• Ano 20 • nº 1059 • 25 a 27 de Março de 2009 • by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1059 • 25 a 27 de Março de 2009 • PRISÃO PERPETUA PARA “COIOTES”

Hackensack – NJ

Brasileiro fica entre os melhores acadêmicos nos Estados Unidos Provando que os Estados Unidos ainda é a terra das oportunidades, o imigrante Rafael Juliano Bento, também conhecido como Rafael Bento Juliano, 29 anos, estudante de Filosofia no Bergen Community College, em NJ, foi escolhido em todo o estado para resepresentá-lo na próxima Convenção Nacional. 24

Brasileiros condenados ficam em prisão especial Alaor do Carmo de Oliveira Junior, 55 anos, e Reynaldo Eid Júnior, 49 anos, teriam seqüestrado e mantido em cativeiro uma brasileira com o filho

ondenados à prisão perpétua no último dia 6, os brasileiros Alaor do Carmo de Oliveira Junior (esq.), 55 anos, e Reynaldo Eid Júnior (dir.), 49 anos, serão transferidos em duas semanas da prisão no Condado de Orange, na Califórnia, para um centro de triagem e, depois, a um presídio estadual americano. Considerados perigosos, eles irão para uma unidade de segurança máxima. A transferência foi avisada aos familiares de Oliveira Junior por meio de carta que chegou ontem à cidade de Borborema. Júlio Victor do Espírito Santo, cônsul geral adjunto em Los Angeles, confirmou a transferência e disse que um advogado que presta consultoria para o Consulado vai acompanhar o caso dos brasileiros. 13

New Jersey

Corzine suspende programa de alimentos O Governador Jon Corzine disse que está suspendendo o popular Programa de Vegetais Frescos em New Jersey porque as instituições estaduais estão prejudicadas pela crise econômica e, por isso, precisam mais de dinheiro.

Cultura

Imigração

South River – NJ

“A Casa de Areia” será exibido em New York 24

Arcebispo pede o fim de batidas migratórias nos EUA

Profissionais protestam em prol de “Depilação Brasileira”

No último sábado, 21 de março, o presidente da Conferência de Bispos Católicos pediu à Casa Branca para pôr um fim nas batidas migratórias que, conseqüêntemente, separam famílias. “Junto-me a outros líderes de fé e todos você reunidos aqui hoje e cada família imigrante nesta nação para pedir ao nosso governo para que pare com as batidas migratórias e a separação das famílias”, disse o Cardeal Francis George (foto) durante a passeata em prol dos direitos dos imigrantes numa igreja em Chicago. 17

Na noite da última segunda-feira, 23 de março, dezenas de proprietários de salões de beleza, funcionários e clientes reuniram-se no estabelecimento da brasileira Jaira Reis, em South River (NJ), em prol de uma polêmica que já dura semanas: a legalização da depilação brasileira (Brazilian Wax) no Estado Jardim. 23

Brasil

TSE nega a Fleury cassação de deputado do PTB 4 TJ decide por juri popular para casal Nardoni 5 Esportes

Robinho quer processar Pelé por calúnia 33 Ex-goleiro do Cruzeiro transforma vaia em aplausos 34 Social Classificados

28 30 32 35 36

Estudo: Residentes dizem não a direitos pró-ilegais em NJ Uma pesquisa realizada recentemente pela Monmouth University e Gannett Newspaper revelou que grande parte dos residentes em New Jersey não concordam na concessão de carteiras de motorista e descontos nas mensalidades universitárias a imigrantes ilegais, segundo o Asbury Park Press. Conforme o estudo, 62% dos moradores no Estado Jardim opõem-se a conceder qualquer tipo de permissão para que os imigrantes ilegais dirijam. Quando foi apresentado o argumento de que as carteiras tornariam o estado mais seguro e manteria os empregos “menos desejados” ocupados, somente 10% dos entrevistados mudaram de idéia. 13

25 a 27 de Março de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1059 –

EDITOR

– Edição 1059

25 a 27 de Março de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Acerto de contas, exercício diário

urante muito tempo tive o costume de avaliar o dia quando me deitava para dormir. Desnecessário dizer que muitas vezes perdi o sono, dependendo de uma ação errada minha, ou de alguém para comigo. Perdoar é uma dádiva. E não ser dadivoso com alguém pode pesar tanto quanto não o terem sido com você. De uma forma ou de outra, as consequências são sempre cruéis. Exercitar o perdão deveria ser uma obrigação. E não uma opção. E foi assim que o perdão foi, muitas vezes, meu calcanhar de Aquiles, motivo de grande frustração. Preciso aprender a perdoar. E a exercitar um monte de outras virtudes, que deveriam fazer parte da cartilha de toda pessoa do bem. Tento me melhorar. Mas eu falava do costume de avaliar as ações ao fim de cada dia, hábito que deixei de praticar. Tão logo me deitava, projetava uma tela no teto do quarto e esmiuçava as últimas 24 horas com o compenetramento de um legista que disseca um cadáver: Fui ríspido com alguém? Sim. Ou, não. Mas abri a porta para uma senhora bem velhinha no correio.

E paguei sozinho a conta do restaurante. Comprei ingressos para um show que só vai acontecer daqui a seis meses. Estarei vivo até lá? Morrerei? De que morrerei eu? Ficarei doente no dia? Darei os ingressos a algum amigo? Virei mais 35 anos? Farei da felicidade de quem estiver comigo, a minha própria felicidade? Hoje fiquei triste porque meu time perdeu. Fiquei feliz demais com a vitória de meu time. Não deu os 15% de gorjeta ao garçom. Emprestei o carro a um amigo. Sorri para uma criança na rua. Não disse eu te amo a quem de direito. Não fui afetuoso o suficiente. Fui rude nesta ou naquela situação. Mostrei o dedo médio - sim, aquele infame dedo médio! - a alguém no trânsito. Passei uma luz amarela. Uma luz vermelha. Andei acima do limite de velocidade. Dei a vez a uma pessoa no trânsito, apesar de ser minha a preferência. Fui gentil com alguém. Fui atencioso. Fui dócil e doce com quem de direito. Fiz que não vi um antigo desafeto na rua, apesar de ele ter me cumprimentado com cara de quem queria fazer as pazes. Dei dinheiro a um veterano de guerra, que esperava no frio pessoas de coração generoso. Mesmo não possuindo coração tão generoso, enfiei a mão no bolso e colaborei, impressionado, talvez, com as pernas mutiladas e o estado precário de suas roupas.

Mas dei. E dei de bom grado. Mas ainda preciso amolecer mais o coração. No trabalho, a crônica não saiu boa. Agredi a gramática com erros grotescos, por pura desatenção. Ou, não, hoje a crônica saiu dentro dos conformes, redondinha. Não preciso me envergonhar dela. Exagerei no chope. No macarrão e no açúcar. Extrapolei no uísque. Prolonguei o horário do almoço. Deixei de retornar um telefonema. Deixe de retornar vários telefonemas. Não respondi ao e-mail de fulano ou fulana. Não fiz caminhada pela manhã. Telefonei para Minas Gerais e disse à minha mãe da saudade que sinto de todos. Há semanas que não ligo para Minas Gerais, deixando a impressão de que não sinto saudades de ninguém. Nem de pai, nem de mãe. Deixei de ir a este ou aquele lugar. Adiei para o futuro esta ou aquela ação. E por aí afora... Era assim que tratava de buscar soluções para situações cotidianas antes da chegada do sono. Dependendo do tamanho da encrenca ou da dúvida, o sono não aparecia e eu ficava ali, rolando de um lado para o outro, penitenciando-me por este ou aquele pecado, independente de seu calibre ou teor. O medo de me tornar um zumbi e não conseguir mais dormir fez com que eu interrompesse o hábito de pesar os prós e os contras, adiando para o futuro a possibilidade de me tornar uma pessoa melhor. E de fazer, assim, a minha parte para um mundo melhor. Afinal, a paz do indivíduo é a paz do mundo.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus "favorites". Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail Patricia Puckett North Carolina Cada vez que leio notícias sobre assassinatos brutais, é quase impossível conter as lágrimas, além de um enorme aperto no coração. Meu Deus!! Algumas pessoas parecem não dar nenhuma importância à vida. O que há de errado?! (...) Já que é para decidir entre “direitos”, que seja pelo direito do cidadão de bem, o qual

tenha o mínimo de respeito pela vida alheia. Sou a favor da pena de morte sim!! Para crimes como este e tantos outros que assolam nossa comunidade na América, no Brasil e em outros países onde a injustiça impera. Ao contrário do que muitos pensam, morreriam bem menos inocentes do que morrem atualmente. Se estou sendo frio e insensível por defender a pena de morte (execution), o que dizer daqueles que se acham no direito de matar, vão e matam?! (...) O sujeito mata friamente e é condenado a viver “anos a fio” comendo, bebendo e dormindo sob proteção. Basta! Ser contra a pena de morte seria ser conivente com tamanhos absurdos. (...) Eddie Mesquita Newark, NJ NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

25 a 27 de Março de 2009

Brasil

Edição 1059 –

TSE nega a Fleury pedido de cassação de deputado do PTB O genro Quem tem filha adolescente sabe, chega uma hora em que você vai ter que conviver com o namorado dela dentro de casa. Lei da vida. Você pegou a filha dos outros, alguém vai pegar a sua. Em geral, no início o moleque é tímido. Chega devagar, meio sem graça, mas pouco a pouco vai se sentindo cada vez mais à vontade. Até que um dia ele chega à conclusão que aquela é a casa da sogra. E é aí que começa o seu calvário. Você quer assistir ao Jornal da Globo e ele está vendo o Rock Gol na MTV. Procura leite na geladeira, e não tem mais. Vai fazer um sandwich e o pão acabou. O abuso aumenta quando “o genro” faz 18 anos, tira carteira de motorista e começa a pegar seu carro emprestado. E nunca enche o tanque. Minha filha me ligou às 3 da madrugada: Pai, o carro parou e não quer ligar. Bateu? Alguém se machucou? Não, pai. Só parou e não anda. Por favor, dá uma olhada no ponteiro da gasolina. Aí você tem que levantar, pegar o carro da sua mulher, um galão de plástico, passar no posto de gasolina e fazer seu papel de pai. Ninguém vai deixar uma filha parada no meio do nada, no meio da noite. Pelo menos nas duas primeiras vezes.

Na terceira vez que isso acontece, você já perdeu a paciência: - Diz pra esse imbecil do seu namorado que carro precisa botar gasolina!!! Liga pro padre e pede ajuda. Eu tô dormindo. Domingo passado, por volta de meio dia, eu estava na sala lendo o jornal e entrou “o genro”, com a cara toda amassada: - E aêeee! Imaginei que aquele grunhido devia ser algum tipo de cumprimento, uma maneira de dizer de bom dia. Resmunguei uma resposta qualquer e continuei lendo. Pra não parecer antipático, resolvi puxar conversa e comentar sobre a camiseta que ele estava usando: - Olha só. Acabo de descobrir um ponto em comum entre nós os dois: eu tenho uma camiseta igual à sua. - Não é minha, não. Peguei no seu armário ontem de noite. Não tinha nada pra botar pra dormir. Como se já não bastasse pegar a minha filha, agora começou a pegar minhas roupas. É assim, em pouco tempo esses moleques ficam abusados e vão tomando conta. Outro dia, ele estava de saída correndo e antes de bater a porta gritou pra mim: - Aí, rapidinho... Se não for incomodar... Quando você for ao mercado, a minha pasta de dentes preferida é aquela de hortelã... Sabe? Ninguém merece!

Fleury Filho ressaltou que Roberto Alves cometeu infidelidade partidária

ministro Ricardo Lewandowski, do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), negou, na segunda-feira, pedido feito por Luiz Antônio Fleury Filho, eleito terceiro suplente de deputado federal pelo PTB paulista em 2006, para a decretação de perda do mandato do deputado Roberto Alves (PTBSP) por infidelidade partidária. Como segundo suplente do partido, Roberto Alves foi empossado no cargo de deputado federal após a renúncia do parlamentar Frank Aguiar, que foi eleito vice-prefeito de São Bernardo do Campo (SP) nas eleições de 2008. O primeiro suplente do partido já havia tomado posse no cargo de deputado em maio de 2008. Fleury Filho afirma que Roberto Alves deixou o PTB em maio de 2007 e se filiou ao PRB em outubro de 2007, pelo qual foi candidato a vereador pela cidade de Campinas, interior de São Paulo, nas eleições de 2008. Ele diz ainda que Roberto Alves voltou ao PTB em outubro de 2008 logo após saber da eleição do deputado Frank Aguiar como viceprefeito de São Bernardo do Campo, na chapa de Luiz Marinho. Diante disso, Fleury Filho ressalta que Roberto Alves cometeu infidelidade partidária, já que não apresentou justa causa para

Luiz Antônio Fleury Filho foi eleito terceiro suplente de deputado federal pelo PTB paulista em 2006

sair do PTB, devendo, portanto, ser punido com a perda de seu mandato de deputado federal. Fleury entende ainda que, ao se desfiliar do PTB, Roberto Alves renunciou à suplência no partido. O ministro Ricardo Lewandowski afirma, em sua decisão, que a filiação de Roberto Alves ao PTB foi regular. Segundo Lewandowski, como o suplente empossado como deputado federal encontra-se regularmente filiado ao partido pelo qual disputou a eleição de 2006, "não há que falar em perda de mandato por filiação sem justa causa".

