online_1095 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1095 • 29 a 31 de Julho de 2009 • COMUNIDADE

New Jersey

Governo pede mais controle na venda de armas

Brasileiro tem morte súbita em Newark-NJ

Dias antes de assinar uma proposta de lei que visa o maior controle na venda armas em New Jersey e, motivado pelo tiroteio em Jersey City que deixou um policial morto e vários outros feridos, o Governador Jon Corzine realizou uma conferência de imprensa no último domingo (26), que contou com a presença de correligionários e vários aliados democratas, durante a qual pediu reformas adicionais. 19

O mineiro Walmiro Marciano Oliveira, 55 anos, era popularmente conhecido como “Mirim” na comunidade brasileira de New Jersey

Newark-NJ

Pai de Michael Jackson visita o Ironbound

a última segunda-feira, 27 de julho, Vivaldo Vianna, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais, encontrou Walmiro Marciano Oliveira (foto), de 55 anos, natural de Itanhomi (MG), caído aos pés da escada no apartamento que ambos compartilhavam no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Imediatamente, Vivaldo levou Walmiro ao seu quarto e o ajudou a deitar-se na cama. Ainda preocupado com o estado do colega, ele buscou a ajuda de um sobrinho na vizinhança para contatar o hospital mais próximo, pois não fala inglês.

No último sábado, 25 de julho, a cidade de Newark, New Jersey, recebeu a ilustre visita do pai do mega estrela Michael Jackson, Sr. Joseph Jackson acompanhado de um segurança. 15

New Jersey

Imigração

New Jersey

Tribeca abriga 7º Cine Fest Petrobras Brasil-New York 19

Juiz inocenta hospital que deportou paciente ilegal

Prisão de legisladores por corrupção provoca protestos

A obrigação legal e moral dos hospitais em cuidar de seus pacientes, independente do status migratório, foi recentemente posta em questão por um júri em Stuart, Flórida. O Juis James W. Midelis instruiu os jurados que devido à decisão da Corte de Apelações da Flórida, o assunto já era um “assunto da lei” que o paciente Luis Alberto Jimenez (foto) tenha sido ilegalmente detido e privado de sua liberdade. Mesmo assim, o júri decidiu que o Martin Memorial não realizou nenhum confinamento ilegal e, por isso, estava livre de acusações. 24

Desde a sede do Governo em Trenton (NJ) a escritórios de prefeitos, pedidos de abdicação do cargo por parte dos legisladores envolvidos numa rede de corrupção desbaratada recentemente, vêm intensificando-se. Na última terçafeira (28), inúmeros residentes indignados aglomeraram-se em frente à sede da Prefeitura de Hoboken (NJ) e exigiram a saída de Peter Cammarano, eleito a prefeito há pouco mais de um mês. 14

Brasil

Sócio de Dantas fez doação para Sarney em 2006 Aécio Neves defende reforma no Senado

Esportes

Sorín dá adeus ao Cruzeiro e ao futebol

Quase rebaixado, Sport demite Émerson Leão 34 Social Classificados

26 28 29 35 36

IPC: Ilegais não comprometem sistema de saúde nos EUA Segundo o grupo Immigration Policy Center - IPC, sediado em Washington – DC, enquanto o Congresso debate possíveis mudanças no sistema de saúde, e decide quem será incluído no pacote de reformas, é importante avaliar alguns fatos básicos sobre a participação dos imigrantes na área: • Os cidadãos norte-americanos formam a maioria daqueles que não possuem seguro de saúde em 78%; enquanto imigrantes legais e ilegais constituem 22% dos não segurados. • Os imigrantes tendem a custar menos ao sistema de saúde que o resto da população porque geralmente são mais jovens e saudáveis que a média dos norte-americanos. • Os gastos com atendimento médico dos imigrantes estão entre a metade e dois terços dos cidadãos nativos. 20

29 a 31 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1095 –

EDITOR

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Com o fim do verão

enhuma canção no bolso para este fim de verão. Águas de março não existem mais. Tom Jobim se foi maestro de nossa alegria -, e também se foram as águas que fechavam a estação do Sol, todos os anos, em nossos trópicos. Vieram cair por aqui, impiedosas, cobertas por um manto iluminado de relâmpagos e marchando sobre nós, ao rufar intimidador da maior bateria de trovões de que já tive notícia. Um Olodum de fúria. Quando trovejava, na minha terra, algum engraçadinho sempre se lembrava de dizer: — Olha lá... São Pedro já tá arrastando os móveis de sua casa outra vez. Meu Deus do céu: como tem chovido por aqui! Chovido cântaros. Uma vizinha de minha mãe em São Raimundo, Dona Filhinha, exagerada como ela só, dizia que tinha acabado de cair um dilúvio na cidade. Seguindo esta linha de raciocínio, caíram vários “dilúvios” nos últimos dias por aqui. No Brasil de minha saudade, bastava cair um “dilúvio” da craveira dos que têm sido registrados por estas paragens para que se chegasse a notícia de que havia caído uma tromba-d’água lá pelas bandas de Caratinga. Tromba-d’água! Na minha inocência de criança, imaginava um elefante gigante deixando sua tromba cair sobre nós. Onde a tromba do elefante caía, um

estrago de filme de Steven Spielberg ia passando diante de nossos olhares incrédulos. Tromba quase mansa, pastiche hollywoodiano em câmera lenta ganhando sotaque tupiniquim. Levava ponte, casa, pedaço de estrada, gente, porco, galinha, vaca e tudo que fosse criação e que não conseguisse força para fugir, ou que se atrevesse a ficar em seu caminho de devastação. Era a tromba impiedosa e vingativa do elefante-natureza, ou apenas mais um recado do deus dos trovões e das águas. Com as chuvas desta semana, fiquei me lembrando do tempo em que eu e meu irmão soltávamos barquinhos de papel da janela de nossa casa, em São Raimundo. Ficávamos horas e horas, naquele ritual de desfolhar os cadernos da escola para fazer os barquinhos que logo sumiam rua abaixo, levados pela enxurrada. Não era raro levar uma bronca. Ou um puxão de orelhas. Caderno custava dinheiro. E dinheiro nunca foi fácil de ganhar, hoje me curvo ao sermão de meu pai. E era mais difícil ainda, para aquela família de posses modestas do interior das Minas Gerais. Nós, os meninos, éramos autorizados a mutilar apenas os cadernos dos anos anteriores, num gesto de complacência cúmplice. Até nossos pais entendiam que, em dias de chuva, não podiam faltar os barquinhos de papel singrando a correnteza bravia da enxurrada. Tempos bons, aqueles... Esta semana, como minha mãe está por aqui, passando uns dias, tratei de pedir a ela

que fizesse uns biscoitos de polvilho azedo para comermos com café. Se azedo é o nome do polvilho, os biscoitos são doces como os anos da infância, como o mel que escorre do bico dos colibris e do ferrão das abelhas. Em dias de chuva, nada melhor que uns biscoitinhos feitos pela mãe da gente. Pode ser também uns pasteizinhos de carne moída ou de queijo. Umas broinhas de fubá. Uns pães de queijo. Café com leite é um ingrediente obrigatório nestes dias assim. Dia de chuva sem café com leite é tão sem graça como dançar com irmã. E um joguinho de bisca ou buraco em família para passar o tempo também cai bem. Dia de chuva não foi feito para o trabalho. É a natureza dizendo para os mortais que está na hora de uma pausa para o estresse. É tempo de dar um tempo. Relaxar. A água da chuva vem para lavar as tristezas da cidade e devolver um pouco mais de frescor e dignidade aos homens e mulheres do mundo. Após uma chuvarada como a desta semana, sinto-me rejuvenescido, novinho em folha. Sinto-me tão bem como se tivesse acabado de fazer a barba e, ao final, passado uma boa água de lavanda em minha face que já começa a se dobrar ao passar dos tempos. E é com este espírito de alegria e tranqüilidade, de cabeça e alma lavadas, que lhes escrevo esta crônica de fim de verão. Bem-vindo seja o outono!

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Espero que os democratas vençam as eleições presidenciais e, conseqüentemente, mudem o rumo desse país. Desta forma, os imigrantes ilegais terão uma chance maior de se beneficiarem com mudanças amplas nas leis de imigração, pois se depender somente da boa vontade e visão de alguns líderes conservadores, isso não acontecerá tão cedo. Marlene Becker Cohen Elizabeth – NJ Espero que o Congresso e o Senado aprovem para breve uma reforma migratória ampla que permita que os imigrantes que trabalham duro para o sustento de suas famílias possam regularizar seu status. É duro perceber que a cada dia que passa as leis ficam mais restritas e não há uma luz no final do túnel. Não adianta os legisladores mais conservadores fazerem de conta que milhões de seres humanos que contribuem para a economia desse país não existem. Muitos deles não gostam de imigrantes, mas são atendidos por eles em restaurantes,

hotéis casinos, entre outros. Já está na hora de dar um basta nisso. Glória Silva Harrison – NJ Ola! Fiquei feliz em encontrar o site Brazilian Voice.com. É sempre bom ter contato com nossa cultura e semelhantes quando vivemos longe dos nossos. Estava surfando na net tentando encontrar brasileiros morando em Fayetteville e, por acaso, encontrei o Brazilian Voice.com, o qual já adicionei aos meus “favorites”. Anyway, gostaria muito de encontrar brasileiros vivendo aqui... vocês tem alguma sugestão de procura online? Muito obrigada! E-mail Patricia Puckett North Carolina

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

29 a 31 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1095 –

Sócio de Dantas fez doação para campanha de Sarney em 2006 Autorretrato

utorretrato pode ser um desenho, um texto, uma canção. É alguém falando de si mesmo. Mas quem garante que ele não está inventando história? No meio da realidade, sempre vem um monte de fantasia. Como dizia John Lennon, “metade do que eu digo não faz sentido”. Agora, qual a metade que vale, você vai ter que descobrir sozinho. A oficina de criação da maioria dos artistas fica numa zona nebulosa entre a ficção e a realidade. É ali que nascem roteiros, romances, coreografias. O processo de criação é uma das mais belas manifestações do ser humano. Dizem que o homem foi feito à imagem e semelhança de Deus pela sua capacidade de criar. Já fiz muitas coisas na vida, entre elas, minhas obras primas Julia e João. Autorretrato é o nome do novo CD/DVD que Kleiton e eu estamos lançando. A canção título é uma conversa entre dois amigos, onde cada um abre o coração e conta aquelas coisas que a gente só revela pra um amigo de verdade, num fim de noite, numa mesa de bar. “Coisa boa é um amigo / Pra poder conversar / E trocar figurinhas”. Esse é o conceito que permeia todo o trabalho: o valor da amizade e o prazer de compartilhar com os outros o que se tem de melhor. “Tu me ensina a viver / Que eu te ensino a sonhar”. Um sentimento clássico que sempre se renova e hoje encontra sintonia com as novas relações virtuais, onde as pessoas se expõem cada vez mais na internet através de fotos, vídeos e textos. É claro que muitos, disfarçados por uma foto retocada, inventam um falso perfil para conseguir dizer certas coisas. Já é um começo. Aos poucos irão tomando coragem para revelar seus segredos mais íntimos de peito aberto, escancarado. No meio da fantasia, sempre vem um monte de realidade. Fernando Pessoa escreveu que “O poeta é um fingidor. Finge tão completamente que chega a fingir que é dor a dor que deveras sente”. Tem gente que faz poesia. Tem gente que pinta um quadro. Tem gente que faz cinema. Agora, o que é delírio e o que é documentário? Vai saber... Kleiton e eu fazemos canções. É o que a gente sabe fazer. É o nosso jeito de abrir o coração e contar histórias. E você? Como é que você faz? Você tem figurinhas pra trocar?

