o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 20 • nº 1084 • Sábado, 20 a 23 de Junho de 2009 • ESPERANÇA PARA 13 MILHÕES DE ILEGAIS
Saúde pública
NJ divulga 2º vítima fatal de gripe suína O Departamento Estadual de Saúde anunciou na última quartafeira (17) o segundo caso fatal de gripe suína em NJ. Um adolescente de 15 anos, residente no Condado de Somerset, morreu em casa, após apresentar febre, congestão, vômitos e tosse, segundo um relatório divulgado pelo Departamento de Saúde. 17
Obama reafirma apoio à reforma migratória O pronunciamento ocorreu durante o National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica
New Jersey
Confiscadas 45 libras de cocaína no Aeroporto de Newark
N
a última sexta-feira, 19 de junho, o Presidente Barack Obama reafirmou o seu comprometimento com uma reforma migratória. Entretanto, ele não especificou quando esse projeto seria apresentado ao Governo. O pronunciamento ocorreu durante o café da manhã National Hispanic Prayer Breakfast, patrocinado pela Esperanza, uma coalizão religiosa hispânica, sediada em Washington - DC.
As autoridades da Alfândega confiscaram 45 libras de cocaína, avaliada em mais de US$ 2 milhões, durante uma investigação de rotina no Departamento de Bagagens no Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey. 13
7
Educação
Impasse
Programa de leitura beneficia crianças em NJ
Juiz determina que David pode Adolescentes que agrediram ter custódia do filho no Brasil fatalmente ilegal são condenados
18
Brasil
Hélio Costa nega ser candidato ao Governo de MG 4 Relator pede cassação de deputado Edmar
4
Esportes
Torcedores criam site para pedir saída de Luxa 22 Muricy só fica enquanto ajudar o time Tricolor 21 Newark
19
Classificados
22
Polêmica
Advogados brasileiros e norteamericanos estão preparandose para responder à última determinação da Corte Federal do Brasil referente ao caso de custódia internacional envolvendo o menor Sean Goldman, de 9 anos. Essa semana, um juiz brasileiro decidiu que David Goldman (foto) poderá ter a custódia do filho, seis dias por semana no Brasil. O acordo durará até uma decisão definitiva emitida pela Corte Federal. Na tarde da última quinta-feira, 18 de junho, David ainda estava em Tinton Falls (NJ). 9
Dois adolescentes residentes na Pensilvânia cumprirão pena por participarem de uma agressão que culminou na morte de um imigrante ilegal mexicano em julho do ano passado. Brandon J. Piekarsky (foto), 17 anos, foi sentenciado entre 6 a 23 meses de detenção e Derrick M. Donchak, 19 anos, recebeu entre 7 a 23 meses de detenção por suas participações no espancamento fatal de Luis Eduardo Ramirez Zavala, de 25 anos. O Juiz William Baldwin ordenou que ambos os réus se apresentassem à Penitenciária do Condado de Schuykill em 19 de julho para começarem a servir suas sentenças. 12
Pastores montam esquema e lesam imigrantes ilegais Rumores sobre o esquema espalharam-se rapidamente entre imigrantes latinos, através de uma rede de comunicação desde New York City à Long Island e Peekskill (NY), no Condado de Westchester. O funcionário de um posto de gasolina, Henry León (foto), 26 anos, ouviu através de um amigo da esposa: Os pastores de uma igreja pentecostal em Corona, Queens (NY), tinham disponíveis uma quantidade determinada de Green Cards (Residência permanente) que o Governo norte-americano havia destinado à entidades religiosas. León e sua esposa fizeram a viagem de 2 horas de trem e metrô até Corona para encontrarem-se com um dos dois pastores, Gregório Gonzales, 56 anos, que lhes informou que tudo que o casal devia fazer era preencher um formulário e pagar US$ 8 mil, cada, em dinheiro, e apresentar alguns documentos de identificação. A residência permanente chegaria em um mês. 14