– Edição 1059

Brasil

25 a 27 de Março de 2009

TJ nega recurso e Advogado de Marcos decide por júri popular Valério nega acordo para casal Nardoni para delação premiada Isabella foi encontrada ferida no jardim do prédio onde moravam o pai e a madrasta

Advogado disse estranhar a divulgação da suposta existência de um acordo

desembargador Euvaldo Chaib, segundo juiz, e o desembargador Salles Abreu, terceiro juiz, acompanharam a ação do desembargador e relator do processo Luís Soares de Mello e votaram para a realização do julgamento do casal Nardoni com júri popular. "Meu voto propõe o afastamento de todas as preliminares e estou mandando eles a júri popular", disse Mello. A 4ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça de São Paulo julga um recurso dos advogados do casal Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá. A defesa pede a anulação da decisão do juiz Maurício Fossen que leva o casal a júri popular. Ana Carolina Oliveira, mãe da menina, disse anteriormente que pretende acompanhar o julgamento. Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá são acusados de matar a filha de Nardoni, a menina Isabella, 5 anos, no dia 29 de março do ano passado. Ela foi encontrada ferida no jardim do prédio onde moravam o pai e a madrasta, na zona norte de São Paulo. Segundo os Bombeiros, a menina chegou a

Alexandre Nardoni e Anna Carolina Jatobá são acusados de matar a filha de Nardoni, a menina Isabella

ser socorrida e levada ao Pronto-Socorro da Santa Casa, mas não resistiu aos ferimentos e morreu por volta da 0h. O inquérito policial apontou que ela foi agredida, asfixiada e jogada do sexto andar do edifício. A Turma Julgadora do recurso é integrada pelos desembargadores Luis Soares de Mello, Euvaldo Chaib e desembargador Salles Abreu. O casal foi denunciado no dia 6 de maio do ano passado.

advogado Marcelo Leonardo, que defende o empresário Marcos Valério Fernandes de Souza, nega que haja uma negociação de delação premiada entre o Ministério Público Federal e o seu cliente. Uma reportagem publicada nesta segunda-feira na Folha de S.Paulo aponta que haveria uma negociação neste sentido. Leonardo disse estranhar a divulgação da suposta existência de um acordo para que Valério, em troca de benefícios no cumprimento de pena, caso condenado, acrescente novas informações e documentos ao processo que investiga o suposto esquema do mensalão. "Não tenho nenhuma informação sobre isso. Não participei de nenhuma reunião de negociação para fins de delação premiada", disse. "Sou o único advogado a defendê-lo na esfera criminal e não sei qual é a fonte que o jornalista (Frederico Vasconcelos, do jornal Folha de S.Paulo) tirou esta informação." Marcelo Leonardo não quis comentar ainda as supostas agressões que Marcos Valério teria recebido por outros presos

Marcos Valério teria sido agredido por outros presos quando esteve detido no presídio de Tremembé

quando esteve detido no presídio de Tremembé, no interior de São Paulo. A divulgação das agressões por Valério, segundo a reportagem da Folha, poderia ser uma das estratégias para facilitar o acordo da delação premiada com o Ministério Público Federal. "É uma opinião do jornalista, do repórter, e não tenho nada a falar sobre esse assunto", concluiu Leonardo.

Brasil

25 a 27 de Março de 2009

Edição 1059 –

Sentença de Dado Dolabella deve sair nos próximos dias A música pop se emaranha à tradição pelas cordas das violas e da rabeca

m é mineiro de Campina Verde; outro, pernambucano do Recife. Um toca viola caipira e viola de cocho; outro, rabeca, viola dinâmica de sete cordas e viola elétrica de sete cordas. Ambos pesquisam a sonoridade de um Brasil musical que o Brasil não conhece ou pouco sabe dela. O mineiro é Roberto Corrêa, o pernambucano é Siba Veloso. Juntos, acabam de lançar Violas de Bronze (independente), música brasileira em estado de graça. Deve estar curioso quem não sabe que os dois já haviam gravado juntos o CD Estremosa-Rosa, em 2002, e só conhece Siba como ex-integrante do Mestre Ambrósio, grupo que no início dos anos 1990 encantava com sua vigorosa mescla de zabumba com guitarra, ou ainda quem ouviu o seu CD solo Cada vez que eu dou um passo o mundo sai do lugar, gravado com os metais e a percussão da Fuloresta. Quem conhece Corrêa como um dos mais respeitados violeiros e pesquisador do instrumento, pioneiro ao gravar, em 1988, com produção de J. C. Botelli, o grande Pelão, um disco só de viola, no qual a tradição da música regional do Centro-Oeste era a estrela, pode encafifar de vez. Mas como a mulher que, assumindo o risco de mostrar as rugas, dispensa pinturas pesadas para disfarçar os sinais da vivência, cada uma das 12 faixas do álbum prescinde de grossa cosmética que lhes camuflaria as marcas da existência, mas impediria que fluíssem como o tempo lhes preparou para ser. Assim é a música que fazem Siba e Roberto Corrêa: seca como o chão do sertão, suave feito a brisa que antecipa o temporal, jovial como a força deles determina que assim seja. Siba é poeta popular. Sua escrita tem o sabor dos versos entoados pelos cantadores de feira. Sua rabeca toca e lhe amplifica a voz, que soa com o charme de um repentista trovador contemporâneo. Roberto Corrêa é

Ator é acusado de agredir a ex, a atriz Luana Piovani, e uma camareira; eles não se viram em audiência

instrumentista virtuoso que compõe e canta como se nada mais lhe restasse na vida, a não ser revelar ao mundo o que lhe vai na alma musical, mineira até os ossos. Cada instrumento de corda tocado por eles tem uma sonoridade universal. Com a profusão de inusitados resultados melodiosos saídos de cada uma das combinações tocadas, mesmo a música mais tradicional soa feito a mais moderna. E ao se juntarem em contrapontos e em ponteios, demonstram estar disponíveis à invenção. Desde que sob boas mãos, claro! Juntos, criaram um portentoso CD composto de belos temas instrumentais, feito “Jararaca Chateadeira” e “Trela de Cachorro: O Espadilha e o Zape” (Roberto Corrêa), e de excelentes músicas com letra, “Da Espera” e “Casa da Reza” (Siba). Nelas, cada introdução é uma surpresa, cada acorde traz uma nova linguagem e... cada pausa uma vontade imensa de que nunca mais se acabe a música que Roberto Corrêa e Siba inventaram para o mundo. Ouvir Violas de Bronze é como abrir uma gaveta em que “esquecemos” coisas passadas: tudo o que nela se descobre será como se novo fosse, desconhecido e ao mesmo tempo tão nosso.

família de Dado Dolabella, acusado de agredir a atriz e ex-namorada Luana Piovani, em outubro do ano passado, ficou preocupada com a escolha, por sorteio, da juíza que vai sentenciar o julgamento nos próximos dias. Anne Cristine Scheele Santos, que mandou prender o ator na semana passada, analisará os depoimentos e provas colhidos até a segunda-feira, 23. Na audiência de sete horas, ele e Luana não se encontraram. A pedido da atriz, Dolabella não pôde assistir aos depoimentos das testemunhas de defesa e só acompanhou os depoimentos das testemunhas de acusação após Luana ir embora. A camareira Esmeralda de Souza, de 62 anos, que acusa o ator de agressão em outro processo foi uma das testemunhas da atriz. Na última fase do processo movido por Luana, a juíza Anne Cristine Scheele Santos analisará os depoimentos e provas para proferir a sentença ou pedir novos depoimentos. A família de Dolabella se mostrou preocupada pela juíza escolhida por sorteio. Ela decretou na semana passada a prisão do ator por desrespeito a uma decisão judicial, que o obrigava a manter 250 metros de distância

Luana saiu sem falar com a imprensa e pediu para Dado não acompanhar depoimentos

da ex-namorada. "Queremos apenas que prevaleça o bom senso. Ela (a juíza) procurava 15 minutos de fama, mas Dado foi solto e ela teve apenas três minutos", disse o irmão de Dado, Gilberto Di Pierro. Escoltadas por policiais, Luana saiu do tribunal à tarde sem falar com os jornalistas. À noite, o ator saiu da audiência e ouviu gritos de populares os gritos de "espancador e safado". Ao entrar no carro, ele sorriu e acenou para os fotógrafos.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Brasil

Edição 1059 –

Agnaldo Timóteo é processado por ex-ronaldinha, diz jornal De que depende a sua produtividade? Planejamento é fundamental

m bom planejamento não apenas ajuda na administração de seu tempo e na manutenção de seu foco na meta planejada, como também faz com que você assuma o controle sobre as suas energias e atividades. Entretanto, é preciso saber planejar. Se preparado de maneira inadequada, um plano, necessariamente, produzirá resultados inadequados. Comece o seu planejamento pela formação de uma equipe entrosada e confiável, a cujos membros você possa delegar e ter a tranqüilidade de que as tarefas continuarão sendo realizadas com um padrão de qualidade compatível com o seu. Para isso, escolha seus subordinados diretos e permita que eles façam o mesmo. Aprenda que existe uma grande diferença entre planejamento e preocupação: com um planejamento, você determina as etapas para a execução de suas tarefas e as realiza; preocupando-se, você se ocupa previamente (pré-ocupa) das tarefas que deveria realizar e não as realiza. Ninguém se mantém produtivo 365 dias por ano, todos os anos. Inclua férias no seu planejamento. E, quando estiver de férias, desligue-se do escritório.

Integrando os seus “eus” Se você quer eliminar conflitos entre a sua vida pessoal e profissional, assuma de uma vez por todas que uma é extensão da outra. Hoje em dia, não é mais possível determinar esses limites. E, a menos que você encare isso com naturalidade, não conseguirá eliminar o conflito e a culpa de estar pensando em trabalho enquanto está com a família e vice-versa. Para resolver isso e minimizar um grande fator de estresse do seu dia-a-dia, harmonize a sua finalidade de vida com os seus projetos profissionais, incluindo seus valores pessoais e sonhos no seu planejamento.

Autoridade e liderança Conheça a extensão da sua autoridade e exerça-a, mas evite confundir autoridade

De acordo com informações do jornal Agora São Paulo, Viviane Brunieri (foto) fez um boletim de ocorrência contra Agnaldo Timóteo. A ex-ronaldinha acusa o vereador de agressão verbal e ameaças. Os dois começaram a se desentender durante participação no programa SuperPop, comandado por Luciana Gimenez na Rede TV!, e desde então discutem quando se encontram. O última discussão foi no velório de Clodovil, que morreu dia 17 de março, realizado na Assembléia Legislativa de São Paulo.

Madonna teria terminado com Jesus Luz, diz tablóide com arrogância. Toda autoridade deve ser exercida com a mesma naturalidade de quem fala o próprio nome. Ou seja: com a naturalidade de quem sabe perfeitamente o que está falando! Um líder, além da autoridade, também precisa ser uma pessoa capacitada para motivar a sua equipe. Ele deve estar sempre disposto a adiar a sua gratificação subjetiva em favor do grupo. Ou seja, é preciso que ele seja um profissional automotivado, com maturidade suficiente para saber que os elogios devem servir de motivação para o grupo e que a sua motivação deve vir dos resultados. O saber do líder não deve se limitar ao conhecimento objetivo sobre o seu trabalho ou sobre técnicas motivacionais. O líder deve saber de si. É esse o principal ingrediente da sua segurança e da sua estabilidade emocional que, conseqüentemente, se refletirá no seu relacionamento com o grupo. Para ter a colaboração da sua equipe, um líder precisa apreciar sinceramente os esforços e a competência de seus liderados, assim como deve saber recompensar aqueles que lhe dizem a verdade, não importando quão desagradável ela possa ser. E mais: ele precisa ser justo para com todos, mas tem o dever de ser generoso para com os que têm mérito. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O romance entre Madonna e o modelo brasileiro Jesus Luz, que começou enquanto a cantora estava no Brasil com a turnê Sticky & Sweet, teria chegado ao fim. Segundo o tablóide britânico Daily Star, a pivô da separação seria a modelo Luciana Costa, apontada como novo affair de Jesus e que teria sido vista com o rapaz em uma festa no Rio de Janeiro. Por outro lado, a publicação ainda aponta que outro fator que teria motivado o fim do relacionamento seria a vontade de Madonna de adotar outra criança. A cantora estaria com medo de que seu namoro instável com o brasileiro pudesse atrapalhar o processo. Sobre o fim do romance, o jornal ainda brincou com o nome do modelo brasileiro. "Bebê Jesus morreu bem próximo da Páscoa, pelo menos para Madonna", diz o texto.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

Candidato Chris Christie diz não à maconha medicinal

Brasileira é destaque no Concurso Nossa Beleza Latina 2009

candidato republicano ao governo em New Jersey, Christopher Christie, disse que opõe-se ao projeto de lei que visa legalizar o consumo de maconha por pacientes com doenças crônicas em New Jersey. Durante sua aparição na estação de rádio NJ101.5 FM, Christie disse que apoia a idéia, mas considerou a legislação “relaxada” demais. A proposta permite que pacientes que sofrem de câncer, esclerose múltipla e outras doenças sérias cultivem pés de maconha somente por razões medicinais ou adquiram a droga em centros autorizados. O Governador Jon Corzine disse que assinaria o projeto de lei, pois ela poderia ser estruturada para conter abusos. O Senado Estadual aprovou a proposta, entretanto, ela aguarda um futuro incerto na Assembléia.

Edição 1059 –

romovido pela TV Univision - Canal 41, transmitido todos os domingos de 8 ás 10 da noite, durante o concurso de beleza Nossa Beleza Latina, a Miss Brasil USA 2007 Heloísa Alves (foto) nunca perde a magestade continua participando de concurso e brilhou já na telinha da TV. Hispânica. O evento incluiu 5.800 candidatas para concusro 2009, com audições realizadas em Los Angeles, New York, Flórida. No início de março, Heloisa ficou entre as 75 candidatas sendo a unica brasileira representando o Brasil. Sua carreira na comunidade latina iniciou em 2004, quando participou do concurso La Academia-USA pela Rede Asteca Espenal, uma espécie de American Idol Latino. Ela ficou entre as 10 finalistas. Hoje, no concurso Nossa Beleza Latina, Heloisa está nas finais entre 20 candidatas. O prêmio total chega a US$ 200 mil, além de contratos com propria rede de televisão, e outras empresas. Veja todos os domingos, entre 8 ás 10 da noite, pela rede de TV Univision canal 41, ou acesse o site:www.univision.com ( Nossa Beleza Latina ) fique por dentro do concurso final.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

Edição 1059 –

Corzine suspende programa de vegetais frescos em NJ

Governador Jon Corzine disse que está suspendendo o popular Programa de Vegetais Frescos em New Jersey porque as instituições estaduais estão prejudicadas pela crise econômica e, por isso, precisam mais de dinheiro. “Esta é uma escolha que você não quer fazer”, disse o Governador durante uma entrevista à estação de rádio WCBS 880 AM, na última sexta-feira (20). “O fato é, porque há uma crescente população de desabrigados, uma crescente falta de alimentos nas prateleiras em nossos bancos, temos que aumentar a quantidade de dinheiros que colocamos lá”. Entre os muitos cortes que o novo orçamento de Corzine apresentou à nova Legislatura semana passada, está uma redução de fundos de US$ 250 mil que seria destinado ao programa de alimentos frescos (Jersey Fresh) do Departamento de Agricultura de NJ. O programa Jersey Fresh foi criado em 1984 para incentivar os fazendeiros no estado através da promoção de seus produtos. Ao longo dos anos, o mercado de frutas frescas têm ajudado os fazendeiros locais venderem seus produtos em feiras livres e restaurantes que oferecem pratos feitos à base de produtos locais. Os mercados livres

O programa Jersey Fresh foi criado em 1984 para incentivar os fazendeiros no estado através da promoção de seus produtos

também utilizam o programa para levar produtos cultivados em New Jersey à residentes de baixa renda em áreas urbanas. Entretanto, apoiadores do programa acreditam que o corte no orçamento, que vêm ocorrendo nos últimos anos, prejudicará profundamente seus serviços. O corte é apenas um dos muitos incluídos no orçamento de US$ 29.8 bilhões, que reduz os gastos estaduais em US$ 3 bilhões para compensar a queda das arrecadações de impostos provocada pela crise econômica atual. Apesar das decisões tomadas pelo Governador Corzine, os fazendeiros disseram que os cortes no Programa Jersey Fresh são somente aceitáveis durante a suspensão de 1 ano.