Richard Klien, é sócio do banqueiro Daniel Dantas, do Grupo Opportunity

empresário Richard Klien, sócio do banqueiro Daniel Dantas, do Grupo Opportunity, doou R$ 270 mil ao senador José Sarney (PMDB-AP), em 2006, ano em que foi reeleito, segundo informou nesta terça-feira o jornal Folha de S.Paulo. A filha de Sarney, Roseana, recebeu, no mesmo ano, R$ 240 mil para sua candidatura ao governo do Maranhão - ela foi derrotada, mas assumiu o governo em abril, depois que o eleito foi cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Dantas, indiciado pela Operação Satiagraha, da Polícia Federal (PF), e condenado no ano passado por corrupção pela 6ª Vara Federal Criminal de São Paulo, tem Klien com sócio na Santos Brasil, empresa que administra o terminal de contêineres do porto de Santos (SP), privatizado em 1997. De acordo com a Folha, a empresa é considerada a maior do setor na América Latina e teve renda bruta de R$ 818,5 milhões no ano passado. O interesse de Klien, ainda segundo o jornal, estaria relacionada à política de portos no Brasil, área que teria influência direta de Sarney. Teria sido indicação do senador o atual diretor-geral da Agência Nacional de Transportes Aquaviários (Antaq), Fernando

Senador José Sarney recebeu R$270 mil de sócio de Dantas em 2006, ano em que foi reeleito

Antonio Brito Fialho, que foi diretor da Empresa Maranhense de Administração Portuária (Emap). Klien também fez doações a outros candidatos em 2006 - Jandira Feghali (PC do BRJ) e Índio da Costa (DEM-RJ). A família Sarney, no entanto, ficou com 83% do total doado pelo empresário. Os outros candidatos apoiados por Klien receberam R$ 50 mil cada um. Em 2008, o sócio de Dantas doou R$ 250 mil para o Diretório Nacional do PT, em Brasília, e o suplente do conselho de administração da empresa, Thomas Klien, doou R$ 150 mil para o Diretório Nacional do PSDB.

Brasil

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

Erundina: PSB não debateu candidatura de Ciro em São Paulo Erundina não pretende se apresentar como pré-candidata ao governo em 2010

Luiza Possi e Marco Luque são assaltados em SP A cantora Luiza Possi e seu namorado, o ator Marco Luque, foram assaltados na noite deste domingo quando estavam em um taxi, na zona sul de São Paulo. Os bandidos levaram carteiras, celulares, bolsa, mochila e relógio. Acompanhado do pai do ator, o casal pegou o taxi no Aeroporto Internacional de Cumbica, em Guarulhos (SP), após chegarem de um show em Campina Grande (PB). Por volta das 20h, o veículo foi surpreendido por dois homens armados que estavam em uma moto. O taxista não foi assaltado. A ação durou cerca de 2 minutos. A assessoria de imprensa do ator afirma que o casal está bem e registrou boletim de ocorrência. Acredita-se que o taxi foi seguido desde o aeroporto.

articulação do PT nacional pela candidatura do deputado Ciro Gomes (PSB-CE) ao governo paulista ainda não passou pelo próprio PSB. A afirmação é da deputada federal e ex-prefeita paulistana Luiza Erundina (PSB-SP). Principal estrela dos socialistas no Estado, ela afirma que as Executivas Nacional e Estadual da sigla não discutiram formalmente a hipótese de migração política do ex-governador cearense para o Estado. "O último debate que fizemos foi sobre lançar o Ciro para presidente. Nunca fui consultada sobre ele concorrer ao governo paulista. Essa proposta também não passou pela Executiva Nacional", diz. Luiza Erundina é da Executiva Nacional do PSB e foi eleita prefeita da capital pelo PT em 1988. Ela própria aparece com dois dígitos nas pesquisas de opinião para o Palácio dos Bandeirantes - seu nome conta com até 10% das intenções de voto, dependendo do cenário. "Fiquei sabendo (do movimento pela candidatura de Ciro Gomes em São Paulo) pela mídia. Deu a impressão de ser mais um balão de ensaio, como foi o Paulo Skaf (presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo - Fiesp). A candidatura do Ciro em São Paulo não partiu de nenhuma instância partidária. Cheguei a perguntar para ele no plenário se era verdade. Ele res-

A candidatura do Ciro em São Paulo não partiu de nenhuma instância partidária

pondeu que não", afirma. A ex-prefeita afirma, porém, que não pretende se apresentar como pré-candidata ao governo em 2010. E que, se o nome de Ciro for confirmado pelo PSB, fará campanha ao seu lado. "O eleitor não entenderia, por exemplo, uma candidatura do Paulo Skaf pelo PSB em São Paulo. O partido precisa de coerência. Já o Ciro sustenta um bom debate.

Vou trabalhar por ele, mesmo achando que seu nome é mais viável como candidato a presidente. Está na hora do PSB decolar, mesmo sem um cálculo seguro." Presidente do PSB paulista e um dos articuladores da candidatura de Ciro, o deputado Márcio França (SP) nega que as instâncias partidárias tenham sido ignoradas na negociação.

Brasil

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

Suzane tem personalidade manipuladora, diz promotor Promotor acredita que Suzane representa um perigo para a sociedade

Aécio Neves defende 'profunda' reforma no Senado O governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), afirmou terça-feira, ao sair do Ministério da Fazenda, que mais importante do que focar em um só senador (José Sarney) os problemas enfrentados pelo Senado é fazer uma profunda reforma gerencial e administrativa da Casa. "A superação da crise não depende do afastamento de uma pessoa ou de um senador. O Senado precisa se renovar, se oxigenar. Isso é mais importante do que focar em um senador, seja o presidente Sarney ou não", disse Aécio. Na avaliação de Aécio, a crise no Senado é resultado de um acúmulo de ações que não foram claras e transparentes na gestão da Casa ao longo de uma década. "O presidente Sarney precisa rever os métodos gerenciais e dos órgãos de comando", afirmou. "Mas se o presidente (Sarney) sai ou não sai é o Senado que deve decidir.

promotor Paulo de Palma, do Ministério Público Estadual de São Paulo, afirmou na segunda-feira, que recomendou a manutenção do regime fechado a Suzane Von Richthofen, pois os exames realizados na jovem indicaram que ela apresenta personalidade dissimulada e manipuladora e pode, por isso, indicar risco à sociedade. Suzane está presa desde 2002 por participar da morte dos pais, Manfred e Marísia von Richtofen. Os advogados da jovem, condenada a 39 anos de prisão em 2006, pediram na Justiça a realização de exames para que ela possa sair da cadeia durante o dia e voltar apenas à noite. O promotor, após analisar os exames, apresentou na segunda-feira à Justiça parecer contrário à progressão de pena para Suzane. O promotor afirmou que não pode antecipar o conteúdo dos exames criminológicos que basearam seu parecer. No entanto, ele confirmou que a posição apresentada pelos sete técnicos que convivem dentro da prisão com Suzane era favorável à promoção dela para o semiaberto, porém, os laudos dos psicólogos indicaram que a jovem apresenta "característica de periculosidade". Palma afirmou ainda que algumas atitu-

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

.99

Per Month†

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $24.99/mo†! SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UÊ"ÕÀÊ«À ViÊSTARTS LOW AND STAYS LOWSM. Satisfaction Guaranteed<! UÊ ÊLÕ ` iÃ]Ê Ê >ÃÃ iÃ]Ê Ê ÌÀ `ÕVÌ ÀÞÊ pricing — just reliable phone service at a reliable price!

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE UÊ ii«ÊÞ ÕÀÊiÝ ÃÌ }Ê« iÊ Õ LiÀ^. UÊ6 >}i® works with your existing home phone and high-speed Internet connection. UÊÓxÊ*Ài Õ Ê i>ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ ÊiÝÌÀ>ÊV ÃÌ° UÊ ÀiiÊV> ÃÊÌ ÊxÊÃi iVÌÊ ÕÀ «i> ÊV Õ ÌÀ iÃÊ and call other International locations for as low as 1 cent per minutev!

SPECIAL OFFER

TRY ONE MONTH

FREE! See Details Below

Call: 1.866.949.0809

FREE MONTH OFFER ON $24.99 UNLIMITED RESIDENTIAL PLAN ONLY. PLAN FEE WAIVED BUT ALL OTHER CHARGES APPLY. NEW SUBSCRIBERS ONLY. V Free calls to Europe Offer (available only with Unlimited Residential Plan) does not apply to certain call types, such as calls to cell phones, and is limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International rates may vary. See http://vonage.com/intrates for details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to ﬁrst ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you conﬁrm your transfer request. ©2009 Vonage.

Suzane está presa desde 2002 por participar da morte dos pais

des tomadas por Suzane ajudaram a embasar o seu posicionamento. "O parecer foi baseado, sobretudo, nos motivos que levaram Suzane a praticar o crime, a forma como foi praticado o crime e o comporta-

mento da Suzane após o mesmo crime", disse Palma, relembrando o episódio em que a jovem "foi induzida pelo advogado" a chorar em uma entrevista para o programa Fantástico.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1095 –

Leilão de cobertura de R$ 8,9 mi de Romário acaba sem lances A música poética e as palavras que carecem ser cantadas estão no livro-CD de Paulo Freire

uá – As músicas dos mitos brasileiros (Vai Ouvindo) é uma obra tão singela, esperta como um anjo de pau oco, quanto a imaginação que voa pelo mundão interiorano. Nela, cada um dos doze causos escritos por Freire e ilustrados por Kiko Farkas tem a sua equivalente trilha sonora a servir-lhe como imagem. Paulo Freire, escritor e violeiro, conta causos como quem toca: ágil. Escreve como quem fala: poucas palavras. Viola tocada em acordes ricos e ideias plenas. A simplicidade transborda pelas beiradas das cordas e deságua no riacho das palavras. A vivência da sabedoria popular, pairando por sobre jequitibás e jatobás, de onde vem o canto dos pássaros das matas brasileiras. Lá onde habitam os curupiras, que têm os pés voltados para trás; os lobisomens, que bebem sangue; as mulas sem cabeça... Nuá, o livro, começa com o causo “A dança dos Tangarás”, que Paulo escreveu, na primeira pessoa, sobre a família de Chico Santos. Pois não é que ela, muito festeira, deu de dançar em plena sexta-feira da Paixão? Pra quê! Uma maldição lhe cai e todos são condenados à morte. Mas é aí que Deus demonstra sua compaixão, principalmente pelas crianças daquela família. Assim, ao morrer, todos são metamorfoseados em cantantes e dançantes Tangarás. Nuá, o CD, com grandes instrumentistas e arranjadores, tem início com a trilha da saga da família Santos. Como em todas as faixas do álbum – que está encartado na contracapa do livro –, Paulo Freire toca viola caipira. Proveta fez o arranjo e tocou saxes e clarinete, aos quais se juntaram bombardino (François de Lima), flauta e píccolo (Toninho Carrasqueira), flugelhorn e trompete (Rubinho Antunes) e trombone (Sidnei Borgani). Como os pássaros do causo, eles meio que dançam enquanto tocam a catira. Bateria e percussão, de Cleber Almeida, e baixo acústico, de Zé Alexandre Carvalho, dão ainda mais vida às frases que embalam a dança profana dos Tangarás.

O próximo leilão está previsto para o dia 12, às 17h

Nuá, o livro, termina com “Quibungo e medo grande”. Um texto bem-humorado e safadinho sobre as mãos juvenis e os braços da alma penada, que o agarram e prendem à cadeira. Pânico! Mas uma cigana lê em sua mão que o destino lhe reserva cura para tanto pavor: achar um grande medo, para impor à alma penada medo maior do que o medo que tanto medo ela lhe causa. Nuá, o CD, termina com o Grupo Sonax e suas singulares “esculturas sonoras” se lixando para a fobia. As violas de cocho e caipira, nas mãos de Paulo Freire, dão musicalidade à aridez proposital dos sons percussivos e metálicos do Sonax. Um estranhamento musical compatível com as histórias tocadas e contadas com a fluência que Freire tem para ler a alma dos mitos que aqui nasceram para definitivamente existir. Prosa poética, música a ser contada e ecoar por repentistas e contadores de causos que espalham imaginários aos quatro cantos, assim é Nuá – As músicas dos mitos brasileiros, de Paulo Freire.

inguém deu o lance mínimo de R$ 8.912.520,40 pedido pela cobertura do ex-jogador de futebol Romário nesta tarde de terça-feira no Fórum da Barra, no Rio de Janeiro. O próximo leilão está previsto para o dia 12, às 17h, e o valor mínimo cai 50%. O leilão foi resultado de ação movida por um casal de vizinhos de Romário em 2003. Eles reclamaram que vazamento na cobertura dele estaria causando problemas no apartamento, como infiltração no teto, manchas no piso e deterioração de cortinas. Os vizinhos então exigiram de Romário ressarcimento pelos prejuízos causados no apartamento, mais o cálculo do valor que deixaram de ganhar desde aquele ano, já que não conseguiram mais alugar o imóvel. Em junho, o valor estipulado da indenização que o ex-jogador teria que pagar era de R$ 5.567.444,48.

