uma reforma migratória, assim como uma vigília com velas em frente ao prédio do Departamento de Imigração em Los Angelespedindo um fim às batidas migratórias. Inúmeras pessoas temem que devido a assuntos importantes como a guerra no Iraque e a crise econômica, a reforma migratória será posta de lado. Isso causaria a demora, por tempo indeterminado, nas mudanças necessárias na política migratória dos Estados Unidos. Mesmo assim, muitos ativistas defensores dos imigrantes esperam uma mudança para breve, principalmente, depois de ouvirem o trecho do discurso inaugural de Obama, no qual ele diz cita aqueles que “atravessaram os oceanos em busca de uma nova vida”.

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1046 –

Psicóloga brasileira realiza Palestra “Coisas de Mulher” em NJ

N Construção de cerca na fronteira dos EUA chega à etapa final A cerca de 670 milhas que está sendo construída ao longo da fronteira com os Estados Unidos e México está aproximando-se da etapa final. A construção vem causando polêmica e recebeu vários nomes, entre eles “Muro do Ódio”. Apoiadores do projeto alegam que a cerca significa um passo positivo na manutenção da segurança da fronteira. Entretanto, oponentes esperam que o atual Presidente Barack Obama interrompa a construção da cerca, pois eles acreditam que a construção terá impacto negativo no meio-ambiente, política e ações humanitárias. Em 2006, Obama votou a favor da cerca na fronteira, quando ainda era senador em Illinois. Especula-se que ele ainda esteja a favor da construção “desde que seja parte de uma estratégia maior de segurança na fronteira, que inclui mais postos e maior uso de tecnologia”.

o próximo 12 de Fevereiro, quinta-feira, às 7:00 pm, no Salão da Associação Mantena Global Care, na 109 Monroe Street. Newark (NJ), a psicóloga brasileira Rejane Guerreiro estará pales trando somente para mulheres. O programa está repleto de informações valiosas e os tópicos foram escolhidos devido ao grande interesse no assunto demonstrado pela maioria das mulheres que buscam seus serviços. Embora muitas pessoas “falem” sobre sexualidade da forma mais “natural”, ainda é muitíssimo comum elas mesmas se depararem com o preconceito e a vergonha. O conhecimento a respeito se expande no intelectual, porém ainda é pouco vivido na realidade íntima de muitas mulheres. Existe a curiosidade e ao mesmo tempo um certo “medo” de se entregar ao prazer, aquele que se tem tido, ainda, no inconsciente como pecado. “Estaremos vendo nesta palestra a base da sexualidade; como o inconsciente responde ao conceito de prazer; quais os fatores que geram bloqueios na expressão deste prazer que vai muito além do físico, e também

Rejane Guerreiro é diretora de Desenvolvimento Humano da Mind, Body & Emotion-Human Development Center de New York

como desenvolver a sensualidade feminina”, explicou Guerreiro. Haverá a apresentação da Belly Dancer Chystal Mor de New York e da IDA- Internatio-

nal Dance Academy de New Jersey e também o lançamento do Tasteful Moments Products com sorteio e coquetel. Os convites deverão ser adquiridos com ante-

cedência na sede do Projeto Mantena, pois o espaço é limitado. O objetivo da palestra, além da informação descontraída e divertida, é a apresentação do Programa “Coisas de Mulher”. que é composto de quatro encontros-classes. Cada classe terá 30 minutos de “SexyYoga”. Este Programa acontece a partir de 16 de fevereiro e as inscrições poderão ser feitas no dia da palestra com US$10 de desconto ou a qualquer hora na Associação. Entre vários outros tópicos, será abordado como lidar com estas questões no ambiente familiar, com os filhos (as), tanto crianças quanto adolescentes, marido, namorado, companheiro e outros. Realmente sem preconceitos! A psicóloga Rejane Guerreiro é especialista em Psicologia Corporal, Coach em Relacionamento (Life Coach) e Hipnose e assume o cargo de diretora de Desenvolvimento Humano da Mind, Body & Emotion-Human Development Center de New York. Parte da arrecadação dos eventos é revertida ao Projeto Mantena, por isso, contribua você também. A solidariedade faz bem à alma e ao coração.

