edi_1073_40:Layout 3.qxd

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1073 • 13 a 15 de Maio de 2009 • CONTRATAÇÃO DE ILEGAIS

Estados Unidos

Limitação de vistos compromete competitividade Durante essa época do ano, milhares de estudantes estrangeiros formam-se em Ciências e Engenharia em universidades norte-americanas. Muitos deles gostariam de permanecer no país e contribuir para a economia. Mas, os EUA está preparado para recebê-los de braços abertos?

14

New Jersey

Ativistas lembram batidas migratórias em Iwoa Na última terça-feira (12), a NJIPN juntou-se à outras organizações em todos os Estados Unidos na celebração do 1º aniversário das batidas migratórias, realizadas pelo Departamento de Imigração – ICE, numa fábrica de processamento de carnes em Postville, Iwoa.

22

Ex-patroa pode pegar até 10 anos de cadeia Entre fevereiro de 2006 e abril de 2008, Lorraine Henderson foi acusada de empregar irregularmente 3 faxineiras brasileiras

E

m 4 de dezembro do ano passado, Lorraine Henderson (foto), 50 anos, funcionária do Departamento de Segurança nas Fronteiras em Boston, Massachusetts, foi acusada de empregar regularmente, entre fevereiro de 2006 a abril de 2008, três faxineiras brasileiras que estavam em situação irregular nos EUA. Lorraine, residente em Salem (MA), foi denunciada aos seus superiores por uma colega de trabalho, após recomendá-la uma das faxineiras brasileiras para limpar sua residência, durante uma carona para casa.

Segundo a promotoria pública de Boston, a réu pode pegar até 10 anos de detenção, 3 anos de liberdade condicional e pagar uma multa de US$ 250 mil, caso seja considerada culpada. O caso foi apresentado ao Juiz Robert B. Collings, em 4 de dezembro de 2008.

16

Cultura

Separação familiar

Cineasta brasileiro conquista prêmio Focus Brazil 2009 23

Impasse migratório gera Administração Barak Obama “classes” diferentes de parentes “prepara terreno” para reforma

Brasil

Prefeitos mineiros ganham mais que o presidente 5 Paes defende muros em volta de favelas no Rio 8 Quando as escolas liberarem os alunos para as férias de verão, a imigrante brasileira Eliane, de 44 anos, levará seu filho único ao Logan International Airport e o embarcará com destino ao Brasil. Ela não celebrará a festa de aniversário dele e sentirá falta das partidas de futebol e todas suas férias.

22

Esportes

Volante Rafael Miranda deixa o Atlético- MG Troca entre Cruzeiro e Fla é cancelada

Imigração

A Administração do Presidente Barak Obama está em sincronia com a questão migratória atual, anunciando iniciativas que “preparam o terreno” para uma reforma migratória.

Durante um encontro realizado no Senado na última quarta-feira (6), a secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, abordou seus planos de proteção às fronteiras e fazer cumprir as leis de imigração de uma forma mais lógica e eficiente.

17

33

Brasileiro que pediu asilo nos EUA ganha nova audiência 34

Social

28 30

Classificados

35 36

A Corte Federal de Apelações em Chicago ordenou nesta sexta-feira uma nova audiência de imigração para o brasileiro Jonathan Castilho de Oliveira, 20 anos, que pediu asilo nos Estados Unidos por ameaças de morte recebidas no Brasil. Um painel de três juízes acatou a solicitação do brasileiro, que, ao recorrer de uma sentença anterior, afirmou que seu pedido de asilo não foi tratado com neutralidade pelo magistrado a cargo do processo. Segundo a sentença do painel, o juiz de imigração O. John Brahos pareceu ter “entrado na audiência com uma decisão preconcebida”.

Ao ordenar uma nova audiência em data a ser confirmada e perante outro juiz, o painel sustentou que o magistrado ignorou um relatório do Departamento de Estado americano que apoiava o pedido de asilo.

13

2

13 a 15 de Maio de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1073 –

EDITOR

– Edição 1073

13 a 15 de Maio de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

De quando uma coisa boa é prejudicial à saúde

E

xistem os amigos bissextos, aqueles com que nos encontramos de tempos em tempos. Tenho alguns nessa categoria. São pessoas que vejo pouco, mas que quando vejo é sempre muito bom.

Na noite de sábado, estive com três sujeitos assim. Para completar a festa, o publicitário Antonio Martins se juntou a nós, e o que era para ser muito bom, ficou ainda melhor.

Três figuras especialíssimas, apaixonantes, divertidas, cheias de vida.

E foi uma farra tão boa, que três dias depois ainda reverbera em mim.

Encontrei-me com Cacau Brasil, Nando e Luciano Magno, três grandes músicos do Brasil, nos camarins do Paramount Theater, em Fort Lauderdale, onde Cacau e sua banda abririam o show de Toquinho.

Cacau é mineiro, da divisa de São Paulo e reside em Fortaleza. É ainda poeta e artista plástico. Não tinha como dar errado.

Nando e Luciano são de Recife. Riem e fazem rir profusamente. E possuem a alma de frevo. Leio isso nos olhos deles.

Correu tudo lindamente no show . Cacau foi aplaudidíssimo e deixou no ar aquela certeza de que em breve estará novamente por aqui, trazendo poesia, seu trabalho autoral de bom gosto e uma energia ímpar no palco.

Vendo-o atuar, lembrei-me de Alceu

Valença e Elba Ramalho, ambos em início de carreira, dois dínamos, dois foguetes capazes de incendiar um oceano.

Após o show, abraços no camarim, e uma garrafa de Black Label do tamanho do carnaval.

Ganhei um burrinho feito de barro, um jerico autêntico feito de barro do Ceará, acompanhado de seu montador e duas cangalhas. Uma peça de artesanato de valor afetivo incalculável, e que já adorna o meu escritório, em Newark.

Não levei presentes para os visitantes.

Relapso, desatento, tive apenas a opaca presença para lhes ofertar. Da próxima vez me redimo, prometi-me.

Levei esse sorriso gasto pelo tempo, o enferrujado pâncreas, esse fígado baleado, um colesterol proibitivo até para um inocente ki-suco e caí na gandaia.

E foi querosene pra lá e pra cá, secamos o uísque e saímos pela noite, à procura de um bar que abrigasse muito mais que a nossa sede, a nossa saudade e o apetite voraz por afagos, delicados momentos que não se evaporam no éter das horas, mas se eternizam em nossos corações com as tintas definitivas do amor de irmãos nascidos de ventres diferentes.

Não foi nosso primeiro encontro. Nem será o último.

Da primeira vez, no ano passado, fomos apresentados em Newark e a conexão foi tão impactante, que cheguei em casa às seis da manhã, fato que não ocorria desde os tempos em que o arco-íris de minha vida ainda

era, muito provavelmente, em preto e branco.

Se na primeira vez foi assim, tão marcante, eu não esperava outra coisa desse reencontro. Saí do bar direto para o aeroporto, onde tinha um vôo da Continental me esperando às inocentes 6:30 da manhã.

Tecemos poesias.

Alinhavamos canções e reminiscências que despertaram arrepios, corrupios, redemoinhos de emoção...

Arrancamos sorrisos falando das dificuldades dos tempos, reinventamos a roda e a vida transformando amargura em mel, separando jóia e joio com a cumplicidade dos que se querem bem. E já deixamos engatilhado um novo encontro.

Quando?

Espero que não tão cedo.

Amigos como Cacau, Nando e Luciano são tão bons, que deveriam vir acompanhados de um daqueles selos de advertência, emitidos pelo Ministério da Saúde, pois são “prejudiciais à saúde”.

Tenho certeza de que se morássemos perto não nos desgrudaríamos e é bem provável que um de nós, ou todos nós, estivéssemos hoje tomando umazinha na fila do transplante de órgãos.

Que o próximo encontro não aconteça logo.

Que me dêem um tempinho para curar a ressaca e desamassar a cara.

Mas que também não demore tanto assim. Afinal, já sinto aguda saudades desse trio da pesada.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Congratulo o Brazilian Voice pela coragem em divulgar uma realidade que, infelizmente, atinge inúmeras famílias: a violência doméstica. Todos os dias, homens, mulheres e crianças sofrem calados, vítimas do abuso do cônjuge que muitas vezes se aproveita da superioridade física, financeira ou afetiva para descarregar suas frustrações.

Admirei a coragem do BV em retratar um problema que ainda é tabu na sociedade, pois quando alguém é abusado, a primeira pergunta que as pessoas fazem é: “Você apanha?! Qual é o seu problema?! Se fosse comigo seria diferente! Ah, se encostam a mão em mim!”

Artigos assim ajudam a combater essas injustiças e, conseqüentemente, servem de alerta para que incidentes dessa natureza não aconteçam mais.

migratória. Somente dessa forma os milhões de estrangeiros que ajudam a construir esse país terão mais oportunidade de conquistar o sonho americano e enriquecer culturalmente essa grande nação.

Marlene O. da Silva Harrison – NJ

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil

Espero que a administração Obama seja a todos os imigrantes e que os legisladores aprovem o mais breve possível uma reforma

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Roberto Lisboa Elizabeth - NJ Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre. Um abraco à equipe e sucesso.

4

13 a 15 de Maio de 2009

Brasil

Edição 1073 –

Lago diz que irá se defender e ataca família Sarney Direitos autorais

A

nota aí. Antes de começar, gostaria de deixar bem claro que sou a favor da livre circulação de música pela internet. Exatamente.

Isso posto, pensa comigo. Ninguém fica indignado com o fato de chegar na porta de um cinema e ter que pagar para entrar. As regras de bom comportamento não permitem que um sujeito entre nas Casas Bahia, pegue um aparelho de televisão, ponha embaixo do braço e leve pra casa. Todo mundo acha normal pagar por bens e serviços, como os de dentista, encanador e advogado. Então, por que cargas d’água consideram que um compositor possa viver de vento?

A produção de um disco envolve uma equipe de profissionais que precisa ser remunerada, pois vive do seu trabalho. A venda e exploração comercial do fonograma produzido é que gera receita para o pagamento desses profissionais, inclusive o cara que criou a canção. Quer uma lista? Produtores, músicos, técnicos, assistentes, manutenção de equipamentos, gerência de estúdio, porteiros, transporte, limpeza. Sem falar das despesas com material, alimentação, energia elétrica, aluguel de estúdio, etc.

Quem paga isso? Não me venha com o argumento de que o artista ganha na bilheteria dos shows. Muitos compositores não são intérpretes. Estou falando de gente que não vai estar no palco. São profissionais que trabalham com gravação, o registro das canções que vão parar

no seu iPod. Vou repetir: sou a favor da livre circulação de música pela internet. Isso mesmo. Acho que qualquer um deveria ter o direito de baixar música via download, sem pagar. Meu pensamento vem do fato que uma pessoa, em casa, que quer escutar meu disco, já pagou para estar ali na rede. E, detalhe fundamental, não está usando a gravação com interesses comerciais.

Não está cometendo um crime. Esse é o ponto.

Quem se beneficia comercialmente é quem está cobrando ingresso para fornecer acesso à rede, ou quem está obrigando as pessoas a ver propagandas. Provedores e sites de conteúdo se beneficiam dessa circulação, fazem fortunas que chegam a bilhões de dólares em alguns casos. Essas empresas é que deveriam destinar um pequeno percentual do seu lucro para o pagamento de direitos autorais. É simples.

Agora, pergunta se eles querem pagar?

Se um sujeito abre um bar, tem que pagar uma taxa de direitos autorais. Ele não vende música, vende bebida, mas usa as canções para atrair seus clientes. Ou seja, há um interesse comercial em jogo. Você está ali só para tomar uma cerveja. Não precisa saber, nem receber discriminado na fatura o valor que será enviado ao ECAD - Escritório Central de Arrecadação de Direitos Autorais. É assim que funciona.

E é assim que poderia funcionar na internet.

Simples.

Lago disse que está preparado para responder a todos os inquéritos

O

ex-governador do Maranhão Jackson Lago (PDT) respondeu às acusações de irregularidades com ataques à família Sarney e à governadora Roseana Sarney (PMDB), que o substituiu. “Os Sarney têm a técnica do ladrão que sai gritando ‘pega ladrão’ para disfarçar suas ações”, disse Lago.

O ex-governador disse que se defenderá de todas as acusações, uma a uma. “Eles estão revoltados porque eu economizei dinheiro ao contratar uma empresa de São Luís para os voos. O governo de Roseana tinha convênio com uma empresa de jatinho do Recife. Toda vez que viajava, o avião tinha de se deslocar de Pernambuco. Imagine o preço que ficava.

Aviões fretados pelo dobro do preço de mercado, uma viagem de São Luís para Brasília e São Paulo que custou R$ 114 mil e um contrato pelos serviços aéreos do passado feito somente em março são alguns dos motivos que levaram a Procuradoria-Geral do Maranhão a determinar à Polícia Civil que abra três inquéritos criminais contra o exgovernador Lago, que teve o mandato cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE).

O pedetista disse que, ao contrário do que afirma o atual governo, não promoveu o superfaturamento de contratos. Ele criticou Roseana por, segundo ele, usar um jatinho

Jackson Lago (PDT) respondeu às acusações de irregularidades com ataques à família Sarney

em seus deslocamentos. “Eu não quis jatinho. Procurei uma empresa local, com aviões muito mais baratos. Foi isso o que fiz.

