online_1099 by Brazilian Voice Newspaper

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1099 • 12 a 14 de Agosto de 2009 • CASO ARTURO GATTI

New Jersey

“Minha

Universitários mudam-se em números recordes Os residentes em New Jersey que deixaram a região para estudarem em universidades de outros estados estão voltando para casa em números recordes, grande parte deles atraídos pela oportunidade de economizar milhares de dólares em mensalidades escolares e habitação. 20

filha não era Go Go!”

Mãe nega alegações de jornais sobre o passado da brasileira Amanda Rodrigues, viúva do ex-boxeador canadense Arturo Gatti, que cometeu suicídio durante férias no Brasil

New Jersey

Prefeitura limita fumar na praia

Essa semana, o balneário de Seaside Heights, no Condado de Ocean, limitou a área onde os fumantes podem acender seus cigarros na praia. O município divulgou restrições exigindo que os fumantes mantenham-se 20 pés no perímetro do calçadão. O resto da praia é designado aos não fumantes. O projeto ganhou aderentes e opositores.

ltrajada com as alegações de que sua filha trabalhava como dançarina exótica em clubes noturnos, Rose Barbosa Rodrigues (foto), mãe de Amanda Rodrigues, 23 anos, viúva do ex-boxeador canadense Arturo Gatti, 37 anos, concedeu uma entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV. “A Amanda é muito bonita e carismática e é isso que me magoa; por que todas as brasileiras que são bonitas são taxadas de striper ou Go Go?! Não estou querendo recriminar, mas a Amanda é uma menina de família que tem base religiosa, a gente tem uma religião; eu vou à missa todos os domingos.”

New York

Shelton – CT

Atriz Maria Paula entrega prêmio a curta brasileiro 15

Revelados nomes de brasileiros Barack Obama transfere presos em “rinha de canários” reforma migratória para 2010

Brasil

Movimento “Fora Sarney” prepara manifestações 5 Senado custeia ida de filha de líder do PSDB à NYC 5 Esportes

Mano “joga a toalha” no Brasileirão

Milan diz que Alexandre Pato é “inegociável” 34 Social

24 26 28 30

Classificados

35 36

Imigração

Acompanhado dos presidentes do Canadá e México, o Presidente Barack Obama reiterou na última segunda-feira (10) seu compromisso em realizar uma reforma migratória ampla, apesar de sua agenda política lotada e a oposição, caso uma proposta dessa magnitude seja considerada. 14

Rio sediará II Conferência Brasileiros no Mundo Nos próximo 15 e 16 de outubro, será realizado no Rio de Janeiro a II Conferência Anual dos Brasileiros no Mundo. O encontro reunia representantes das comunidades brasileiras radicadas em vários continentes. “Brasileiros no Mundo”, a I Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, foi realizada no Rio de Janeiro nos dias 17 e 18 de julho de 2008, sob patrocínio da Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB) e da Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) do Ministério das Relações Exteriores (MRE). Trata-se de evento inédito que reunirá, pela primeira vez, centenas de representantes das principais comunidades brasileiras nos EUA, na América do Sul, na Europa Ocidental, no Japão, na Austrália, na África e no Oriente Médio, com a finalidade de debater assuntos do interesse da diáspora brasileira. 22

12 a 14 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1099 –

EDITOR

– Edição 1099

12 a 14 de Agosto de 2009

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente. As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal. O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A redescoberta do óbvio

articipei de um seminário sobre internet, recentemente, e o preletor falava da verdadeira revolução que ela trouxe, o que não é nenhuma novidade. Foi um festival de chuva sobre o molhado, até que começou a relatar benefícios e malefícios daquela que, a meu ver, foi a maior invenção do século que passou. Achei bastante interessantes as colocações do palestrante, quando abordou (e citou!) algumas indústrias que foram beneficiadas e outras que foram devastadas pelo surgimento dessa grande mania mundial. Distraído, ainda não havia atentado para algo tão óbvio. A indústria fonográfica é uma das que mais penam, com o compartilhamento de canções pela rede e seus executivos, aturdidos, procuram caminhos para se adaptar à nova realidade sem cair no risco de entrarem em extinção. Ninguém mais compra disco, filme e é cada vez maior a peleja de lobistas, para que sejam implementadas leis mais rigorosas, que punam exemplarmente quem se valer da net para baixar arquivos de música ou filme. A batalha ainda nem começou, mas li por aí, que uma dona de casa foi condenada a pagar 70 mil dólares por ter baixado uma única música em seu computador. Não acompanhei o desdobramento da história, e

não sei o que foi feito da pobre mulher. Setenta mil dólares por uma música? Dizem que Elton John cobra 50 mil por cada música que canta em um show. Valia mais ela ter levado o astro pra cantar uma canção em sua sala. Leio os jornais pela internet todos os dias. O próprio Brazilian Voice já está disponível na rede e pode ser lido com o recurso que dá a impressão “virtual” de que se está manuseando o tablóide, abrindo-o página por página. Uso a internet para muitas coisas. Para trocar correspondência com pessoas do meu círculo pessoal e profissional, para obter dicas de culinária, informações metereológicas - levar ou não o guarda-chuva ? -, dicas de lazer e congêneres. Mas uma das coisas que mais tem me trazido prazer na internet, é ter redescoberto a poesia, espalhada por milhares de blogs interessantíssimos. Graças à internet, pude reler clássicos que não foram republicados ou descobrir nomes como os do moçambicano Mia Couto, os portugueses Daniel Faria (que morreu tão jovem), Eugênio Andrade e Maria Gabriela Llansol, e muitos outros. Sem falar nos ainda ilustres desconhecidos e que certamente sairão da categoria “Cult” e cairão no gosto dos apreciadores do gênero. Estou adorando essa fase de redescoberta da poesia e isto tudo está fazendo uma verdadeira revolução dentro da minha cabeça e do meu coração. Sinto-me mais emotivo, desde que comecei a reler poesia. O embrutecimento provocado pela obrigação de ter que consumir os noticiários diários por força do ofício, está aos poucos sendo amaciado e tenho me pegado com atitudes mais suaves Quando comecei a escrevinhar coisas,

ainda adolescente, a poesia foi a minha primeira forma de incursão no reino das palavras. Publiquei duas obras ainda muito jovem e hoje não as teria publicado naquele momento, optando certamente por testar os poemas na blogosfera, antes de lhes dar o formato de um livro. Além de ser uma espécie de vitrine, a internet funciona também como uma espécie de barril de carvalho, cumprindo o seu papel de amadurecer aquilo que ainda não está pronto para ser consumido. Quero muito voltar a escrever poesias. Ainda ontem, peguei-me ensaiando uma crônica-poema, em que questiono a origem dos pássaros. Enquanto o poema não sai, vou continuar bebendo na fonte desses grandes poetas, que aprendo a apreciar cada vez mais, preenchendo as horas que antes eram devotadas a atividades menos nobres como, por exemplo, assistir ao noticiário das 10 da noite, sorvendo em vorazes mordidas, esse pão da poesia alheia. Versos como este de Daniel Faria, que escolhi para retratar meu momento que é derradeiro, definitivo: (...) O que dói É não poder apagar a tua ausência e repetir dia após dia os mesmos gestos O que dói é o teu nome que ficou como mendigo Descoberto em cada esquina dos meus versos O que dói é tudo e mais aquilo que desteço Ao tecer para ti novos regressos" A poesia saiu do casulo e teceu seu regresso à minha vida. E entrou, como uma gentil borboleta, voando e pousando em cada cantinho esquecido de mim.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Congratulo o BV pelas amplas notícias comunitárias e de imigração, que mantém os imigrantes atualizados sobre o que ocorre de significativo em nosso meio e Washington – DC. Em um momento de mudanças políticas profundas, como as eleições de novembro nos Estados Unidos, considero fundamental que os imigrantes de qualquer nacionalidade estejam informados. Jandira Goulart Harrison – NJ Espero que os democratas vençam as eleições presidenciais e, conseqüentemente, mudem o rumo desse país. Desta forma, os imigrantes ilegais terão uma chance maior de se beneficiarem com mudanças amplas nas leis de imigração, pois se depender somente da boa vontade e visão de alguns

líderes conservadores, isso não acontecerá tão cedo. Marlene Becker Cohen Elizabeth – NJ Desejo a todos os imigrantes dos Estados Unidos que os legisladores aprovem para breve uma reforma migratória ampla e justa. Já está na hora de reconhecerem nosso valor nesse país que foi construído ao longo de sua história com o sangue e suor dos filhos de inúmeras outras nações. Que Deus no ilumine! Márcia Sousa Smith Astória - NY NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

Brasil

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Sociedade Viva Cazuza passa pela pior crise As despesas mensais da ONG somam R$ 60 mil

Café de los Maestros

ive o privilégio de ter sido convidado para apresentar aqui no Brasil o Café de los Maestros. O espetáculo leva para o palco a magia do premiado projeto de Gustavo Santaolalla, Gustavo Mozzi e Walter Salles, que reúne em filme e CD os velhos mestres do tango argentino. São artistas com mais de 80 anos de idade, em plena forma. Como um bom vinho. E não se trata apenas de idosos que voltam ao palco. Estou falando de gente que ajudou a escrever a história do tango: Fernando Suárez Paz, Osvaldo "Marinero" Montes, Aníbal Arias, os incríveis cantores Nina Miranda e Juan Carlos Godoy, e tantos outros. Violinos, bandoneones, cello, baixo, violão e piano sob a regência brilhante do maestro Osvaldo Requena. O mais impressionante de poder conviver com esses mestres nos bastidores é ver a paixão pura, quase adolescente, com que mergulham no espetáculo. Mesmo antes de serem chamados para o 3o sinal, já estão todos nas coxias, prontos para entrar em cena. E como são números que se alternam, seria normal que cada um esperasse sua vez no conforto de seu camarim. Não, ficam todos ao lado do palco, cantando, tocando e gritando “bravo!” a cada apresentação de um companheiro. Como um bando de jovens, no

entusiasmo de seus hormônios inquietos. O tango surgiu no ambiente dos prostíbulos e foi elevado à categoria de música de salão a partir da gravação de “Mi noche triste” - por Carlos Gardel - depois de mudarem a letra para não chocar os ouvidos mais puritanos. Ainda hoje, nas entrelinhas de cada canção, se pode captar a malandragem e o humor típico do “lunfardo” de “chantas y pebetas”. Nossos “Maestros” viveram tudo isso. Nos camarins, as conversas incluíam histórias clássicas sobre Gardel ou Piazzola e outras mais picantes, como as de Don Juanca (Juan Carlos Godoy), notório namorador que afirma ter tido mais de 100 mulheres. Também surgiam brincadeiras sobre “pirulines”, “La CumparSutra” e até curiosidades sobre as técnicas de plantação de uvas. E claro, pelo avançado da idade, sempre havia algum comentários sobre colesterol ou diabetes. Uma noite, ao final de um concerto, saí do restaurante abraçado a Nina Miranda cantando em duo “Melodias de Arrabal”, o tango que meu pai me ensinou quando eu era criança. Não sei onde anda “mi viejo”, mas com certeza deve ter se emocionado tanto quanto eu.

magine gerir uma casa com 22 crianças e jovens, com idade entre 4 e 17 anos e que precisam de cuidados especiais. Lucinha Araújo faz isso há 19 anos na Sociedade Viva Cazuza, ONG que criou três meses após perder o filho para a aids e que dá casa, comida, roupa, escola, assistência médica e amor a meninas e meninos soropositivos - em sua maioria, sem pai nem mãe. A entidade, em um imóvel em Laranjeiras, passa pela sua pior crise financeira. As despesas mensais somam R$ 60 mil, mas o dinheiro arrecadado com os direitos autorais de Cazuza, sua única receita, só cobrem 20% disso. A maior parte dos gastos é com pessoal, já que muitos profissionais dividem os quatro turnos de trabalho: cozinheiras, faxineiras, lavadeiras, enfermeiras. A dificuldade financeira levou à redução do número de babás. Mas Lucinha não desiste. Por meio de ministros que Lucinha Araújo quer marcar uma audiência com o conhece, quer marcar uma audiên- presidente Lula cia com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva, para pedir socorro. O caixa da ONG só esteve cheio nos anos de 2004 e 2005 - o sucesso do filme Cazuza - O Tempo Não Para, de Sandra Werneck, lhe rendeu R$ 400 mil. Nos últimos cinco anos, tudo desandou, porque a verba que chegava graças a emendas de parlamentares do Rio deixou de vir. As informações são do jornal O Estado de S. Paulo.