Prédio do condomínio carioca onde está a cobertura de Romário

Denúncias - Nos últimos dias, o ex-jogador foi alvo de uma série de denúncias e investigações, entre elas o delegado Robson da Costa Ferreira, que apura o suposto envolvimento de Romário com um esquema chamado de "pirâmide", investiga o valor que o ex-jogador informou ter recebido pela venda de um carro de luxo - um Hummer. O ex-atacante vendeu o carro por R$ 170 mil sendo que ele valeria cerca de R$ 500 mil.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1095 –

Romário “pendurado” pelo fisco

Ex-jogador foi condenado em junho pela Justiça Federal por informar à Receita valores inferiores aos recebidos

Baixinho deixou de declarar ao fisco mais de R$ 1 milhão

or omitir informações à Receita Federal sobre valores recebidos em 1996 e 1997, quando era garoto propaganda da Brahma e jogava pelo Flamengo, o craque Romário foi condenado a três anos e meio de prisão e recebeu multa de R$ 1,7 milhão. A condenação por crime tributário ocorreu no dia 9 de junho, pelo juiz da 8ª Vara Criminal Federal, Gilson David Campos. De acordo com o processo, o Baixinho deixou de declarar ao fisco mais de R$ 1 milhão. Romário, ao sair de depoimento na quintafeira: atolado em dívidas. O Ministério Público Federal (MPF) acusou Romário de informar, para efeito de cálculo de Imposto de Renda, arrecadação inferior ao valor recebido. Como o ex-jogador é réu primário e a pena foi inferior a quarto anos, a prisão deverá ser substituída por prestação de serviços comunitários durante três anos e meio. O processo é de 2004. Advogado do Baixinho, Alexandre Lopes de Oliveira afirma que a condenação em Vara Criminal é injusta. “Para receber condenação penal ele teria que ser mais que devedor tributário. Teria que ser provada a intenção de fraudar o Fisco. Isso não ocorreu”, defende.

A defesa alega que a dívida é da empresa RSF (Romário Souza Farias), que cuidava da imagem do ex-jogador e que firmou contrato com a Brahma. “A empresa é que deveria ter pago. No caso do Flamengo, o clube se comprometeu a recolher os impostos e não o fez”, justifica o advogado. Segundo Oliveira, Romário está parcelando as dívidas na Receita. Consta no processo que ele ofecereu hipoteca como garantia de pagamento. “Romário teve que parcelar outras dívidas e por isso precisou admitir esta”, explica Lopes.

Inferno astral: até cobertura vai a leilão Atolado em dívidas, Romário vive um período de ‘inferno astral’. Nesta terça-feira, a cobertura em que mora, na Barra da Tijuca, avaliada em R$ 8,9 milhões, vai a leilão. As taxas mensais do condomínio Golden Green estão em aberto desde maio e o ex-jogador deve pouco mais R$ 1,3 milhão. Há ainda pagamentos atrasados de pensão, IPTU, IPVA, dívidas trabalhistas e ações indenizatórias. Semana passada, Romário prestou depoimento à Delegacia de Defraudações, que investiga pirâmide financeira. Ele nega envolvimento.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Brasil

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

Kaká assume papel de liderança na igreja Renascer Leis da riqueza — Investir (Parte I) Investir Investir é gastar o seu capital em seu nome, com o propósito de aumentar a sua receita mais do que o depósito em uma conta corrente poderia lhe render. A variedade de investimentos disponíveis é grande e a seleção depende do estilo de cada investidor. Mas é preciso diversificar para diminuir o risco. Você pode escolher caderneta de poupança, fundos de investimento, imóveis, ações, títulos públicos, títulos de capitalização, commodities, moedas, derivativos (índices, contratos futuros, etc.), investimentos no exterior por meio de fundos específicos, dentre outros.

A base de todo investimento Que quer investir deve se orientar pelas três características básicas dos investimentos e pelo seu estilo pessoal como investidor. As características básicas são: Rentabilidade: Qual será o ganho da aplicação. Segurança: Qual o grau de risco ou de incerteza oferecido pela aplicação. Liquidez: Qual o prazo para obter os rendimentos ou para resgatar a aplicação, se necessário.

Quando se obtém maior rentabilidade A rentabilidade de um investimento está diretamente vinculada à sua segurança e liquidez, em uma ordem inversamente proporcional. Em geral, ninguém se arrisca em troca de nada, e correr riscos depende sempre do que se tiver a ganhar. Investimentos de alta rentabilidade, geralmente, oferecem uma margem de segurança reduzida. Correr o risco ou não depende muito do quanto se tiver para investir, de quanto será destinado ao investimento e do perfil do investidor. Por quanto mais tempo o dinheiro ficar indisponível, maior deverá ser a rentabilidade oferecida pelo investimento. Nesse

aspecto, o que pesa na decisão do investidor não é o montante a ser investido nem a sua ousadia para enfrentar os riscos do mercado, mas, sim, a sua previsão de utilização do dinheiro. De acordo com isso, o investidor poderá escolher entre investimentos que necessitem indisponibilizar o dinheiro por longo, médio ou curtos prazos, com rendimentos respectivamente decrescentes, ou poderá, ainda, escolher um investimento com alta liquidez.

Kaká foi declarado presbítero pelos pastores Sônia e Estevam Hernandes em um culto da Renascer em Miami

Curto prazo e alta liquidez A princípio, parece que estamos falando da mesma coisa. Teoricamente, um investimento de curto prazo tem alta liquidez, pois o dinheiro fica indisponível por pouco tempo, podendo ser resgatado de acordo com a necessidade. Mas as condições de um e de outro são diferentes e o investidor não pode ter idéias equivocadas a esse respeito. Observe:

Curto prazo Investimentos de curto prazo são aqueles em que o dinheiro fica indisponível por um curto período de tempo. Durante o período contratado não se pode resgatar o investimento.

Alta liquidez Os investimentos de alta liquidez não têm todos as mesmas características. Ações, por exemplo, podem ser uma péssima opção para quem necessite de recursos a curto prazo, uma vez que o momento em que se precisa do dinheiro nem sempre é o ideal para a venda das ações e o resgate do investimento. O investimento em ações pode ser de alta rentabilidade, desde que não se precise resgatá-las quando o mercado estiver em baixa para aquelas ações. A caderneta de poupança, por sua vez, também tem alta liquidez (basta ir ao caixa e sacar a quantia depositada), mas a rentabilidade mensal é baixa, podendo até ser menor do que a inflação do mês. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Kaká e Caroline serão os líderes de uma filial da igreja Renascer em Madri

jogador do Real Madri Kaká foi declarado presbítero pelos pastores Sônia e Estevam Hernandes em um culto da Renascer nos Estados Unidos. O jogador fez um curso e uma prova para poder assumir o cargo de responsabilidade na igreja. "Hoje é uma noite muito especial para mim. Terminei meu curso de presbítero. Fiz a prova que não foi fácil. Hoje, vou ser ungido presbítero", disse o jogador na ceri-

mônia realizada nos Estados Unidos. O meia brasileiro ainda comentou sua transação para o Real Madri. "As pessoas me perguntam se eu estou valendo esse dinheiro, mas Jesus pagou um preço muito maior que esse por nossas vidas", disse. Sua mulher, Caroline Celico, recentemente, também comentou a transação milionária do jogador. Ela disse que Deus havia colocado o dinheiro na mão do time espanhol para realizar a compra. Kaká e Caroline serão os líderes de uma filial da igreja Renascer em Madri. A pastora anunciou a decisão de abrir a igreja ao lado do marido em um culto na mesma igreja.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Brasil

Edição 1095 –

Prisão de legisladores por corrupção provoca onda de protestos em NJ Residentes indignados aglomeraram-se em frente as sedes municipais e pediram a legisladores suspeitos que deixem seus cargos

esde a sede do Governo em Trenton (NJ) a escritórios de prefeitos, pedidos de abdicação do cargo por parte dos legisladores envolvidos numa rede de corrupção desbaratada recentemente, vêm intensificandose. Na última terça-feira (28), inúmeros residentes indignados aglomeraram-se em frente à sede da Prefeitura de Hoboken (NJ) e exigiram a saída de Peter Cammarano, eleito a prefeito há pouco mais de um mês. Dezenas de pessoas lotaram a reunião do Conselho de Ridgefield, onde legisladores locais aprovaram uma resolução exigindo que o Prefeito Anthony Suarez deixe o cargo. Em Secaucus (NJ), o Prefeito Dennis Elwell anunciou nessa terça-feira (28) que sairá do posto. Em Trenton, legisladores apoiaram a aprovação de uma emenda na Constituição Estadual que exija a suspensão de políticos acusados de crimes, mesmo antes do julgamento. A agitação teve início depois da prisão de 44 legisladores e líderes religiosos. Vinte e um políticos foram detidos, incluindo 3 prefeitos, 2 membros da Assembléia e 14 funcionários administrativos, sendo que 11 de Jersey City. Dos prefeitos envolvidos nas acusações, somente Peter Cammarano anunciou um plano imediato – ele permanecerá no caro enquanto luta vigorosamente contra as alegações. Entretanto, aumenta a pressão dentro e fora do Governo para que ele deixe o

Uma multidão de mais de 200 pessoas aglomerou-se frente à sede da Prefeitura pedindo ao Prefeito Peter Cammarano que saia do posto, alguns deles gritando: “F.B.I. ! F.B.I.! F.B.I.!”

cargo que ocupou por somente 4 semanas. Uma multidão de mais de 200 pessoas aglomerou-se frente à sede da Prefeitura pedindo ao Prefeito Peter Cammarano que saia do posto, alguns deles gritando: “F.B.I. ! F.B.I.! F.B.I.!” Cammarano é acusado de aceitar suborno do informante do FBI Solomon Dwek, mas o Prefeito, de 32 anos, alega não ter feito nada de errado. Scott DeLea, que deixou espontaneamente o novo time de transição do prefeito eleito, falou em nome do Hoboken Revolt, um órgão sem fins lucrativos fundado ano passado em prol das leis fiscais. “O Hoboken Revolt acredita que o Prefeito Peter Cammarano não pode governar a cidade de forma efetiva sob essa nuvem de suspeita”, disse DeLea. “Já esperamos tempo demais para uma mudança e um bom governo. Não esperaremos sequer um dia a mais”.

Estudo indica estabilidade no valor de imóveis de abril a maio Entre abril e maio, o valor dos imóveis na região metropolitana de New York permaneceu estável, segundo um estudo realizado pela S&P/Case-Shiller Price Index. A pesquisa indicou que o valor dos imóveis está no mesmo nível que em maio de 2004. “Os resultados de estudos recentes têm sido promissores”, disse Patrick Newport, economista da IHS Global Insight. “Este relatório parece ser o mais promissor”. “O ritmo na queda dos valores dos imóveis parece estar diminuindo”, disse David M. Blitzer, chefe do Index Committee at Standard & Poor’s. “Enquanto muitos indicadores apresentam sinais de vida no mercado imobiliário norte-americano, devemos nos lembrar que ano após ano o preços dos imóveis está 17% mais baixo nas regiões metropolitanas, por isso, ainda temos um longo caminho até uma estabilização”. O setor menos ativo do mercado imobiliário é o que está apresentando mais atividade. Primeiros compradores, que não estão sendo bombardeados com casas superfaturadas e prestações da casa própria gigantescas, estão comprando sua “primeira casa”. Além disso, as casas confiscadas pelos bancos e financeiras por falta de pagamento estão sendo vendidas com descontos altos, provocando a queda do valor dos imóveis vendidos no mercado. As construtoras vêm tentando vender seus imóveis novos e competindo com outros mais antigos no mercado, entretanto, o mercado apresentou um aumento de 30% em junho, comparado com maio, embora as vendas ainda estejam muito abaixo do esperado.