East Side High School abriga festival infantil no Ironbound

a 1º semana de maio, o East Side High School estará celebrando o fim do inverno com a realização de um grande festival infantil. Segundo a carioca Bianca Poncio, que personifica a palhacinha Bibi Beauty, durante a festa as crianças poderão brincar no pula-pula, escorregador inflável, além de poder saborear pipoca, algodão-doce, cachorro-quente, refrigarantes e muito mais. A animação ficará por conta da palhacinha Bibi Beauty, mágicos, uma companhia de teatro vinda de Massachusetts, e outros artistas e animadores convidados. A idéia de criar um festival desse gênero surgiu devido ao fato que, principalmente durante os meses frios, as crianças passam a maior parte do tempo dentro de casa, não podendo brincar nos parques públicos, pátios ou ir à práia, explicou Bibi. “Pedimos que os adultos levem seus filhos para que eles possam brincar. A idéia surgiu e ganhou força a partir de amigos que muitas vezes dirigiam até duas horas para levarem seus filhos a lugares em que eles pudessem se divertir”, explicou Bibi, que no Brasil realizava animação de festas. Os ingressos, ainda sem preço determinado, poderão ser adquiridos na portaria do East Side High School, localizado na esquina

“Pedimos que os adultos levem seus filhos para que eles possam brincar”, disse a palhacinha carioca Bibi Beauty, que no Brasil realizava animação de festas

das ruas Van Buren e St. Nichols, em frente ao Parque do Mosquito, no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (201) 282-1301 ou E-mail: bibibeauty@gmail.com

Comunidade

– Edição 1059

New Jersey Residentes relutam na concessão de direitos a ilegais Uma pesquisa realizada recentemente pela Monmouth University e Gannett Newspaper revelou que grande parte dos residentes em New Jersey não concordam na concessão de carteiras de motorista e descontos nas mensalidades universitárias a imigrantes ilegais, segundo o Asbury Park Press. Conforme o estudo, 62% dos moradores no Estado Jardim opõem-se a conceder qualquer tipo de permissão para que os imigrantes ilegais dirijam. Quando foi apresentado o argumento de que as carteiras tornariam o estado mais seguro e manteria os empregos “menos desejados” ocupados, somente 10% dos entrevistados mudaram de idéia. Cerca de 20% dos residentes concordaram na concessão de descontos nas mensalidades universitárias aos estudantes ilegais, com 39% dos entrevistados sugerindo que as faculdades públicas fechassem suas portas a todos os alunos em situação migratória irregular, segundo a pesquisa. Somente 32% dos entrevistados disseram que os filhos de imigrantes ilegais merecem desconto nas mensalidades. A pesquisa, via telefone, foi conduzida entre 2 e 8 de fevereiro desse ano e apresenta uma margem de erro de 3.5 pontos percentuais.

25 a 27 de Março de 2009

Brasileiros condenados por tráfico humano irão para prisão especial Brasileiros teriam seqüestrado e mantido em cativeiro uma brasileira com o filho

ainda disse que a juíza Carla Singer, que o condenou, relatou que o ideal era que os dois tivessem feito um acordo no dia da prisão e, agora, ela o punia porque essa era a obrigação perante a lei americana. Enquanto não é transferido, Oliveira Júnior aguarda apelação da defesa na Suprema Corte. O cônsul conta que os advogados já entraram com o pedido e o Itamaraty está acompanhado o caso. "Vi e ouvi que o caso está tomando proporções no Brasil. Isso é bom, mas sempre se corre o risco de distorções", frisa o representante brasileiro.

ondenados à prisão perpétua no último dia 6, os brasileiros Alaor do Carmo de Oliveira Junior, 55 anos, e Reynaldo Eid Júnior, 49 anos, serão transferidos em duas semanas da prisão no Condado de Orange, na Califórnia, para um centro de triagem e, depois, a um presídio estadual americano. Considerados perigosos, eles irão para uma unidade de segurança máxima. A transferência foi avisada aos familiares de Oliveira Junior por meio de carta que chegou ontem à cidade de Borborema. Júlio Victor do Espírito Santo, cônsul geral adjunto em Los Angeles, confirmou a transferência e disse que um advogado que presta consultoria para o Consulado vai acompanhar o caso dos brasileiros. A cabeleireira Mary Aparecida de Souza Oliveira, 49 anos, mulher de Oliveira Junior, acredita que o marido está esperançoso em provar a inocência. Na carta enviada a ela, o brasileiro diz que a luta não terminou.

Desabafo

Alaor do Carmo de Oliveira Junior viveu na cidade de Danbury, em Connecticut, e trabalhava como carpinteiro

"Vou ficar no nível máximo com dois presos por cela e sem contato com ninguém", descreve o brasileiro. Na carta, Oliveira Junior define a condenação na Corte de Santa'Ana como terrível: "imaginávamos uma coisa e aconteceu outra". Na mensagem, ele

Ainda na carta, Oliveira Junior avisa que ficará meses sem poder se comunicar. Ele pede para a mulher e os filhos ficarem calmos e afirma estar bem. Oliveira Junior já parabeniza Mary pelo aniversário de 30 anos de casamento em abril, pelo Dia das Mães e pelo aniversário dela e do filho mais velho, em maio. "A gente tenta ser forte, mas eu não agüento mais. Estamos sofrendo e implorando por ajuda", afirmou a mulher, emocionada. Os dois brasileiros foram presos em 24 de novembro de 2005, acusados de seqüestrar uma mulher e o filho. As vítimas, também brasileiras, alegaram ter sido feitas reféns pelos compatriotas, que seriam coiotes como são conhecidos os traficantes de imigrantes ilegais entre o México e os EUA. Eles negam. Oliveira Junior estava nos Estados Unidos desde 2000, trabalhando com carpinteiro. Eid Junior era dono da empresa de transporte que levava a mulher e o filho.

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

Turistas simulam tentativa de cruzar fronteira México-EUA Turistas disfarçados de imigrantes ilegais se escondem atrás de arbustos e são perseguidos por "guardas"

nquanto o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, considera enviar tropas da Guarda Nacional à fronteira com o México para conter a imigração ilegal - em especial de narcotraficantes -, turistas pagam para simular a experiência de tentar cruzar a divisa entre os dois países perseguidos por falsos controladores. Na última semana, o jornal The Guardian publicou uma notícia sobre a simulação de tentativa de cruzar a fronteira com os Estados Unidos, que acontece em uma cidade mexicana, a cerca de 3 mil km da fronteira real. Para passar pela experiência, os interessados pagam cerca de R$ 25. O "espetáculo" acontece no povoado El Alberto, um dos mais pobres da região. Em grupos de aproximadamente 20 pessoas, os turistas disfarçados de imigrantes ilegais se escondem atrás de arbustos e são perseguidos por "guardas", que os alertam dos perigos de tentar cruzar a fronteira. "Somos agentes federais e sabemos que estão aí", diz uma voz que se faz ouvir por meio de amplificadores. "Não tentem atravessar o rio. Não tentem atravessar o deserto. É perigoso. Fiquem no México", completa o "fiscal". De acordo com líderes comunitários ouvidos pelo The Guardian, 90% dos homens em idade ativa da região enfrentam as longas e

Estudante mexicanos participam da “caminhada noturna” em El Alberto, simulando a travessia de imigrantes ilegais na fronteira com os EUA

arriscadas caminhadas para tentar chegar aos Estados Unidos e se unir aos 6 milhões de mexicanos que já vivem ilegalmente no país. Os que já passaram pela experiência garantem que ela se aproxima muito do real. Os falsos imigrantes podem inclusive ouvir sirenes de patrulhas e atravessar um rio. A simulação pode ser rápida, de apenas uma hora, ou chegar a seis horas, dependendo da resistência do participante. A comunidade de El Alberto pretende

transformar a simulação em uma fonte de turismo para a região, mas, por enquanto, a arrecadação ainda é pouca e precisa ser revertida para o próprio projeto. Os organizadores pretendem construir em seguida acomodações para os turistas durante a "travessia".

Preocupação americana Na vida real, a fronteira com o México é motivo de preocupação para os Estados Unidos. O chefe das Forças Armadas americanas, almirante Michael Mullen, já se referiu

Edição 1059 – ao problema em entrevistas e disse que buscaria uma solução junto ao México. O presidente mexicano, Felipe Calderón, por sua vez, levantou em entrevista ao jornal Le Monde a questão da passagem de armamento americano em direção ao México pela fronteira. Segundo ele, as armas que circulam ilegalmente no país são compradas nos Estados Unidos, algumas das quais de "propriedade exclusiva do exército americano". O governador do Texas, Rick Perry, pediu o envio de mais de mil soldados para enfrentar a crescente violência na região fronteiriça. Na semana passada, o porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, disse que Obama recebeu "pedidos específicos" para autorizar o envio das tropas e estava estudando o assunto. "O presidente se comprometeu a estudar esse pedido junto com a secretária de Segurança Nacional, Janet Napolitano", indicou o porta-voz, que precisou que até o momento não há um prazo para que Obama tome uma decisão. Neste ano, mais de mil pessoas morreram no México em função da violência gerada pelo narcotráfico, e as autoridades dos EUA advertiram que os incidentes começam a se estender a cidades como Phoenix e Atlanta. Este mês, o jornal Usa Today informou que o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos está acelerando os planos para a construção de um dispendioso "muro virtual", composto por sensores e câmeras, ao longo da fronteira com o México. O projeto contaria com um pacote de estímulo econômico de US$ 100 milhões. A construção do muro virtual faz parte de um projeto mais amplo, iniciado após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. Além do sistema com câmeras e sensores, foi ampliado o perímetro separado por barreiras de aço e concreto e elevado o número de agentes que fiscalizam a fronteira, que hoje passam de 18 mil.

EUA anunciam plano sobre segurança na fronteira com México Programa prevê o envio de mais agentes federais à área fronteiriça

Governo do presidente americano, Barack Obama, anunciou terça-feira um plano para aumentar o controle na fronteira com o México que prevê o envio de mais agentes federais à área, com o objetivo de reforçar a vigilância. O plano foi divulgado terça-feira na Casa Branca pela secretária de Segurança Nacional, Janet Napolitano, às vésperas da viagem ao México da chefe da diplomacia dos EUA, Hillary Clinton. "O presidente está preocupado com o aumento da violência, particularmente em Ciudad Juárez e Tijuana, e o impacto que tem sobre as comunidades dos dois lados da fronteira", afirmou a Casa Branca. O plano prevê "interceptar com mais eficácia os fluxos ilegais de armas e de dinheiro para o México, e garantir que a proteção de nossa fronteira resista ao fluxo de drogas e violência para os Estados Unidos". A descrição das atividades que serão realizadas pelas diferentes agências do Governo dos Estados Unidos não menciona um aumento do uso de forças militares, e assinala que o Pentágono colaborará com as Forças Armadas do México "para aumentar a troca de informação, a interoperabilidade, a instrução e a equipagem das unidades antinarcóticos".

Janet Napolitano anunciou o plano para aumentar o controle na fronteira com o México

O Departamento de Segurança Nacional desenvolve um plano que inclui o aumento para o dobro das equipes de tarefa de proteção fronteiriça que, segundo o comunicado, incorporam agentes policiais e de inteligência dos dois países. Este departamento aumentará para o triplo o número de especialistas de inteligência na fronteira, aumentará para o dobro as equipes de repressão a criminosos estrangeiros, e multiplicará por quatro o número de escritórios de ligação que colaboram com as agências policiais mexicanas.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1059 –

Comunidade

– Edição 1059

25 a 27 de Março de 2009

Arcebispo pede o fim de batidas migratórias nos EUA Operação prende mais 7 suspeitos de tráfico de drogas em NJ As Autoridades Federais acusam 26 indivíduos de operarem uma quadrilha internacional de tráfico de drogas, que inclu íesteróides, cigarros clandestinos e calçados esportivos falsos. Agentes disseram que o grupo atuava em vários municípios localizados na região norte de New Jersey, além do Brooklyn e Staten Island, ambos em New York. Entretanto, a quadrilha também operava na Albânia, Macedônia, Kosovo, Sérvia e Canadá, assim como em outras cidades espalhadas pelos Estados Unidos. Relatórios recentes indicam que 19 pessoas já foram formalmente acusadas. Agentes do FBI disseram que conseguiram infiltrar-se na organização e comprar mais de 30 mil pílulas de Extase, 2 ½ quilos de Heroína e armas. A quadrilha também é acusada de importar Cocaína, Maconha, OxyCodone e anabolizantes. As autoridades também apreenderam 2 aviões que, possivelmente, eram utilizados para transportar o contrabando.

Líder religioso pediu à administração Obama que impeça a separação de famílias imigrantes

o último sábado, 21 de março, o presidente da Conferência de Bispos Católicos pediu à Casa Branca para pôr um fim nas batidas migratórias que, conseqüêntemente, separam famílias. “Junto-me a outros líderes de fé e todos você reunidos aqui hoje e cada família imigrante nesta nação para pedir ao nosso governo para que pare com as batidas migratórias e a separação das famílias”, disse o Cardeal Francis George durante a passeata em prol dos direitos dos imigrantes numa igreja em Chicago. Uma multidão diversa formada por centenas de participantes interrompeu o Cardeal com aplausos e gritos de aprovação. Sem citar o nome do Presidente Barack Obama, George disse que a administração atual pode cumpri sua promessa de mudança ao trabalhar em prol de uma reforma migratória. A passeata fez parte de uma série de 17 organizadas em várias cidades por ativistas defensores dos direitos dos imigrantes, incluindo o Representante Luis Gutierrez (DIllinois). As batidas fazem parte do endurecimento da leis por órgãos federais que focalizam os imigrantes que encontram-se em situação irregular no país. Enquanto ativistas alegam

“Separar famílias, esposas de maridos, filhos de pais, é diminuir o que Deus uniu”, disse Francis George, Arquebispo de Chicago (esq.)

que as táticas militares são desumanas, agentes de imigração as defendem como uma forma efetiva de fazer cumprir as leis. George disse que a Igreja Católica não aprova que as pessoas burlem as leis, entretanto, acredita que todos merecem respeito. Ele disse que interrompendo as batidas demonstraria a sinceridade da administração aos eleitores das comunidades imigrantes. “Separar famílias, esposas de maridos, filhos de pais, é diminuir o que Deus uniu”, disse George, Arcebispo de Chicago. A mensagem do Cardeal ressoou com a

da norte-americana Margareth Sents, de 61 anos, cujo avô chegou ilegalmente aos Estados Unidos oriundo da Irlanda. Agora, sua nora mexicana enfrenta a deportação, disse Sents, que vive no subúrbio de Glenview, Chicago (Ill). “Fico feliz em saber que ele (o Arcebispo) está envolvido no trabalho”, disse ela sobre George. “Ele deveria estar”. A passeata fez parte da série de 17 encontros organizados em diferentes cidades por ativistas que lutam por mudanças na política migratória.

