• Ano 20 • nº 1047 • 11 a 13 de Fevereiro de 2009 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1047 • 11 a 13 de Fevereiro de 2009 • CAMPANHA BENEFICENTE

New Jersey

Residentes querem mais controle estadual

Brasileiros ajudam vítima de cirrose hepática

Enquanto cada vez mais residentes em New Jersey sentem confiança na habilidade do Presidente Barack Obama de superar a crise econômica, menos pessoas estão confiantes que o Estado esteja fazendo o suficiente nos cortes dos custos, segundo uma pesquisa realizada pela Monmouth University/Gannett. 15

Newark - NJ

O valadarense Almerindo de Andrade Guimarães estava internado no Overlook Hospital – Atlantic East, em Summit - NJ

Polícia prende produtores de filmes piratas

otivados pelo grave estado de saúde do mineiro Almerindo de Andrade Guimarães (foto), 48 anos, solteiro, natural de Governador Valadares, a comunidade brasileira do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), lançou esta semana uma campanha beneficente. Almerindo reside há 19 anos nos Estados Unidos, trabalhava na construção civil e foi diagnosticado recentemente com cirrose hepática (doença do fígado). Nos últimos meses, o brasileiro vinha sentindo fraqueza física e vomitava com freqüencia, então, ele dirigiu-se ao Setor de Emergência do Overlook Hospital – Atlantic East, em Union (NJ). 24

Dois indivíduos foram presos e acusados de produzirem ilegalmente milhares de filmes piratas nos fundos de uma loja que vendia telefones celulares em Newark (NJ), disseram as autoridades.

Comunidade

Congestionamento

Imigração

Igreja Universal realiza mobilização religiosa 18

Aeroporto Newark Liberty é o 1º em atrasos em 2008

Promotor público pede aumento de fiança para ilegais

Brasil

Lula aceita renúncia de deputado que fez castelo 8 Ministro apóia fim de cargos de confiança 8 Esportes

Leão: Atlético-MG depende de Diego Tardelli 33 Com show de "ingleses", Brasil derrota Itália Social Classificados

O Newark Liberty Internacional Airport apresentou o maior números de atrasos nos vôos em todos os Estados Unidos, anunciou o Departamento de Transportes, segundo um artigo no Record. A publicação relatou que pela quarta vez nos últimos seis anos Newark liderou a lista dos piores, sendo que em 2004 e 2007 ficou em segundo lugar. Ano passado, os vôos com destino à Newark chegaram com 15 minutos de atraso 62.32% das vezes, muito abaixo da estatística de 76% determinada pela Indústria Aérea. O tráfego aéreo na região metropolitana de New York é tão intensos que fenomenos naturais, como, baixa visibilidade, ventos fortes, neve ou chuva construbuem para o congestionamento, disse e reportagem 16

O escritório da Promotoria Pública do Condado de Morris, New Jersey, pediu à Corte Suprema Estadual para considerar a possibilidade de aumentar a fiança dos réus com status migratório irregular no país. O promotor Robert Bianchi (foto) argumentou que as fianças em situações como essas deveriam ser aumentadas ou alteradas, pois se o réu sair com uma fiança baixa ele poderá ficar sob custódia das autoridades migratórias e ser deportado antes que o caso seja resolvido – conseqüentemente, interrompendo o julgamento. 14

Newark tenta manter crescimento apesar da recessão 34

26 28 30 35 36

11 a 13 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1047 –

EDITOR

– Edição 1047

11 a 13 de Fevereiro de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com Classificados: classi@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De biritas e bitrucas

ão me lembro do nome do "filósofo" que cunhou essa frase, mas concordo plenamente: gosto é igual pescoço. Cada um tem o seu. No final, todo mundo se entende. E, feliz daquele de quem os amigos conhecem seu gosto e tentam agradá-lo, na medida do possível. Digo isto, porque Fábio Portugal me fez uma gracinha. Ele convidou-me para a inauguração de seu bar. Não, Fábio Portugal não está abrindo um bar, um estabelecimento comercial, daqueles convencionais, imóvel de esquina, com letreiro luminoso da Budwiser na janela, pôster de cigarros Hollywood na parede e uma juke box num canto, onde pode-se ouvir de Frank Sinatra a Reginaldo Rossi. Ele pediu ao artista Artur Moreira que projetasse um bar para a sua casa, e o trem ficou danado de bonito. Particularmente, eu não gostaria de ter um barzinho em casa. Talvez por saber do perigo iminente de ter, tão pertinho de mim, um convite às tentações e à cirrose. Sempre biritei. Faz tempo que sou do ramo. Comecei novinho, escondido de meus pais, com a prosaica cuba-libre (aquilo que aqui nos EUA chamam de rum and coke e que nada mais é do que isto mesmo, rum misturado com coca-cola), que era uma espécie de reverência a Cuba à revolução cubana.

Minha geração inteira de filhos da ditadura militar, bebeu cuba-livre ferverosamente, sem sequer imaginar que um dia, Fidel Castro se tornaria tão tirano quanto Ernesto Geisel. Beber é bom, admito sem precisar que apontem uma arma à cabeça e me levem para um porão de uma ditadura qualquer. E digo mais: compartilho daquela máxima de que mais vale um bêbado conhecido, do que um alcoólico anônimo. Pode ser uma cachacinha, um rabo-degalo, um uisquinho ou mesmo uma cervejota gelada. Mas há quem goste dela quente. Lembro-me de que o compositor Gonzaguinha pedia a cerveja gelada e a deixava esquentando sobre o balcão. Só começava a beber, quando ela estava na temperatura do seu paladar, ou seja: quase um chá de cevada. Mas, gosto, repito, é igual pescoço... Há também quem goste de champanhe. Tenho uma amiga que só bebe da marca Crystal e acho bonitinho ela gostar de champanhe dessa marca. Na minha cabeça pequena, pra tomar um porre de Crystal, o cidadão teria que hipotecar um imóvel. Mas ela fala de uma forma tão poética e convincente sobre o prazer da "coceguinha" gostosa das borbulhas efervescendo em seus lábios, do cheiro levemente adocicado subindo pelas narinas, que dá vontade de, realmente, hipotecar a casa e encarar uma Crystal bem de frente. Não que eu entenda dessa modalidade, posto que champanhe, bebi poucas na vida. Eu, que achava que champanhe era a cidra cereser, que serviam nas festas de juventude lá em São Raimundo. Não era. Não é. Para acompanhar o ritual, os tira-gostos. Aliás, não deveria ter esse nome. Deveriam chamar-se "realça-gosto", as moelas com molho de tomates (adequadas pra comer

com pão murcho), o torresminho, a dobradinha, a linguicinha, a carne de sol com mandioca, o lambari frito e o fígado acebolado. Chego junto quando o combustível da prosa é uma bebidinha. Mas não consigo beber sozinho. Acho absolutamente inverossímil beber sozinho. O cara que bebe sozinho, é como se dançasse sozinho. Não vejo a menor graça. Ganhei a reputação de bom de copo e o presente que mais recebo é bebida. Tenho mais de 80 garrafas de cachaça - todas recebidas de presente de amigos e leitores - que vão desde a raríssima Havana (auspiciada pelo compositor Celso Adolfo... essa eu ainda abrirei numa situação especial, entre amigos, num terreiro embandeirado, com cheiro de flor de laranjeira no ar, solos de violão entorpecendo os ouvidos e estrelas no céu) às menos cotadas Amansa Corno, Sossega Leão, Arriba Saia e Providência. Tem gente campeoníssima em tomar "providências". O bom de biritar é a prosa que ela desenrola. A birita afrouxa a língua e libera os pensamentos mais reprimidos. Tem cara que quando bebe, torna-se uma grande autoridade em qualquer tema, vira filósofo. A bebida aguça a discussão sobre política, futebol ou mulher. Por mais santo que seja o caboclo, ele acaba entrando na eleição das melhores pernas da tv Globo, ou dando um pitaco sobre a boca insinuante de Angelina Jolie. Dependendo do número de cervejas, Maradona foi melhor que Pelé, o fusca é que o carro e a camisa do São Paulo, é a mais bonita do Brasil. Só não pode é dizer que Fernando Collor foi um bom presidente, ou confessar que votou no Maluf pra prefeito. Pelo menos na minha roda, o caboclo é expulso sem direito à saideira. E ainda ganha a fama de bebum chato.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Gonçalves Harrison – NJ Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro

nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Goulart Harrison – NJ O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim. Suzana Carlini Harrison - NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1047 –

Ação da PF e PRF apreende 572,7 kg de maconha no MS Motel temático

ocê pode não acreditar, mas a única vez em que entrei num motel foi profissionalmente. Não, eu não cobro para fazer sexo. Era uma viagem a trabalho, para fazer show, e em Taubaté, SP, o melhor hotel da cidade era um motel. Claro que é estranho receber a imprensa num lugar desses, mas o pessoal estava acostumado, todos os artistas ficavam hospedados lá. Eu moro no Rio de Janeiro, numa região que ficou conhecida como o bairro dos motéis. Era um ao lado do outro, como as lojas do centro da cidade. De uns tempos pra cá, os hábitos mudaram e os motéis começaram a fechar. Os antigos prédios foram sendo transformados em casas de aluguel para festas de criança. Faz sentido. A produção foi tão intensa que a gurizada foi nascendo. E gurizada gosta de festa. Uma coisa que me chama a atenção são os nomes dos motéis. Alguns fazem citações a músicas de Roberto Carlos: Detalhes, Emoções. Há os tradicionais tipo Playboy, Eros e Love Story. E os grosseiros, com nomes de duplo sentido, que prefiro nem comentar. Outro dia passei em frente a um que se anunciava como Motel Temático. Pensei “deve ser uma Disney do sexo”. Fiquei ima-

Carga foi descoberta após realização de uma ginando um parque com brinquedos e até checagem no reboque do mesmo uma montanha russa. Cheia de rus- veículo sas peladas. Um trem fantasma com... esquece. Comentei com um amigo, que é um expert em motéis, e ele me esclareceu que o “temático” é apenas na decoração dos quartos e nos figurinos, que ficam no armário e estão incluídos no preço. Há suítes “1001 noites” com dosséis, véus, incensos, narguilés. Você pode se vestir de Sheik de Agadir e sua parceira de Sherazade. Se ela se entusiasmar e começar a dançar a dança do ventre, minha sugestão é que você peça para ela parar, a menos que tenha feito um curso. Uma cena dessas pode provocar risos e acabar com a sua noite. Há ambientes para todo tipo de fantasia erótica. Escola de Normalistas, Quarto de Enfermagem, Pequena Sereia, Oficina Mecânica... Isso mesmo, tem gosto pra tudo. Na suíte Velho Oeste, você se fantasia de caubói e ela de Pocahontas. Há winchesters e pistolas de espoleta, um cavalo empalhado e, se você quiser figuração, a gerência providencia um grupo de índios Apaches. A caráter. O problema desses motéis é você ficar brincando e esquecer o que foi fazer ali.

ma ação conjunta da Delegacia de Polícia Federal (PF) de Ponta Porã e da Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Dourados e Paranaíba, no Mato Grosso do Sul, apreendeu 572,7 kg de maconha na noite de segunda-feira. Por volta das 21h, na BR-158 - na altura de Paranaíba -, Marcelo Macedo Disconzi, 36 anos, foi preso transportando a droga, que estava distribuída em diversos tabletes. A carga foi descoberta após a realização de uma checagem minuciosa no reboque do veículo, onde a droga estava escondida em um compartimento de fundo falso. Uma equipe de agentes da PF, que acompanhava o caso, escoltou a carga e o preso até a Delegacia da Polícia Federal de Três Lagoas. Disconzi, residente em São Borja (RS), contou aos policiais uma versão de como teria acontecido a oferta para praticar o crime. Segundo o motorista, ele havia saído do município de Ponta Porã e fora "contratado" para levar o veículo até a cidade de Ituitaba (MG), onde o deixaria em um pátio de posto de gasolina. Lá, uma pessoa indica-

Droga estava distribuída em diversos tabletes

ria o lugar para deixar a carga. Ele disse ainda que, em dezembro do ano passado, deveria transportar uma carga de ração suína de Campinas (SP) para Chapecó (SC). Devido a um problema na caixa de câmbio e embreagem do veículo, teve de parar em uma oficina, onde conheceu uma pessoa identificada apenas como "Alemão". Este teria sido o homem que lhe fez a proposta para transportar a droga.