Comunidade

– Edição 1095

Pai de Michael Jackson visita comunidade brasileira em NJ

29 a 31 de Julho de 2009

Casa do Minho abriga gafieira em Newark – NJ A animação ficará por conta da banda Brasil Samba & Choro, que promete incendiar o salão

Joseph Jackson posou ao lado do promotor de eventos Francisco Salles

No último sábado, 25 de julho, a cidade de Newark, New Jersey, recebeu a ilustre visita do pai do cantor Michael Jackson, Sr. Joseph Jackson. Acompanhado de um segurança, Joseph chegou por volta das 2:30 da tarde ao restaurante Casa Nova Grill, localizado na Ferry street, onde almoçou com o Promotor de eventos Fábio Pastorine. O pai de Michael Jackson saboreou o tradicional churrasco a rodízio brasileiro. Após o almoço Joseph pousou para fotos com funcionários do restaurante e falou com exclusividade a jornalista capixaba Vanusa Rocha sobre a sua visita ao Bairro do Ironbound. Ele comentou que era a primeira vez que vinha à Newark (NJ) e nunca havia experimentado o churrasco brasileiro. Jackson elogiou o tradicional feijão e arroz e confidenciou que se encantou pelo sabor da “fraudinha.” Em breve, Joseph dará uma entrevista exclusiva para uma emissora de televisão brasileira.

dança tem uma qualidade mágica: unir personalidades, culturas e idades distintas à harmonia da música. A socialização acontece naturalmente. O corpo se movimenta e interage com prazer. No próximo dia 8 de Agosto, sábado, das 9 da noite às 2 da madrugada, acontecerá a primeira edição do evento “Gafieira em Newark”, New Jersey. Nesta ocasião, os casais vão realmente ter a oportunidade de desfrutar de uma noite inesquecível embalada pelo melhor da música brasileira: samba juntinho, com pitadas de maxixe, forró, baião e, claro, o bom e velho choro! A animação fica por conta da banda Brasil Samba & Choro, que promete incendiar o salão! Para aproximar o público desse conceito, o projeto “Gafieira em Newark” vai reunir a sociedade em um baile de salão animado por todos os ritmos. Um dos objetivos é também valo-

O evento contará com a participação do renomado instrutor de gafieira do Rio de Janeiro, Diego Kelman Ajuz, da academia International Dance

rizar a prática da dança de salão através de ritmos diferentes, considerando as várias etnias que compõem o bairro do Ironbound, onde também concentrase a comunidade brasileira na maior cidade do Estado Jardim.

O evento contará com a participação do renomado instrutor de gafieira do Rio de Janeiro, Diego Kelman Ajuz, da academia International Dance, para uma aula gratuita de abertura do baile (9:00 pm -10:00 pm) para os

casais que quiserem aperfeiçoar os passos no salão. Para quem não sabe, o “Samba de Gafieira” é um estilo dança de salão derivado do maxixe dançado desde o início do século XX. Um dos principais aspectos observados no estilo samba de gafieira é a atitude do dançarino frente a sua parceira: malandragem, proteção, exposição à situações surpresa, elegância e ritmo. Na hora da dança, o homem conduz sua dama, e nunca o contrário. Uma das características do Samba de Gafieira,é a elegância dos frenqüentadores, que combina com os movimentos no salão. Entre os patrocinadores que valorizam os eventos culturais destacamos: Peter Pantoliano Civic Association, BR Courrier, Altas Horas, USA Pura Mania, Brazuca Restaurant, Ferry St. Florist, Sushi House, CCLS-NJ, Delson Jewelry e International Dance Academy. Outras informações através do telefone (201)-852-7829 ou email nilzahbarros@yahoo.com A Casa do Minho fica licalizada na 109 Saint Charles St., em Newark (NJ). Ingressos casal US$ 30 (Buffet incluído). Vestimenta: Esporte fino.

Comunidade

29 a 31 de Julho de 2009

New Jersey torna-se centro de produção de “informeciais”

Edição 1095 –

Bank of America fechará 10% de suas filiais nos EUA

os últimos 30 anos, o Estado Jardim tornouse a “terra do Informecial”. Mais de 400 comerciais e “informeciais” (comerciais apresentados por profissionais específicos) foram gravados em estúdios todos os anos na região. A morte súbita do apresentador Billy May logo depois que ele terminou um comercial em New Jersey, voltou a atenção ao estado. Steve Gorelick, da Comissão de Desenvolvimento de Filmes e TV, citou a existência de grandes estúdios em Fairfield, East Hanover e Woodland Park, entre outros. Ele acrescentou que as instalações do Tri-Star em Fairfield são imensas, com estúdios de TV para qualquer área de uma residência. O estúdio Media-Mix inaugurou recentemente suas instalações em Allendale (NJ). Entre as vantagens de filmar no Estado Jardim, Gorelick citou o fácil acesso dos executivos à região, em virtude à sua proximidade com New York City.

presidente do Bank of America, Ken Lewis, disse que planeja diminuir as 6.100 filiais do banco em aproximadamente 10%, segundo o diário The Wall Street Journal. Lewis revelou os planos aos investidores durante um encontro em Charlotte (NC), onde fica localizada a sede da empresa. A ação representa uma reviravolta nos planos de expansão do banco que já dura 2 décadas, mais recentemente sob o comando de Ken, que expandiu a empresa de costa a costa. O relatório citou como causa da mudança o fato de que cada vez mais clientes estão utilizando serviços online (Banking) e mobile (Celular). Entretanto, Liam McGee, presi-

dente do Departamento de Consumidores e Pequenos Negócios do Bank of America, disse ainda ser prematuro determinar quantas agências seriam fechadas. Em janeiro desse ano, o Bank of América adquiriu a gigante de empréstimos imobiliários Countrywide Financial Corp. e o banco de investimentos Merrill Lynch & Co. O banco e Lewis têm sido observados com intensidade, pois o Bank of America é um dos maiores recipientes do pacote econômico aprovado pelo Governo – US$ 45 bilhões – e porque as perdas financeiras da Merrill Lynch foram muito mais altas que o esperado. Ainda não se sabe quando o banco pagará o Governo.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Comunidade

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

Imigrante brasileiro tem morte súbita em Newark – NJ O mineiro Walmiro Marciano Oliveira, 55 anos, era popularmente conhecido como “Mirim”

N “Operação Bloodette” prende 43 mulheres membros de gangues em NJ Como resultado da “Operação Bloodette”, agentes de segurança anunciaram a prisão de 43 mulheres envolvidas em gangues dedicadas ao tráfico de drogas. A ação, que abrangeu os municípios de Newark, East Orange e Montclair (NJ), resultou na apreensão de uma “quantidade significante” de drogas, armas e dinheiro, segundo o escritório da Promotoria Pública do Condado de Essex. A Promotora Pública Paula Dow, assim como a promotora pública estadual Anne Milgram, participaram de uma conferência de imprensa na Veterans Courthouse em Newark (NJ), onde forneceram mais detalhes sobre as prisões.

a última segunda-feira, 27 de julho, Vivaldo Vianna, natural de Governador Valadares, interior de Minas Gerais, encontrou Walmiro Marciano Oliveira, de 55 anos, natural de Itanhomi (MG), caído aos pés da escada no apartamento que ambos compartilhavam no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Imediatamente, Vivaldo levou Walmiro ao seu quarto e o ajudou a deitar-se na cama. Ainda preocupado com o estado do colega, ele buscou a ajuda de um sobrinho na vizinhança para contatar o hospital mais próximo, pois não fala inglês. O incidente ocorreu aproximadamente às 10 horas da manhã, depois que Vivaldo retornou do trabalho em New York. “Ele estava caído ao pé da escada. Eu coloquei a mão em cima do coração dele para ver se estava batendo e perguntei se ele estava me ouvindo e ele respondeu. Então, eu o segurei e coloquei na cama. Como eu não falo inglês, fui atrás do Dé (parente de Vivaldo) para chamar uma ambulância”, disse ele. Quando uma viatura policial e a equipe de socorro chegaram a Jackson Street, onde moram os brasileiros, Walmiro, conhecido popularmente como “Mirim”, faleceu momentos depois. Como a morte ocorreu no interior de uma residência e não em um hos-

Segundo amigos, Mirim (Walmiro) vivia há aproximadamente 25 anos nos EUA e trabalhava em um restaurante em New York

pital, o corpo do brasileiro foi levado ao Instituto Médico Legal de New Jersey, no centro de Newark, para ser submetido à autópsia. Vivaldo acrescentou que, caso Mirim fosse encontrado pelo menos 1 hora antes,

provavelmente sua vida poderia ter sido salva, informaram-lhe as autoridades. Policiais que estiveram no local elogiaram a atuação de Vivaldo em buscar socorro assim que percebeu que havia algo errado com o colega. Ambos compartilhavam o mesmo apartamento há cerca de 3 semanas. Segundo amigos, Mirim vivia há aproximadamente 25 anos nos Estados Unidos, trabalhava em um restaurante em New York e era presença constante no restaurante Brasília Grill, localizado também no Ironbound. Ele era divorciado e deixa 1 filho no Brasil. Abalados com a morte súbita de Mirim, brasileiros deram início à uma campanha de arrecadação de fundos que visa custear o traslado do corpo para sepultamento em Itanhomi (MG). A Funerária Lombardi, na 336 Cleveland Ave,. Harrison (NJ), tel.: (973) 481-1901, aguarda a liberação do corpo pelas autoridades competentes para dar prosseguimento ao velório. Devido ao fato de Walmiro Marciano Oliveira não possuir parentes nos Estados Unidos, a Brazilian American United Association – BAUA aguarda mais informações das autoridades para auxiliar no processo de traslado do corpo ao Brasil. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-4474.

Comunidade

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

Tribeca abriga 7º Cine Fest Petrobras Brasil-NY O festival de cinema brasileiro apresenta, de 2 a 7 de agosto, 15 longas metragens, entre eles os inéditos “Hotxuá” e “Coração Vagabundo”

ndicado oficialmente pela prefeitura de New York como o grande hit do verão da cidade, o Cine Fest Petrobras Brasil vai reunir mais de 20 mil pessoas em torno do cinema brasileiro. O evento, realizado pela empresa Inffinito, começa no dia 2 de agosto em grande estilo no Central Park numa noite já tradicional no verão nova-iorquino que combina cinema e música. A entrada é franca e o público, estimado em 5 mil pessoas, poderá assistir, ao ar livre, ao longa “Se Eu Fosse Você 2”, de Daniel Filho. Antes da sessão, a cantora performática Silvia Machete subirá ao palco para apresentar músicas de seu novo disco, “Eu Não Sou Nenhuma Santa”. O festival continua com 5 dias de cinema brasileiro no bairro de Tribeca, onde serão exibidos 15 longas, 13 deles em competição. No dia 7 de agosto, o público elege o melhor filme de 2009, premiado com o troféu Lente de Cristal. Além de sucessos, como Divã, Romance e Loki – Arnaldo Baptista, o festival apresenta filmes ainda inéditos nos cinemas brasileiros, como “Coração Vagabundo”, de Fernando Grostein Andrade, documentário sobre a última turnê do cantor Caetano Veloso, e “Hotxuá”, de Letícia Sabatella e Gringo Cardia, sobre a tribo indígena Krahô. Este ano, o Cine Fest Petrobras Brasil-NY terá novidades. A mais impactante para o mercado audiovisual brasileiro é que a Inffinito fechou uma parceria com a distribuidora americana Maya Entertainement. E o filme vencedor entrará automaticamente em circuito comercial nos Estados Unidos. Outra inovação é a curadoria, que este ano é formada pelo cineasta Roberto Farias, presidente da

O longa metragem “Hotxuá”, da atriz e produtora Letícia Sabatella e Gringo Cardia, sobre a tribo indígena Krahô, também participará do festival de cinema em NY

Academia Brasileira de Cinema, pela historiadora Tetê Mattos e pela produtora e distribuidora Bianca de Felippes. “São profissionais de três gerações diferentes e com uma história fortemente ligada ao cinema nacional. O resultado é um panorama bastante diverso da safra 2008/2009”, diz Claudia Dutra, sócia da Inffinito e diretora do festival. “O público do festival é constituído principalmente de jovens nova-iorquinos interessados no cinema brasileiro. Não apenas nos filmes “blockbuster”, mas também no cinema autoral”, completa. Tribeca Cinemas – O badalado cinema de Robert De Niro apresenta exclusivamente filmes brasileiros na primeira semana de agosto. O festival já virou ponto de encontro de cinéfilos nova-iorquinos, brasileiros e estrangeiros residentes na cidade. Todas as noites após as exibições, público e convidados do festival, incluindo atores, produtores e diretores, reúnem-se no Lounge Petrobras, ambientado especialmente para o evento e animado pela DJ Karina Pimenta, com uma programação especial a cada dia. Antes de cada sessão no Tribeca Cinemas também será exibido um curta-metragem do circuito “Relevando os Brasis”. O projeto, realizado em parceria com a Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura e patrocínio da Petrobras, nasceu do desejo de levar aos olhos do mundo um Brasil ainda desconhecido. Suas histórias são contadas sob o ponto de vista do brasileiro comum, das pequenas cidades do país. O Cine Fest Petrobras Brasil-NY é realizado anualmente pela Inffinito, das sócias Adriana L. Dutra, Cláudia Dutra e Viviane Spinelli. O evento faz parte do Circuito Inffinito de Festivais, que hoje conta com eventos em Buenos Aires, Madri, Roma, Miami, Vancouver, Londres, Barcelona e Moscou, além do Cine Fest Brasil-Canudos, na Bahia. O festival é um evento oficial do governo brasileiro e do calendário cultural de Nova York, com o apoio do governo norte-americano.