– Edição 1099

Brasil

12 a 14 de Agosto de 2009

Senado paga viagem Movimento "Fora de filha de presidente Sarney" prepara do PSDB a NY manifestações no país Foram gastos R$ 4.580,40 em diárias pagas com dinheiro público,

s despesas de viagem da filha do presidente do PSDB, senador Sérgio Guerra (PE), a Nova York foram pagas com verba do Senado. A advogada Helena Olympia de Almeida Brennand Guerra foi para os Estados Unidos em fevereiro de 2007 e gastou R$ 4.580,40 em diárias pagas com dinheiro público, segundo reportagem do jornal Folha de S.Paulo. Relatório da Secretaria de Controle Interno do Senado apontou que o senador viajou para Nova York em 5 de fevereiro de 2007 para realizar uma série de exames. A filha embarcou no dia seguinte, e ambos voltaram ao Brasil no dia 11. A viagem foi autorizada pelo então presidente do Senado, Renan Calheiros Senador Sérgio Guerra (PE), presidente do PSDB (PMDB-AL), que administrou a Casa entre fevereiro de 2005 e dezembro de 2007. dinheiro. Guerra disse que não cometeu irregulariA secretaria chegou a pedir a devolução dos recursos em documento que consta no dades e afirmou que, se tivesse sido cobrado relatório da Tomada de Contas do Senado, já pelo Senado, teria devolvido o dinheiro gasto entregue ao Tribunal de Contas da União com as diárias da filha. As regras para o uso da cota parlamentar (TCU). No entanto, segundo a Folha, o diretor da Secretaria de Controle Interno, Sha- foram alteradas em maio, após a revelação lom Granado, discordou da recomendação de que deputados e senadores davam passados técnicos, mas não deixou claro em seu gens para parentes, amigos e assessores. A despacho em que instrumento legal baseou medida foi tomada também por determinaa decisão de não cobrar a devolução do ção do Ministério Público Federal.

Os organizadores pedem que as pessoas vistam roupa preta

movimento "Fora Sarney" prepara para o próximo sábado protestos em diversas cidades do país pela saída do senador José Sarney (PMDB-AP) da presidência do Senado. O movimento tem um perfil no Twitter e uma página na internet. As manifestações serão realizadas a partir das 14h simultaneamente em São Paulo, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Brasília, Goiânia, Maringá, Londrina, Curitiba, Vitória e Recife. Os organizadores pedem que as pessoas vistam roupa preta e levem faixas, cartazes e bandeiras do Brasil. No mês passado, o movimento realizou uma "passeata virtual" pedindo a saída de Sarney da presidência. Na ocasião, os integrantes do movimento enviaram um banner por e-mail, SMS, além de mensagens no Twitter, em blogs e em sites incluindo o termo "Fora Sarney" em protesto contra a permanência do peemedebista no comando da Casa. Também foram enviadas mensagens para os senadores. Sarney sofre pressão para deixar a presidência do Senado por suspeita de tráfico de influência, ocultação de informações à Jus-

Sarney sofre pressão para deixar a presidência do Senado

tiça Eleitoral, responsabilidade pelos atos secretos, além de supostas irregularidades na Fundação José Sarney, envolvida em denúncias de irregularidades com a Petrobras. Sarney nega as acusações. Na semana passada, o presidente do Conselho de Ética do Senado, Paulo Duque (PMDB-RJ), rejeitou as 11 acusações contra Sarney que foram apresentadas ao colegiado. A oposição promete recorrer da decisão de Duque.

Brasil

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Gil teria sido citado como possível vice em chapa de Marina A paisagem instrumental brasileira desenhada pelas mãos de Gilson Peranzzetta e Nelson Faria

eito pintores expressio nistas, no esplêndido CD Buxixo (Delira Música), pianista e violonista relativizam a realidade objetiva do que tocam e revelam a emoção por detrás das músicas escolhidas para registrar neste primeiro encontro. Creio que cabe aqui uma semibreve biografia de cada um: Gilson Peranzzetta tem mais de quarenta anos de carreira. Pianista, mas também instrumentista múltiplo, arranjador, regente e compositor, firmou profícua e sólida parceria com Ivan Lins, dentre outros. Com dezenas de álbuns gravados, o carioca Peranzzetta tem destacada participação na história da música instrumental. Nelson Faria, mineiro de Belo Horizonte, é professor de música, compositor, arranjador e instrumentista – com vários CDs e livros lançados – requisitado para inúmeros trabalhos com grandes nomes da música brasileira. Dois músicos cuja trajetória os leva aos caminhos que quiserem ir. Cada trilha aberta à sua frente serve como pentagrama a ser preenchido com notas musicais que lhes revelam a vocação para serem definitivos em suas artes. Buxixo tem duas músicas conhecidas, “Doce de Coco” (Jacob do Bandolim) e “Estamos Aí” (Mauricio Einhorn, Durval Ferreira e Regina Werneck), além de outras dez inéditas. Destas, duas foram compostas especialmente por Gilson Peranzzetta e Nelson Faria para o CD. Tem também quatro apenas de Gilson, três só de Nelson e uma parceria deste com Nico Assumpção. Meu Deus, que magia resulta de cada improviso, quanta surpresa em cada variação de levada! Indo do buliçoso ao romântico, passando por gêneros caracteristicamente brasileiros, cada canção resulta em delicadeza infinita. O CD roda. A sintonia entre o violão e o piano é nítida. As quatro mãos lhes dão

toques inusitados. Ora a um, ora a outro cabe explorar sonoridades insuspeitadas. Num exercício explícito de humildade, os dois músicos se revezam em solos e improvisos. Cada música é interpretada como se o harmonizador e o improvisador se fundissem ao compositor para levarem-na ao fundo de suas próprias almas, para de lá guiarem-na ao âmago de quem a ouve. “Buxixo” (Nelson Faria) abre o CD, samba com forte pulsar e marcação acentuada por baixos repetidos ao piano. “Doce de Coco” (Jacob do Bandolim), interpretação de raro encanto. “Pontes” (Peranzzetta) une o piano ao violão. “Rua Bouganville” dá vez à outra bela melodia e a fartos improvisos, e “Caindo no Choro” personifica a diversidade e a naturalidade da música brasileira – ambas, da parceria de Gilson com Nelson. O bom gosto reina em Buxixo. Quem o ouve pode mesmo imaginar que o duo, em diversos momentos, toca por uma orquestra ou por um regional. Pode-se até acreditar ter ouvido um naipe de cordas. Mas o que ali prevalece é o sentimento vindo da alma do piano e do violão, tocados que são por seus mestres, e a confiança que nos leva a crer na fantasia de que, com a música, quase tudo é possível.

Marina Silva admitiu que foi sondada pelo PV

ex-ministro Gilberto Gil (PV) teria sido citado como possível vice na chapa da Marina Silva pelo Partido Verde numa eventual candidatura da ex-ministra do Meio Ambiente à Presidência da República em 2010. A informação é do jornal O Estado de S. Paulo de segunda-feira. Na semana passada, Marina admitiu que foi sondada pelo PV. No entanto, ela não confirmou se aceitará a proposta, nem se pretende se candidatar. A ex-ministra deixou o governo em maio de 2008, em virtude da incompatibilidade de ideias com o governo de Lula. Segundo o Estado, a possibilidade de Gil concorrer poderia levar a uma divisão no Ministério da Cultura. O atual ministro, Juca Ferreira, também do PV, é considerado leal a Gil. No entanto, a pasta poderia sofrer um racha justamente no momento em que se prepara para brigar no Congresso pela aprovação do Vale Cultura e da nova Lei Rouanet. Questionado sobre a possibilidade de candidatar-se, Gil teria dito que "a alternância política é sempre saudável", mas não declarou intenção explícita de concorrer, informou o Estado.

Gilberto Gil foi sondado como provável vice numa chapa com Marina

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Brasil

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Cabo Anselmo nega ter matado na ditadura Cabo Anselmo, negou ter "ferido" ou "matado" alguém durante a ditadura militar (1964-1985)

Leis da riqueza — Investir (Parte III)

que você ainda não fez, mas que, se fizesse, teria um impacto positivo na sua vida financeira? Talvez esteja na hora de escolher um tipo de investimento em que aplicar o seu dinheiro. Conheça, neste artigo, um pouco sobre os quatro investimentos mais comuns do mercado. Os quatro investimentos mais comuns do mercado

1. Caderneta de Poupança Em geral, é o investimento preferido pelo pequeno investidor. Tradicionalmente conhecido como sinônimo de economizar, aplicar em Caderneta de Poupança não requer nenhum conhecimento prévio de investimento, mas tem a inflexibilidade do prazo fixo. Se o investidor sacar antes de trinta dias, perde o rendimento do período. A melhor maneira de investir na Caderneta de Poupança é ter a disciplina de fazer depósitos mensais. Como diz o ditado, “de grão em grão, a galinha enche o papo”.

2. Fundos Mútuos de Investimento Um pouco mais complexo, esse tipo de investimento exige um administrador para decidir que tipos de ativos o fundo deve adquirir. É um investimento atrativo, pois a diversificação é automática, o que gera mais segurança. Se você nunca investiu em Fundos Mútuos, talvez necessite da orientação de um consultor financeiro. As aplicações nesses fundos podem ser feitas a partir de valores relativamente baixos, facilitando a participação de pequenos investidores. As instituições financeiras costumam prestar as orientações necessárias.

3. Imóveis O segredo de investir em imóveis está em fazer uma boa compra. Se você tiver tempo para “garimpar” oportunidades, vale a pena.

A localização do imóvel é fator crucial na compra para a sua valorização. A pior casa bem localizada, tende a valorizar-se muito mais que a melhor casa mal localizada. A segurança do investimento, de modo geral, é alta com rentabilidade e liquidez baixas. Se usar o imóvel para alugar, o investidor poderá obter, mensalmente, entre 0,8% a 1,2% do seu valor. Isso se aplica a todos os tipos de imóveis: comerciais, industriais, residenciais e rurais. Existem alguns riscos embutidos no investimento imobiliário, tais como desvalorização pela obsolescência, depreciação pelo uso, as tendências de mercado que não se sustentam (chamadas booms imobiliários), etc.

