• Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 • by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

d ba

á S e

d o çã

• Ano 20 • nº 1086 • Sábado, 27 a 30 de Junho de 2009 • CASO DE POLÍCIA

Newark-NJ

Booker homenageia ‘heróis anônimos’

Brasileiro é acusado de golpe na venda de passagens

Na noite da última quinta-feira (25), o Prefeito Cory A. Booker, o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Campos, membros do Conselho Municipal de Newark e outros dignitários municipais realizaram o jantar “City of Newark’s First-Ever School Crossing Guard Appreciation”, no restaurante Mediterranean Manor.

New Jersey

Imigração prende 46 membros de gangues

Renato Costa de Oliveira fechava a maioria de seus negócios nas residências de seus clientes e está desaparecido

Autoridades migratórias prenderam 46 membros e outros indivíduos envolvidos com gangues em várias áreas de New Jersey. Ação fez parte de um plano de ação que abrangeu todo o estado, disseram agentes na última quarta-feira (24).

Cerca de 250 brasileiros foram vítimas de um golpe aplicado pelo agente de viagens autônomo Renato Costa de Oliveira (foto). Para enganar os clientes, Renato usava indevidamente o material de uma agência de viagens que pertence ao empresário João de Matos.

Newark-NJ

Comunidade

Igreja Presbiteriana São Paulo faz 80 anos 17

Nova presidência discute Recrutas brasileiros graduam-se na polícia de NJ reforma migratória nos EUA

Brasil

Mandato de governador de TO é cassado 3 CPI da Pedofilia convoca DJ Marlboro

Esportes

Fla pede ajuda de torcedores para comprar Ibson 20

Em 25 de junho, quinta-feira, o Coronel Juan Mattos, vice-superintendente da Polícia do Estado de New Jersey, anunciou a formatura de três oficiais brasileiros durante a cerimônia de graduação da última turma. 17

Imigração

Na última quinta-feira, 25 de junho, o Presidente Barack Obama reuniu-se privadamente com líderes do Congresso para discutir a possibilidade do início de uma reforma migratória ampla ainda em 2009, segundo o Immigration Policy Center IPC, um grupo formado por ativistas e especialistas em imigração sediados em Washington-DC. O Presidente já começou a resolver os principais problemas enfrentados pela nação e tem prometido atualizar o sistema migratório atual ainda durante o seu primeiro ano no cargo. 12

Obama diz estar “confiante” na vitória de Corzine em NJ

Emerson Leão pede eliminação de árbitros

Newark

Classificados

Na última quarta-feira (24), o Presidente Barack Obama disse que Jon Corzine é um “amigo” e que acredita que o governador democrata será reeleito no próximo outono. Entretanto, Obama alertou que a disputa governamental será influenciada por questões estaduais e políticas típicas de New Jersey e, por isso, não será um referendo precoce em sua própria administração. Ao falar com repórteres, o presidente disse estar “confiante” que o Governador Corzine possa conquistar a reeleição em novembro. “Tenho muita estima por Jon Corzine. Acho-o um excelente servidor público”, disse Obama durante uma entrevista na Casa Branca a repórteres de todas as partes do país. “Estou confiante de que ele possa ganhar novamente a reeleição”. 16

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1086 –

Brasil

– Edição 1086

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Governador do Tocantins é cassado pelo TSE A sucessão deverá ser feita por meio de eleição indireta

s ministros do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) decidiram, nesta sexta-feira (26), cassar o mandato do governador de Tocantins, Marcelo Miranda (PMDB), e de seu vice, Paulo Sidnei Antunes (PPS), por prática de abuso de poder político. Os ministros, por unanimidade, seguiram o voto do relator, ministro Felix Fischer. O recurso contra o governador do Tocantins e o seu vice foi apresentado no TSE por José Wilson Siqueira Campos, segundo colocado para o cargo de governador em 2006, segundo informou o TSE. A sucessão deverá ser feita por meio de eleição indireta, de acordo com o artigo 81 da Constituição Federal, segundo decidiram os ministros do TSE. A execução da decisão deverá, segundo o TSE, ser feita após o julgamento de eventuais recursos apresentados ao Tribunal. O ministro Felix Fischer, em voto detalhado, entendeu que, de acordo com o processo, houve abuso de poder político do então candidato à reeleição em 2006 em atos como a distribuição de 80 mil óculos a eleitores, distribuição de lotes, entre outras condutas vedadas pela legislação eleitoral. As informações são do TSE.

Defesa A defesa do governador alegou que o recurso contra expedição de diploma (RCED) do ex-governador Siqueira Campos

O governador de Tocantins, Marcelo Miranda (PMDB), teve o seu mandato cassado pela Justiça Eleitoral

foi ajuizado sem provas, sem apontar potencial lesivo das supostas condutas do governador reeleito em 2006. Afirmou que, no processo, há falta de rigor com a verdade desde a primeira peça. "Eles tentam transformar atos próprios de gestão em suposto abuso para o desvirtuamento da eleição", disse. Citou ainda diversos erros técnicos no recurso. Já a acusação elencou, da tribuna, uma série de irregularidades supostamente cometidas por ele durante a campanha eleitoral. Além da doação de mais de cinco mil lotes,

Miranda teria distribuido cheques moradia com finalidade eleitoreira e criado mais de 35 mil cargos comissionados que foram, posteriormente, declarados inconstitucionais pelo Supremo Tribunal Federal (STF). O advogado disse que Miranda firmou convênios e transferiu recursos para municípios e entidades privadas em período vedado e abusou do uso de veículo de comunicação, permitindo que a rede oficial do Estado transmitisse ao vivo as ações do governo por meio do programa "O governo mais perto de você".

Brasil

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Edição 1086 –

CPI da Pedofilia convoca DJ Marlboro para depoimento Coluna de tecnologia Morte de Michael Jackson congestiona internet em todo mundo Parece que a pergunta "Quantas pessoas são necessárias para derrubar a internet?" finalmente ganhou uma resposta com a morte do cantor Michael Jackson. A quantidade enorme de internautas procurando por notícias sobre sua morte fez com que o tráfego da web no mundo aumentasse rapidamente. Esse aumento fez com que os internautas encontrassem dificuldades para acessar os sites que falavam sobre a morte do cantor. Além das dificuldades, o Google News chegou a ficar fora do ar por alguns momentos. Com os sites caindo diante do número crescente de acessos, os internautas começaram a procurar por outras fontes. O TMZ, que foi o primeiro a divulgar a notícia da morte, ficou fora do ar diversas vezes e o blog de Perez Hilton também enfrentou dificuldades com o excesso de internautas online. O CNN.com informou que o tráfego do site aumentou em cinco vezes durante apenas uma hora, chegando a 20 milhões de pageviews durante a hora em que a notícia foi publicada. O Twitter sofreu vários problemas por causa da quantidade de postagens e foi obrigado até a desativar o recurso de buscas do serviço de microblog e a Wikipedia também notou um aumento de tráfego, com cerca de 500 edições feitas pelos usuários na página dedicada ao cantor em menos de 24 horas. O site do LA Times, primeiro a confirmar a morte de Michael Jackson, também chegou a ficar fora do ar por algum tempo e até mesmo o AIM (serviço de mensagens instantâneas da AOL) ficou fora do ar por cerca de 40 minutos. Na manhã de sexta-feira, um dia após a morte do ídolo, a maioria dos sites de notícias já não apresentavam problemas.

HTC Hero: primeiro celular com suporte Flash

Ele uma ex-namorada respondem por abuso de uma criança de 4 anos no Rio de Janeiro

CPI da Pedofilia aprovou, nesta quarta-feira (24), um requerimento para convocar Fernando Luís Mattos da Mata, o DJ Marlboro, para depoimento no Senado. Ele e Junia Fonseca Duarte respondem por abuso de uma criança de 4 anos no Rio de Janeiro. A informação é da Agência Senado. O DJ e Junia, madrinha da criança, foram acusados pela família de molestar a menina durante as férias que ela passou na casa de Junia, no Rio, ano passado. Marlboro negou ter namorado Junia, que não foi encontrada para comentar o caso, que corre sob segredo de Justiça. "Convidei a mãe e o pai e, logo em seguida, vamos ouvir o DJ Marlboro, juntamente com a ré, que é madrinha da menina, e que segundo as denúncias a levava (para sofrer os abusos)", afirmou o presidente da comissão, senador Magno Malta (PR-ES). A CPI estará em Manaus (AM) nas próximas segunda e terça-feira, para acompanhar os desdobramentos da Operação Vorax, deflagrada na cidade em 2008, quando a Polí-

O DJ Marlboro foi acusado de molestar uma menina durante as férias

cia Federal desbaratou uma rede de pedofilia que atuava na região, envolvendo autoridades. Também foram aprovados requerimentos de audiência para as investigações da rede de pedofilia desbaratada em Catanduva (SP). O médico Wagner Rodrigo Brida Gonçalves e o empresário José Emanuel Volpon Diogo foram convocados e prestarão depoimento em Brasília.

Collor usa verba indenizatória com segurança da Casa da Dinda

O A HTC irá lançar o primeiro telefone com suporte oficial ao Flash. Este é um importante passo para a HTC e o Google, já que o HTC Hero acompanha o Sistema Operacional Android, desenvolvido pela gigante de buscas, e possibilita o avanço dos futuros navegadores móveis, que poderão em breve contar com este recurso. O Hero irá utilizar a tecnologia Action Script 2.0 e Flash 10, oferecendo uma poderosa ferramenta móvel para acessar vídeos online e conteúdo interativo, além de ofere-

cer suporte aos codecs Sorenson e On2 VP6. O HTC Hero irá contar com o suporte nativo ao Flash, diferente do Palm Pre, que teve o suporte ao Flash anunciado em janeiro deste ano, mas que estará presente no aparelho, através de atualização, apenas em outubro, 4 meses após o seu lançamento. O HTC anunciou também a participação no Projeto Open Screen, que permite o desenvolvimento de aplicações Adobe Flash e Air em computadores portáteis, aparelhos celulares, TVs e outros dispositivos.