Baleia é encontrada morta no litoral de New Jersey

Governo pede maior controle na aquisição de armas em NJ

Na última segunda-feira (27), uma baleia da raça “humpback” (Curva nas costas) foi encontrada morta no Condado de Monmouth, região sul de New Jersey, segundo a WCBS Newsradio. Segundo o artigo, a baleia media entre 20 a 30 pés de comprimento e foi encontrada já sem vida na Sea Bright Beach. Em virtude das correntes marinhas e da localização, as autoridades tiveram que esperar para remover a carcaça e investigarem a causa da morte do animal. A baleia foi cortada em pedaços para ser enterrada em algum local na praia. Devido aos estragos provocados pelo calor, os cientistas não puderam colher amostras do animal para pesquisa.

ias antes de assinar uma proposta de lei que visa o maior controle na venda armas em New Jersey e, motivado pelo tiroteio em Jersey City que deixou um policial morto e vários outros feridos, o Governador Jon Corzine realizou uma conferência de imprensa no último domingo (26), que contou com a presença de correligionários e vários aliados democratas, durante a qual pediu reformas adicionais. O Governador também se descreveu como um representante mais dedicado no combate ao crime que seu adversário político Chris Christie, o qual ele criticou por opor-se a um projeto de lei que restringe a compra de armas em New Jersey por 1 mês. Corzine disse que a proposta, que dividiu a Assembléia e ficou parada por meses no Senado antes de chegar ao seu escritório várias semanas atrás, será assinada “em poucos dias”. O Governador também apoiou a suspensão da venda de pistolas de calibre 0.50, proposta por sua correligionária Loretta Weinberg (D-Bergen). “Somos o time que fará a diferença no que diz respeito às leis no combate às armas”, disse Weinberg. Discursando no Frank X. Graves Jr. Complex em Paterson (NJ), Corzine também propôs o aumento da sentença máxima para aqueles indivíduos que, por ventura, atacarem ou matarem um policial utilizando uma

arma de fogo, alegando que a prisão perpétua deveria ser uma opção. “Não me importo se os prendermos e joguemos a chave fora”, disse o Governador. A porta-voz da campanha de Chris Christie, Maria Comella, disse que o candidato republicano e seu parceiro político, o Xerife Kim Guadagno, do Condado de Monmouth, também apóiam essas idéias, entretanto, questionaram a noção de tempo de Corzine. “Chris e Kim esperavam ter um parceiro agressivo nos últimos anos e não somente quando é politicamente conveniente”, disse ela.

Comunidade

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

IPC: Ilegais não comprometem sistema de saúde nos EUA

S Corzine assina projeto de incentivo a novos negócios em New Jesey Conforme o projeto de lei assinado pelo Governador Jon Corzine, negócios e investidores no Estado Jardim receberão mais incentivos para combater a crise econômica. A nova legislação busca encorajar a criação de novos empregos, o desenvolvimento urbano e comercial, melhorias dos campus universitários, entre outros objetivos. “Sem sombra de dúvidas, a atual crise econômica mundial tem nos apresentado os maiores desafios, mas também uma das nossas maiores oportunidades”, disse Corzine durante a cerimônia de assinatura da proposta em Newark (NJ). “Essa legislação será o catalisador para o aumento de empregos, projetos de construção e oportunidades de investimento que não somente beneficiarão os residentes de Newark, mas todo New Jersey”, disse o senador estadual Ray Lesniak (DUnion), um dos apoiadores do projeto.

egundo o grupo Immigration Policy Center - IPC, sediado em Washington – DC, enquanto o Congresso debate possíveis mudanças no sistema de saúde, e decide quem será incluído no pacote de reformas, é importante avaliar alguns fatos básicos sobre a participação dos imigrantes na área: • Os cidadãos norte-americanos formam a maioria daqueles que não possuem seguro de saúde em 78%; enquanto imigrantes legais e ilegais constituem 22% dos não segurados. • Os imigrantes tendem a custar menos ao sistema de saúde que o resto da população porque geralmente são mais jovens e saudáveis que a média dos norte-americanos. • Os gastos com atendimento médico dos imigrantes estão entre a metade e dois terços dos cidadãos nativos. • Imigrantes recém-chegados foram responsáveis por 1.4% dos gastos com atendimento médico público para adultos em 2003, embora eles constituam 5% da população total. . • edicaid e Medicare alcançarão US$ 1.2 trilhões ao ano até 2015. A presença de pessoas mais saudáveis e em idade produtiva contribuindo com o sistema aliviaria os contribuintes de baixa renda. • Os imigrantes formam um vasto grupo de clientes novos que podem compartilhar os riscos e benefícios do sistema de saúde. Fundado em 2003, o IPC é uma ramificação do American Immigration Law Foundation e sua missão é permitir uma discussão racional a nível nacional sobre os imigrantes e sua integração na sociedade norte-americana. Através de pesquisas e análises, o IPC oferece aos legisladores e mídia em geral informações precisas e atuais sobre o papel e importância dos imigrantes nos EUA. O grupo é não partidário e, por isso, não apóia ou opõem-se a qualquer político ou partido.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Comunidade

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

MAPS educa comunidade de língua portuguesa sobre o vírus HIV A entidade beneficente participou da Parada do Orgulho Gay 2009, em Boston (MA)

ais de um mês já se passou desde que as principais ruas de Boston foram cobertas de cor, alegria e música, na passagem da Parada do Orgulho Gay, no dia 13 de junho, quando milhares de pessoas de todas as orientações sexuais celebraram o orgulho, o respeito e direitos iguais para todos. Mas a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) ainda tem sido contatada por pessoas que receberam cartões de visita dos programas de HIV/Doenças Sexualmente Transmissíveis (DST) da agência durante o evento. Como em todos os anos, a MAPS levou um caminhão para a Parada, que foi seguido por uma multidão muito animada, formada não apenas por pessoas de língua portuguesa, mas também por hispânicos, norte-americanos e muitos outros. Além de se divertirem numa bela tarde de sol, eles também aprenderam um pouco mais sobre prevenção a HIV/DST por meio das centenas de preservativos e panfletos sobre os programas de

Caminhão alegórico da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) durante a Parada do Orgulho Gay 2009, que em 13 de junho percorreu várias ruas de Boston (MA)

saúde distribuídos pela equipe da MAPS. “Nós queremos mostrar para a comunidade que nós podemos nos divertir e aproveitar a vida de uma maneira segura,” afirmou Adir Baldelim, Especialista em Prevenção a HIV/DST e Agente de Saúde Men-

tal. “Eles se sentem à vontade para nos procurar porque sabem o quanto discretos e comprometidos nós somos em oferecer ajuda e informações precisas”. A MAPS promove com frequência abordagens com o público, educação, redução de riscos e

encaminhamento para testes de HIV/DST, aconselhamento e outros serviços para pessoas em alto risco nas comunidades de língua portuguesa da região, bem como para homens de comunidades hispânicas nas regiões de Framingham e Marlbourough (MA). O

programa tem recursos do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts. Há alguns meses, um evento promovido pelo Ambiente Latino, um programa de prevenção da MAPS focado nas comunidades hispânicas, reuniu quase 30 jovens gays ou bissexuais em Framingham. Foi o Churrasco Latino Anual, que celebrou a Semana do Orgulho Gay Latino da Nova Inglaterra, e ainda promoveu sexo com segurança e mensagens de prevenção ao HIV/AIDS por meio de materiais educacionais culturalmente adequados. “Eles (participantes) estavam realmente dispostos a receber as informações que trouxemos,” afirmou Gabriel Roncancio, Educador de Saúde Masculina para Latinos. “Eles estão em busca de mais conhecimento sobre como se protegerem melhor e ainda ter acesso a exames médicos. Nossa missão e oferecer a eles o que precisam.” Para informações sobre os programas de Prevenção e Educação, Aconselhamento e Teste, Acompanhamento de Casos e Apoio Psicológico sobre HIV/AIDS, ligar para: (617) 787-0557 ou (508) 872-2652. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, com seis escritórios na região da grande Boston, Framingham e Lowell. A agência oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa no Leste de Massachusetts desde 1970. Para mais informações, ligar para: (617) 864-7600 ou acesse o site www.maps-inc.org.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Comunidade

Juiz decide a favor de hospital que deportou paciente ilegal nos EUA

Luis Alberto Jimenez (Centro) vivia com seu primo Gaspar em Stuart (FL) há pouco menos de 1 ano quando um motorista intoxicado dirigindo um veículo roubado colidiu violentamente contra seu automóvel no inverno de 2000

O guatemalteco Luis Alberto Jimenez, 37 anos, sofreu danos cerebrais irreparáveis resultantes de um acidente de carro em Stuart (FL)

obrigação legal e moral dos hospitais em cuidar de seus pacientes, independente do status migratório, foi recentemente avaliada por um júri em Stuart, Flórida. Na última segunda-feira (27), o hospital Martin Memorial Medical Center foi considerado inocente por ter alugado um avião e trasladado um paciente natural da Guatemala que sofreu danos cerebrais severos, mesmo contra a vontade de seus guardiões. O Juis James W. Midelis instruiu os jurados que devido à decisão da Corte de Apelações da Flórida, o assunto já era um “assunto da lei” que o paciente Luis Alberto Jimenez tenha sido ilegalmente detido e privado de sua liberdade. Mesmo assim, o júri decidiu que o Martin Memorial não efetuou nenhum confinamento ilegal e, por isso, estava livre de acusações. Através de um comunicado, o hospital, que proveu a Jimenez cuidados emergenciais e o manteve numa ala especial da instituição por vários anos antes de trasladá-lo em 2003, aplaudiu a decisão dos jurados. Ao mesmo tempo, o presidente e chefe executivo do hospital, Mark E. Robitaille, criticou “nossa liderança política” em falhar na resolução dos desafios que os hospitais enfrentam em oferecer serviços a imigrantes ilegais sem seguro de saúde. “Infelizmente, nenhuma das propostas de reforma do sistema de saúde que estão sendo debatidas atualmente em Washington aborda a questão”, disse Robitaille. “Isso significa que ainda existem casos como o de Jimenez em hospitais de todo o país e ainda haverão outros casos assim”. O caso de Jimenez, que foi destaque no The New York Times, parece ser o primeiro a questionar a legalidade do traslado de pacientes ilegais e os direitos dos hospitais

em tomar essa decisão. Esse tipo de decisão é relativamente rara, embora disseminada, especialmente em casos de ferimentos catastróficos ou doenças debilitantes, os quais exigem que o paciente receba cuidados contínuos, mas que não são cobertos pelo Medi-

caid em virtude do status migratório do doente. O caso de Jimenez foi acompanhado atentamente por seguradores de saúde e debatido calorosamente em blogs e em Stuart, uma cidade pequena e tranqüila ao norte de