4. Ações Se você quer investir em ações, é melhor procurar um consultor financeiro que entenda desse mercado. Comprar ações é apropriar-se de parte de uma empresa, com ou sem direito a voto na assembléia dos acionistas, dependendo do tipo de ações adquiridas: ações ordinárias dão direito a voto; e ações preferenciais, não. A rentabilidade desse investimento é muito variável e imprevisível; a segurança costuma ser baixa e a liquidez é relativa. É o tipo de investimento que deve ser realizado tendo o longo prazo em mente. Começar algo, como investir, por exemplo, nem sempre é tão fácil quanto parece. Quando começamos, estamos apenas dizendo para nós mesmos que é pra valer. Sem começo, não existe meio ou fim. Afirmação para a Lei do Economizar (escreva-a três vezes, durante 21 dias): Todos os meus investimentos são rentáveis. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

O ex-marujo tenta reaver seus documentos originais

m carta divulgada no fim de semana, José Anselmo dos Santos, o Cabo Anselmo, negou ter "ferido" ou "matado" alguém durante a ditadura militar (1964-1985), disse que foi escolha sua viver nas "sombras" e que o mito construído em torno dele - pela esquerda que "tanto despreza" - tem o objetivo de "esconder intenções e verdades que o senso comum não alcança". Anselmo foi um dos líderes da rebelião dos marinheiros, em 1964, movimento que precipitou a queda do presidente João Goulart e o golpe. Depois de militar em organi-

zações da esquerda armada, ele se transformou em colaborador da repressão, entregando ex-colegas que foram torturados ou mortos --como sua companheira, grávida dele. "Assumo a responsabilidade por escolhas certas e erradas e entendo o resultado da parte trágica da vida buscando equidistância dos extremos", diz ele, em carta datada do dia 8. O ex-marujo tenta reaver seus documentos originais. Ele aguarda resultado de uma perícia para retirar novamente RG, CPF e título de eleitor - ele não os possui desde 1964, quando foi preso e cassado da Marinha.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Brasil

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Sérgio Reis tem alta hospitalar em São Paulo

Xuxa paga R$ 1,4 milhão de indenização trabalhista

Sérgio, que é diabético, sofreu um grave acidente vascular cerebral

O segurança iniciou seu trabalho na empresa de Xuxa em agosto de 1988

cantor sertanejo deixou o hospital neste sábado (8). Segundo a assessoria de imprensa do artista, ele já está em casa com a família e seu estado de saúde é bom. Sérgio Reis passou por um procedimento de angioplastia para colocação de um stent, na última quinta-feira(6), no hospital Albert Einstein, em São Paulo. O stent é uma espécie de tubo metálico vazado ou minibalão inflável que é colocado dentro das artérias para desobstruir o fluxo de sangue comprometido por placas de gorduras. Em 2002, Sérgio, que é diabético, sofreu um grave acidente vascular cerebral (AVC) em Belo Horizonte, Minas Gerais. Ele teve uma surpreendente recuperação e voltou a trabalhar em menos de um ano. Dono de uma voz aveludada, com mais de 30 anos de carreira, ganhou o reconhecimento popular com baladas sertanejas românticas e chegou a vencer o Grammy

Sérgio Reis passou por um procedimento de angioplastia para colocação de um stent

Latino em 2000. Sérgio também passou pelo cinema e pela TV. Fez o filme O Menino da Porteira e Mágoa de Boiadeiro. A estreia na televisão aconteceu em 1982, quando interpretou o personagem Zé Camilo, da primeira versão do folhetim da TV Globo Paraíso.

uxa Meneguel decidiu fazer um acordo, livrando-se de um processo movido por Antônio da Silva, o Silvão, seu ex-segurança. Ele reivindicou na Justiça horas extras e demais direitos trabalhistas. A informação é do site Consultor Jurídico. No acordo extrajudicial, a apresentadora optou por pagar R$ 1,4 milhão em parcelas. Assim, a Xuxa Promoções e Produções Artísticas solicitou ao Tribunal Superior do Trabalho que retire de pauta o processo referente à Ação Rescisória. Ainda segundo o Consultor Jurídico, o segurança iniciou seu trabalho na empresa de Xuxa em agosto de 1988, mas foi admitido oficialmente em janeiro de 1989, quando sua carteira de trabalho foi assinada. Ele foi contratado para fazer a segurança da apresentadora em suas residências e locais de trabalho, onde quer que se encontrasse, e também das paquitas e paquitos e demais empregados e/ou convidados da artista. O segurança alegou que a jornada que deveria cumprir era das 9h às 18h, incluindo sábados, domingos e feriados. No entanto, cumpria jornadas diversas, que incluíam oficialmente escalas de 24x24. Ainda no processo, Silvão diz, que após passar mais de 30 dias na cidade de Nova

Xuxa optou por pagar R$ 1,4 milhão em parcelas ao seu ex-segurança

York (EUA), devido a problemas de saúde da apresentadora, ele adquiriu gastrite, em função de seu trabalho. Quando retornou, ficou direto no sítio de Xuxa, cuidando de sua segurança, por 15 dias consecutivos, sem ir para casa. Após o Carnaval de 1994, quando fez a segurança da loira, foi demitido por se recusar a voltar ao trabalho, para cobrir a falta de um colega, pois estava sob cuidados médicos e não poderia voltar aos Estados Unidos. O valor da indenização, somados os demais direitos com as horas extras e correção monetária, chegou a R$ 1,4 milhão.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1099 –

– Edição 1099

Comunidade

Rose Rodrigues: “Minha filha não era dançarina Go Go!” Mãe nega alegações de jornais sobre o passado da brasileira Amanda Rodrigues, viúva do ex-boxeador canadense Arturo Gatti, que cometeu suicídio durante férias no Brasil

ltrajada com as alegações de que sua filha trabalhava como dançarina exótica em clubes noturnos, Rose Barbosa Rodrigues, mãe de Amanda Rodrigues, 23 anos, viúva do ex-boxeador canadense Arturo Gatti, 37 anos, concedeu uma entrevista exclusiva à equipe de reportagem do BV. “A Amanda é muito bonita e carismática e é isso que me magoa; por que todas as brasileiras que são bonitas são taxadas de striper ou Go Go?! Não estou querendo recriminar, mas a Amanda é uma menina de família que tem base religiosa, a gente tem uma religião; eu vou à missa todos os domingos. Isso fica chato; eu estar lá todos os domingos e minhas amigas lêem uma coisa dessas nos jornais. A minha mãe tem 63 anos, o que você acha que foi isso?! Um baque! Ela ficou duas semanas de cama”, disse Rose. Contradizendo o que foi publicado na ocasião da morte do ex-boxeador, Rose explicou como sua filha e Arturo se conheceram: “A gente não cria os filhos para isso, a gente cria os filhos para terem um futuro melhor. Por isso que vim para cá, para estudá-las. Ela trabalhava em um “dealer” (Concessionária) da Toyota e ele (Arturo) levava amigos para comprar carros. Ele freqüentava muito Hoboken (NJ) e ela também passou a ir lá. O Arturo foi muito educado, inclusive, ele foi até à minha casa”, acrescentou. Em 11 de julho, Gatti foi encontrado já sem vida pela própria esposa no balneário de Porto de Galinhas, litoral sul de Pernambuco, Brasil. Durante as investigações, a Polícia Civil de Pernambuco indiciou Amanda por homicídio doloso duplamente qualificado. Na ocasião, o delegado Josedith Ferreira alegou não haver dúvidas de que ela era responsável pela morte do marido. O ex-boxeador, a mulher e o filho do casal passariam 30 dias de férias na região. As autoridades locais suspeitaram do fato de ter passado cerca de 9 horas até que Amanda descobrisse o corpo de Arturo e a utilização da alça de sua bolsa no incidente. “Esse delegado errou muito em ter acusado minha filha dessa forma. Ele não sabe o estrago que ele fez na cabeça dela. Agora, esse mesmo delegado que acusou a minha filha, eu gostaria que ele devolvesse as jóias, ou seja, as coisas do meu genro que foram tiradas do corpo dele. Até agora, ninguém falou nada. Onde estão os dólares?! Cadê o relógio caríssimo, os brincos enormes de diamante?! Cadê o cordão?! Não devolveram nada. Até agora, nada. Levaram a bolsa da minha filha, o delegado falou que precisava de levar tal bolsa, e não devolveu essa bolsa com as coisas”, disse Rose. “Eu quero que minha filha entre com uma ação contra o Governo não é por causa de dinheiro não, porque isso lá no Brasil não dá em nada, mas é para ele responder da mesma forma que ele acusou, que queremos as coisas de volta. São coisas que foram tiradas do corpo da pessoa, então, tem que haver uma explicação. E os dólares?! A minha filha ficou sem um centavo. Até o pai e minha

A Polícia Civil de Pernambuco indiciou a brasileira Amanda Rodrigues por homicídio doloso duplamente qualificado do próprio marido, entretanto, ela foi inocentada após a autópsia do corpo

outra filha chegarem para levar dinheiro para ela demoraram dois dias. Onde estão as coisas? Também queremos resposta”, acrescentou. Entretanto, exames realizados durante a autópsia determinaram a causa da morte como suicídio. A página eletrônica do ESPN, na seção de Boxing, publicou que “a investigação policial concluiu que Arturo se

matou”, disse Célio Avelino, advogado da brasileira. “Eu havia dito antes que teria sido impossível para ela suspender e enforcar um homem daquele tamanho”. A brasileira foi liberada da prisão dias depois e, na ocasião, não pôde acompanhar o velório e enterro do marido no Canadá. “Aquele delegado acusou a Amanda sem provas. Ela ligou para o serviço de emergência

12 a 14 de Agosto de 2009

no Brasil e pensou que fosse à delegacia para apenas prestar um depoimento, sair dali e cuidar do corpo do marido dela. Ela sequer teve a chance de se despedir”, comentou Rose. Segundo ela, suas filhas, Flávia e Amanda, tiveram uma educação sólida e estudaram nos colégios mais tradicionais de Belo Horizonte (MG). Em virtude da crise financeira no país, ela decidiu imigrar para ajudar financeiramente nos estudos de Flávia, que cursava Medicina na capital mineira, e trouxe Amanda, na época com 14 anos, aos EUA. “Eu resolvi vir com a Amanda para New Jersey porque aqui me oferecia uma qualidade de vida melhor. O primeiro lugar que moramos foi em Union, depois Hillside e, então, Elizabeth. A Amanda começou o High School (Estudo secundário) em Union e terminou em Hillside. Ela teve uma adolescência normal; na verdade, o primeiro trabalho da Amanda foi numa deli em Hillside que vendia só frutas, só de chineses. A Amanda nunca teve vergonha de trabalhar, ela é como eu”, disse ela. “Ela teve a garra que eu tive, pois nos primeiros anos aqui, todo mundo sabe, não são fáceis. Ela dormia no chão comigo, porque a gente não deve ter vergonha de contar o que passou, pois para estar onde estamos hoje é até motivo de orgulho”, acrescentou. Rose detalhou que Arturo, Amanda e o filho do casal, Arturo Gatti Jr. haviam ido ao Brasil para participarem da festa de formatura de Flávia em Medicina em Minas Gerais e que, posteriormente, rumariam para o nordeste brasileiro, onde ficariam 1 mês. Ela disse que sua família sempre teve um excelente relacionamento com o ex-boxeador e que o considerava um filho. Entretanto, em virtude da dependência química de Arturo, o casal enfrentava alguns problemas. Rose acrescentou que o ex-boxeador chegou a ser internado em um centro de desintoxicação na Flórida, mas que a família do lutador o tirou antes do término do tratamento. Ela alegou que busca esclarecer os fatos para que no futuro seu neto, Arturo Gatti Jr., tenha conhecimento da verdade. Rose concordou que a família de Arturo Gatti no Canadá realizasse uma nova autópsia no corpo. “Concordo, eu faria o mesmo. Eu rezo muito para eles, porque a dor que eles estão sentindo não é menor que a minha. Eu sei que ela era a mãe, mas eu era a sogra e tinha o Arturo como um filho. Acho que o pouco tempo que convivemos, foram três anos e pouco, isso não diminui nem aumenta, porque amor não se mede. Estou sofrendo muito e sofrendo pelo o que minha filha está sofrendo. Por que a Amanda passou por um trauma, ela foi presa, acusada, ficou longe do filho e do marido, ela não teve a chance, porque problemas eles tinham, eles brigavam, mas ela tinha que ter a chance de se despedir do marido dela. Isso vai faltar na vida dela, ela pulou essa etapa. Ela não teve a oportunidade de se despedir e cuidar do corpo dele”, disse Rose. Rose disse que planeja acionar judicialmente os veículos de comunicação que citaram sua filha como dançarina em clubes noturnos. “De onde eles tiraram isso, não é verdade?! Por que eles utilizaram esse adjetivo pejorativo para a minha filha? Eles utilizaram como uma forma de agredi-la. Claro que não estou preocupada em esclarecer isso para os nossos amigos e familiares, pois todo mundo conhece a minha filha. Amanhã, o Júnior vai querer saber a história do pai dele e isso estará no meio. Ele terá que saber da história e a mãe dele não foi nada disso do que estão escrevendo nos jornais, do que estão falando. Estou fazendo isso pelo meu neto”, explicou ela. Ela agradeceu ao apoio espiritual recebido pela Paróquia da Igreja Católica Santa Catarina em Elizabeth – NJ, na pessoa do Padre Geraldo, durante os momentos mais difíceis.

