online_1084

o

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

i

Ed

• Ano 20 • nº 1084 • Sábado, 20 a 23 de Junho de 2009 • ESPERANÇA PARA 13 MILHÕES DE ILEGAIS

Saúde pública

NJ divulga 2º vítima fatal de gripe suína O Departamento Estadual de Saúde anunciou na última quartafeira (17) o segundo caso fatal de gripe suína em NJ. Um adolescente de 15 anos, residente no Condado de Somerset, morreu em casa, após apresentar febre, congestão, vômitos e tosse, segundo um relatório divulgado pelo Departamento de Saúde.

17

Obama reafirma apoio à reforma migratória O pronunciamento ocorreu durante o National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica

New Jersey

Confiscadas 45 libras de cocaína no Aeroporto de Newark

N

a última sexta-feira, 19 de junho, o Presidente Barack Obama reafirmou o seu comprometimento com uma reforma migratória. Entretanto, ele não especificou quando esse projeto seria apresentado ao Governo. O pronunciamento ocorreu durante o café da manhã National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica, sediada em Washington - DC.

As autoridades da Alfândega confiscaram 45 libras de cocaína, avaliada em mais de US$ 2 milhões, durante uma investigação de rotina no Departamento de Bagagens no Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey.

13

7

Educação

Impasse

Programa de leitura beneficia crianças em NJ

Juiz determina que David pode Adolescentes que agrediram ter custódia do filho no Brasil fatalmente ilegal são condenados

18

Brasil

Hélio Costa nega ser candidato ao Governo de MG 4 Relator pede cassação de deputado Edmar

4

Esportes

Torcedores criam site para pedir saída de Luxa 22 Muricy só fica enquanto ajudar o time Tricolor 21 Newark

19

Classificados

22

Polêmica

Advogados brasileiros e norteamericanos estão preparandose para responder à última determinação da Corte Federal do Brasil referente ao caso de custódia internacional envolvendo o menor Sean Goldman, de 9 anos. Essa semana, um juiz brasileiro decidiu que David Goldman (foto) poderá ter a custódia do filho, seis dias por semana no Brasil. O acordo durará até uma decisão definitiva emitida pela Corte Federal.

Na tarde da última quinta-feira, 18 de junho, David ainda estava em Tinton Falls (NJ).

9

Dois adolescentes residentes na Pensilvânia cumprirão pena por participarem de uma agressão que culminou na morte de um imigrante ilegal mexicano em julho do ano passado. Brandon J. Piekarsky (foto), 17 anos, foi sentenciado entre 6 a 23 meses de detenção e Derrick M. Donchak, 19 anos, recebeu entre 7 a 23 meses de detenção por suas participações no espancamento fatal de Luis Eduardo Ramirez Zavala, de 25 anos.

O Juiz William Baldwin ordenou que ambos os réus se apresentassem à Penitenciária do Condado de Schuykill em 19 de julho para começarem a servir suas sentenças.

12

Pastores montam esquema e lesam imigrantes ilegais Rumores sobre o esquema espalharam-se rapidamente entre imigrantes latinos, através de uma rede de comunicação desde New York City à Long Island e Peekskill (NY), no Condado de Westchester. O funcionário de um posto de gasolina, Henry León (foto), 26 anos, ouviu através de um amigo da esposa: Os pastores de uma igreja pentecostal em Corona, Queens (NY), tinham disponíveis uma quantidade determinada de Green Cards (Residência permanente) que o Governo norte-americano havia destinado à entidades religiosas.

León e sua esposa fizeram a viagem de 2 horas de trem e metrô até Corona para encontrarem-se com um dos dois pastores, Gregório Gonzales, 56 anos, que lhes informou que tudo que o casal devia fazer era preencher um formulário e pagar US$ 8 mil, cada, em dinheiro, e apresentar alguns documentos de identificação. A residência permanente chegaria em um mês.

14

2

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1084 –

Brasil

– Edição 1084

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

3

Cunhada de Sarney também recebia salário do Senado A lista de parentes do presidente do Senado incluiu novos nomes

S

urgiu mais um nome na lista de integrantes do clã Sarney com emprego no Senado. Trata-se de Shirley Duarte Pinto de Araújo, 33 anos, cunhada do presidente da Casa, o senador José Sarney (PMDB-AP). Shirley integrou a folha de pagamento do Senado durante seis anos.

Estava lotada no gabinete da ex-senadora Roseana Sarney, hoje governadora do Maranhão. Saiu no último dia 8 de abril, nove dias antes de Roseana renunciar à vaga no Senado para assumir o governo. Shirley é mulher de Ernane Cesar Sarney Costa, 61 anos, irmão de José Sarney e secretário particular de Roseana há anos.

A cunhada de José Sarney recebia do Senado, mas não costumava aparecer para trabalhar em Brasília, segundo revelou o jornal "Correio Braziliense". Morava em São Luís. Segundo a assessoria de Roseana, ela prestava serviços à então senadora na capital maranhense. Shirley foi nomeada em fevereiro de 2003, como assistente parlamentar.

Ganhava R$ 2,4 mil. Quatro anos depois, foi promovida a secretária parlamentar, um dos cargos de maior salário entre os funcionários do Senado. Passou a receber mensalmente R$ 7,6 mil.

Shirley é personagem de outra história rumorosa. Seu nome apareceu nos documentos apreendidos pela Polícia Federal durante a Operação Navalha, que investigou os pagamentos que a construtora Gautama, do

A cunhada de José Sarney (foto) recebia do Senado, mas não costumava aparecer para trabalhar em Brasília

empresário baiano Zuleiro Veras, distribuía a políticos de diferentes partidos. Ela aparece como destinatária de depósitos bancários cujos comprovantes foram recolhidos pela polícia em endereços da Gautama.

Ernane, o marido dela e irmão de José Sarney, também foi citado na operação.

O rol de parentes de Sarney contratados pelo Senado aumenta à medida em que avan-

çam as pesquisas sobre os atos de nomeação, muitos deles secretos, assinados na época em que Agaciel Maia, compadre do senador, comandava a poderosa diretoriageral do Senado. Foi Sarney quem nomeou Agaciel, há 14 anos. A lista de parentes do presidente do Senado incluiu ainda um neto, uma nora e duas sobrinhas, além de parente do marido de Roseana, Jorge Murad.

4

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Brasil

Edição 1084 –

Ciro reafirma que pensa em candidatura a governo de SP Coluna de tecnologia Não basta apenas antivírus para se proteger das ameaças online A cada dia surgem novas pragas virtuais com o intuito de causar problemas aos usuários da internet. Quando o problema é apenas a perda da estabilidade do sistema operacional, isso não é muito preocupante, no entanto, quando o assunto é roubo de informação importantes, aí o assunto se torna mais grave.

Muitos usuários de computador acreditam que o seu programa anti-vírus é o que basta para manter sua proteção frente às ameaças disponíveis na grande rede de computadores, porém estão enganados.

Os programas antivírus, como o próprio nome sugere, foram desenvolvidos para detectar e eliminar vírus. Eles não fazem varreduras em busca de outras pragas. Existem alguns softwares antivírus que oferecem proteção contras spywares e trojans, mas nada melhor do que utilizar uma ferramenta específica.

Neste caso recomendo o SuperAntiSpyware, um dos melhores programas grátis para a função de proteção contras os spywares e afins. O aplicativo oferece um serviço de qualidade, tornando-se uma excelente opção de proteção.

A busca por ameaças se baseia em três categorias, “Itens de memória”, onde o programa irá verificar se há alguma ameaça residente na memória do PC, “Itens de Registro”, onde serão verificadas entradas e chaves de registro que estejam associados a spywares e outros, e “Itens de pastas”, que fará uma verificação nas pastas do computador, em busca de arquivos suspeitos.

Todo tipo de ameaça poderá ser detectada como trojans, worms, keyloggers, spywares, adwares, e até tracking cookies.

Portanto, recomendo a instalação e a execução do software pelo menos uma vez por semana.

O download pode ser feito no site www.superantispyware.com Outras dúvidas sobre como proteger o seu computador? Participe do fórum no site www.itechjournal.com

Download de MP3 ilimitado e legal, em breve Virgin Media e Universal Music anunciaram planos para oferecer download ilimitado de músicas por uma tarifa fixa. A idéia não é nova, algo parecido foi sugerido após o fechamento do Napster em 2002.

Agora parece que o mercado de downloads de música amadureceu o bastante para que este tipo de serviço possa ser oferecido. Mas ainda não foi informado qual será o valor do serviço.

Imagine só efetuar o download de qualquer música sem a preocupação de quanto custa ou sem ter que infringir a lei para adquirir as músicas do seu artista predileto. Basta uma tarifa única e o único limite será a banda da sua conexão.

O novo serviço oferecido pela Virgin Media e Universal Music irá permitir que usuários façam o download e upload de quantas músicas quiserem, em troca será necessário efetuar um pagamento mensal, que segundo informações, terá um ótimo preço.

A músicas baixadas poderão ser utilizadas em qualquer tocador MP3, e poderão ser mantidas no seu computador mesmo após o encerramento da assinatura.

A grande dúvida é quanto o serviço irá custar, $20, $50, $100 mensais? Como ainda não foram revelados os detalhes, os valores são apenas especulações. O serviço deve estar disponível até o final do ano.

E você, quanto pagaria para ter um serviço de download de MP3 legal e sem limites?

Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais e dicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidas sobre tecnologia.

Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para suporte@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

Deputado reafirmou que seu projeto é ser presidente da República

O

deputado federal Ciro Gomes (PSBCE) disse na última quinta-feira, durante o 11º Congresso do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo, na capital paulista, que está considerando a possibilidade de se lançar candidato ao governo do Estado de São Paulo nas eleições do ano que vem.

Respondendo a uma pergunta de um dos delegados do congresso sobre uma eventual candidatura ao Palácio dos Bandeirantes, o parlamentar afirmou: "Estou pensando". Em seu discurso para a plateia, Ciro salientou que não tem mais interesse em continuar como deputado federal. "Não tenho mais o que fazer ali, há outras pessoas que trabalham melhor do que eu.