Brasil

– Edição 1047

PF apura supostas irregularidades no governo Roseana Sarney Iregularidades teriam acontecido durante gestão de Roseana

investigação feita pela Polícia Federal nas empresas da família Sarney mostra que o suposto esquema que envolveria integrantes do clã em lavagem de dinheiro, fraude em licitação e desvio de recursos públicos pode ter atuado no Maranhão durante a gestão de Roseana Sarney (PMDB-MA) no governo do Estado (1998- 2002). A PF quer investigar também se o grupo se valeu de contatos com pessoas indicadas pelo senador José Sarney (PMDBAP) para cargos em estatais para obter vantagens em obras públicas. De acordo com documento sigiloso da PF, uma das empresas investigadas - a Proplan participou da execução do projeto de recuperação da Lagoa de Jansen, obra orçada em R$ 118 milhões. O caso, mesmo antigo, mereceu a atenção da PF na investigação aberta em 2007. Os policiais pediram à Justiça autorização para buscar documentos do empresário Fernando Sarney, filho do presidente do Senado, no que seria a empresa de contabilidade da Proplan. Além disso, em ofício sigiloso encaminhado à 1ª Vara Criminal Federal do Mara-

Roseana e membros do clã Sarney são acusados de lavagem de dinheiro, fraude em licitação e desvio de recursos públicos

nhão, a PF informa terem sido "frequentes os contatos promíscuos" entre os integrantes do esquema e o diretor de engenharia da estatal Valec, Ulisses Assad. Assad foi diretor da Companhia de Águas e Esgotos do Maranhão (Caema) no governo Roseana e indicado para a diretoria da Valec por Sarney.

11 a 13 de Fevereiro de 2009

STJ concede liberdade provisória a Gil Rugai Até hoje o estudante não foi julgado pelo crime

tanto, já o teria feito", disse, em seu despacho. Lima destacou também que Gil Rugai não descumpriu qualquer condição de comportamento determinada pelo STF quando obteve a liberdade provisória e citou ainda que o estudante não permaneceu nem um dia na condição de foragido da Justiça.

Superior Tribunal de Justiça (STJ) aceitou em caráter liminar o pedido de habeas-corpus para o estudante Gil Greco Rugai, acusado de matar o pai, Luis Carlos Rugai, e a madrasta, Alessandra de Fátima Trotino, em março de 2004, supostamente por ter ocasionado desfalques na empresa da família, a "Referência Filmes". Até hoje o estudante não foi julgado pelo crime. Depois de dois anos preso, em 2006, ele teve a liberdade provisória concedida pelo Supremo Tribunal Federal (STF) para aguardar o julgamento em liberdade. Gil Rugai voltou a ser preso em setembro do ano passado, quando foi descoberto morando em Santa Maria (RS) sem ter informado a Justiça. O ministro do STJ Arnaldo Esteves Lima argumentou que o fato de ter sido visto no Sul do país não justifica a prisão preventiva do estudante. "O fato de haver residido, nesse período, tanto no Rio de Janeiro quanto em Santa Maria (RS), não evidencia, por si só, ânimo de fuga. Quisesse fazê-lo, e Gil Greco Rugai, é acusado de matar o paie a madrasta teve bastante tempo para

Brasil

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Edição 1047 –

Filho adotivo de Lula é assaltado em São Bernardo

Quatro jovens criadores musicais que chegam para ficar

idade das Noites (independente) junta a cantora Anabela, os compositores Edu de Maria e Renato Martins e o poeta Roberto Didio. Anabela e Edu, amantes do samba tradicional, vêm de Campinas, e Renato e Roberto fazem parte do Terreiro Grande, grupo paulistano que, na companhia de Cristina Buarque, ela que é para o samba uma mãedo-ouro – ente fantástico que, reza a superstição popular, guarda as minas de ouro –, lançou o excelente Cristina Buarque e Terreiro Grande – Ao vivo. Agora os quatro chegam num álbum pleno de homenagens prestadas através de músicas inéditas e inspiradas. Com uma unidade pouco vista em primeiros lançamentos, suas canções, sambas na maioria, reverenciam desde Cristina Buarque e Amélia Rabello até Rosa de Luxemburgo e Carlos Marighella. À Cristina, a homenagem vem em dois momentos: “Cemitério dos Pássaros” (Renato Martins e Roberto Didio), cujos versos cantados pela homenageada remetem à ilha de Paquetá, pequeno paraíso (ainda será?) encravado na baía de Guanabara; e “Samba da Escuridão” (Renato Martins, Tuco e Roberto Didio), pequena obra-prima que permite a Cristina, junto a Anabela, cantar emocionadamente belos versos emoldurados por harmonia criada em tom menor, traduzidos em linda melodia. O grande momento do CD. A Marighella, fundador da ALN (Ação Libertadora Nacional), morto pelas forças de repressão, em São Paulo, no dia 4 de novembro de 1969, Renato Martins e Roberto Didio dedicaram a faixa que encerra o CD, “Nome, Sobrenome e Codinome” (título que no encarte se sobrepõe a uma foto da lápide do “inimigo número 1 da ditadura”, onde se lê: “Não tive tempo para ter medo”), um samba que durante seus mais de sete minutos de duração nomeia muitos dos que, como Marighella, pegaram em armas contra a dita-

O psicólogo Marcos Cláudio Lula da Silva, de 38 anos, filho do primeiro casamento da primeiradama Marisa Letícia e adotado pelo presidente Lula, foi assaltado, na noite da última sextafeira, num cruzamento na cidade de São Bernardo do Campo, no ABC paulista. Armados, três ladrões abordaram o psicólogo e roubaram o carro dele. O veículo foi localizado ontem pela Polícia Militar. Todos os objetos que estavam dentro do carro no momento do roubo não foram levados pelo trio, que segue foragido. Marcos não se feriu.

Médicos devem definir alta de Alencar na semana que vem

dura militar. Mas a maior homenageada do disco é, sem dúvida, Anabela. Seus companheiros criaram sambas, canções e valsas que soam como tributo àquela que, com voz doce e afinada, decidida e emocionada, lhes serve de grande intérprete. Ao fazerem canções impregnadas de tradição, as melodias e as harmonias a cargo de Edu de Maria (também violão e arranjos) e Renato Martins (também cavaquinho e arranjos) surpreendem pela contemporaneidade, combinação que dá ao trabalho um som de benfazeja inovação. Os versos criados por Roberto Didio são belos, como ardorosas são suas emoções afloradas em rimas bem expressas em palavras que fogem da mesmice. Os arranjos, plenos de violões de seis e sete cordas, flugelhorn, clarone, flautas, cavaquinho, clarinete, violinos, viola, cello, tamborim, surdo, pandeiro, piano, sanfona e bandolim, criam atmosfera que brinda o futuro tirando o chapéu ao passado. Capacidade atestada pelo som amador – no sentido que expressa mais os que amam do que os iniciantes – presente em cada uma das 13 faixas deste ótimo Cidade das Noites. Trabalho em que cada música fala por si e, ao mesmo tempo, por todos os seus quatro jovens criadores.

O médico Roberto Kalil Filho afirmou, em entrevista coletiva, que o vice-presidente da República, José Alencar, 77 anos, teve uma melhora consistente e que, na próxima semana, deverá ser programada sua alta hospitalar. Kalil filho concedeu entrevista coletiva após a visita do presidente Luiz Inácio Lula da Silva ao colega no hospital Sírio-Libanês, nesta manhã. Kalil Filho, o cardiologista da equipe médica que assiste ao Alencar, disse que o vice-presidente se alimenta normalmente e realiza pequenas caminhadas no quarto.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Brasil

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Edição 1047 –

Lula aprova renúncia de deputado que construiu castelo

Ética e etiqueta profissional

ada carreira profissional tem o seu código de ética. Grandes empresas investem na determinação de um conjunto de normas que definam a sua ética no mercado. E o profissional, inde pen dentemente do segmento de mercado ou da empresa à qual pertença, também precisa ter a sua conduta pautada por normas específicas de comportamento, que incluam ética e etiqueta. Nada é obrigatório no campo da ética e da etiqueta profissional, mas o respeito de que você gozará no mercado depende fundamentalmente de segui-las.

A ética é relativa Desde o início dos tempos, o comportamento humano vem sendo orientado por padrões que podem ser classificados do ponto de vista do bem e do mal, relativamente a cada sociedade. Cada grupo social de cada região do planeta tem as suas normas de conduta. O que é considerado ético no Alasca não é ético entre nós. O comportamento que costuma ser punido nos países árabes é por nós totalmente aceito. No Alaska, o esquimó tem o hábito de oferecer sua mulher ao amigo, na primeira noite que este passar na sua casa. Nos países árabes, a mulher comete adultério se cruzar o olhar com o de outro homem que não seja o seu marido.

O que é ética Ética é um conjunto de princípios que nos permite viver congruentemente de acordo com os nossos valores, tanto no campo pessoal quanto no profissional. Esses princípios têm por base a moral, e são definidos a par-

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva elogiou na segunda-feira a decisão do deputado Edmar Moreira (DEM-MG., foto) de renunciar do cargo de segundo vice-presidente da Câmara e, com isso, se afastar também da função de corregedor, responsável por analisar denúncias contra os colegas. Edmar Moreira é acusado de não ter incluído em sua declaração de renda um castelo avaliado em até R$ 25 milhões, com 36 suítes e construído sobre uma área de 7 mil km² no sul de Minas Gerais. O deputado nega e diz que repassou o imóvel para o nome dos filhos em 1993.

Ministro defende fim dos cargos de confiança por carreiras

tir da distinção entre o que é certo e o que é errado em cada contexto. Ética, portanto, relaciona-se a integridade, honestidade, valores, confiança, dever, virtude, verdade, dignidade, lealdade, honra, bondade, fidelidade, consciência e a tantas outras palavras que constituem o “bem”, do binômio “bem e mal”, que faz parte da natureza humana.

Ética pessoal e profissional Ética pessoal e profissional se confundem, mas não se deve supor que a existência de uma implique a existência da outra, ou seja: que um profissional absolutamente ético tenha o mesmo padrão de comportamento na sua vida particular, ou vice-versa. Por exemplo: Um pai de família exemplar pode ser um profissional sem nenhuma ética, que não perde a oportunidade de aumentar a sua renda mensal com ganhos ilícitos. Todavia, outro profissional pode ser de uma integridade a toda prova e ser um péssimo marido e pai. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, Mangabeira Unger, defendeu nesta segunda-feira que os cargos comissionados devem ser substituídos por carreiras de Estado. Segundo Unger, a nomeação deve ocorrer por mérito, e não interesses partidários. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. "Nunca completamos a obra do século 19 em matéria de administração pública, que é a construção de uma burocracia profissional baseada no mérito. Continuamos numa situação em que há ilhas de profissionalismo burocrático que flutuam num oceano de discricionarismo político", disse.