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Filha de imigrantes brasileiros treinará no Santos - SP Katheleen Silva, de 11 anos, passará 15 dias jogando no litoral paulista

sonho de um dia fazer parte da Seleção Feminina de Futebol dos Estados Unidos de Katheleen Silva, 11 anos, filha dos imigrantes brasileiros Elísio e Marlene Silva, está mais próximo de se tornar realidade. Residente em Fairview, região norte de New Jersey, Katheleen, também conhecida como “Ronaldinha”, foi convidada pelo técnico Modesto Roma para treinar no time de futebol mirim do Santos, no litoral paulista. O treinamento terá início ma segunda semana de julho, com a duração de 15 dias. Entusiasmada, Marlene, a mãe da jovem jogadora, disse que no futuro pretende deixar que Ronaldinha, fluente em inglês e português, passe 1 ano no Brasil treinando futebol. Katheleen virou “celebridade” depois que foi entrevistada pelo Brazilian Voice. “Muitas pessoas do Brasil e daqui entraram em contato com a gente para fazer reportagens ou simplesmente pra conhecer a minha filha”, disse emocionada Marlene. A jovem recebeu o apelido de “Ronaldinha” pela sua semelhança com o famoso atleta de futebol Ronaldinho Gaúcho e atualmente joga pelo time “Star” da escola Den of Lions. O professor Andrélio da escolinha de Farview pediu para a Ronaldinha se apresentar no time português Benfica, que a indicou para o Den of Lions High School”, explicou Marlene. Desde novembro de 2007, a Ronaldinha está sendo treinada pelo téc-

Ketheleen Silva nasceu nos Estados Unidos, desde pequena é fã do craque Ronaldinho Gaúcho e espera um dia se tornar uma estrela do futebol feminino

nico Luiz Miguel Pereira no Star e assinou um contrato de 1 ano. Ano passado, ela realizou mais um sonho, conhecer o time do Cruzeiro, em Minas Gerais. “Um amigo do jornal Estado de Minas comentou com Guilherme Mendes, diretor do Cruzeiro, que a Ronaldinha estava no Brasil. Então, Guilherme a convidou para conhecer o famoso time na Toca da Raposa II”, relembra Marlene.

“Esse momento foi muito importante para mim. Eu disse para o diretor do Cruzeiro: Eu realizei um grande sonho”, disse Ketheleen Silva. A jovem jogadora de Farview continua estudando na Lincoln School, mas sua rotina sofreu mudanças. “Ela levanta às 7 da manhã, faz 10 minutos de exercício, toma café, às 8h30 vai para escola e duas vezes por semana treina no Den of Lions”, explicou Marlene.

Edição 1046 – Questionada sobre o futuro, a sósia do Ronaldinho Gaúcho diz: “O meu maior sonho é ser uma Ronaldinha profissional. E eu peço a Deus todos os dias para que esse desejo um dia se realize”. Ketheleen Silva nasceu nos Estados Unidos, desde pequena é fã do craque Ronaldinho Gaúcho e espera um dia se tornar uma estrela do futebol feminino. Para quem não a conhece, além do amor pelo futebol a jovem também compartilha algo mais em comum com seu ídolo: a aparência. Kathleen ficou conhecida como “Ronaldinha” na escolinha de futebol de Farview pelos colegas de time e principalmente pela torcida. Conforme sua mãe, além de colecionar fotos e dados do craque brasileiro, sua filha já enviou mais de 500 e-mails para o jogador Ronaldinho Gaúcho. Com apenas 11 anos de idade, Ketheleen Silva já coleciona vários troféus, 8 decoram o seu quarto. Ronaldinho Gaúcho nasceu no dia 21 de março de 1980, em Porto Alegre - RS. Procedente de uma família apaixonada por futebol, vivia na periferia da capital gaúcha. Seu pai, João Silva Moreira, que jogou futebol amador antes de trabalhar como soldador, garantia as finanças da família vigiando os automóveis no estacionamento do Grêmio de Futebol Portoalegrense. Ronaldinho começou a dar os primeiros passos no futebol na escolinha do Grêmio, indicado pelo irmão Assis, que já brilhava no profissional. Assis, que garantia que Ronaldinho era melhor que ele, é hoje, além de irmão, empresário. Ronaldinho já foi eleito duas vezes o melhor jogador do mundo pela Fifa e também “Bola de Ouro”em 2005. Hoje, Ronaldinho é um ídolo do Futebol Mundial e representa a camisa 10 da torcida do Barcelona. Uma de suas marcas registradas é o aspecto dentuço e por usar uma faixa na cabeça após adotar os cabelos longos, o que foi imitado por vários jogadores.