Mais cedo, porém, em entrevista a jornalistas, o deputado afirmou que seu projeto é ser presidente da República e que os comentários sobre uma eventual candidatura ao Palácio dos Bandeirantes ainda "estão no plano rigoroso da especulação". "Evidente que fatos se reproduzem a partir de especulações. (Mas) Eu quero ser candidato a presidente (da República).

Ainda sobre uma eventual candidatura ao governo paulista, o parlamentar afirmou que ser candidato em São Paulo é algo complexo que exige algum tempo para tomar tal decisão. Ele disse que chegou à conclusão preli-

Ciro Gomes está considerando a possibilidade de se lançar candidato ao governo do Estado de São Paulo

minar de que existem dois grupos que querem sua candidatura. Sem citar nomes, Ciro afirmou que um dos grupos tem interesses mesquinhos com objetivo de fazê-lo desistir da candidatura à Presidência e o segundo é formado por pessoas de boa fé que acreditam que sua candidatura pode ser uma alternativa para o estado.

Hélio Costa descarta se lançar candidato ao governo de Minas O ministro das Comunicações, Hélio Costa, negou na quinta-feira, dia 18, que tenha intenção de deixar o comando da pasta para concorrer ao governo de Minas Gerais, nas eleições do ano que vem.

“O meu partido, o PMDB, tem seis ministros indicados pelo presidente Lula.

Só ele pode dizer quando um ministro de Estado deixa o seu cargo, mais ninguém.

Principalmente quando notícias equivocadas são colocadas na imprensa com a finalidade específica até de prejudicar o meu trabalho”, afirmou ele, na manhã de hoje ao participar, no Rio de Janeiro, de uma solenidade comemorativa pela marca de 2 milhões de ligações de energia elétrica atingida pelo programa Luz para Todos, do governo federal.

Relator pede cassação do mandato do deputado Edmar Moreira O deputado Nazareno Fonteles (PT-PI) leu na tarde da última quarta-feira, em reunião do Conselho de Ética da Câmara, seu parecer no processo em que o deputado Edmar Moreira (Sem partido-MG), é acusado de uso indevido da verba indenizatória a que todos os parlamentares têm direito. Fonteles pede, em seu parecer, a cassação do mandato de Moreira, que está acompanhando a leitura do relatório.

“Os fatos imputados ao deputado Edmar Moreira estão concretamente comprovados e mantêm íntima adequação com as normas constitucionais e regimentais que discriminam as hipóteses de procedimento incompatível com o decoro parlamentar, [estando] presentes a materialidade e a autoria. O voto é pela perda do mandato parlamentar”, argumenta Fonteles em seu parecer.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1084

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

5

Adriano volta para a namorada Joana Machado Adriano e Joana Machado namoraram por dois anos Adriano estava rindo à toa ao lado da loura

O

jogador do Flamengo Adriano passou o Dia dos Namorados com Joana Machado, no Rio de Janeiro.

Eles jantaram no Garcia & Rodrigues, no Leblon.

Adriano estava rindo à toa ao lado da loura. Amigos do jogador contam que ele e a personal trainer voltaram às boas e que têm se encontrado no Hotel Sheraton Barra, onde o craque se hospeda.

Marco Lira, presidente da Viradouro, tinha sido apontado como namorado dela. "Não existe namoro nem Joana foi convidada para ser rainha de bateria. Só convidei Gracyanne Barbosa", afirma Lira.

Adriano e Joana Machado namoraram por dois anos, mas colocaram um ponto final no relacionamento no início de 2009. Eles se conheceram em um churrasco na Barra da Tijuca e a personal até passou um tempo morando com o atleta em Milão, na Itália. Porém, quando o Imperador retornou ao País, eles não ficaram mais juntos.

Após o término, o jogador saiu com Ellen Cardoso, a "Mulher Moranguinho", e Eliza Pereira, a "Mulher Caviar", entre outras mulheres.

Gisele Bündchen pediu para não posar com Jesus Luz A foto que todo mundo queria ver Gisele Bündchen fazendo seu clássico "V" com os dedos ao lado de Jesus Luz acabou não acontecendo nos bastidores do desfile da Colcci, na SPFW. É que a top pediu aos produtores que não a obrigassem a posar com o namorado de Madonna.

Mas Gisele fez questão de conhecer Bethy Lagardère, a brasileira homenageada pela semana de moda de São Paulo com uma mostra de seus vestidos de alta costura. Depois do desfile, a dupla ficou no maior tricô no camarim.

6

Brasil

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Edição 1084 –

Silvio Santos cobre proposta milionária, mas Gugu deve ir para a Rede Record Silvio analisou o impacto da saída de Gugu

Q Atriz pornô lança grupo 'Ronaldinha e as Marias Chuteiras' Suzana Pitelli, famosa por atuar em filmes pornôs, segue a onda lançada pelo grupo Sexy Dolls e lança o grupo Ronaldinha e as Marias Chuteiras.

A cantora é acompanhada por duas dançarinas que conheceu em Barcelona em uma festa, em 2008. A primeira música de trabalho do trio é o Funk da Maria Chuteira, que fala sobre garotas que se aproveitam da fama de jogadores de futebol.

Pitelli fez um ensaio ao lado da irmã Débora na revista Sexy Premium usando o futebol como tema e foram apelidadas como “Novas Ronaldinhas”.

ual o destino do apresentador Gugu Liberato? Nesta quarta (17), Silvio Santos anunciou que cobre a proposta milionária de R$ 3 milhões mensais feita pela Rede Record. O dono do Baú da Felicidade chegou a atrasar em duas horas as gravações do seu programa para tratar do tema pessoalmente com sua diretoria.

Na primeira reunião, Silvio analisou o impacto da saída de Gugu com os diretores José Maciel (Financeiro), Henrique Casciatto (Comercial), Leon Abravanel (Produção) e Edson Kawano ( Jurídico). Mas a decisão foi tomada por um grupo mais fechado, que contou apenas com o próprio Silvio, sua filha Daniela Beyruti e o advogado Kawano.

Em seguida, já no início da noite de quinta-feira (18), Silvio anunciou pessoalmente a Homero Salles, diretor do Domingo Legal, que o SBT cobre a oferta da Record.

Silvio disse ainda que enviaria notificação lavrada em cartório.

No documento, ele vai informar, no entanto, que Gugu pode deixar a casa que o consagrou, desde que ele ou a Record paguem a multa estabelecida por quebra de contrato. A multa integral de rescisão do contrato, que vence em março de 2010, é de R$ 36 milhões. A proporcional, levando em conta o tempo já transcorrido da assinatura,

Gugu Liberato receberá R$ 3 milhões mensais na Record

é de R$ 15 milhões - ou cinco meses do novo salário de Gugu Liberato.

O problema é que a contraproposta de Silvio precisa se estender à exposição que Gugu teria na TV do bispo Macedo. A Record seduziu Gugu com programa diário de entrevis-

tas e visibilidade na Record Internacional, transmitida para mais de 150 países.

Segundo a coluna Zapping, do jornal pauista Agora, Gugu teria dito a amigos: "Serei o homem mais infeliz do mundo se tiver de ficar no SBT obrigado".

TJ nega novo recurso a Elias Maluco por matar Tim Lopes Ladrões roubam casa que Luciano Huck co°stuma alugar no Rio Ladrões arrombaram e furtaram uma casa que o apresentador Luciano Huck costuma alugar freqüentemente, na madrugada desta quinta-feira, em um condomínio de luxo na estrada Bernardo Coutinho, em Araras, na região serrana do Rio de Janeiro. Segundo a assessoria do apresentador, ele e a mulher, Angélica, não estavam no local e ninguém ficou ferido.

O furto foi descoberto pelo caseiro que, por volta de 7h desta quinta-feira, encontrou a porta dos fundos do imóvel arrombada e o interior da casa revirado.

De acordo com as primeiras informações, os ladrões roubaram um aparelho de DVD, um aparelho de CD, um multiprocessador, um capacete e alimentos.

Na mesma região, um outro condomínio foi invadido e a casa de uma advogada foi assaltada. Alguns aparelhos eletrônicos foram levados pelos bandidos. O caso foi registrado na 106ª Delegacia de Polícia (Itaipava).

Tim Lopes teria sido torturado e assassinado por ordem de Elias Maluco

Ministro tem CNH suspensa com 96 pontos

O

Tribunal de Justiça (TJ) do Rio de Janeiro negou pedido da defesa do traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, para a realização de novo julgamento sobre a morte do jornalista Tim Lopes. O traficante foi condenado em 2005 a 28 anos e seis meses de regime totalmente fechado por mandar matar o jornalista em 2002.

De acordo com o TJ, um pedido da defesa foi aceito: de que o regime não seja mais totalmente fechado. Sendo assim, Elias Maluco poderá pedir, no futuro, o regime semi-aberto ou a redução da pena.

O Crime - O jornalista Tim Lopes foi assassinado quando fazia uma série de reportagens investigativa para a TV Globo sobre bailes funk financiados pelos traficantes, na favela da Vila Cruzeiro, na Penha.

Lopes desapareceu no dia 2 de junho de 2002.

O jornalista também era o autor da reportagem sobre o Feirão das Drogas nos morros cariocas, entre eles, o do Complexo do Alemão, em Ramos, veiculada em agosto de 2001.

Elias Maluco é considerado um dos líderes do grupo criminoso Comando Vermelho

Segundo testemunhas, Tim Lopes teria sido torturado e assassinado por ordem de Elias Maluco. Logo após a morte, seu corpo foi esquartejado e incinerado, a fim de dificultar a identificação, que foi possível somente após a realização de exame de DNA.

O ministro do Planejamento, Paulo Bernardo, está na lista de motoristas que tiveram a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) suspensa pelo Departamento de Trânsito do Paraná (Detran-PR). Segundo relação do site da Secretaria de Estado de Segurança Pública (Sesp), ele ainda não entregou o documento ao departamento.