Comunidade

25 a 27 de Março de 2009

Edição 1059 –

Biblioteca exibe exposição “Roots Transplant” em NY Evento reunirá obras de artistas brasileiros e estrangeiros radicados nos Estados Unidos

e 25 de março a 25 de maio desse ano, a Biblioteca Brasileira em New York – BEA exibirá a exposição “Roots Transplant” (Transplante de raízes), composta pelo trabalho de artistas plásticos brasileiros e estrangeiros radicados nos EUA. O evento terá lugar na BEA Art Hall Gallery, de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 6:00 pm. A vernissage está marcada para esta quarta-feira, 25 de março, às 7:00 pm. Transplantando raízes é o ato de tranplantar ideias e diferentes pontos de vista, transculturando. A exposição reflete uma ligação profunda no ato de ser conectada com uma outra cultura, e nada mais singular do que a fantástica sensibilidade de sete artistas que migraram seus talentos expondo diferentes técnicas e estilos. A curadora da exposição é Alcinda Saphira. São evidentes as afinidades existentes entre o ser humano e as plantas. A migração é similar através das raízes e da flora. Quando elas florescem ocorre uma explosão panorâmica exuberante. São composições de momentos, lugares, pessoas que ficam arraigadas na mente, nos olhos e no coração. • Arnaldo Garcez - Mudou-se do Amazonas para o Rio de Janeiro em 1979. É um artista multimídia, compositor, pintor e curador. Desde 1983, tem mostrado seus trabalhos no Brasil, Europa e Estados unidos. Garcez tem o reconhecimento como um dos mais importantes artistas do Estado do Amazonas. Fez parte do movimento da geração de artistas na década de 80. • Eluisa Altman - Escultora, pintora, escritora e poeta, migrou para os Estados Unidos em 1968, período da ditadura militar no Brasil. Graduou-se nos Estados Unidos e deslanchou sua carreira artística em 1990. Suas obras revelam a perfeição acadêmica com a polivalên-

cia em vários estilos. Alguns trabalhos são estruturas geométricas e seres estilizados, plasticamente puros, e outras vezes, sua maestria coexiste com o figurativo. Ela detalha o mármore com muita expressão, luminosidade e movimento da mesma forma que quando trabalha com a pintura. • Angie Lee - Admirável pintora coreana que cresceu no Japão e hoje reside em New York. É uma artista apoiada na técnica insuperavel de abstratar a natureza. É um verdadeiro espetáculo traduzido em acrílico sobre tela com cores vibrantes e a suavidade oriental.

Try the #1 Best Selling Acne System! Complete system only

Mais informações sobre a exposição: (212) 371-1556 ou Alcinda Saphira (BEA -Curadora de artes) (914) 478-3752 AlcindaS@aol.com ou do site: www.Brazilianendowment.org.

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time!

Clear Skin Starts Here. 3 Free Bonuses!

• Sílvia Boscardin - Pintora residente no Brasil, experimentou difersos estilos e técnicas. A pintura ao ar livre a levou a pesquisar os arredores de diferentes lugares do Brasil e ela se destaca pela capacidade de ultrapassar uma simples realidade em um trabalho de atelier elaborado. Participou de várias exposições no Brasil e suas obras se encontram em coleções privadas nos Estados Unidos, Alemanha e Itália. • Judy Werlin - Pintora norte-americana natural de Massachussets, residente em Irvington (NY), tem carreira estabelecida em NY e é professora de arte. • Ângela Braido - Pintora, trabalha com óleo sobre tela e este foi o meio que a artista mineira utilizou para revelar seu amor pela Itália. Registra suas viagens um cotidiano anônimo registrando as cenas que viveu naquele pais e que carrega até hoje ao viver em Nova York. • Renata Ferraz – Fotógrafa, cresceu registrando a natureza e as pessoas em Brasília (DF). Em 1994, mudouse para São Paulo e seu interesse pela naturaza cedeu espaço à moda. Iniciou trabalhando como estilista e assistente de iluminação, enquanto cursava a escola superior de propaganda e marketing, tempo que foi crucial para desenvolver seu trabalho especializando-se em fotografia. Ferraz já partcipou de várias exposições no Brasil e USA. • Lena Medeiros - Artista e poeta, trabalha com colagem e tem o estilo próprio nas suas composições, agregando idéias, sintetizando a vida com a perfeição no ato de colar, desvendando temas e transplantando raízes. Medeiros constroi através do material primitivo vários níves de mensagens que transmite a refinação que desenvolveu ao longo dos anos. • Dolores Garcia (Em memória) - Pintora gaúcha que com seu talento, generosidade e vitalidade embelezou os Estados unidos e Brasil com suas cores vibrantes mostrando seu amor pela sua pátria através de suas obras. Garcia estilizava seus cajus com formas geoméricas e expressava de sua paixão pelos cavalos. Hoje, já não está entre nós, mas sua memória continuará viva em nossa mente e no legado da arte que nos deixou.

Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

Save 60% off individual product prices.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a nd new ne ew Dell™ or HP™ brand mpute err, guaranteed. Computer,

Today, Proactiv® Solution is the leading acne treatment system of its kind – don’t be fooled by a “me too” product. This 3-Step, Combination Therapy® System fights acne proactively by helping to prevent breakouts before they start. It’s the original – Proactiv® Solution.

Call Now! 1-888-512-7936 ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE Individual results will vary.

3 FREE BONUSES, A $45 VALUE! • Refining Mask

-R 'EV +47 7]WXIQ -R 'EV +47 7]WXIQ *VII 14 4PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW Q

• Green Tea Moisturizer Before

After

• Face the Facts informational booklet

60-DAY MONEY BACK GUARANTEE. Try it for 60 days. If you’re not completely satisfied, send back the bottles within 60 days of delivery (even if they’re empty) and we’ll send you a full refund (less s/h).

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.

– Edição 1059

Comunidade

25 a 27 de Março de 2009

Joyce Cândido faz show em Newark – NJ

oyce Cândido canta como a borboleta encanta: traço multicolorido no céu, notas que se desenham com a suavidade de uma pétala. Neste domingo, 29 de março, os admiradores da música brasileira, terão a oportunidade de conferir o estilo marcante e o grande talento da cantora paulista no Moumpou Tapas Bar, na 77 Ferry St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Marcando a chegada da Primavera nos Estados Unidos, o show de Joyce nos brinda de forma especial com uma das mais populares e respeitadas expressões artísticas brasileiras: a música. Durante seus espetáculos, a voz rouca de Joyce delineia o timbre, no mínimo, natural. A audiência fica no ar: a cantora alça vôo a bordo de seu primeiro CD, “Panapaná”, que significa o coletivo de “borboletas” na língua T u p i . Desde sempre, ela estava aprendendo a voar. Na infância, vivida na cidade no interior paulista de Maracaí, já sabia que ocuparia os palcos. Música?! Teatro?! Dança?! A dúvida transformou-se em solução: Joyce tornou-se intérprete. A versatibilidade figurou com marca. Passou por tantos jardins e chegou em Londrina (PR) no ano de 2001. Beija-flor, flor em flor, bar em bar, rompeu o céu azul com seu jeitinho hábil. Conquistou as platéias com seu dom. Fascinou a cidade: dos especiais de samba aos musicais de Chico Buarque; da Bossa Nova ao Jazz. O talento encheu de sensibilidade nossas noites brasileiras. Com o novo show, Joyce Cândido une o repertório inédito de “Panapaná” com o que há de melhor na Música Popular Brasileira. Textos

Durante seus espetáculos, a voz rouca de Joyce delineia o timbre, no mínimo, natural

e canções de grandes nomes de Londrina e do Brasil em geral marcam presença no espetáculo. É a comunhão da arte através das faces da cantora, atriz, dançarina e compo-

sitora. Sim, borboleta que brilha é estrela. Durante a apresentação de Joyce Cândido no Moumpou Tapas Bar, os coquetéis Leblon, Caipirinha, Martini e Margarita cus-

tarão US$ 6. Reservas de mesas e informações sobre o espetáculo podem ser obtidas através do tel.: (973) 578-8114 ou da página eletrônica: www.mompoutapas.com.

Missionários brasileiros fazem campanha beneficente no Senegal A verba será destinada à construção de um poço d’água e regularização de um terreno nas regiões de Selim e Kedougou

pós nove anos ministrando a palavra do Evangelho no Senegal, os missionários brasileiros Carlos, Elza e Phillippe Santos conseguiram recentemente uma vitória: Construir em alvenaria as instalações da Igreja Batista Renovada Emmanuel em Salemata, região rural do país, localizado no oeste da África. « E agora para a glória de Deus temos um templo de alvenaria para adorar nosso Deus. Embora Sua gloria também se manifestava na cabana de palha, depois da inauguração, já tem uma família inteira que veio para Jesus e quer se batizar. É assim no campo missionário, não podemos querer que Deus faça as coisas ao nosso tempo, esperamos nove anos para realizar este sonho e temos visto a fidelidade de Deus », escreveu o missionário Carlos Santos, natural do estado do Espírito Santo. « É muito lindo ver algo que Deus colocou em seu coração e realizar. Tivemos conosco cinco irmãos da Igreja, juntamente com o pastor, durante uma semana, e foi uma benção. Aproveitamos a visita deles, batizamos sete pessoas, juntamente com a inauguração do templo, eles ficaram

Os missionários brasileiros Carlos e Elza Santos e o filho Phillippe, nascido no Senegal

muitos alegres de poderem estar abençoando Salemata. Foi uma semana bem diferente para o povoado, pois foi a primeira vez que recebemos visitas e realmente foi uma benção. Pedimos que continuem a orar por esta Igreja, pois a mesma sentiu de Deus de estar reparando o poço para nós, já estamos viajando no final do mês para este trabalho, Deus realmente é muito fiel », acrescentou ele. Apesar da fé no poder de Deus, os missionários precisam de US$ 300 para regularizar o terreno onde será construída a próxima Igreja Batista Renovada na região de Kedougou. Já na região de Selim, são necessários US$ 2 mil para a escavação de um poço d’água, que ajudará a manter a congregação da igreja e a comunidade local. A verba será gasta com material, ferramentas e o pedreiro. « Também queremos agradecer à nossa Igreja Batista Renovada de Cachoeiro de Itapemirim (ES), na pessoa do Pr. Marcos Mansor que tem contribuido com nossas vidas, que também é responsável por tudo isto que tem acontecido aqui, que o Senhor os abençoe, Amém », disse Carlos. Os interessados podem depositar qualquer quantia na conta-corrente Banco do Brasil – Poupança Ouro, em nome de Carlos José Rocha dos Santos, agência : 0083-3, conta : 40417-9, variação : 01, CPF. : 972.222.407-72

Comunidade

25 a 27 de Março de 2009

Edição 1059 –

Brasileiros realizam campanha de sangue no Ironbound

N Turismo quer quadruplicar orçamento para US$ 8 milhões em New Jersey Representantes do Departamento de Turismo em New Jersey estão tentando aumentar em quatro vezes o orçamento de 16 conselhos turísticos estaduais de US$ 2 milhões. Eles alegam que US$ 8 milhões são necessários para financiar a indústria turística em até 2010. Atualmente, os órgãos estão agendados para receber US$ 1.9 milhão. O ex-diretor estadual de turismo Noreen Bodman disse que fundos adicionais evitaria um impacto econômico de US$ 100 milhões. Bodman também disse que a ação criaria 500 empregos e produziria mais de US$ 20 milhões em vendas, renda e arrecadação em impostos ao Estado.

este sábado, 28 de março, das 9:30 am às 3:30 pm, será dado início à 1º fase de série de campanhas de doação de sangue que serão realizadas no Bairro do Ironbound, na comunidade de língua portuguesa, em Newark (NJ). Segundo a brasileira Rosana Tabakci, gerente de contas e recrutamento da American Red Cross PA-NJ, as sessões de coleta de sangue acontecerão na sede do Projeto Mantena, localizado na 109 Monroe St., sala 203. Rosana explicou que, para doar, o indivíduo deve ter no mínimo 17 anos de idade, 60 quilos de peso (110 libras, não estar em jejum, apresentar ID com foto e data do nascimento, estar residindo há pelo menos 3 anos nos Estados Unidos, não estar utilizando antibióticos e sentir-se em boa saúde. Na tentativa de suprir a crescente demanda em New Jersey, a Red Cross atende diariamente cerca de 2 mil doadores. No próximo 28 de junho, o grupo de motoqueiros Indian Knights estará realizando o 3º Encontro de Motos, na Churrascaria Boi na Brasa, na 1 Merchant St., info.: (973) 332-0815 ou (973) 522-1557. Os ingressos custam US$ 20 e a renda arrecadada será

explicou que, ao contrário do que muitas pessoas pensam, o organismo reproduz rapidamente o sangue doado (em média duas semanas) e que cada doação ajuda a salvar 3 vidas, depois de o sangue ser analisado, processado e dividido em: plasma, plaquetas e glóbulos vermelhos. O ciclo de doações no Bairro do Ironbound será: • 28 de março – Sábado, das 9:30 am às 3:30 pm, na sede do Projeto Mantena. • 7 de junho – Domingo, das 8:00 am às 1:00 pm, na Igreja Saint James. • 11 de julho – Sábado, das 9:30 am às 3:30 pm, na sede do Projeto Mantena. • 26 de setembro – Sábado, das 9:30 am às 3:30 pm, na sede do Projeto Mantena. • 12 de dezembro – Sábado, das 9:30 am às 3:30 pm, na sede do Projeto Mantena. Rosana Tabakci, gerente de contas e recrutamento da Cruz Vermelha Americana PA-NJ, atende a comunidade

doada às atividades realizadas pelo Projeto Mantena. As motocicletas sairão de frente à churrascaria Boi na Brasa às 12:30 pm. Não serão aceitas ou realizadas doações de sangue no dia da festa. Todos grupos e motos são

benvindos. A animação ficará por conta da Banda Pimenta Malagueta. Rosana frisou que cerca de 60% da população do Estado Jardim qualifica para doar sangue, mas que somente 3% o faz. Ela

Aconselha-se que as pessoas interessadas em doar sangue marquem um horário com antecedência para evitar longas esperas. Tel.: (973) 344-1644. Os estabelecimentos interessados em apoiar as campanhas, podem obter mais informações através do tel.: (973) 751-1261, falar com Rosana.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