– Edição 1047

Brasil

Nasce a primeira filha de Eduardo Guedes

Pitty diz que já quebrou uma "casa inteira" por ciúmes Em bate-papo com Fernanda Young na edição de fevereiro da revista Gloss, a cantora Pitty conta que detesta mentira e que, se seu namorado se interessar por outra, ela quer participar. "O grilo, para mim, não é o fato do meu parceiro sentir desejo por outra pessoa", jura ela. "Eu quero me sentir incluída, estar ali, junto, saber que faço parte. Aquela mina é massa, é gostosa? Me leva junto!", garante Pitty, que namora o baterista do NX Zero, Daniel Weksler. Ela e Young também diz que já quebraram "uma casa inteira" por ciúmes. "É uma delícia", afirma Pitty. "Eu acho que, às vezes, extravasar a raiva é saudável. O que é o real, o que você sente na hora, põe pra fora, é saudável", defende a cantora.

Edu e Daniela Zurita oficializaram a união em agosto do ano passado

asceu na manhã de segunda-feira, em São Paulo, a primeira filha de Eduardo Guedes. Maria Eduarda, fruto da união do apresentador com Daniela Zurita, veio ao mundo com 48cm e 3,025kg, de cesariana, no hospital Albert Einstein. "Ela é linda, está ótima. É um amorzinho. Eu participei do parto", contou Edu, por telefone, aos colegas do programa Hoje em Dia, da Record. "Ela nasceu e começou a chorar, daí parou e eu fiquei preocupado. Mas é normal, né!", acrescentou. O apresentador garantiu ainda que é um pai dedicado. "Eu estava segurando com uma mão a Dani e com a outra filmando o parto. Logo que ela nasceu, eu dei o primeiro Eduardo Guedes e Daniela Zurita são pais de Maria banho ao lado da Dani e coloEduarda quei a fralda", explicou. Edu Guedes também falou que a menina é parecida com ele. "Ela tem a boquinha igual a minha e o cabelo pretinho". Ao agradecer o carinho dos amigos, ele se emocionou e começou a chorar. "A gente está super bem. Super felizes. Ela é linda, a cara do Edu. O queixinho, a boca. Estou realizada, muito feliz", completou Daniela.

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Paulo Ricardo termina casamento após sete anos O cantor Paulo Ricardo e sua mulher, Raquel Silveira, estão separados, informou sua assessoria de imprensa por meio de um comunicado na noite desta segunda-feira. Paulo e Raquel se conheceram em 2001, em um evento promovido por Marília Gabriela, e se casaram em 2002. "Raquel e uma mulher incrível e tudo transcorreu de maneira cordial. Continuamos amigos!", afirmou o cantor no comunicado enviado aos jornalistas.

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Herbert Vianna fala sobre acidente, oito anos depois

Edição 1047 –

Mulher Melancia vira caso de polícia, na Espanha

Herbert Vianna falou também sobre como o apoio da família

o dia 4 de fevereiro de 2001, Herbert Vianna sofreu um acidente de ultraleve, que matou sua mulher Lucy Vianna e o deixou paraplégico. Oito anos depois, o músico fala sobre o ocorrido para a Revista Sentidos. "No início de minha recuperação, eu nem consegui pensar se voltaria aos palcos ou não. Estava tão atarefado com atividades simples, como tentar falar ou completar um raciocínio, que só queria treinar, tentar mais", conHerbert Vianna sofreu um acidente de ultraleve tou ele. O líder dos Paralamas do Sucesso falou família. Aprendi isso com ela e não abro também sobre como o apoio da família o aju- mão", emociona-se ele, antes de dizer que a dou a se recuperar, física e mentalmente. A ligação dos dois é de almas, que ultrapassam música também o ajudou a superar, em espe- a barreira da vida e da morte. cial, a perda da mulher Lucy. A entrevista com o músico está na 50ª "Minha ligação com Lucy sempre foi e vai edição da Revista Sentidos, da Editora ser mágica. Prezo muito meus valores e a Escala.

Passado o susto, Andressa Soares, a Mulher Melancia, consegue dar umas boas risadas do acidente que sofreu. A fruta mais desejada do Brasil bateu com o carro, ao tentar escapar de uma nevasca, em Vigo, na Espanha, onde faz uma turnê de shows. A sorte da popozuda é que ela estava acompanhada de amigos e, juntos, procuraram um lugar para se abrigar do frio intenso - cerca de 3ºC negativos -, enquanto aguardavam o resgate da polícia, que foi acionada para salvá-los: "Fiquei muito desesperada na hora, com medo de morrer congelada e, pela primeira vez, adorei usar muita roupa", brincou Melancia.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Brasil

Edição 1047 –

Atriz Carol Castro é assaltada no Rio Os ladrões fugiram dando tiros para o alto

atriz Carol Castro, 24 anos, foi assaltada no início da noite de segunda-feira, na Lagoa Rodrigo de Freitas, zona sul, depois de uma sessão de fotos para um catálogo de moda para uma grife de Vitória, no Espírito Santo. Outras pessoas da equipe de fotografia também foram vítimas dos assaltantes. Até o fim da noite de segunda-feira não havia sido feito nenhum registro na 14ª DP (Leblon) e na 15ª DP (Gávea). Ao término da sessão de fotos, a equipe foi abordada por dois homens armados, que saltaram de um táxi, onde outro bandido permaneceu com o motorista, perto do Corte do Cantagalo. Os bandidos levaram todo o equipamento fotográfico, celulares, carteiras e bolsas. O cartão de memória com as fotos do ensaio também foi roubado. Os ladrões fugiram dando tiros para o alto, mas ninguém ficou ferido. "Jamais tinha passado por isso na minha vida. Acho que é normal ficar assustado. Foi muito rápido, nem deu tempo de reagir. O que importa é que ninguém se feriu. Fiquei apavorada, mas está todo mundo bem. Foi só o susto", disse Carol.

Carol Castro disse que não foi reconhecida pelos bandidos

De acordo com as vítimas, os seguranças da equipe de fotografia estavam armados, mas não reagiram para evitar possíveis vítimas. Carol Castro disse que não foi reconhecida pelos bandidos e que seu prejuízo não foi maior porque sua mochila com documentos e dinheiro estava dentro da van da produção. Dela, os bandidos só levaram o celular.

Usher está no Brasil para acompanhar internação de mulher Usher chegou ao Brasil no domingo à tarde, só com uma mala de roupas

cantor Usher cancelou sua participação na festa pré-Grammy neste domingo porque sua mulher, Tameka Foster, teria sofrido complicações durante uma cirurgia plástica realizada no Brasil. Fontes dão conta de que Tameka deu entrada na UTI de um hospital na noite do último sábado, após fazer uma lipoaspiração. Usher chegou ao Brasil no domingo à tarde, só com uma mala de roupas e acompanhado de seus seguranças. Um médico do Centro Cedars-Sinai, de Los Angeles, teria desembarcado no Brasil para acompanhar o estado de saúde de Tameka. A estilista, 37 anos, deu à luz recentemente ao segundo filho do casal, Naviyd Ely Raymond. O primeiro bebê de Usher e sua esposa, Usher Raymond V, nasceu em novembro de 2007.

Mulher de Usher teria sofrido complicações em cirurgia

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Promotor público pede aumento de fiança para ilegais em NJ A ação visa evitar que os réus sejam deportados a seus países de origem antes do julgamento pelos crimes cometidos nos EUA

escritório da Promotoria Pública do Condado de Morris, New Jersey, pediu à Corte Suprema Estadual para considerar a possibilidade de aumentar a fiança dos réus com status migratório irregular no país. O promotor Robert Bianchi argumentou que as fianças em situações como essas deveriam ser aumentadas ou alteradas, pois se o réu sair com uma fiança baixa ele poderá ficar sob custódia das autoridades migratórias e ser deportado antes que o caso seja resolvido – conseqüentemente, interrompendo o julgamento. A ação foi baseada no caso do imigrante ilegal Manuel Fajardo Santos, natural de Honduras, acusado de molestar sexualmente uma criança, cuja fiança foi aumentada de US$ 75 mil para US$ 300 mil em dinheiro no último 14 de janeiro pelo juiz da Corte Superior John Dangler, do Condado de Morristown. O magistrado aumentou a fiança em resposta à preocupação de Bianchi que Santos ficasse sob custódia do Departamento de Imigração - ICE e, posteriormente, fosse deportado para Honduras antes do julgamento, livrando-se das acusações de estupro. O mesmo ocorreu em dezembro do ano passado em um caso também envolvendo acusações de abuso sexual com o réu Car-

“O escritório da Promotoria Pública está simplesmente tentando garantir que julguemos réus que cometam crimes sérios e que as vítimas desses crimes tenham o seu dia na Corte”, comentou o promotor do Condado de Morris Robert Bianchi através de um comunicado

Edição 1047 – los Ulloa Murillo. Entretanto, em 27 de janeiro, o Departamento de Apelações reverteu o aumento do valor da fiança de Santos, retornado-a para US$ 75 mil, sob a alegação de que não havia nada novo no caso que justificasse tal aumento. Agora, o promotor público está pedindo à Corte Suprema que ouça o caso. “Jurei que levaria esse assunto até à corte mais alta possível”, comentou o promotor do Condado de Morris Robert Bianchi através de um comunicado. “O escritório da Promotoria Pública está simplesmente tentando garantir que julguemos réus que cometam crimes sérios e que as vítimas desses crimes tenham o seu dia na Corte. Somente garantindo a presença dos réus nos julgamentos esse objetivo possa ser alcançado e faremos tudo o possível dentro da lei para que isso aconteça”. A raíz do problema está na jurisdição e o fato que alguém é acusado criminalmente numa Corte estadual aparentemente não tem relevância numa audiência federal de deportação. Caso o réu concorde ou não lute contra a deportação, ela acontece rapidamente. Semana passada, o escritório da Promotoria Pública apresentou ações parecidas na Corte Superior com relação a 8 outros réus que também estão sob custódia do Departamento de Imigração – ICE e as fianças foram elevadas. O impasse legal está nas mãos da Corte Suprema que “poderá alterar a fiança de um determinado réu depois que as autoridades federais, deixando claro a intenção de remover permanentemente o réu dos Estados Unidos, aumentando o risco de que ele/ela não esteja presente no julgamento. Apelações na Corte Suprema Estadual não são automáticas e a Corte Superior poderá decidir escutar o caso ou não fazer nada sobre o assunto.

Comunidade

– Edição 1047

11 a 13 de Fevereiro de 2009

PSE&G planeja investir US$ 773 milhões em painéis solares em NJ

A Prudential Center abrigará Expo Fashion Show No próximo 27 de março, sexta-feira, das 7:00 às 11:00 pm, a organização do concurso de beleza Miss Brasil USA estará realizando a Expo Fashion Show. O evento terá lugar nas instalações do Prudential Center (www.prucenter.com ) e contará com a presença das boutiques Colcci, Bum Bum Ipanema e Biojóias Patricia Moura/Br. Além disso, serão expostos pinturas e esculturas de artistas brasileiros e apresentações musicais de cantores e compositores locais. A decoração do local ficará por conta da Divine Decor & Helena Lanzellotti. Para os fãs do futebol, será realizada uma partida entre as equipes Ironmen e Detroit Ignition. O promoter Cacá Santos encorajou artistas, artesãos e empresários locais a participarem do evento. Informações para reservas de espaço.: (973) 230-1906 ou do e-mail: epocaenterprise@yahoo.com.