As infrações totalizam 96 pontos O ministro recebeu 21 multas de trânsito entre 2002 e 2009. Ele está recorrendo de oito delas no Conselho Estadual de Trânsito (Cetran). A maioria das infrações é por transitar em velocidade superior à máxima permitida.

A assessoria de imprensa do ministro informou que ele foi notificado no dia 9 de junho sobre a suspensão da carteira. Nesta segunda-feira, dia 15, o documento teria sido entregue por um procurador do ministro ao Detran. Ele terá que fazer o curso de reciclagem, mas ainda depende de espaço em sua agenda. Até lá, não poderá dirigir.

Brasil

– Edição 1084

Presidente Barack Obama reafirma apoio à reforma migratória

“Nós também sabemos que, mantendo essa promessa, perpetuamos a tradição da América como uma nação de leis e uma nação de imigrantes”, disse Obama, referindo-se ao seu compromisso com a reforma migratória

O pronunciamento ocorreu durante o National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica

N

a última sexta-feira, 19 de junho, o Presidente Barack Obama reafirmou o seu comprometimento com uma reforma migratória. Entretanto, ele não especificou quando esse projeto seria apresentado ao Governo. O pronunciamento ocorreu durante o café da manhã National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica, sediada em Washington - DC. A população norte-americana acredita em imigração, mas “não podemos tolerar” a entrada ilegal de pessoas ou indivíduos buscando explorar trabalhadores sem documentos com salários mais baixos, disse o presidente.

As pessoas que já se encontram ilegalmente nos Estados Unidos devem pagar multas e impostos, aprender inglês e “ir para o final da fila, atrás daqueles que seguiram as regras”, comentou Obama. “É justo, prático e uma forma de seguir em frente”.

O presidente também comentou sobre a força das orações, dizendo que “era muito mais que o último recurso. Orações ajudamnos a buscar sentido em nossas vidas”.

Embora cidadãos norte-americanos “venham de vários lugares”, disse Obama, “Todos nós rezamos a Deus. Todos nós compartilhamos a determinação de construir um futuro melhor para nossos filhos e netos”.

“Nós também sabemos que, mantendo essa promessa, perpetuamos a tradição da América como uma nação de leis e uma nação de imigrantes”, disse Obama, referindo-se ao seu compromisso com a reforma migratória. “Esses elementos não são contraditórios, eles se complementam”.

Obama acrescentou que as fronteiras do país devam ser fortalecidas para evitar o

fluxo ilegal de estrangeiros. Atualmente, estatísticas indicam que existam nos Estados Unidos aproximadamente 13 milhões de imigrantes ilegais, grande parte deles oriundos do México.

O primeiro presidente negro da nação também comentou durante o encontro que um dia também haveria um presidente hispânico e elogiou a Juíza Sônia Sotomayor, indicada à Corte Suprema, que está prestes a ser a primeira latina no cargo.

Obama frisou que a promessa básica do país é que “a América o levará tão longe quanto seus sonhos e trabalho árduo o levarem”.

Como tem feito com freqüência, quando se refere à audiências predominantemente latinas, Obama repetiu sua promessa de assinar uma reforma migratória, frisando os princípios básicos que ele deseja ver, mas não especificando quando espera ver um projeto de lei no Congresso.

O eleitorado latino apoiou intensamente Obama nas últimas eleições presidenciais e um considerável número de legisladores latinos têm pressionado para a aprovação de uma reforma migratória ainda esse ano.

O presidente também foi pressionado pelo Reverendo Eugênio Hoyos, da Esperanza, que disse “queremos uma reforma migratória hoje e não amanhã”.

Obama acrescentou que o mandamento bíblico “amar o vizinho como a si mesmo aplica-se à todas as religiões e principalmente durante esse período de crise econômica. Ele discursou cerca de 12 minutos sobre a importância dos norte-americanos trabalharem juntos na construção do futuro da nação.

Durante tempos difíceis “é ainda mais importante parar, dar graças e buscar inspiração uns nos outros, mas principalmente em Deus”.

Ele agradeceu aos patriarcas pela liberdade de religião e de o direito de não ter religião que “torna a nação ainda mais forte”.

O evento foi aberto com uma oração em homenagem à família Obama.

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

7

8

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Local

Edição 1084 –

Colheita de “blueberries” Federais liberam verba gera empregos em NJ para segurança em NJ

O

Estado Jardim foi agraciado com mais de US$ 82.6 milhões pelo Departamento de Segurança Interna, um aumento de 11.5% comparados ao ano passado. O Senador Bob Menendez disse que metade da verba, cerca de US$ 41 milhões, serão destinadas a área envolvendo Jersey City e Newark, pois o FBI considerou a região como “as 2 milhas mais perigosas da nação” em virtude do porto e aeroporto.

“Sabemos que, enquanto temos a sorte de não ter sofrido nenhum ataque, isso não significa que não existe o risco”, disse Menendez.

Ele acrescentou que “New Jersey possui instalações nucleares, Atlantic City que atrai milhões de pessoas, o litoral sul de New Jersey e o maior corredor urbano com inúmeras linhas férreas, incluindo a Amtrak. Então, em virtude de todos esses aspectos, somo um alvo interessante e como tal esses são recursos apropriados”.

O Senador concluiu que “nossos esforços em tentar criar verbas baseadas no risco, contra somente distribuição geral, começou a surtir efeitos ao garantir o fluxo de dinheiro em nosso estado”.

A

temporada de chuvas e tempestades deixou inúmeros residentes em New Jersey desanimados, entretanto, ela tem ajudado a produzir “blueberries” (cerejas azuis) grandes e suculentas na região. Os fazendeiros na região sul do Estado Jardim estão ocupados com a nova colheita e eles esperam que as chuvas diminuam antes que as frutas comecem a inchar e caírem.

Nas últimas duas semanas, New Jersey vem enfrentando uma temporada de chuvas e os próximos dias manterão a tendência.

Estima-se que o tempo parcialmente nublado na última sexta-feira (19) ocasione mais pre-

cipitações durante a noite de domingo (21), segundo o Serviço Nacional de Metereologia.

Mas os fazendeiros esperam que as chuvas intermitentes produzam “blueberries” melhores e, conseqüentemente, melhores negócios.

Anthony Berenato da Fazenda Mohawk, em Hammonton (NJ), previu que esse ano os preços das frutas serão os mais baixos que os últimos 3 anos, ou seja, US$ 13,50 por uma caixa de 12 “pints”.

Além disso, as fazendas receberam uma avalanche de aplicações durante a recessão, incluindo profissionais altamente especializados que perderam seus empregos.

Telespectadores ajustam-se à TV Digital no Estado Jardim Desde o último 12 de junho, todos os telespectadores nos Estados Unidos têm acesso ao sinal de Alta Definição, também conhecido como HD. Entretanto, embora a maioria esteja pronta, a Comissão de Telecomunicações (FCC) anunciou que alguns telespectadores enfrentarão problemas. O órgão estimou a existência de 3 milhões de lares nessa situação e outros 13 milhões de residências que estão “parcialmente” digitais (Utilizam somente a caixa conversora e não a antena especial para HD).

Os órgãos federais estão oferecendo cupons de desconto na compra de caixas de conversão para os telespectadores convencionais, entretanto, os aparelhos antigos ainda podem apresentar problemas, pois a configuração digital fará a imagem ainda menor.

– Edição 1084

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

9

Juiz determina que David pode ter custódia do filho, somente no Brasil O acordo durará até uma decisão definitiva emitida pela Corte Federal

A

dvogados brasileiros e norteamericanos estão preparando-se para responder à última determinação da Corte Federal do Brasil referente ao caso de custódia internacional envolvendo o menor Sean Goldman, de 9 anos. Essa semana, um juiz brasileiro decidiu que David Goldman poderá ter a custódia do filho, seis dias por semana no Brasil. O acordo durará até uma decisão definitiva emitida pela Corte Federal.

Na tarde da última quinta-feira, 18 de junho, David ainda estava em Tinton Falls (NJ). O republicano Chris Smith disse que já viajou várias vezes ao Brasil com Goldman e que existe a preocupação de que adquirir a custodia somente no Brasil continuava a ser um problema, entretanto, David está preocupado de que uma apelação possa prejudicar o acordo atual.

“Não o colocaremos dentro de um avião até que tenhamos certeza do que irá acontecer”, disse Patrícia Apy, advogado do norteamericano.

O menor disse através de uma carta divulgada na quarta-feira (17) que quer ficar no Brasil, mas Apy alegou que ele não é maduro o suficiente para decidir onde deveria viver.

Ela acrescentou que Sean encontra-se numa posição vulnerável, pois é o pivô de uma disputa legal internacional.

Em 2004, a mãe do menino, Bruna Bianchi, o levou de férias ao Brasil e nunca mais

David Goldman retornou aos Estados Unidos e espera uma decisão final que será emitida pela Corte Federal, ainda sem data definida

retornou aos Estados Unidos, país onde ele nasceu. Posteriormente, ela casou-se com o advogado João Paulo Lins e Silva e morreu ano passado de complicações no parto, após ter dado luz à uma menina. Atualmente, Sean vive com o padrasto, que luta para conseguir a custódia do enteado.

David Goldman, que vive nos Estados Unidos, vem tentando reaver a custódia do filho tendo como base a Convenção de Haia no que diz respeito ao seqüestro internacional de menores.

No início de junho, a Vara de Família no Rio de Janeiro decidiu que Sean fosse retornado ao pai em 48 horas, entretanto, a determinação foi suspensa pela Corte Superior baseada numa petição apresentada por um partido político alegando que a remoção de Sean do Brasil poderia prejudicar o menor.

Semana passada, a Corte Suprema do Brasil desconsiderou a proposta de extraditar Sean aos EUA e, ao invés disso, determinou que o destino do menor fosse decidido pela Corte Federal. Ainda não foi decidido quando a

decisão final será decretada.

