o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 20 • nº 1096 • Sábado, 01 a 04 de Agosto de 2009 • CASO ARTURO GATTI
Newark-NJ
Novo cônsul em New York visita comunidade No último 23 de julho, o atual Cônsul Geral do Brasil em New York, Osmar Chohfi, visitou a comunidade brasileira residente no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A visita foi decorrência de um convite feito por Umbelina Santos, presidente da BAUA, durante visita à Big Apple.
Brasileira é inocentada pela morte do marido Segundo a perícia, Arturo Gatti cometeu suicídio dentro da suíte onde estava hospedado, num flat em Porto de Galinhas
11
Economia
O
Relatório indica queda da recessão nos EUA Um relatório divulgado pelo Governo na última sexta-feira (31) revelou que a economia caiu no ritmo de 1% no segundo Quadrimestre. O percentual foi melhor que o esperado; uma vez que os Estados Unidos enfrentam a pior recessão desde a Segunda Guerra Mundial.
16
Amanda Carine Rodrigues, na frente, deixa penitenciária acompanhada da irmã Flávia
delegado Paulo Alberes apresentou na tarde de quinta-feira (30) a conclusão do inquérito policial que apurou a morte do ex-boxeador ítalocanadense Arturo Gatti. De acordo com a polícia, Arturo morreu de asfixia por enforcamento. Ele teria se matado usando a alça de uma bolsa. Segundo a perícia, Arturo Gatti cometeu suicídio dentro da suíte onde estava hospedado, num flat em Porto de Galinhas. Ele teria amarrado a alça da bolsa na escada e se pendurado, utilizando um banco da cozinha americana da suíte.
New York
Comunidade
New Jersey
Cantora Marye Lobb interpreta clássicos da MPB
Brasileiros mobilizam-se por reforma migratória nos EUA
Ativistas protestam contra batidas em busca de ilegais
8
Brasil
Calheiros diz que caso Virgílio é psiquiátrico 5 PT fará pressão em PSB para deixar gestão Serra 5 Esportes
Invasão de campo pode complicar Atlético-MG 21 Diretoria do Atlético-PR afasta 5 atletas do time 21 Newark Classificados
19 19 22
N
o próximo dia 6 de Agosto (Quinta-feira), entre 7:30 e 9:00 horas da noite, no salão do Sport Clube Português, localizado na 55 Prospect Street, haverá outra reunião do grupo que tem o propósito de arrecadar assinaturas e informar sobre direitos e deveres com relação ao assunto imigração. A ativista comunitária Ana Oliveira (esq.) e Rafael Moreira (dir.), proprietário da lanchonete Altas Horas, que ofereceu camisetas personalizadas ao grupo. Na última reunião, estiveram presentes norte-americanos, brasileiros, hispânicos e portugueses. Pessoas unidas por um ideal. Pessoas unidas para discutir estratégias e trabalhar para que seja criado um momento político favorável à reforma de imigração e arrecadar assinaturas para o Dream Act. 14
6
I
magine acordar com alguém esmurrando sua porta de madrugada e sua família obrigada a deitar de pijamas no chão, enquanto agentes armados invadem sua casa e as crianças gritam de pavor, perguntou Charles “Shai” Goldstein, diretor executivo do New Jersey Immigration Policy Network - NJIPN, sediada em Newark (NJ). Agora, imagine agentes federais armados invadindo sua casa sem autorização legal! Segundo um comunicado emitido pelo NJIPN, a secretária do Departamento de Segurança Interna – DHS, Janet Napolitano, anunciou que o órgão estará expandindo o programa 287-g, que concede poderes migratórios a policiais locais. 10
Autoridades locais prendem dentistas sem licença em NJ Na última quinta-feira (30), a Promotoria Pública de New Jersey divulgou que o Departamento de Polícia de Newark está atuando junto com investigadores do Departamento de Proteção ao Consumidor no combate à ação de dentistas sem licença. Em 20 de julho, as autoridades prenderam 2 indivíduos que foram acusados de exercer a profissão. Esta foi a décima prisão este ano no Estado Jardim. Indivíduos sem autorização legal para exercer a profissão de dentista atuam em apartamentos, porões e consultórios odontológicos muitas vezes administram remédios controlados. Em decorrência disso, inúmeros pacientes apresentaram dentes partidos que não foram completamente extraídos, desmaios depois de tomarem anestesia e infecções.
17