Lago disse que está preparado para responder a todos os inquéritos, processos e acusações que lhe forem feitas. Para tanto, contratou o advogado Daniel Leite, que o defenderá já nos três primeiros inquéritos.

Quanto à acusação do governo atual de que assinou contrato superfaturado com uma fundação, ele disse que provará também que não há nada irregular. “A verdade vai aparecer”.

– Edição 1073

Brasil

Prefeitos de cidades mineiras ganham mais que o presidente Salário so não pode ultrapassar o teto nacional de R$ 24.500 dos ministros do Supremo Tribunal Federal (STF)

O

mandato é novo. Mas os salários continuam nas alturas.

Administrar algumas cidades mineiras pode ser bem lucrativo. Como não há legislação que estabeleça regras para definir o valor do subsídio, cada prefeitura paga o que quiser. Só não pode ultrapassar o teto nacional de R$ 24.500 dos ministros do Supremo Tribunal Federal (STF). E, nesse “cada um por si”, tem cidade pequena pagando salário grande, prefeito de média ganhando mais que o governador Salário do presidente Lula é de R$ 11.420 Aécio Neves (R$ 10,5 mil) e o presidente Lula (R$ 11.420).

Em Nova Lima, na Região Metropolitana pudo contracheque. O valor (R$ 19 mil) foi de Belo Horizonte, por exemplo, Carlinhos mantido pela Lei 2.243/2008, sancionada pelo Rodrigues (PT) recebe, desde 2005, R$ ex-prefeito Celso Cota (PMDB). O salário do 21.946,98, o que equivale a cerca de 47 salá- prefeito de Itaúna, na Região Central, com rios mínimos. O salário dele é maior que o de cerca de 81 mil habitantes, é só um pouco Márcio Lacerda (PSB), prefeito de Belo Hori- menor: R$ 18 mil por mês. Quase o que zonte, que foi reajustado em 30 de dezembro recebe o prefeito de Uberlândia, Odelmo e passou de R$ 15,9 mil para R$ 19 mil. O Leão (PP): R$ 18.157. A vizinha Uberaba projeto gerou polêmica e a justificativa para paga salário menor, mas que também agraa aprovação era de que havia necessidade de daria a muitos trabalhadores brasileiros: R$ aumentar o teto salarial no município. Ainda 16.853 para o prefeito e R$ 11.235 para o vice. assim, o prefeito da capital tem um dos maio- O reajuste foi feito no ano passado e Anderson Adauto (PMDB) continua no cargo. res salários entre as capitais brasileiras.

Além dessas cidades, em Curvelo, Região Com pouco mais de 51 mil habitantes, o prefeito de Mariana, Roque Camello (PSDB), Central, Pirapora e Montes Claros, no Norte, assumiu o cargo em 1º de janeiro com um pol- os prefeitos já recebem, desde o ano passado,

13 a 15 de Maio de 2009

5

Roberto Vilela (PSDB). “O salário do prefeito é desproporcional ao tamanho do município.

Na capital o valor é de R$ 19 mil e como que aqui é R$ 15 mil?”, indagou. O vereador Altair Nogueira (PHS) defende a ideia de criar uma tabela para regulamentar os vencimentos dos agentes políticos, de acordo com o número de habitantes e arrecadação municipal. Apesar disso, ele acha justa a remuneração do prefeito de sua cidade.

O prefeito de Três Corações, Fausto Ximenes (PSDB), não quis informar qual era o valor do subsídio que recebe, mas acha que ele deveria ser maior. “O salário pode até ser maior que o do presidente, só que ele tem cartão corporativo e avião. Nós temos de passar todos os gastos da prefeitura para o Tribunal de Contas e o presidente não precisa.

Se ele quiser trocar o pagamento, eu troco, desde que as mordomias dele também estejam incluídas”, afirmou.

Consciência O prefeito de Nova Lima Carlinhos Rodrigues (PT) recebe, desde 2005, R$ 21.946,98

mais que o presidente e o governador. Em Abaeté, Região Central, e Sabinópolis, no Vale do Rio Doce, os eleitos em 5 de outubro ganham R$ 15.108 e R$ 12 mil. Em Itabirito, na Região Central, o prefeito recebe R$ 18.315, o vice um salário bem inferior, R$ 5.702.

Apesar dos seus 75 mil habitantes e aproximadamente 70% da economia do município ser baseada na agricultura, o prefeito de Três Corações, no Sul de Minas, recebe por mês R$ 15.251,80, um dos maiores salários da região. Segundo a Câmara Municipal, o valor foi aprovado em 2003 e desde então não sofreu reajuste. Enquanto alguns representantes do Legislativo são favoráveis ao pagamento, outros discordam, como Antônio

O advogado e professor de direito processual da Universidade Federal de Minas Gerais José Rubens Costa explica que, pela Constituição, todo agente político tem direito a um subsídio fixado em parcela única. No caso dos prefeitos, não existem regras para estabelecer esse valor. “Só que este é o teto do município e qualquer reajuste concedido a ele tem de ser no percentual pago aos demais servidores públicos”, afirma, completando que alterações na legislação não devem provocar um grande efeito. “Não moraliza nada. Temos é uma cultura. Se o prefeito da sua cidade está abusando, não o reeleja”, defende, lembrando que a população tem que tomar consciência de que é ela que escolhe quem vai administrar a cidade e com o salário que ela considerar justo. “O trabalho que o prefeito está fazendo traz benefícios para o município, para a vida das pessoas?”, questiona.

6

Brasil

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Advogado de vítima quer Ronaldo em júri de ex-jogador

Atriz é assaltada em arrastão na zona sul do Rio de Janeiro

Janken afirmou que ouviu a ex-mulher falando baixo ao celular

Vítimas tiveram cartões de crédito, documentos, anéis de ouro e dinheiro roubados

A

defesa da família de Ana Cláudia Melo da Silva, morta em São Paulo no dia 22 de março supostamente pelo ex-marido e ex-jogador do São Paulo Futebol Clube Janken Ferraz Evangelista, afirmou que deve chamar os jogadores Ronaldo Nazário (Corinthians) e Fábio Costa (Santos) para depôr no Tribunal do Júri.

Segundo o advogado José Beraldo, ao contrário do que informou a amiga de Ana Cláudia que estava com o casal no jogo que antecedeu a morte da vítima, eles não brigaram porque ela queria visitar o vestiário para conhecer os jogadores.

"Eu quero ouvir o Ronaldo Fenômeno.

Quero ouvi-lo no plenário do júri para mostrar a integridade e a lisura da defesa. E quero ver também o Fábio Costa, goleiro do Santos", afirmou Beraldo.

O advogado afirmou que Ana Cláudia teria cumprimentado Ronaldo no vestiário e que Janken não só estaria junto com a exmulher como a teria levado até lá.

T Advogado deve chamar os jogadores Ronaldo Nazário (Corinthians - foto) e Fábio Costa (Santos) para depor

O crime aconteceu dentro do apartamento da ex-mulher, no bairro Jardim da Saúde, zona sul de São Paulo. Ana Cláudia foi morta com 14 facadas, segundo laudo. Após o crime, o suspeito fugiu com o filho. Janken foi localizado no município de Teixeira de Freitas, interior da Bahia.

Segundo a polícia, Janken afirmou que ouviu a ex-mulher falando baixo ao celular.

De acordo com ele, ela falava que não pôde se encontrar com uma pessoa no estádio porque havia ido ao jogo de futebol com o pai de seu filho.

rês homens realizaram um arrastão no fim da noite de segunda-feira, roubando um carro e assaltando três pessoas na rua Tabatingueiras, na Lagoa, zona sul do Rio de Janeiro. Entre as vítimas, está a atriz da Rede Record, Françoise Forton, 53 anos, que vive uma professora na novela Promessas de Amor.

O assaltantes chegaram à rua pouco antes da 0h, em um carro Mercedez Classe A e assaltaram Rossi Murilo da Silva, 43 anos, de quem levaram jóias, dinheiro, documentos e celular, além do carro, um Citroen C-5. Em seguida, atacaram outros dois moradores da rua, que chegavam em casa.

A atriz e Valter Dias Vilar, 63 anos, tiveram cartões de crédito, documentos, anéis de ouro e dinheiro roubados. Os suspeitos fugiram nos dois carros. A ocorrência foi registrada na 15ª Delegacia de Polícia Gávea).

Françoise Forton vive uma professora na novela Promessas de Amor

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

7

8

Brasil

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Paes defende muros em volta de favelas do Rio de Janeiro A roda da abundância - Parte II Solicitar

P

edir é fundamental. Se não pedimos, como esperamos receber alguma coisa? Isso é verdadeiro em relação a tudo na vida. Você quer comer um sanduíche. Então, você vai a uma lanchonete, aproxima-se do balcão e fica lá, parado. Depois de alguns minutos, reclama da demora com o balconista. Sabe o que ele vai lhe dizer? — Desculpeme, mas você não pediu nada.

A simplicidade do exemplo não reduz o alcance da verdade exemplificada.

Vivemos de acordo com leis universais. Tudo o que se aplica à Terra também se aplica em relação aos Planos Superiores. Se você chegar à lanchonete e pedir um sanduíche de queijo branco com presunto no pão francês, vai recebê-lo da forma como pediu, desde que tenha sido claro ao fazer o pedido. Mas se você chegar à lanchonete e pedir um sanduíche igual ao que foi servido na mesa ao lado da sua, estará correndo o risco de receber algo de que não gosta, como um sanduíche de salame com mostarda no pão sírio, por exemplo.

Pedir é importante. Saber como pedir e o que pedir são ainda mais. Solicitação gera poder!

Arriscar Arriscar é vencer o medo. Arriscar é ousar e, antes de mais nada, confiar! Confiar no Universo e em si mesmo. A maioria das pessoas não tem medo de andar. Elas têm certeza do que lhes acontecerá a cada movimento de pernas. No entanto, uma pessoa que tenha ficado paraplégica, mesmo após muitas sessões de fisioterapia, sentirá medo. Se ela não se arriscar a dar os primeiros passos, poderá nunca sair da cadeira de rodas. Talvez, até, nem o consiga; mas, se não arriscar, nunca saberá.

Quando você se arrisca e confia, o Universo aplaude e retribui.

A um passo da vitória É nesse “um passo” que se encontra o

O projeto do governo do Rio prevê a construção muros para conter o crescimento de favelas

O

risco. Quem se aventura a dar esse passo pode ter tudo ou nada. E a coragem para se arriscar? Onde encontrá-la?

Imagine que nós dois subimos ao último andar de um prédio de 50 andares. Lá no alto, eu coloco uma tábua de dois palmos de largura da janela do andar em que nos encontramos à janela do prédio em frente.

Eu peço-lhe que passe de um prédio para o outro. — Você se arriscaria?

Agora, imagine a mesma situação.

Porém, na janela do prédio em frente encontra-se um seqüestrador com uma arma apontada para a cabeça da sua mãe, dizendo que só a deixará viva se você lhe entregar o dinheiro do resgate pela janela. — O que você faria?

Ninguém se arrisca em troca de nada.

Os riscos dependem sempre do que você tiver a ganhar, e isso é muito relativo.

Cada vez que confiamos, nos arriscamos e nos saímos vitoriosos, ganhamos algo além do que estava envolvido no risco. Independentemente do que estiver em jogo, ganhamos autoconfiança que, nos impulsiona cada vez mais para frente, levando-nos a vencer obstáculos e ousar mais e mais. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, voltou a defender a iniciativa do governo do Estado de isolar favelas com muros. A afirmação foi feita durante entrevista no programa Roda Viva, da TV Cultura.

"Acabou um pouco a visão romântica", disse o prefeito. "A construção dos muros no Rio é uma iniciativa do governo do Estado com todo apoio da prefeitura". Para ele, os governos não fazem políticas públicas efetivas para o combate da miséria, deixando a cidade degradar-se. "Nós não vamos ficar pautados por essa demagogia barata que durante muito tempo tomou conta do Rio de Janeiro", afirmou.

O projeto do governo do Rio prevê a construção muros para conter o crescimento de favelas na zona sul do Rio de Janeiro e proteger matas nativas. A Organização das Nações Unidas (ONU) já pediu explicações do governo brasileiro sobre as construções.

Na avaliação de Paes, o problema de segurança pública não é um privilégio do Rio. "A polícia no Rio, durante muito tempo, foi uma espécie de agência reguladora do tráfico de

Eduardo Paes, voltou a defender a iniciativa do governo do Estado de isolar favelas com muros

drogas. Ela só agia de maneira contundente quando tinha algum confronto entre facções.

Hoje não, temos um trabalho sério", disse o prefeito, que tem no programa batizado de Choque de Ordem uma das principais marcas de sua gestão. A iniciativa tem como objetivo reduzir a desordem urbana, com ações como combate aos ambulantes informais, transporte pirata, construções irregulares e população de rua.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

9

10

Brasil

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Ladrões levam quadros avaliados em R$ 3,5 mi em SP

Médica acusada de usar cola em lipo pode ter bens confiscados

Especialistas avaliam as obras em R$ 3,5 milhões

Médica foi acusada de usar cola e deformar os corpos de pacientes em cirurgias de lipoaspiração

U

ma quadrilha roubou, no domingo, as telas Cangaceiro, Retrato de Maria ambos de Candido Portinari, e Figura em Azul, de Tarsila do Amaral, de uma residência localizada numa região nobre de São Paulo. Especialistas avaliam as obras em R$ 3,5 milhões. Além delas, uma quarta obra de arte, Crucificação de Jesus, de Orlando Teruz, um discípulo de Portinari, também teria sido levada. O grupo aproveitou o Dia das Mães e simulou uma entrega na residência.