Edição 1095 – Palm Beach (FL), onde defensores do hospital lotaram a Corte durante o julgamento que durou 3 semanas. A polêmica envolvendo o caso realçou sentimentos contra os imigrantes na região. Entretanto, a Corte estava vazia e tranqüila quando o veredicto foi, de repente, anunciado. A única reação visível foi de William B. King, advogado de um dos responsáveis por Jimenez, que balançou repetidamente a cabeça. “Estou chocado”, disse King. Os jurados, todos eles brancos, sem hispânicos entre eles, evitou comentar a decisão, um deles disse: “Foi uma decisão bastante difícil”. O primo e responsável legal por Jimenez, Montejo Gaspar, apresentou uma ação civil no valor de quase US$ 1 milhão para financiar os custos do tratamento de Jimenez na Guatemala e danos pelo que ele considera o seqüestro e deportação de seu primo profundamente deficiente pelo hospital. “Não entendo porque o júri não reconheceu a injustiça que foi feita”, disse ele em espanhol. “Eu não sei o que fazer mais por Luis, pois ele realmente precisa de ajuda”. Um índio maia das montanhas da Guatemala, Jimenez pagou um “coiote” (traficante de pessoas) para atravessar a fronteira dos Estados Unidos há cerca de 10 anos atrás para que ele pudesse trabalhar como jardineiro e, assim, enviar dinheiro para a esposa e 2 filhos. Ele vivia com seu primo Gaspar em Stuart (FL) há pouco menos de 1 ano quando um motorista intoxicado dirigindo um veículo roubado colidiu violentamente contra seu automóvel no inverno de 2000. Agora, Jimenez, com 37 anos, não pode caminhar, possui a idade mental de uma criança, vive numa casa de um único cômodo e recebe cuidados de sua mãe. Ele passa a maior parte do tempo em sua cama e sofre convulsões constantes. Quando a equipe de reportagem do The York Times o visitou na Guatemala, ele não havia recebido cuidados médicos apropriados por mais de 5 anos. Na Flórida, o hospital Martin Memorial, uma entidade sem fins lucrativos, gastou US$ 1.5 milhão para cuidar de Jimenez. Para receber ressarcimento do Medicaid e Medicare, o hospital tinha que cuidar de Jimenez até que pudesse liberá-lo apropriadamente, segundo leis federais. Isso significa transferi-lo para uma clínica especializada, entretanto, o hospital não encontrou nenhuma entidade que aceitasse um imigrante ilegal e sem seguro de saúde como paciente. Por isso, o hospital o manteve até 2003, quando um juiz deu permissão ao hospital de enviálo de volta a Guatemala. Enquanto seu primo e o advogado tentavam ganhar tempo, o hospital alugou um avião por US$ 30 mil e enviou Jimenez a um hospital ortopédico na Cidade da Guatemala. Quando Gaspar chegou para visitar o primo no hospital, encontrou a cama vazia. No ano seguinte, a Corte Estadual de Apelações suspendeu a ordem judicial que o hospital se baseou para justificar o traslado. Era tarde demais para Jimenez, mas Jack Hill, um dos advogados de Gaspar, disse que a decisão da Corte de Apelações “lançou um bom precedente que avisa aos hospitais que eles não podem enviar estrangeiros para fora do país contra sua vontade”. Entretanto, isso não foi suficiente para convencer a Corte em Stuart (FL). Em suas instruções ao júri, Midelis disse que a Corte de Apelações conseguiu provar 3 dos 4 elementos que indicam cativeiro: Jimenez ficou sob custódia ilegal, sem “autorização formal” e contra a vontade de seu guardião. Entretanto os jurados, em somente um dia de deliberações, concluiu que o quarto elemento, que as ações do hospital foram “injustificadas e sem a aprovação legal devido às circunstâncias” não foram provadas.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

Newark in Foco

Pedro e Mônica trocarão alianças em grande estilo num casamento na praia neste último sábado, 25 de julho.

Carlão excelente personal trainer que vem deixando a mulherada em forma para o verão 2009.

Parabéns para a gatinha Priscila Xavier que soprou velinha com uma super festa no XL Lounge no último dia 23 ao som dos DJs Nagib & Erv Master e o grupo Art Manha.

Edição 1095 –

Dodo vocalista do Pixote fez um super show no último sábado (25) em Newark (NJ) sob mais uma produção da B. Shandelye.

Duda (Tubarão) junto c/ Dodô (Pixote) e seu amigo Diego Carioca no super show do Pixote depois de uma breve temporada no Brasil. Seja bem vindo Duda!

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

Ano novo... vida nova Vantagem para você e sua família ... Antes de viajar consultem a BACC TRAVEL As melhores tarifas aéreas do mercado Você pode também fazer suas reservas online ou chamar umde nossos agentes 1-800-222-2746

DE: LOS ANGELES PARA:

SÃO PAULO $450 RT

Ao adquirir passagem em Classe Executiva na TAM AIRLINES saindo de NYC/JFK você terá uma cortesia de transfer complementary Limousines Service do Tri-state area até o Kennedy

CLASSE EXECUTIVA NYC - São Paulo - NYC ................................ NYC - Rio de Janeiro - NYC ......................... Boston- São Paulo - Boston .......................... Chicago - Rio de Janeiro - Chicago ............. NYC - Buenos Aires - NYC ..........................

DE: NEW YORK

SÃO PAULO

346 RT

DE: NEW YORK

PARA:

PARA :

RECIFE

BRASILIA

PARA:

480 IDA E VOLTA

GOIANIA

465 IDA E VOLTA DE: BOSTON PARA:

RIO

SÃO PAULO $

DE: MIAMI

PORTO ALEGRE - VITORIA

430 IDA E VOLTA

FORTALEZA

399 IDA E VOLTA

BELO HORIZONTE - CURITIBA $

DE: NEW YORK CITY PARA: (ESCOLHA UMA CIDADE)

DE: NEW YORK

PARA:

RIO DE JANEIRO $365 RT

1,699 1,599 $ 2,459 $ 3,231 $ 2,663 $

JANEIRO

SÃO PAULO

347 IDA E VOLTA

Para outros destinos nos EUA e Brasil consulte nossas agentes

www.bacctravel.com New York: 16 West 46th Street, 2nd Fl. New York, NY Fax: (212) 869 - 2685 (212) 730 - 1010 New Jersey: 41 Ferry Street, Newark, NJ 07105 (973) 491 - 0300 Port Chester: 104 North Main Street, Port Chester, NY 10550 (914) 937 - 6193 Boston: 362 Somerville Avenue., Somerville, MA 02143 (617) 629 - 2222 Connecticut: 266 Main Street, Danbury, CT 06810 (203) 778 - 4223 San Diego: 2903 Canon Street, Suite B, San Diego, CA 92106 (619) 222 - 8800 The above listed rates are based ON LOW SEASON TRAVEL. Airfares are subject to change without notice. Fuel surcharges, Airport taxes and Security surcharges are NOT INCLUDED in these rates. All rates are subject to availability at time of booking and full payment is required to guarantee any quoted rate. For travel from cities not listed above, please contact one of our expert agents.

29 a 31 de Julho de 2009

Newark in Foco

Edição 1095 –

verareis@brazilianvoice.com

Não descuide da saúde. A Brazilian American United Association – BAUA oferece exames ginecológicos preventivos grátis para os residentes no Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Info.: (973) 344-4474.

O casal José Moreira e Suellen posou ao lado de Joseph Jackson, pai do mega estrela Michael Jackson, que visitou recentemente nossa comunidade. Click!!

Esta é a talentosa Tatiana Lima e sua linda família, em pose durante sua grande festa de formatura, realizada no Boi na Brasa Grill. Parabéns garota, você vai longe!!

– Edição 1095

Newark in Foco

O Embaixador Osmar Chohfi e sua esposa Kátia, durante coquetel realizado pela BAUA no Casa Nova Grill, na última quinta-feira (23). Eles estão acompanhados por meus amigos Dr. Saurabh Patel e o casal Makker e Kelly. Aproveito para desejar um feliz aniversário ao Embaixador Osmar Choffi e a minha amiga Kelly Makker.

Nosso último adeus ao amigo Mirim, que partiu para sempre nesta segunda-feira (27). Sentiremos muito sua falta e desejamos que você descanse em paz.Na foto, Mirim e a amiga Mirian.

29 a 31 de Julho de 2009

O sofisticado Hotel Hyatt de Jersey City (NJ) foi o cenário para o animado jantar entre os amigos para a grande celebração. Parabéns André e Paula, desejamos que o amor e a compreensão sejam uma constante em suas vidas.

O casal André e Paula celebrou em grande estilo a oficialização de uma feliz união que já dura há vários anos.

O Mantena Global Care lançou um programa de saúde que atende adultos e crianças que não possuem seguro de saúde. O programa oferece clínico geral e pediatra. Info.: (973) 344-1644.

Esportes

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

Santos confirma acerto com volante Emerson, ex-Milan

Presidente do Inter diz que Tite passa por problemas pessoais

Volante fica na Vila Belmiro até o fim desta semana

O Inter passa por um momento conturbado

Santos confirmou oficialmente a contratação do volante Emerson, que já foi capitão da Seleção Brasileira e defendeu recentemente o Milan, da Itália. A notícia do interesse do clube alvinegro pelo atleta já havia sido antecipada pela reportagem do Terra no último dia 21. O acerto com o jogador, 33 anos, foi anunciado primeiro via Twitter pela assessoria do clube praiano. "Tinham vários clubes do futebol brasileiro e do exterior interessados no jogador. Mas o projeto apresentado pelo Vanderlei Luxemburgo seduziu o jogador e ele acertou com o Santos",afirmou o diretor de futebol, Adilson Durante Filho. Emerson chega a Vila Belmiro até o fim desta semana. Ele vem mantendo a forma em uma academia particular em Porto Alegre. O tempo de contrato com o atleta ainda não foi divulgado. O anúncio da chegada do experiente jogador acontece no mesmo dia que o técnico Vanderlei Luxemburgo discutiu com Roberto Brum, um dos seus volantes titulares,

Emerson teve passagens por grandes clubes do futebol mundial

durante a derrota para o Flamengo, por 2 a 1. Emerson defendeu a Seleção Brasileira nas Copas do Mundo de 1998 e 2006. Em 2002,quando era capitão da equipe verde e amarela, foi cortado pouco antes do Mundial por conta de uma contusão. O volante, que atuou apenas pelo Grêmio no Brasil, teve passagens por grandes clubes do futebol mundial como Real Madrid, Bayer Leverkusen, Roma, Juventus, além do Milan, seu clube mais recente.

esde a derrota na Copa do Brasil, o Inter passa por um momento conturbado, agravado pela derrota para o Botafogo neste sábado. Contudo, o presidente do clube, Vitório Píffero, não cogita demitir o técnico Tite, apesar de ressaltar a necessidade de uma mudança no Beira-Rio. "O Tite está passando por problemas pessoais graves e não ponho a culpa nele, nos jogadores ou na comissão técnica. Todos nós ganhamos, todos nós perdemos e, juntos,vamos encontrar uma solução para esta má fase", afirmou Vitório Píffero à Rádio Guaíba. "Jogando bonito ou não, temos que voltar a vencer e isso terá que acontecer contra o Barueri. Também estou preocupado com esta situação, mas temos que reencontrar o bom futebol para dar uma satisfação à torcida", apontou o dirigente, que também falou sobre a busca de um substituto para o atacante Nilmar, vendido para o Villarreal. "O Fernando Carvalho (vice-presidente de futebol do Inter) está procurando jogadores

Tite tem a confiança e apoio da diretoria do Colorado

para reforçar o elenco. Mas não traremos um jogador com as características do Nilmar, até porque ele tem uma característica única, que é a velocidade com a bola nos pés", explicou Piffero.