25 a 27 de Março de 2009

Edição 1059 –

Prudential Center abrigará 1º Fashion Show 2009 em NJ

A Desfile dos Tradicionalistas em Nova York em Junho de 2008

Jantar marcará o 5º aniversário do CTG – Saudade da Minha Terra Um jantar com música ao vivo e depois até um baile animado, deverá acontecer sábado próximo, 28 de março, a partir das 7 da noite, nas dependências do restaurante Boi na Brasa da Merchant street, esquina com a Clover St., no Bairro Irounbound, em Newark (NJ). É a comemoração do 5º Aniversário do CTG – Saudade da Minha Terra, fundado por um grupo de sulistas, notadamente a maioria do Paraná e do Rio Grande do Sul. Presidido atualmente pelo empresário Adelino Perin, já foram Patrões (presidentes) o ex-gerente do Brasília Grill Sargento Jung, no ano da fundação, Edson Nigelski da Silva foi patrão em 2005, Paulo Chila em 2006 e Adelino Perin 2007 e 2008. O próximo Patrão deverá assumir o empresário Valderi da Silva.

contecerá nesta sextafeira, 27 de março, das 7:00 pm às 11:00 pm, na Arena do Prudential Center, o maior estádio da Costa Leste dos EUA, o 1º Fashion Show 2009. Nesta ocasião, lindas jovens participantes de Concurso Miss Brasil USA e outras modelos brasileiras em evidência, além disso estarão presentes as grifes Colcci, Bum Bum Ipanema – Rio, Nime Jamal Fashion, Antônio da Silva & Patrícia Moura da Biojóias – BR, entre outros. O evento será dirigido por Cacá Santos, CEO do Miss Brasil USA, e terá a coreografia de Thiago Eichener, sob a coordenação artística de Heciara Cerreto, franquiada da Colcci Newark – NJ. Durante a noite, também será aberto espaço para artistas brasileiros radicados nos Estados Unidos que desejam expôr seus trabalhos em diversas modalidades, como, esculturas, telas, artesanatos, biojóias, fotografias, entre outros. Cacá apóia a exposição, pois acredita existir inúmeros profissionais, não somente brasileiros mas também de outras nacionalidades, que desejam mostrar seu

O designer de móveis mineiro Artur Moreira, com obras expostas em shows rooms realizados em New Jersey, New York e São Paulo

talento nas artes. Este é o primeiro passo para um grande projeto que será realizado no próximo ano. Esta realização da Época Enterprise Inc. também tem o apoio da Divine Decor, Helena Lanzelotti, Studio Imagem USA, DJ Bruno Goiano e do fotógrafo Ricardo Pimentel. “Queremos agradecer de forma muito especial aos nossos patrócinadores e investidores que associam suas marcas e produtos nos eventos comunitários realizados no estado de New Jersey”, disse Cacá Santos. Entre os patrocinadores do 1º Fashion Show 2009, estão: Ironmen-Prudential Center, Dish Network,Globo Internacional, GT II Auto Sales, GT Sport Auto Sales, Miss Brasil USA, PNC-BANK, Colcci, Sagres Bar & Restaraunte, Delson Jewelry, Gentle Dental, Humburgão, Guaraná Brasília, Uic’s, Dr. Patel, Brazilian Press, 24 Horas Newspaper, Jefferson Printing, Leblon Foods Inc. e Brazilian Pizza. Informações adicionais podem ser obtidas através do tel.: (973) 522-0072 ou (973) 2301906.

Pastores brasileiros assumem oficialmente Igreja Luterana

o último domingo, 22 de março, os líderes religiosos gaúchos, Moacir Weirich e Maristela Freiberg, foram oficialmente instalados como pastores da St. Stephan’s Grace Community, localizada na esquina da Ferry St. e Wilson Avenue, no centro do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Ambos brasileiros iniciaram seu ministério como missionários em 1997, também no Ironbound, numa pequena sala alugada em um mall na Adams St., posteriormente, mudando-se em 2000 para a igreja luterana principal no bairro, fundada por imigrantes alemães em 1874. “Agracedemos o apoio de Brazilian Voice Newspaper, Brazilian Press, Luso-americano

e doações recebidas do Casa Nova Restaurant, Restaurante Tradição, Churrascaria Boi na Brasa, Brazilian Pizza, Brasilia Grill, Emporium Supermarket, Seabras Supermarket, Andros Diner, Padaria Teixeiras, Sócafé, Redeemer Lutheran Church, Ramsey e Santos Florist”, disseram os pastores Moacir e Maristela. Estiveram presentes à cerimônia de dedicação o Bispo Luterano E. Roy Riley, a Reverenda Judith Spindt, da New Jersey Synod – ELCA, Sherry Taylor, da Igreja Unida de

Cristo, Reverenda Gladys Moore, da Mount Holyoke College, o Reverendo Paul Hagedorn, que iniciou o ministério luterano em 1995, Dr. Diana De Cosimo, do Save Program – UMDNJ, pastores luteranos de outras congregações do Sínodo de NJ, líderes adventístas, líderes da Igreja Saint James, o Deputado Alberto Coutinho, Mildred Crump, membro do Conselho da Prefeitura, Roberto Lima, editor do Brazilian Voice Newspaper, entre outras personalidades.

Comunidade

â&#x20AC;&#x201C; EdiĂ§ĂŁo 1059

Profissionais protestam em prol de â&#x20AC;&#x153;DepilaĂ§ĂŁo Brasileiraâ&#x20AC;? No Ăşltimo 23 de marĂ§o, dezenas de brasileiros mobilizaram-se em South River â&#x20AC;&#x201C; NJ

a noite da Ăşltima segunda-feira, 23 de marĂ§o, dezenas de proprietĂĄrios de salĂľes de beleza, funcionĂĄrios e clientes reuniram-se no estabelecimento da brasileira Jaira Reis, em South River (NJ), em prol de uma polĂŞmica que jĂĄ dura semanas: a legalizaĂ§ĂŁo da depilaĂ§ĂŁo brasileira (Brazilian Wax) no Estado Jardim. Entre balĂľes verdes e amarelos (cores nacionais do Brasil) e cartazes com os dizeres â&#x20AC;&#x153;Legalize a depilaĂ§ĂŁo brasileiraâ&#x20AC;?, cerca de duas dĂşzias de mulheres e alguns homens mobilizaram-se para discutir um assunto ainda nĂŁo resolvido pelas autoridades locais, segundo a pĂĄgina eletrĂ´nica Philly.com. â&#x20AC;&#x153;A baniĂ§ĂŁo ainda nĂŁo foi suspensa. NĂŁo foi canceladaâ&#x20AC;?, alertou Rosemary Weiner, chefe da AssociaĂ§ĂŁo de SalĂľes e Spas Profissionais de New Jersey â&#x20AC;&#x201C; ASSPNJ. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; o final de histĂłria, ao menos que faĂ§amos algoâ&#x20AC;?. O diĂĄrio Daily News anunciou no Ăşltimo 13 de marĂ§o que o Conselho de Cosmetologia e Penteados havia proposto a proibiĂ§ĂŁo da depilaĂ§ĂŁo genital nos salĂľes e spas em New Jersey. O ĂłrgĂŁo estadual alegou que o procedimento jĂĄ era ilegal, mas que nunca havia sido citado nas regulamentaĂ§Ăľes. Na Ăşltima sexta-feira (20), reagindo ao crescente descontentamento por parte de estabelecimentos e seus clientes, o diretor do Departamento dos Direitos dos Consumi-

Entre balĂľes verdes e amarelos (cores nacionais do Brasil) e cartazes com os dizeres â&#x20AC;&#x153;Legalize a depilaĂ§ĂŁo brasileiraâ&#x20AC;?, cerca de duas dĂşzias de mulheres e alguns homens mobilizaram-se para discutir o assunto

dores de New Jersey, David Szuchman, rejeitou a proposta do Conselho e pediu que o ĂłrgĂŁo â&#x20AC;&#x153;desse inĂcio Ă uma revisĂŁo imediata do treinamento necessĂĄrio que permitisse o oferecimento do serviĂ§o de forma segura e que estabelecesse protocolos e medidas de seguranĂ§a apropriadasâ&#x20AC;?. Szuchman tambĂŠm recomendou que o Conselho nĂŁo suspendesse a depilaĂ§ĂŁo brasileira. Isso ĂŠ excelente, disse Weiner, mas ao menos que a depilaĂ§ĂŁo genital, costas e

BIG DEALS! ON THOUSANDS OF PRODUCTS

PTVDEALS

JUST A FEW OF THE DEALS CURRENTLY AVAILABLE:

SUPER SIZE SHAMMIE Donâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;&#x2122;t Be FFooled Don ooled By Others... Othhers...

This SSuper This uper Size Size Shammie Absorbs Absorbss 50% more more than natunaturral al chamois xtra lar ge siz o 27 x 17 ccan an be ccut ut in chamois.. ItItâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;&#x2122;s eextra large sizee of half for for o smaller jobs urable eno ough for for o just about an jobs.. DDurable enough anyy task sofft and gentle gentle enough for foor use on any any surface. surface. task,, but soft Made in GGermany. ermany. Normal N ormal Price: $9.99 $

DDEAL EAL PRICE: PRICE: $2.99 Get two two for for o $$4.98

DETOX DE TOX FOOT FOO OT PADS PADS A FFeatures: eatures: t t tt tt tt

)FMQT DMFBOTF ZPVS CPEZ CZ ESBXJOH PVU DIFNJDBMT UPYJOT )FMQT DMFBOTF ZPVS CPEZ CZ ESBXJOH PVU DIFNJDBMT UPYJOT *ODMVEFT 1BUDIFT *ODMVEFT 1BUDIFT "MM /BUVSBM GPSNVMB NBEF XJUI SFBM XPPE CBNCPP WJOFHBS "MM /BUVSBM GPSNVMB NBEF XJUI SFBM XPPE CBNCPP WJOFHBS &BTZ UUP VTF VTF JOEJWJEVBM XSBQQFE QBDLT &BTZ UP VTF JOEJWJEVBM XSBQQFE QBDLT

RRetail etail Price: $1 $19.99 9.99

DDEAL EAL PPRICE: RICE: $9.99 (f(for for o package packkage a of 100 pads)

Save over 50% off retail prices

PTVDeals.com/100349

peito nĂŁo sejam acrescentadas Ă lei como um procedimento permitido antes de 25 de abril, os salĂľes serĂŁo responsabilizados independente das determinaĂ§Ăľes de Szuchman. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; ilegal atĂŠ que a lei seja mudadaâ&#x20AC;?, disse Weiner. â&#x20AC;&#x153;VocĂŞ nĂŁo estarĂĄ coberto caso ocorra uma reclamaĂ§ĂŁoâ&#x20AC;?. O estatuto em New Jersey permite a depilaĂ§ĂŁo facial, pescoĂ§o, braĂ§os, pernas e abdomĂŞn, considerando a depilaĂ§ĂŁo de qualquer outra parte do corpo ilegal. Os 200 membros

25 a 27 de MarĂ§o de 2009

da ASSPNJ enviaram um relatĂłrio ao Conselho sugerindo como o estatudo poderia ser atualizado para incluir a depilaĂ§ĂŁo brasileira e a depilaĂ§ĂŁo das costas e peito. Entretanto, no inĂcio de marĂ§o, o Conselho leu o relatĂłrio, rejeitou a sugestĂŁo da associaĂ§ĂŁo e planeja banir a depilaĂ§ĂŁo genital no Estado Jardim a partir do prĂłximo 25 de abril. O ĂłrgĂŁo citou preocupaĂ§Ăľes com relaĂ§ĂŁo Ă saĂşde pĂşblica, alegando que duas mulheres, que sofreram ferimentos decorrentes da depilaĂ§ĂŁo brasileira, fizeram reclamaĂ§Ăľes. Uma delas deu inĂcio Ă uma aĂ§ĂŁo civil. Feuza Reis, diretora de marketing do Jairaâ&#x20AC;&#x2122;s Salon, incentivou os manifestantes a visitar o web site: wwwbrazilianbikiniwax.org para assinar uma petiĂ§ĂŁo que serĂĄ enviada ao Estado. O Conselho de Cosmetologia se reunirĂŁo em Newark (NJ) no prĂłximo 14 de abril. Umbelina Santos, cabeleireira e presidente da Brazilian American United Association â&#x20AC;&#x201C; BAUA, sediada em Newark (NJ), disse que a comunidade brasileira estĂĄ agitada com relaĂ§ĂŁo ao assunto. â&#x20AC;&#x153;A depilaĂ§ĂŁo comeĂ§ou no Brasilâ&#x20AC;?, disse ela Ă multidĂŁo em portuguĂŞs. â&#x20AC;&#x153;Homens e mulheres depilam-se. NĂŁo podemos deixar que as pessoas faĂ§am uma interpretaĂ§ĂŁo negativaâ&#x20AC;?. Favorecendo a causa, um grupo defensor dos direitos dos animais, People for the Ethical Treatment of Animals - PETA, anunciou que colocarĂĄ um billboard em New Jersey com a imagem de uma mulher de biquini que claramente â&#x20AC;&#x153;nĂŁo depila-se hĂĄ mesesâ&#x20AC;?. O slogam proposto no billboard: â&#x20AC;&#x153;Aparar pĂŞlos nĂŁo ĂŠ atraenteâ&#x20AC;?, com o objetivo de lembrar aos residentes no estado e legisladores que â&#x20AC;&#x153;os perigos da depilaĂ§ĂŁo nĂŁo estĂŁo restritos Ă s pessoasâ&#x20AC;?, disse a entidade atravĂŠs de um comunicado. A PETA acredita que a baniĂ§ĂŁo deveria, ao invĂŠs, ser imposta a roupas e acessĂłrios feitos de pĂŞlos de animais.