Já está disponível o novo site iTechJournal, agora além de nóticias, tutoriais e dicas, contamos também com um fórum onde você pode tirar todas as suas dúvidas sobre tecnologia. Se você tem alguma notícia que deseja publicar ou qualquer dúvida relacionada a tecnologia, envie um e-mail para suporte@itechjournal.com ou visite o site: www.itechjournal.com.

senador e ex-presidente da República Fernando Collor de Mello (PTB-AL) usa parte de sua verba indenizatória para pagar por serviços de segurança privada na Casa da Dinda, sua residência particular, situada à beira do lago Paranoá, e que ficou nacionalmente conhecida quando Collor enfrentou o processo de impeachment, em 1992. As informações são do jornal Folha de S.Paulo. Mais de R$ 10 mil dos R$ 15 mil a que tem direito foram gastos pelo senador em maio com a empresa Cintel Service, responsável por serviços na área de conservação, limpeza e segurança. Outra empresa, o Grupo Multi, era responsável pelos serviços antes da Cintel. O Multi recebeu R$ 9.851,52 da verba indenizatória de Collor em abril. Segundo a Folha, Collor admitiu que utiliza a verba para arcar com a segurança de sua residência desde que assumiu o cargo, em fevereiro de 2007. A verba indenizatória deve ser usada para o exercício da atividade parlamentar, como aluguel de imóveis, aquisição de material de escritório e contratação de consultorias, sendo vedado seu uso para gastos particulares. Apesar de usar a verba em sua casa, o senador mora em um apartamento funcional do Senado, localizado na Asa Sul.

Collor diz que, por ter sido presidente da República, necessita de maior segurança na casa

Collor afirma que usa a verba de acordo com a portaria (nº 2, de 2003) que a regulamentou. Ele diz que realiza consulta prévia para saber se o gasto está contemplado na portaria, e só então pede o ressarcimento ao Senado. Ele alega ainda que a questão da segurança faz parte do apoio ao seu mandato de parlamentar e lembrou que, por ter sido presidente da República, necessita de maior segurança na casa.

Brasil

– Edição 1086

Menino Sean vai continuar com padrasto até decisão final Na prática, a decisão não muda nada para Sean

Tribunal Regional Federal da 2º Região suspendeu na quinta-feira (25) todos os efeitos da sentença da Justiça Federal que, no início do mês, havia determinado a volta imediata do menino Sean, de 9 anos, aos Estados Unidos. O desembargador Fernando Marques, da 5º Turma da corte, atendeu ao pedido da defesa do padrasto, João Paulo Lins e Silva, concedendo efeito suspensivo ao processo de apelação da sentença do juiz Rafael Pereira Pinto, da 16º Vara Federal do Rio. Sean é disputado na Justiça pelo padrasto brasileiro e pelo pai americano, David Goldman, desde a morte da mãe brasileira, em 2008. Na prática, a decisão não muda nada para Sean, que continua vivendo com o padrasto e os avós no Rio. No entanto, a suspensão vale também para a nova decisão de Pereira Pinto, na semana passada, que alterou a transição para a guarda provisória do pai, prevista na sentença para acontecer nos Estados Unidos.

David e seu filho Sean, permanecem separados pela justiça brasileira

O juiz havia decidido trocar o local para o Brasil, dando a Goldman o direito de passar seis dias da semana com o filho enquanto permanecesse no País. O americano já planejava vir ao Rio em julho, para passar as férias escolares com o filho. Com a decisão de Marques, ele permanecerá com a família brasileira até o fim da apelação, cujo julgmento não tem prazo determinado.

Simon diz que Sarney se afastar seria ato de grandeza

senador Pedro Simon (PMDB-RS) pediu, na tarde de quinta-feira (25), na tribuna do Senado, que o presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP), se afaste do cargo. Para ele, isso deve ser feito antes que sua situação fique "insustentável". O afastamento, de acordo com Simon, seria um ato de grandeza e não significaria uma confissão de culpa. "Ele deve se afastar desse processo, para o bem dele, da família dele, da sua história e deste Senado”, disse. Na visão de Simon, como a crise vivida pela Casa está diretamente aos últimos 15 anos, em que Agaciel Maia foi diretor-geral, nada mais razoável que Sarney, homem que levou Agaciel ao cargo quando foi presidente do Senado, se afaste. "É bom que o presidente Sarney largue a presidência do Senado, antes que sua situação na presidência fique totalmente insustentável. Ele tem que sair, essa crise dizem que vem de 15 anos", completou. "Há 15 anos foi o primeiro mandato do Sarney." Para Simon, a crise do Senado só caminhará para um fim quando Sarney se afastar da presidência da Casa. Simon lembrou das diversas denúncias da imprensa que falam sobre o presidente e sua família. "Já teve mordomo que ele diz ser motorista, a imprensa diz que ele é mordomo. Agora é um neto, que vi pela biografia,

Para Simon (foto), a crise do Senado só caminhará para um fim quando Sarney se afastar

é gente de dar até inveja cristã, parece ser uma pessoa fantástica", declarou. "A biografia do rapaz é espetacular, mas se formos apurar (...), não é bom que o avô esteja na presidência, não é interessante pra ele." O pronunciamento ocorre por conta da denúncia de que o neto de Sarney, José Adriano Cordeiro Sarney, seria sócio de empresa que trata de intermediação de empréstimos consignados para os funcionários da instituição. O jornal O Estado de S.Paulo afirmou que José Adriano faria parte de um esquema irregular de crédito consignado pelo Senado, sendo inclusive investigado pela Polícia Federal (PF).

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Brasil

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Edição 1086 –

Heloísa Helena pode ser cassada após bate-boca com vereadora

U Serra decidirá candidato a governo de SP em 2010, diz Kassab O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (foto) (DEM), afirmou na noite de terça-feira (24) que a decisão sobre qual será o candidato ao governo do Estado pela coligação entre o PSDB e o Democratas caberá ao governador José Serra (PSDB). O prefeito declarou que qualquer decisão tomada pelo aliado será acatada por ele. "Volto a afirmar que o Democratas e, portanto, eu também, vamos estar ao lado do governador em 2010", disse Kassab, que afirmou ainda que a definição deve acontecer "em momento oportuno do ano que vem". Segundo Kassab, a tracional coligação entre as duas siglas é muito forte no Estado e, mesmo sem ainda terem definido de qual partido será o candidato, o Democratas apoiará a decisão do tucano.

m bate-boca rendeu à vereadora de Maceió Heloísa Helena (Psol) o primeiro processo por quebra de decoro parlamentar do legislativo da capital. A ex-senadora, eleita para a Câmara Municipal com o maior número de votos da história de Maceió (quase 30 mil), pode ser cassada pelo Conselho de Ética, caso as acusações contra ela sejam confirmadas pela maioria absoluta do plenário. Durante um bate-boca em plenário, a ex-senadora chamou uma colega de "porca trapaceira" e "ladra de prótese de criancinhas". "Se houver provas contra Heloísa, ela pode ser cassada. O caso será analisado", disse o presidente da Comissão, pastor Marcelo Gouveia (PR). Heloísa teria acusado sua colega Tereza Nelma (PSB de apresentar, a Câmara, um projeto copiado de outro Estado da federação, ao tentar argumentar a não renovação do mandato dos conselheiros tutelares. "É mentira", disse Nelma. À imprensa, Heloísa ainda disse ter provas que Tereza Nelma "colocou no bolso" R$ 162 mil de verba de gabinete, considerada ilegal. A vereadora reclamou de Heloísa em plenário e a ex-senadora reagiu, chamando a vereadora de "porca trapaceira" e "ladra de prótese de criancinhas". "Vereador pode roubar cofres públicos, mas não pode chamar o outro de porca", ironizou Heloísa. Há dois meses, Heloísa Helena causou polêmica na Câmara ao entrar com um questionamento, no Ministério Público Estadual, sobre o pagamento da verba de gabinete dos

A ex-senadora, eleita para a Câmara Municipal com o maior número de votos da história de Maceió (quase 30 mil)

vereadores. São R$ 27 mil, segundo o promotor Marcos Méro, pagos de forma ilegal e inconstitucional, em dinheiro vivo, com prestação de contas irregular e sem controle da Mesa Diretora. Heloísa se recusa a receber a verba de gabinete. O promotor entrou na Justiça para extinguir o pagamento deste dinheiro. Na semana passada, Heloísa voltou a sur-

preender o plenário ao requerer cópias de investigações, da Polícia Federal, sobre supostos casos de pedofilia e prostituição infantil, envolvendo políticos de Alagoas. Na Câmara de Maceió, há vereadores acusados de compra de votos, racismo e indiciados por mentir na Polícia Federal. Nenhum processo foi aberto contra eles na Comissão de Ética do legislativo municipal.

Família Jerominho prepara candidatos para 2010 Filha de Jeroninho também foi afastada e presa

esmo presos por formação de quadrilha e bando armado, o ex-vereador Jerominho (PMDB) e o ex-deputado Natalino (ex-DEM) estão preparando candidaturas de parentes para a Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro(Alerj) e para a Câmara Federal em 2010. A revelação foi feita pela vereadora Carminha Jerominho (PTdoB), nessa quinta-feira (25), na Câmara de vereadores do Rio de Janeiro, ao se defender da decisão da Justiça Eleitoral de cassar seu mandato por arrecadação irregular de recursos e gastos ilícitos na campanha de 2008. Carminha é filha de Jerominho e sobrinha de Natalino. "Se eu não vier candidata,outra pessoa da família vem", disse, insinuando planos de concorrer à Alerj. Caso não possa, o representante da família será filho de Natalino. Carminha não quis revelar qual. "A família Natalino e Jerominho faz deputado estadual e federal. A gente continua a nossa política", discursou a vereadora.