Public Service Electric & Gas – PSE&G anunciou na última terça-feira (10) que planeja revelar um projeto com duração de 5 anos de instalação de painéis solares em 200 mil postes públicos nas áreas servidas pela empresa. O custo de tal projeto gira em torno de US$ 773 milhões, divulgou o The New York Times. O artigo detalha que o projeto, que depende de aprovação do Estado, também incluiria painéis solares em escolas, prédios municipais, complexos residenciais e áreas onde são instaladas caçambas de lixo. A companhia disse que os painéis gerariam 120 megawatts, cerca de um terço do que viria dos painéis instalados nos postes públicos. “Verificamos como a crise financeira realçaram a importância da energia renovável e esta é uma forma de continuar movendo as coisas e garantir que todos os nossos clientes se beneficiem”, comentou Ralph Rizzo, chefe executivo do Public Service Enterprise Group, empresa co-ligada da PSE&G.

A companhia disse que os painéis gerariam 120 megawatts, cerca de um terço do que viria dos painéis instalados nos postes públicos

Pesquisa: Residentes querem mais controle estadual em NJ

nquanto cada vez mais residentes em New Jersey sentem confiança na habilidade do Presidente Barack Obama de superar a crise econômica, menos pessoas estão confiantes que o Estado esteja fazendo o suficiente nos cortes dos custos, segundo uma pesquisa realizada pela Monmouth University/Gannett. Cerca de 78% dos entrevistados acham que o governo do estado não esteja fazendo o necessário para controlar os custos durante a recessão econômica. Somente 13% acham que Trenton esteja fazendo o suficiente. Enquanto isso, 40% dos residentes no estado disseram que estão confiantes com a habilidade do Presidente Obama em superar a crise, em contraste com 34% que estão menos confiantes. A pesquisa, feita via telefone, envolveu 803 adultos residentes em New Jersey entre 2 a 8 de fevereiro e apresenta uma margem de erro de 3.5%.

A companhia disse que os painéis gerariam 120 megawatts, cerca de um terço do que viria dos painéis instalados nos postes públicos

Comunidade

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Edição 1047 –

Cantor e compositor brasileiro faz turnê nos Estados Unidos Aeroporto Newark Liberty é o 1º em atrasos em 2008 O Newark Liberty Internacional Airport apresentou o maior números de atrasos nos vôos em todos os Estados Unidos, anunciou o Departamento de Transportes, segundo um artigo no Record. A publicação relatou que pela quarta vez nos últimos seis anos Newark liderou a lista dos piores, sendo que em 2004 e 2007 ficou em segundo lugar. Ano passado, os vôos com destino à Newark chegaram com 15 minutos de atraso 62.32% das vezes, muito abaixo da estatística de 76% determinada pela Indústria Aérea. O tráfego aéreo na região metropolitana de New York é tão intensos que fenomenos naturais, como, baixa visibilidade, ventos fortes, neve ou chuva construbuem para o congestionamento, disse e reportagem. Ano passado, o Aeroporto de La Guardia foi considerado o segundo pior da nação e o John F. Kennedy o quarto da posição, em contraste com o Aeroporto de Salt Lake City, que apresentou a melhor performance de 80.2% dos vôos no horário.

Após se apresentar na Califórnia, Gutto L.A. tem na agenda uma apresentação em Marietta, Geórgia

ruto de uma geração influenciada por artistas como djavan, cazuza, roupa nova, ana carolina, j. Quest, backstreet boys, nx zero e ls jack, o cantor e compositor gutto l.a. Desde os 12 anos de idade já demonstrava interesse pela música popular brasileira. Natural de fernandópolis, interior paulista, o artista de 23 anos realizou sua primeira turnê em 2003, “O Começo de um Sonho”, e desde então vem se apresentando em vários estados brasileiros. Em março de 2007, Gutto participou do “Programa Revista”, exibido pela RedeTV ABC em Santo André, região metropolitana de São Paulo, onde já se apresentou para mais de 10 mil pessoas. Em maio do mesmo ano, ele dividiu o palco com a dupla Edson & Hudson na 40º Expo em Fernandópolis e em agosto fez um show com Chitãozinho & Xororó. A tournê do seu primeiro CD profissional, lançado em 2.006 à nível Nacional, “Tudo de Bom”, tem

Gutto fará várias apresentações em alguns estados norte-americanos, onde concentra-se a comunidade brasileira no país

arrastado verdadeiras multidões aos shows do cantor que já passou por Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e Rio de Janeiro, além de alguns estados do Nordeste como Pernambuco, Alagoas e Paraíba. Começando 2009 com o pé direito, Gutto fará várias apresentações em alguns estados norte-americanos, onde concentra-se a comunidade brasileira no

país. Depois de se apresentar em Hermosa, Califórnia, o músico brasileiro tem na agenda um show em Marietta, Geórgia. Entre seus maiores sucessos estão as canções “Ame Sempre” e “Uma Visão Pra Não Esquecer”. No seu último CD “Tudo de Bom”, a música “Só Você” é destaque e já entrou na programação de rádios brasileiras no Japão, Estados Unidos, Canadá e Portugal.

O CD “Tudo de Bom” foi lançado com um estilo POP marcante, inédito no Brasil e com forte influência do cenário POP mundial. Durante sua gravação participaram alguns dos melhores músicos do Brasil, como o baterista Albino Infantozzi e o baixista Pedro Ivo. O trabalho foi gravado pela Breezy Music de Votuporanga, interior de São Paulo e no Infantozzi Estúdios em São Paulo, capital. Masterizado no Heaven Stúdios, também interior de São Paulo e contou com um apoio da MAXPOP Music do Rio de Janeiro. As composições do CD são assinadas pelos compositores JG, Fabianno, Ian Duarte, Edu Braga, Leo Bary, Laura Almeida, entre outros. Comprometido com causas beneficentes, o cantor é padrinho do “Música & Talento em Prol da Solidariedade”, um espetáculo que reúne anualmente vários artistas no município de Mira Estrela - SP, um evento organizado pelo próprio fã clube do cantor. Os trabalho de Gutto pode ser conferido na página eletrônica: www.guttola.blogspot.com. Contatos para shows nos EUA: (718) 598-5495.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1047 –

Cantor e compositor brasileiro lança CD “Devaneios” O paranaense Didi Martins lançará seu primeiro trabalho solo no Palácio Europa

o próximo 14 de fevereiro, sábado, às 10:00 pm, o cantor e compositor Admar F. martins, popularmente conhecido como “Didi Martins”, lançará seu primeiro trabalho solo entitulado “Devaneios”. O evento acontecerá nas instalações do Palácio Europa, no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Natural de Jaguapita, interior do Paraná, desde pequeno Didi cantava com seu avô paterno pequenas canções ao som da viola, sendo essa a sua grande paixão. Já aos 11 anos de idade, começou a cantar em comicios do Partido Político Arena, acompanhado pelo seu tio Dito que com muita paciência lhe empurrava os dedos no lugar certo da nota. Ao longo de sua carreira, Didi participou de

Natural de Jaguapita, interior do Paraná, desde pequeno Didi cantava com seu avô paterno pequenas canções ao som da viola, sendo essa a sua grande paixão

programas de TV Calouros e novos Talentos de Mário Vendramel e Leonel Rocha Campos, Canal 12 em Curitiba. Em 1974, ingressou na Cavalaria da Polícia Militar do Paraná no Regimento Coronel Dulcídio. Apesar de seguir a carreira militar, a arte sempre foi constante em sua vida, pois cursou Artes Cênicas no Teatro São José em Curitiba. Em 1985, deixou a Polícia Militar para residir nos Estados Unidos. Didi já abriu shows para Os Serranos, Gaúcho da Fronteira, Trio Parada Dura, Biafra, Gian e Giovanne, Falcão, Geraldo Azevedo e outros. Cantou na Banda Quest, Lusos Band e Caravan Band, apresentando-se em toda Costa Leste dos EUA. O Palácio Europa fica localizado na 280 New York Avenue, no coração do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Contatos para shows: (973) 981-0689 – Web site: www.didimartins.com – E-mail: adanlife@verizon.net

Igreja Universal realiza mobilização religiosa em Newark – NJ A Igreja Universal do Reino de Deus estará realizando no próximo 15 de Fevereiro, domingo, às 9:00 am, uma grande mobilização em favor das causas impossíves.Todas as pessoas possuem ao menos uma situação considerada impossível aos olhos humanos: doenças incuráveis, problemas econômicos, matrimoniais, familiares e etc... Ainda que aos seus olhos esses problemas lhe pareçam impossíveis de serem solucionados, o Impossível para Deus é apenas uma palavra, nada mais que isso, pois está escrito:

“Para os homens é impossível, mas não para Deus; porque para Deus tudo é possível.” (Marcos 10:37) Traga o seu “problema impossível” neste dia entregue nas mãos daquele que pode resolve-lo. Se voçe deseja mais informações sobre este evento, ligue agora: 1-800-9574491 ou acesse o site: www.igrejauniversalusa.com. A Igreja Universal do Reino de Deus está localizada na 51 Saint Francis St., esquina com a Ferry St., no bairro do Ironbound, em Newark - NJ. A entrada é totalmente grátis e não importa a religião!

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1047 –

Polícia prende produtores de filmes piratas em Newark

Detetives da Promotoria Pública receberam uma denúncia anônima, que levou à uma investigação e, conseqüentemente, à compra dos DVDs ilegais

A investigação secreta durou aproximadamente quatro semanas

ois indivíduos foram presos e acusados de produzirem ilegalmente milhares de filmes piratas nos fundos de uma loja que vendia telefones celulares em Newark (NJ), disseram as autoridades. Detetives do escritório da Promotoria Pública do Condado de Essex e agentes do Departamento de Polícia de Newark fecharam a loja Wireless Tech Distributors, na Bloomfield Avenue, na última sexta-feira (6) e prenderam o proprietário Pittier Gonzales, 29 anos, e o funcionário Kiven Ramnarine, 25 anos, de West Orange (NJ), disse Paul Loriquet, porta voz do escritório da Promotoria Pública do Condado de Essex. Gonzalez foi acusado de gravação ilegal de CDs (pirataria), posse ilegal de arma, posse de arma com objetivo de cometer crime e posse de maconha, explicou Loriquet. Caso seja considerado culpado, o réu pode pegar até 10 anos de prisão. Ramnarine foi acusado de gravação ilegal de CDs (pirataria) e pode pegar até 5 anos de prisão. As fianças foram estabelecidas em US$ 60 mil e US$ 40 mil, respectivamente.