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

Edição 1059 –

Filme “A Casa de Areia” Instrutor brasileiro exibe filme em Hebraico será exibido em NY no Ironbound

il novecentos e dez, o português Vasco leva sua esposa grá¡vida Áurea e a mãe dela, Dona Maria, em busca de um sonho: viver em terras prósperas, recentemente compradas por ele. O sonho se transforma em pesadelo quando, após uma longa e cansativa viagem junto à uma caravana, o trio descobre que as terras estão localizadas em um lugar totalmente inóspito, rodeado de areia por todos os lados e sem nenhum indí¬cio de civilização por perto. Áurea quer retornar ao lugar de onde vieram, mas Vasco insiste em ficar e constrói uma casa de madeira para que lá possam viver. Após serem abandonados pelos demais integrantes da caravana, um acidente mata Vasco e deixa Áurea e Dona Maria completamente sozinhas. Elas partem em busca de ajuda e terminam por encontrar Massú, um homem que nunca deixou a região. Massú passa a ajudá-las, levando comida e sal para que Áurea e Dona Maria possam sobreviver na casa recémconstruída. Apesar da estabilidade, Áurea deseja deixar o local de qualquer maneira, mas decide apenas fazer isto quando sua filha nascer e poder deixar o local com ela. Enquanto isso, Áurea e Dona Maria precisam lidar também com a instabilidade do local em que vivem, já que a areia pode soterrar a casa

em que vivem a qualquer momento. Tí¬tulo original: A Casa de Areia. Gênero: Drama. Duração: 103 min. Lançamento: (Brasil) 2005. Distribuição: Columbia TriStar Filmes do Brasil. Direção: Andrucha Waddington. Roteiro: Elena Soarez, baseado em argumento de Elena Soarez, Luiz Carlos Barreto e Andrucha Waddington. Produção: Leonardo Monteiro de Barros, Pedro Guimarães, Pedro Buarque de Hollanda, Andrucha Waddington, Luiz Carlos Barreto, Lucy Barreto e Walter Salles. Música: Carlos Bartolini e João Barone. Fotografia: Ricardo Della Rosa. Elenco: Fernanda Montenegro, Fernanda Torres, Ruy Guerra (Vasco de Sá), Seu Jorge, Luiz Melodia, Henrique Diaz e Stênio Garcia

o próximo 4 de abril, sábado, às 7 horas da noite, o jornalista e instrutor carioca Leonardo Ferreira exibirá o filme “Bonjour Monsieur Shlomi” (Bom Dia Sr. Shlomi), em Hebraico com legandas em inglês, na sede do Projeto Mantena, localizada na 109 Monroe St., sala 203, no Bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey. A exibição faz parte do ciclo de atividades do Curso de Alfabetização em Hebraico Nível 1. O evento é aberto a todos os interessados e para participar basta levar qualquer alimento não perecível para abastecer o Banco de Alimentos do Projeto Mantena, que distribui cestas básicas aos imigrantes carentes. Esta é uma excelente oportunidade dos estudantes de Teologia ou interessados no assunto de conhecer e ouvir o idioma bíblico, que é falado há mais de 5 mil anos pelos judeus. Sinopse do filme: O adolescente israelense Shlomi (Salomão), de 16 anos, tenta manter a paz em sua caótica família. Ele cuida da casa e cozinha as refeições enquanto sua mãe trabalha, pois seu pai foi expulso de casa. Dominado pelo irmão mais velho e favorito, Shlomi mais parece um visi-

tante em sua própria casa. Somente seu avô, que fala francês, reconhece o seu verdadeiro valor. Com os hormônios em ebulição, Shlomi carrega uma paixão silenciosa pela bela vizinha Rona. Ele é ignorado até que sua professora de matemática descobre a genialidade do jovem e o incentiva a buscar uma melhor educação. Por muitos anos, sua mãe ignora que o filho pode ter um futuro muito melhor do que simplesmente cozinhar. O filme tem a duração de 94 minutos e, após a exibição, haverá um painel de comentários sobre a obra. Visite o web site: www.culturahebraica.com. Mais informações sobre o evento podem ser obtidas através do tel.: (973) 392-6342.

Brasileiro conquista prêmio de melhor aluno universitário em New Jersey Rafael Juliano Bento representará o Estado Jardim na Convenção Nacional

rovando que os Estados Unidos ainda é a terra das oportunidades, o imigrante Rafael Juliano Bento, também conhecido como Rafael Bento Juliano, 29 anos, estudante de Filosofia no Bergen Community College, em New Jersey, foi escolhido em todo o estado para resepresentálo na próxima Convenção Nacional. Além disso, com um GPA de 4 pontos (média máxima das notas), Rafael foi agraciado com várias bolsas de estudo que permitirão que ele dê continuidade aos estudos. Nascido em Belo Horizonte, ele deixou a capital mineira ainda na infância para viver com a família no Paraná. Aos 14 anos de idade, Rafael mudou-se com seus parentes aos Estados Unidos, em Hackensack (NJ), onde ele concluiu, com notas dentro da média, o ensino médio e secundário. Após casar-se e resolver ingressar na faculdade, tudo começou a mudar na vida de Rafael. “Quase todos os Community Colleges (faculdades) têm uma filial da sociedade de Honra Internacional "Phi Theta Kappa" - o nosso capitulo é chamado "Alpha Epsilon Phi", e eu sou o Presidente da nossa sociedade de Honra”, explicou ele. Anualmente, os administradores da faculdade escolhem um aluno (ou dois) para concorrer para o renomado All-USA Academic Team Competition. “Eu fui escolhido entre

Com um GPA de 4 pontos (média máxima das notas), Rafael foi agraciado com várias bolsas de estudo que permitirão que ele dê continuidade aos estudos

os alunos de Bergen Community College para competir para essa nomeação”, disse Juliano. Entre os prêmios conquistados por Rafael Juliano na All-USA Academic Team estão:

1. O 2009 Phi Theta Kappa New Century Scholar: Entre todos os aplicantes de New Jersey, os juizes o consideraram como o candidato com mais pontos na

competição. Ele irá à Phoenix e Arizona para representar o Bergen Community College e também New Jersey na convenção anual honrando o New Century Scholars de cada estado. O New Century Scholar também oferece uma bolsa de estudos no valor de US$ 2 mil para a continuação dos estudos. 2. 2009 Coca-Cola Gold Scholar: 50 alunos de todos os Estados Unidos podem conquistar essa honra e Rafael foi um dos premiados. Além de uma medalha de ouro e certificado da Coca-Cola, ele também receberá uma bolsa de estudo no valor de US$ 1.500 para continuar os estudos. 3. 2009 Guistwhite Scholar: Somente 20 alunos de todos os Estados Unidos são nomeados pela Guistwhite Scholars, e Rafael foi um dos premiados. Com essa honra, ele também ganha uma bolsa de estudos no valor de US$ 5 mil para continuar os estudos. Feliz por ter conquistado também prêmios ao longo de sua carreira acadêmica, Rafael aproveitou a oportunidade e agradeceu o apoio recebido pelos pais Ademir Bento e Maria Valdi Bento, os irmãos Thiago Bento e Johan Bento e a querida esposa Vanessa Bento. Certamente, a vitória acadêmica de Rafael Juliano Bento é de toda a comunidade brasileira que, diariamente, luta, contribui e ajuda a formar essa verdadeira colcha de retalhos que é os Estados Unidos.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Comunidade

Ilegal acusado de estupro pode pegar até 50 anos de prisão em NJ Eric Rangel, de 21 anos, foi pego pelas autoridades quando atacava sexualmente a vítima em Parsipanny (NJ)

fato de o imigrante mexicano Eric Rangel, 21 anos, ter atacado sexualmente uma jovem de 18 anos na madrugada de 22 de abril de 2007 está fora de contestação, disse o advogado de defesa durante uma audiência na Corte Superior, em Morristown (NJ). Entretanto, Neil Hamilton argumentou na última quarta-feira (18) que as acusações em primeiro e segundo graus contra seu cliente são severas demais para aquilo que realmente aconteceu. Citando depoimentos de testemunhas, Hamilton disse que a vítima não havia sido atacada sexualmente por Rangel, pois traços de seu DNA não foram encontrados na genitália da jovem e que ela mentiu sobre ter consumido álcool na festa que freqüentou momentos antes da ocorrência do ataque. Além disso, o advogado alegou que a vítima não tinha credibilidade porque primeiro ela disse às autoridades que “não tinha certeza” se realmente havia sido molestada sexualmente, mas, posteriormente, afirmou que sim. Baseado nesses fatores, Hamilton disse que o juri deveria livrar o réu de pelo

Eric Rangel está sendo oficialmente acusado de estupro em primeiro e segundo graus, tentativa de estupro em segundo grau, ataque sexual e agressão com agravantes e obstrução em quarto grau

menos duas das acusações mais graves. “Os juris atuam tanto como uma espada ou escudo”, para aplicar a punição e “defender os réus do excesso de alcance do Governo”, o advogado de defesa disse ao juri

presente. “É importante fazer a coisa certa”. A assistente da Promotoria Pública Meg Rodriguez, durante seu discurso de encerramento, citou que, segundo o testemunho da vítima, Rangel a perseguiu, desferiu-lhe vários socos no rosto, baixou suas calças e violou-a com os dedos. O suspeito tentava penetrá-la sexualmente, mas o ataque foi interrompido quando um agente do Departamento de Polícia de Parsippany (NJ) chegou ao local e tirou o réu a chutes de cima da jovem, disse Rodriguez. A vítima, que era aluna secundária na época do incidente, foi atacada com tanta violência que teve que fingir-se de morta para que Rangel parasse de desferir-lhe socos na face, acrescentou a promotora pública. Além disso, ela tocou para o juri a gravação de 3 minutos da ligação que a jovem fez ao Serviço de Emergência (911), quando o réu ainda a perseguia na rua, momentos antes de atacá-la. “Ela terminou espancada, ensangüentada, ferida e debaixo de um homen atrás de arbustos”, alegou Rodriguez. “Ele foi encontrado em cima dela – literalmente pego com as calças arriadas”. O réu, que encontra-se ilegalmente nos Estados Unidos, está sendo oficialmente acusado de estupro em primeiro e segundo graus, tentativa de estupro em segundo grau, ataque sexual e agressão com agravantes e obstrução em quarto grau, todos relacionados ao ataque ocorrido em 22 de

Edição 1059 – abril de 2007, às 3 horas da madrugada, na North Beverwyck Road, em Parsippany (NJ). Durante o julgamento, a operadora do Serviço de Emergência (911) que recebeu a ligação da vítima foi demitida do cargo, sob a alegação de conduta inapropriada. “Em que rua você está?”, perguntou a operadora. “Ele está (ofegante) está seguindo-me pela North Beverwyck Road, North Beverwyck Road”, respondeu a jovem. “Por favor, me ajude, por favor, me ajude, ele está me perseguindo”, implorou ela. “Em que rua você esta?”, perguntou novamente a operadora. Exasperada, a jovem disse novamente, “North Beverwyck em Lake Hiawatha”. Com uma voz irritada, a operadora respondeu, “senhorita, escute-me, estou tentando ajudá-la, Ok”. Quando a jovem gritou, a operadora perguntou se havia alguma casa ou loja por perto e disse: “Senhorita, é difícil para mim entendê-la quando você grita”. Com uma voz desesperada, a jovem disse: “Estou na North Beverwyck”, e a operadora perguntou: “Qual é a rua transversal? De onde você veio, um bar?” A ligação tornou-se silenciosa, depois que o atacante agarrou a jovem e ela deixou cair o telefone celular; seus gritos podiam ser ouvidos à distância. Vizinhos que ouviram os gritos ligaram imediatamente para a Polícia e agentes chegaram rapidamente ao local e, então, a ligação acabou. O policial Allan Griffin flagrou o atacante com as calças compridas baixadas em cima de uma jovem ensangüentada, chorando, e prendeu Rangel, conforme testemunhas no julgamento. O advogado de defesa de Eric Rangel será ouvido novamente na Corte Superior nessa segunda-feira, 23 de março.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Newark in Foco

25 a 27 de Março de 2009

Edição 1059 –

O que rola na Balada de Newark: • Hoje no Vivo Lounge uma noite diferente. Karaoke ao Vivo!!! Acompanhado pela Pimenta Malagueta voce pode escolher o som e ainda concorrer a prêmios... Junte sua galera e venha se divertir com a gente na quarta-feira mais bonita de Newark.

Aniversariantes da semana:

• O Grupo Jammil e Uma Noites, liderado pelo vocalista Tuca, já está em pique de USA Tour. A banda de “Axé Pop” mais estourada do Brasil estará aterrisando na Terra do Tio Sam para uma super turnê nos dias 24, 25 e 26 de Abril. Informações sobre a apresentação em Newark: (973) 332-0954 A simpática Adriana. Na foto, com o “boss” Sérgio (24 de março).

A nossa grande amiga Karlinha (24 de março)

No Click Socializando:

Parabéns ao pequeno “Max” que completou 1 aninho no domingo passado. A festa foi realizada pelos pais Jack da Silva e Kátia no Mediterranean Restaurant.

• Aguardem um super show local com produção internacional no próximo 11 de abril (Sábado de ALeluia). Informações em breve.

• Neste sábado, o super show da dupla estouradíssima Jorge & Mateus. Os ingressos já estão quase esgotados!!!! Informações: (862) 849-0666 – DJ Nagib.

Newark in Foco

– Edição 1059

25 a 27 de Março de 2009

Aplicação para a cidadania norte-americana Todas as quartas-feiras, das 10:00 am às 4:00 pm, a Brazilian American United Association – BAUA estará auxiliando na solicitação da cidadania norte-americana aos portadores do Green Card e registro de eleitor. Info.: (973) 344-4474.

verareis@brazilianvoice.com

Curso de inglês na comunidade Amplie suas chances de conseguir um emprego melhor, comunicar-se ou passar no teste para a cidadania norte-americana. A Brazilian American United Association – BAUA abrirá em breve novas classes de inglês. Info.: (973) 344-4474.

O Dr. Ganz, a Dra. Vanessa Azevedo e o colega de trabalho, o Dr. Saul Weiner, na Universidade de Odontologia de New Jersey - UMDNJ. A Dra. Vanessa apresentou seus casos no encontro de Implantodontistas, no último 20 março, mostrando o talento dos dentistas brasileiros.

Os amigos e clientes desta eficiente e charmosa barmaid, agora podem encontrá-la no Agarimo Tapas Bar 33 Paterson St - Newark - (973) 589-6991. A “Loura” é muito conhecida por seu atendimento simpático e cordial.

25 a 27 de Março de 2009

Newark in Foco

Edição 1059 –

Nesta quinta-feira (26), o Consulado Itinerante estará na Igreja Saint James em Newark (NJ). Aproveitem a oportunidade para regularizar seus documentos. Os voluntários estarão oferecendo pré-atendimento à partir das 8:00 am. Serviços de fotografia, fotocópias, envelopes, selos e money-orders estarão disponiveis no local.

Meu filho Ricardinho Reis foi homenageado pelo East Side High School, onde estuda, com uma linda placa destacando-o como “1º em Algebra”. Para completar minha felicidade, ainda recebi, na mesma semana, uma carta do professor Peter Okerchiri elogiando seu comportamento, participação e personalidade. Muito obrigada, meu garoto! Espero que Deus continue sempre iluminando seus caminhos.

Suely Antonelli, orgulhosa mamãe da global Giovana Antonelli, esteve no Brasilia Grill celebrando o aniversário da Vovó Marilu Dantas. Nesta oportunidade, ela posou com o gerente Orlando Campos e a amiga Carla.