Jeroninho foi afastado da Câmara Municipal do Rio e preso pela polícia

Apesar da sentença do juiz Eduardo Oberg, da 228ª Zona Eleitoral, ter determinado afastamento imediato de Carminha, a Mesa da Câmara não cumpriu a decisão. O presidente da Casa, Jorge Felippe (PMDB), alegou que encaminhou o caso à Procuradoria-Geral da Casa. "É preciso que a parte jurídica da Câmara nos dê os procedimentos a serem adotados", justificou. Ele disse que o parecer do procurador deve ser concluído nos próximos dias. Até lá, Carminha continua no cargo.

Local

– Edição 1086

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Mistério cerca morte de Michael Jackson Aumentaram as especulações sobre o que matou o "rei do pop" aos 50 anos

Madonna em comunicado. "Sempre admirei Michael Jackson. O mundo perdeu um dos maiores, mas a música dele seguirá vivendo para sempre."

m dia após a súbita morte de Michael Jackson, aumentavam nesta sextafeira (26) as especulações sobre o que matou o "rei do pop" aos 50 anos, semanas antes de uma série de shows nos quais ele retomaria a carreira. Jackson, a ex-estrela mirim que se tornou um dos artistas comercialmente mais bemsucedidos de todos os tempos antes de cair num estilo de vida excêntrico e recluso, morreu na tarde de quinta-feira num hospital de Los Angeles, para onde foi levado às pressas com problemas cardíacos depois de passar mal na casa que havia alugado. No início da sexta-feira, poucos detalhes sobre as circunstâncias que cercavam a morte do cantor eram conhecidos, mas ele estaria inconsciente e sem respirar no momento que chegou ao centro médico da UCLA e os médicos não conseguiram reanimá-lo. O corpo de Jackson foi levado de helicóptero para o instituto médico legal no final da quinta-feira. Brian Oxman, porta-voz da família Jackson, disse à CNN na quinta-feira que a família estava preocupada com a saúde do cantor e que havia tentado sem sucesso tomar conta dele por meses. "Michael aparecia nos ensaios algumas vezes, ele tentava duramente estar apto a fazer esses ensaios", disse Oxman sobre as preparações de Jackson para uma série de 50 shows que ele começaria a fazer em Londres a partir de julho. "O uso que ele fazia de medicamentos estava atrapalhando, as lesões que ele teve enquanto atuava, onde ele quebrou uma vértebra e a perna ao cair no palco, estavam atrapalhando", disse Oxman à CNN. Autoridades marcaram uma autópsia. Mas elas alertaram que pode levar semanas para que se chegue à causa da morte, o que provavelmente terá de esperar pelos resultados de exames toxicológicos. Esses testes vão determinar se o cantor tinha drogas, álcool ou medicamentos em seu organismo. Detetives da divisão de homicídios do Departamento de Polícia de Los Angeles fizeram buscas na casa de Jackson, no bairro de Holmby Hills, em Los Angeles, mas alertaram que a investigação é um evento "corriqueiro". Os shows que o cantor faria em Londres eram vistos como um retorno para Jackson, que dominou a cena pop durante a década de 1980 com músicas como Thriller e Billie

Moonwalk

Jean. Ele também recebia os créditos por ter transformado os videoclipes em uma forma cara e cinematográfica de arte.

750 Milhões de cópias vendidas Jackson é considerado um dos mais bemsucedidos artistas do século passado, com vendas estimadas de 750 milhões de discos e 13 prêmios Grammy. "Michael foi e continuará a ser um dos grandes artistas que já viveu", disse o fundador da gravadora Motown Records, Berru Gordy, primeiro

Jackson é considerado um dos mais bemsucedidos artistas do século passado

chefe de Jackson. "Ele era excepcional, artístico e original. Ele deu ao mundo sua alma e seu coração por meio de sua música." Mas a reputação de Jackson por sua música e sua dança foi ofuscada pelos recentes anos de aparência cada vez mais anormal e estilo de vida bizarro, o que inclui a amizade com um chimpanzé e a preferência da companhia de crianças. Ele batizou uma propriedade na região central da Califórnia de Rancho de Neverland Valley (ou Rancho do Vale da Terra do Nunca, numa tradução para o português), em homenagem à história de Peter Pan, escrita por J. M. Barrie. O local tinha um parque e um zoológico de animais de estimação. Jackson foi acusado por duas vezes de molestar jovens e foi formalmente indiciado em 2003 de abuso sexual de crianças. Ele se tornou ainda mais recluso após sua absolvição em 2005 e prometeu que nunca mais moraria em seu rancho. Enfrentando uma reputação que desmoronava e um montante de dívidas que, segundo o Wall Street Journal, chegava a 500 milhões de dólares, Jackson passou os dois últimos meses ensaiando para os shows em Londres. Um dos ensaios aconteceu na noite de quarta-feira no Staples Center, casa do time de basquete Los Angeles Lakers. Apesar dos relatos de problemas na saúde do cantor, os promotores dos shows de Londres, a AEG Live, afirmaram em março que Jackson havia passado por uma série de exames de quatro horas e meia com médicos independentes. "Não consigo parar de chorar por causa dessa triste notícia", disse a pop star

Jackson nasceu em 29 de agosto de 1958, na cidade de Gary, Estado de Indiana. Ele era o sétimo de nove filhos e atuou ao lado de seus irmãos no grupo Jackson 5. O álbum Thriller, de 1982, emplacou sete músicas entre as dez mais tocadas. O disco vendeu 21 milhões de cópias nos Estados Unidos e ao menos outras 27 milhões ao redor do mundo. No ano seguinte, ele mostrou ao mundo seu passo de dança conhecido como "moonwalk", no qual ele desliza de costas no palco, quando cantava Billie Jean durante especial da emissora NBC. O passo se tornou uma de suas marcas registradas. Em 1994, o cantor casou-se com a única filha de Elvis Presley, Lisa Marie, mas o casamento acabou em divórcio em 1996. "Estou muito triste e confusa com todas as emoções possíveis... Essa é uma perda gigantesca em vários sentidos, me faltam palavras", disse ela em comunicado. Jackson casou-se com Debbie Rowe no mesmo ano e teve dois filhos antes de se separar novamente em 1999. Ele teve um outro filho cuja mãe não foi identificada. Ele deixa os três filhos chamados Prince Michael I, Paris Michael e Prince Michael II, este último conhecido por uma breve aparição pública quando o pai o chacoalhou em uma janela de hotel, gerando duras críticas.

Michael cercava seus filhos com cuidados bastante bizarros

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Comunidade

ComCast lança novo plano de ligações internacionais nos EUA

O plano Carefree Minutes Worldwide™ 300 proporciona 300 minutos de chamadas para 100 países, em qualquer horário, por US$ 14,95 mensais

Os clientes do Comcast Digital Voice® Economizam com Carefree Minutes™ Worldwide 300

Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK), a maior provedora de produtos e serviços de entretenimento, informações e comunicações do país anunciou hoje o lançamento do Carefree Minutes Worldwide™ 300 que oferece tarifas ainda mais competitivas para localidades populares ao redor do mundo. O plano Carefree Minutes Worldwide™ 300 proporciona 300 minutos de chamadas para 100 países, em qualquer horário, por US$ 14,95 mensais. “Nosso objetivo é fornecer aos nossos clientes planos que permitem a fácil comunicação com a família e os amigos em qualquer lugar do mundo, por um custo baixo e através de chamadas de alta qualidade”, afirma Cathy Avgiris,vice-presidente sênior e gerente geral, Serviços de Voz da Comcast. “Nosso plano de ligações internacionais é outro exemplo de como continuamos a rein-

ventar o serviço de telefonia, oferecendo ao mesmo tempo uma redução de custo competitiva”. O Plano de Ligações Carefree Minutes Worldwide™ 300 inclui: • 41 países na Europa: Albânia, Andorra, Armênia, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, França, Geórgia, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Cazaquistão, Latvia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Polônia, Portugal, România, Rússia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia, Suíça, Turquemenistão, Ucrânia, Reino Unido, Uzbequistão e Vaticano. • 26 países no Caribe e nas Américas Central e do Sul: Antígua, Argentina, Bahamas, Barbados, Bermuda, Brasil, Ilhas Caimã, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guiana Francesa, Guadalupe, Haiti, Jamaica, México, Panamá, Peru, Saint Kitts e Nevis, Santa Lúcia, Saint Vincent, Uruguai e Venezuela.

• 20 países na Ásia e no Pacífico: Austrália, Bangladesh, Camboja, China, Hong Kong, Índia, Indonésia, Japão, Quirguistão, Macau, Malásia, Nova Zelândia, Paquistão, Filipinas, Cingapura, Coréia do Sul, Sri Lanka, Taiwan, Tailândia e Vietnam. • 8 países no Oriente Médio: Bahrain, Brunei, Israel, Jordânia, Kuwait, Líbano, Arábia Saudita e Turquia. • 5 países na África: República de Camarões, Malawi, África do Sul, Zâmbia e Zimbábue. Além das opções do plano de chamadas e das tarifas internacionais competitivas, os clientes do Comcast Digital Voice se beneficiarão de uma variedade de produtos e recursos novos e inovadores para telefones residenciais como: • Identificador de Chamadas Universal – Os clientes do Triple Play Comcast podem ver a informação de quem está ligando na televisão ou no computador enquanto assistem a um filme ou navegam na Web.