Enquanto isso, a família brasileira do menor divulgou o fragmento de uma entrevista na quarta-feira (17), durante a qual Sean diz repetidamente a um psicólogo, “quero ficar no Brasil” e que ele “ficaria totalmente devastado” caso fosse retornado aos Estados Unidos.

Os apoiadores de Goldman criticaram o vídeo. Smith considerou o trabalho “abusivo”.

“Lembra-me uma situação de seqüestro na qual você pega um refém e lhe faz perguntas em frente à uma câmera”, disse Smith. “Não há dúvidas de que ele foi induzido”.

Apy disse acreditar que a família brasileira está tentando tirar vantagem de uma sessão da Convenção de Haia, a qual permite ao menor também decidir se ele deveria ser retornado ao seu país de origem. Entretanto, ela alegou que esse caso não se aplica a Sean, em virtude de sua pouca idade e fragilidade psicológica.

“A pressão psicológica sobre a criança é muito intensa”, comentou Apy. Sérgio Tostes, advogado da família Lins e Silva, que planeja apelar à decisão, respondeu que Apy está interpretando a lei erroneamente.

“Não existe limite de idade para uma criança ser ouvida e, de fato, a sessão diz que se a criança tem condições de se expressar; mesmo que ela tenha cinco anos de idade”, disse ele. “Então, sua opinião deveria ser ouvida e levada em consideração pelo juiz”.

10

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1084 –

– Edição 1084

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

11

Ex-líder sindical gasta verba de entidade com dançarinas Go-go em New Jersey Durante 7 anos, Shawn Clark, 44 anos, gastou milhares de dólares em aproximadamente 450 visitas a clubes noturnos utilizando o cartão American Express do sindicato

N

a última quinta-feira (18), um ex-representante do Sindicato dos Carpinteiros e atual membro do conselho do Raritan Valley Community College, está sendo acusado pela Corte Federal de debitar ilegalmente US$ 85 mil no cartão de crédito da entidade trabalhista, grande parte em bares de dançarinas exóticas.

Durante 7 anos, Shawn Clark, 44 anos, gastou mais de US$ 65 mil em aproximadamente 450 visitas a bares de gogo utilizando o cartão American Express do sindicato, disseram as autoridades. Em 2003, em duas ocasiões, ele gastou mais de US$ 1 mil em “lap dances” (quando a dançarina senta no colo do cliente) em um clube noturno em Morristown (NJ), segundo uma das 16 acusações proferidas na Corte Distrital em Newark, New Jersey.

Clark foi preso na manhã de quinta-feira em sua casa, em Branchburg (NJ), e apresentou-se algemado durante um juiz federal. Ele está sendo acusado de fraude, segundo o NJ.Com. Caso seja considerado culpado, ele pode ser condenado a até 5 anos de prisão por cada acusação, disse Jonathan Romankow, assistente da Promotoria Pública.

A Juíza Esther Salas liberou o réu numa fiança de US$ 100 mil, co-assinada por sua esposa.

Clark foi indicado ao conselho do Raritan Valley Community College em 2003 e atualmente ocupa a posição de tesoureiro assistente, segundo a página eletrônica da instituição.

O Governador Jon Corzine o indicou novamente para o cargo semana passada.

Por mais de 20 anos, o réu foi membro do International

Em 2003, em duas ocasiões, o réu gastou mais de US$ 1 mil em “lap dances” (quando a dançarina senta no colo do cliente) em um clube noturno em Morristown (NJ)

Brotherhood of Carpenters and Joiners – Local 455, que representa trabalhadores nos condados de Somerset e Hunterdon. Até recentemente, ele ocupava o cargo de gerente de negócios.

Em 2000, Clark foi contratado pelo Conselho de Carpinteiros de New Jersey para atuar como gerente de negócios para o Local 455 e, logo, ele começou a utilizar o cartão American Express como se fosse dele, disseram as autoridades.

Algumas das compras foram simples, incluindo US$ 18 mil na Staples e Correios, informaram as autoridades. Ele também pagou jantares com o cartão 165 vezes em dois restaurantes de Bridgewater (NJ): The Chimney Rock e Bazooka’s, gastando cerca de US$ 7 mil, disse a polícia.

Entretanto, sua maior despesa foi com os bares de go-go, disseram as autoridades. Ele freqüentou 14 clubes noturnos diferentes em 5 condados, incluindo o Showoff’s em West Orange (NJ), Johnny A’s Hitching Post em Paterson (NJ) e Torpedo’s em Boundbrook (NJ), disseram as autoridades.

Entretanto, o seu clube mais freqüente era o Double D’s em Morristown (NJ), onde ele visitou 331 vezes e gastou quase US$ 50 mil, segundo documentos da Corte. No Pure Go-Go em Manville (NJ) ele pediu ao proprietário para mascarar os débitos como “Pure Sports” nos extratos mensais.

Mas, necessariamente, Clark não precisava esconder as transações, pois o tesoureiro do sindicato sabia que o réu abusava do cartão e mesmo assim pagava as contas, disseram as autoridades.

O tesoureiro não foi indiciado, mas foi mencionado como conspirador nos autos pelas iniciais M.B. Em abril de 2008, representantes do New Jersey Regional Council of Carpenters perceberam que algo estava errado, disse Mike Capelli, tesoureiro da entidade. Clark foi demitido em junho, acrescentou ele.

Capelli evitou comentar sobre o réu. “Vou deixar isso para o próprio Shawn. Tudo o que ele deve enfrentar, ele deve enfrentar”.

12

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Comunidade

Adolescentes que espancaram fatalmente ilegal são condenados Brandon Piekarsky e Derrick Donchak cumprirão entre 6 a 23 meses de detenção pela morte do mexicano Luis Eduardo Ramirez Zavala, de 25 anos

D

ois adolescentes residentes na Pennsylvania cumprirão pena por participarem de uma agressão que culminou na morte de um imigrante ilegal mexicano em julho do ano passado. Brandon J. Piekarsky, 17 anos, foi sentenciado entre 6 a 23 meses de detenção e Derrick M. Donchak, 19 anos, recebeu entre 7 a 23 meses de detenção por suas participações no espancamento fatal de Luis Eduardo Ramirez Zavala, de 25 anos.

O Juiz William Baldwin ordenou que ambos os réus se apresentassem à Penitenciária do Condado de Schuykill em 19 de julho para começarem a servir suas sentenças.

O júri, todo ele caucasiano, condenou os ex-jogadores de futebol americano da escola secundária simplesmente por agressão física durante o julgamento mês passado e os perdoou das acusações de agressão grave, intimidação étnica e dificultar apreensão, que resultariam em sentenças mais longas. Ao pronunciar a sentença, Baldwin reconheceu a gravidade do ataque, que deixou Ramirez ligado à máquinas por 2 dias antes que ele morresse. Entretanto, o magistrado disse que sua decisão baseou-se somente no veredicto do júri.

“Isso não foi uma simples briga, isso foi um grupo de jovens atletas juntando-se e agredindo uma pessoa. Isso não foi uma simples briga de rua”, disse Baldwin, referindose aos advogados de defesa que alegaram tratar-se de uma “briga de rua”.

“Vocês escolheram um rapaz que não era do seu grupo e o espancaram quase até à morte”, disse Baldwin.

O incidente dividiu o pequeno município rural de Shenandoah (PA) e tornou-se o foco de tensão racial que repercutiu em todo o país. Após o veredicto, o Governador Ed Rendell enviou uma carta ao promotor público geral Eric Holder recomendando que o Departamento de Justiça apresente ações civis relativas aos direitos civis.

“As evidências sugerem que o Sr. Ramirez foi escolhido, espancado e morto porque

O réu Brandon J. Piekarsky, 17 anos, foi sentenciado entre 6 a 23 meses de detenção na Penitenciária do Condado de Schuykill (PA)

Por fornecer bebida alcoólica a seus amigos antes da briga, Derrick M. Donchak, 19 anos, também foi condenado por corrupção de menores

ele era mexicano”, disse Rendell. “Tanta infração e violência ferem não somente a vítima do ataque, mas também nossos municípios e comunidades que são prejudicados por tanta intolerância e violência”.

Durante a audiência da última quartafeira (17), Baldwin disse que estava surpreso por Rendell ter decidido expressar-se sobre o caso e disse à Corte que sua sentença não foi influenciada pela carta do Governador.

Fred Fanelli, advogado de Piekarsky, disse que considerou a sentença “dura”, em virtude das circunstâncias. O magistrado poderia ter condenado aos réus à liberdade condicional segundo as diretrizes de julgamento na Pennsylvania.

“Estou desapontado que a Corte excedeu as agravantes e o sentenciou a seis meses.

De qualquer forma, estou satisfeito que finalmente temos um desfecho para esse caso”, disse Fanelli à afiliada da CNN WBRE, depois da sentença.

Baldwin escutou vários professores, treinadores e amigos da família que testemunharam a favor dos adolescentes e alegaram que eles eram crianças boas que se envolveram em uma situação ruim. As testemunhas pediram perdão para que os réus possam concretizar seu potencial como adultos.

Entretanto, a namorada e mãe de 2 filhos de Ramiro leu uma carta na Corte perante uma audiência formada na maioria por apoiadores dos réus.

“Ele era o meu único amor e eles (réus) o arrancaram de mim. Eles tiraram o pai de meus filhos”, disse Crystal Dillman. “Agora, eu tenho que viver sem o meu melhor amigo e amor da minha vida”.

A Corte também leu uma carta redigida pela mãe da vítima, Elisa Zavala, que vive em Guanajuato, México.

“Não sou a mesma pessoa de antes, pois agora sinto um vazio em meu coração”, escreveu ela. “Há momentos em que estou sozinha e me pergunto: O que faço agora sem meu filho? Sinto que sem ele não sou ninguém”.

O juiz também determinou dias extras para cada sentenciado por terem consumido álcool na noite do incidente. Por fornecer bebida alcoólica a seus amigos antes da briga, Donchak também foi condenado por corrupção de menores.

Os jurados absolveram Piekarsky da acusação de assassinato em terceiro grau. Os promotores públicos disseram que ele deu o chute fatal na cabeça de Ramirez depois que a vítima caiu no chão, em Shenandoah, na

Edição 1084 – noite de 12 de julho.