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

Newark in Foco

Edição 1059 –

Nesta sexta-feira, 27 de março, às 6:45 pm, o orador espírita Divaldo P. Franco realizará uma palestra grátis no Palácio Europa, na 289 New York Avenue, em Newark (NJ). O tema abordado será: “Iluminação Interior”. Info.: (908) 296-9325 ou (908) 307-7141.

Neste 27 de março, não perca a oportunidade de conhecer os últimos lançamentos das grifes Colcci, Bum Bum Ipanema Rio, Nime Jamal Fashion, Antônio da Silva & Patrícia Moura Biojóias/BR durante o 1º Fashion Show 2009, que será realizado no Prudential Center. Info.: (973) 230-1906.

Amigos e parentes celebraram com muita festa os 85 anos da global Marilú Dantas(Zezé Wood). Ela deu um baile em todos os convidados, dançando durante toda a festa e provando que está no “auge de sua juventude”.

Esportes

– Edição 1059

25 a 27 de Março de 2009

Gomes transforma críticas em aplausos no Tottenham

Robinho ameaça processar Pelé por declaração sobre drogas

Goleiro iniciou sua carreira no Cruzeiro

O agente do jogador quer resolver o caso o mais rápido possível

ontratado pelo Tottenham no ano passado, o goleiro Gomes foi vaiado por torcedores no início de sua trajetória no futebol inglês - seu clube chegou a contratar o italiano Cudicini, do Chelsea, para fazer sombra ao brasileiro. A situação mudou após alguns meses. No sábado, Gomes fez defesas importantes e foi um dos principais responsáveis pela vitória do Tottenham sobre o Chelsea, pelo Campeonato Inglês. Acabou ovacionado pelo público. "Ter o nome gritado é especial e gratificante. É muito bom ver o reconhecimento dos torcedores, que têm nos apoiado bastante nesta temporada", agradeceu. Com o resultado positivo, o Tottenham passou a totalizar 38 pontos e alcançou a nona colocação na tabela da Premier League . "Foi uma vitória importante, em nossa casa, diante de uma grande equipe. Atuamos bem, buscando sempre a vitória, e conseguimos segurar o resultado quando o adversário pressionou no final", analisou Gomes.

Gomes fez defesas importantes e foi um dos principais responsáveis pela vitória do Tottenham sobre o Chelsea

s representantes de Robinho vão solicitar uma retratação formal de Pelé, que teria citado o jogador do Manchester City como exemplo para se referir a casos de drogas no mundo de futebol em declarações na semana passada. Os advogados do jogador estão prontos para acionar a Justiça caso o 'Rei' não peça desculpas pelo que disse. Em evento turístico privado, Pelé deu a seguinte declaração: "É injusto se falar de droga no futebol só por causa de um ou dois casos, como o que aconteceu com Ronaldo, com o Robinho que teve esse problema. Por isso falei que o Kaká é um exemplo. Tem muita gente boa e é injusto pegar só um caso isolado". Robinho não recebeu bem a declaração e, de acordo com o site Fobazo, seus representantes também não: "Robinho está triste e desapontado com Pelé, que parece ter esquecido o grande ídolo que foi e parece estar lendo muita mídia sensacionalista para dar essa informação errada". "Se ele não se retratar, terá que lidar com esse comentário infeliz no tribunal", completou o comunicado do porta-voz de Robinho, informando que "vai pedir uma retratação formal de Pelé, se é que a sua

Robinho se disse triste e desapontado com Pelé, que o relacionou com uso de drogas

declaração não foi mal interpretada pela mídia". O agente do jogador, Juan Figer, confirmou ao site Sky Sports a intenção de resolver o caso o mais rápido possível: "O que o Pelé disse não faz sentido. Estamos esperando para falar com ele e esclarecer o que ele falou porque estamos certos de que foi um mal-entendido. Robinho nunca usou drogas".

Marcelo Teixeira se envolve em confusão com torcedores

Dunga se emociona e minimiza pressão ao falar de drama familiar

Tudo começou quando a torcida santista entrou em atrito com a Polícia Militar

Dunga foi o bode expiatório da eliminação prematura do Brasil em 90

arcelo Teixeira foi um dos personagens pósclássico no último domingo. O presidente do Santos se envolveu em uma confusão com torcedores do Santos e intercedeu quando fãs de seu time entraram em conflito com policiais militares. Tudo começou quando a torcida santista entrou em atrito com a Polícia Militar. Ao ver a confusão, Teixeira deixou a área VIP do Estádio do Pacaembu para tentar coibir a ação, mas não obteve sucesso e voltou em seguida ao seu posto. Na volta à área VIP, Teixeira foi hostilizado por torcedores do Corinthians, que estavam logo abaixo. "Os policiais agiram com violência sobre nossa torcida. Até desci de onde estava para questionar a ação da PM", disse o cartola à Tribuna de Santos. "Por que não colocaram os santistas no tobogã, isolados da torcida local? Só pensaram nos cifrões e deu no que deu. Nossos torcedores foram nos cobrar o revide na Vila

Marcelo Teixeira foi hostilizado por torcedores do Corinthians

Belmiro por terem sido agredidos, criando-se um clima de violência", afirmou Teixeira. De acordo com a Gazeta Esportiva, quando se dirigia aos vestiários do estádio, Teixeira ainda discutiu com torcedores do Corinthians. "Vocês são time de segunda, de segunda divisão!", teria dito o dirigente, sinalizando o número dois com a mão direita.

oram breves segundos, mas Dunga deixou transparecer um lado seu que é pouco conhecido. Em entrevista aos veículos do Grupo RBS, o técnico da seleção brasileira deixou, por instantes, um pouco de lado aquele seu jeito durão de ser. Ao falar da pressão que sofre desde seu começo com a camisa canarinho, o capitão do tetra fraquejou diante das câmeras. Dunga contou um fato inédito. Falou sobre o drama pessoal que sua família vive. Ao começar a falar de tudo que o cercou após a Copa de 90 - quando virou o bode expiatório da eliminação prematura do Brasil - e das críticas que recebe deste que assumiu o cargo de treinador, ele lembrou que essa pressão não se compara a que a sua mãe tem vivido há quase uma década. "Foi pressão do Brasil todo. Tudo que acontecia de errado no Brasil era culpa do Dunga. Se supera isso com trabalho. É trabalhar. Mas não existe pressão maior do que a que a minha mãe sofre. Faz oito anos que meu pai tem mal de Alzheimer. Ela está ao lado dele e em nenhum momento fraquejou. Não vou ser eu que vou fraquejar. Pode falar o que quiser, fizer o que quiser", desabafou

Dunga falou sobre o drama pessoal que sua família vive

com os olhos marejados. O treinador se mostrou ansioso por, pela primeira vez, comandar a seleção em sua terra. "Era uma coisa que eu esperava há um tempo", confessou ao falar das expectativas do jogo entre Brasil e Peru, dia 1º de Abril, em Porto Alegre, pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2010.

Esportes

25 a 27 de MarĂ§o de 2009

Keirrison tem melhor mĂŠdia de gols da histĂłria do Palmeiras Atacante ĂŠ a grande sensaĂ§ĂŁo do Palmeiras neste inĂcio de temporada

Massa prevĂŞ surpresas e F1 mais equilibrada Massa acredita em temporada mais equilibrada

rande sensaĂ§ĂŁo do Palmeiras neste inĂcio de temporada, o atacante Keirrison jĂĄ faz histĂłria em pouco tempo no clube alviverde. Com 16 gols em 14 jogos, o ex-atleta do Coritiba tem a melhor mĂŠdia de gols de toda a histĂłria do time paulista atĂŠ o momento. Com 1,14 gol por jogo, ele supera Humberto Tozzi, que terminou a carreira com uma mĂŠdia de 0,93 gol por partida. Entre as dĂŠcadas de 50 e 60, ele marcou 126 gols em 135 partidas. Contando apenas o primeiro ano de clube, sĂł um jogador chega bem perto a marca de Keirrison: o ponta Moacyr, que em 1936 marcou 18 gols nos 16 primeiros jogos do ano, 1,12 gol por jogo. Outros trĂŞs jogadores tambĂŠm tem nĂşmeros semelhantes com os do atual camisa nove: Humberto Tozzi, em 1953, marcou 17 gols nas 16 primeiras partidas do ano; Echevarrieta, em 1939, marcou 14 gols nas primeiras 16 partidas do ano, mesmo nĂşmero de Liminha, em 1951. Em toda a histĂłria, somente um jogador supera os nĂşmeros atuais de Keirrison. Heitor Marcelino, em 1918, marcou 23 gols nas 16 primeiras partidas do ano, mĂŠdia de 1,43.

EdiĂ§ĂŁo 1059 â&#x20AC;&#x201C;

Em toda a histĂłria, somente um jogador supera os nĂşmeros atuais de Keirrison (foto)

A diferenĂ§a, no entanto, ĂŠ que o atacante estava em seu terceiro ano de clube. Dos recentes camisas 9 que passaram pelo Palmeiras, VĂĄgner Love ĂŠ o que tem melhor mĂŠdia em seu primeiro ano como profissional do clube: 0,66 em 2003: foram 21 gols em 32 jogos (em 2002 ele ainda estava na base).

Find the Right College Today! 1-866-314-1043

e no ano passado a disputa na FĂłrmula ficou entre Ferrari e McLaren, em 2009 Brawn GP e Toyota podem surpreender na temporada, de acordo com o brasileiro Felipe Massa. O piloto, atual vice-campeĂŁo mundial, prevĂŞ ainda um equilĂbrio maior na categoria. De qualquer forma, Massa ficou satisfeito com o desempenho da Ferrari nos testes de prĂŠ-temporada, mesmo preocupado com a ressurreiĂ§ĂŁo da Brawn GP, criada a partir da extinta equipe Honda, e o crescimento da Toyota. Sobre as mudanĂ§as no regulamento tĂŠcnico da FĂłrmula 1, Massa aprovou a adoĂ§ĂŁo dos pneus slicks (lisos), mas jĂĄ se mostrou preocupado com a dificuldade em guiar o carro em determinadas situaĂ§Ăľes. As mudanĂ§as principais do ano passado para 2009 estĂŁo na parte aerodinĂ˘mica, porque hoje em dia o carro tem muito menos pressĂŁo aerodinĂ˘mica. LĂłgico que, com os pneus slick, as coisas melhoram, vocĂŞ tem mais grip (aderĂŞncia). Mas, depois de certo tempo, quando o pneu jĂĄ nĂŁo ĂŠ mais novo, quando vocĂŞ tem um pneu velho, o carro tem

Massa ficou satisfeito com o desempenho da Ferrari nos testes de prĂŠ-temporada

muito menos aderĂŞncia. Apesar de a Ferrari ser uma equipe top, que tem muitos patrocinadores, ĂŠ uma empresa que tem carros de rua, uma empresa voltada a vender carros, e o setor automobilĂstico foi afetado, sem dĂşvida. EntĂŁo ĂŠ mais um motivo para mesmo uma equipe como a Ferrari tentar economizar em todas as ĂĄreas para gastar o menos possĂvel.

Luca Toni: mais um a â&#x20AC;&#x153;vetarâ&#x20AC;? Amauri na Azzurra Atacante Luca Tonny joga no Bayern, de Munique

D FIND THE RIGHT COLLEGE TODAY! Finding the right school used to be a long and tedious process... Not any more. The Academic Advising Center has researched over 10,000 Colleges, Universities and Trade Schools already. Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re a High School Senior looking for a University in your area, a Business Professional pursuing an Online MBA, or a Carpenter interested in Contracting, our Academic Advisors will help you narrow down your search DQG ÂżQG WKH ULJKW SURJUDP IRU \RXU JRDOV EXGJHW DQG OLIHVW\OH Give us a call today and one of our Academic Advisors can save you hours, even days, on your search! This is a Free Service for Students of all Ages and Education Levels.

CALL TOLL-FREE 1-866-314-1043 Hours: M-F 9am-10pm EST and Saturday 9am-6pm. Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

epois de o volante Genaro Gattuso, do Milan, admitir publicamente que nĂŁo quer a presenĂ§a do atacante brasileiro Amauri, da Juventus, na seleĂ§ĂŁo italiana, foi a vez de outro jogador do grupo do tĂŠcnico Marcelo Lippi manifestar-se abertamente contrĂĄrio Ă convocaĂ§ĂŁo do jogador: Luca Toni. Em entrevista Ă revista Chi, o jogador do Bayern de Munique deixou claro que a Azzurra, em sua opiniĂŁo, nĂŁo tem necessidade de recorrer ao jogador da Juve, que segue tentando obter a dupla cidadania. E elogiou os atacantes que atuam no paĂs. "Eu nĂŁo estaria de acordo (com a convocaĂ§ĂŁo do Amauri). Na ItĂĄlia, temos alguns campeĂľes excepcionais. Falo de Marco di Vaio (artilheiro do Bologna e do Campeonato Italiano) e Gianpaolo Pazzini (da Fiorentina, que foi convocado no lugar do prĂłprio Toni para as EliminatĂłrias). SĂŁo dois que nĂŁo tĂŞm problemas de carteira de identidade ou de passaporte", cutucou. Essa nĂŁo foi a primeira vez que Luca Toni

Amauri ainda nĂŁo definiu se irĂĄ defender a seleĂ§ĂŁo italiana ou ficarĂĄ Ă disposiĂ§ĂŁo de Dunga

se manifestou a respeito do interesse de Amauri em defender a seleĂ§ĂŁo italiana. "Ă&#x2030; o Amauri quem deve escolher, mas eu teria administrado esse assunto de outra maneira", concluiu, referindo-se Ă demora do jogador para decidir se quer jogar pelo Brasil ou pela Azzurra.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1059

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGAM-SE APARTAMENTOS DE 1, 2 E 3 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (973) 230-7626. ALUGAM-SE 3 APARTAMENTOS INTEIRAMENTE REFORMADOS DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Ótima localização. Todos com sala cozinha e banheiro.. Tel.: (973) 589-7369. Alugamos Casa de Férias em Pocono, PA em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação 973-344-6869 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Próximo ao Parque dos Mosquitos e do East Side High School. Excelente localização. Área residencial. Na E. Kinney St. US$ 880 + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE QUARTO INDIVIDUAL PARA SENHORA - US$ 280 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE QUARTO - US$ 320 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. A apenas 2 quarteirões da Penn Station. US$ 800 mensais + depósito. Tel.: (973) 885-9951. ALUGA-SE APARTAMENTO AMPLO DE 2 QUARTOS EM KEARNY - NJ. Com salas de estar & jantar, cozinha e banheiro. Piso de madeira. Excelente estado. Não animais e fumantes. Tel.: (201) 428-4989. ALUGA-SE APARTAMENTO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com 3 quartos, sala de estar e jantar, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGA-SE APARTAMENTO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Na Cross Avenue com sala de estar e jantar, 3 quartos, cozinha, 1 1/2 banheiro, lavanderia, a/c central e driveway. Não é permitido animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867. ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ - Perto da Wilson Ave (Gotthart St), mobiliados e não fumantes. Um quarto US$ 225 por mês (senhora que trabalhe como interna) e outro a US$ 400 por mês, não fumante. Utilidades incluidas. (973) 589-4149.

VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Ótima localização. Preço excelente. Todo montado. Tel.: (201) 681-3197. VENDE-SE RESTAURANTE BEM MONTADO NO SUL DA FLORIDA. 15 anos no mercado. Excelente negócio. Para mais informações ligar (954) 854-3063 VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. - Tel.: (201) 6730217 – Site: www.heits.com

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573.

CARTEIRA DE MOTORISTA - Se você precisa de carteira de motorista, podemos ajuda-lo. Tel.: (201) 966-4535. PRECISA DE ADVOGADO NO BRASIL?! Ligue para a Dra. Angela. Tel.: (973) 230-0207. MASSAGENS FEITAS POR BRASILEIRAS Aberto de segunda à segunda. Ligar: (973) 4740629. LEVO GRÁTIS SEU CARRO VELHO PARA O JUNKYARD (FERRO-VELHO) - Com ou sem documento. Informações: (973) 417-3961. LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Tel.: (973) 688-8081.

VENDE-SE COLCHÃO ORTOPÉDICO TAMANHO KING - Com os boxes e framming. De US$ 1.200 para US$ 650. Tel.: (201) 772-7913.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143. ÓTIMA OPORTUNIDADE PARA VIVER EM BLOOMFIELD, NJ - Condomínios de 2 ou 3 quartos para vender. $215.000, vendedor paga "closing costs", entrada e renovação de até $15.000. Opções para financiamento disponíveis. (973) 467-0360

OPORTUNIDADE ÚNICA! Vende-se 2 excelentes lotes juntos no Bairro Carirú em Ipatinga e 1 chácara na Lagoa da Prata - MG. Tel.: (908) 578-1138, falar com Wesley.

25 a 27 de Março de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1059 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1059

25 a 27 de Março de 2009

Homens preferem pouca maqueagem ÁRIES - 21/03 a 20/04 Aja nos bastidores hoje e leve muito em conta os interesses alheios, assim ajustará suas ações com a realidade. Procure descansar mais e diminuir a exposição em ambientes sociais. Assim você reunirá energia e recarregará suas baterias. A água tem grande poder de curar suas magoas hoje.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Mercúrio e Urano conjuntos em Peixes dão sinal verde para relacionamentos novos e participação em entidades e empreitadas conjuntas. Por outro lado, a Lua em Peixes torna tudo isso agradável e até necessário para que se sinta seguro. Marte anuncia desacordos na equipe de trabalho.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Quatro astros no signo irmão de Peixes sinalizam o poder do sentimento de união com o universo, e a arte e a espiritualidade como caminhos para ele. Caminho que para você é fácil de percorrer. Empolgação com viagem ou noticia relativa a ela propõem novos arranjos. Sonhos esclarecedores.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 O cenário astral de hoje sinaliza incompreensão das fraquezas humanas de sua parte, desconforto com as emoções e medo de se relacionar numa base mais emotiva ou sentimental. Se puder, tente exercer suas atividades cotidianas lidando com menos gente. Resolva dividas com ideias novas.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Saúde vulnerável reflete preocupações, estresse e mudanças de planos no trabalho. Cuidado com novos tratamentos médicos. Se for iniciar um empreendimento novo com colegas, ou sob as ordens de alguém, relaxe e confira tudo antes para ter certeza de que é isso que deseja. Sorte.

Quando você quer, sabe ser indireto e persuasivo, evitando os confrontos para alcançar um objetivo maior. Hoje é um dia em que vencerá por meio desse expediente. Cuidado com as palavras. Você pode comover, estimular, ou desviar pessoas do caminho certo. Inspiração.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sentimentos poderosos ecoam em você e através deles você terá coragem, clareza e perspicácia para enfrentar qualquer parada. O amor, os seus filhos ou o que você criou dão sentido maior a suas decisões hoje. Também representam aquela parte sua que espelha o universo. Siga adiante!

Se o que faltava a você era inspiração para acertar o passo na vida financeira, ou melhorar a qualidade atual dela, não faltam motivos para comemorar hoje! Um ótimo aspecto entre Mercúrio e Urano acentuam ideias extraordinárias. E a Lua em Peixes garante que há quem acredite nelas.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Clima de impulsividade ronda seu trabalho. Não seja intempestivo e procure a coerência nas suas ações e decisões. Isso atrairá a confiança alheia. Algo que você precisa muito hoje, um dia em que pode fechar excelentes contratos ou receber convites para uma função nova. Fique de olho nisso.

Relacionamentos estão na ordem do dia hoje! Através de seus parceiros, clientes, sócios e cônjugue, terá boas surpresas.Talvez você tenha a chance de fazer um acordo, ou surgirá um novo pedido interessante de trabalho, pelas mãos de pessoas próximas. Vibrações positivas e felizes!

Introspecção e devaneios andam bem com um lar aconchegante onde você seja perdoado e acolhido e não julgado e examinado. Assim é que é bom deixar claro o que precisa, para evitar choro e ranger de dentes no ambiente intimo. Desafios e amores em alta. Encanto pessoal.

Impulsivo, impaciente e autocentrado você pode armar uma grande confusão por causa da imprecisão. Seja poético e inspirado, mas também exato nas ordens, nas explicações e nos pedidos. Dança, musica, cinema podem ser meios perfeitos para extravasar tudo o que sente.

e fizéssemos uma pesquisa entre os homens para saber da preferência deles por maquiagem a resposta mais freqüente seria: eu prefiro o rosto ao natural. Quem nunca ouviu eles dizerem que maquiagem envelhece, pesa ou acaba escondendo a beleza da mulher? O argumento não está de todo errado, mas a verdade é que eles não fazem idéia do que é maquiagem e muito menos sabem distinguir que recursos aquela modelo lindíssima está usando para parecer que nasceu assim. O problema da maquiagem é de fato o excesso. Para descobrir o segredo do tão sonhado rosto perfeito e natural, aqui vão algumas dicas para você.

mais avermelhados, como terra. As mais jovens podem passar na maçã para dar um aspecto rosado.

Limpeza

Rímel

O primeiro passo importante é deixar a pele bem limpa para a melhor fixação da maquiagem. Lave o rosto com sabonete de uso diário, adstringente e esfoliante, de uso semanal, para o seu tipo de pele.

Não existe uma regra para a cor do rímel. Pode-se usar o preto, o marrom ou o transparente. As loirinhas ou as mais branquinhas podem optar pelo marrom para ficar mais discreto. O rímel está na moda. Ele pode ser usado se tiver com a maquiagem completa ou não.

Corretivo O corretivo dá uma aparência pesada. Ele deve ser usado somente quando a mulher tiver olheiras profundas ou optar por uma maquiagem mais carregada.

Base Ultimamente usa-se mais a composição à base d’água. Ela dá a impressão de pele maquiada, porém com aspecto natural. Na hora de escolher, prefira um tom mais claro que o da pele.

Pó O pó é indispensável, principalmente durante o dia. Ele dever ter a mesma cor da base para retirar o aspecto brilhoso. Em locais abertos ou em shopping centers podese usar o pó translúcido.

Sombra Use cores neutras como bege, marrom, branco opaco e rosa salmon. Deve ser aplicada somente na pálpebra, de preferência de uma cor só. Dá o aspecto maquiado, sem mistura de cor. Não combine a cor da sombra com a cor da roupa.

Blush No caso de uma mulher mais madura, o ideal é passar na região das têmporas tons

Lápis de olho Não há restrições de horário para o lápis. Tanto durante o dia quanto à noite, o efeito é de olhar marcantes. Use o lápis com “borrachinha” para fazer o efeito esfumaçado.

Delineador É dispensado durante o dia. Para quem tem um estilo mais “hard” (estilo roqueira), é aceitável. O uso do delineador depende da personalidade de cada mulher.

Boca A moda é uma boca mais apagada. Dê preferência ao gloss e dispense o delineador de boca para fazer o contorno dos lábios. É importante estar atenta para um detalhe: Se os olhos estiverem muito escuros, deixe a boca clara para não carregar. Ou faça o inverso. A regra é ou boca ou olhos. Os dois muito maquiados nem pensar! Esta maquiagem vai realçar apenas os seus traços sem parecer totalmente maquiada. Uma maquiagem bem leve e natural que pode ser usada no dia-a-dia. Não esqueça de remover a maquiagem com um demaquilante. E o mais importante: nunca durma maquiada.

HUMOR

25 a 27 de Março de 2009

Visitando a cidade grande Dois caipiras chegam em São Paulo, e já morrendo de fome entram num restaurante chique. Não sabendo o que pedir, resolvem imitar o rico que estava na mesa ao lado. O rico da mesa pede uma entrada, os dois caipiras: - garçom, pra nois também... O rico pede um prato lá todo especial, os dois caipiras: - garçom, pra nois também... O rico resolve repetir o prato, os dois caipiras: - garçom, pra nois também... Vai indo assim e os caipiras ainda tão morrendo de fome. O rico termina e diz ao garçom: poderia arrumar-me um engraxate? Os dois caipiras: - garçom, pra nois também... O rico ouvindo isto diz aos caipiras: - olhe, meus amigos, eu creio que um engraxate dá para nos três... Os caipiras imediatamente: - Não senhor !! o senhor come o seu que a gente come o nosso!!!

Morte certa Um cearense vai ao médico depois de ter estado doente um tempão. O médico, depois de um exame detalhado, olha o paciente nos olhos e diz: - Tenho más notícias... Você está com câncer e não tem cura. Eu lhe dou de duas a quatro semanas de vida. O cearense, chocado e triste,mas de índole forte, recupera-se rapidamente e saido consultório. Na sala de espera, ele encontra seu filho, que o estava aguardando. - Filho, - diz o pai - nós, do Ceará, fazemos piada e comemoramos quando as coisas estão boas, mas também quando não estão. Estou com câncer e tenho pouco tempo de vida. Vamos ao bar tomar umas cervejas. Depois de alguns copos, eles estão mais alegres um pouco. Vêm as risadas, as gargalhadas, e mais cerveja. Uns amigos chegam e perguntam o motivo daquela alegria toda. O cearense repete a história da comemoração, dizendo que está com Aids. Os amigos ficam consternados, e acabam tomando cerveja também.

Logomarcas para a cr!se

Num momento em que está perto do doente, o filho diz ao ouvido dele: - Paizim! Você disse pra mim que estava com câncer, mas para eles você disse que está com Aids. O cearense olha discretamente em volta antes de responder baixinho: - Eu estou com câncer mesmo, filho... Eu só não quero é esse pessoal procurando a tua mãe depois que eu morrer.'

Depois não adianta reclamar... Marido e mulher vão a uma terapia de casais após 20 anos de matrimonio. Quando são perguntados sobre qual era o problema, a mulher tira uma lista longa e detalhada de tudo o que a incomodou durante os 20 anos de matrimônio: pouca atenção, falta de intimidade, vazio, solidão, não sentirse amada, desejada, enfim, a lista era interminável. O terapeuta, então, se levanta, aproximase da mulher, toma-a em seus braços e a beija apaixonadamente enquanto o marido, calmamente, a tudo observa. Um minuto depois, a mulher, completamente muda e ruborizada, senta-se aturdida. O terapeuta se dirige ao marido e lhe diz com voz pausada e ar circunspecto: - Isto é o que sua esposa necessita, ao menos, 3 vezes por semana.

Edição 1059 –

A vida como ela é

O senhor estaria disposto a fazê-lo? O marido medita um instante e então, no mesmo tom, responde: - Bem, trazê-la aqui nas segundas e quartas não tem o menor problema, mas às sextas eu tenho futebol...

Mineiro esperto Um mineirinho com sérios problemas financeiros vendeu uma mula para outro fazendeiro também mineiro por R$ 100,00, que concordou em receber a mula e nodia seguinte. Entretanto, no dia seguinte ele chegou e disse: - Cumpadi, cê me discurpa mais a mula morreu. - Morreu? - Morreu. - Intão me devorve o dinheiro. - Ih... já gastei. - Tudo? - Tudin. - Intão me traiz a mula. Morta? - É, uai, ela num morreu? - Morreu. Mais qui cê vai fazê com uma mula morta? Vou rifá? - Rifá? - É, uai! - A mula morta? Quem vai querê? - É só num falá qui ela morreu. - Intão tá intão. Um mês depois os dois se encontram e o fazendeiro que vendeu a mula pergunta: - Ô Cumpadi, e a mula morta? - Rifei. Vendi 500 biete a 2 real cada. Faturei 998 real. - Eita! I ninguém recramô? - Só o homi qui ganhô. - E o que o cê feiz? - Devorvi os R$ 2,00 real pra ele.

Um homem chegou em casa, após o trabalho, e encontrou seus três filhos brincando do lado de fora, ainda vestindo pijamas. Estavam sujos de terra, cercados por embalagens vazias de comida entregue em casa. A porta do carro da sua esposa estava aberta. A porta da frente da casa também. O cachorro estava sumido, não veio recebê-lo. Enquanto ele entrava em casa, achava mais e mais bagunça. A lâmpada da sala estava queimada, o tapete estava enrolado e encostado na parede. Na sala de estar, a televisão ligada com berros de um desenho animado qualquer, e o chão estava entulhado de brinquedos e roupas espalhadas. Na cozinha, a pia estava transbordando de pratos; ainda havia café da manhã na mesa, a geladeira estava aberta, tinha comida de cachorro no chão e até um copo quebrado em cima do balcão. Sem contar que tinha um montinho de areia perto da porta. Assustado, ele subiu correndo as escadas, desviando dos brinquedos espalhados e de peças de roupa suja. “Será que a minha mulher passou mal?” ele pensou. “Será que alguma coisa grave aconteceu?” Daí ele viu um fio de água correndo pelo chão, vindo do banheiro. Lá ele encontrou mais brinquedos no chão, toalhas ensopadas,sabonete líquido espalhado por toda parte e muito papel higiênico na pia. A pasta de dente tinha sido usada e deixada aberta e a banheira transbordando água e espuma. Finalmente, ao entrar no quarto de casal, ele encontrou sua mulher ainda de pijama, na cama, deitada e lendo uma revista. Ele olhou para ela completamente confuso, e perguntou: Que diabos aconteceu aqui em casa? Por que toda essa bagunça? Ela sorriu e disse: - Todo dia, quando você chega do trabalho, me pergunta: - “Afinal de contas, o que você fez o dia inteiro dentro de casa?” - “Bem... Hoje eu não fiz nada, FOFO !!!”

– Edição 1059

www.BrazilianVoice.com

25 a 27 de Março de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1059 –