Edição 1086 – • Centro de Comunicações SmartZone™ – esta aplicação online oferece simplicidade e comodidade, permitindo aos clientes gerenciar email, mensagens de voz e o livro universal de endereços em um só lugar. • Qualidade Aprimorada de Telefone Sem Fio – telefone residencial com múltiplos recursos que oferece todas as funções populares do Comcast Digital Voice além de serviços integrados e funcionalidade avançada como a possibilidade de visualizar emails, visualizar/encaminhar/gerenciar o correio de voz através do telefone ou computador, ler notícias, esportes e horóscopo, acessar o livro universal de endereços e fazer buscas através da ajuda do diretório online. Para melhor complementar os recursos oferecidos pelo Comcast Digital Voice, um estudo realizado pela empresa de consultoria econômica Microeconomic Consulting and Research Associates (MiCRA) constatou que consumidores já economizaram US$ 23.5 bilhões, inclusive US$ 13 bilhões apenas no ano de 2007, devido à concorrência no setor de telefonia de companhias como a Comcast. Usuários podem economizar de 20 a 30 por cento, ou acima, com o Comcast Digital Voice, o que prova o sucesso das políticas pró-competitivas que garantem opções para o consumidor. Para mais informações sobre o Carefree Minutes Worldwide™ 300, visite: http://www.comcast.com/internationalcalling/ e para mais detalhes sobre o Comcast Digital Voice, visite: www.comcast.com/comcastdigitalvoice/ Nota: 300 minutos por mês, em qualquer horário, para 100 países determinados. Não pode ser usado em combinação com nenhum outro plano Carefree Minutes. Disponível apenas para clientes do Comcast Digital Voice. Não há transferência de minutos – minutos devem ser usados em cada ciclo de cobrança e para ligações feitas apenas para telefone fixo, excluindo-se serviços de operadora e de assistência de guia telefônico. Se o número de minutos permitido for excedido, o cliente pagará as tarifas internacionais padrão de ligações feitas para telefone fixo. Equipamentos, impostos, sobretaxas e outros encargos telefônicos são cobrados adicionalmente. A Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA, CMCSK) (www.comcast.com) é a maior provedora de produtos e serviços de entretenimento, informações e comunicações do país. Com 24.1 milhões de clientes de serviços por cabo, 15.3 milhões de clientes de serviços de Internet de alta velocidade e 6.8 milhões de clientes do Comcast Digital Voice, a Comcast dedica-se principalmente ao desenvolvimento, gerenciamento e operação de sistemas de cabo e ao suprimento de conteúdo de programação.

Comunidade

– Edição 1086

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Assembléia aprova aumento de impostos sobre álcool e cigarros Agentes de imigração prendem 46 membros de gangues em NJ Autoridades migratórias prenderam 46 membros e outros indivíduos envolvidos com gangues em várias áreas de New Jersey. Ação fez parte de um plano de ação que abrangeu todo o estado, disseram agentes na última quarta-feira (24). Desde que a operação denominada “Community Shield” (Escudo Comunitário), que envolveu vários órgãos, começou em fevereiro de 2005 já foram presos mais de 12.698 membros de gangues, disse Harold Ort, porta-voz do Departamento de Imigração – ICE. Entre os detidos nessa última batida policial estavam 42 membros de gangues e 4 associados naturais de países como Filipinas, Costa Rica e Guatemala, detalhou Ort. A polícia disse que 33 dos membros estava ilegalmente nos Estados Unidos e, por isso, enfrentam deportação, enquanto 15 outros delitos estaduais, incluindo agressão grave e posse ilegal de armas. Membros das gangues MS-13, Sureno 13 e Bloods estavam entre os indivíduos presos, disse Ort.

O pacote de leis, projetado para ajudar o orçamento estadual de US$ 29 bilhões, também eliminaria o desconto no imposto predial de residências com renda acima de US$ 250 mil

A Assembléia também analisará a proposta de transferir dinheiro de vários fundos com o objetivo de apoiar o novo orçamento

a última quinta-feira (25), a Assembléia Estadual aprovou um aumento nos impostos sobre a venda de cigarros e bebidas alcoólicas destiladas, além de contribuintes com renda pessoal acima de US$ 400 mil. O pacote de leis, projetado para ajudar o orçamento estadual de US$ 29 bilhões, também eliminaria o desconto no imposto predial de residências com renda acima de US$ 250 mil. A Assembléia também analisará a proposta de transferir dinheiro de vários fundos com o objetivo de apoiar o novo orçamento. Caso seja aprovado em sua versão original, o orçamento reduziria o tamanho do programa de desconto nos impostos prediais, limitando-o a contri-

buintes cuja renda é menor que US$ 75 mil. Exceções para idosos e deficientes físicos ainda serão analisadas. Os legisladores, após uma entrada inesperada de US$ 404 milhões oriunda do programa de anistia de impostos que terminou

semana passada, restauraram o desconto para aqueles que qualificam segundo o novo limite de renda. Os políticos haviam agendado aprovar o novo orçamento semana passada, mas esperaram até à última quinta-feira (25) após tomarem conhecimento da

entrada de verba extra na noite anterior. Espera-se que os republicanos oponham-se ao plano de gastos como um grupo unificado em ambas as casas. Além disso, eles criticaram a quantidade de formas imediatas de angariar verbas, como o programa de anistia dos impostos que está sendo utilizado para equilibrar o novo orçamento durante uma conferência de imprensa realizada na última quarta-feira (24). O Governador Jon Corzine rebateu as críticas dizendo que os republicanos criaram as condições econômicas atuais que causaram a queda nas arrecadações estaduais que o obrigou a lançar mão de medidas de urgência. Entretanto, os democratas terão que angariar votos suficientes para superarem a oposição do GOP na Assembléia e no Senado, embora estima-se que a margem de votos seja apertada no Senado, onde pelo menos dois legisladores democratas questionaram abertamente a atual versão do orçamento. A Constituição Estadual determina a aprovação de um orçamento equilibrado até 30 de junho.

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1086 –

Comunidade

– Edição 1086

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Booker homenageia “heróis anônimos” em Newark – NJ

N Igreja Epifania realiza festa a São Pedro e São Paulo em NJ Nos dias 26, 27 e 28 de junho, a Paróquia da Holy Trinity – Epiphany Church realizará a tradicional Festa de São Pedro, São Paulo e Santos Populares . Na sexta-feira (26), haverá a apresentação de ranchos folclóricos portugueses, no sábado (27), terá arraial e músicas dançantes com o Conjunto Céu Azul e domingo (28), às 8:30 da manhã será realizada a missa solene pelo Bispo Edgar da Cunha, seguida da tradicional procissão de São Pedro e São Paulo e Santos Populares. Já às 12:30 pm, será a vez de arraial e músicas dançantes com o Duo Rotação. A Igreja Epifania fica localizada na 207 Adams St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

a noite da última quinta-feira (25), o Prefeito Cory A. Booker, o diretor do Departamento de Segurança Pública, Anthony Campos, membros do Conselho Municipal de Newark e outros dignitários municipais realizaram o jantar “City of Newark’s First-Ever School Crossing Guard Appreciation”, no restaurante Mediterranean Manor. Durante o evento, foram homenageados vários “crossing guards” (controladores escolares de trânsito). “Os controladores escolares de trânsitoefetuam um trabalho fenomenal todos os dias, em quaisquer condições climáticas ou de tráfego, na proteção de nossas crianças”, disse Booker. “Algum deles já trabalham há décadas, tornando-se figuras familiares e cuidadosas para gerações de residentes em Newark. Já passou da hora de prestar essa merecida homenagem. Tenho o orgulho e privilégio de reconhecer esses verdadeiros heróis comunitários que ficam sob o sol escaldante e chuva fria, colocando sua vida em risco no tráfego intenso, ajudando a construir uma cidade mais forte, orgulhosa e segura”. Durante a cerimônia, o prefeito, membros do Conselho Municipal e o diretor Anthony Campos homenagearam Frances Menza, 79 anos, residente no Ironbound, que tem atuado na esquina da Oliver Street School há 41 anos. Natural de Union (NJ), ela mora na região há 60 anos, onde criou 5 filhos, ex-alunos da St. James School. Frances coordena a esquina das ruas Pacific e Oliver e na região ela é chamada pelas crianças de “avó”. “Tornei-me uma controladora porque minhas crianças estavam na escola e eu per-

“Algum deles já trabalham há décadas, tornando-se figuras familiares e cuidadosas para gerações de residentes em Newark”, disse Booker

cebi que a esquina da Pacific St. estava disponível”, disse ela. “Adoro estar na rua com as crianças. Eles verificam se você está lá. Mesmo quando estou doente não tiro o dia de folga porque sei que as crianças precisam de mim e o tráfego é tão intenso. Uma menina de 10 anos caminha sozinha para a escol a e me chama de anjo”. Um ano, Menza acrescentou, ela ficou doente e recebeu centenas de cartões desenhados por estudantes que sentiram sua falta. Ela também recebeu um presente de um de seus ex-alunos, agora um adulto e comerciante no Bairro do Ironbound, Frank Martins, que presenteou Menza com uma

TV de alta definição de 32 polegadas. “Eu cresci em seu quarteirão”, disse ele. “Ela foi minha controladora de trânsito do segundo ao quinto nível”. Três outros controladores também foram homenageados por Booker e dignitários: Tommy Easterling, por excelência no exercício da função, Rossie Solomon, por 25 anos de serviço, e Helen Hughes, por 30 anos de serviço. Cada um deles recebeu placas comemorativas, certificados e cartas do Conselho elogiando seus serviços prestados. “Adoro ajudar pais e crianças”, disse Solomon. “Eu dou a eles cadernos e lápis no início do ano”.