A dona da casa, uma senhora de 80 anos - ex-mulher de Henri Maksoud, proprietário do hotel que leva o nome da família -, a nora dela e quatro funcionários foram mantidos reféns por uma hora. Os bandidos reviraram toda a casa e ainda tentaram levar uma escultura do artista Victor Brecheret. Eles quebraram a base mas não conseguiram levar a peça. Os bandidos fugiram e até o final da noite de domingo ninguém havia sido preso. Os retratos falados de quatro criminosos que participaram da ação começaram a ser elaborados ontem.

No roubo, os ladrões cortaram as pinturas de seus chassis deixando nas paredes da casa apenas as molduras vazias. Fizeram isso, provavelmente, para poder enrolar as telas e transportá-las. "É motivo de muita tristeza saber dessa agressão a obras que são patrimônios brasileiros", diz João Can-

A O quadro Figura em Azul, de Tarsila do Amaral, foi uma das obras roubadas

dido Portinari, filho do pintor. Já o diretor da Bolsa de Artes do Rio, Jones Bergamin, faz um diagnóstico bem drástico. "Portinari pintava com bastante matéria no período da década de 1950, e como os ladrões cortaram e enrolaram a tela, vai quebrar tudo. Acho que apenas 10% ou 20% da tinta vai ficar." Já o dano ao autorretrato de Tarsila pode ser menor por sua pintura ser mais lisa.

Carol Miranda vai fazer mais um filme pornô O arrependimento durou pouco.

Depois de estrelar dois filmes pornôs, a sobrinha de Gretchen, Carol Miranda, parte para mais um e consolida sua carreira como atriz de filmes eróticos.

Ela foi a sensação esta semana em uma praia, no litoral paulista, onde posou num ensaio para promover seu mais novo trabalho: "Encantos de sereias", que também será lançado pela Sexxxy World.

O cachê que ganhou com os filmes não foi revelado, mas segundo a atriz, dá para comprar uma casa e um carro. Entre os planos futuros, ela pretende lançar um CD de funk onde canta músicas compostas pelo MC Lipe.

médica acusada de usar cola e deformar os corpos de pacientes em cirurgias de lipoas piração pode os bens confiscados e a conta bancária bloqueada.

Domingo, o titular da Delegacia de Repressão aos Crimes contra a Saúde Pública (DRCCSP), Robson Gomes, pediu a quebra de sigilo bancário e fiscal de Sheila Maria da Silva Pinto Gonzalez.

Ela também deve responder por estelionato. Na quinta-feira, a farmacêutica Fernanda Antônia Vieira, 37 anos, registrou queixa na 16ª DP (Barra da Tijuca), contra a médica e a clínica de estética Beleza Pura, na Barra. Ela deu 10 cheques de R$ 178 por uma cirurgia de lipoaspiração que nunca foi realizada, mas não recebeu o dinheiro de volta.

"Desisti porque senti que tinha algo

Pacientes apresentaram problemas após cirurgias na clínica

errado, vi que ia entrar numa furada. Desde março tento pegar de volta os cheques e não consigo. Eles já compensaram um deles, devolveram só cinco e ainda me ameaçaram para que eu parasse de ligar cobrando", disse.

Domingo, uma equipe da DRCCSP esteve na casa da médica, em Friburgo, mas ninguém atendeu. A casa de quatro andares fica em um condomínio de luxo no bairro Cônego.

Ela ainda tem duas residências em Nova Iguaçu e é dona da clínica infantil Prosilha.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1073

13 a 15 de Maio de 2009

TODA VEZ QUE UM GOL É FEITO, ESTÁ NA DIRECTV!

Com o nosso Programador de DVR† você nunca perde um gol!

BrazilianDirect™ IV: ÓPTIMO MÁS™:

+

Assista às partidas classificatórias da Copa Sul-Americana com o Pay Per View da DIRECTV:

TM

BRASIL vs URUGUAI TeleCent ro ††

BRASIL vs PARAGUAI BRASIL vs ARGENTINA

Clientes BrazilianDirectv IV devem primeiro obter o pacote DIRECTV BASIC ($12.99/mo) ou qualquer pacote base da DIRECTV ($29.99/mo ou mais). †† Canal não disponível em San Diego ou Bakersfield, CA mas está disponível em nível nacional e/ou local em todos os outros mercados.

Pergunte-nos como obter uma oferta especial para o canal Setanta Sports!

1.800.613.4645 DIRECTV transmite em sinal digital 99.9% do tempo.

Equipamento disponível separadamente. O pacote Setanta Sports é vendido separadamente. Para assinar a programação Pay Per View por controle remoto, é necessária a assinatura da DIRECTV e todos os Receptores devem estar continuamente conectados a mesma base de linha telefônica. †O Programador de DVR requer acesso à Internet via computador ou telefone móvel e uma conta de acesso à directv.com. Conexões via controle podem variar. Em raros casos, gravações programadas podem não ser reconhecidas. Requer DIRECTV PLUS DVR (modelos R15, R16, R22), DIRECTV PLUS HD DVR (modelos HR20, HR21, HR23) ou receptores Série Tivo® 2 com software 6.4a. INSTALAÇÃO: Somente instalação profissional básica. Instalação customizada é extra. ALUGUEL DO SISTEMA: COMPRA DE 24 MESES CONSECUTIVOS de qualquer pacote básico de programação DIRECTV ($29.99/mo ou mais) ou serviços internacionai que se classifiquem são requisitados. FA FALHA NA ATIVAÇÃO DE TODO O EQUIPAMENTO DO SISTEMA DIRECTV DE ACORDO COM O ALUGUEL DO EQUIPAMENTO ADICIONADO PODE RESULTAR EM UMA COBRANÇA DE $150 POR RECEPTOR NÃO ATIVADO. SE VOCÊ FALHAR EM MANTER A SUA PROGRAMAÇÃO, A DIRECTV PODE COBRAR UMA TAXA PRÉ-DETERMINADA DE CANCELAMENTO DE $480. RECEPTORES SÃO DE PROPRIEDADE DA DIRECTV A TODO O MOMENTO E DEVEM SER DEVOLVIDOS APÓS O CANCELAMENTO DO SERVIÇO OU TAXA ADICIONAIS PODEM SER APLICADAS. VISITE directv.com OU LIGUE 1-800-DIRECTV PARA DETALHES. Programação, preço, termos e condições estão sujeitos a mudanças a qualquer momento. Preço residencial. Taxas não inclusas. Recebimento da programação da DIRECTV está sujeito Acordo do Consumidor da DIRECTV; cópia fornecida em directv.com/legal e em sua primeira conta mensal. ©2009 DIRECTV, Inc. DIRECTV e o logo Cyclone Design, e todas as marcas de serviços internacionais são marcas da DIRECTV, Inc. Todas as outras marcas e serviços são de propriedade dos respectivos donos.

11

12

13 a 15 de Maio de 2009

Brasil

Edição 1073 –

Focus Brazil reúne brasileiros radicados em vários países

D

urante 4 dias, entre 6 e 9 de maio, os eventos Focus Brazil Award 2009 e o Brazilian International Press Award 2009 reuniram brasileiros residentes em vários estados norte-americanos e 6 países (Japão, Alemanha, Bélgica, França, Holanda e Canadá), em Fort Lauderdale, na região sul da Flórida. Neste período, foram premiados talentos locais, autoridades e celebridades que vieram exclusivamente do Brasil para esse grande encontro anual.

“Tenho a mais absoluta convicção de que, mais do que nunca, a imagem e a cultura do Brasil foram servidos com dedicação, interesse, compromisso e amor, muito amor.

Roberto Lima, editor do Brazilian Voice Os representantes e lideranças das comuniNewspaper e presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional – ABIdades brasileiras dos Estados Unidos, Japão, Inter, discursa durante o evento Alemanha, Bélgica, França, Holanda e Canadá deram uma demonstração inequívoca de que os imigrantes brasileiros estão brasileira fora de nosso país”. caminhando em direção a um quadro de “Foi um evento grandioso, muitíssimo união em torno de objetivos concretos e iden- importante para a comunidade brasileira. tidade sólida”, comentou Carlos Borges, da Acho que, juntamente com o Dia do Brasil PMM - Plus Media & Marketing e organiza- em New York, estes são os maiores acontedor dos eventos. cimentos da diáspora brasileira; que já têm Este ano, vários profissionais residentes espaço consolidado em nosso calendário. em New Jersey e New York também foram Aproveito a oportunidade para também paraagraciados com o Focus Award. O evento benizar o Carlos Borges por ter organizado também contou com a presença do ilustre de forma magistral essa série de eventos”, Embaixador Oto Agripino Maia, que também comentou Roberto Lima, editor do Brazilian é Sub-Secretário do Itamaraty para as Comu- Voice Newspaper e presidente da Associação nidades Brasileiras do Exterior e foi convi- Brasileira Internacional de Imprensa – ABIdado de honra, um patamar de expressão Inter. mundial.

“Não importa de que forma tenha se materializado essa contribuição.

Ela foi decisiva, para que atingíssemos”, declarou o Embaixador Oto Agripino Maia,.

Entusiasmado com o resultado da série de eventos, Carlos Borges disse que “Já estamos trabalhando para o Focus Brazil 2010 (5º ano) e o Brazilian International Press Award (13º ano). E você, mais Os embaixadores Araújo Castro e Oto Agripino Maia também uma vez, será peça fundaestiveram presentes ao Focus Brazil Award 2009 mental nessa construção

ECC abre “Open House” para brasileiros e hispânicos em Newark – NJ

N

esta sexta-feira, 15 de maio, às 2:00 da tarde, a administração do Essex County Community College - ECC estará realizando uma Open House para imigrantes brasileiros e hispânicos residentes no Condado de Essex. A instituição fica localizada na 303 University Avenue, na esquina da Market St. com a Martin Luther King Boulevard, no centro de Newark, New Jersey.

Essa é uma grande oportunidade para os interessados em ingressarem numa faculdade norte-americana, mas que não têm idéia como começar. O evento terá lugar no auditório localizado na entrada principal do College.

“Contamos não apenas com a presença dos membros de suas igrejas e centros comunitários, mas também com a imprescindível participação dos pastores e demais líderes religiosos e comunitários de Newark e New Jersey no que sem dúvida será, mais uma vez, um bonito e proveitoso encontro”, comentou o professor brasileiro João Sedycias, chefe da Divisão de Humanidades do ECC.

Brasil

– Edição 1073

13 a 15 de Maio de 2009

13

Brasileiro que pediu asilo nos Estados Unidos ganha nova audiência Conduta do juiz de imigração que julgou inicialmente o caso foi considerada "desmedida" e até "zombadora"

O juiz Richard Posner (foto) compõe o painel de três magistrados que garantiu ao brasileiro o direito de uma nova audiência no se caso de asilo

A

Corte Federal de Apelações em Chicago ordenou nesta sexta-feira uma nova audiência de imigração para o brasileiro Jonathan Castilho de Oliveira, 20 anos, que pediu asilo nos Estados Unidos por ameaças de morte recebidas no Brasil. Um painel de três juízes acatou a solicitação do brasileiro, que, ao recorrer de uma sentença anterior, afirmou que seu pedido de asilo não foi tratado com neutralidade pelo magistrado a cargo do processo.

Segundo a sentença do painel, o juiz de imigração O. John Brahos pareceu ter "entrado na audiência com uma decisão preconcebida".

Ao ordenar uma nova audiência em data a ser confirmada e perante outro juiz, o painel sustentou que o magistrado ignorou um relatório do Departamento de Estado americano que apoiava o pedido de asilo. Além disso, o magistrado teria recusado "indevidamente" considerar notícias publicadas na

imprensa brasileira 12 anos atrás, sobre o assassinato do pai do jovem.

Por outro lado, segundo o painel de juízes, Brahos insistiu em perguntar a Castilho de Oliveira sobre problemas de fertilidade e crenças

religiosas do jovem, "até quando isso não tinha nada a ver com o caso". "O juiz de imigração interrompeu repetidas vezes o testemunho para fazer perguntas irrelevantes e às vezes inflamatórias, se recusando a considerar evi-

dências importantes e decidindo sem se aprofundar no caso", acrescentaram os juízes.

No pedido de asilo, Castilho de Oliveira afirma que seu pai participou de um esquema ilegal no Brasil para fornecer fundos a dois

políticos supostamente corruptos, ameaçou denunciar o caso publicamente e foi assassinado. Ele disse que a mãe entregou provas a um promotor que incriminariam figurões políticos, banqueiros e policiais, pelo que ela e outros membros da família foram ameaçados de morte.

A mãe e uma irmã de Castilho de Oliveira se refugiaram nos Estados Unidos, onde entraram com visto de turista, enquanto o jovem tentou fazer isso pela fronteira com o México por não ter documento e acabou detido. O juiz não acreditou na história do jovem e negou o pedido de asilo.