Detetives da Promotoria Pública receberam uma denúncia anônima, que levou à uma investigação e, conseqüentemente, à compra dos DVDs ilegais, explicou o porta-voz. Os filmes piratas confiscados continham lançamentos e filmes que ainda estão sendo exibidos nos cinemas e eram vendidos a 5 DVDs por US$ 20. Na tarde da última sexta-feira (6), detetives invadiram o estabelecimento, segundo John Melody, capitão do Grupo de Investigações Especiais do Escritório da Promotoria Pública do Condado de Essex. Ambos os réus foram presos no interior da loja sem maiores incidentes. Os policiais, tra balhando junto com membros da Operações anti-Pirataria da Motion Pictures, confiscaram várias caixas contendo DVDs piratas, gravadoras de DVDs uma pistola semi-automática carregada e cerca de US$ 7 mil em dinheiro, detalhou Melody. Os detetives acreditam que a loja estivesse em operação há cerca de 4 anos e vendia aparelhos de telefonia celular. A investigação secreta durou aproximadamente 4 semanas. As autoridades estimam que o esquema de pirataria estivesse em operação há alguns meses.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1047 –

– Edição 1047

Comunidade

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Newark tenta manter renascença apesar da recessão Perdas de emprego na região aumentaram os índices em Newark para 10%, segundo o US Bureau of Labor Statistics

a última segunda-feira, 9 de fevereiro, o Prefeito Cory A. Booker proferiu seu discurso anual, durante o qual ele enfatizou as conquistas alcançadas durante seus primeiros 32 meses de administração, afetados por uma das maiores recessões econômicas da história do país. Apesar de melhorias na segurança pública e desenvolvimento econômico em Newark (NJ), tem sido parcialmente ofuscadas por uma taxa de desemprego que já atingiu 2 dígitos e uma diminuição de crédito que comprometeu novos projetos. “Estamos lutando em cada esquina, quarteirão e vizinhança para manter viva a vibração de Newark”, disse Booker, um democrata de 39 anos que assumiu o cargo em 1 de julho de 2006. Perdas de emprego na região aumentaram os índices em Newark para 10%, segundo o US Bureau of Labor Statistics, o nível mais alto desde 2004, em contraste com 7.1% no estado em geral. Dois dos três projetos de construção de hotéis em conjunto com a Arena Prudential Center foram cancelados. Mesmo assim, um analista político disse que os residentes de Newark tem novamente esperança e orgulho – algo que estava faltando há décadas. “Pela primeira vez em 40 anos você pode utilizar uma camisete escrita Newark e não

O Prefeito Cory A. Booker proferiu seu discurso anual, durante o qual ele enfatizou as conquistas alcançadas durante seus primeiros 32 meses de administração

sentir-se envergonhado”, disse Steven Adubato, ativista comunitário e residente em Newark que já foi oponente de Booker. Atualmente, inúmeras pessoas freqüentam as lojas do centro da cidade, assistem shows de rock e jogos de Hockey no Prudential Center e peças teatrais e espetáculos no New Jersey Performing Arts Center – NJPAC. Entretanto, prédios vazios e janelas quebradas ainda abundam na cidade. A prefeitura está demolindo casas abandonadas e elaborando uma cara estratégia de desenvolvimento que visa estabilizar vizinhanças sem prejudicar os residentes atuais. A estratégia visa prover incentivo financeiro para construtoras que erguirem casas bara-

tas e de qualidade nos lotes vazios nos bairros. “As pessoas entendem que Newark não ficou desse jeito da noite para o dia e não que isso não será resolvido da noite pra o dia”, comentou Mildred Crump, presidente do Conselho Municipal de Newark. Nas últimas décadas, Newark vem sendo retratada como violenta e impossível de administrar, antes de Booker assumir o cargo. Os três prefeitos que administraram a cidade nos últimos 44 anos assumiram a culpa por corrupção durante suas estadias no cargo. Newark, que agora possui uma população de aproximadamente 280 mil, perdeu 14% de seus residentes durante a década de 70. Mais de ¼ dos moradores atuais estão abaixo da linha da pobreza. Os US$ 17.9 bilhões de arrecadação do imposto predial é pequeno se comparado com os US$ 23.2 bilhões da vizinha Jersey City, que possui uma população 14% menor (242 mil residentes), segundo a Moody’s Investors Service. O índice de assassinatos fez com que o sindicato dos professores colocassem outdoors em 2006 com os dizeres: PRECISASE DE AJUDA: Parem com os assassinatos em Newark agora! Esse ano, já houveram 104 homicídios.

New Jersey vence rodada em ação judicial contra a Exxon Mobil O Estado de New Jersey venceu uma rodada na ação judicial que busca ressarcimento por prejuízos causados ao meioambiente pela Exxon Mobil. A ação busca ressarcimento pela poluição de rios, alagados e pântanos próximos às antigas instalações da companhia em Bayonne e Linden, segundo o NJBIZ.com. A promotora pública geral Anne Milgram anunciou que um juiz da Corte Superior apoiou as alegações estaduais que buscam ressarcimento por parte da Exxon Mobil por danificar o meioambiente e perda dos recursos naturais provocada pelas operações de suas duas refinarias, segundo relatório. A determinação, feita pelo juiz da Corte Superior Ross R. Anzaldi, afirma que “a intenção da Legislatura de New Jersey tem sido ‘expandir, não contratar’ a habilidade do Departamento de Controle Ambiental de buscar ressarcimento de poluidores e que a interpretação da lei feita pela Exxon Mobil deixaria o público ‘menos completo pela perda”, segundo Milgram.

Comunidade

11 a 13 de Fevereiro de 2009

EdiĂ§ĂŁo 1047 â&#x20AC;&#x201C;

Brasileiros ajudam vĂtima de cirrose hepĂĄtica O valadarense Almerindo de Andrade GuimarĂŁes estava internado no campus do Overlook Hospital â&#x20AC;&#x201C; Atlantic East, em Summit - NJ

a hepatite B, medicaĂ§Ăľes tĂłxicas ao fĂgado, hepatite autoimune, esteato-hepatite nĂŁo alcoĂłlica, cirrose biliar, colangite esclerosante, hemocromatose e doenĂ§a de Wilson. HĂĄ outras causas mais raras, mas infelizmente em cerca de 30% dos cirrĂłticos as causas nĂŁo sĂŁo encontradas.

otivados pelo grave estado de saĂşde do mineiro Almerindo de Andrade GuimarĂŁes, 48 anos, solteiro, natural de Governador Valadares, a comunidade brasileira do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ), lanĂ§ou esta semana uma campanha beneficente. Almerindo reside hĂĄ 19 anos nos Estados Unidos, trabalhava na construĂ§ĂŁo civil e foi diagnosticado recentemente com cirrose hepĂĄtica (doenĂ§a do fĂgado). Nos Ăşltimos meses, o brasileiro vinha sentindo fraqueza fĂsica e vomitava com freqĂźencia, entĂŁo, ele dirigiu-se ao Setor de EmergĂŞncia do Overlook Hospital â&#x20AC;&#x201C; Atlantic East, em Union (NJ). ApĂłs submeter-se a exames especĂficos, ele foi diagnosticado com cirrose hepĂĄtica, sendo transferido posteriormente para o campus do hospital em Summit (NJ), onde ficou internado por 3 dias. Almerindo explicou que foi informado pelos mĂŠdicos nos Estados Unidos que deverĂĄ tomar remĂŠdios por um longo tempo, em virtude disso, ele decidiu retornar ao Brasil para ficar mais prĂłximo da famĂlia. Ele acrescentou que seus familiares jĂĄ estĂŁo organizando-se para sua chegada. Segundo GuimarĂŁes, um dos pontos positivos de regressar Ă Governador Valadares serĂĄ poder comunicar-se com os mĂŠdicos locais em portuguĂŞs, jĂĄ que nĂŁo domina o idioma inglĂŞs. O brasileiro estĂĄ com o retorno ao Brasil marcado para essa segunda-feira, 16 de fevereiro, entretanto, precisa de dinheiro para pagar a passagem e, inicialmente, custear os remĂŠdios quando chegar ao Brasil.

â&#x20AC;˘ O que ĂŠ cirrose hepĂĄtica? A cirrose ĂŠ, na verdade, o resultado de diversas doenĂ§as crĂ´nicas do fĂgado, que levaram a destruiĂ§ĂŁo gradual das cĂŠlulas com a formaĂ§ĂŁo de cicatrizes.

â&#x20AC;˘ A cirrose ĂŠ contagiosa? A cirrose, em si, nĂŁo ĂŠ. Mas a doenĂ§a que levou Ă cirrose pode ser contagiosa, especialmente as hepatites B e C.

â&#x20AC;˘ Quais os sintomas da cirrose? O fĂgado ĂŠ um ĂłrgĂŁo com grande reserva funcional, ou seja, sĂł quando estiver muito comprometido leva ao aparecimento dos sintomas. As Ăşnica exceĂ§Ăľes sĂŁo a hemorragia por varizes de esĂ´fago e o cĂ˘ncer do fĂgado, que podem ocorrer mesmo sem sinais prĂŠvios. Podem tambĂŠm haver sintomas leves como fraqueza, emagrecimento, alteraĂ§ĂŁo menstrual em mulheres e impotĂŞncia em homens, sangramentos em gengivas, inchaĂ§o nas pernas e na barriga. Nos casos mais graves, aumento do abdome por acĂşmulo de lĂquidos (ascite), pele e olhos amarelos (icterĂcia), aumento das mamas em homens, hematomas espontĂ˘neos na pele, sonolĂŞncia, tremores, cĂŁibras e confusĂŁo mental.

â&#x20AC;˘ Como o diagnĂłstico pode ser feito no inĂcio da doenĂ§a? Almerindo explicou que foi informado pelos mĂŠdicos nos EUA que deverĂĄ tomar remĂŠdios por um longo tempo, em virtude disso, ele decidiu retornar ao Brasil para ficar mais prĂłximo da famĂlia

â&#x20AC;˘ A cirrose nĂŁo ĂŠ doenĂ§a de alcoĂłlatras? O uso exagerado e crĂ´nico do ĂĄlcool pode levar Ă cirrose, sendo que a probabilidade disso acontecer depende muito do tempo, da quantidade de ĂĄlcool ingerido e da predisposiĂ§ĂŁo genĂŠtica. De qualquer modo, ĂŠ importante saber que a maioria das pessoas com cirrose hoje nĂŁo sĂŁo os alcoĂłlatras, e sim os portadores de hepatite C. Outras causas comuns sĂŁo

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget VALENTINEâ&#x20AC;&#x2122;S DAY! S AVE $20

Only

3999

Place order NOW for Valentine's delivery! Supply is limited. Only at

www.ProFlowers.com/Love 1.866.314.0069

+S&H

As pessoas com risco para adquirir as doenĂ§as causadoras da cirrose devem fazer acompanhamento mĂŠdico.

. Campanha beneficente: As pessoas interessadas em participar da campanha em prol de Almerindo de Andrade GuimarĂŁes poderĂŁo depositar qualquer quantia nas agĂŞncias do Bank of America na contacorrente nÂş 381018815786 - em nome de Almerindo A. GuimarĂŁes. Mais informaĂ§Ăľes sobre a campanha e os estado de saĂşde do brasileiro podem ser obtidas atravĂŠs do tel.: (973) 641-8421, falar com Mauro CĂŠsar.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Newark in Foco

Edição 1047 –

Aniversariantes da semana:

O nosso querido Francisco Silva (Papai Noel da Globo). (Fevereiro 12)

O músico Rogério Lopes. (Fevereiro 10)

O jornalista Lúcio China, do Comunidade News de Connecticut, que estará aqui hoje comemorando conosco no VIvo Lounge No dia 18 de fevereiro, o Vivo Lounge estará realizando o Pré-Carnaval de Newark com 2 bandas (Pimenta e Zuk), bem como nesse domingo no XL a presença também das duas bandas de peso em Newark (NJ). Não fique de fora!!!