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1086 –

Administração Obama discute reforma migratória na Casa Branca O presidente reuniu-se com líderes do Congresso em Washington – DC

a última quinta-feira, 25 de junho, o Presidente Barack Obama reuniu-se privadamente com líderes do Congresso para discutir a possibilidade do início de uma reforma migratória ampla ainda em 2009, segundo o Immigration Policy Center - IPC, um grupo formado por ativistas e especialistas em imigração sediados em Washington-DC. O Presidente já começou a resolver os principais problemas enfrentados pela nação e tem prometido atualizar o sistema migratório atual ainda durante o seu primeiro ano no cargo. Líderes no Congresso também estão comprometidos em aprovar uma reforma migratória em 2009 e seus esforços têm recebido o apoio da maioria dos norte-americanos que apóia uma reforma migratória. “Agora, mais que nunca o Congresso deve dar os passos necessários para unificar as famílias, prover canais legais para os trabalhadores imigrantes e criar a possibilidade de adquirir a cidadania para aqueles em nosso país dispostos a pagar impostos, aprender o idioma inglês e seguir nossas leis”, disse Mary Giovagnoli, diretora do Immigration Policy Center. “Um sistema migratório que promova os valores americanos, encoraje o trabalho árduo e permita a prosperidade econômica é o que a América necessita urgentemente”, acrescentou ela. Ativistas desejam que o Congresso desenvolva o pacote amplo de uma reforma migratória que inclua as necessidades inerentes a um sistema migratório do século 21. Isso inclui “tirar as pessoas das sombras”, aumento da segurança nas fronteiras, canais legais para trabalhadores imigrantes e um programa robusto de naturalização e integração. As leis de imigração norte-americanas estão entre os sistemas mais arcaicos e complexos que podem ser encontrados nos estatutos dos EUA. O Immigration and Nationality Act of 1952 (INA) compete com as leis fiscais no que diz respeito a detalhes, confusão e conseqüências absurdas resultantes de anos de aprovação de emendas que não tiveram seus resultados sistematicamente apurados. Desde 1960, o Congresso tem periodicamente atualizado o INA, mas tende a focalizar-se somente em um assunto de cada vez, resultando em uma “colcha de

“O que me encoraja, depois de toda essa retórica inflamada e eventual demagogia vinda de todos os lados sobre o tema, é que temos um grupo de líderes responsáveis sentados à mesa que querem realmente fazer algo e não adiar em um ano, dois anos, três anos, quatro anos a partir de agora, mas começar a trabalhar nisso imediatamente”, disse Obama

retalhos” composta de leis ultrapassadas que não refletem a realidade dos Estados Unidos no século 21, segundo o IPC. A necessidade de uma reforma migratória ampla, depois de anos de negligência, inabilidade em resolver interações incompatíveis entre diferentes partes do sistema, resultando em crises que comprometem a habilidade de administrar adequadamente o processo migratório, proteger as fronteiras, reunir famílias e incentivar a economia. A vasta maioria do povo norte-americano reconhece que a deportação em massa de pessoas que se encontram ilegalmente no país é praticamente impossível. Essa realidade é compatível com a opinião de especialistas e analistas que trabalham com a política migratória. Embora tenha havido várias propostas ao longo dos anos, o projeto que recebeu mais apoio entre analistas e a população norte-americana envolve vários componentes, entre eles, a aprendizagem do idioma inglês, o pagamento de impostos, não ter antecedentes criminais e pagar multas que serão determinadas pelo Congresso.

Durante o encontro, Obama disse que “o que me encoraja, depois de toda essa retórica inflamada e demagogia ocasional vinda de todos os lados sobre o tema, é que temos um grupo de líderes responsáveis sentados à mesa que querem realmente fazer algo e não adiar em um ano, dois anos, três anos, quatro anos a partir de agora, mas começar a trabalhar nisso imediatamente”. “Já foi reconhecido que os 12 milhões de trabalhadores sem documentos que estão aqui, que não pagam impostos da forma correta, que vivem nas sombras, formam um grupo que temos que lidar de uma forma prática e justa. Acho que o povo norte-americano está pronto para que possamos fazer isso, entretanto, exigirá algum esforço. Exigirá a vitória da praticidade e senso-comum e uma boa política em curto prazo. É isso que estou comprometido a fazer como presidente”, acrescentou. A maioria dos especialistas e analistas, incluindo departamentos de segurança pública, acredita que a legalização é um dos elementos básicos na garantia da segurança

do país, pois permite ao Governo Federal focalizar em ameaças genuínas representadas por aqueles dedicados ao terrorismo ao invés de indivíduos que estão em situação migratória irregular, mas que não cometeram nenhum outro tipo de delito, conforme o IPC. Nos últimos anos, os problemas gerados pelo sistema de cumprimento das leis voltado basicamente à deportações têm sido evidentes. Deportações em massa em locais como a fábrica de processamento de carnes em Postville, Iwoa, realçou situações ambíguas no sistema migratório. As várias mortes de imigrantes ocorridas nos centros de detenção também provocaram ultraje público. Já existem inúmeras propostas legislativas que visam resolver alguns desses problemas e tendem a ser incluídas em numa reforma migratória ampla. Uma das maiores críticas ao Immigration and Control Act (IRCA), que legalizou aproximadamente 4 milhões de imigrantes ilegais em meados da década de 80, é relativa à falha em incluir leis que lidassem com as necessidades trabalhistas futuras.

Comunidade

– Edição 1086

Agente de viagens independente é acusado de dar golpe na venda de passagens aéreas

Renato Costa de Oliveira está desaparecido desde que o escândalo veio à tona

Por Cesar Augusto

Renato fechava a maioria de seus negócios nas residências das pessoas

erca de 250 brasileiros foram vítimas de um golpe aplicado pelo agente de viagens autônomo Renato Costa de Oliveira. Para enganar os clientes, Renato usava indevidamente o material de uma agência de viagens que pertence ao empresário João de Matos. “Não sei onde ele conseguiu, por exemplo, envelopes da minha agência. Ele não tinha autorização para usar nenhum material desse tipo. Não era meu funcionário, era um agente independente. Não poderia ter feito isso em hipótese alguma”, diz João de Matos, que ficou indignado com as ações do golpista. Renato fechava a maioria de seus negócios nas residências das pessoas, em visitas às igrejas e através de seus contatos pessoais. Ele fazia a reserva do cliente, recebia o dinheiro, mas não confirmava a reserva. O esquema estourou quando vários brasileiros chegaram ao aeroporto, com o itinerário da viagem em mãos, e não conseguiram embar-

car pois as passagens não haviam sido confirmadas. Uma reportagem do Jornal da Globo, da TV Globo, mostrou algumas vítimas do golpe, entre elas a empresária Márcia Pinheiro. Ela pagou US$ 5,700.00 dólares por oito passagens aéreas, que não foram entregues. Centenas de pessoas procuraram a polícia de Nova York para registrar ocorrência. Ao ver o desespero das pessoas que caíram na conversa do agente independente, o empresário João de Matos, mesmo não tendo responsabilidade legal nenhuma no caso, resolveu arcar com o prejuízo e garantir a viagem de todos que se encontram nessa situação. “Eu não acho certo o brasileiro, que se esforça tanto aqui no exterior, se dar mal em uma armação dessas. Por isso, eu vou garantir a viagem de quem foi lesado nesta operação”, diz o empresário. João de Matos, como um dos líderes da comunidade, tomou a decisão porque não quer que a imagem dos brasileiros nos Estados Unidos seja manchada por uma ação individual. Renato Costa de Oliveira, o autor do golpe, está desaparecido.

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Comunidade

Edição 1086 –

João de Matos fala sobre golpe aplicado por agente de viagens autônomo

Por Cesar Augusto

nossa comunidade, deixaria um "safado" aplicar um golpe tão baixo em nossa gente, usando o meu nome onde ele comprava as passagens. Sou vítima também dele, de seu golpe. Decidi ser a maior e única vitima e honrar o nome da minha agência, que era simplesmente uma fornecedora de passagens para o agente autônomo Renato Costa de Oliveira.

erca de 250 brasileiros foram lesados pelo agente de viagens autônomo Renato de Oliveira Costa. Para enganar os clientes, Renato usava indevidamente o material de uma agência de viagens que pertence ao empresário João de Matos, que falou ao Brazilian Voice.

BV – Qual era a relação do Renato Costa com a sua agência de viagens?

BV – O que o sr. pensa em fazer em relação ao Renato de Oliveira Costa?

JM - Renato Costa de Oliveira trabalhava como agente autônomo e passava muito pouco tempo dentro do escritório da Brazilian Travel. A maioria de seus negócios de vendas de passagem ele fazia diretamente nas residências de seus clientes, que eram pessoas de seu relacionamento ou das comunidades que ele frequentava.

JM –Estamos trabalhando com a Polícia e, lógico, orientando muitos passageiros a fazer uma queixa policial. Quanto mais queixas, melhor para que possamos tirá-lo de circulação por muitos anos. Ele precisa pagar pelo que fez.

BV – Qual foi sua reação ao ficar sabendo do golpe? JM – Fui informado na sexta feira (19/6/09), as 7:00 da noite, quando ele e seu advogado entraram em meu escritório dizendo que estava acontecendo uma tragédia. Na hora, eu não entendi muito. Passaram várias coisas pela cabeça, tais como morte na família, um acidente grave, algo dessa natureza, mas nunca me passou pela cabeça que

João de Matos: “Decidi ser a maior e única vitima e honrar o nome da minha agência, que era simplesmente uma fornecedora de passagens para o agente autônomo”

ele tinha dado um golpe e lesado as pessoas. Uma atitude baixa que merece punição.