12 a 14 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1099 –

Barack Obama transfere reforma migratória para 2010

“Agora, sou capaz de estalar meus dedos e resolver tudo?! Não”, disse o presidente. “Entretanto, acho que o povo norte-americano quer justiça e que podemos criar um sistema que aumente a segurança em nossas fronteiras e um processo ordenado para as pessoas entrarem no país

O Presidente disse que começaria a trabalhar para que os projetos de lei sejam aprovados no ano que vem

companhado dos presidentes do Canadá e México, o Presidente Barack Obama reiterou na última segunda-feira (10) seu compromisso em realizar uma reforma migratória ampla, apesar de sua agenda política lotada e a oposição, caso uma proposta dessa magnitude seja considerada. Obama previu que a proposta possa ser vitoriosa, mas reconheceu os desafios ao dizer que “tenho bastantes coisas em meu prato”. Ele acrescentou que certamente existirão “demagogos lá fora que tentarão convencer as pessoas que qualquer forma de legalização para aqueles que estão ilegais nos EUA é inaceitável”. Entretanto, ao comentar a evolução dos acontecimentos, o presidente disse esperar que o Congresso, depois de terminar o trabalho de reforma nos sistemas de saúde, energia e financeiro, crie novas leis migratórias esse ano. Ele disse que começaria a trabalhar para que os projetos de lei sejam aprovados em 2010. “Agora, sou capaz de estalar meus dedos e resolver tudo?! Não”, disse o presidente. “Entretanto, acho que o povo norte-americano quer justiça e que podemos criar um sistema que aumente a segurança em nossas fronteiras e um processo ordenado para as pessoas entrarem no país. Mas também daremos a oportunidade para aqueles que já se encontram nos Estados Unidos conquistarem a cidadania para que dessa forma eles não tenham que viver nas sombras”. Os comentários de Obama foram feitos durante uma conferência de imprensa que contou com a presença dos representantes dos países da América do Norte que visa encontrar soluções para a resolução de alguns problemas que há muitos anos vêm

comprometendo as relações entre os países, cujos povos e economia dependem um dos outros. Durante o encontro, que começou na tarde de domingo (9), Obama, o Presidente Felipe Calderón do México e o Primeiro Ministro Stephen Harper do Canadá discutiram as mudanças climáticas, formas de energia não poluentes, gripe suína, imigração, comércio e combate ao crime organizado. Apesar de ficar claro na conferência de imprensa que os três líderes não alcançaram nenhum acordo significativo, eles expressaram entendimento sobre a situação de cada um e prometeram continuar trabalhando na resolução das diferenças. Harper, por exemplo, manteve a decisão tomada há 1 mês atrás que exige mexicanos aplicar para vistos, mas disse que o problema é do Canadá e não do México. “É simplesmente fácil demais apresentar um pedido de refúgio falso como forma de entrar no país”, disse ele. “Temos que mudar isso”. Obama mencionou os esforços de Calderón no combate aos cartéis de drogas, uma luta que já deixou mais de 4.200 pessoas mortas esse ano. Recentemente, o Senador Patrick Leahy, democrata de Vermont, demonstrou preocupação com relação a abusos dos direitos humanos ocorridos na guerra contra as drogas, e que legisladores democratas ameaçaram suspender qualquer apoio financeiro. Durante a conferência, Obama deixou claro que continuaria a pressionar para que os Estados Unidos apoiasse o México, acrescentando “os maiores, sem comparação, violadores dos direitos humanos são os cartéis de drogas que estão seqüestrando, extorquindo pessoas e encorajando a corrupção”. Calderón também deu o seu discurso emocionado, “a dificuldade, a batalha, a luta contra o crime organizado visa precisamente preservar os direitos humanos do povo mexicano”.

Comunidade

– Edição 1099

12 a 14 de Agosto de 2009

Atriz Maria Paula entrega prêmio a cineasta brasileiro em NY O catarisence Ivy Goulart foi homenageado pelas conquistas que o curtametragem “Lavagem do Bonfim - da Bahia a Nova York” obteve na Flórida

Universidades Kean e New Jersey City são as mais diversas de NJ A Kean University, no Condado de Union, e a New Jersey City University, no Condado de Hudson, apresentam a maior diversidade cultural e étnica das instituições de ensino que oferecem cursos de 4 anos (Bacharelado) no Estado Jardim., segundo o The Record. Ambas universidades possuem pelo menos 60% de minorias sociais matriculadas e possuem a maior porcentagem de alunos de baixa renda, que geralmente são os primeiros na família a freqüentar a universidade.

diretor Ivy Goulart, natural de Urussanga, interior de Santa Catarina, recebeu o Prêmio-Homengem do Grupo Inffinito, com sede no Rio de Janeiro e Miami, nos Estados Unidos, durante o “VII Cine Fest Pretrobras em Nova York”. O Grupo Inffinito promove anualmente Festivais de Cinema Brasileiro em Buenos Aires, Miami, Roma, Londres, Vancouver, e New York. Goulart recebeu das mãos de Maria Paula, atriz e humorista do programa “Casseta e Planeta” da TV Globo, o Prêmio-Homengem, pelas conquistas que o filme “Lavagem do Bonfim - da Bahia a Nova York” teve na Flórida, em maio de 2009, no FOCUS BRASIL VIDEO FEST 2009. “Lavagem do Bonfim - da Bahia a Nova York” recebeu os Prêmios de OURO como melhor documentário, fotografia e roteiro e, por isso, foi homenageado pela Grupo Inffinito. O filme fez parte da seleção oficial e foi exibido durante o festival, que foi realizado de 2 a 7 de agosto, no Tribeca Cinemas, considerado um dos complexos de cinema mais importantes de Manhattan, além de pertencer ao ator norte-americano Robert De Niro. Sinopse:Acredita-se que a Lavagem teve origem nos tempos em que os escravos eram

obrigados a lavarem as escadarias da Igreja do Bonfim. Desde 1804, esse ritual é feito pelas baianas todos os anos, em Salvador (BA). Hoje, o cortejo não é apenas das baianas, mas reúne também outras religiões, credos e cultos para participarem da celebração que agora alcança New York. Goulart revive os momentos históricos da Lavagem do Bonfim, na Bahia, até a sua estréia na Rua 46, em Manhattan (NY), que encantou olhares de todos que passavam por perto, num verdadeiro ritual de paixão e simbolismo da cultura afro-brasileira. “Lavagem do Bonfim - da Bahia a Nova

York” também será exibido nos telões do “25º Brazilian Day”, que é transmitido pela TV Globo anualmente. Segundo dados do Departamento de Polícia de New York, cerca de 1.5 milhão de pessoas comparecem ao Brazilian Day, lotando uma área de 25 quarteirões durante todo o dia. Dessa forma, o Brazilian Day se consolidou como um dos maiores eventos populares de New York e o maior evento brasileiro fora do Brasil. O Filme pode ser visto no site: www.goulartfilmes.com acessando o link: http://www.goulartfilmes.com/trailers/Lav agem-PT.html

12 a 14 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1099 –

Polícia libera nomes de brasileiros presos por “rinha de canários” em Connecticut As brigas e apostas eram realizadas na garagem da residência de Jurames Goulart, 42 anos, no município de Shelton

o último 26 de julho, policiais do município de Shelton, Connecticut, prenderam 19 brasileiros que participavam de uma “rinha de canários”, todos eles residentes em New Jersey, Connecticut e Massachusetts. As autoridades confiscaram 150 canários da terra, nativos da América do Sul. Os agentes de polícia realizaram as prisões quando os brasileiros começavam a assistir a briga dos pássaros numa residência em Shelton (CT) e faziam apostas. As autoridades também confiscaram US$ 8 mil, provavelmente dinheiro das apostas. Geralmente, policiais locais lidam com brigas de galo, entretanto, autoridades e especialistas em animais disseram nunca terem ouvido falar de brigas envolvendo canários da terra antes. “Estamos entrando em novo território”, disse Wayne Kasacek, diretor assistente do Departamento de Agricultura de Connecticut. “Isso é algo que nós e as autoridades temos que aprender”. Kasacek disse que alguns pássaros apresentavam ferimentos prévios, incluindo cegueira de pelo menos 1 olho e, talvez, tenham que ser sacrificados. Todos os 19 brasileiros envolvidos foram acusados de crueldade e aposta ilegal. A polí-

cia também acusou o proprietário do imóvel, Jurames Goulart, de 42 anos, de obstrução da justiça por tentar esconder-se no interior de um armário no momento da prisão. O réu negou as acusações alegando que criava os animais para canto. As brigas e apostas eram realizadas na garagem da casa. “Tomo conta dos pássaros”, disse ele à Associated Press. “Eles são como um filho para mim”. Entretanto, sua esposa, Maria, relatou uma história diferente. Ela disse à Associated Press que seu marido, um profissional de jardinagem, e os outros envolvidos treinavam os pássaros para brigar e davam-lhes uma espécie de alimento, proteína ou açúcar, que os tornavam hiperativos. Os pássaros brigavam por aproximadamente 15 minutos, picando uns aos outros nas pernas, cabeça e olhos, segundo Maria Goulart. Ela acrescentou que as brigas eram organizadas há vários anos na região. “Fico muito aborrecida quando eles começam a sangrar”, disse ela. “Acho que ele deve pagar por suas ações”. O Departamento de Polícia de Shelton divulgou a lista dos brasileiros detidos: Rogério de Carvalho, 35 anos, residente em Danbury (CT), Geraldo Teixeira, 43 anos, residente em Kearny (NJ), Ricardo Almeida, residente em Danbury (CT), Waldiney Almeida, 29 anos, residente em Holbrook (MA), Auder Gontijo, 43 anos, residente em Marlborough (MA), Elito Goulart, 47 anos, residente em Bridgeport (CT), Getúlio Serra, 62 anos, residente em Danbury (CT), Sebas-