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1095 –

Esportes

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

Sorín dá adeus ao Atacante Roni troca Santos pelo Fluminense Cruzeiro e ao futebol A decisão foi motivada principalmente pelas seguidas contusões

Roni também já defendeu as cores do São Paulo, Goiás, Atlético-MG, Cruzeiro e Flamengo

Jogador fez seis jogos pelo Santos no Brasileiro

atacante Roni trocou o Santos pelo Fluminense. O joga dor deixou a concentração no últmo sábado e já se dirigiu para o Rio de Janeiro, onde irá se apresentar para a equipe das Laranjeiras, agora comandada pelo técnico Renato Gaúcho. No Fluminense, Roni fez uma parceria de sucesso com Magno Alves no fim dos anos 90 e início de 2000. O jogador também já defendeu as cores do São Paulo, Goiás, Atlético-MG, Cruzeiro e Flamengo. "Roni rescindiu contrato com clube. Tinha contrato até o fim do ano e chegamos a conclusão que foi bom tanto para o atleta quanto

para o clube já que ele vai fazer um contrato mais longo no Fluminense. Ele já deixou a concentração e não é mais jogador do Santos", disse Adílson Durante Filho, diretor de futebol do clube alvinegro. Nos dois últimos jogos, Roni fez gol contra o São Paulo e deu passe para o gol de Neymar contra o Atlético-PR. Fez seis jogos pelo Santos no Brasileiro. Se jogasse neste domingo contra o Flamengo não poderia se transferir. Na última sexta, ao ser questionado sobre uma possível transferência para o Sport, Roni disse que ficou feliz com a proposta mas que pretendia cumprir o contrato com o Santos até o fim do ano e quem sabe ampliálo depois, o que não aconteceu.

Nos passos de Telê, Muricy vê Palmeiras com 'grandes chances' Treinador assistiu das tribunas a vitória sobre o Corinthians

iscípulo de Telê Santana no São Paulo, Muricy Ramalho segue os passos do mestre. Após uma passagem bemsucedida pelo Tricolor, o técnico assumiu o Palmeiras efetivamente na segunda-feira, algo que o velho treinador não teve condições de fazer em função de suas condições de saúde. "Parece que estou seguindo os mesmos caminhos do 'seo Telê'. Ele chegou a vir para o Palmeiras, agora estou aqui para fazer o que ele faria", declarou Muricy ao Sportv na tarde deste domingo, depois de ver o Verdão vencer o rival Corinthians por 3 a 0 em Presidente Prudente. No começo de 1996, Telê Santana foi afastado o São Paulo por uma isquemia cerebral. Como o técnico não conseguiu se recuperar, o interino Muricy Ramalho foi promovido. Alguns meses depois, o veterano treinador assinou com o Palmeiras, mas não conseguiu assumir. No domingo, ele completaria 78 anos.

Muricy Ramalho assumiu o Palmeiras efetivamente

Depois de acompanhar das tribunas os três gols de Obina no clássico, Muricy assume o lugar do interino Jorginho a partir desta segunda-feira de maneira otimista. "Vou trabalhar duro e o Palmeiras tem grandes chances neste Brasileirão", avisou o treinador. Com 28 pontos, Palmeiras e Atlético-MG dividem a ponta do torneio.

os 33 anos, o argentino Juan Pablo Sorín, ídolo do Cruzeiro, decidiu nesta terça-feira, 28 de julho, encerrar a sua carreira no futebol. Depois de uma reunião com a diretoria, no qual rescindiu o seu contrato, ele concedeu uma entrevista à imprensa com lágrimas nos olhos e fez o anúncio mais duro de sua vida. A decisão foi motivada principalmente pelas seguidas contusões que o atrapalharam essa nova passagem pelo Cruzeiro e também pela falta de oportunidades com o técnico Adílson Batista. Ter ficado fora do último clássico com o Atlético, pelo Campeonato Brasileiro, e da final da Copa Libertadores, contra o Estudiantes, foram a gota d’água. ”A decisão não tem a ver com cabeça quente. Venho pensando parar há um tempo, desde a lesão que tive antes do jogo com Universidad de Chile. Vim para ganhar a Libertadores, mas jogando. E depois daquele jogo fiquei muito chateado. Prometi lutar até o fim. Voltei, machuquei de novo contra o Palmeiras. Batalhei muito, trabalhei muito e cheguei bem para o clássico, para a final da Libertadores. Mas não tive espaço”, lamentou.

Sorín concedeu uma entrevista à imprensa com lágrimas nos olhos e fez o anúncio mais duro de sua vida

No momento, Sorín se via em condições de ajudar o Cruzeiro no Brasileirão. Mas a falta de uma sequência fez com que ele adiantasse o fim de sua trajetória no esporte. “Cheguei bem para a final da Copa Libertadores, estava à disposição. Estava esperando a minha chance, não chegou, não tive espaço. Mas não vou ficar criticando ninguém”, disse, referindo-se ao técnico.

Flamengo pede que torcida não espere "grande nome" O novo vice-presidente de futebol do Flamengo avisou que a torcida não deve esperar um nome consagrado para assumir o comando do time. Segundo Marcos Braz, o clube vive situação financeira delicada e não tem condições de arcar com salários astronômicos. Braz lembra que isso não significa que o Flamengo vai colocar um desconhecido no cargo. O vice voltou a dizer que vai priorizar um treinador que brilhou recentemente no futebol brasileiro, mais um indício de que Vágner Mancini pode ser anunciado em breve. "O custo deve ser o mais reduzido possível. É óbvio que pela grandeza do Flamengo temos de ter um grande técnico. Mas é bom a torcida não contar com um grande nome e sim um técnico que tenha ganhado destaque nos últimos anos no futebol brasileiro", explicou Marcos Braz. O dirigente voltou a dizer que não tem pressa para definir o novo comandante. Mas ele acredita que o nome saia até quarta-feira. Enquanto isso, Andrade segue no comando da equipe. Contratações e dispensas também só serão vistas após o anúncio do novo treinador. "Temos de esperar até porque o novo técnico pode querer indicar algum jogador com que já trabalhou ou em quem deposite maior confiança. A definição deve sair na quarta. Até lá, vamos de Andrade", disse.

Esportes

29 a 31 de Julho de 2009

Na zona de rebaixamento, Sport demite Émerson Leão

Tardelli é novidade na lista de Dunga no amistoso contra Estônia O amistoso será a última partida antes do clássico sul-americano contra a Argentina

Confira a lista de convocados de Dunga: Goleiros Gomes (Tottenham) Júlio César (Inter de Milão)

empate por 3 a 3 com o lanterna Náutico, na Ilha do Retiro, causou estragos no Sport. Na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, assim como o rival, o clube teve como primeira atitude a demissão do técnico Émerson Leão. Em comum acordo com a diretoria e o presidente Sílvio Guimarães, Leão deixa o club apenas dois meses depois de ter chegado. Ele comandou a equipe em dez jogos, nos quais obteve três vitórias, dois empates e cinco derrotas. Foi a terceira passagem de Leão pelo time pernambucano, no qual ele iniciou a carreira de treinador. Enquanto não encontra um novo técnico, o Sport será dirigido por Levi Gomes, comandante das categorias de base. É o segundo técnico que deixa o time pernambucano na temporada. Nelsinho Baptista, campeão da Copa do Brasil pelo clube, saiu depois da eliminação na Copa Libertadores e dos maus resultados no Brasileiro. O Sport tem 13 pontos e está na 17ª colocação.

Edição 1095 –

técnico da Seleção Brasileira, Dunga, anunciou na tarde desta terça-feira, os jogadores convocados para o duelo contra a Estônia, que acontece no próximo dia 12 de agosto, em Tallinn. A grande novidade na lista é a presença do atacante Diego Tardelli, do Atlético-MG. A partida contra a seleção europeia é a primeira da equipe verde e amarela desde a conquista da Copa das Confederações, no último mês de julho. Na ocasião, a Seleção BraDiego Tardelli foi chamado pelo técnico sileira derrotou os Estados Dunga Unidos na decisão, por 3 a 2, em Johannesburgo. O título na África do Sul fez o Brasil retomar o primeiro lugar no ranking Marcelo, e o atacante Alexandre Pato, que da Fifa. deu lugar para Diego Tardelli. O amistoso será a última partida antes Para o duelo contra os estonianos, a equipe de Dunga será praticamente a do clássico sul-americano contra a Argentina, dia 6 de setembro, em Rosário, pelas mesma do título do torneio sul-africano. As únicas ausências são do goleiro Vic- Eliminatórias da Copa 2010. Três dias tor, que foi o terceiro goleiro na competição, depois, a Seleção recebe o Chile, em o lateral Kléber, que foi substituído por Pituaçu.

Laterais Maicon (Inter de Milão) Daniel Alves (Barcelona) Marcelo (Real Madrid) André Santos (Fenerbahce)

Zagueiros Luisão (Benfica) Juan (Roma) Miranda (São Paulo) Lúcio (Inter de Milão)

Volantes Josué (Wolfsburg) Gilberto Silva (Panathinaikos) Felipe Melo (Juventus) Kléberson (Flamengo)

Meias Elano (Manchester City) Ramires (Benfica) Júlio Baptista (Roma) Kaká (Real Madrid)

Atacantes Diego Tardelli (Atlético-MG) Robinho (Manchester City) Nilmar (Villarreal) Luís Fabiano (Sevilla)

“Lesão de Fred é a mais grave que já vi”, diz médico do Flu A recuperação levará de seis a oito semanas

ão bastasse a má fase por que passa nos gramados (é o penúltimo colocado do Campeonato Brasileiro), o Fluminense perdeu Fred na partida da última quarta-feira contra o Atlético. Para piorar a situação, o coordenador médico do Tricolor, Michael Simoni, afirmou neste domingo que a lesão do atacante é de extrema gravidade. "A lesão na virilha do Fred é a mais grave que eu já vi. É como se fosse uma fratura no músculo, é de extrema gravidade. Na próxima sexta-feira faremos o primeiro procedimento que será a aplicação do PRP (Plasma Rico em Plaquetas) e serve para acelerar a cicatrização da lesão. Neste processo, o sangue do jogador é centrifugado e injetado nele novamente", explicou Simoni. Fred realizará o processo de recuperação - que deve durar de seis a oito semanas - em Belo Horizonte. Na capital mineira, o atacante será acompanhado por um fisioterapeuta indicado pelo Fluminense. "O Fred pediu para ser tratado em Belo Horizonte para ficar mais próximo da família. O atleta estará presente no Rio de Janeiro uma ou duas vezes por semana. Montaremos uma estrutura e ele terá um fisioterapeuta à

Fred realizará o processo de recuperação em Belo Horizonte

disposição o dia todo", afirmou o coordenador médico, que está preocupado com a aspecto emocional do jogador. "O Fred terá que trabalhar a parte psicológica, que está muito abalada. Ele já tem noção da gravidade da lesão, até porque só conseguirá andar dentro de sete ou oito dias", lamentou Simoni, continuando em seguida.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1095

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis. GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial. Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291. LINDEN - NJ. Senhora brasileira cuida de crianças durante a semana e fins de semana à noite. Ambiente familiar. End. Miltonia St. Tel.: (908) 862-5103, falar com Lúcia. MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. Ligue agora: (973) 368-2087.

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casa;. Perto de transportes públicos. Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 991-4132 / (201) 968-6344 ALUGA-SE 1 QUARTO EM CASA NOVA NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com direito à cozinha e banheiro. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VENDE-SE SALÃO DE BELEZA EM KEARNY - NJ. Ótima localização. Preço excelente. Todo montado. Tel.: (201) 681-3197. VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos. Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

OFERECEMOS TRABALHOS EM TRÊS EMPRESAS DIFERENTES. Parttime ou fultime. Lucros de 800 a 4000 por mês ou mais. Interessados ligar (973) 687-5621 PROCURA-SE COZINHEIRO - Para restaurante brasileiro em Long Branch - NJ. Tel.: (732) 571-4800 ou (732) 693-0780. PRECISA-SE DE VETERINÁRIO OU ASSISTENTE de veterinário com experiência para trabalhar em Newark. Interessados ligar (973) 955-6040

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz. OPORTUNIDADE: Curso para cabeleireiros que queiram aperfeiçoar e triumfar na profissão. Informações: (973) 817-7773, falar com Hilton ou Maria.

ALUGO GALPÃO NOVO PARA CAVALOS com 10 baias fechadas e 6 abertas Possui pista, capineira e 2 piquetes. Inclui também uma casa. Santa Luzia Peões em MG. Brasil – 31 3641-9430, EUA (973) 832-3356.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 5929969, falar com Luiz.