BV – O sr. vai garantir a viagem das vítimas do golpe, mesmo não tendo responsabilidade legal nenhuma nisso. Por quê? JM - Legalmente, eu não tenho nenhuma

responsabilidade. Os passageiros não têm recibo oficial da Brazilian Travel e sim um recibo pessoal dele, Renato, com um itinerário da companhia aérea falsificado por ele. Mas eu tenho um nome a zelar - tanto o da Brazilian Travel quanto o meu, João de Matos. Jamais, como um dos líderes desta

BV – Com sua experiência, qual sua orientação para que as pessoas não caiam mais em golpes assim? JM - A melhor orientação e recomendação é sempre exigir o recibo oficial da agência e não um simples pedaço de papel, sem timbre da agência, como foi o caso de Renato Costa de Oliveira. Outra coisa é não utilizar operações precárias. Nunca faça negócios de passagens, pagamentos, etc. com um agente em sua residência.

– Edição 1086

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Comunidade

Obama diz estar “confiante” na vitória de Corzine em NJ Ao falar com repórteres, o presidente acredita que o atual governador possa conquistar a reeleição em novembro

a última quarta-feira (24), o Presidente Barack Obama disse que Jon Corzine é um “amigo” e que acredita que o governador democrata será reeleito no próximo outono. Entretanto, Obama alertou que a disputa governamental será influenciada por questões estaduais e políticas típicas de New Jersey e, por isso, não será um referendo precoce em sua própria administração. Ao falar com repórteres, o presidente disse estar “confiante” que o Governador Corzine possa conquistar a reeleição em novembro. “Tenho muita estima por Jon Corzine. Acho-o um excelente servidor público”, disse Obama durante uma entrevista na Casa Branca a repórteres de todas as partes do país. “Estou confiante de que ele possa ganhar novamente a reeleição”. O presidente reconheceu que Corzine enfrentará uma oposição acirrada por parte do republicano Chris Christie, entretanto, justificou os baixos números nas pesquisas como resultado de uma economia problemática e a política no Estado Jardim e não qualquer falha do governador, “que é um amigo íntimo”.

O presidente reconheceu que Corzine enfrentará uma oposição acirrada por parte do republicano Chris Christie

“Não acho surpreendente que haja um desafio considerável, pois, antes de tudo, essa é a natureza da política em New Jersey”, disse Obama. “E, segundo, uma enorme parte da economia de New Jersey está diretamente ligada à Wall Street e, obviamente, vocês têm visto um grande

impacto negativo na economia, que por sua vez afeta a arrecadação de impostos estaduais, taxa de desemprego e muito mais”. Esta foi a primeira vez que Obama expôs sua opinião sobre as eleições em New Jersey, mas a Casa Branca já sinalizou seus planos de ajuda a Corzine e enviou o vice-presidente

Edição 1086 – Joe Biden para ajudar o governador a iniciar sua campanha no início desse mês. Obama disse que “estou muito feliz e pretendo “ ajudar Corzine em sua reeleição, um ano depois que Corzine viajou por todo o país como um emissário da campanha de Obama. O presidente quase revelou no que isso resultaria e frisou a diferença entre o que ele pode fazer e o quanto isso refletiria no resultado das eleições. “Independente do que aconteça, alguém terá que tirar alguma conclusão disso”, disse Obama. “Ultimamente, a qualidade dos candidatos, questões locais, são as coisas que mais influenciam”. Após comparecer em Trenton, Corzine concordou com a opinião do presidente que a corrida eleitoral “será definida por assuntos locais”. “Mas nunca podemos esquecer que o presidente está lutando pela mesma coisa que nós: uma recessão que foi criada por políticas ruins ao longo de oito anos por pessoas que acreditavam que éramos flexíveis com relação às regulamentações, que gastaram dinheiro que não tínhamos, cortaram impostos, ou seja, fizeram as mesmas coisas prometidas na campanha (de Christie)”, disse Corzine. O governador disse que espera ver o presidente em New Jersey. “Ele é meu amigo”, disse ele. O gerente de campanha de Christie, Bill Stepien, disse que o republicano focalizará em Trenton e não Washington – DC. “Essa campanha não tem a ver com o presidente Obama”, disse Stepien. “É sobre assuntos pertinentes a New Jersey e o currículo político de Jon Corzine: impostos altos, desemprego rampante e baixo nível em nossas escolas. Nenhum apoio do presidente pode remediar o currículo político de Corzine”.

Comunidade

– Edição 1086

Igreja Presbiteriana São Paulo celebra 80 anos em NJ Neste domingo, 28 de junho, às 5 horas da tarde, a Igreja Luterana São Paulo realizará um culto de ação de graças em comemoração aos 80 anos a serviço de Deus e da comunidade luso-brasileira no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). O culto terá como orador convidado o Reverendo Assir Pereira, presidente da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil. Além dos convidados especiais, haverá o Coral do Aniversário e uma orquestra formada por músicos profissionais. A congregação foi fundada em 1929 por um pequeno grupo de fiéis portugueses que o Reverendo Samuel S. Rizzo iniciou a obra, posteriormente solidificada pela dedicação do Reverendo Antônio A. Monteiro. Atualmente, o Reverendo Valdir dos Reis é o pastor da congregação. “Falar desses 80 anos que se foram não seria uma tarefa fácil. Deste modo, o Conselho prefere homenagear todos aqueles que, apesar das lutas e angústias, se mantiveram fiéis e se dedicaram em prol da causa na qual creram e pela qual lutaram. Falamos de Jesus, aquele que marcou a história, vivifica corações e abre um novo mundo quando afirma: “Eu sou a ressurreição e a vida. “Aquele que crê em mim viverá”, escreveu a direção da igreja. O evento está aberto a todos os interessados e, após o culto, será realizada uma recepção no Salão Social da igreja. A Igreja Presbiteriana São Paulo fica localizada na 117 Union St., esquina com a Lafayette St., no coração do Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Info.: (973) 589-3624.

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Recrutas brasileiros graduam-se na Polícia Estadual de New Jersey Este ano, foi atingido o recorde de formandos de origem latina (21%) na instituição

m 25 de junho, quintafeira, o Coronel Juan Mattos, vicesuperintendente da Polícia do Estado de New Jersey, anunciou a formatura de três oficiais brasileiros durante a cerimônia de graduação da última turma. Entre os 104 formandos estavam: Renato Antunes Jr., 28 anos, natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, filho de Renato Antunes, cameraman do canal de TV 41 – Univision NY. Keller Gonzaga, 33 anos, natural de Atibaia, Interior de São Paulo. Marco dos Santos, 28 anos, natural de Florianópolis, Santa Catarina. Segundo Mattos, este ano foi atingido o recorde de formandos de origem latina na Academia de Polícia. Em 2008, a média foi de 10%, em contraste com 21% esse ano entre os 104 formandos. O vice-superintendente espera que no próximo ano esse número aumente. Os jovens interessados em fazer parte da Polícia do Estado de New Jersey podem obter mais informações

Entre os formandos está Renato Antunes Jr., 28 anos, natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, filho de Renato Antunes, cameraman do canal de TV 41 – Univision NY

através da página eletrônica: www.njstatepolice.gov. A academia da New Jersey State Police fica localizada no município de Sea Girt (NJ) e seu programa de treinamento tem a duração de 25 semanas. A Academia é residencial, por isso, é exigido de cada recruta comparecer para treinamento todas as segundas-feiras, às 6 horas da

manhã. Os recrutas são liberados todas as sextas-feiras aproximadamente às 6 horas da tarde. Cada recruta é provido de um leito, cobertores, cobertas e travesseiros e um armário e ficarão lotados em um dormitório, composto por 10 recrutas por cada quarto. Os recrutas têm que cuidar de seu próprio equipamento,

assim como pela limpeza e conservação das instalações da Academia e estão sujeitos a vistorias sem data marcada por parte de seus superiores. Diariamente, é realizada uma chamada às 6:00 am, seguida de contagem dos presentes e hasteamento da Bandeira Nacional. A Academia oferece café da manhã, almoço e jantar todos os dias na cantina. Os recrutas são submetidos a um rigoroso treinamento diário, que culmina com o toque de recolher (apagamento das luzes) às 10 horas da noite. A Academia utiliza o método de ensino especializado na educação de adultos (Adult Based Learning Methodology), no qual os recrutas são participantes ativos no processo de aprendizagem. Cada um deles recebe um computador laptop para a realização de inúmeras tarefas e tópicos que fazem parte do currículo. A Academia possui bibliotecários em tempo integral para ajudar os recrutas na realização das tarefas. O currículo consiste de 10 unidades de instruções. Cada uma dessas unidades focaliza no aspecto amplo do cumprimento das leis, iniciando com tarefas simples e culmina com assuntos mais complexos.

Newark in Foco

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Edição 1086 –

verareis@brazilianvoice.com Amigos e ex-clientes convidam a todos os membros da comunidade para a missa em homenagem à psicóloga brasileira Cristina Habib, residente em Jackson (NJ), falecida no Rio de janeiro no último 18 de junho. O comunicado foi feito por seu pai, Cássio Carneiro. A missa acontecerá nesse sábado, 27 de junho, às 7:00 pm, na Saint James Church, na 142 Jefferson St., em Newark – NJ.

Neste sábado, 27 de junho, às 7:00 pm, o publicitário e escritor Ciro Pellicano estará lançando a obra de humor “A última coisa que eu pretendo fazer na vida é morrer”, no East Side Community Center, localizado na 294 Ferry St., em Newark (NJ). Compareça!!

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time! Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a nd new ne ew Dell™ or HP™ brand mpute err, guaranteed. Computer,

ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE -R 'EV +47 7]WXIQ -R 'EV +47 7]WXIQ *VII 14 4PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW Q

Após a entrega da Comenda da Ordem Juscelino Kubitscheck, Paulo César Ramos posou com o ator global José Wilker, que também participou da homenagem. Click!!