A fiança de Jurames Goulart, 42 anos, ficou estabelecida em US$ 10 mil

tião Andrade, 37 anos, residente em Danbury (CT), Lucas dos Santos, 25 anos, residente em Newark (NJ), Odeci dos Santos, 43 anos, residente em Newark (NJ), Gilson Gonçalves, 31 anos, residente em Danbury (CT), Nonato Raimundo, 51 anos, residente em Danbury (CT), Welson Sales, 38 anos, residente em Framingham (MA), Celso Soares, 33 anos, residente em Marlborough (MA), Marcos Teles, 36 anos, residente em Newark (NJ), Agostinho Godinho, 35 anos, residente em Danbury (CT), Massilon de Paula, 32 anos, residente

em Danbury (CT), Welson Morais, 26 anos, residente em Framingham (MA) e Jurames Goulart, 42 anos, residente em Shelton (CT). As autoridades informaram que Gilson Gonçalves foi detido pelo Departamento de Imigração (ICE), entretanto, não especificaram a razão. As fianças dos réus foram estabelecidas entre US$ 1 mil e US$ 10 mil. Especialistas disseram que os canários da terra podem tornar-se agressivos se tiverem seus territórios invadidos ou postos em locais lotados. “É necessário um espaço muito maior para o bem-estar e conforto dos canários que você possa pensar”, disse o Dr. Brian Speer, co-autor do livro “Pássaros para Ignorantes” (Birds for Dummies). Canários são geralmente pacíficos, mas podem se tornar agressivos se estiverem em locais superlotados, disse Speer. A Dra. Laurie Hess, presidente da Associação dos Veterinários Especializados em Aves, disse que os canários podem picar os olhos e asas uns dos outros até sangrar. No seu habitat, os canários podem brigar por uma fêmea, disse ela. “Eles arrancam as penas uns dos outros”, disse ela. “Eles mutilam uns aos outros”. Os canários são populares pelas cores amarela, laranja e outras variações, explicou Hess. Os pássaros também são populares por seu canto, alguns deles sendo vendidos por US$ 300 a US$ 500 na década de 20, disse ela. “Eles são simplesmente lindos”, concluiu.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Comunidade

Brasileiras inauguram o “Brazilian Beauty Salon Spa” no Ironbound

As irmãs Dina, Tônia, Nadir e Mari compõem a equipe juntamente com outros profissionais

á 25 anos as mineiras de Governador Valadares, Dina Teixeira e Tônia Zarro, resolveram tentar a sorte nos Estados Unidos, como tantos outros imigrantes. A motivação das irmãs foi tanta que logo idealizaram um salão de beleza, pois naquela altura, em 1992, os salões de profissionais brasileiros na comunidade do Ironbound eram praticamente voltados para o público masculino.

“Lembro que antes de abrir o salão, estava para inaugurar uma boutique. Na última hora, minha sócia desistiu do negócio. Mas recebi uma mensagem de Deus que mandou me dizer que eu iria vencer com minhas próprias pernas e resolvi inaugurar um salão com minha irmã”, comenta Dina. Elas não pensaram duas vezes, e receberam o apoio de um casal português Sr.Garcia e Alzira, para inaugurarem o salão de beleza

Imagem Tropical, localizado à Wilson Ave. Durante 4 anos, foi Alzira quem gerenciou o salão. De lá pra cá, o endereço mudou-se para a Merchant St., tendo sua clientela dedicada ao público feminino. As irmãs Dina, Tônia, Nadir e Mari compõem a equipe juntamente com outros profissionais, sempre atentas aos mínimos detalhes. Dina é casada com o português, Jorge Teixeira, mãe dos gêmeos Felipe e

Edição 1099 – Tiago, e, apesar de viver em Warren (NJ), não consegue ficar longe do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). “A comunidade brasileira faz parte da minha vida, tudo que tenho devo à ela. Não consigo passar um dia sem comer um pãozinho de queijo, visitar minhas amigas, isso já faz parte do meu dia”, disse ela. A criação do Brazilian Beauty Salon Spa sempre foi sempre um sonho das irmãs que queriam trabalhar em um lugar relaxante, e que ao mesmo tempo pudessem ajudar seus clientes, não somente na área estética, mas também no bem estar. Elas idealizaram um lugar onde a comunidade local, empresários, profissionais liberais e donas de casas pudessem relaxar, cuidar do seu corpo, pele e cabelo. Apoiada pelo marido Jorge, Dina resolveu partir para a empreitada e, no último dia 7 de agosto, concretizou o sonho, inaugurando o Brazilian Beauty Salon & Spa. Trata-se de um endereço preparado para oferecer a sua clientela uma harmoniosa combinação de estética, relaxamento, bem-estar, e serviços diferenciados com preços acessíveis à todos. No salão, a clientela pode escolher um programa tirando o dia para cuidar do corpo e da mente e simplesmente relaxar! Os serviços oferecidos pelo spa e salão são voltados para todos, proporcionando inclusive tratamentos para o público masculino e infantil. O Brazilian Beauty Salon & Spa oferece serviços de massagens terapêuticas e estéticas, tratamentos faciais, serviços de cabeleireiro, manicure e pedicure, incluindo pacotes especiais em uma sede ampla e agradável com uma equipe de profissionais especializados para cuidar do corpo e da mente. O salão fica localizado na 27 ½ Merchant Street, no Ironbound em Newark-NJ, tel.: (973) 817-8988.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Comunidade

Universitários transferem-se para NJ em números recordes Crise financeira força estudantes a cortar custos , conseqüentemente, mudarem-se para próximo à residência dos pais

s residentes em New Jersey que deixaram a região para estudarem em universidades de outros estados estão voltando para casa em números recordes, grande parte deles atraídos pela oportunidade de economizar milhares de dólares em mensalidades escolares e habitação. Com p retorno ao Estado Jardim, o perfil universitário também está mudando, pois os processos de transferência tornaramse competitivos, depois que os alunos foram aceitos por instituições de prestígio em todo o país. Inúmeras universidades estão buscando formas de identificar e atrair esses alunos, inclusiva oferecendo mais bolsas de estudos e criando programas que facilitem a integração dos estudantes transferidos no campus. Representantes da Universidade de Monmouth disseram que as aplicações de transferência de instituições que oferecem cursos de 4 anos (Bacharelado) pulou 40% esse ano. Um representante da Fairleigh Dickinson University disse “agentes informais” ajudaram no aumento dos processos de transferência em 15% desde 2007. O Richard Stockton College também revelou padrões similares. Mike Goepp, que deixou Hackettstown (NJ) e passou 1 ano na Johnson & Wales

O Essex County Community College oferece cursos superiores de 2 anos (Associated degree) e possui alunos brasileiros residentes no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

University em Rhode Island, está entre aqueles que retornarão ao estado nesse outono. A difícil decisão: Além do curso de Marketing, ele sentirá falta do time de futebol, mas foi influenciado pela economia. “Viverei em casa esse ano. Economizarei entre US$ 5 a US$ 6 mil anuais”, disse Goepp, que estudará no Centenary College. “Provavelmente até mais”. As 19 faculdades comunitárias (Community Colleges), que atendem cerca de 400 mil estudantes, estão enviando um número cada vez maior à instituições que oferecem cursos de 4 anos (Bacharelado), segundo o Conselho de Faculdades do Condado, apresentando

um aumento de 8% em contraste com 2006, um dos índices mais altos da nação. Na Universidade de Monmouth, os números indicam um cenário típico: 85% dos alunos transferidos graduaram-se, em contraste com 60% daqueles que começaram como calouros, disse Robert McCaig, vice-presidente do Departamento de Matrículas. Reagindo ao sucesso da transferência de alunos, legisladores e instituições de ensino aumentaram o programa de ajuda financeira. A participação no Programa NJ Stars II, o qual ajuda a patrocinar bolsas de estudo para alunos de Community Colleges que estudam para o bacharelado, está crescendo rapida-

Edição 1099 – mente. Apesar do aumento dos padrões, administradores prevêem que mais de 650 alunos que o ano passado recebam bolsas de estudo, o que indica um aumento de 84%. Há 2 anos atrás, Richard Stockton, como várias escolas da área, começou a oferecer bolsas de estudo para transferidos de outras universidade de cursos de 4 anos. As bolsas oferecem entre US$ 1 mil a US$ 3 mil por ano. Segundo John Iacovelli, do Departamento de Matrículas, as admissões de transferências aumentaram em até 15% esse ano. “Um método agressivo de lucrativo baseado no mérito tem atraído as pessoas”, disse ele. Embora muitas instituições têm aumentado os esforços em conseguirem matrículas, a mudança é particularmente perceptível nas instituições privadas. A Seton Hall University, por exemplo, mantém o monitoramento de alunos que aceitaria desde o nível secundário, mas que optaram por community colleges. A Universidade os envia cartas e emails todos os anos, esperando motivar uma transferência. Além disso, a instituição compra uma lista de membros da Phi Beta Kappa, uma sociedade de honra formada por alunos dos community colleges. Funcionários da Centenary, onde entre 30% a 40% dos alunos são transferidos, visitam todos os colleges dos condados no estado, além de alguns em New York e Pennsylvania. Eventualmente, o aumento da competição entre as instituições de ensino corre o risco de gerar o aumento da rigorosidade nos padrões de admissão. Na Montclair State University, cheia demais para acomodar mais alunos, houve certo aumento da rigorosidade, segundo o diretor de matrículas Jason Langdon. No passado, “se você tivesse 2.5 (média de notas) você era aceito sem discussões”, disse ele. Agora, seu escritório analisa históricos escolares com mais cuidado.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Comunidade

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Rio sediará a II Conferência Anual Brasileiros no Mundo

N Cidade em Ocean County limita fumar na praia Essa semana, o balneário de Seaside Heights, localizado no Condado de Ocean, limitou a área onde os fumantes podem acender seus cigarros na praia. O município divulgou restrições exigindo que os fumantes mantenham-se 20 pés no perímetro do calçadão. O resto da praia é designado aos não fumantes. John Camera, administrador do município, disse que legisladores passaram quase 1 ano analisando várias opções para equilibrar os interesses de fumantes e não fumantes. Ele acrescentou que o resto do verão servirá como um período de testes para determinar o que será adotado ano que vem. Camera detalhou que no momento o cumprimento da lei consiste em informar as pessoas sobre as novas regras e nenhuma multa foi emitida.