DESIGN. Desenvolvimento de Web Sites, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc . (973) 954-2707 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

ENCONTRE SUA ALMA-GÊMEA: Acesse o site: www.almasgemeas.net

29 a 31 de Julho de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

TRABALHE Usando internet

- Cadastre-se é GRÁTIS www.PersonalFriend.net

CLASSIFICADOS

Edição 1095 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1095

29 a 31 de Julho de 2009

Saiba como arrasar com o batom vermelho ÁRIES - 21/03 a 20/04 O ritmo das atividades passa a ser mais rápido com a Lua crescente. Comece ativando o lado aguerrido e independente de sua natureza, para sanar problemas crônicos no trabalho. Acabe com dividas se possível. Perdas acontecem. Despeça-se e não olhe para trás. Caminhe adiante.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 A Lua crescente em seu signo complementar mostra o clima dos próximos dias. Negociar em cima de valores concretos sim, mas nunca abrir mão da fidelidade a quem acompanha sua vida até o momento. Você tem de partir do conhecido e abraçar o desconhecido com coragem.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Acontece hoje a Lua crescente em Escorpião, um signo irmão do seu. O sentimento é força de transformação nos próximos dias. Acentua-se sua intuição também. Ela dá a orientação que precisa para desafios importantes. Fertilidade. Combata os ciúmes. O amor em destaque.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Você quer espaço, tem direito a isso. Contudo, para brilhar é preciso que leve em conta também o meio em que vice. O seu passado, as pessoas com quem tem vínculos. Que dependem de você. Elas também teem direito a criar, serem felizes, brilharem. Entenda.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Um projeto envolvendo amigo será revisto nos próximos dias. A Lua crescente em Escorpião torna imprescindível respeitar seus valores pessoais num plano com alguém. Sem isso, nada feito, você não se mobilizará. Ajustes também precisarão ser feitos no âmbito financeiro.

Cenário astral conturbado hoje pela mudança lunar sinaliza revisão de planos, e possíveis rupturas com amigos ou entidades a que pertence. Você partiu de um ideal compartilhado. Agora precisa ver se ele ainda existe. Não seja exclusivista em suas amizades. Desapegue-se.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Acontece no seu signo a crescente lunar deste mês. Sinal de que você precisa cuidar mais de si, e ajustar suas ambições ao seu tamanho. Sua imagem tem de ser fiel a você mesmo. Um trabalho que não tenha a sua cara não lhe interessa. Virarse do avesso é do seu destino.

Congestionamento astral sinaliza caminhos travados para você no amor e nas finanças. Vá com calma. Mas seu lado revolucionário precisa estar a toda. Contudo, modere tendência a querer controlar o impossível. Lua crescente em Escorpião expande negócios e vida profissional.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Com a mudança lunar de hoje a proposta é reformar seu pensamento. Tirar de seus preconceitos o que em essência e valor verdadeiro. Para isso distinguirá amigos, irmãos, colegas. Quem sabe pensar por conta própria contribui, quem repete fica atrás. Observe.

Difícil o dia, com oscilações emocionais resultantes de um desacerto entre coração e razão, que contagia o astral de todo mundo. Você não é exceção. É preciso falar de certos segredos que pesam em seu coração. Mas escolha bem com que vai se abrir. Negócios em disputa.

Prova interessante para suas crenças chega agora com a crescente lunar. Nos próximos sete dias poderá comparar idealizações sobre o mundo com a realidade dos fatos. Traições, por exemplo, são um assunto tabu que merece ser encarado. Você sofre, reconheça e mude.

Trabalho, viagens, dinheiro e tarefas cotidianas estarão em alta nos próximos dias. Você terá de escolher entre a ampliação de horizontes, ou a permanência de uma rotina conhecida. Um exerce atração misteriosa. A outra confere alegria e calor a seus dias. Escolha transformadora.

ada como uma pele perfeita e uma boca bem vermelha, look digno dos telões do cinema, não? A boa notícia é que todas as peles podem com ele. O que vai mudar, dependendo da cor da pele e dos dentes da mulher é o tom desse vermelho. As de pele clara, famosas branquinhas, podem ousar mais. Ficam bem com todos os tons de vermelhos, desde os mais vivos, até os mais escuros, passando pelo vinho. As morenas devem tomar mais cuidado. Essas devem optar por tons de vermelho mais escuro, nada de tomate e laranja. As negras combinam com tons de vermelho bem escuro. Quanto mais escuro melhor!. Já as orientais ficam na mesma situação das branquinhas. Também podem optar por mais variação de tons.

Confira agora as dicas para não cometer gafe com o batom vermelho, afinal, apesar de lindo, é fácil errar com ele 1. Antes de passar o batom vermelho, certifique-se de que a correção de toda a pele esteja impecável. Olheiras, canto do nariz e cobertura das imperfeições com corretivo e pele bem finalizada com base e pó de efeito mate. Depois, sobrancelhas penteadas e máscara de cílios. Isso porque como o batom vermelho é chique e elegante, nada mais contraditório do que sair por aí com aquela aparência de desleixo. Fora isso, parece que as imperfeições se tornam ainda mais visíveis. Por favor, não cometa esse erro. 2. Cuidado com seu total look. O batom vermelho por si só já é o máximo e chama bastante atenção. Por isso, prefira um look monocromático para acompanhar a boca de cinema. Preto, branco, amarelo, cinza e bege são boas opções. Que tal um vestido preto? Perfeito.

3. Evite uma maquiagem carregada. Tudo vai depender do estilo da mulher. Há aquelas pessoas que são mais conceituadas e gostam de ousar. Nada impede que a pessoa use o que se sinta bem. De qualquer maneira, para as mais clássicas, acredito que o batom, a pele corrigida e a máscara de cílios já bastam. De repente, um delineador e uma sombra preta ou marrom esfumada fique interessante. Veja como você se sente e cuidado para não ficar "over". 4. Quem usa batom vermelho deve optar por blushs mais claros, de cor bem rosinha mesmo. 5. Essa coisa de não poder usar batom vermelho de dia não está com nada. A pessoa pode fazer o que quiser. Dependendo da roupa e do cabelo, pode criar um estilo único. É sempre bom ter uma boca impecável. Que tal sair por aí com um batom vermelho, uma calça jeans escura, um saltão e uma camiseta branca ou preta?

HUMOR

29 a 31 de Julho de 2009

Edição 1095 –

Bebado

Morrendo de Sede

O bêbado chegou ao bar e se dirigiu ao balcão. Olhou para o barman e disse: - Me vê 1 metro da "danada"!!! - Mas como eu vou vender um metro de pinga? - Respondeu o barmam. Olhou para o barman e disse: - Num sei, só dei que eu quero 1 metro da "danada" porque eu vou pagar. O bêbado tirou o dinheiro do bolso e pois no balcão. O balconista vendo o dinheiro pensou em pregar uma peça no bêbado. Pegou uma dose de pinga, mediu 1 metro no balcão e derramou a pinga na medida e disse: - Aí está seu 1 metro de pinga!!!! O bêbado: - Agora embrulha que é pra viagem!!!!

Estava o viajante morrendo de sede, perdido no meio da caatinga, debaixo de um sol escaldante, quando se deparou com uma casinha de taipa. Imediatamente bateu palmas e logo apareceu um garotinho barrigudo de olhos remelentos. - Você poderia me arranjar alguma coisa para beber? - pediu o viajante. - Poderia sim, senhor! Então, o menino desaparece para dentro da casa e logo volta com uma cuia imunda que entrega ao viajante. O viajante olha meio enojado para a cuia, fecha os olhos e bebe tudo num gole só. - Tava muito ruim? - pergunta o menino. - Tava não, por quê? - É que tinha um rato morto dentro da cuia. - Seu filho da puta! - esbravejou o viajante, furioso. - Na hora que eu te pegar, quebro a cuia na sua cabeça! - Faz isso não, moço, que essa cuia é da mãe mijar!

*** Certo dia um bêbado chegou no bar e depois de tomar umas três chegou para o dono do bar e disse: - Aposta comigo R$50,00 que eu mijo nesse copo, sem deixar cair uma gota no chão? Com a oportunidade de ganhar um dinheiro fácil encima do bêbado o dono do bar aceitou a aposta. O bêbado chapadaço pegou o copo e caindo pra lá e pra cá, mijou no bar inteirinho não acertando uma gota se quer no copo. O dono do bar começou rir do bêbado, tomou a nota de R$ 50,00 reais e colocou na carteira. E o bêbado também estava rindo e o dono do bar não entendeu... - E agora o que está rindo??!!! você perdeu!!! E o bêbado respondeu: - Tá vendo aqueles caras sentados naquele balcão eu apostei R$100,00 com cada um deles que eu mijaria no seu bar todinho e você ainda ia rir.

Joãozinho Joãozinho foi com seu amigo ao médico e este lhe perguntou: - O que querem? Ao que o Joãozinho respondeu: - Doutor, eu engoli uma bolinha de gude! - E seu amigo, o que quer? - Está só esperando, a bolinha era dele!

Cúmulos P: Qual é o cumulo da rebeldia? R: Morar sozinho e fugir de casa.

*** P: Qual é o cumulo da burrice??? R: Correr em volta de uma mesa redonda e bater com a cabeça na quina.

*** P: Qual é o cúmulo da revolta? R: Morar sozinho e fugir de casa.

Políticos Milosevic morreu !!! (de velhice é claro, porque a pontaria da OTAN só serve pra acertar civil e refugiado), mas o cara está na porta do céu tentando uma vaguinha quando é surpreendido por São Pedro que o reconhece e o manda direto pro inferno. Lá chegando é recebido com honrarias pelo Capeta que vai logo falando que ele é do time há muito tempo, que vai morar numa mansão ao lado do Bill Clinton, etc. Depois de uma hora nesta história ele subitamente se lembra que deixou as malas na portaria do céu. Com alguém tão importante por alí o Diabo chama dois diabinhos e manda que eles busquem as malas. Os dois chegam lá e se deparam com uma fila descomunal. Sem querer ficar alí por tanto tempo, resolvem dar um jeito (é, deviam ser brasileiros mesmo!!), quando um tem a grande

idéia: "Vamos pular o muro dos fundos e antes de nos notarem já estaremos de volta com as malas!". Feito isto vão pular o muro que se revela muito mais alto do que parecia, quando caem no outro lado se dão conta que cairam aos pés de São Pedro, que logo exclama: - "Que saco! mal mandei o cara pra lá e já tenho que me preocupar com refugiados"

Gaúcho Um gaúcho estava voltando de viagem, quando comentou com o amigo: - A primeira coisa que eu vou fazer, quando chegar em casa e tirar a calcinha de minha mulher! - Nossa! Tudo isso é saudade!??? - Não! É que ela está, me apertando, mesmo!

A sogra O sujeito ao saber que a querida sogra viria visita-los mandou cortar o rabo do cachorro. A mulher indignada, pergunta: - Mas querido, por quê voce fez isso? - Quanto sua mãe chegar eu não quero ver nenhuma manifestação de alegria nesta casa!

Anão na praia Um anão foi à praia e quando voltou um amigo lhe perguntou: - Gostou da praia? - Adorei! Precisava ver! Cada joelho...

Um Dia Difícil O sujeito estava no fundo do bar, triste e arrasado, com seu copo de bebida, quando entra um cara revoltado, quebrando tudo, gritando com todo mundo. O cara chega até a sua mesa, arranca o copo de sua mão, bebe a metade e ainda joga o resto na sua cara: - Fala alguma coisa, cachorro! Fala logo antes que eu te arrebente! O sujeito responde, triste: - Hoje é meu dia de azar, mesmo. Logo de manhã eu perdi a hora porque acabou a energia e tive que descer 20 andares de escada. Eu fui sair da garagem, o pneu estava furado. Perdi meia hora pra trocar o pneu, saí com muita pressa e acabei batendo o carro. Cheguei muito atrasado no trabalho, discuti com meu chefe e fui mandado embora. Por causa disso, cheguei bem mais cedo em casa e peguei minha mulher na cama com o amante. Aí eu já perdi logo a paciência, fui bater no cara e acabei apanhando feio, fiquei coberto de sangue. Fui tomar um banho e levei um puta choque. E pra acabar de vez com o meu dia, eu tô aqui, na minha, me preparando pra me suicidar, me chega um idiota feito você e ainda toma todo o meu copo de veneno! Assim não dá!!

– Edição 1095

www.BrazilianVoice.com

29 a 31 de Julho de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1095 –