A minha querida amiga Dagmar Mendonça. (Fevereiro 12). Na foto, com o esposo Silvio Mendonça durante férias na Flórida. Parabéns amiga!!!

Esse colunista. Queria aproveitar o ensejo pra convidar todos pra dar uma passadinha no VIVO LOUNGE hoje à noite, às 10:00 pm, para comemorar comigo essa data!! Vários convidados estarão presentes, entre músicos, artistas e amigos. Desde já agradeço a presença antecipada da galera...

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Comunidade

Edição 1047 –

verareis@brazilianvoice.com

Em 7 de março, sábado, às 6:00 pm, será exibido na sede do Projeto Mantena o filme israelense “Ushpizin” (Convidados), pelo instrutor de hebraico Leonardo Ferreira. Após a exibição do filme, em hebraico em legendas em inglês, haverá um painel de debate. Para participar, basta levar qualquer alimento não perecível para o banco de alimentos do Mantena. Info.: (973) 392-6342.

Rafael e Gleysiane venceram todas as dificuldades e realizaram o grande sonho de amor. O suntuoso salão de festas Galloping Hill de Union (NJ) foi cenário para a celebração das bodas, que reuniu grandes amigos e familiares. Desejamos muitas felicdades ao jovem casal.

No próximo 12 de fevereiro, a linda Victoria Rose Cagley soprará sua nona velinha. Happy Birthday!!

Neste 14 de fevereiro, o gatinho Christian Mark Cagley completará seu primeiro aninho de vida. Happy birthday!!

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

No último 31 de janeiro, o gatinho Willy Polanco comemorou 16 anos de vida. Happy Birthday!!

Newark in Foco

Edição 1047 –

O empresário da Active Water Jet, Roberto Dias celebrou seus 50 anos neste sábado com grande festa no Brasilia Grill , rodeado pela sua esposa Doris e toda sua linda familia. Desejamos felicidades e muito sucesso à todos.

O Projeto Mantena recebeu em sua sede a visita da empresária Francine de Melo, proprietária da Francine’s Travel, ela é a mais nova parceira para a realização das atividades da Associação.

Parabéns aos ganhadores do Arts Award Panel for 2008, patrocinado pelo New Jersey State Council on the Arts/Depart of State, órgão parceiro do National Endowment for the Arts, que é administrado pela Division of Cultural & Historic Affairs.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Esportes

Sem gols na temporada, Obina vai para a 'recuperação' na Gávea Em vez de criticar Obina, Cuca preferiu dar um apoio ao atacante

rande atacante do Grêmio no final da década de 1980 e início de 90, o técnico Cuca fará jus ao título de 'professor' recebido pelos técnicos de futebol. O treinador flamenguista garantiu que dará total apoio ao centroavante Obina, que nesta temporada não conseguiu balançar as redes uma vez sequer e não vem agradando a torcida rubro-negra. Em vez de criticar Obina, Cuca preferiu dar um apoio ao atacante, que disputou os cinco jogos do Fla em 2009 e não balançou as redes - e, para piorar, ainda perdeu um pênalti na vitória por 2 a 1 sobre o Bangu. O treinador dará, nesta semana, uma espécie de 'aula de recuperação' para o jogador para trabalhar os fundamentos deficientes e dar mais moral ao pupilo. "É claro que o Obina está ansioso, pois atacante vive de gol e ele não está marcando", ressaltou Cuca. "Vou fazer com ele um trabalho particular, com foco na parte técnica", acrescentou. Enquanto faz os treinos de reforço, Obina vê os demais colegas de Flamengo com gols

Edição 1047 –

Tevez será investigado pela polícia inglesa O atacante argetino Tevez, do Manchester United, será investigado por estar dirigindo sem carteira de motorista na Inglaterra. O jogador foi parado pela polícia na última sextafeira e teve seu carro apreendido, segundo o jornal inglês Daily Mirror. Segundo os policiais, eles pararam o carro de Tevez por causa dos vidros escuros do carro. Após testes, foi constatado que as janelas estavam em um nível acima do permitido pela lei local. Caso seja condenado, a pena máxima é de mil libras (cerca de R$ 3,3 mil) e perda de seis pontos na carteira de motorista.

Milan deve aumentar oferta por Beckham

Obina, que nesta temporada não conseguiu balançar as redes uma vez sequer

já marcados ou, então, atuações destacadas. Marcelinho Paraíba anotou dois gols (vitórias por 2 a 1 sobre Macaé e Bangu) mesmo depois de chegar atrasado à pré-temporada de Cuca. Já Josiel encerrou um jejum de mais de seis meses sem gol ao balançar as redes no triunfo por 1 a 0 sobre o Volta Redonda.

Com o sonho de manter o meiocampista David Beckham após março, mês final de seu empréstimo, o Milan aumentou, de acordo com o jornal inglês The Times, a oferta pelo inglês ao Los Angeles Galaxy, dos Estados Unidos. O valor inicial oferecido ao time americano para a transição definitiva do jogador foi de US$ 10 milhões (cerca de R$ 22,3 milhões). O jornal inglês não divulgou qual seria a quantia da nova oferta. "Nós fizemos uma oferta ao Galaxy e eles não aceitaram. Até o momento nós estamos muito distantes, mas falta um mês. Tim Leiweke decide por eles. Eu escrevo e ele reponde", afirmou o vice-presidente do time italiano, Adriano Galliani. De acordo com o acordo selado entre Los Angeles Galaxy e Milan, Beckham se reapresentará ao time americano no dia 9 de março.

– Edição 1047

Esportes

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Emerson Leão diz que Élder Granja está Atlético-MG depende perto de assinar com muito de Tardelli o Santos O atacante fez quatro dos cinco gols do Galo

primeira vitória do Diego Tardelli Atlético-MG no Estadual, comemora o neste sábado por 3 a 0 sucesso na diante o Social, consolidou a cobrança de faltas impressão que o time tem deixado neste início de temporada: a dependência de Diego Tardelli. O atacante fez quatro dos cinco gols assinalados na competição. Responsável pela contratação do exsão-paulino, Emerson Leão elogia o comandado. "Novamente vimos o time chegar com qualidade nos pés do Tardelli", disse o treinador após ver seu atacante fazer dois gols de falta. Antes de o centroavante marcar, o time tinha dificuldades em furar a defesa do Social. Mais do que desafogar os problemas impostos ao seu time, Tardelli tem cumprido sua promessa de ser homem-gol. Somando as vezes em que balan- time vencendo, fico mais feliz ainda. No jogo çou as redes no Torneio de Verão do Uru- passado, fiz dois gols e não adiantou porque guai, o atacante tem sete gols em cinco jogos empatamos. O time vencendo e eu voltando por seu novo clube - média de 1,4 tento por a marcar dois gols, saio de campo bastante partida, além de estar isolado na artilharia feliz", apontou o jogador, que fez os dois gols do Mineiro. Em outras palavras, o recém-con- do empate por 2 a 2 com o Tupi. Agora com os números a favor e o time tratado fez 70% dos dez gols feitos pelo Atléfinalmente vencedor, Diego Tardelli cometico no ano. "Mantendo essa média de gols e com o mora o sucesso na cobrança de faltas.

Lateral foi revelado nas categorias de base do próprio Santos

lateral-direito Élder Granja, que disputou a última temporada pelo Palmeiras, está definindo os últimos detalhes de sua transferência para o Santos. O jogador havia sido praticamente descartado pela diretoria pelo alto salário pretendido. Além disso, as boas atuações de Luizinho fizeram o interesse pelo ala esfriar. No entanto, com a contusão de Luizinho e sem nenhum atleta de ofício para o setor no elenco - Adriano, dono da posição contra o Palmeiras, é volante de origem -, a cúpula alvinegra está revendo a sua ideia inicial. A negociação pode ser concretizada em breve. "Com essa infelicidade de termos perdido o Luizinho com uma contusão (por até 25 dias, segundo o departamento médico do Santos), que vinha atuando muito bem, se faz necessária a contratação de alguém para esta função", comentou o diretor de futebol do Santos, Adilson Durante Filho. Apesar de admitir o interesse em Élder Granja, revelado nas categorias de base do próprio Santos, o dirigente diz que ainda precisam ser feitos alguns ajustes para que o

Élder Granja, que disputou a última temporada pelo Palmeiras

acordo seja finalizado. "Acabamos de perder esse jogo para o Palmeiras e só vamos começar a analisar com mais calma amanhã (segunda). Não está nada concluído, mas já conversamos sobre pontos fundamentais do contrato e ainda faltam alguns detalhes", concluiu Durante Filho.

Esportes

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Diretoria garante Márcio Fernandes no Santos Treinador recebeu o apoio de diretoria e jogadores

pesar da goleada sofrida para o Palmeiras (4 a 1) no clássico de domingo, a confiança da diretoria do Santos no trabalho do técnico Márcio Fernandes segue inabalada. Pelo menos este é o pensamento do presidente do clube, Marcelo Teixeira, que falou sobre a situação do treinador. "Garanto (que ele fica). Este resultado não muda nada. Estamos satisfeitos e vamos dar continuidade ao trabalho", resumiu Teixeira. Satisfeito com as palavras do mandatário alvinegro, o treinador santista reforçou que não se sente ameaçado no cargo. "O presidente (Marcelo Teixeira) já se reuniu comigo e disse que tem toda a confiança no meu trabalho. Além disso, os presidentes das torcidas também mostraram apoio. Vamos trabalhar e se a gente voltar a vencer, esses rumores logo passam", contou. Além do presidente do Santos, Márcio Fernandes recebeu o apoio do atacante Kléber Pereira logo após a partida.

Marcelo Teixeira falou sobre a situação do treinador

"Foi uma tarde lamentável. Mas o time tem que levantar a cabeça, pois ainda tem muita coisa para acontecer na competição. Vamos pedir apoio e ajudar o Márcio, que já demonstrou ser uma baita pessoa, além de um grande treinador. Então precisamos ter mais vontade, correr mais, para que as coisas aconteçam", encerrou.

Edição 1047 –

Chelsea anuncia demissão de Felipão

Chelsea anunciou nesta (9) segunda-feira, sete meses após a apresentação oficial, a demissão do técnico Luiz Felipe Scolari, que chegou ao clube depois de uma passagem de sucesso pela seleção portuguesa. Em comunicado oficial, o time londrino justifica que "os resultados e a performance do time começaram a deteriorar em um momento chave da temporada". Pentacampeão com a Seleção Brasileira, Felipão teve um passagem conturbada pelo Chelsea. Após um começo elogiado, o treinador passou a ser questionado pela falta de bons resultados. No momento, o time está em quarto lugar no Campeonato Inglês, sete pontos atrás do líder Manchester United. O clube tentou amenizar a dispensa com elogios ao treinador. O Chelsea admitiu que já começou a procurar um substituto para Felipão. Por enquanto, o assistente Ray Wilkins assumirá o comando do clube de forma interina. O último jogo de Scolari à frente do clube foi o empate de sábado em 0 a 0 com o Hull, em pleno Stamford Bridge. Nos últimos meses, os seguidos tropeços em casa e o fato de não ter vencido clássicos aumentaram a pressão sobre o ex-técnico da Seleção Brasileira. Em casa, o Chelsea tem um fraco retrospecto no Campeonato Inglês nesta temporada. Foram seis vitórias, cinco empates e duas derrotas.