os próximo 15 e 16 de outubro, será realizado no Rio de Janeiro a II Conferência Anual dos Brasileiros no Mundo. O encontro reunia representantes das comunidades brasileiras radicadas em vários continentes. “Brasileiros no Mundo”, a I Conferência das Comunidades Brasileiras no Exterior, foi realizada no Rio de Janeiro nos dias 17 e 18 de julho de 2008, sob patrocínio da Subsecretaria-Geral das Comunidades Brasileiras no Exterior (SGEB) e da Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG) do Ministério das Relações Exteriores (MRE). Trata-se de evento inédito que reunirá, pela primeira vez, centenas de representantes das principais comunidades brasileiras nos EUA, na América do Sul, na Europa Ocidental, no Japão, na Austrália, na África e no Oriente Médio, com a finalidade de debater assuntos do interesse da diáspora brasileira. O objetivo principal do encontro foi o de permitir debate aberto e abrangente de assuntos sobre emigração brasileira e políticas públicas para brasileiros no exterior. Representantes dos Ministérios das Relações Exteriores, do Trabalho e Emprego, da Previdência Social e da Educação, entre outros, apresentaram trabalhos sobre ações em curso ou cogitadas nessa área. Acadêmicos renomados elaboraram estudos sobre a diáspora brasileira. Líderes comunitários e membros de associações de apoio a brasileiros no exterior foram estimulados a enviar contribuições para a Conferência, durante a qual tiveram oportunidade de trocar informações

sobre suas respectivas experiências e iniciativas como migrantes. Os “brasiguaios” do Paraguai, por exemplo, puderam conhecer o que os “decasseguis” fazem no Japão e vice-versa, estabelecer formas de interação e examinar possibilidades de ações conjuntas. No dia 17 de julho ocorreram debates entre especialistas e autoridades governamentais sobre os seguintes temas, entre outros: migração e direito internacional; perfil das comunidades brasileiras no exterior; possibilidades de recenseamento; controles migratórios; representação política da diás-

pora brasileira; realidades e limites da ação do Estado em prol de brasileiros fora do país; atuação governamental em relação às comunidades brasileiras nas áreas trabalhista, previdenciária e educacional; redes para a cooperação em ciência e tecnologia; remessas; mídia voltada às comunidades no exterior; e política governamental para a diáspora brasileira. Os interessados em se integrar à Comitiva de Lideranças da comunidade brasileira nos Estados Unidos podem obter mais informações através do tel.: (954) 712-9957 ou do site: www.brasileirosnomundo.mre.gov.br

Recessão econômica atrasa reformas no litoral de Asbury Park-NJ A crise econômica chegou ao litoral do Estado Jardim, principalmente no que diz respeito aos projetos de revitalização de áreas negligenciadas já vários anos. Um exemplo disso é a construção de um condomínio de luxo em frente ao mar que visa alavancar o progresso no município de Asbury Park (NJ). A recessão parou o projeto e, apesar da reforma parcial do calçadão, alguns especialistas temem que a enorme construção planejada nunca mais ocorra.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Está chegando o dia mais esperado do ano por milhões de brasileiros nos EUA, o Brazilian Day em NYC 2009. O evento acontecerá no próximo 6 de setembro com seis super atrações: Marcelo D2, Alcione, Arlindo Cruz, Elba Ramalho, Carlinhos Brown e pra fechar a festa com chave de ouro o show mais esperado Victor & Léo sob o comando de Regina Casé.

Alexandre e Flávia, leia-se USA Pura Mania, sempre atendendo nossa comunidade com o que há de melhor no mundo da moda brasileira. End.: 109 Monroe St., tel.: (973) 344-4110.

Andréa e Daniela da United Multi Services sempre atendo nossa comunidade brasileira da melhor forma possível nos serviços de Income Tax, procurações, traduções, notário público, passagens aéreas e remessas de dinheiro. End.: 275 Chestnut St., loja B, tel.: (973) 494-0971.

Edição 1099 –

Na última sexta-feira (7), foi realizado o coquetel do mais novo salão de beleza em Newark (NJ), o “Brazilian Beauty Spa & Salon”, para atender melhor a comunidade brasileira. As proprietárias Dina e Tônia esperam a sua visita. Desejamos-lhe muito sucesso nessa nova etapa.

Quem está feliz da vida é o casal Herikson e Grazi que está esperando o mais novo membro da familia. Felicidades e boa sorte nessa nova etapa de suas vidas.

Quem está soprando velinhas essa semana é a nossa amiga Fabíola. Parabéns e muitos anos de vida. Felicidades!!

Own a new computer for just $29.99* per week! And improve your credit score at the same time! Bad Credit, No Credit? No Problem! There’s no credit check, so you won’t be turned down.

If you ou ca can an af afford ffor f d a weekly mentt of just $29.99* for payment just 12 months, then you’r you’re m e already ady approved a appr oved for a brand nd new ne ew Dell™ or HP™ mpute err, guaranteed. Computer,

ACT A CT NOW NOW AND AND RECEIVE: R CEIVE: RE -R 'EV +47 7]WXIQ -R 'EV +47 7]WXIQ *VII 14 4PE]IV *VII 14 4PE]IV *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW *VII 4VMRXIV [MXL WIPIGX QSHIPW Q

Call today to get the computer of your dreams, and improve your credit at the same time.

Give us a call today!

1-888-525-9250 *Prices start at $29.99 but may vary by model.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1099 –

verareis@brazilianvoice.com

Registramos nosso amigo Jauro Melo, gerente de vendas da Free Way Moving, que faz parte do “pool” de empresas que integram o espaço da Total Brazil (ex-Central do Brasil), na Merchant Street.

Nilson da Total Brazil, junto com o amigo Otavio, avisa que já se encontra à disposição da comunidade alguns dos serviços que comporá o “pool” de grandes empresas em num só lugar. Visite o local na Merchant St. (ex-Central do Brasil) e conheça todas as facilidades ao seu dispor.

O Mantena Global Care está comprometido em divulgar a cultura brasileira e para isso realiza um programa de ensino da língua portuguesa para crianças acima de 6 anos de idade e o programa Brasileirinhos em Newark para crianças de 2 a 5 anos. O próximo encontro está marcado para a próxima sexta-feira (14) com as pedagogas Ana Reis e Leoni Sena, na 109 Monroe St., sala 203, tel.: (973) 344-1644. Entrada franca!!

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1099 –

Rose Lavin é graduada pela Escola de Culinária de New York - NYRS e prepara bolos e doces para todas as ocasiões. Confira o talento de Rose fazendo um pedido através do tel.: (973) 344-1642.

Parabéns à jovem atleta Kathleen Sthephany Silva, mais conhecida como “Ronaldinha”, que foi notícia no Brasil, no programa Globo Esporte no início de agosto. Ronaldinha é um belo exemplo do futuro das jovens jogadoras no futebol feminino.

O participante mais jovem do 1º Triathlafun 2009 foi o atleta mirim Jonathan Yang, de 9 anos, residente em Millburn, que pedalou todas as 17 milhas dôo percurso. Congratulations!!

Banda Mistura Fina, a sensação do Brasília Grill aos sábados e domingos, com um repertório internacional, super variado e para todos os gostos. Confira!

Entre os participantes célebres do 1º Triathlafun 2009 estava o Prefeito Cory A. Booker, que aproveitou o entusiasmo dos participantes e também percorreu as 17 milhas do trajeto em sua bicicleta.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Esportes

Edição 1099 –

Os profissionais da Herbalife, unidade Chestnut St., em Newark (NJ), realizou uma super festa caracterizada “Baile do Hawai”. Deliciosas comidas e bebidas típicas ao som animadíssimo das feras do Karaokê fizeram uma noite muito especial. Parabéns a todos os integrantes desta animada equipe pela iniciativa.

No último 8 de agosto, o Prefeito Cory A. Booker liderou o “1º Triathlafun” realizado na cidade de Newark. O evento contou com 28 participantes que percorreram de bicicleta 17 milhas. O trajeto teve início no John F. Kennedy Recreation e fim no Aquatic Center.

De mulher para Mulher! A força feminina empreendedora, ganhando poder e provando sua capacidade. Esta é a equipe do novo Brazilian Beauty Spa, inaugurado na última sextafeira (7) com muita festa. Confira mais imagens na Galeria de Fotos do BV.

No último 4 de agosto, foi realizado no Branch Brook Park o 26º Noite Nacional Contra o Crime. Durante a maior parte da noite ocorreram atividades divertidas para as crianças. Parabéns ao Departamento de Polícia de Newark pela bela iniciativa.

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

Esportes

12 a 14 de Agosto de 2009

Ney Franco é o novo treinador do Coritiba Ex-treinador do Botafogo substituirá Renê Simões

Vitória demite Carpegiani e Mancini pode voltar ao Barradão Carpegiani foi demitido na tarde de segunda-feira

enos de 12 horas foi o período que Ney Franco ficou desempregado após ser dispensado pelo Botafogo na manhã de segunda-feira. Antes mesmo do final da noite, o treinador fechou com o Coritiba e assume o lugar de René Simões, demitido no último domingo. De acordo com o diretor de relações institucionais do Coritiba, Ricardo Gomyde, a negociação com Ney foi bastante rápida. Também participaram da negociação o coordenador de futebol, Felipe Ximenes, e o presidente do Conselho Deliberativo do Coritiba, Tico Fontoura. "Sentamos para jantar com o Ney em uma churrascaria e resolvemos muito rápido em uma boa conversa. Nós o queríamos como treinador e sentimos que ele queria treinar a equipe", contou animado o dirigente. Gomyde ressaltou ainda que o elenco do clube alviverde foi um dos motivos que fez Ney aceitar o desfio de assumir o comando técnico. "Ele acredita que o Coritiba tem um bom elenco, um grupo de qualidade. E ele está com vontade de treinar esse grupo. Estamos muito felizes por fecharmos com um bom

Edição 1099 –

Ney Franco ficou desempregado ppor menos de 12 horas

nome para assumir o lugar de René que merece nosso reconhecimento e respeito", enfatizou o dirigente. Ney Franco ficará no Rio de Janeiro até quarta-feira quando segue para Salvador. Na capital baiana, ele vai acompanhar a estreia do Coritiba pela Copa Sul-Americana, contra o Vitória, mas não deve ficar no banco ainda.

epois de um início promissor no Campeonato Brasi leiro, o Vitória caiu de produção nas últimas rodadas e, após o empate em casa para o Fluminense nesse final de semana, o técnico Paulo César Carpegiani foi demitido na tarde de segunda-feira. A decisão de encerrar o vínculo do treinador no Barradão foi tomada depois de uma reunião entre os dirigentes baianos. De acordo com a assessoria de imprensa do clube, a demissão foi tomada em comum acordo com Carpegiani, que deixa o Leão na décima colocação com 25 pontos em 18 jogos. Agora, o nome mais cotado para comandar o Vitória até o final do Brasileirão é o do ex-santista Vagner Mancini. Segundo apurou a reportagem da GE.Net, Mancini é o principal alvo do vice-presidente executivo Jorge Sampaio. Além disso, a estreita relação do treina-

Mancini é o principal alvo do vice-presidente executivo do Vitória

dor com a alta cúpula rubro-negra facilitaria uma volta de Mancini ao Barradão. No Brasileirão do ano passado, o comandante foi um dos responsáveis pela campanha que colocou o Vitória como uma das surpresas do torneio ao lado de Goiás e Coritiba.