Os documentos divulgados pela corte não especificam as datas em que ocorreram essas viagens.

Os juízes de apelação Richard Posner, Michael Stephen Kanne e Diane Sykes lembram na sentença, de 14 páginas, que Brahos foi questionado pela corte em outros casos, devido a "erros de lógica", assim como por sua forma de interrogar "áspera e dura que sugere predisposição".

Eles também afirmaram que a conduta do juiz de imigração foi considerada "desmedida" e até "zombadora", acrescenta a sentença.

14

13 a 15 de Maio de 2009

Comunidade

Limitação de vistos compromete competitividade dos EUA Visão migratória atual: Parabéns, formandos estrangeiros!

Agora, deixem o país!

D

urante essa época do ano, milhares de estudantes estrangeiros formamse em Ciências e Engenharia em universidades norte-americanas. Muitos deles gostariam de permanecer no país e contribuir para a economia. Mas, os EUA está preparado para recebê-los de braços abertos? Não, o Governo informa a milhares deles para voltarem para casa – e levar seu talento e conhecimento adquirido aqui para países e companhias que competem com os Estados Unidos. Isso sem mencionar a política migratória ultrapassada.

Eles são estudantes altamente qualificados, muitos deles com diplomas de mestrado ou doutorado, que querem obedecer as leis.

Companhias norte-americanas querem contratá-los, entretanto, eles também são vítimas da mesma metralhadora antiimigração que o Congresso vem utilizando para transformar o sistema migratório da nação um amontoado de cotas, limites e esperas intermináveis. Há anos, o Congresso vem limitando o número de profissionais estrangeiros altamente qualificados, que companhias norte-americanas desejam contratar através do Programa H-1B. Todo 1 de abril, empresas, desde financeiras à alta tecnologia, preenchem aplicações para contratar esses profissionais.

Nos últimos anos, o total de 85 mil vistos

Há anos, o Congresso vem limitando o número de profissionais estrangeiros altamente qualificados, que companhias norte-americanas desejam contratar através do Programa H-1B

(incluindo 20 mil reservados para alunos de níveis avançados em instituições norte-americanas) esgotam em questões de dias, algumas vezes no mesmo dia. Ano passado, cerca dos 78 mil melhores e mais brilhantes não foram agraciados.

Empresas de alta tecnologia, como a Microsoft e a Oracle, têm lutado contra esse sistema contraproducente. Este mês, elas conquistaram um poderoso aliado.

Ben Bernanke, chefe da Reserva Federal (Casa da Moeda), disse que “nossas leis

Edição 1073 – migratórias discriminam de forma acentuada cientistas e engenheiros altamente talentosos que querem vir a esse país e tornaremse parte de nosso sistema tecnológico”, durante um encontro no Congresso. Ao abrir as portas para profissionais altamente qualificados, previu ele, “você mantém as empresas aqui, você tem mais inovações aqui e você tem mais crescimento aqui”.

Ao invés disso, o Congresso tem sido influenciado por líderes trabalhistas e outros que alegam que os estrangeiros tiram o trabalho dos norte-americanos e recebem salários mais baixos, conseqüentemente, provocando a queda salarial. Esses argumentos marginalizam vários fatos, incluindo a essência do mercado livre.

Em alguns programas de pós-graduação, alunos estrangeiros simplesmente superam em número os norte-americanos. Em 2006, mais de 58% dos formandos em Ciência da Computação eram estrangeiros, assim como mais de 68% em Engenharia Elétrica, segundo a National Science Foundation. Em virtude disso, expulsá-los é ignorar uma tremenda força de trabalho.

Quando as companhias não conseguem contratar alguém em casa, eles buscam em outros lugares. Em 2007, Microsoft, entre elas, expandiu sua sede em Redmond (Wash.) para Vancouver, Canadá, e iniciou seu processo de contratação lá.

Devido à recessão, essa é a primeira primavera em anos que vistos não têm esgotado à velocidade recorde. Mesmo assim, 45 mil deles já foram alocados.

A resposta sinaliza uma boa época para o Congresso tornar o sistema flexível o suficiente para atender a necessidade dos empregadores. A política atual não faz sentido, pois expulsa estudantes educados nas melhores universidades, justamente quando a nação necessita mais que nunca de novos talentos e inovação.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

15

16

13 a 15 de Maio de 2009

Comunidade

Ex-patroa de brasileiras ilegais pode pegar até 10 anos de prisão Entre fevereiro de 2006 e abril de 2008, Lorraine Henderson foi acusada de empregar regularmente 3 faxineiras brasileiras

E

m 4 de dezembro do ano passado, Lorraine Henderson, 50 anos, funcionária do Departamento de Segurança nas Fronteiras em Boston, Massachusetts, foi acusada de empregar regularmente, entre fevereiro de 2006 a abril de 2008, três faxineiras brasileiras que estavam em situação irregular nos EUA. Lorraine, residente em Salem (MA), foi denunciada aos seus superiores por uma colega de trabalho, após recomendá-la uma das faxineiras brasileiras para limpar sua residência, durante uma carona para casa.

Segundo a promotoria pública de Boston, a réu pode pegar até 10 anos de detenção, 3 anos de liberdade condicional e pagar uma multa de US$ 250 mil, caso seja considerada culpada. O caso foi apresentado ao Juiz Robert B. Collings, em 4 de dezembro de 2008.

Henderson era responsável pela supervisão de todas as atividades relacionadas à saída e entrada de pessoas e mercadorias nos estados de Massachusetts, Rhode Island e Connecticut. Entre os pontos sob sua jurisdição, estavam o Logan International Airport, Black Falcon Cruise Terminal, Conely Terminal, T.F. Green International Airport e Bradley International Airport, entre outros.

Lorraine também supervisionava 220 funcionários, incluindo aproximadamente 190

Lorraine Henderson, 50 anos, deixa a Moakley Federal Courthouse acompanhada de seu advogado, Oscar Cruz, em dezembro do ano passado

agentes armados e uniformizados do Departamento de Segurança nas Fronteiras. Ela foi indicada ao cargo em 2003.

As autoridades disseram que a réu aconselhou sua faxineira sobre como evitar a deportação. Entretanto, a empregada estava cooperando com agentes federais e, por isso, portando um gravador escondido sob as roupas.

“Você tem que ter cuidado porque eles irão te deportar”, Henderson disse à brasileira, depois que foi perguntada sobre como preencher alguns formulários para o bebê

recém-nascido da empregada, segundo documentos na Corte.

Ela entregou suas credenciais, arma e passaporte às autoridades na manhã de 5 de dezembro e apresentou-se à tarde na Corte Federal, sendo liberada após pagar a fiança de US$ 25 mil.

As autoridades disseram que Handerson continuou a empregar a faxineira, que recebia US$ 80 em dinheiro para limpar o apartamento de 2 quartos e 2 banheiros em Brittania Circle 2 vezes ao mês, mesmo sabendo que a brasileira se encontrava ile-

Edição 1073 – galmente no país. A Promotoria Pública alega que Lorraine recomendou a brasileira à uma agente do mesmo departamento em 2004. Durante a conversa sobre a faxineira, Henderson referiu-se à ela como uma pessoa “muito atraente, confiável e trabalhadora”, conforme documentos na Corte.

Em novembro de 2005, obedecendo a diretriz do Departamento de não contratar imigrantes ilegais, a agente perguntou à faxineira sobre seu status migratório. A brasileira admitiu estar ilegalmente no pais e, então, a nova patroa a demitiu. Na saída, ela alertou a brasileira de que não poderia mais trabalhar para Lorraine.

Em 2006, Henderson disse à colega de trabalho, que ocasionalmente oferecia-lhe carona para casa, que ela continuava a empregar a brasileira. Em resposta, a agente alertou-a do status migratório irregular da faxineira, posteriormente, denunciando Henderson ao seu supervisor.

Em 2008, a réu mencionou à agente que a faxineira ainda limpava sua casa, fazendo com que a agente a denunciasse novamente.

A partir de maio desse ano, a brasileira começou a cooperar com as autoridades, entretanto, ela não gravou nenhuma conversa com a patroa até o início do outono, quando Henderson viajava por razões de trabalho à Los Angeles (CA).

Além disso, a réu enfrenta acusações de ter contratado 2 amigas da faxineira, ambas também brasileiras, em março de 2008, enquanto a empregada estava afastada do trabalho para dar à luz ao bebê no final de 2007. Por que questões de sigilo nas investigações, as autoridades não revelaram a identidade das brasileiras envolvidas no caso.

Ali Noorani, chefe do National Immigration Forum, um grupo defensor dos direitos dos imigrantes sediado em Washington – DC, disse que “esse caso revela a trágica ironia de nosso sistema migratório atual. Acho que há uma total hipocrisia nisso”.

– Edição 1073

Comunidade

13 a 15 de Maio de 2009

17

Administração Obama “prepara terreno” para reforma migratória algo que tem sido negligenciado nas estratégias migratórias anteriores que concentravam-se somente em discursos e gestos”, comentou Ben Johnson, diretor executivo da American Immigration Law Foundation.

“O orçamento do Presidente também fará importantes investimentos necessários à infraestrutura que nos aproxima de um órgão que opera em tempo real e não um

O orçamento de Obama vai além das estratégias de segurança ao reconhecer a importância de investir nos imigrantes

O Presidente Obama anunciou um plano de US$ 27 bilhões destinado à fronteira e segurança no transporte

A

Administração do Presidente Barak Obama está em sincronia com a questão migratória atual, anunciando iniciativas que “preparam o terreno” para uma reforma migratória. Durante um encontro realizado no Senado na última quartafeira (6), a secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, abordou seus planos de proteção às fronteiras e fazer cumprir as leis de imigração de uma forma mais lógica e eficiente. Enquanto isso, Obama anunciou um plano de US$ 27 bilhões destinado à fronteira e segurança no transporte, parte do orçamento de 2010 que ele planeja apresentar ao Congresso, que permitirá à Napolitano concretizar seus projetos.

A secretária discutiu seus planos de utilizar recursos do órgão para prender os maiores criminosos do país, assim como trabalhar para melhorar os sistemas de verificação do status migratório de trabalhadores que estão sendo testados atualmente. O novo orçamento do Presidente exige o apoio a esses planos ao permitir que Napolitano contrate agentes adicionais e aumente segurança no ar e nos portos, expandir a verificação de criminosos perigosos nas penitenciárias e implementar mudanças no sistema E-Verify. Janet também reconheceu a questão humanitária relacionadas às estratégias de segurança e frisou seu apoio ao DREAM Act, quando perguntada pelo Senador Richard Durbin sobre o projeto de lei.

O orçamento de Obama vai além das estratégias de segurança ao reconhecer a importância de investir nos imigrantes. Entre as prioridades do orçamento de 2010 é o aumento dos recursos que resultará na redução das tarifas exorbitantes das aplicações e agilizar o processamento das petições migratórias. O orçamento também permitirá a criação de um departamento de integração dos imigrantes junto ao Departamento de Imigração e proverá fundos a grupos comunitários que ajudarem imigrantes a prepararem-se para os testes de cidadania e aprendizagem da língua inglesa. Verbas adicionais criarão vagas para mais 28 juízes de imigração, um passo importante no que diz respeito ao longo atraso das pendências nos casos migratórios.

“Estamos entusiasmados ao ver a ênfase da administração em ações coerentes que focalizam os piores criminosos e perigos iminentes. Isso é

estagnado em burocracia e ineficiência. O orçamento também inclui recursos para programas de cidadania e integração, assim como cortes de imigração, onde os princípios de justiça devam ser praticados”.

Enquanto essas iniciativas representem o início do processo de conserto do nosso sistema migratório, elas devem ocorrer de

acordo com os esforços legislativos direcionados à reforma do sistema. Até que atendamos os interesses de milhões de imigrantes que não possuem meios de legalizar o seu status, reunir-se com famílias e integrarem-se ao nosso país, não atingiremos essa conquista, divulgou o Immigration Policy Center, um grupo sediado em Washington – DC.

18

13 a 15 de Maio de 2009

Comunidade

Edição 1073 –

Imigrante pega 117 anos Crown Bank une-se ao de prisão por assaltos First BankAmericano a bancos em NJ e amplia agências

A

Francisco Herrera Genao foi considerado culpado por múltiplos assaltos a bancos, conspiração e posse ilegal de arma

U

m juiz federal sentenciou o réu Francisco Herrera Genao, 22 anos, natural da República Dominicana, a 117 anos de prisão pela participação numa série de assaltos à agências bancárias em New Jersey, que resultaram na morte acidental de um agente do FBI. Em dezembro do ano passado, Francisco foi considerado culpado por múltiplos assaltos a bancos, conspiração e posse ilegal de arma.

Os réus Wilfredo Berrios e Efraim Lynn também foram considerados culpados e ouvirão suas sentenças nas próximas 2 semanas.

Um quarto réu envolvido no caso, Michael Cruz, assumiu previamente a culpa.

Os réus foram presos em abril de 2007, quando o agente do FBI os surpreendeu roubando uma agência do PNC Bank na Rota 22, em Readington Township (NJ). O agente Barry Lee Bush, que morava próximo à Easton (PA), foi confundido e fatalmente atingido por um outro agente durante o assalto.