Os promotores públicos alegaram que o grupo de adolescentes, incluindo Donchak e Piekarsky, atraiu Ramirez para um confronto, após uma noite de bebedeira, insultando a vítima com expressões raciais pejorativas. Depois que a briga começou, Ramirez dirigiu-se aos jovens, que o agrediram de forma tão severa que, segundo testemunhos médicos, massa encefálica saiu de seu crânio durante uma cirurgia no hospital.

Os jurados também ouviram vários adolescentes que viram a briga, mas não participaram, assim como outro adolescente que assumiu a culpa no Juizado de Menores e outro cujo caso foi enviado à Corte Federal.

Os testemunhos retrataram um cenário de confusão, com várias contradições sobre o papel de cada perpetrador.

Os advogados de defesa argumentaram que a morte de Ramirez foi resultado de uma briga de rua fora de controle, mas que não houve motivação racial. Eles também insinuaram que Ramirez deu início ao segundo confronto.

Entretanto, ativistas criticaram o veredicto e as sentenças, por isso, pediram ao Departamento de Justiça que apresente ações civis federais baseadas em racismo contra os réus.

“As sentenças mínimas dadas aos réus hoje deixa a justiça exigindo mais explicações”, disse Gladys Limon, advogado do Mexican American Legal Defense and Education Fund.

Citando estatísticas do FBI, Limon disse que os crimes raciais contra latinos aumentaram 40% nos últimos 5 anos e, por isso, pediu ao Congresso para tornar as leis mais rigorosas.

“A falha em fazer com que esses réus se responsabilizem por seus atos hediondos nega a justiça não somente à família de Ramirez, mas também à toda a comunidade em não evitar crimes similares no futuro”, disse ela.

Richard Cohen, presidente e CEO da Southern Poverty Law Center, disse que o caso apresenta implicações perturbadoras no amplo contexto das relações raciais em todo o país.

“Desde o ano 2000, temos observado um aumento em 50% no crescimento do número de grupos racistas por todos os EUA, para um recorde de 926 até a última vez que contamos”, disse Cohen.

“O aumento tem sido motivado pelo mesmo fator responsável pelo crescimento da taxa de crimes raciais contra os latinos: O choque provocado pelas mudanças demográficas em nosso país, a manipulação do assunto por políticos em busca de votos e demagogos à procura de estatísticas”.

– Edição 1084

Comunidade

Piloto principal morre durante vôo rumo a New Jersey

O Boeing 777 com 247 passageiros a bordo recebeu prioridade para pousar em Newark (NJ)

N

a última quinta-feira (18), a tripulação do Vôo 61 da Continental, de Bruxelas com destino ao Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey, fez um comunicado poucas horas depois do início da viagem se havia um médico a bordo.

Entretanto, os passageiros nem imaginaram que a pergunta foi feita porque o piloto principal da aeronave havia morrido.

O veterano Craig Lenell, 61 anos, natural do Texas, que possuía 32 anos de experiência na Continental, faleceu durante um vôo transatlântico e os co-pilotos pousaram o avião tranqüilamente antes do meio-dia no Aeroporto Internacional de Newark, segundo o NJ.Com. O Boeing 777 com 247 passageiros a bordo recebeu prioridade para pousar em Newark (NJ). Um porta-voz da Continental disse que o piloto morreu de causas naturais.

“Foi na metade da viagem que eles (tripulação) começaram a perguntar por um médico”, disse o passageiro Michael Delcampo, da Flórida, que estava viajando para New Jersey para visitar seu sogro em Rumson. “Eles fizeram a coisa certa. Eu estava assistindo TV. Não sabia o que estava acontecendo. Não sabia que o piloto havia morrido”.

Depois que a aeronave pousou, uma equipe médica entrou em ação, disseram os passageiros.

“Eles perguntaram por um médico, mas poderia ter sido por várias razões, um braço quebrado, uma mulher grávida”, disse Susan Morgan, de 57 anos, que estava retornando de férias em Bruxelas. “Um piloto morto não era o que eu esperava”.

Outros passageiros disseram que estavam satisfeitos que não foi anunciada a morte do piloto, pois manteve o avião calmo.

“Parecia um vôo normal”, disse Brian Sheehan, 47 anos, professor da Syracuse University, que estava retornando de uma conferência em Bruxelas. “Não tive a mínima idéia. Viajo muito, por isso, sabia da presença de co-pilotos e assumi que tinha ajuda suficiente”.

O cardiologista belga Julien Struyven, 72 anos, atendeu ao pedido da tripulação e disse que encontrou o piloto desacordado no cockpit. O médico utilizou um aparelho ressuscitador na tentativa de reanimar o capitão, sem obter sucesso.

“Eles foram bastante profissionais. Você podia perceber que eles estavam um pouco nervosos”, disse a passageira Stephanie, de Landsdown (PA). “Se soubéssemos, não faria a mínima diferença”.

Polícia confisca 45 libras de cocaína no Aeroporto Internacional de Newark As autoridades da Alfândega confiscaram 45 libras de cocaína, avaliada em mais de US$ 2 milhões, durante uma investigação de rotina no Departamento de Bagagens no Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey. Agentes disseram que a droga chegou de um vôo oriundo da República Dominicana numa bolsa sem etiqueta no último 11 de junho. Ninguém tentou recuperar a bagagem e, por isso, ninguém foi preso. Os containers com a droga, em formato de tijolos, foram detectados durante inspeções com raios-X. A apreensão em Newark foi a segunda na região efetuada por agentes do US Customs and Border Protection. No último 8 de junho, os agentes haviam confiscado 84 libras de cocaína no Porto de Newark durante uma fiscalização de rotina em um container de metal oriundo do Panamá. Caso essas drogas tivessem chegado às ruas, elas valeriam mais de US$ 4 milhões.

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

13

14

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Comunidade

Pastores montam esquema e lesam imigrantes ilegais em NY O réu Gregório Gonzales, 56 anos, cobrava de suas vítimas entre US$ 6 mil a US$ 10 mil por Green Card

R

umores sobre o esquema espalharamse rapidamente entre imigrantes latinos, através de uma rede de comunicação desde New York City à Long Island e Peekskill (NY), no Condado de Westchester. O funcionário de um posto de gasolina, Henry León, 26 anos, ouviu através de um amigo da esposa: Os pastores de uma igreja pentecostal em Corona, Queens (NY), tinham disponíveis uma quantidade determinada de Green Cards (Residência permanente) que o Governo norte-americano havia destinado à entidades religiosas.

León e sua esposa fizeram a viagem de 2 horas de trem e metrô até Corona para encontrarem-se com um dos dois pastores, Gregório Gonzales, 56 anos, que lhes informou que tudo que o casal devia fazer era preencher um formulário e pagar US$ 8 mil, cada, em dinheiro, e apresentar alguns documentos de identificação. A residência permanente chegaria em um mês.

Parecia bom demais para ser verdade. E era, segundo promotores públicos de Queens, segundo o The New York Times.

León e sua esposa estão entre os pelo menos 120 imigrantes ilegais na região de New York, a maioria deles equatorianos, cujas autoridades dizem terem sido lesados num total de quase US$ 1 milhão por Gonza-

A vítima Henry León disse que recebeu a garantia do líder de uma igreja pentecostal em Corona, Queens (NY), que seus problemas migratórios seriam resolvidos

les e outros 2 comparsas, que foram presos em março e abril. A polícia disse que esse é o maior caso de fraude migratória na região nos últimos anos.

León, católico romano, ainda acha difícil de acreditar que um sacerdote mentiria para eles. “Para alguém que fala tanto de Deus”, disse ele. “Por que ele brincou com as pessoas assim?!”

As fraudes migratórias têm escalado, pois muitos dos farsantes, às vezes, também recém-chegados, tiram vantagem de imigrantes ilegais desesperados para legalizarem seu status no país que temem denunciar os golpes com medo de deportação. Pastores acusados de lesarem fiéis não é um fenômeno novo: Em abril, um ex-ministro de uma igreja em Forest Hills, Queens, e 4 outros

Edição 1084 – indivíduos foram acusados de enganar investidores, muitos deles idosos membros da própria igreja, em mais de US$ 9 milhões.

Entretanto, o esquema em Corona sugere o quanto pode ser devastador quando o crime é praticado por líderes religiosos, ou seja, uma instituição que muitos imigrantes buscam por amizade e necessidade espiritual numa terra estranha.

O Reverendo Brian Jordan, um padre franciscano baseado em Manhattan (NY) que já trabalhou com imigrantes e refugiados por 26 anos, disse que as vítimas de tais casos são “duplamente prejudicadas”.

“As pessoas estão sendo lesadas e o que torna isso pior é o fato que estão sendo prejudicadas por alguém que elas confiam; esses pseudo pastores”, disse ele. “Esse cara é tão pastor quanto eu sou astronauta”, acrescentou referindo-se a Gonzales.

Ativistas defensores dos direitos dos imigrantes e autoridades em New York e no resto do país disseram que fraudes migratórias ocorridas em entidades religiosas parecem ser raras, entretanto, muitas delas não são denunciadas em virtude do temor dos imigrantes ilegais com relação às autoridades e a duração irregular de congregações pequenas.

Os promotores públicos disseram que Gonzales e Gerardo Bello, 21 anos, montaram a “La Iglesia Roca de La Salvación Eterna” (Igreja Rocha da Salvação Eterna) no porão de uma casa em Corona no início do ano passado. As autoridades não conseguiram determinar o tamanho da congregação, mas nenhum dos dois réus era ordenado pastor.

Aparentemente, os cultos ocorriam em um cômodo grande, onde os investigadores encontraram 30 cadeiras dobradiças e cadernos contendo hinos escritos à mão. Um imigrante que disse ter ido à igreja para confrontar Gonzales disse que chegou durante um culto e não viu mais que 7 pessoas.