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1046 –

Aniversariantes Chitãozinho & Xororó Para quem curte um sertanejo clássico a pedida é "Chitãozinho & Xororó" que estarão se apresentando no Robert Treat Hotel no próximo 21 de Fevereiro. (Sábado de carnaval). Informações nas lojas Central do Brasil.

Alice Viana, natural de Belo Horizonte, que comemorou ontem no River Bank mais uma primavera. (8 de fevereiro)

O querido Jay Bee. (10 de fevereiro)

A amiga Betty Davenport, residente em Long Branch. (6 de fevereiro)

Não fique de fora do Masquerade Party promovido pela Colcci e Bruno Goiano Productions. A festa acontecerá no dia 14 (Valentine's Day) no XL Lounge com a presenca dos DJs G-Wiz e DJ Prime.

Se você está à procura de um sistema de cameras de vigilância para sua casa ou negócio, procure a "Eyessential Security Systems". A empresa oferece o que há de mais moderno em segurança eletrônica. Para orçamentos, fale com o George Otoni (foto) através do telefone: (862) 755-0255.

Para os amantes da comida portuguesa, uma boa pedida é o Restaurante Paleio que oferece um cardápio super sofisticado e com preços competitivos. Procure a barmaid Marlizinha (foto) para mais informações.

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1046 –

verareis@brazilianvoice.com

Aulas grátis de inglês Entre 10 de fevereiro e 10 de março, a Igreja de Jesus Cristos e dos Santos dos Últimos Dias está oferecendo todas as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, aulas grátis de inglês. A sede da igreja fica na 41-51 Wilson Ave., (Wilson Towers), no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Tel.: (973) 776-4982. A beleza estonteante de Heloisa Alves, Miss Brasil USA/2007, sendo vestida no atelier de Nime Jamal, renomada estilista dos concursos Miss USA, do todo poderosos Donald Trump.

Foi inaugurado o restaurante 100% Grill, especializado em todos os tipos de grelhados. Dê um pulo na 386 Walnut St., em Newark – NJ, e confira o cardápio.

Um abraço carinhoso à gatíssima Luaninha, que este fim de semana parte com a mamãe para o Brasil. Desejamos muito sucesso em sua nova vida.

O Brasilia Grill mais uma vez celebra o Valentine’s Day em alto estilo. Sexta-feira, 13 de fevereiro, haverá o “Jantar Romântico” em parceria com a BAUA e decoração da Divine Decor e sábado (14), a grande noite, já tradicionalmente conhecida.

– Edição 1046

Esportes

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Phelps é suspenso por Muricy e Washington 3 meses por fumar defendem Ceni após maconha frango Jornal publicou uma foto, na qual ele aparece fumando maconha

Treinador isentou o capitão de culpa pelo episódio

Federação de Natação dos Estados Unidos suspendeu sua estrela olímpica Michael Phelps por três meses, na quinta-feira, depois que um jornal britânico publicou uma foto, na qual ele aparece fumando maconha. "Decidimos enviar uma mensagem clara a Michael, pois ele decepcionou muita gente, particularmente as centenas de milhares de crianças filiadas à federação e que o vêem como um modelo a ser seguido, um herói", explicou a federação em comunicado. A entidade, que ainda anunciou a suspensão do apoio financeiro que dava a Phelps durante os mesmos três meses, esclareceu que a circunstância na qual ele foi surpreendido não significa que ele "tenha violado alguma regra antidoping". Detentor de nada menos que oito medalhas de ouro na Olimpíada de Pequim do ano passado, Phelps já faturou 16 medalhas olímpicas em toda sua carreira. A polêmica já fez o nadador americano perder seu primeiro patrocínio. Na noite de quinta-feira, o Phelps acabou tendo o con-

goleiro Rogério Ceni recebeu o apoio de profissionais importantes do São Paulo na noite de quarta-feira. Depois de falhar no gol do Bragantino e voltar a sentir uma contusão muscular na coxa direita, o goleiro ganhou o incentivo do técnico Muricy Ramalho, que isentou o capitão de culpa pelo episódio. "Não gosto de falar depois da partida com o jogador porque ele está de cabeça quente. O Rogério estava muito aborrecido pela contusão, ele não suporta ficar parado e sem treinar. Ele mesmo me procurou e pediu desculpa, mas falei que não tinha que pedir desculpa. Ele tem crédito e isso acontece", explicou o treinador. Rogério Ceni sofreu a contusão na partida contra a Portuguesa, mas se recuperou em uma semana e retornou aos gramados no domingo passado. Porém, na noite desta quarta-feira, o arqueiro reclamou novamente das dores na coxa. Já o atacante Washington defendeu o goleiro pelo lance do gol do Bragantino, quando Ceni deixou a bola escorregar em suas mãos. O camisa nove, porém, acredita