Os assaltantes não foram acusados pela morte do agente.

Apesar de não ter sido acusado de assassinato, a Juíza Anne E. Thompson sentenciou Francisco além da pena mandatória

Francisco Herrera Genao, 22 anos, foi condenado acima da pena mandatória mínima de 110 anos

mínima de 110 anos. O réu recusou-se a defender-se durante o veredito, mas sua prima, Jennyfer Genao, falou em seu lugar.

Ela disse que o réu não deveria receber uma pena tão dura porque ele “não participou” na morte do detetive do FBI. “Eles (os jurados) devem saber que ele não matou”, disse Genao.

O assistente da Promotoria Pública, Charles McKenna, disse que Francisco foi condenado de forma “suficiente e apropriada” por seus crimes.

JJR Holding Company, Inc., administradora do Crown Bank, um dos bancos privados de performance mais forte em New Jersey, anunciou a assinatura de um acordo de união com o First BankAmericano, sediado em Elizabeth (NJ).

Ambos patrimônios acumularão mais de US$ 500 milhões e o Crown Bank terá uma rede de 18 agências espalhadas pelo Estado Jardim.

Enquanto a crise econômica forçou entidades financeiras maiores diminuir empréstimos e fechar filiais, o Crown continua investindo no crescimento.

Apesar da nova aquisição, o Crown manterá sua missão de atender comunidades urbanas, geralmente negligenciadas por instituições de âmbito nacional. Agora, seus clientes gozarão do benefício de um maior acesso a empréstimos em virtude do volume do patrimônio das duas entidades, mesmo com a crise atual.

“Esta é uma grande oportunidade para ambas organizações com funções similares, ou seja, focalizando nos negócios urbanos e nas comunidades que têm apoiado ambos bancos por muitos anos”, comentou Jacinto Rodrigues, diretor executivo do Crown Bank.

“A combinação do capital do Crown e o First BankAmericano representa força, performance e experiência gerencial, que possibilitará a criação de uma grande linha de produtos e serviços. Essa união fortalecerá as comunidades que servimos com empréstimos e mais capital; que têm sido a marca

registrada das duas instituições”.

A Presidente do First BankAmericano, Holly Bakke, e o chefe Joseph Gianarte concordaram que a nova aquisição proverá uma oportunidade perfeita para ambas organizações continuarem provendo serviços à comunidade de forma mais ampla e efeciente.

Atualmente, o Crown Bank encontra-se em processo de obter a aprovação regulamentar referente à aquisição proposta. O escritório Frieri Conroy & Lombardo, LLC estão representando o Crown Bank e a JJR Holding Company, Inc. Já o escritório McCarter & English, LLP estão representando o First BankAmericano e a First Americano Financial Corporation. A empresa FinPro, Inc. está oferecendo serviços de consultoria financeira ao First BankAmericano e ao First Americano Financial Corporation.

A consideração monetária será igual a 100% do valor ajustado no fechamento, mas não menos que US$ 0.2344 por ação.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

19

20

13 a 15 de Maio de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1073 –

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

21

22

Comunidade

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Impasse migratório gera “classes” diferentes de parentes nos Estados Unidos Pais ilegais disseram que ter filhos nascidos nos EUA é um grande incentivo para ficarem no país

Q

uando as escolas liberarem os alunos para as férias de verão, a imigrante brasileira Eliane, de 44 anos, levará seu filho único ao Logan International Airport e o embarcará com destino ao Brasil. Ela não celebrará a festa de aniversário dele e sentirá falta das partidas de futebol e todas suas férias.

Eliane ficará para trás porque é uma imigrante ilegal, diferente de seu filho de 5 anos, norte-americano nato, e uma irmã portadora do Green Card, que levará o sobrinho rumo à América do Sul. “Eu não gosto”, disse ela à equipe de reportagem do diário The Boston Globe, sob a condição de não ter o seu sobrenome publicado por temer a deportação. “Quando tiver os meus papéis, não deixarei ele ir com mais ninguém”.

Para famílias como a de Eliane, formada por imigrantes ilegais e legais, a vida é repleta de complicações, desapontamentos e medo. Possuir a residência permanente e cidadania, determina quem pode trabalhar, dirigir um automóvel e até cursar a universidade, mas também quem pode saír depressa dos EUA nos casos de doença grave ou falecimento em seu país de origem, participar de um casamento ou visitar os avós.

Estas famílias com status migratório mesclado são o centro do debate nacional sobre imigração, que parece intensificar-se esse mês, quando o Presidente Barak Obama tentará tocar no polêmico assunto. Ativistas tentam pressionar para a aprovação de uma forma de conceder a legalização a cerca de 11.9 milhões de imigrantes ilegais que atualmente vivem nos Estados Unidos, em parte porque muitos deles possuem ligações familiares com crianças nascidas no país. Entretanto, críticos alegam que os imigrantes não deveriam ser “premiados” por burlarem as leis, independente dos laços familiares. “É uma conseqüência do que acontece quando os pais tomam decisões erradas”, disse Jessica Vaughan, diretora de estudos políticos do Center for Immigration Studies, um grupo sediado em Washington – DC a favor do endurecimento das leis migratórias.

Para inúmeros imigrantes ilegais, existem poucos benefícios em estar relacionado com alguém que encontra-se legalmente no país.

Cerca de 4 milhões de crianças nascidas nos EUA possuem pelo menos um dos pais em situação irregular no país. Maria Gonzalez, centro, com as filhas Paula (esq.) e Ivette

As leis norte-americanas limitam a abilidade dos parentes em patrocinar imigrantes e possuir um filho norte-americano nato não concede a legalidade.

Cerca de 4 milhões de crianças nascidas nos EUA possuem pelo menos um dos pais em situação irregular no país, segundo um estudo realizado pelo Pew Hispanic Center, sediado em Washington – DC. Em Massachusetts, aproximadamente 30 mil crianças enfrentam o mesmo drama.

Pais ilegais disseram que ter filhos nascidos nos EUA é um grande incentivo para ficarem no país.

Maria, uma faxineira de 43 anos, ganha mais que o dobro que recebia como professora de ciência no Brasil. Entretanto, com uma filha de 6 anos e grávida de outro, eles terão mais oportunidades nos Estados Unidos de freqüentar uma universidade e seguir carreiras de sucesso. Em virtude disso, Maria ignora os pedidos da mãe de 88 anos de retornar ao Brasil.

Entre os inúmeros obstáculos enfrentados por aqueles que estão na ilegalidade, torna-se difícil para irmãos que possuem o mesmo nível em seus países de origem, mas apresentam status migratórios diferentes nos EUA. Eliane disse que uma de suas irmãs está legalizada no país, enquanto ela e outra irmã

ainda não. Quando sua irmã regularizou sua situação, através do marido, ela não pôde impedir um pouco de inveja. “Eu estava feliz por ela, mas triste por mim”, disse ela, que chegou aos EUA em 2001 e trabalha como faxineira.

A brasileira Erica, 28 anos, tem dois filhos: um de 11 anos, que foi pego com ela pelas autoridades na fronteira com o México em 2001, e outro de 5 anos nascido nos EUA. O caçula sempre a pede para levá-lo ao Brasil, mas o de 11 anos nunca pede para ir.

Ele tem dificuldades na escola e não consegue dormir direito, pois teme que sua família seja pega pelas autoridades. “ele está sempre ansioso”, sussurrou ela, enquanto as crianças brincava em um cômodo ao lado. “Acho que ele quer ir ao Brasil, mas tem medo. Ele sabe que não poderá retornar”. Érica e seus filhos vivem em Boston (MA) com um tio, que possui a residência permanente (Green Card) e carteira de motorista.

Ele dirige a família nos fins de semana para reduzir as chances deles serem pegos. Imigrantes ilegais não podem ter carteira de motorista em Massachusetts.

Freqüentemente, ela imagina como deve ser estar legalmente no país. “Deve ser fantástico”, que limpa casas nos EUA, depois de ter trabalhado numa fazenda no Brasil. “É

como se você fosse livre, pois para nós é como estivéssemos presos. Temos sempre medo”.

Críticos da imigração ilegal disseram que os pais criaram esse cenário ao desobedecer a lei e eles culpam os políticos por não reinforçarem o cumprimento dessas mesmas leis. Entretanto, os ativistas defendem que os Estados Unidos é o culpado por permitir que tantos imigrantes ilegais ficassem.

“Isso é uma indicação de que uma reforma migratória afeta a todos”, comentou Eva Millona, diretora executiva do Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition. “O debate não é somente sobre os ilegais, mas também famílias e crianças cidadãs norte-americanas”.

Em Chelsea (MA), uma jovem de 22 anos encontra-se no meio do impasse: Ela é filha de uma imigrante legal e mãe de uma criança norte-americana. Ela chegou de Honduras aos 14 anos, graças a um visto de turista, e nunca mais retornou.

A diferença entre a joveme sua mãe é alarmante: Sua mãe dirige um automóvel, possui um emprego estável com benefícios e um belo apartamento. Entretanto, sua filha, que pediu para não ser identificada, caminha para ir ao trabalho e supermercado e aluga um pequeno apartamento, por US$ 550 ao mês, em um porão. Ela nunca dirije.

Ativistas em NJ lembram batidas migratórias em Iwoa

Tarifas aéreas de bagagens triplicam no 4º quadrimestre nos EUA

Na última terça-feira (12), a NJIPN juntouse à outras organizações em todos os Estados Unidos na celebração do 1º aniversário das batidas migratórias, realizadas pelo Departamento de Imigração – ICE, numa fábrica de processamento de carnes em Postville, Iwoa. Ativistas buscam chamar atenção para os efeitos devastadores das batidas em comunidades espalhadas por todo o país.

A NJIPN pediu a todos para lembraremse do incidente em solidariedade aos quase 400 trabalhadores ilegais que foram detidos na Agriprocessors Inc. como resultado da batida e seus familiares, que contunuam enfrentando dificuldades mesmo um ano depois. A manifestação teve lugar em frente à sede do Governo, em Trenton (NJ), onde os participantes exibiram uma fita vermelha como símbolo de solidariedade aos trabalhadores de Postivelle.

As tarifas cobradas pelas linhas aéreas norte-americanas triplicaram no último 4º quadrimestre e totalizaram US$ 499 milhões, segundo o diário The Record. O relatório indicou que os valores atuais foram comparados com os do ano anterior baseados nas informações do Departamento de Transporte referente às finanças das companhias aéreas. Várias linhas acrescentaram a tarifa de US$ 30, ida e volta, para checarem uma mala em vôos domésticos e US$ 50 para uma segunda mala.

– Edição 1073

Comunidade

Biblioteca apresenta documentário sobre a cegueira em NY

N

esta quinta-feira, 14 de maio, às 7:00 pm, a Biblioteca Brasileira BEA em New York exibirá o documentário “Além da Luz” (Beyond the Light). A obra foi produzida, roteirizada e dirigida pelo cineasta Ivy Goulart, que também é curador da BEA, e presta uma homenagem ao bicentenário de nascimento de Louis Braille (1809 -1852).

Sinopse: “Além da Luz” retrata a vida de quatro cegos que fazem parte da Associação dos Deficientes Visuais de Cocal do Sul (ADVICOSUL), numa pequena cidade de Santa Catarina, através de relatos otimistas em relação à deficiência visual e que o caminho para uma vida normal é a educação e a informação. A importância de Braille nesse processo é fundamental e, por isso, Goulart foi até a França para descobrir de perto a história do renomado homem que inventou um sistema de escrita simples e útil, que abriu as portas do conhecimento a todos aqueles que não enxergam.

Direção e roteiro: Ivy Goulart. Fotografia: Ivy Goulart. Montagem e pesquisa: Marcelo Nigri e Ivy Goulart. Músicas: Heitor Villa Lobos, por Aldo Baldin, e Francisco de Assis Domingos. Narrador: Ivy Goulart. Som direto: Nayglon Goulart. Gravação de áudio:

13 a 15 de Maio de 2009

23

Brasileiro conquista o prêmio Focus Brazil Video Fest 2009

A

Timothy Korn. Edição de som: Tim Starnes.

Designer gráfico: Luciane Nard Produtor executivo: Nayglon Goulart. Produtores: Ivy Goulart e Marcelo Nigri Produção: Goulart Filmes e Avanturi Productions. Entrevistados: Laélio Inácio, Vilmar Dal Toè, Francisco de Assis Domingos, Alexandre Rzatki, Luiz Goulart, Albertina Pessoa Domingos, Valnei Teixeira, Eulália Pereira Inácio e Rosimeri de Fátima Dal Toè.

A BEA fica localizada na 240 East 52nd Street, Manhattan – NY, tel.: (212) 371-1556.

Mais informações sobre o cineasta e o documentário podem ser obtidas através da página eletrônica: www.goulartfilmes.com

convite de Carlos Borges, presidente da PMM-Plus Media & Marketing e do Brazilian Internacional Press Award, o cineasta catarinense Ivy Goulart (dir.) e outros 13 profissionais, brasileiros em atividade nos EUA, foram convidados para exibir seus trabalhos com temas ligados ao Brasil e Estados Unidos. Com duração de aproximadamente 5 minutos, os vídeos foram exibidos no último 7 de maio para o público presente no Focus Brazil Video Fest 2009. Os jurados, convidados pela produção do Focus Brazil, votaram nos melhores dos 14 filmes.