– Edição 1084 As autoridades disseram que Gonzales, também natural do Equador, encontra-se ilegalmente nos Estados Unidos, por isso, está sujeito à deportação. Ele e Bello enfrentam acusações de estelionato, fraude e posse de propriedade roubada. A irmã de Gonzales, Maria Gonzales, 52 anos, está sendo acusada de estelionato e posse de propriedade roubada.

O Reverendo Christian Santiago, da Igreja Rocha da Salvação, uma congregação oficial localizada em Sleepy Hollow (NY), disse que Gonzales começou a freqüentar seus cultos há cerca de 2 anos atrás. Pouco depois, lembrou Santiago, Gonzales iniciou um estudo bíblico em Corona. Entretanto, Santiago disse que se distanciou de Gonzales quando percebeu que ele demonstrava “mais interesse em dinheiro do que nos assuntos espirituais”.

Durante entrevistas, 10 imigrantes de 5 famílias disseram que souberam sobre as ofertas dos pastores de Corona através de parentes e amigos. Maria, 47 anos, uma equatoriana desempregada que vive em Corona, disse que soube através de sua filha, que foi informada por uma amiga cujo tio estava envolvendo-se.

“Estávamos tão entusiasmados que na realidade sequer pensamos nas conseqüências”, disse Maria, acrescentando que ela e 7 membros de sua família pagaram a Gonzales US$ 9 mil cada.

Gonzales, disseram os imigrantes, contou várias versões da mesma história: Que o Governo Federal estava lançando uma loteria especial de 12 mil Green Cards destinados à igrejas em todo o país. Entretanto, o tempo era curto, alertou ele, e, por isso, eles deveriam pagar a tarifa em dinheiro, que variava entre US$ 6 mil e US$ 10 mil.

“Parecia estranho por ser tão fácil, mas ele nos convenceu”, lembrou Viviana, 27 anos, que vive com seu marido e 2 filhos em Astoria, Queens. “Fomos uns bobos”.

Comunidade

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

15

Porão da casa onde funcionava “La Iglesia Roca de La Salvación Eterna”, em Corona, Queens (NY)

Ela e seu marido, um mecânico de veículos, deram a Gonzales US$ 16 mil, disse ela, encerrando a poupança e pedindo dinheiro emprestado a parentes no Equador. Outros pediram dinheiro emprestado a amigos e colegas de trabalha a juros altos.

Entretanto, com o passar dos meses, os imigrantes disseram, nenhum Green Card apareceu. Quando eles pressionaram Gonzales, ela disse que o réu respondeu que demoraria ainda algumas semanas e que havia marcado entrevistas para eles no escritório do Departamento de Imigração (ICE) e forneceu as datas. Com a aproximação das datas, o pastor disse que ocorreriam mais atrasos, justificando com a posse do Presidente Barack Obama. Em virtude disso, ele marcou outras

entrevistas, que também nunca aconteceram.

O réu utilizava a piedade para acalmar as vítimas e desviar-se das suspeitas, disseram os imigrantes. “Ele sempre dizia: Tenham fé.

Onde está sua fé?” Lembrou Margarita, 51 anos, uma católica devota que disse que 9 pessoas de sua família pagaram a Gonzales o total de US$ 80 mil.

Com o passar dos meses, e cada vez mais pessoas começando a pedir ao réu o dinheiro de volta, o tom da conversa de Gonzales se tornou mais sinistro, disseram as vítimas: Ele ameaçou contatar as autoridades e deportálos. Vários meses atrás, ele parou de responder chamadas telefônicas e fechou a igreja.

Maria e sua família estão entre os primeiros a contatar as autoridades. Um grupo

de vítimas foi indicado pelo Padre Jordan.

Logo, disseram os promotores, eles receberam uma verdadeira avalanche de ligações.

Muitos dos imigrantes lesados disseram que estão em um verdadeiro abismo financeiro, justamente numa época que o trabalho é pouco. As autoridades ofereceram poucas esperanças: O ressarcimento integral do dinheiro é geralmente difícil em casos de fraude financeira, especialmente nos casos migratórios, os quais quase sempre envolvem dinheiro.

Entretanto a dor, disseram as vítimas, é muito maior do que a perda financeira.

“Somos pessoas simples”, disse Margarita, com lágrimas nos olhos. “Eles nos deram a Palavra de Deus”.

16

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1084 –

Comunidade

– Edição 1084

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

17

NJ divulga 2º vítima fatal de gripe suína

O Especialistas alertam sobre perigos do sol no verão O bronzeamento artificial e ficar horas deitado ao sol fazem parte do ritual de verão, entretanto, esses prazeres também são razões para proteger a pele da ação dos raios ultravioleta. Utilizar protetores solares com o SPF de no mínimo 15 pode ajudar a impedir queimaduras, rugas precoces, manchas e câncer de pele. Um estudo recente revelou que somente 13% dos veranistas protegem a pele. A Dra. Janice Mehnert, oncologista do Instituto do Câncer de New Jersey, disse que New Jersey está em 6º lugar na nação nos casos de câncer de pele (Melanoma).

Precauções, como evitar a exposição ao sol durante o meio do dia, utilizar protetor solar com o SPF mínimo de 15 e evitar as máquinas de bronzeamento artificial contribuem para a prevenção do câncer de pele. Somente esse ano, estimase mais de 68.700 casos novos de melanoma em todos os EUA, sendo 2.500 em New Jersey.

Departamento Estadual de Saúde anunciou na última quarta-feira (17) o segundo caso fatal de gripe suína em New Jersey. Um adolescente de 15 anos, residente no Condado de Somerset, morreu em casa, após apresentar febre, congestão, vômitos e tosse, segundo um relatório divulgado pelo Departamento de Saúde.

Como o adolescente faleceu em sua residência, torna-se obrigatório por lei uma autópsia, segundo o comunicado. O Instituto Médico Legal ainda está investigando se outros fatores contribuíram para a morte.

“Esta morte é trágica. Gostaria de estender os meus sinceros sentimentos à família desse jovem e seus amigos”, disse a comissária de saúde Heather Howard. “A gripe é uma doença que infelizmente pode causar a morte. Continuamos a monitorar o vírus H1N1 no caso de qualquer mudança. Pedimos aos residentes em New Jersey para continuarem vigilantes e tomarem precauções na própria proteção e de sua família”.

Conforme o relatório, o adolescente compareceu à escola em 5 de junho sem aparentar nenhum sintoma e os agentes de saúde não verificaram qualquer atividade anormal que justificasse a contaminação.

No início dessa semana, o Departamento Estadual de Saúde anunciou a morte de Michael Reiser, 49 anos, residente em West Orange (NJ), provocada por complicações da gripe suína.

Michael dedicava-se tempo integral à pastoral da Mount Carmel Church em Orange (NJ) e faleceu em 13 de junho no Mountainside Hospital em Glen Ridge (NJ). Ele sofria de outros problemas de saúde que foram agravados pelo vírus H1N1, disseram agentes de saúde.

Atualmente, existem 367 casos confirmados de gripe suína em New Jersey e 236 casos prováveis, segundo o Departamento de Saúde.

Até o momento, a doença tem provocado sintomas da gripe comum, como, febre, tosse, arrepios e dores musculares e a maioria dos pacientes recuperam-se em casa sem a necessidade de atendimento médico.

Grande parte das pessoas que apresentam sintomas severos tinha posteriormente outros problemas de saúde, incluindo sistema imunológico debilitado ou problemas respiratórios, disse a epidemiologista Christina Tan.

Cresce a indústria da construção de imóveis, apesar da depressão Em todo o país, a construção de novos imóveis aumentaram mais de 17% em maio, entretanto, a analista Pat O’Keefe, da J-H Cohn em Roseland (NJ), frisou que grande parte é conseqüência de aumentos nas regiões Oeste e Sudeste. Ele disse que durante abril, os construtores em New Jersey solicitaram mais de 4 mil licenças, que resultará em um ritmo anual de 12 mil unidades.

Ele acrescentou que nunca viu um nível tão baixo desde a grande depressão.

O’Keefe disse que as licenças de construção no Estado Jardim estão 36% a menos que o ano passado e que mesmo com o aumento de maio, a construção civil nos Estados Unidos continua a níveis historicamente baixos.

18

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1084 –

Programa de leitura beneficia crianças em New Jersey O Reach Out and Read é um programa nacional sem fins lucrativos de combate ao analfabetismo que oferece à crianças com idade entre 6 meses e 5 anos, próximas ou na faixa da pobreza, livros em clínicas, hospitais ou consultórios médicos. Os médicos que participam do programa distribuem livros didáticos aos seus pacientes e abordam a importância da leitura com seus pais.

Ano passado, os médicos de New Jersey distribuíram quase 50 mil livros através de 48 locais estabelecidos pelo Reach Out and Read em todo o estado. No último 15 de junho, um local em Long Branch recebeu a doação de mil livros para distribuir entre seus jovens pacientes.

Segundo um estudo recente, o vento, um dos fenômenos naturais mais básicos, está diminuindo nos Estados Unidos e a causa pode ser o aumento do aquecimento global. Ironicamente, o aquecimento global é justamente o que o aproveitamento da força dos ventos tenta combater. Os cientistas discordam se de fato o fenômeno esteja acontecendo, entretanto, um novo estudo indica que a média e intensidade dos ventos vem diminuindo notadamente desde 1973, especialmente nas regiões do Meio-Oeste e Leste.

“Talvez, os ventos estabilizem-se em um nível mais baixo do que estamos acostumados”, comentou Anthony Broccoli, professor de Metereologia da Rutgers.

Ele acrescentou que ainda é muito cedo para tocar no assunto porque se trata somente de um estudo e é muito difícil determinar se isso faz parte de uma tendência ou é apenas uma flutuação que está ocorrendo nas últimas décadas.

Nos últimos meses, o combustível tem aumentado com certa regularidade, atingindo a média de US$ 2,50 o galão em New Jersey, mas um analista baseado no Estado Jardim disse que o pior já passou.