Phelps já faturou 16 medalhas olímpicas em toda sua carreira

trato milionário com uma fabricante de cereais rompido. Apesar das desculpas, a empresa considerou o comportamento inaceitável e encerrou a parceira com o atleta. "O comportamento dele não é compatível com a nossa imagem", divulgou a empresa em nota oficial.

Rogério Ceni falhou no gol do Bragantino e voltou a sentir uma contusão muscular

que as características da bola dificultaram o trabalho do capitão. "O Rogério é inquestionável, é um ícone. Ele é perfeccionista e deve achar que foi falha, mas eu não acho", defendeu.

Milan já teria acordo para manter Beckham oferta para ficar no Milan: um contrato de perto 4,5 milhões de euros (cerca de US$ 5,7 milhões) por temporada, mais todos os direitos de imagem. Por sua vez, acrescenta a publicação, o clube pode oferecer 5 milhões de euros (US$ 6,3 milhões) ao Galaxy para que libere o jogador, que tem contrato com a equipe americana pelos próximos oito meses. Beckham expressou publicamente na quarta-feira, após Beckham já aceitou a oferta para ficar no Milan: um contrato o amistoso com o Glasgow de perto 4,5 milhões de euros Rangers, da Escócia, seu desejo de permanecer no Los Angeles Galaxy não Milan e espera que ambos os clubes possam chegar a um acordo. parece ter a intenção de O maior problema é que o Los Angeles ceder o inglês Galaxy não parece ter a intenção de ceder o Milan já chegou a um acordo com o inglês, que foi emprestado ao Milan por dois meia inglês David Beckham para que meses para aproveitar a pausa de inverno do ele permaneça no clube, afirma nesta campeonato dos Estados Unidos, mas que sexta-feira a manchete do jornal La Gazzetta terá que retornar em 9 de março. Por enquanto, segundo a imprensa itadello Sport, enquanto o clube italiano continua negociando com a equipe americana Los liana, não se iniciou uma negociação de fato Angeles Galaxy, à qual o jogador está entre os clubes e somente os advogados do jogador começaram a falar com o Galaxy. vinculado. Flamengo não contrata mais, diz Márcio O jornal explica que Beckham já aceitou a

Braga Márcio Braga está tendo problemas para quitar as dívidas do clube Clube rubro-negro sofre com a crise financeira mundial O presidente do Flamengo, Márcio Braga, está tendo problemas para quitar as dívidas do clube. Segundo o dirigente, o time rubronegro não fará mais contratações neste ano. Além de muitos credores, o time rubronegro sofre com a crise financeira mundial. Para sanar as dívidas imediatas, o clube se viu obrigado a pedir um empréstimo emergencial de R$ 10 milhões. No entanto, se a situação mudar, pode ser que no futuro o cofre seja reaberto. "Precisamos diminuir as despesas no momento e, além disso, o time está bem composto. Não necessitamos de mais jogadores porque estamos ganhando", declarou o dirigente à Rádio Brasil. Apertar o cinto foi uma medida adotada nesta semana após a reunião do Conselho de Administração do clube. Os dirigentes chegaram à conclusão de que o Flamengo precisa se reestruturar financeiramente. Atingido pelas contas cariocas, o meiaatacante Marcelinho Paraíba ameaçou deixar o clube caso não lhe paguem. O time rubro-negro deve cerca de R$ 800 mil ao jogador.

Sorín renova o seu contrato com o Cruzeiro O Cruzeiro renovou por mais dois anos o contrato do lateral-esquerdo Juan Pablo Sorín. O jogador argentino solicitou algumas mudanças no contrato e, em reunião com o presidente Zezé Perrella, na última segunda-feira, concretizou a negociação. Os documentos para a oficialização da renovação do lateral foram enviados na terça-feira. Porém, devido a problemas internos na Federação Mineira de Futebol, eles não foram enviados à CBF. Os documentos do atacante Kléber e do zagueiro Gustavo também já estão na FMF.