Felipão teve um passagem conturbada pelo Chelsea

Com show de "ingleses", Brasil derrota Itália Dunga promoveu os retornos de Ronaldinho e Adriano ao time

Seleção Brasileira começou 2009 da maneira que terminou a temporada passada: vitória convincente diante de um adversário respeitável. Com show dos "ingleses" Robinho e Elano, ambos do Manchester City, que marcaram um gol cada, a equipe derrotou a Itália por 2 a 0 no Emirates Stadium, em Londres, nesta terça-feira (10). Com a vitória no amistoso, o Brasil abre vantagem no confronto histórico contra o tradicional rival. São agora 13 jogos, com seis vitórias brasileiras, cinco italianas e dois empates. Além disso, o resultado garante tranqüilidade para o técnico Dunga, que foi muito questionado na temporada passada antes de, enfim, convencer na goleada por 6 a 2 sobre Portugal em Brasília, no mês de novembro. Além de perder na estréia em 2009, em seu primeiro encontro com a Seleção Brasileira, o técnico Marcelo Lippi viu cair a sua invencibilidade de 31 partidas no comando da equipe e desperdiçou a oportunidade de se tornar o treinador que mais tempo permaneceu sem tropeços com uma seleção, atrás apenas do espanhol Javier Clemente e o argentino Alfio Basile. Tetracampeão mundial com a Itália na Copa do Mundo de 2006, o técnico retornou ao comando da equipe nacional após o fim da Eurocopa do ano passado e precisava de apenas um empate nesta terça-feira para estabelecer novo recorde de invencibilidade. Antes do primeiro compromisso em 2009, Dunga havia afirmado na segunda-feira que não seria uma "partida de Copa do Mundo", contrariando o histórico do duelo e o técnico italiano Marcelo Lippi, que afirmara que "exibição é circo". Mas em campo, os jogadores do Brasil pareciam disputar uma Copa do Mundo. Com disposição de sobra, encurralaram os italianos que, nervosos, erravam muito e chegaram com perigo ao gol de Júlio César apenas uma vez no primeiro

Após polêmica na Inglaterra, Robinho brilha e comanda vitória

tempo, em chute de De Rossi. Sem poder contar com Kaká e Luís Fabiano, Dunga promoveu os retornos de Ronaldinho e Adriano no time titular da Seleção, que contou ainda com a estréia de Felipe Melo na formação inicial. Em pequena minoria no estádio em relação ao número de torcedores, o Brasil começou a partida tocando mais a bola e apostando nos avanços pelo lado esquerdo. No entanto, quem chegou com perigo pela primeira vez foi a seleção italiana, com apenas três minutos de bola rolando. Depois de lançamento de Pirlo, Grosso entrou livre

pelo lado esquerdo e, de primeira, tocou na saída do goleiro Júlio César, mas teve a comemoração interrompida em uma marcação duvidosa de impedimento. Recuperado do susto inicial, o Brasil foi controlador do jogo durante toda a primeira etapa e teve Robinho como maestro. Aos 12min, na primeira boa descida brasileira, o astro do City recebeu de Ronaldinho e tocou na frente. No momento em que Legrottaglie não fez o corte, Elano aproveitou e tocou na saída de Buffon para fazer 1 a 0. Com a vantagem, a Seleção continuou sobrando em campo e passou a contar com a ajuda da torcida brasileira presente em Londres, que fez barulho e ofuscou a presença dos italianos que moram na Inglaterra. Dando seqüência ao bom momento, aos 26min, após rápido contra-ataque, Ronaldinho cruzou errado e a bola ficou com Pirlo. Robinho a roubou, entrou na área, deu um drible desconcertante em Zambrota e marcou um golaço. O ex-camisa sete santista fez assim o que havia prometido quando chegou a Londres, ao dizer que não falaria sobre polêmicas e pensaria apenas em fazer gols pela Seleção, como havia apostando com o italiano Cannavaro, ex-companheiro de Real Madrid, antes de a bola rolar. Com dois gols de vantagem no marcador, Robinho, Elano e companhia seguiram levantando a torcida e por pouco não aumentaram a vantagem ainda antes do intervalo. Aos 29min, Ronaldinho quase coroou o seu 90º jogo pela Seleção com um gol de falta, mas mandou a bola perto do ângulo. Dez minutos depois, Elano arriscou de longe e quase anotou o seu segundo no dia. Já na volta para o reinício, depois de fazer as primeiras alterações, a Itália conseguiu equilibrar o duelo e criou as melhores chances, já que o Brasil diminuiu o ritmo no segundo tempo. Com 19min de bola rolando, Luca Toni recebeu lançamento de Pirlo, dominou com o braço na disputa com Juan e tocou para as redes, mas novamente a jogada foi anulada pela arbitragem.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1047

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO OU QUARTOS EM CASA NOVA COM GARAGEM E LAVANDERIA. Na 245 Hawthorne Avenue, Newark - NJ. Tel.: (973) 332-6815, falar com Manga. APARTAMENTO (SECTION 8) DISPONÍVEL. 3 quartos, aluguel de aproximadamente $300. Aquecimento incluído. (718) 909-6380 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (201) 674-6211. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS na Chamber St. e apartamento de 1 e 2 quartos na E Kinney St. Tratar pelo telefone (973) 230-7626 ALUGAM-SE QUARTOS EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à lavanderia e cable. Tudo incluído. Tel.: (973) 332-0960. ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 4145505, falar com Telma. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 135 E. Kinney St. 2º Andar, com 2 banheiros, garagem e lavanderia. US$ 1.500 + 1 mes de depósito. Tel.: (973) 704-4038. ALUGA-SE QUARTOS PARA SENHORA, $340 com utilidades incluídas, cable, internet e lavanderia. Em Newark próximo a Elizabeth Ave. (973) 522-1189 STUDIO EM KENILWORTH, DISPONÍVEL IMEDIATAMENTE com utilidades incluídas. $700 mais um mês de deposito. (862) 368-5963 ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NA CHESTNUT ST (2 SALAS), fácil estacionamento, com banheiro privado. Disponível. (973) 216-2384

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE RECEIVER PARA HOME THEATER - PIONEER LINHA ELITE: 5.1, DTS, Dolby Digital, ProLogic, THX. Controle Remoto Universal Touch Screen. 150 watts por canal. Ligar depois das 7:00 pm ou deixar recado. US$ 500. Tel.: (973) 991-8475.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-se urgente de Housekeepers/baby sitters live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras - temos muitas vagas, para início imediato, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com DOIS DOS "GENTLEMEN CLUBS" MAIS BADALADOS DE NEW YORK PROCURAM NOVAS DANÇARINAS - Ambiente agradável e lucrativo. Não é necessário taxas com agencia. Tratar diretamente com o proprietário. Ligue agora, Tommy “D”. (917-559-8264. Grande oportunidade de trabalho. Ganhe até 3.000 p/ semana. Mais informações. (973) 204-0745, Falar com Josie OFEREÇO-ME PARA CUIDAR DE CRIANÇAS Live in ou live out - Tel.: (781) 608-5157

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 MAKE WEBSITE FOR $ 99 PER PAGE CALL NOW & GET GOOD DISCOUNT / LAWYERS / REAL ESTATE / MORTGAGE / INTERIOR DESIGNERS /CONSTRUCTION / HOME REMODELERS / CLEANING COMPANY / HOME BASED BUSINESS / RESTAURANTS / & MORE BUSINESS - CALL 973-704-6840 WWW.NANAK-SOLUTIONS.NET VENDO LAPTOP HP, PENTIUM 4 2.4, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Monitor 15", acompanha bolsa de coro nunca usada. 320.00 Chamar depois das 7 ou deixar mensagem. (973) 991-8475

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo ou troco por imóvel no Espirito Santo linda e bem montada loja Brasileira em Fairview/NJ, aluguel baixo e grande estoque. Retorno ao brasil, Santos. (201) 686-8077 VENDE-SE ÓTIMO APARTAMENTO na Zona Sul de Belo Horizonte, com área privada com churrasqueira. 3 quartos, 2 banheiros R$260.000. Garagem para 2 carros. Apartamento em ótimas condições. (973) 704-4038 (973) 344-7444

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. TORNEIRO MECÂNICO - Faço manutenção em boilers, ar-condicionado, aquecimento e encanamento em geral. Bom preço e satisfação garantida. Tel.: (908) 220-7191. APRENDA INGLÊS CORRETAMENTE COM PROFESSOR NORTE-AMERICANO QUE FALA PORTUGUÊS - Também faço traduções, ofereço cursos para prova de cidadania e serviço de notário público. Tel.: (862) 201-9199. COMPRE SEU CARRO COM ATÉ 50% DE DESCONTO – Levo para leilões de automóveis em NJ. Compro e vendo carros e faço financiamento próprio. Tel.: (973) 592-9969. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 4740629. FAZEMOS SEGURO DE CARRO E EMPLACAMENTO COM CARTEIRA INTERNACIONAL ou do País de Origem. Tel.: (973) 393-6649. FOTOGRAFIA, GRAPHIC AND WEB DESIGN – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475

VENDE-SE FRANQUIAS de limpeza comercial com contrato, ótima oportunidade de negócio. (732) 233-1775 – www.heits.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1047 –

S E RV I Ç O S

PROMOÇÃO Ligue Grátis PARA O BRASIL www.falegratis.com

MULHER

– Edição 1047

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Dicas para combater as rugas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Astral bom para cuidar dos aspectos menores de sua vida, que em muita medida terão tudo a ver com o bom resultado de suas empreitadas maiores na carreira. Amores e afetividade se tornam mais suaves, mas você ainda conta com o poder sedutor de Vênus em seu signo. Seja paciente.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Com um astral mais favorável a você, conseguirá ressaltar suas qualidades e talentos com mais desenvoltura. Promessas podem vingar em breve. Um bom dia para aprofundar laços afetivos e amorosos, mas para isso você deverá estar humilde e disposto a ousar um pouco mais, coragem!

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Setor familiar em destaque, com a ajuda de alguém que vai aliviar sua carga. No trabalho, ou com um chefe, Vênus agrada mas exige, e como tem pressa, tolhe você e seu jeitão de ser. Um parceiro pode bater de frente com essa situação. Parceiros de vida se contrapõem a um ideal ou plano seu.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Consciência do limite dos recursos é algo que você tem de ter hoje - um assunto, aliás, em destaque no mundo também. Com essa percepção de que tudo acaba você pode fazer bons negócios - e sólidos. Namoros rumam cada vez mais para compromissos de prestigio e expansão.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Mal estar, desanimo ou distração podem dominar seu estado de humor, requerendo mais esforço para cumprir com a agenda e os deveres. Você sabe que há trabalho não terminado para fazer, inclusive em âmbito espiritual e coletivo. Resolva esse assunto em breve para se sentir melhor.

Bom dia para retomar um projeto antigo, ou abrir comunicação com alguém que possa ajudar você num assunto ligado a espiritualidade, viagens para fora do pais, ou estudos em universidades. Você também precisa de mais variedade no amor, quebre a monotonia hoje!

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Hoje o astral está melhor para você do que ontem. O clima desafogou, você já antevê saídas, soluções e entende com pericia e capacidade quais são suas armas para sair de problemas que não criou. Negócios, amores e amizades em alta. Comunicação aberta e ágil ajuda você a ter sucesso.