Na noite de entrega do “Brazilian Internacional Press Award” foram anunciados os vencedores. Goulart arrebatou três prêmios, incluindo o mais cobiçado: Melhor Documentário, com o filme “Lavagem do Bonfim da Bahia à Nova York”. O Grupo Inffinito levou o famoso troféu “Lente de Cristal” e seu trabalho também será exibido em vários festivais que o grupo assina, como: Cine Fest Petrobrás em New York, Brazilian Film Festival of Miami e outros ao redor do mundo.

“Estou muito feliz pelo reconhecimento público do meu trabalho, a gente não faz o filme para ganhar prêmios, a gente faz para compartilhar com o outro o ‘olhar’ sobre um ponto de vista. Se o publico diz: Parabéns, eu gostei do seu filme.... - Daí eu percebo que estava no caminho certo e isso que é importante. Claro os prêmios materializam essa energia do público, também é muito bom”, comentou Goulart.

Acredita-se que a lavagem teve origem nos tempos em que os escravos eram obrigados a lavar as escadarias da Igreja do Bonfim, para a festa onde se agradecia às bênçãos concedidas pelo santo padroeiro. Desde 1804, esse ritual é feito pelas baianas todos os anos, em Salvador (BA). Hoje, o cortejo não é apenas das baianas, mas reúne também outras religiões, credos e cultos para participarem da celebração que já alcançou Paris e agora New York. A partir das fotografias de autoria de Pierre Verger, tiradas entre 1946 e 1952, o cineasta Ivy Goulart revive durante 5 minutos os momentos históricos da Lavagem do Bonfim, na Bahia, até a sua estréia na Rua 46, em Manhattan (NY). A celebração nos EUA encantou olhares de todos que passavam por perto, num verdadeiro ritual de paixão e simbolismo da cultura afro-brasileira.

24

13 a 15 de Maio de 2009

Comunidade

Edição 1073 –

Estudantes mobilizam-se contra deportação de aluno em Harvard Estrangeiro está detido numa penitenciária da Pennsylvania, onde enfrenta um processo de deportação para a Indonésia

N

ur Munir deveria receber o seu diploma de Mestrado da Universidade de Harvard em junho desse ano, mas abril ele desapareceu. Colegas de sala disseram que o estudante de Divindade inteligente e gentil nunca havia faltado uma aula do Seminário de Lei Islâmica, onde ele sempre sentava-se próximo ao professor. Ele era presença constante nas rezas da Sociedade Islâmica de Harvard. Os alunos começaram a perguntar: O que aconteceu ao Nur? Logo, um de seus professores recebeu um E-mail: Munir estava detido numa penitenciária da Pennsylvania enfrentando um processo de deportação para a Indonésia.

Agora, seus colegas de sala e professores estão realizando um abaixo-assinado na tentativa de persuadir oficiais federais de imigração a suspenderem a deportação de Munir, pelo menos até ele completar seu Mestrado em Estudos Teológicos. Munir, que seus colegas de classe o descrevem como um muçulmano que defende incondicionalmente relações pacíficas com os judeus, vem tentando ficar nos Estados Unidos ao longo de 1 década.

A Corte Federal de Apelações na Penn-

sylvania rejeitou seu pedido de asilo político em março desse ano e foi detido no último 6 de abril quando compareceu às autoridades.

“Foi um verdadeiro choque”, disse Anne Siders, uma estudante de Direito que sentava-se próximo a Munir no Seminário de Lei Islâmica. “É simplesmente bizarro ver alguém desaparecer da classe. Acho ridículo. Ele tem estado aqui tanto tempo e dois meses antes do semestre terminar, de repente, essa é a hora de ir embora?!”

Na última quarta-feira (29), mais de 35 alunos e inúmeros professores da Universidade de Harvard e do Jewish College, os quais ele atendeu anteriormente na Pennsylvania, escreveA Corte Federal de Apelações na Pennsylvania rejeitou o ram cartas de apoio. Muitos pedido de asilo político em março desse ano do estudante Nur deles elogiaram sua fluên- Munir, que foi detido no último 6 de abril quando compareceu cia em árabe, hebraico e às autoridades inglês, além de seu procom um nariz sensível para farsas: Eu posso fundo conhecimento em Judaísmo e Islam. “É uma combinação muito rara e também dizer com confiança que Nur é um artigo preciosa”, escreveu o professor Bernard Sep- genuíno, alguém que deseja devotar sua vida timus, instrutor de História Judaica em Har- a unir muçulmanos, judeus e cristãos atravard, numa carta de apoio distribuida pelo vés da apreciação de seus aspéctos comuns advogado de Munir. “Sou um homem cético e respeito por suas diferenças”.

Baber Johansen, professor de Lei Muçulmana de Munir, que recebeu o E-mail do advogado do aluno alertando-o sobre a prisão, escreveu que estava “chocado e apreensivo” em virtude do caso e temia que o tratamento recebido por Munir poderia criar ansiedade entre os outros estudantes muçulmanos.

Os alunos consideraram Munir um palestrante entusiasmado e o tipo de homem que ficava depois das aulas explicando um assunto complexo aos outros colegas de sala ou limpava a mesa, após um jantar na Sociedade Islâmica de Harvard.

“Ele não era um desses alunos que simplesmente sentava no fundo da sala e escutava a aula”, disse Kate Van Akin, estudante de Direito do professor Johansen e que vem organizando a maioria das cartas.

O advogado do estudante, Dennis Mulli-

gan, diretor executivo do Nationalities Service Center na Philadelphia, vem pedindo ao Departamento de Imigração - ICE que suspenda o processo de deportação de seu cliente. Ele alega que o estudante de 41 anos, casado e pai de uma filha, poderia contribuir positivamente aos Estados Unidos.

Além disso, Munir possui preocupações familiares: Sua esposa tem problemas de saúde, após ter sido atingida por um veículo em 2006 quando atravessava a rua depois de deixar a filha na escola. O casal tem um menino de 12 anos e uma menina de 7 anos, que nasceu nos EUA. Eles moram na Pennsylvania, para onde Munir viajava nos finais de semana quando suas aulas na Harvard acabavam.

Michael Gilhooly, porta-voz do ICE, confirmou que Munir encontra-se detido no Condado de York, na Pennsylvania, entretanto, disse que não poderia comentar o caso em virtude da política de privacidade do órgão.

Munir enfrenta a deportação em virtude de violações civis migratórias, segundo seus advogado e autoridades. Ele não possui antecedentes criminais, disse seu advogado.

Seus problemas começaram em maio de 1998, conforme documentos apresentados na Corte, quando Munir trabalhava na Embaixada da Indonésia no Cairo, Egito, e entregou um tape com a gravação de uma conversa do então Presidente Suharto a um estudante de Jornalismo na Indonésia.

Durante a conversa, Suharto expressou desejo de deixar o cargo. Protestos violentos e a resignação de Suharto foram as conseqüências.

Temendo a reação dos apoiadores de Suharto, Munir fugiu para a Pennsylvania no mês seguinte graças a um visto de estudante, conforme documentos e Mulligan.

Ele saiu de casa por várias semanas, pegou uma carona que o levou através da fronteira canadense e, então, foi parado por agentes de imigração quando tentava reentrar nos EUA porque não possuía visto de estudante na ocasião.

“Ele definitivamente quer ficar”, disse Mulligan. “Ele quer continuar seus estudos.

Ele quer pôr seus conhecimentos em uso nesses tempos difíceis”.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

25

26

13 a 15 de Maio de 2009

Newark in Foco

Legisladores questionam programa de comida espacial em NJ

H

á mais de 5 anos, o Estado tem destinado milhares de dólares à uma pequena instituição sem fins lucrativos com um nome digno de um filme de ficção científica: E3CO, cuja missão é ensinar alunos dos ensinos intermediário e secundário sobre como cultivar alimentos no espaço. Entretanto, se a missão E3CO parece um pouco estranha, o que acontece com a verba parece ser ainda mais estranho.

Arquivos revelam que a maior parte dos fundos cedidos pelo Governo foram utilizados para pagar os salários de duas pessoas: uma com conecções políticas e outra uma mulher que já morreu há 2 anos, segundo o NJ.Com. A verba do E3CO vem na forma de uma apropriação estadual incluída no orçamento da Rutgers University todos os anos. Arquivos do Imposto de Renda revelam que a entidade sem fins lucrativos vem recebendo anualmente mais de US$ 100 mil de verba para cobrir as despesas de operação, sendo que US$ 60 mil destinados ao pagamento do salário da diretora executiva Patricia Rowe.

Outros US$ 33.388 para Sara Crane, exesposa de Joseph Salema, ex-coordenador do antigo governador democrata Jim Florio.

A Universidade disse que Rowe morreu em 2007 e, por isso, suspendeu o dinheiro esse ano porque não possuía evidências de que a entidade estivesse fazendo qualquer coisa após o seu falecimento. Representantes da universidade não souberam informar o que a organização fez com a verba nos últimos anos. A E3CO não preencheu formulários ou recibos de qualquer despesa.

Entretanto, apesar da suspensão promovida

pela Rutgers, a Legislatura acrescentou novamente US$ 130 mil de apropriação especial no novo orçamento do Estado para continuar financiando a entidade sediada na região sul de New Jersey.

Senadores republicanos acusam legisladores democratas de continuarem patrocinando a entidade por razões políticas.

“Ninguém viu qualquer relatório do que eles estão fazendo com esse dinheiro”, disse a Senadora Márcia A. Karrow (R-Hunterdon).

“Basicamente, parece que New Jersey está patrocinando dois salários”.

A verba estadual foi apropriada a primeira vez pela E3CO em 2003, segundo arquivos orçamentais, quando o ex-senador estadual Wayne Bryant apoiou o orçamento e o Comitê de Apropriações. Arquivos financeiros da campanha revelam que Rowe e Crane contribuiram com dinheiro para a campanha de reeleição de Bryant, que foi condenado ano passado por acusações federais de corrupção.

Crane divorciou-se ano passado de Salema, que assumiu a culpa por acusações de fruade na segurança em 1995, em conecção com um esquema envolvendo um acordo financeiro público no Condado de Camden.

Crane também é irmã do ex-tesoureiro estadual Samuel Crane, outro indicado de Florio.

Uma mulher que atendeu o telefone na residência de Sara Crane em Wenonah (NJ), onde a entidade sem fins lucrativos mantém a contabilidade, evitou responder perguntas, segundo o NJ.Com. Quando perguntada espe-

O Programa E3CO visa ensinar como cultivar plantas nas estações espaciais

cificamente sobre a verba e se ela era Crane, ela disse que não tinha comentários e desligou a ligação.

Karrow disse que deveria haver uma investigação. “É um pequeno ítem no orçamento, mas está na sua cara e aparenta ser algo muito pessoal aqui”, disse ela.

Um porta-voz do Escritório da Maioria no Senado disse que não estava claro como a verba foi incluída no orçamento e que não havia agenda política. O porta-voz disse que Karrow poderia apresentar uma resolução para extinguir a apropriação, caso ela seja contra isso. O Comitê de Orçamento do Senado, entretanto, ainda não tomou nenhuma ação com relação ao patrocínio, que atualmente continua a vigorar.

“Este ítem foi incluído no orçamento há alguns anos atrás através de um programa, acredito em Camden, com o uso de plantas

Edição 1073 – para instruir crianças do jardim de infância até o nível 12 no que diz respeito à viagens espaciais”, disse Robert Goodman, chefe do Departamento de Ciências Biológicas e do Meio-Ambiente da Universidade. “Não é o nosso programa”.

Durante entrevista ao NJ.Com, Goodman disse que, incialmente, a verba para o E3CO vinha através de um programa especial da NASA que ensinava como viver no espaço e cultivar alimentos durante missões de longo tempo a bordo da Estação Espacial Internacional e em Marte.

“Esse programa durou cerca de 7 anos. A verba terminou e, então, as escolas envolvidas, me disseram, fizeram o esforço de conseguir que o Governo assumisse a parte educacional do patrocínio”, explicou Goodman.

Rowe era professora e temporariamente atuou como agente de extensão agricultural da Rutgers, disse ele. Representantes das escolas que participaram do programa patrocinado pela NASA elogiaram bastante o trabalho de Rowe.

“Era um programa maravilhoso”, disse Lynn Domenico, que já foi diretor da antiga St. Lawrence School em Lindenwold (NJ), que trabalhou com a E3CO. “Nossas crianças simplesmente adoravam”.

Agora, diretora da St. Joseph High em Hammonton (NJ), Domenico disse que gostaria de levar o programa de educação espacial à sua nova escola, mas que tinha a impressão de que ele havia acabado com a morte de Rowe.

Representantes da Rutgers não souberam dizer se o programa E3CO ainda estava em operação, apesar do patrocínio continuar sendo considerado pela Legislatura.

“Não vimos recibos ou evidências sobre como o dinheiro está sendo gasto”, disse Goodman. “Não sabemos o suficiente sobre o que eles estão fazendo”

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

27

28

13 a 15 de Maio de 2009

Newark in Foco

Edição 1073 –

verareis@brazilianvoice.com

No próximo 17 de maio, domingo, as lindas Vivian e Luhara serão batizadas na Igreja Luterana, nas 5 esquinas, pelos pastores Moacir Weirich e Maristela Freiberg. Na foto, Marlon Soeiro, Carolina, Gabriela, Marlon Jr., Vivian e Luhara. Congratulations!