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Esportes

Ronaldo pede para torcida não se preocupar com sua vida noturna Para Ronaldo, pouco importa o que ele faça em sua vida particular

Atlético-MG e time da Grécia disputam goleiro do Boca Cartolas do Galo chegarão a Buenos Aires para fecharem a negociação

pós uma pausa para pensar, Ronaldo defendeu o nadador norte-americano Michael Phelps do escândalo por uso de maconha. "Todos os esportistas devem passar exemplos, principalmente para os mais jovens. Mas vão cobrar o quê do cara que já ganhou tudo o que podia nas Olimpíadas e passou por um momento de fraqueza?", advogou o atacante do Corinthians, que usa a mesma lógica para si. Para Ronaldo, pouco importa o que ele faça em sua vida particular desde que o desempenho como jogador não deixe a desejar. "As pessoas compram muito essas revistas de celebridades não por eu ser gente boa, mas porque já joguei muita bola e ganhei Copas do Mundo", bradou o centroavante. A revolta era com a ampla cobertura de sua aparição em uma boate durante toda a madrugada do dia 23 de janeiro. "Claro que o jogador de futebol precisa se

Edição 1046 –

Ronaldo está acostumado às fofocas desde que jogava no futebol europeu

cuidar por causa do corpo, mas o torcedor do Corinthians não precisa se preocupar com isso", garantiu Ronaldo. "Esperem de mim o meu trabalho. O que eu faço na minha vida pessoal não diz respeito a ninguém. Preciso dar satisfação nos treinamentos e dentro de campo. Se eu faltar algum dia, aí o presidente, a torcida e a imprensa podem me cobrar", argumentou.

a reserva do Boca Juniors, o goleiro Maurício Caranta pode ir para o Brasil, mais precisamente o Atlético-MG. De acordo com o empresário do jogador, além do clube brasileiro, "uma importante equipe da Grécia" também teria entrado em contato com ele para ter o argentino. Em entrevista á rádio La Red na sexta-feira, Luis Grillo irá se reunir com os dirigentes do Boca Juniors para acertar a liberação de Caranta. De acordo com o empresário, dirigentes do time alvinegro chegarão a Buenos Aires para fecharem a negociação diretamente com o time de Riquelme nesta segundafeira. Quem não gostou da notícia foi o Lanús, da Argentina. O clube estaria de olho em Caranta. E para tanto, o time está disposto a dar um contrato até maior do que o goleiro recebe no Boca Juniors. Por esta razão, o Atlético-MG pode perder o jogador. A torcida do Atlético-Mg não está satisfeita com o rendimento de Juninho, atual titular da posição, que vem falhando

Maurício Caranta pode ir para o Brasil, mais precisamente o Atlético-MG

seguidamente nas partidas do Galo. Caso o clube acerte com Caranta, o clube mineiro dará continuidade 'a tradição de ter um estrangeiro defendendo sua baliza. O uruguaio Mazurkievcs e o argentino Ortiz fizeram muito sucesso com a camisa do clube.

Capello aponta Messi Magno Alves é o plano B do Fluminense como sucessor de Maradona Magno Alves já jogou pelo Fluminense

Fábio Capello dirige a seleção inglesa de futebol

ristiano Ronaldo? Arjen Robben? Robinho? Nada disso. Para o italiano Fábio Capello, ex-treinador do Real Madrid e atual comandante da seleção da Inglaterra, o melhor jogador do mundo na atualidade atende pelo nome de Lionel Messi. Em entrevista ao Marca de quinta-feira, Capello classificou o futebol do meia-atacante do Barcelona como 'genial' e não hesitou em apontar o craque como o sucessor de um dos melhores jogadores de todos os tempos: Maradona. "Messi é simplesmente genial. Ele faz coisas incríveis. É um talento do futebol", discursou Capello, que considera o holandês Robben e o português Ronaldo como atletas de altíssimo nível. Prestes a enfrentar a seleção espanhola em amistoso marcado para a próxima semana, o treinador do English Team elogiou o potencial técnico dos atuais campeões europeus e preferiu não falar sobre as chan-

Capello classificou o futebol do meiaatacante do Barcelona como 'genial'

ces de a Inglaterra vencer a próxima Copa do Mundo, em 2010. "Primeiro precisamos nos classificar", brincou. "Estamos felizes em poder enfrentar os campeões da Europa, pois esse jogo irá nos mostrar em que nível nós estamos", finalizou o italiano.