Tom Kloza, do Oil Price Information Service, em Wall Township (NJ), disse que muito dinheiro tem sido investido no óleo cru, pois os especialistas acreditavam em uma inflação futura. Em virtude disso, todas as vezes que o óleo cru aumentava, também subia o preço da gasolina. Ele frisou que não estamos mais na fase do galão a US$ 4 como há 1 ano atrás.

Kloza disse que especula entre US$ 2,50 e US$ 2,75 para o preço do combustível esse ano, em virtude do alto nível de desemprego e, conseqüentemente, a baixa dos salários. Ele previu que o preço da gasolina atinja o seu pique no feriado do Dia dos Pais.

PROMOÇÕES DE VERÃO

JÁ COMEÇARAM E

US

HO

s art om - P ne t.c ls ropa lif nta d P 85 .braz Re Gas an 4 3 s c, 8- www ifts ale Eletri 1 S 6 - s: kl

ffices os es • O •Hom ts • Cond rtmen •Apa

F SO E AR NC YE ERIE ces P eren tes EX Ref a od stim E Go Free

Bia

C

r

nca

Off ndos es •s • Co t om •H tmen ca ar •Ap Bian-0000

100% FUTEBOL

$23.00

1) a i r hi ne d fo rep ac (20 use ift all m Tel: ell rkl air om nd s Fo e rep n.c buy a W s @m We ft1 zli bra

E US s HO ice S OF AR NCE es YE RIE nc PE ere tes EX Ref ma ti od Go ee Es Fr

000

-000

pba

1000 UND. PRETO/BRANCO 12 .97 .817 973

A SILEIR A BRA COMID RTUGUESA E PO

TM

REC

ORD

INTERNATIONA

$70.00

L

Canal

U Iner t nationno al

CHAM E AGOR A

(973) 583-50

00 • (973) 27

7-2482

ne t e Lancho rante au & Rest IR À PART ABERTO DA MANHÃ DAS 5:00

1000 UND. PRETO/BRANCO

973

$80.00 TO/BRANCO

PCS CONSTRUCTION LLC

1000 UND. PRE

or.p

" C ream gage an D Mort eric LARES Am DE DO IXOS!!!! the BA ILHÕES ing IVEL B CAMENTE anc RI ISPON "Fin FAZ D ROS HISTO O N GOVER DO EM JU TAN RESUL

UMA

TA CONSUL

PESSO

.817.9 973

712

CEL: (201)-7 26-3009 FAX: (201)-9 55OFF: (201)-9 2671 55-2672 AL:

KEARNY - NJ 071

$40.00

A 11 E PAR EXT:1 575 E HOJ -FHA 08)347-3 3999 (9 1-888- MARTINS K FRAN N OFFICER a.com SONAL fh A PER TION A LTA Sr. LO getdoneA CONSULTCO NSU UN k@ AL PARA PERSON fran

CHAM

NG PRINTI

O secretário do Departamento de Agricultura, Doug Fisher, disse que na região sul de New Jersey alguns agricultores estão enfrentando dificuldades em entrar nos campos, mas agora tudo parece estar indo conforme o esperado. Ele acrescentou que as hortaliças e vegetais estão bem e que o setor espera ter uma boa colheita. Doug lembrou que alguns produtos já estão fora de estação, por exemplo, os morangos.

Ele disse que, ao menos que os agricultores enfrentem algo inesperado, a colheita do milho parece ser produtiva e as cerejas (Blueberries) também já estão a caminho. Ele previu que tudo que os consumidores esperam do programa Jersey Fresh estão sendo comercializados no mercado como o antecipado, apesar da chuva.

Falta de vento preocupa cientistas nos EUA

09

PBA

Apesar das chuvas, agricultura prospera em NJ

Aumento da gasolina pode estar no fim, diz especialista

E HOY RA LLAM ODAY FO LT CAL

1000 UND. PRETO/BRANCO

RINTING silk & sign

$310.00

1000 UND. PRETO/BRANCO

344-2323 ific St. 118 Pac 07105 , NJ Newark

– Edição 1084

Newark in Foco

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

19

verareis@brazilianvoice.com

Todas as terceiras sextas-feiras de cada mês,das 3:00 pm às 7:00 pm, o Independence Park (Parque dos Mosquitos) abrigará o Mercado do Fazendeiro. Em cada compra no valor de US$ 5 em verduras, você ganha mais US$ 5 de verduras grátis. O programa é patrocinado pelo BCDC e o Ironbound Community Corp. Na foto, a argentina Martha Sotelo, Nick Hardler e o Pastor Gustavo Adiers.

Umbelina Santos, presidente da BAUA, convida todos para o 13º aniversário da instituição.

O evento acontecerá no próximo 26 de junho, sexta-feira, às 7:30 pm, no Brasília Grill, na 99 Monroe St. Ingressos: US$ 35 e podem ser adquiridos na Ana Bella Kids Baby, na 20 Wilson Ave, em Newark – NJ, tel.: (973) 755-2432, ou na sede da BAUA, tel.: (973) 344-4474.

Sushi House O mais saboroso e tradicional Sushi da região você só encontra na Sushi House, localizada na 243 Elm St., Newark – NJ, tel.: (973) 991-0067. O popular Mário Calegari, Chef Umberto e Christina dispensam a você um atendimento nota 10.

A direção da Mantena Global Care agradece ao joalheiro Fino pela doação de uma jóia para o sorteio realizado pelo Grupo de Apoio à Mulher em 31 de maio, no salão social. Na foto, a ganhadora do prêmio Denise e Fino, proprietário da Joalheria Fino Jóias, na 109 Monroe St., 1º andar, em Newark (NJ), Tel.: (201) 654-1059.

20

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 116 Chestnut St. Em basement de casa nova. US$ 450 + tudo incluído. Tel.: (973) 489-2092 ou (973) 491-0138.

ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na St. Francis St. Ambiente familiar. Com TV Globo Internacional e Internet. Excelente localização. US$ 450 + tudo incluído. Tel.: (973) 344-4466.

VENDE-SE 23 ALQUEIRES NO CÓRREGO SÃO LUIS, EM PANCAS - ES. Com 2 currais (1 com energia), 1 casa para vaqueiro, 120 cabeças de gado, 2 cavalos. Toda formada de branquearão. $ 350 mil Reais com tudo. Tel.: (EUA) (215) 670-8429 ou (267) 701-4823, falar com Adilson.

VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nissan Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 592-9969, falar com Luiz.

VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos.

Confira: www.vanguardcleaning.com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102.

VENDE-SE FRANQUIA DE LIMPEZA EM NJ - Inclui 1 carro Nissan Máxima e 1 aspirador de pó modelo "de costas". Motivo: retorno ao Brasil. Tel.: (862) 588-4037, falar com Carlos.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIGUE PARA O BRASIL E OUTROS PAÍSES E FALE O QUANTO QUISER – FELIX PRIDE. Taxa mensal baixa. Ganhe milhares de dólares por semana. Elimine sua conta de celular. Tarifa única internacional. Tel.: 1-877897-1953.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritórios.

Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não.

Orientamos e levamos você para entrevista.

Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473.

PRECISA-SE DE MOÇA PARA FAXINA EM NEW JERSEY - Full-Time. Prefere-se quem more em Newark (NJ). Tel.: (973) 5456786, falar com Carol.

FASTWAY MOVING PRECISA DE MOÇA PARA ATENDIMENTO AO CLIENTE – Deve ser fluente em inglês e português e ter facilidade de comunicação. Salário competitivo e benefícios. Full-time, segundafeira a sábado. Necessário possuir permissão para trabalhar legalmente no país. Envie currículo para Renata Brito: rbrito@fastwaymoving.com ou ligue para (973) 991-1131.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO - precisamos de 20 bartenders, mesmo sem experiência. Treinamos. Apenas maiores de 21 anos. (212) 518-6443 / (914) 490-2640

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

Edição 1084 –

Esportes

– Edição 1084

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

21

Muricy avisa que só fica enquanto sentir que ajuda o Tricolor

Por "anular o Muricy", Perrela oferece vitória a Adilson

Presidente tricolor é o principal aliado do treinador no

Adilson Batista preferiu não adiantar a situação

A

A

eliminação do São Paulo pela quarta vez consecutiva na Copa Libertadores da América fez voltar a pressão ao técnico Muricy Ramalho, que é criticado nos bastidores do clube por sempre fracassar em competições com mata-mata. Depois de dar adeus ao torneio com a derrota em casa diante do Cruzeiro, o treinador afirmou que continuará no Morumbi enquanto se sentir útil ao clube.

"Se eu sentir que não estou dando resultados e que não estão satisfeitos, não faço força para ganhar dinheiro. Quero trabalhar em um lugar em que eu ajude e não tenho multa. Se quiserem me mandar embora, tudo bem. Da mesma forma, se eu quiser sair, tudo bem. Eu sou bem aceito aqui, mas, se eu sentir que estou atrapalhando, não tenham dúvida de que peço para sair", afirmou.

Muricy, inclusive, já até adiantou o que faria se deixasse o cargo no Morumbi. "Não penso em ir para outro lugar. Se eu sair em alguma hora, vou descansar um pouco.

Tenho um grande mercado, mas esse não é o problema", afirmou.

Apesar do discurso, o técnico foi curto ao garantir que, por enquanto, continua no clube. "Sempre fazem essa pergunta depois de derrota, mas eu tenho contrato aqui".

Muricy está no clube desde 2006 e conquistou o apoio dos torcedores ao levar o Tricolor ao tricampeonato do Brasileirão

O comandante está no clube desde 2006 e conquistou o apoio dos torcedores ao levar o Tricolor ao tricampeonato do Brasileirão.

Mesmo assim, as eliminações na Libertadores geraram críticas internas de dirigentes, que não conseguiram convencer o presidente Juvenal Juvêncio a demiti-lo. Aliás, o mandatário é o principal aliado do treinador no clube.

ntes da partida contra o São Paulo na última quinta-feira, o presidente do Cruzeiro Zezé Perrella deu um voto de confiança ao técnico Adilson Batista e ofereceu a renovação do seu contrato, que se encerra no final do ano. A satisfação do mandatário era ainda maior após a vitória sobre o São Paulo e a classificação às semifinais da Copa Libertadores.