O carioca Paulo César Ramos foi agraciado com a Comenda da Ordem Juscelino Kubitscheck, por seu projeto em prol da promoção da cultura brasileira nos Estados Unidos. Compareceram ao evento vários dignitários e personalidades nacionais, entre eles o ator José Wilker. When W hen y you ou m meet eet a llittle ittle g girl irl llike ike V icky, y our h ear rt w ill g oo ut t o Vicky, your heart will go out to h er. her. S he iiss ssoo ssweet weet aand nd lloving...and oving...and sshe he n eeds yyour our h elp She needs help ssoo much. much. Vi icky llives ives iin n tthe he P hilippines iin n a ccinder inder b lock Vicky Philippines block sshelter helter ssurrounded urrounded b lthy, ccontaminated ontaminated byy a ﬁ ﬁlthy, sswamp. wamp. H er ffamily amily eearns arns lless ess tthan han $ 5ad ay. W hen Her $5 day. When w ound V icky, h er cclothes lothes w ere ttattered attered aand nd h er wee ffound Vicky, her were her oonly nly p air ooff sshoes hoes w as ffrayed rayed aand nd ffalling alling aapart. part. pair was N ow, llearn earn m ore aabout bout h ow yyou ou ccan an h elp p rovide a Now, more how help provide cchild hild llike ike Vi icky w ith tthe he m edical ccare, are, eeducational ducational Vicky with medical aassistance, ssistance, n ew cclothing lothing aand nd sshoes hoes sshe he n eeds aand nd new needs d eserves… deserves… … with no no ccost, ost, n isk aand nd n bligation. …with noo rrisk noo oobligation. B ecause yyou ou don’t don’t have have to to say say “yes” “yes” to to sponsorship sponsorship Because n ow…all yyou ou h ave ttoo ssay ay iiss ““maybe.” maybe.” now…all have Calll for Call for y your our free free Children Children IInternational nternational® IInformation nformatio on K Kit it t today oday.

Say photo Say “maybe” “maybe” and and we’ll we’ll rrush ush yyou ou tthe he p hoto aand nd family history history of of a child child w ho n eeds yyour our help. help. family who needs Look tthe he iinformation nformation oover. ver. T hen, iiff yyou ou d ecide ttoo Look Then, decide become tthat hat cchild’s hild’s ssponsor, ponsor, yyour our m onthly ggift ift iiss become monthly just $22. $22. just

The Only Thing You Have To Lose Is Your Heart You’ll Y ou’ll help help p provide rovide yyour our ssponsored ponsored cchild hild w with ith iimportant mportant eessentials ssentials ssuch uch aas: s: M edical aand nd d ental ccare are Medical dental

Call C all for for your your FREE FR REE Information Kit Kit today! today! Information

S chool ssupplies upplies aand nd oother ther eeducational ducational aassistance ssistance School N ew clothing clothing aand nd sshoes hoes New

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

E mergency ffood ood Emergency H elp ffor or tthe he cchild’s hild’s ffamily amily aand nd ccommunity. ommunity. Help

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.

Your Kit no Y our IInformation nformation K it iiss ffree ree aand nd tthere here iiss n o oobligation, bligation, ssoo p lease ccontact ontact u oday. T he oonly nly tthing hing yyou ou h ave tto o please uss ttoday. The have llose ose is is yyour our h eart…to a b eautiful cchild hild llike ike V icky. heart…to beautiful Vicky. A humanitarian organization serving children since 1 1936. 936. Financial report readily available upon request.

1-877-618-4277 1-877 7-618-4277

Esportes

– Edição 1086

Fifa coloca três brasileiros na eleição da Bola de Ouro

nada nas semifinais, os atacantes David Villa e Fernando Torres, com a mesma quantia de gols de Luís Fabiano, e o meia Xavi entraram na votação. Algozes dos favoritos espanhóis, os norteamericanos colocaram dois jogadores na votação da Bola de Ouro: o volante Clint Dempsey e o meia Landon Donovan. Já os sul-africanos viram o meio-campista Steven Pienaar e o atacante Bernard Parker entrar na disputa. Apenas jornalistas credenciados para a cobertura da Copa das Confederações terão direito a voto para a Bola de Ouro do torneio sul-africano. O resultado será anunciado depois da final entre Brasil e EUA, disputa marcada para as 15h30 (de Brasília) de domingo.

Árabes miram Jorge Wagner e Washington O São Paulo precisa vender alguns jogadores para manter as contas do clube em dia

janela de transferências internacionais pode ser pesada para o São Paulo até o início de agosto. Equipes dos Emirados Árabes já fizeram propostas para Jorge Wagner e Washington trocar o Morumbi pelo país asiático. Os dois ainda têm contrato com o São Paulo e não se animaram com a proposta, pelo fato de não viverem um bom momento no clube. Saindo agora, deixaria uma imagem ruim dos dois perante a torcida, já que o time não vive bom momento. Jorge Wagner tem contrato até o fim de 2010. Aos 30 anos, o jogador recebeu várias consultas nas últimas semanas, principalmente depois que virou reserva. Este é um dos motivos que pode segurá-lo no Morumbi. O atleta não gostaria de deixar o São Paulo "em baixa". Ele já teve experiências no exterior atuando no Lokomotiv (RUS) e no Bétis

Washington não quer sair e pretende mudar o seu momento no São Paulo

(ESP). Washington também movimentou o mercado nos últimos dias, especialmente depois que ficou fora do clássico contra o Corinthians, no último domingo. Como ele ainda não fez sete jogos pelo São Paulo no Brasileiro, o camisa 9 recebeu sondagens até de clubes brasileiros, além de equipe árabes, que ofereceram mais pelo atleta de 34 anos. O jogador, no entanto, também não quer deixar o clube pela porta dos fundos e pretende cumprir o seu contrato.

Seleção prega respeito e prevê jogo diferente contra os EUA Júlio César, que na partida da primeira fase não foi muito exigido

Luís Fabiano é um dos artilheiros das Confederações

Fifa divulgou nesta sexta-feira (26) a lista dos dez jogadores que concorrem à Bola de Ouro da Copa das Confederações e três brasileiros estão na disputa. Concorrem ao prêmio de melhor atleta do torneio o trio ofensivo da equipe de Dunga: o meia Kaká e os atacantes Luís Fabiano e Robinho. Luís Fabiano é um dos artilheiros das Confederações, com três gols marcados em quatro jogos. Kaká, por sua vez, balançou as redes em duas ocasiões. Já Robinho marcou apenas uma vez, no triunfo por 3 a 0 sobre os Estados Unidos, ainda pela primeira fase. Três nomes consagrados no futebol mundial concorrem com os representantes da seleção. Embora a Fúria tenha sido elimi-

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

o jogo da primeira fase, o Brasil enfrentou os Estados Unidos e não encontrou grandes dificuldades para marcar três gols e praticamente garantir a classificação para a semifinal da Copa das Confederações. Mas os jogadores da Seleção Brasileira foram unânimes em dizer que a partida do próximo domingo será diferente. "Estou cansado de dizer que cada jogo tem uma história diferente. Com certeza esta partida será diferente daquela da primeira fase", disse o goleio Júlio César, que na partida da primeira fase não foi muito exigido. O volante Ramires acredita que a motivação será outra, tanto para o Brasil quanto para os Estados Unidos, e por isso prevê um jogo difícil.

"Vai ser diferente. A motivação deles para este jogo será diferente e a nossa também. Tem tudo para ser um grande jogo. Somente a Seleção poderá tornar o jogo fácil, senão vai ser complicado igual hoje", disse o cruzeirense. Os jogadores da Seleção Brasileira ressaltaram que a lição da surpreendente vitória dos Estados Unidos sobre a Espanha, que ratificou a classificação norte-americana para a final, foi aprendida pelo grupo brasileiro e colocada em prática contra a África do Sul. Felipe Melo espera que o mesmo espírito seja repetido no domingo. "É uma equipe que demonstrou contra a Espanha que pode chegar ao título", disse Felipe Melo.

Esportes

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Edição 1086 –

Flamengo irá pedir contribuição de torcedores para comprar Ibson

Fábio Costa se envolve em confusão, e Mancini se irrita com "dedo-duro"

O valor pedido pelo Porto é considerado alto pelo Flamengo

e envolver em confusões parece ser mesmo a sina do goleiro Fábio Costa, do Santos. O jogador teve uma séria discussão com o preparador de goleiros do clube alvinegro, Eduardo Bahia, nos vestiários da Vila Belmiro, na derrota por 3 a 2 pelo Atlético-MG, no último domingo. O técnico Vagner Mancini confirmou a informação, mas não gostou do vazamento da mesma. "No Santos, as coisas são jogadas para fora de maneira irresponsável. Se você (jornalista) sabe da briga, também deve saber o que foi feito para resolvê-la. Agora, um ser humano que fala as coisas que acontecem internamente não vale nada. Vamos descobrir quem é o dedo-duro", disse um irritado Mancini. Fábio Costa se envolveu em outras confusões recentemente, como por exemplo as ríspidas discussões com o zagueiro Fabiano Eller e outra com o meia Paulo Henrique. Mesmo assim, o comandante não pensa e afastar o seu capitão do grupo. "O Fábio é um cara um pouco diferente. Que de repente se exalta. A pulsação sobe muito rápido, mas logo volta ao normal. Ele tem a maneira dele de ser, mas tem nos ajudado muito. Não devemos jogar a culpa em cima dele. Confusões com outros jogadores acontecem e nós procuramos resolver de

om o empréstimo vencendo no dia 4 de julho, o meio-campista Ibson deve retornar ao Porto, clube que detém seus direitos econômicos. Por isso, a diretoria do Flamengo corre para tentar negociar os R$ 11 milhões pedidos pelos portugueses para comprar o jogador em definitivo. Mas como o clube anda afundado em dívidas, os dirigentes rubro-negros irão apelar para a caridade dos torcedores. De acordo com o jornal O Globo, o Flamengo vai lançar a campanha "Fica Ibson" e planeja, através de comerciais veiculados em canais de televisão, angariar os recursos necessários. Se o cenário é pessimista, há, no entanto, uma boa notícia. Como Ibson já fez seis jogos pelo Brasileirão com a camisa do Flamengo, o jogador não pode ir para nenhum outro clube do Brasil. Isto descartou uma provável interferência do Internacional, que tinha interesse no atleta. O diretor de futebol rubro-negro Plínio Serpa Pinto acredita que os ventos conspiram a favor, se os torcedores ajudarem, para manter Ibson na Gávea. "Estamos buscando

Íbson é um dos maiores ídolos da torcida flamenguista

parcerias e montando um novo fundo de investimento. No Brasil ele só joga no Flamengo e isso ajuda muito a negociação, até porque ele já deixou claro que não quer voltar. O Porto sabe que é ruim contar em seu elenco com um jogador insatisfeito e vamos abrir negociação", afirmou ao Jornal dos Sports. O valor pedido pelo Porto é considerado alto pelo Flamengo, que deve negociar nos próximos dias com os portugueses para que eles ou diminuam o preço do meio-campista ou parcelem a compra.