red é o grande sonho, mas Celso Barros tem uma carta na manga. O presidente da Unimed já confidenciou a amigos que, caso a negociação com o atacante do Lyon fracasse, a investida será em um velho conhecido da torcida tricolor: Magno Alves. Magnata, como era carinhosamente chamado pelos torcedores, está no Umm Salal, do Catar, desde 2006. Mas o atacante não anda muito satisfeito e teria sido oferecido ao Fluminense. O atacante, que tem 32 anos, recentemente demonstrou publicamente o carinho que tem pelo Tricolor e garantiu que não criaria Em caso de fracasso com Fred, Tricolor poderia repatriar empecilhos para o retorno. atacante Seu compromisso com o UmmSalal termina em abril, o que facilita e muito uma negociação. Além disso, Magno Alves está fora do país desde 2003 e gostaria de retornar para ficar mais perto da família. Fred, que conseguiu sua liberação junto ao Lyon, negocia com clubes da Europa e é pretendido ainda por Palmeiras e Cruzeiro, clube que o revelou para o futebol.

Anuncie (973) 491-6200

– Edição 1046

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUARTOS EM CASA NOVA COM GARAGEM E LAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue, Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. APARTAMENTO (SECTION 8) DISPONÍVEL. 3 quartos, aluguel de aproximadamente $300. Aquecimento incluído. (718) 909-6380 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (201) 674-6211. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.: (973) 332-0960. IRONBOUND - Aluga-se casa nova com 3 quartos e 2 banheiros. US$ 1.300. Tel.: (973) 207-9021. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com 2 salas, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com cozinha, sala e aquecimento incluído. Tel.: (973) 342-7772, deixar mensagem. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Na 135 E. Kinney St. 2º Andar, com 2 banheiros, garagem e lavanderia. US$ 1.500 + 1 mes de depósito. Tel.: (973) 704-4038. ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NA CHESTNUT ST (2 SALAS), fácil estacionamento, com banheiro privado. Disponível. (973) 216-2384

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. (201) 686-8077 VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO NA ZONA SUL DE BELO HORIZONTE, com área privada com churrasqueira. 3 quartos, 2 banheiros R$260.000. Garagem para 2 carros. Apartamento em ótimas condições. (973) 704-4038 - (973) 344-7444

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisase urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com DOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM NOVAS DANÇARINAS Ambiente agradável e lucrativo. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264. COMPANHIA DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS GOVERNAMENTAIS PRECISA DE 60 PESSOAS - Necessário ser residente permanente (Green Card) ou cidadão norte-americano. Tel.: (862) 588-9788, falar com Marli Cagley para aplicações.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutenção em boilers, ar-condicionado, aquecimento e encanamento em geral. Bom preço e satisfação garantida. Tel.: (908) 220-7191. APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COM PROFESSOR NORTE-AMERICANO QUE FALA PORTUGUÊS - Também faço traduções, ofereço cursos para prova de cidadania e serviço de notário público. Tel.: (862) 201-9199. COMPRE SEU CARRO COM ATÉ 50% DE DESCONTO – Levo para leilões de automóveis em NJ. Compro e vendo carros e faço financiamento próprio. Tel.: (973) 592-9969. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS - Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 474-0629. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. FOTOGRAFIA, GRAPHIC AND WEB DESIGN – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475

QUER ENCONTRAR O SEU AMOR? Acesse: www.almasgemeas.net

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS /REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION / HOME REMODELERS/ CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 - www.nanak-solutions.net VENDO LAPTOP HP, Pentium 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro nunca usada. 320.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. (973) 991-8475

VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comercial com contrato, ótima oportunidade de negócio. (732) 233-1775 – www.heits.com GANHE DINHEIRO COM A INTERNET: acesse o site: www.MegaPlin.com

OFEREÇO-ME PARA CUIDAR DE CRIANÇAS LIVE IN OU LIVE OUT, TENHO DRIVE LICENSE E FALO INGLÊS, TEL.: (908) 587-0142 - Falar com Rose.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

SĂĄbado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

Anuncie (973) 491-6200

EdiĂ§ĂŁo 1046 â&#x20AC;&#x201C;

PROMOĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Agora vocĂŞ pode ligar para 60 paises ILIMITADO US$

39 por mĂŞs

WWW.FALEGRATIS.COM

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S DAY! S AVE $20

Only

3999

Place order NOW for Valentine's delivery! Supply is limited. Only at

www.ProFlowers.com/Love 1.866.314.0069

+S&H

– Edição 1046

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 07 a 10 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1046 –