Hoje é aquele dia chato do mês em que você tem mais é que se curvar aos aspectos transitórios e menores dos seus projetos, porque depende apenas de si. Esmere-se nisso, aceite essa cobrança de Saturno, comandante do seu signo, para se manter bem diante dos sobressaltos e surpresas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Lua e Saturno compartilham o mesmo signo hoje, aquele que governa sua vida familiar, domestica, seu lar. Com a mente ligada nos deveres e compromissos assumidos ai, você estará pouco afeito a elucubrações para entender teorias ou planos complicados. Amor em baixa.

Lua e Saturno reunidos em seu signo aumentam consciência de si, de seu papel no mundo e de suas responsabilidades e também dos limites para cumprir tudo isso. Saúde abalada por tantas ambições, deveres e compromissos? Refugie-se hoje na escrita, no estudo, na reflexão interior.

Cuide de assuntos pessoais hoje, em primeiro lugar, pois está com bom senso, praticidade e poder de resolver pendências antigas. Mais tarde, mantendo ainda a sua intimidade e sendo muito discreto, poderá tomar decisões acertadas de longo prazo, em relação também a imóveis.

Dia importante hoje para resolver assuntos pendentes com conjugue, sócios, clientes e consultores em geral. Você entra com a inspiração e a genialidade, e eles devolvem com a praticidade, o senso comum, a razão e a experiência. Não reclame, apenas some junto.

Os anos passam, mas algumas preocupações com a aparência simplesmente nunca mudam. E nessa lista se incluem, sem dúvidas, as rugas

o fenômeno fisiológico do envelhecimento, as rugas são as mais visíveis à primeira vista. Com o tempo, a pele apresenta os primeiros sinais como perda de luminosidade, elasticidade, aparência fina e linhas de expressão. Além dos fatores genéticos e cronológicos, exposição solar sem proteção, estresse, álcool, cigarro e vento contribuem para a formação do problema, que é mais evidente ao redor dos olhos e lábios, colo, pescoço e dorso das mãos. Engana-se, porém, quem acredita que este tipo de problema atormenta apenas as mulheres. Atualmente, os homens tornaram-se grandes consumidores do mercado estético e procuram cada vez mais profissionais da área de dermatologia. De peeling a laser, os tratamentos escolhidos por eles são dos mais sofisticados. Com a vaidade de ambos os sexos em alta, a curiosidade em saber como prevenir as marcas indesejadas está cada vez maior. A melhor forma de retardar o processo de envelhecimento da pele ainda é seguir cuidados básicos todos os dias, como manter alimentação saudável, consumir bastante água, exercitar-se e nunca se esquecer de utilizar um protetor solar. Quanto antes começar os cuidados, melhor, principalmente para mulheres na faixa dos 30 anos, quando o metabolismo começa a ficar mais lento. A respeito dos chamados “patches antirugas”, adesivos transdérmicos que emitem uma corrente elétrica de baixa intensidade, veja quais são as vantagens desse método: “O produto possui uma microbateria e age nas fibras elásticas superficiais da pele, melhora a circulação e a aparência momentânea da pele. É indicado para os dias de festa, dando um efeito lifting”. Mas se as rugas já fazem parte da sua realidade, é recomendo um tratamento especializado. Os procedimentos com lasers são os mais indicados para esses casos. Entre as novidades do mercado está o “Lux 1540”, utilizado para o tratamento de rejuvenescimento da pele, rugas profundas no rosto, cicatrizes de acne e estrias. A visita a um médico dermatologista é muito importante. Apenas ele saberá indicar qual o produto mais indicado para o seu tipo de pele. A “Fraxel 1500” é outra tecnologia que acaba de sair do forno, e promete um trata-

mento revolucionário do foto envelhecimento. O laser regenera a pele desde sua camada mais profunda, trata também cicatrizes de acne, rugas profundas e manchas na pele, melhorando a sua qualidade. Em matéria de novidades, nada supera a terapia celular. O procedimento consiste, primeiramente, na retirada das células responsáveis pela produção de colágeno (fibroblastos) da pele do paciente. Em seguida, estas células são isoladas, cultivadas em laboratório por 45 dias para que se multipliquem, e reaplicadas na pele por meio de injeções intradérmicas. O resultado é colágeno novo em um período de aproximadamente dez anos. A intervenção é segura por se tratar das células do próprio paciente, o que anula a possibilidade de reações alérgicas. É indicado para prevenir o envelhecimento cutâneo, combater rugas, flacidez e cicatrizes de acne. Geralmente, três sessões em um período de três meses são suficientes. Com o mercado da estética em oferta, é bom lembrar a importância de consultar um profissional conceituado. Nos últimos anos, o número de produtos anti-rugas disponíveis no mercado tem aumentado consideravelmente. Isso leva muitos consumidores a ficarem indecisos na hora da compra devido à enorme oferta de produtos. Por isso, a visita a um médico dermatologista é muito importante. Apenas ele saberá indicar qual o produto mais indicado para o seu tipo de pele. Algumas fórmulas podem favorecer certos tipos de pele e acelerar o tratamento. Os estudos na área de dermatologia estão cada vez mais avançados e têm contribuído cada vez mais para a saúde e o tratamento da pele. Por isso, se algo o incomoda, o importante é procurar um médico confiável e utilizar as melhores técnicas para o seu tipo de pele. E lembre-se: nada funciona se o paciente não tiver hábitos saudáveis.

HUMOR

11 a 13 de Fevereiro de 2009

Mundo da tecnologia Durante escavações nos EUA, arqueólogos descobriram, a 100 metros de profundidade, vestígios de fios de cobre que datavam do ano 1000. Os americanos concluíram que seus antepassados já dispunham de uma rede telefônica naquela época. Os argentinos, para não ficarem para trás, escavaram também seu subsolo, encontrando restos de fibras óticas a 200 m de profundidade. Após minuciosas análises, concluíram triunfantes que elas tinham 2.000 anos de idade e que seus antepassados já dispunham de uma rede digital à base de fibra ótica quando Jesus Nasceu! Uma semana depois, em Belo Horizonte, foi publicado o seguinte anúncio: “Após escavações arqueológicas no subsolo de Contagem, Juiz de Fora, Varginha, Uberaba, Belorizonte, Araguari, Divinópolis, Pará de minas, Vazante, Ituiutaba, Pitangui, Patos de Minas, Viçosa, Ponte Nova, Timóteo, Inhapim, Lima Duarte, Carmo de minas, Bairro dos Campos, Lagoa Santa, Natércia, Lambari, Brasópolis e diversas outras cidades mineiras, até uma profundidade de 500 metros, os cientistas mineiros não encontraram absolutamente nada, concluindo então que os antigos Mineiros já dispunham há 5.000 anos de uma rede de comunicações sem-fio: wireless.” Nota dos arqueólogos: por isso se pronuncia “uai” reless.

Papagaio esperto Um homem comprou um papagaio e logo nos primeiros dias percebeu que este só dizia asneiras. Tentou ensinar-lhe boas maneiras mas sem resultado. Um dia, levantou-se de mau humor e quando passou diante do papagaio este resmungou: - Bom dia, seu palhaço! Furioso, atirou o pobre animal dentro do frigorífico: Para sua surpresa, alguns minutos depois, ao abri-lo ouviu o papagaio a desculpar-se: - Perdoe-me pelo meu linguajar inadequado, meu caro senhor! Prometo que de hoje em diante, me emendarei e nunca mais direi uma asneira sequer.

Edição 1047 –

trás? (diz ele ainda com mais vontade) - Não, não quero. O pobre rapaz já meio desnorteado, lá continua no beija-beija, esfrega-esfrega até que... - Vá lá! Tens a certeza de que não queres ir para o banco de trás? (já desesperado). - Mas que coisa! Já te disse que não! Claro que não! - (desesperadíssimo) Então, mas porquê? - Porque prefiro ficar aqui perto de você!

A morte do publicitário

O homem pegou no papagaio para o pôr na gaiola, quando ouviu: - Só por curiosidade, o que foi que o frango fez?

Falando a verdade Uma senhora muito distinta estava em um avião vindo da Suíça. Vendo que estava sentada ao lado de um padre simpático, perguntou: - Desculpe-me, padre, posso lhe pedir um favor? - Claro, minha criança, o que posso fazer por você? - Eis o problema: eu comprei um novo secador de cabelo sofisticado, pelo qual paguei muito dinheiro. Eu realmente ultrapassei os limites da declaração e estou preocupada dele ser confiscado na Alfândega. Será que o senhor poderia levá-lo debaixo de sua batina? - Claro que poderia, minha criança, mas você deve saber que eu não posso mentir. - O senhor tem um rosto tão honesto, Padre, que estou certa que eles não lhe farão nenhuma pergunta. - e lhe deu o secador. O avião chegou a seu destino. Quando o padre se apresentou à Alfândega, lhe perguntaram: - Padre, o senhor tem algo a declarar? - Do alto da minha cabeça até a faixa na minha cintura, não tenho nada a declarar, meu filho - ele respondeu.

Achando a resposta estranha, o fiscal da Alfândega perguntou: - E da faixa da cintura para baixo, o que o que o senhor tem? O padre respondeu: - Eu tenho um equipamento maravilhoso, destinado ao uso doméstico, em especial para as mulheres, mas que nunca foi usado. Caindo na risada, o fiscal exclamou: - Pode passar, Padre! O próximo...

De quem é o carro? Conversa entre dois velhos amigos: - Estás com carro? - Sim, não... mais ou menos... - Mas homem, o que é isso? - Olha, é da minha mulher quando vai às compras. É do meu filho quando vai ter com a namorada. É da minha filha quando vai à discoteca. E é meu quando não tem gasolina!

Inocente Uma loira está no carro com o namorado num namoro desenfreado. Beija aqui, puxa dali e às tantas mais... - Não queres ir para o banco de trás? (diz ele ofegante) - Para o banco de trás? Não. Bom, o namoro então continua, mais beijo, mais festa, mais aperto, mais amasso e... - Não queres mesmo ir para o banco de

Um publicitário morre e vai para o inferno. Quando lá chega depara-se com várias salas temáticas. Na sala dos médicos, os habitantes sofriam operações contínuas sem anestesia, na sala dos mecânicos eles eram constantemente atropelados, na sala dos advogados eram martelados com malhetes..... Quando finalmente chegou à sala dos publicitários deparou-se com uma enorme piscina de excrementos... o assistente do diabo empurrou-o para dentro e quando veio à tona percebeu que tinha de ficar na ponta dos pés para poder respirar. Depois de recuperar o equilíbrio, falou com um colega de profissão que estava mesmo ao seu lado: - Caramba, que coisa...! Mas podia ser pior, por aquilo que eu vi nas outras salas... - É... isto por aqui é mais ou menos calmo - respondeu o colega - o pior é no fim de semana quando os nossos ex-clientes vêm aqui passear de mota de água!

O louco e seu novo carro Um amigo diz ao outro: - Vem comigo testar o meu carro novo. O primeiro semáforo que encontram estava vermelho e ele passa-o. Diz o amigo: - Estás louco!! - Olha, o meu primo faz sempre isso!! No próximo a mesma coisa. Diz o amigo: - Não ando mais contigo de carro. - O meu primo faz sempre isto. No seguinte o sinal está verde e ele trava a fundo. - Estás mesmo louco... - Eu louco!??? Imagina que vinha o meu primo do outro lado.

– Edição 1047

www.BrazilianVoice.com

11 a 13 de Fevereiro de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1047 –