"Eu já falei tudo isso antes do jogo para evitar especulações de qualquer tipo", explicou Perrella, que viu a pressão sobre o técnico aumentar ainda mais após a derrota por 3 a 1 para o Palmeiras no último domingo, pelo Campeonato Brasileiro. Antes disso, o time ainda havia perdido por 3 a 0 do próprio São Paulo, também pelo nacional.

"Para mim, o Adílson está entre os melhores técnicos do Brasil. Ofereço essa vitória a ele. Hoje, conseguiu anular o Muricy (Ramalho, treinador do São Paulo)", complementou o mandatário.

Adilson Batista, por sua vez, agradeceu o apreço, mas preferiu não adiantar a situação.

Praticamente sem voz após o final do jogo no Morumbi, ele minimizou a situação e descartou um acerto imediato. "Hoje, é o Muricy que está saindo, né?", indagou o comandante, sarcasticamente. "No Brasil é assim mesmo".

"Eu também não estava saindo do Cru-

Depois de classificação, Adilson Batista está com o moral alto no Cruzeiro

zeiro. Vamos analisar com calma, mas pelo menos até o final do ano eu acho que continuo", continuou Adilson, que ainda revelou ter tido a mesma conversa com Zezé Perrella em outras ocasiões. Para o treinador, sua sintonia com o clube é muito grande e, até por isso, espera um "prêmio" na próxima rodada.

Para Autuori, Grêmio x Cruzeiro é "final antecipada"

Palmeiras agradece Kléber por "presente" e fala em trazê-lo de volta

Confronto com o Cruzeiro, vale uma vaga na decisão da Libertadores

Cartola promete contratar jogador junto ao Cruzeiro

O

O

cavalheirismo de Paulo Autuori está presente em todos os momentos.

Prestes a enfrentar o Goiás, pelo Campeonato Brasileiro, o técnico tentou evitar o assunto Libertadores, mas não conseguiu.

Para ele, o confronto diante do Cruzeiro, valendo uma vaga na decisão da competição continental, pode ser encarado como uma "final antecipada".

"Quando a gente trabalha no futebol, se está sempre preparado para diversas situações. O Cruzeiro eu conheço de algum tempo.

O técnico tem que estar sabendo o máximo possível sobre o adversário. Não estou na fase de ficar preocupado porque é Libertadores. Minha preocupação agora é com o Brasileiro", minimizou o comandante tricolor.

Em 1997, quando Grêmio e Cruzeiro se enfrentaram nas quartas de final da Libertadores, Autuori comandava a equipe mineira, que acabou sendo campeã da competição.

Agora, o treinador vive novamente um grande momento, mas dirigindo o time gaúcho.

"Tem tudo para ser uma grande semifinal, uma final antecipada. Mas nesse momento tenho minhas atenções voltadas ao Goiás", ressaltou Autuori.

Paulo Autuori vai encarar o time com o qual já foi campeão da Libertadores

Porém, as declarações sobre Grêmio x Cruzeiro pararam por aí. Sem perder a educação, mas sendo veemente em sua resposta, Autuori cortou o assunto e começou a falar sobre o duelo diante do Goiás.

"Passou o Cruzeiro. Nada de dimensionar as coisas. Elas têm a dimensão exata. Foi um jogo de Libertadores. Passou. O nosso próximo adversário é o Goiás. Nada mais do que isso", encerrou Autuori.

presidente do Palmeiras, Luiz Gonzaga Belluzzo, agradeceu ao atacante Kléber, do Cruzeiro, por ter marcado o segundo gol da vitória de 2 a 0 do time mineiro sobre o São Paulo pela Libertadores e por ter oferecido o triunfo aos palmeirenses --o resultado tirou o clube do Morumbi da competição.

"O Kléber foi sensacional. O coração dele é nosso. Claro que comemoramos a vitória do Cruzeiro. Falei para ele que iria fazer ao menos um gol. Faz parte da rivalidade saudável do futebol", disse Belluzzo para a rádio Bandeirantes.

Apesar das dificuldades econômicas, o dirigente falou que ainda em sua gestão na presidência tentará contratar Kléber, atleta que se destacou no Palmeiras em 2008.

"Tentarei trazer o Kléber de volta. O futebol muda muito, e a hora que tiver oportunidade, nós tentaremos. Esse é o desejo da torcida e da diretoria. Ele fez uma declaração de amor ao clube", afirmou.

Sobre as cobranças de parte da torcida

Kléber ofereceu a vitória sobre o São Paulo aos palmeirenses

que aumentaram muito depois da eliminação do Palmeiras para o Nacional-URU na quartafeira, Belluzo foi duro.

"Aceito conversar e dialogar, mas não aceito ameaças. Já tenho 66 anos e topo qualquer parada. Estou disposto a conversar, já fiz isso várias vezes e não tenho medo de nada", falou.

22

Esportes

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

Edição 1084 –

Empresário frustra Fluminense e diz que Danilinho não vem

Torcedores criam site para pedir saída de Luxemburgo

Além de um atacante, a diretoria do Fluminense ainda procura dois laterais

Técnico está no comando do Palmeiras desde o início de 2008

A

O

Fluminense viu ruir nesta quinta-feira o interesse que tinha no meia Danilinho, que se destacou no futebol brasileiro com a camisa alvinegra do Atlético-MG. As negociações com o Jaguares, clube que o jogador defende no México, não evoluíram e o jovem atleta não retornará ao futebol brasileiro.

Giuliano Bertolucci, procurador do exjogador do Atlético-MG, em entrevista à Rádio Brasil disse que o Jaguares não pretende liberar o jogador. O empresário já comunicou o fato a Alexandre Faria, coordenador do departamento de futebol do Tricolor, que fez a primeira sondagem sobre jogador revelado pelo Juventus, de São Paulo.

"O Danilinho tem contrato de dois anos com o Jaguares e os mexicanos estão propondo aumentar o salário do jogador para ter o contrato prorrogado", revelou Bertolucci.

"Portanto, acho muito difícil ele jogar no Flu-

Danilinho, que se destacou no futebol brasileiro com a camisa alvinegra do Atlético-MG

minense. Falei isso para o Alexandre Faria, deixando claro que o jogador ficou muito lisonjeado com o interesse do Fluminense", emendou.

Giuliano Bertolucci disse que a boa fase do jogador impede qualquer tipo de negociação. Danilinho foi um dos destaques de sua equipe no Campeonato Mexicano.

"Os mexicanos pagaram mais R$ 4 milhões pelo Danilinho, que é o destaque da equipe com oito gols marcados e com seis assistência. E olha que nem centroavante ele é. Portanto, creio que seja muito complicada a saída dele do México neste momento", encerrou o agente.

bronca dos torcedores do Palmeiras com o técnico Vanderlei Luxemburgo se tornou ainda maior após a eliminação na Copa Libertadores, na quartafeira, diante do Nacional, em Montevidéu.

Nesta quinta, foi criado um site (www.foraluxa.com.br) para pedir a saída do treinador.

No comando do Palmeiras desde o início de 2008, Luxemburgo conquistou o Campeonato Paulista no ano passado e a vaga para a Libertadores deste ano, torneio em que foi eliminado. Já no Estadual de 2009, Luxemburgo levou o Palmeiras a uma grande campanha, mas acabou sendo eliminado pelo Santos na semifinal.

Confira as frases de revolta dos torcedores: "Fora Luxa! A Sociedade Esportiva Palmeiras não precisa de você."

"Você que está cansado de ouvir que você torcedor, é o culpado pelas péssimas escalações que o treinador do seu time faz, fora Luxa!"

"Você que tem em seu time um técnico que nunca erra (ou pelo menos assume seus erros), fora Luxa!"

"Você que torce para um time Campeão

Vanderlei Luxemburgo gera polêmica entre torcedores do Palmeiras

do Século, um Gigante no futebol mundial e é obrigado a ver seu time respeitando adversários pequenos, achando que 1 a 0 é 'goleada', fora Luxa!"

"Você que está cansado de ver seu time 'goleando' por 1 a 0 em casa e seu treinador recuar o time para segurar a tal 'goleada' e ceder o empate, fora Luxa!"

"Você que está cansado de ver jogares de nível baixo demais para jogar no Palmeiras, insistentemente serem escalados por seu treinador sem motivo algum, fora Luxa!"

"Você que está cansado de ver um empresário treinar e escalar seu time, achar que é Deus, e só fazer m..., fora Luxa!"

"Por favor Luxa vaza do Palmeiras..."

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1084

Thee Only Th Only Place Place For For Your Your o Savings Sa Savings v !!!

th

18 OM JUNE VALID FR tht SPECIALS JUNE 244 , 2009 H G THROU

1

Alcatra A lcatra

C// Picanha C Picanha

99 9 Lb. L b

CAMARÃO C AMARÃO M EDIO MEDIO C /CABECA C/CABECA

3

99 Lb. L b.

LOMBO DE LOMBO DE PORCO PORCO S /OSSO S/OSSO P EÇA INTEIRA INTEIRA PEÇA

1

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

5 DAYS OF SA SAVINGS AVINGS

PRICES EFFECTIVE FROM JUN JUNE NE 20TH TO JUNE 24TH SAT SAT

20

SUN

10 1 0 OZ BAG

1

79 ea. ea

Lb. L b.

PAO P AO DOCE DOCE 15 OZ BAG

$2.49 $ 2.49

2

49 4

ADES A DES S UCOS SUCOS

3

2

1

99 ea.

79 ea.

23

WED

24

59 Lb..

Lb

Picanha P icanha

VIGOR V IGOR R EQUEIJAO REQUEIJAO 2 250 GR

TUE

2 22

21

3 CORACOES CORACOES C AFÉ CAFÉ 500 GR

MON

7 79

PAO P AO DE DE LEITE LEITE

23

ea.

1 LTR LT TR

99 ea.

24

Sábado - 20 a 23 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1084 –