Esportes

– Edição 1099

12 a 14 de Agosto de 2009

Fifa diz que Tardelli deixou de ser "um talento desperdiçado"

Mano "joga a toalha" no Campeonato Brasileiro

Atacante atleticano deu a volta por cima e mudou o cenário

O treinador corintiano reconheceu que é preciso ter paciência

fase do atacante Diego Tardelli é das melhores. Artilheiro no Atlético-MG e convocado para o amistoso da Seleção Brasileira contra a Estônia, Tardelli foi elogiado pelo site oficial da Fifa. Segundo a entidade, o jogador atleticano deixou de ser um "talento desperdiçado" e finalmente confirmou o que se esperava dele. O site destaca que, até o ano passado, muitos diziam que Tardelli estava "desaparecendo" no cenário do futebol nacional - apenas mais um entre vários jogadores que têm potencial, mas falham em momentos decisivos. Agora, o atleticano deu a volta por cima e mudou o cenário, mostrando todo o seu talento e ganhando uma chance na Seleção. "Não é que eu não confie em outros atacantes. Tardelli tem jogado bem por bastante tempo e agora está maduro. Precisamos dar chances a jogadores como ele", disse o técnico Dunga, ao site da Fifa. Tratado como o "homem do momento" pela Fifa, Diego Tardelli mostra cautela para não deixar a boa fase acabar. Ele já havia defendido a Seleção Sub-20, em 2005, e não

Diego Tardelli recebe destaque no site da Fifa e é citado como "homem do momento"

foi mais chamado para integrar o time brasileiro até a última convocação de Dunga. "Tudo isso é extraordinário, mas estou dando um passo por vez, assim como fiz no Atlético", garantiu o atacante. "Sei que ainda tenho que buscar meu espaço, pouco a pouco", completou.

técnico do Corinthians, Mano Menezes, admitiu que a equipe não tem mais condições de conquistar o título do Campeonato Brasileiro. O treinador fez o desabafo após a derrota para o Flamengo, neste domingo, no Maracanã. O principal motivo para as palavras de Mano Menezes foi a demora nas contratações para remontar o elenco, após as perdas de jogadores para o mercado internacional. Mas o treinador reconheceu que é preciso ter paciência para não trazer algum atleta sem valor para o time. "Não estamos mais falando em títulos. A gente acha que tem uma certa inteligência para não contrariar os fatos e eles estão bem aí, na nossa frente", disse o técnico do Corinthians."Já há uma distância na pontuação para os líderes que não nos permite mais falar em títulos". O objetivo principal de Mano Menezes passou a ser a preparação do time para o término do Brasileiro e a disputa da Copa Libertadores de 2010. Por isso, o treinador já pediu paciência aos torcedores para a remontagem do time e a contratação de reforços. "Temos de cobrar um pouco essa remontagem com rapidez. Talvez, a gente esteja

O principal motivo para as palavras de Mano Menezes foi a demora nas contratações

um pouco lento. Mas peço um voto de confiança", destacou Mano Menezes. "O mais problemático é sempre a parte ofensiva, porque a defensiva nós conseguimos defender, nos posicionar e ter atenção", disse. De acordo com o técnico do Corinthians, o problema da equipe está na criação das jogadas. Mano Menezes chegou a frisar que o time não faz gols e ainda está levando, fato que complica mais a situação. Sobre a derrota para o Flamengo, foi claro.

Esportes

12 a 14 de Agosto de 2009

Edição 1099 –

Eller acusa Mancini e diretoria do Santos de "armação" Portuguesa negocia com dois técnicos; Leão estaria na mira Em busca do substituto para a vaga deixada pelo técnico Paulo Bonamigo na última quarta-feira, a Portuguesa está se mexendo nas bastidores e promete anunciar o novo nome na tarde desta segundafeira. Entre os dois candidatos que podem chegar ao Canindé, surge com força Emerson Leão, que deixou o Sport recentemente. O presidente Manuel da Lupa admitiu que os dirigentes do clube estão em negociações adiantadas com dois profissionais, mas prefere não citar nomes, o que poderia atrapalhar o acerto. "Estamos falando com dois técnicos, mas prefiro manter em sigilo", disse o cartola. Apesar do mistério sobre o sucessor de Bonamigo no restante da Série B do Campeonato Brasileiro, Da Lupa admite que o experiente treinador agrada à cúpula do clube paulista. "O Leão é um bom nome, mas temos outros também. Eu posso dizer que não conversei com ele, mas alguns dirigentes estão em contato com alguns técnicos nos últimos dias", disse.

Jogador acertou sua volta ao internacional

zagueiro Fabiano Eller acertou na última sextafeira a sua saída do Santos. O jogador entrou em acordo com o clube, que lhe quitou os salários referentes ao mês de julho e agosto, antes de acertar a rescisão com o defensor. Mas, para Eller, que deve assinar contrato com o Internacional, o desfecho desta história não aconteceu da maneira como ele imaginava. "Este acordo foi mais favorável para eles do que para mim. A única coisa que eu recebi foram os dias trabalhados. Só que eu tinha uma multa contratual para receber e eles falaram que não iam pagar. Aí, negociamos e entramos em um acordo (pagamento dos atrasados). Até porque, eu necessitava ficar livre para negociar com outros clubes. Precisava trabalhar, por isso, assinei a rescisão", disse Fabiano Eller. O defensor ainda apontou a diretoria santista como a principal culpada pelos problemas, que culminaram com a sua saída do clube. "A decisão de me tirar da equipe partiu do presidente (Marcelo Teixeira) e da diretoria. Engraçado é que no desespero o time faz loucura, oferece altos salários. Isso acontece quando se precisa, para superar

Depois de tirar pontos, Ronaldo inicia fisioterapia

Zagueiro Fabiano Eller defendeu o Santos neste Brasileiro

uma situação difícil. Depois que não precisa mais, acabam deixando a gente de lado", criticou. "Ele (Mancini) teve culpa também. Tiveram coisas que ele conversava com a diretoria que ele omitiu de mim. O empresário dele (Fábio Melo) me ofereceu em outros clubes, só que eu sempre fui titular, mas ele (Vagner Mancini) nunca me falou isso. Agora, para o empresário dele me oferecer, certamente foi com o consentimento dele", disse o defensor, antes de acusar a cúpula alvinegra e o extreinador do Santos de tramarem a sua saída da Vila Belmiro.

O atacante Ronaldo já tirou os pontos da mão esquerda e iniciou a fisioterapia na manhã desta terça-feira. O astro do Corinthians se machucou durante o duelo contra o Palmeiras, dia 26 de julho, pelo Campeonato Brasileiro, e precisou passar por uma cirurgia no local, aproveitando para fazer uma lipoaspiração na barriga. O camisa 9 do time do Parque São Jorge esteve esta manhã no CePROO, Centro de Preparação e Reabilitação Osmar de Oliveira, para retirar os pontos e já realizou sessões de fisioterapia. No período da tarde, Ronaldo ficará livre de suas atividades e volta ao trabalho no Parque São Jorge já nesta quartafeira. A previsão para o retorno do craque aos gramados desde a cirurgia é de dois meses. Assim, Ronaldo deve entrar em campo no início do mês de setembro.

Em comunicado, Milan diz que Pato é 'inegociável' O time inglês interessado em Pato seria o Chelsea

s boatos de que o brasileiro Alexandre Pato poderia deixar o Milan fizeram com que o clube italiano divulgasse um comunicado em seu site oficial neste domingo. Em resposta à reportagem publicada pelo tabloide inglês News of the World, a equipe de Milão disse que o atacante de 19 anos é "inegociável". "Em relação aos boatos desta manhã da imprensa inglesa, o Milan esclarece e reafirma que não existe nenhuma negociação em relação a Alexandre Pato, e que o jogador é absolutamente inegociável", afirmou o time do técnico Leonardo, e que conta ainda com os brasileiros Ronaldinho Gaúcho, Thiago Silva e Dida. Segundo o jornal inglês, o time interessado em Pato seria o Chelsea. Citando uma fonte anônima do clube de Londres, a reportagem do News of the World afirma que o técnico italiano Carlo Ancelotti, ex-treinador do Milan, teria pedido a contratação do bra-

Alexandre pato só deixaria o Milan após a Copa do Mundo do ano que vem

sileiro. Para satisfazer a vontade de Ancelotti, o Chelsea já acertaria os valores da transferência de Pato, mas o atacante só deixaria o Milan após a Copa do Mundo do ano que vem. Ainda de acordo com o tabloide inglês, o time de Londres pagaria 45 milhões de libras (cerca de R$ 136 milhões) pelo jogador.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1099

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito. Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203. ALUGA-SE APARTAMENTO NOVO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Bonito. Com 1 banheiro e máquina de lavar/secar no apartamento. US$ 1.250. Tel.: (973) 495-8550, falar com Diane. ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Já vago. Inclui Globo , HBO e Cinemax. Utilidades incluídas. US$ 400. Tel.: (973) 522-0423 APARTAMENTO PARA ALUGAR EM ELIZABETH, ALMORA SECTION. 2 quartos grandes, cozinha azulejada, sala de jantar. Próximo a transporte público e centro comercial. Água quente, gás, aquecimento e estacionamento incluído. 1050 por mês. Não é permitido animais. (732) 539-2827 ALUGA-SE 2 QUARTOS - Um por US$ 320 e outro por $350 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189. FASTWAY MOVING IS HIRING! Company is currently recruiting a driver. Ideal candidate must be fluent in both English and Portuguese. Competitive salary and benefits. Full time job, monday to saturday. Only candidates with permission to work in the country may apply. Please send resume to Renata, rbrito@fastwaymoving.com, or call 973 991 1131. KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Perto de transportes públicos. Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 991-4132 / (201) 968-6344 PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Aluguél - Luxo e estilo por um preço acessível. 1 Quarto - $807 – 2 Quartos - $965 – 3 Quartos - $1,109 – Não cobramos taxa de Brooker – Sujeito a verificação de renda – Equal Housing Opportunity - Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos. Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102. VENDE-SE RESTAURANTE EM MANHATTAN EM UP WEST SIDE. Interessados entrar em contato com Carlos no telefone (646) 326-5494 VENDO LOJA BRASILEIRA COMPLETA localizada na principal avenida de Fairview NJ. Posso pagar diferença em dinheiro se necessário. Aceito imóveis, carros ou motos no Brasil ou carro aqui nos EUA . (201) 686-8077

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

www.2plus7.com/luisa a mais interessante oportunidade de trabalho. Confira!! (973) 687-5621 IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

COMPRE SEU CARRO - Realize seu sonho e compre seu carro com até 50% de desconto no leilão (Auction). Ligue para (973) 5929969, falar com Luiz. VENDE-SE PICK-UP MOD. NISSAN NISMO - Ano 2006, com cabine dupla, 38 mil milhas e cor preta. Como nova. Negocio com veículo no Brasil. Tel.: (201) 407-7717.

ALUGO GALPÃO NOVO PARA CAVALOS COM 10 BAIAS fechadas e 6 abertas Possui pista, capineira e 2 piquetes. Inclui também uma casa. Santa Luzia Peões em MG. Brasil – 31 3641-9430, EUA (973) 832-3356.

DESIGN. Desenvolvimento de Web Sites, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc . (973) 954-2707 PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Carlos Passos (973) 5220423 ou cel (201) 628-5573 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística. Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, Vera Reis. GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 991-8475 LINDEN - NJ. Senhora brasileira cuida de crianças durante a semana e fins de semana à noite. Ambiente familiar. End. Miltonia St. Tel.: (908) 862-5103, falar com Lúcia. MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. Ligue agora: (973) 368-2087. ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335. PRECISAM-SE DE GAROTAS BRASILEIRAS PARA MASSAGENS - Interessadas ligarem para (203) 668-4490.

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz. PROCURA-SE 49 PESSOAS QUE PRECISAM EMAGRECER E GANHAR DINHEIRO. Interessados ligar para (973) 392-0566.

12 a 14 de Agosto de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

Edição 1099 –

CLASSIFICADOS

S E RV I Ç O S

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

$ TRABALHE

.99

Per Month†

Usando internet

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $24.99/mo†!

- Cadastre-se é GRÁTIS -

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

www.PersonalFriend.net

UÊ"ÕÀÊ«À ViÊSTARTS LOW AND STAYS LOWSM. Satisfaction Guaranteed<! UÊ ÊLÕ ` iÃ]Ê Ê >ÃÃ iÃ]Ê Ê ÌÀ `ÕVÌ ÀÞÊ pricing — just reliable phone service at a reliable price!