Fábio Costa discutiu com o preparador de goleiros Eduardo Bahia nos vestiários

maneira inteligente", declarou. Independente da discussão, o goleiro está afastado do time por causa de uma contusão nos tornozelo e joelho direito ocorrida também no duelo contra o Atlético-MG. Após se machucar, o atleta ainda não apareceu para se tratar no Santos. "O que eu sei é que o Fábio Costa fez exames em São Paulo, ficou detectado que não era nada muito grave e por isso esperamos que ele comece a fisioterapia na semana que vem e que em uns 20 a 25 dias volte aos treinamentos", concluiu Mancini.

Esportes

– Edição 1086

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

Paulo Autuori prevê clima hostil para segunda semifinal

Maxi López se defende e nega que tenha sido racista

Autuori tentou minimizar a suposta atitude de Maxi López,

técnico Paulo Autuori, do Grêmio, afirmou na madrugada de quintafeira (25) que o Cruzeiro deve encontrar um ambiente hostil em Porto Alegre, no dia 2 de julho, pelo segundo jogo da semifinal da Libertadores. Após a vitória dos mineiros por 3 a 1, em casa, o ônibus do Grêmio foi impedido de deixar o Mineirão para que o atacante Maxi López fosse à delegacia do estádio responder por acusações de racismo, feitas pelo cruzeirense Elicarlos - o jogador afirmou que foi chamado de 'macaco' pelo argentino. Questionado sobre as chances de haver hostilidade contra a delegação do Cruzeiro na capital gaúcha, Autuori previu o pior. "Eu espero que não aconteça, acho que isso não é o certo. Agora, os responsáveis por isso devem estar preocupados. Porque infelizmente isso vai acontecer", disse o treinador. Autuori tentou minimizar a suposta atitude de Maxi López, e recorreu ao caso mais famoso de racismo no futebol brasileiro: em 2005, o também argentino Leandro Desábato, então no Quilmes, recebeu ordem de prisão ainda no gramado do Morumbi por ofender o atacante Grafite, do São Paulo. "Nós já vimos esse filme. Já vimos esse filme em São Paulo e não deu em nada. Muita

Paulo Autuori: "Eu espero que não aconteça, acho que isso não é o certo. Agora, os responsáveis por isso devem estar preocupados"

gente apareceu, acabou tudo como acaba no Brasil, porque não é nada, é apenas um jogo de futebol. Acho que nós temos que preocupar com coisas muito mais sérias, nosso país precisa ser mais sério nas coisas", afirmou o treinador.

Dirigente diz que recusou proposta 'monstruosa' por Pato Especula-se que Chelsea tenha feito a proposta pelo jogador

pós vender Kaká pela astronômica quantia de 65 milhões de euros, o Milan não deverá se desfazer do "sucessor" do meia, segundo Silvio Berlusconi, dono do clube. Nesta quinta-feira (25), Adriano Galliani, vice-presidente da equipe italiana, confirmou ter recusado uma proposta "monstruosa" por Alexandre Pato, além de não ter recebido nada por Andrea Pirlo, também cotado para deixar os rossoneri. "Por Pirlo nunca houve nada, nunca fizeram nenhuma oferta. A única abordagem que chegou foi por outro jogador, uma proposta monstruosa da Inglaterra, não digo de quem, por Alexandre Pato", afirmou Galliani ao site oficial do Milan. Com a saída de do técnico Carlo Ancelotti, ex-Milan, para o Chelsea, especula-se que sejam os Blues que estejam de olho no futebol do camisa sete. Em busca de estrelas, o Manchester City também poderia surgir entre os potenciais compradores. No entanto, Galliani garantiu a permanência de Pato, e elogiou seu jogador. "Pato

Alexandre Pato é apontado como sucessor de Kaká, no Milan

terá sua renovação de contrato. Ele tem 20 anos, e continuo pensando que não haja no mundo um jogador de 20 anos tão forte. De qualquer forma, ninguém deve se preocupar, porque ele tem contrato até 30 de junho de 2012", disse o vice-presidente.

s inúmeros gols perdidos e os três gols sofridos pelo Grêmio na derrota por 3 a 1 para o Cruzeiro ficaram relegados a um papel muito pequeno. A importância da partida dentro das quatro linhas foi perdida assim que o árbitro decretou o fim do duelo. Os assuntos sobre o jogo circulam, invariavelmente, sobre um possível ato de racismo do atacante Maxi López com o cruzeirense Elicarlos. O volante do clube mineiro afirmou ao final do confronto pela semifinal da Libertadores que foi chamado de macaco pelo argentino. Após muita confusão na saída do elenco Tricolor do Mineirão, a tarde de quinta-feira teve ânimos mais amenos no Olímpico. Após não falar no desembarque do elenco, Maxi concedeu entrevista coletiva no final da tarde na sala de imprensa do estádio gremista e deu sua versão do ocorrido, desta vez com mais calma. "Foi uma discussão típica e normal, como tiveram muitas no jogo. Foi uma entrada forte em um companheiro meu. Obviamente discutimos como se discute em qualquer lugar. Em nenhum momento se agrediu da forma como fui acusado", defendeu-se o gremista. "Sou contra qualquer ato de racismo em todos os níveis", afirmou. Lopez não demonstrou estar nervoso ao responder os questionamentos. Tendo chegado ao Brasil no começo do ano, Maxi disse que muitas vezes é provocado durante os

O jogador disse que está com a consciência limpa. "Estou tranquilo, sei que não cometi um ato desta índole"

jogos devido a sua nacionalidade. "Muitas vezes, de brincadeira, me dizem uma coisa ou outra. A mim não afeta, pois sei que não tem problema. Mas muitas vezes sou chamado de argentino e mais alguma coisa. São coisas do futebol, que tem que morrer aí", opinou. Na próxima semana, em 2 de julho, ocorre o confronto de volta, no Olímpico. Apesar do clima criado, os gremistas esperam que não ocorra nem um problema na partida que será decisiva.

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na St. Francis St. Ambiente familiar. Com TV Globo Internacional e Internet. Excelente localização. US$ 450 + tudo incluído. Tel.: (973) 444-4466.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 592-9969, falar com Luiz. VENDO HIUNDAY ELANTRA GLS 97 COMPLETO, 114.000 milhas, em perfeito estado. Apenas $1.900. Ford Escort LX, 95.000 milhas. Como novo. Cambio automático. Apenas $1.900, Interessados chamar 908-333-7275 Jean.

VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos. Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102. VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela. COMPUTADOR COM DEFEITO? Atendimento 24h, menor preço, instalação, concertos, antivírus, internet, redes, programas, peças, backup. Entregamos com rapidez. Marco (908) 400-1258

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. PRECISA-SE DE MANICURE PARA SALÃO DE BELEZA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. De preferência com experiência. Tel.: (973) 817-8988 ou (201) 303-0473. PRECISA-SE DE MOÇA PARA FAXINA EM NEW JERSEY - Full-Time. Prefere-se quem more em Newark (NJ). Tel.: (973) 5456786, falar com Carol. FASTWAY MOVING PRECISA DE MOÇA PARA ATENDIMENTO AO CLIENTE – Deve ser fluente em inglês e português e ter facilidade de comunicação. Salário competitivo e benefícios. Full-time, segundafeira a sábado. Necessário possuir permissão para trabalhar legalmente no país. Envie currículo para Renata Brito: rbrito@fastwaymoving.com ou ligue para (973) 991-1131. OPORTUNIDADE DE TRABALHO - precisamos de 20 bartenders, mesmo sem experiência. Treinamos. Apenas maiores de 21 anos. (212) 518-6443 / (914) 490-2640 PRECISA-SE DE COZINHEIRA E CHAPEIRO PARA TRABALHAR EM PHILADELPHIA. Com experiência, pref. culinária mineira. Início Imediato. Contactar (973) 7030502 PRECISA-SE DE PROFESSOR DE INGLÊS COM EXPERIÊNCIA EM ELIZABETH - NJ. Interessados ligarem para (908) 345-0420.

QUER ENCONTRAR O SEU AMOR? Acesse: www.almasgemeas.net

VENDE-SE 23 ALQUEIRES NO CÓRREGO SÃO LUIS, EM PANCAS - ES. Com 2 currais (1 com energia), 1 casa para vaqueiro, 120 cabeças de gado, 2 cavalos. Toda formada de branquearão. $ 350 mil Reais com tudo. Tel.: (EUA) (215) 670-8429 ou (267) 701-4823, falar com Adilson. VENDO 6 LOTES EM GURIRI ES, e uma Nissan Xterra 2004 - Kearny, NJ - 973-508-9710

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, com Luiz.

Edição 1086 –

– Edição 1086

www.BrazilianVoice.com

Sábado - 27 a 30 de Junho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1086 –