Rosa comunica amigos e clientes que agora está atendendo na Cabana Multiservices, na 148 Wilson Avenue, em Newark – NJ, tel.: (973) 274-0090. Rosa posou para a fotógrafa Abi Litwa.

O Promoter Cacá Santos, CEO do Miss Brasil-US, mais uma vez recebeu a homenagem do Brazilian Press Award pela grandeza deste anual evento destinado à valorização da beleza da mulher brasieira.

A Dra. Vanessa Azevedo está oferecendo consulta grátis para pacientes de 8, 9 e 10 anos de idade com problemas de “apinhamento” dos dentes (falta de espaço). Mais informações, ligar para: (973) 344-7444.

A Irmã Rita Schneider da Igreja Saint James também foi merecidamente agraciada com o Brazilian Press Award 2009; um grande destaque em reconhecimento aos inúmeros serviços prestados aos imigrantes carentes desta região.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

29

30

Newark in Foco

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Brazilian Press Award 2009 O evento reuniu profissionais da imprensa brasileira radicados nos EUA, bem como lideres comunitários, entidades beneficentes, cantores, grupos representativos e muito mais. Foram 4 dias repletos de atividades que elevaram e valorizaram ainda mais aqueles que dedicam seu precioso tempo em obras sociais, ou de alguma forma, divulgam de forma positiva a imagem do Brasil. Confira mais detalhes na galeria de fotos: www.brazilianvoice.com

Esta colunista, também esteve no evento, registrando todos os detalhes da festa e teve a oportunidade de posar para foto entre duas grandes celebridades: Milton Gonçalves e Toquinho.

Leona Foreman, presidente da Brazil Foundation, também foi merecidamente homenageada.

O Press Award 2009 também foi para a vitoriosa equipe do Guia do sites: IMIGRANTE.COM e VEJATV.COM. Na foto, João Vianna, Ana Cristina, Ivy Goulart, Dr. Moisés Apsan e o “repórter mirim” Adam Apsan, comemoraram felizes o reconhecimento de seus trabalhos.

Um dos mais antigos e respeitados atores globais, Milton Gonçalves, recebeu grande aplauso do público e discursou em nome da TV Globo.

Antonio Pecci Filho, popularmente conhecido por Toquinho, grande parceiro de Vinícius de Moraes, também foi dos grandes destaques da noite de entrega dos prêmios.

A jovem soprano Caroline Braga foi um dos pontos altos da festa, interpretando lindamente a ópera Bachiana nº 5 de Heitor Villa Lobos, emocionando todos os presentes.

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

31

32

13 a 15 de Maio de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1073 –

Esportes

– Edição 1073

13 a 15 de Maio de 2009

33

Em breve, teremos que nos desculpar por fazer gols, diz Fred Nilmar quer aparecer na lista de Dunga Depois do golaço marcado contra o Corinthians, na estréia do Inter no Campeonato Brasileiro, o atacante Nilmar já sonha em retornar à Seleção Brasileira.

Cotado para integrar a equipe que disputará a Copa das Confederações, o jogador tem a Seleção como um dos objetivos para a temporada.

"Espero fazer uma grande temporada pelo Internacional e estar entre os convocados na próxima lista. Espero realizar esse sonho", afirmou Nilmar, em entrevista à Rede Globo.

Apesar de esperar o chamado do técnico Dunga, Nilmar está de olho em outro objetivo do Inter na temporada: a Copa do Brasil. Na quarta-feira, a equipe inicia o duelo das quartas-de-final contra o Flamengo, no Maracanã.

"Espero que eu possa fazer outro grande jogo contra o Flamengo e que o time possa encaminhar essa classificação", sinalizou o camisa 9 do Inter.

Atacante teve julgamento marcado para 14 de maio

D

enunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Des portiva e sujeito a uma suspensão de uma a três partidas da Copa do Brasil, o atacante Fred lamentou a possibilidade de perder o jogo de volta das quartas-de-final contra o Corinthians. No treino desta terça-feira nas Laranjeiras, o centroavante do Fluminense admitiu tristeza, mas ironizou o flagra das câmeras televisivas que originaram o processo.

"São tantas coisas que acontecem de fora que deixam a gente muitas vezes desmotivado, pois são lances de jogo", declarou Fred, que deu um tapa no volante Gomes, do Goiás, no empate por 1 a 1 entre as duas equipes na última quinta-feira, pelas oitavasde-final. O meio-campista goiano foi expulso de campo, mas Fred passou desapercebido.

O ex-atacante da Seleção Brasileira teve julgamento marcado para 14 de maio, sextafeira, e corre o risco de desfalcar o Flu no jogo de volta das quartas-de-final. "Hoje em

São Paulo estaria de olho em Ronaldinho

Diego pode ter feito última partida pelo Werder Fred corre o risco de desfalcar o Flu no jogo de volta das quartas-de-final

dia o jogador de futebol precisa estar ligado para não ficar desmotivado com essas situações. Vou falar o que sobre isso?", questionou, sem abrir mão de uma ironia.

"Daqui a pouco vamos ter que pedir desculpas por marcar gols. Palavrão existe desde o inicio do esporte. Até quando se comemora gol tem palavrão. Sou um cara muito tranquilo e nesse lance fui jogar a bola para o juiz, levei um tapa, dei um chega para lá no Gomes e nem sei se ele também merecia um cartão. Essa possibilidade de punição me deixa muito triste, desmotiva", finalizou.

O meia Diego pode ter feito sua última partida com a camisa do Werder Bremen.

O brasileiro sofreu lesão muscular na vitória por 2 a 0 sobre o Hamburgo, no domingo, pelo Campeonato Alemão, e pode ficar fora da reta final da temporada.

Como deve defender a Juventus a partir da próxima temporada, Diego corre o riscos de não atuar mais pelo Werder. A expectativa é que o jogador se recupere para a final da Copa da Alemanha, no dia 30, contra o Bayer Leverkusen.

Independente da lesão, Diego já está fora da decisão da Copa Uefa. O brasileiro não poderá enfrentar o Shakhtar Donetsk, em Istambul, por estar suspenso.

Volante Rafael Miranda deixa Atlético-MG

O Flamengo também é outro clube brasileiro que estaria de olho no atleta

O

São Paulo está à procura de um meiocampista para o seu time titular. E o presidente Juvenal Juvêncio teria uma ousada aposta para o restante da temporada. O dirigente estaria conversando com Roberto de Assis, irmão de Ronaldinho, para saber a possibilidade de tirar o jogador do Milan, aproveitando o embalo do Corinthians, que trouxe Ronaldo, e do Flamengo, com Adriano.

De acordo com o Lance!, o dirigente sãopaulino manteria conversas com Assis sobre o tema. O departamento jurídico do clube paulista foi até questionado sobre a possibilidade de inscrevê-lo nas quartas-de-final da Libertadores. As transferências internacionais só podem ser feitas a partir do meio do ano. O time tricolor estuda algum artifício, caso o negócio ocorra, para poder contar com o craque já nas quartas-de-final da competição.

A diretoria, por enquanto, nega o contato com Roberto de Assis. Porém, quem está à frente das negociações seria o próprio presi-

Ronaldinho não passa por um bom momento com a camisa do Milan

dente tricolor.

O irmão do jogador não foi encontrado para comentar sobre as possíveis conversas.

O superintendente de futebol do São Paulo, Marco Aurélio Cunha, e o diretor de marketing, Julio Casares, negaram veementemente a existência de qualquer negociação.

O Flamengo também é outro clube brasileiro que estaria de olho no atleta, que não vive boa fase na equipe de Milão - é reserva e não tem atuado em muitas partidas.

Os Atléticos Mineiro e Paranaense confirmaram a troca do volante Rafael Miranda e do atacante Júlio César. Os dois jogadores foram cedidos por empréstimo até o final da temporada.

Rafael Miranda chega a Curitiba na tarde desta terça-feira e já deve treinar normalmente com o elenco do Atlético-PR, ficando à disposição do técnico Geninho.

Com 24 anos, o volante vem das categorias de base do Atlético-MG, e participou das conquistas do título mineiro em 2007 e da Série B do Campeonato Brasileiro de 2006.

34

Esportes

13 a 15 de Maio de 2009

Edição 1073 –

Estou cansado de me colocarem no Real, diz Kaká

Fluminense lança nova camisa e relembra anos históricos

Jogador reafirmou que não recebeu nenhuma oferta do Real

A principal mudança na camisa tricolor é o número maior de listras

O

Fluminense apresentou na tarde de segunda-feira a coleção 2009/2010 de uniformes da equipe. O evento foi realizado na loja da Adidas de um shopping na Zona Oeste do Rio de Janeiro e contou com a presença de todo o elenco, além do técnico Carlos Alberto Parreira e de dirigentes.

A principal mudança na camisa tricolor é o número maior de listras (sete, contra cinco atuais, em um modelo parecido com o da década de 70). Já a principal novidade é na camisa branca, que terá novamente faixas diagonais verde e grená como uma homenagem ao tetracampeonato carioca conquistado entre os anos de 1906 e 1909.

O terceiro uniforme, por sua vez, foi o que gerou mais polêmica (grená, com uma faixa vertical verde). Todas as camisas tem em comum o desenho da Novas camisas do Fluminense relembram anos históricos do clube carioca Taça Olímpica, prêmio

meio-campista Kaká afirmou que está cansado sobre os rumores com relação ao seu futuro e reafirmou que não recebeu nenhuma oferta de Florentino Pérez, que nesta quinta deve anunciar oficialmente que participará das eleições do Real Madrid.

"Não tem nada em absoluto. Não sei de nada e estou cansado de todos estes rumores. Com que freqüência tenho que dizer que sou feliz aqui, minha família é feliz em Milão e que adoro este clube?", afirmou Kaká.

Após a insistência dos jornalistas com relação a uma possível negociação na próxima temporada, Kaká esbravejou: "o Milan também é um grande clube. As hipóteses não me interessam. Pessoalmente só quero que me deixem tranqüilo".

O brasileiro comentou ainda sobre o momento em que quase saiu do Milan, após receber uma proposta milionária do Man-

O

Kaká comentou ainda sobre o momento em que quase saiu do Milan

chester City. "Pensei muito naquela proposta. Aquele foi um período muito importante na minha vida que me fez compreender tudo o que o Milan representa para mim.

Este episódio me ajudou a entender muitas coisas".

Zagueiro da Seleção pode jogar com Robinho no City O Benfica tem duas ofertas na mesa para negociar o excruzeirense

Troca entre Cruzeiro e Flamengo é cancelada Impasse com jogadores praticamente encerra negociação

A

P

resença constante nas convocações do técnico Dunga para a Seleção Brasileira, o zagueiro Luisão pode estar de saída do Benfica. Segundo o jornal Record, a direção do clube português tem duas ofertas na mesa para negociar o excruzeirense. E pretende estudá-las.

Segundo o diário português informou na segunda-feira, as duas principais equipes interessadas em tirar o jogador do estádio da Luz no meio do ano são o Manchester City, da Inglaterra - que tem os brasileiros Robinho e Elano em seu elenco -, e o Olympique de Marselha, da França.

Apesar de ser um dos ídolos da torcida e um dos jogadores mais importantes da equipe, Luisão conta com um bom mercado na Europa e é uma maneira de a direção do Benfica fazer caixa para reforçar o time e brecar a hegemonia do Porto, que sagrou-se tetracampeão nacional no domingo.

O Benfica, que pretende trocar de

Luisão conta com um bom mercado na Europa

comando em breve, dispensando o técnico Quique Flores e contratando Jorge Jesus, do Sporting Braga, para ocupar seu lugar, também estuda uma oferta do Saint-Etienne para negociar Yebda, outro atleta que está na lista de reforços do Olympique de Marselha.

concedido há 60 anos pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) por serviços prestados ao esporte. O Flu é o único clube do mundo a possuir tal honraria.

Os goleiros também vestiram roupa nova nesta segunda-feira. O uniforme titular será da cor laranja, enquanto o reserva tem a predominância do azul. O time estreou no Brasileirão neste domingo, contra o São Paulo, com a roupagem antiga e fica a expectativa em relação ao aproveitamento do novo uniforme já nesta quarta, contra o Corinthians, na Copa do Brasil.

Flamengo. O diretor de comunicação do Cruzeiro, Guilherme Mendes, informou que o valor era equiparado ao futebol europeu. Com isso, a diretoria celeste recuou no acerto. A única forma de haver uma reviravolta e a negociação ocorrer seria o acordo entre clubes e jogadores

troca de jogadores entre Cruzeiro e Flamengo, acertada entre as diretorias na segunda-feira, não vai mais ocorrer. O negócio foi cancelado por falta de acordo entre o armador Zé Roberto que seria cedido pelo clube carioca - e a diretoria celeste.

E também pelo fato de o atacante Wellington Paulista, que iria para o Rio de Janeiro, não ter concordado em deixar a capital mineira.

O cancelamento do negócio foi informado na noite desta segunda-feira pelo presidente do Cruzeiro, Zezé Perrella. O dirigente disse que Wellington Paulista se recusou a trocar o clube celeste pelo Flamengo.

“Ele não quis sair de Belo Horizonte, pois disse que a família está bem adaptada e feliz aqui.

O Wellington fica aqui, e o Zé Roberto continua no Rio”, explicou o mandatário, em entrevista ao programa Só Esporte, da Rádio Alvorada.

Além disso, outro impasse criado foi em relação ao salá- Wellington Paulista se recusou a trocar o clube celeste pelo rio pago a Zé Roberto pelo Flamengo

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1073

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE CASA DE FÉRIAS EM POCONO - PA. Em condomínio fechado. Até 12 pessoas. Piscina, Jacuzzi, quadra de tênis, área de esqui. Informação: (973) 344-6869.

ALUGA-SE QUARTO INDIVIDUAL - US$ 320. Com utilidades incluídas, cable, internet.

Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

ALUGA-SE APRTAMENTO DE 3 QUARTOS EM KENNILWORTH - NJ. Próximo à escolas e Parkway. US$ 1.375 + 1 mês de depósito. Disponível a partir de 1 de junho. Tel.: (862) 368-5963.

SALÃO DE BELEZA LOCALIZADO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ, PRECISA DE CABELEIREIRO (A). Com experiência e clientela. Boas comissões. Bom ambiente de trabalho. Tel.: (973) 344-3211.

PRECISA-SE DE VENDEDORES (AS) PARA VENDA DE PROPAGANDA DIGITAL (comerciais). Horário flexível. Trabalho por contrato. Comissão residual. Faça uma venda e ganhe comissão mensal enquanto o cliente estiver no contrato. Para mais informações. (386) 986-9846 – 1 800 940-9349.

VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nissan Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710 Vendo Lote 430 m2, plano, 5minutos a pé da praia, em Nova Viçosa, Sul da Bahia. Toda infra estrutura. Valor de R$35.000 ou R$20.000 + prestações de R$175.00. (973) 726-1693 ou miriabenicio@hotmail.com

CLÉLIA CRISTINA JUNQUEIRA PERDEU UMA CARTEIRA PRETA COM OS DOCUMENTOS - No último 29 de abril, na East Kinney St., no Bairro do Ironbound, em Newark - NJ. Tel.: (973) 444-4883.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

REPRESENTANTES - Companhia no seguimento de brindes, graficas e signs procura vendedor com alguma experiencia e carro proprio, para as areas de NJ, NY e PA. Pagamos ajuda de custo, comissao e bonus. Mais detalhes ligar para 973-722-5466 PRECISAM-SE DE GARÇONETE, GARÇON E CHURRASQUEIRO PARA RESTAURANTE EM DOVER - NJ. Tel.: (908) 400-6323 ou (908) 686-0442, falar com Fátima.

PRECISA-SE DE SECRETÁRIA BILINGÜE PART-TIME PARA PERÍODO DE VERÃO. Das 3:00 pm às 7:30 pm em escritório médico movimentado na Chestnut St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 465-1500.

PROCURA-SE ARTISTA PLÁSTICO ESPECIALIZADO EM MURAIS (MURALISTA) Informações (609) 635-7227, falar com Regina.

PRECISA-SE DE FUNCIONÁRIOS PARA O CASA NOVA RESTAURANTE DA FERRY ST.- EM NEWARK - NJ. Procurar por Suelen. Tel.: (973) 589-8402.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE SALA DE ESTÉTICA EM SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Interessados ligar para (973) 589-5400.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. - Tel.: (201) 6730217 – Site: www.heits.com VENDE-SE SOCIEDADE EM RESTAURANTE/CHURRASCARIA EM MORRIS COUNTY - NJ. Pronto para abrir. Tel.: (973) 460-7691.

ENCONTRE SUA ALMA-GÊMEA: Acesse o site: www.almasgemeas.net

13 a 15 de Maio de 2009

35

36

13 a 15 de Maio de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1073 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1073

13 a 15 de Maio de 2009

37

Beber muita água é bom para a saúde? ÁRIES - 21/03 a 20/04 De hoje a sábado, luz maior sobre os aspectos ocultos de sua personalidade. É para você ver e degustar as maravilhas que estão guardadas dentro de você e precisam vir a tona. Meditar e encarar o passado são ótimas atitudes. Musica pode ser uma arte aliada nessa empreitada.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Prepare-se para incorporar algo novo em sua vida. Estes próximos dias serão excelentes para introduzir novidades ou se beneficiar das conquistas da tecnologia e da ciência, em todos os campos da vida. Hoje, com a Lua em signo irmão do seu, os sonhos poderão ser bem eloqüentes.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Some criatividade com inspiração e brilhe no ambiente de trabalho.

Renovação e desafios. A Lua passa hoje a transitar seu signo complementar, acentuando sua necessidade de aprovação de parceiros e sócios. Contudo, é bom tomar cuidado para não depender demais dos outros.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Pelas mãos de algum colega ou de pessoa que trabalha sob suas ordens, chegará a estabelecer prioridades novas - e também por conta de um rival, ou mesmo de um competidor, encontrará novas formas de fazer valer seus pontos de vista. Mesmo assim, tente ser flexível e mais aberto.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Confirme os apoios que tem, com quem pode contar de verdade. Persiga um espaço pessoal organizado, onde possa estabelecer a ordem no coração, e clarear o que é prioritário. Em casa, o ideal é que se cerque de ordem e quietude. Não lamente estruturas que você mesmo criou.

A Lua em seu signo traz a tona todas aquelas sensibilidades e fragilidades que você tão bem dribla e esconde durante o mês. O Sol ajuda você a enxergar caminhos mais proveitosos e realistas para o objetivo de satisfazer suas necessidades pessoais. O amor é necessário, lute por ele. Elegância.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Curiosidade e mente plástica capaz de fazer muito com poucas informações, boa comunicação com pessoas mais vividas e de pensamento conservador - para elas você poderá levar alguma idéia nova, de forma suave e que será bem recebida. Diversão, afetividade e brilho a noite.

Talentos bem empregados atraem reviravoltas positivas até final da semana.

Hospitalidade e interiorização em alta - você está aberto, mas se sentirá melhor no seu reduto, em campos familiares, onde possa acolher aqueles que preza. Do passado, surgem apoios, talvez amores.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Clima astral bom para organizar o cotidiano, sem deixar de lado soluções engenhosas que você, mais sensível do que nunca, saberá incluir em cada situação. É bom também dar um voto de confiança a alguém próximo, e ajudar uma pessoa próxima em dificuldade. Introspecção.

Importante hoje apostar sem timidez no seu talento concretizador. Quando tantos se perdem por falta de animo, você será um elemento de força e estimulo, dando provas reais de sua capacidade. Mente pratica associada a sensibilidade ajudam também nos problemas cotidianos.

Um pouco de paz para organizar suas finanças, sagitariano! Bata-se por isso neste dia, para aproveitar as vibrações de prudência, realismo e ambição que os raios lunares e solares enviam até você. Certas idéias precisam ser postas em pratica nesse âmbito. Comece já. Amor em alta.

Bom aspecto que o Sol em Touro começa a formar com Urano em seu signo diz que de hoje até os próximos dias você pode ter a ajuda de um amigo ou instituição, capazes de atrai-lo para algo novo no trabalho. E assim canalizará energias criativas para bens sociais ou culturais. Amizades.

T

ornou-se consenso a idéia de que todos devem ingerir, no mínimo, dois litros de água por dia para manter o organismo em equilíbrio.

Contudo, poucos se questionam sobre os benefícios deste hábito.

Aliás, é realmente saudável beber tanta água assim?

A quantidade adequada para cada um é variável. Além disso, é infundada a preocupação de tomar uma quantia mínina, porque o próprio corpo desempenha este controle. Devemos beber água sempre que sentirmos sede.

Não acontece de ingerirmos menos líquido de que precisamos, exceto em casos especiais, como febre muito alta ou coma.

Ressalta-se ainda alguns inconvenientes da mania de beber água sem parar. A pessoa pode até acordar no meio da noite para ir ao banheiro e acabar gerando uma insônia por conta disso.

As necessidades calóricas variam de pessoa para pessoa, assim como a quantidade de ingestão de água. O tipo de atividade física realizada também altera este percentual. É quase impossível crer que beber muita água possa trazer conseqüências desagradáveis ao organismo. Porém, o excesso nunca é saudável. A ingestão excessiva dilata o estômago e faz com que a pessoa coma mais. Outro problema é a diminuição

do suco gástrico, que acaba atrapalhando a digestão.

Nesta questão, o que vale mesmo é usar o bom senso e respeitar os sinais do corpo. As pessoas bebem água conforme sentem a necessidade de se hidratar e acabar com a sede. O importante é não se esquecer de tomar água para manter os rins e a pele saudáveis.

38

HUMOR

13 a 15 de Maio de 2009

Estatística Estudo revela que depois de fazerem amor, 10% dos homens voltam-se para o lado direito, 10% para o lado esquerdo e os outros 80% voltam para casa!'

Edição 1073 –

Estacionamento ou Engarrafamento???

Valor do conhecimento O Quim, o Zé e o Joca trabalhavam numa obra. De repente, o Quim caiu do 15º andar e morreu.

O Zé disse: - Um de nós tem que avisar a mulher dele...

Ao que o Joca respondeu: - Eu sou bastante bom nessas coisas, eu vou!

Passada uma hora, o Joca estava de volta, com um engradado de cerveja.

O Zé perguntou: - Onde arranjou isso?

- Foi a viúva do Quim que me deu.

- Como é? Você diz que o marido dela morreu e ela te dá uma caixa de cerveja?

- Não foi bem assim. Quando ela abriu a porta, eu disse: - Você deve ser a viúva do Quim.

Ela respondeu: - Não, eu não sou viúva!

E eu disse: - Quer apostar um engradado de cerveja comigo?

A descoberta Joãozinho completa 9 anos e seu pai lhe pergunta: - Meu filho, você sabe como nascem os bebês?

O menino assustado, responde: - Não quero saber! Por favor, prometa que não vai me contar, pai!

O pai, confuso, não se conforma, e pergunta: - Mas por que você não quer saber, Joãozinho?

- E o menino, soluçando, responde: - Aos 6 anos me contaram que não existe coelho da Páscoa; aos 7 descobri que não existem fadas-madrinhas, nem sereias, nem o Saci Pererê, aos 8 entendi que o Papai Noel é você!

Se agora eu descobrir que os adultos não transam, não vejo mais razão para continuar vivendo!!

O bêbado e a dama de preto Começou a música e um bêbado levantou-se cambaleando e dirigiu-se a uma senhora de preto e pediu: - Hic... Madame, me dá o prazer dessa dança?

E ouviu a seguinte resposta: - Não, por quatro motivos: Primeiro, o senhor está bêbado!

Segundo, isto é um velório!

Terceiro, não se dança o Pai Nosso!

E quarto ...“Madame” é a sua mãe! Eu sou o padre!

A loira Uma loira chegou com seu carro novinho numa loja de acessórios e disse pro vendedor: Quero instalar um pára-raios no meu carro.

Acima do peso

E o vendedor explicou: Olha, eu nunca ouvi falar nesse equipamento pra veículo.

Por que é que você quer instalar um pára-raios no seu carro?

E a loura: - Heloooooooooouuuuuuuu! Nunca ouviu falar de seqüestro relâmpago não, ô desinformado?

Tenho uma amiga que é tão gorda que quando ela sobe numa balança, o mostrador diz "Um por vez, por favor" Ela é tão gorda que ela tem o seu próprio código de área!

Imagine que ela é tão gorda que quando ela pula no Bungee Jump, vai direto para o inferno!

Cumpadi tonto

Consulta Médica

- Ô, cumpadi, que palma de bananas bonita!

- Se você adivinha quantas bananas tem nesta palma eu lhe dou todas as 12.

- Ah, cumpadi! No "ôi" assim fica difícil, "vali" contando?

- Ah bom, cumpadi! Contando até eu acerto!

Um rapaz vai á um consultório médico, dar uma olhada rotineira em sua saúde, ao fim da consulta o médico fala ao paciente o seguinte: - A consulta é R$ 200, 00.

- Não tem como o senhor fazer mais barato para seu companheiro de profissão? Perguntou o paciente.

- Não, mas por que o senhor também é médico? Pergunta o médico.

Ele responde: - Não, eu sou ladrão!

Encontro na Onu Na ONU, dois americanos e um brasileiro, estão conversando sobre a violência no mundo atual.

Um deles mostra uma cicatriz no queixo e fala: - New York City!

O outro mostra uma cicatriz na perna: - Atlantic City!

O Lula levanta a camisa, mostra uma cicatriz na barriga e diz: - Apêndi City!

Electricidade Por que é que as mulheres não podem ser eletricistas?

R: Porque demoram 9 meses para dar a luz!

Remédio ao Paciente Manuel foi ao médico pois estava se sentindo mal e o médico disse: - Tome esse remédio e se sentirá melhor!

Depois de uma semana o paciente voltou com os mesmos sintomas até que o médico perguntou: - Você tomou o remédio que eu mandei?

E ele respondeu: - Impossível doutor! No vidro dizia: "Mantenha fechado"

– Edição 1073

www.BrazilianVoice.com

13 a 15 de Maio de 2009

39

40

13 a 15 de Maio de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1073 –