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE UÊ ii«ÊÞ ÕÀÊiÝ ÃÌ }Ê« iÊ Õ LiÀ^. UÊ6 >}i® works with your existing home phone and high-speed Internet connection. UÊÓxÊ*Ài Õ Ê i>ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ ÊiÝÌÀ>ÊV ÃÌ° UÊ ÀiiÊV> ÃÊÌ ÊxÊÃi iVÌÊ ÕÀ «i> ÊV Õ ÌÀ iÃÊ and call other International locations for as low as 1 cent per minutev!

SPECIAL OFFER

TRY ONE MONTH

FREE! See Details Below

Call: 1.866.949.0809

FREE MONTH OFFER ON $24.99 UNLIMITED RESIDENTIAL PLAN ONLY. PLAN FEE WAIVED BUT ALL OTHER CHARGES APPLY. NEW SUBSCRIBERS ONLY. V Free calls to Europe Offer (available only with Unlimited Residential Plan) does not apply to certain call types, such as calls to cell phones, and is limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International rates may vary. See http://vonage.com/intrates for details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to ﬁrst ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you conﬁrm your transfer request. ©2009 Vonage.

MULHER

– Edição 1099

12 a 14 de Agosto de 2009

Aditivos alimentares ÁRIES - 21/03 a 20/04 Trabalhe firme pelo que soma e fortalece projetos e sonhos em comum - você pode fazer toda a diferença numa reunião por sua capacidade de inspirar e levar essa energia a muitos. No campo privado, um dia para ter otimismo, esperança e avançar com coragem. Saúde e amor.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 O clima astral melhora bastante hoje, porem você se sai melhor atrás dos palcos, forjando um futuro melhor para outras pessoas.É importante tirar, por um tempo, as atenções sobre você. Você agirá com mais liberdade, rapidez e desenvoltura.No amor,atenção aos outros também.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Sensibilidade ainda forte e muita intuição ajuda você a se posicionar com clareza num assunto profissional. Esse cenário também permite que você respeite seu jeito de ser, combatendo por algo que lhe é mais confortável e seguro. Parcerias de negócios incrementadas por recursos.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Amor e paixão em alta, mas tudo de acordo com uma inspiração comum. Por exemplo: um ideal, um projeto a dois forja a ligação e faz você sonhar longe e ir alem da rotina. Senso de dever incompatível com vontade de se divertir e ser feliz atrapalha um pouco. Paciência!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Certas condições astrais de hoje anunciam que a sensação de desacerto alcança um ponto em que é preciso encarar tudo de frente e resolver definitivamente uma pendência seria. Portanto, não contemporize. Indisciplina e revoltas fazem parte do seu caminho, negocie.

Há certos gastos que você não vai poder deixar de fazer para realizar um compromisso - uma viagem, um curso iniciante, uma tarefa em conjunto. Esteja pronto para abrir mão de sua rigidez agora. Ser inflexível atrairá a solidão, o desacerto e a impopularidade. É isso que quer?

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Torne tuCansaço e chateação em dia que não promete muito em termos de realização pessoal. No entanto, você pode achar uma solução para um problema técnico em casa ou escritório. Tempo é um assunto controvertido com empregados e em casa. Saúde delicada.

Lua, Júpiter e Netuno fazem você olhar para o mundo com óculos cor de rosa hoje. Tudo pode ser lindo, o mundo pode ser melhor ainda, basta querer. Esse voluntarismo todo será ótimo nas artes, nas pesquisas, no amor. No trabalho, mantenha-se atado ao pequeno real.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Lua, Júpiter e Netuno em bom aspecto liberam suavidade e descontração a você. Assim fica mais fácil equilibrar-se em forças contrarias: uma que quer a ordem, a outra que almeja pela justiça com as próprias mãos. Mas hoje você vai agir em prol de uma solução e vai encontrar.

Parece que as tudo continua igual, mas não será assim a partir de hoje. Uma porta começa a se abrir continue insistindo nas negociações. Sua inteligência pratica, seu grau de informação e experiência contam demais agora. Com bom senso você vai dar um jeito nas dificuldades.

Importante hoje será mostrar tenacidade, capacidade de trabalho e respeito ao tempo das pessoas. Assim irá contornar bem as tendências astrais de insubordinação e agressividade no seu entorno. No amor, mesmo que algo esfrie não é caso de você abdicar de sua dignidade.

Segue tenso o astral nas parcerias, casamento, sociedades. Mas pelo menos hoje a questão toda cerca valores, até mesmo financeiros e materiais. A saída pode começar daí. Uma oportunidade de acerto bem localizada na realidade. Os sonhos são para sonhar, a noite.

s alimentos que ficam nas prateleiras dos supermercados apenas se mantêm durante o transporte e chegam à sua mesa em boas condições por causa principalmente dos aditivos alimentares. Dificilmente você encontrará na gôndola, alimentos que não tenham essas sustâncias - hoje são mais de três mil diferentes que conservam os alimentos. Leites e sucos de frutas e até chocolate possuem aditivos. O "alimento dos deuses" que muita gente adora tem aquela forma e consistência graças à adição de parafina. A ingestão dos aditivos todos os dias é permitido dentro de uma dieta balanceada. Antes de eles serem liberados para o uso, é realizada uma extensa análise nas indústrias dos possíveis efeitos tóxicos dessas substâncias para o organismo. Apenas são autorizados em concentrações que não ultrapassem o valor de ingestão diária aceitável. Mesmo assim, Loiola afirma que é preciso ter atenção à alguns tipos, sempre discriminados nos rótulos. Apesar de a indústria chamar alguns deles de naturais, muitos agentes flavorizantes, utilizados para alterar o odor e paladar, às vezes recebem mais química do que os seus equivalentes artificiais. A tartrazina e a carmina, dois corantes bastante comuns, podem causar reações alérgicas como urticárias, congestão nasal e asma. O corante Vermelho Número 3 foi banido nos Estados Unidos por causar

tumores na glândula tireóide em ratos, mas continua sendo utilizado em certos medicamentos e alimentos processados.

A gordura trans Proveniente de óleos vegetais hidrogenados, e usada como conservante para doces, cereais e biscoitos. Elas podem elevar os níveis sangüíneos de colesterol e o risco de morte por doença coronariana. Já o glutamato monossódico, utilizado para intensificar o sabor em carnes pré-preparadas, molhos, sopas e alguns pratos da cozinha chinesa também é outro vilão. Em algumas pesquisas, ele é apontado como causador de dores de cabeça, entretanto, nenhuma delas é conclusiva. Nem mesmo as frutas e verduras vendidas nas feiras estão livres dos aditivos. Assim como os produtos industrializados que passam por vários processos químicos antes de chegar à mesa, em alguns casos, elas recebem conservantes usados pelos pequenos produtores. Isso não indica que se deve abolir do cardápio todos os produtos com aditivos alimentares. Apenas busque refeições mais frescas e naturais, e acima de tudo seguindo os princípios da reeducação alimentar. Conforme o Ministério da Saúde, os aditivos não são agentes causadares de doenças. Por meio da ANVISA, ele regulamenta e limita seu uso a alimentos específicos, na menor quantidade possível, para alcançar o efeito desejado; evitando assim, qualquer tipo de problema de saúde.

12 a 14 de Agosto de 2009

Só pra complicar A professora inicia a aula: - Vamos fazer um teste de inteligência! Você, Fernandinho... me diz aí um bichinho de 4 pernas, que anda no telhado, dorme no fogão, faz miau, tem bigode e uma azeitona no nariz. Fernandinho: -AZEITONA?! Sei não, “fessora”!! - É o GATO! A azeitona, só botei pra complicar... rofessora continua: - Agora você, Chiquinho. Me diz uma coisa que a gente coloca café, leite, tem um biquinho, uma tampinha em cima e uma goiaba em baixo. Chiquinho: - GOIABA?! Sei não, “fessora”!! - É o BULE!! A goiaba, só botei pra complicar... Aí a professora fala: - Entenderam como é? Faz comigo agora, Joãzinho. Pergunta pra mim! E o capetinha da classe: - Ah, é, é?... Pode deixar que eu pergunto... Deixa comigo... Perguntou: - O que é uma coisa que é roliça, tem uma ponta vermelha, as mulheres gostam de pôr na boca e tem duas bolas em baixo? A professora, indignada: - O QUÊ??!! TÁ EXPULSO DA CLASSE, SEU SAFADO!!! Aí o Joãozinho: - Nããããão, “fessora”!! É BATOM!! As duas bolas, só botei pra complicar.

Mentiras Algumas das mentiras mais comuns do mundo: ADVOGADO: - Esse processo é rápido. ALCÓOLATRA:- Só um pouquinho...estou parando de beber... AMBULANTE: - Qualquer coisa da próxima vez a gente troca. ANIVERSARIANTE: - Presente? Sua presença é mais importante... Um par de meias??? Realmente você adivinhou... Foi transmissão de pensamento ou você é a minha alma-gêmea!? BALCONISTA DE PADARIA: - Este foi feito hoje... BÊBADO: - Sei perfeitamente o que estou dizendo. CASAL SEM FILHOS: - Visite-nos sempre; adoramos suas crianças. CHATO: - Acho que vou embora, já é

HUMOR

Cuidado com a gripe suína

tarde né!?w CHEFE:- Estamos passando por um fase temporária de contenção de despesas... CORRETOR DE IMÓVEIS: - Em 6 meses colocarão: água, luz e telefone. CRIANÇA: - Num fui eu!!! Foi ele! DELEGADO: - Tomaremos providências. DENTISTA: - Não vai doer nada. DESILUDIDA: - Não quero mais saber de homem. DEVEDOR: - Amanhã, sem falta! ENCANADOR: - É muita pressão que vem da rua. FILHA DE 19 ANOS: - Dormi na casa de uma colega. FILHO DE 19 ANOS: - Antes das 11 estarei de volta. GERENTE DE BANCO: - Trabalhamos com as taxas mais baixas do mercado. INCOVENIENTE:- Você se importa de eu me sentar!? INTERNAUTA VICIADO:- Só vou baixar os emails e desconectar... Tec tec tec JOGADOR DE FUTEBOL: - Vamos continuar trabalhando e forte... LADRÃO: - Isso aqui foi um homem que me deu. LOCUTOR DE TV: - E até a próxima semana, neste mesmo horário. MARGINAL CÍNICO: - Nada a declarar... MÉDICO: - Depois de algumas sessões de quimioterapia você se sentirá um adolescente. MUAMBEIRO: - La garantya soy yo!!! Tradução: Tá ferrado... NAMORADA: - Pra dizer a verdade, nem beijar eu sei...

Edição 1099 –

- Duas horas - responde o barbeiro. Ele vai embora e so volta no dia seguinte, fazendo a mesma pergunta. O barbeiro olha o caderno e diz: - Duas horas e meia. Ele vai embora e volta no dia seguinte, com a mesma pergunta. - Uma hora e meia - responde o barbeiro. Como esta historia se repete todos os dias, o barbeiro comeca a ficar curioso e pede para um ajudante seguir o sujeito para ver qual e a dele. O ajudante volta quinze minutos depois, sem conseguir segurar o riso. O barbeiro pergunta: - E ai, aonde e que ele foi? O ajudante responde: - Para sua casa!!! NAMORADO: - Você foi a única mulher que eu realmente amei... NOIVO: - Casaremos o mais breve possível! ORADOR: - Apenas duas palavras... OTIMISTA: - Os últimos serão os primeiros PEDREIRO: - Já veio quebrada... PEIXEIRO: - Pode levar freguesa; está fresquinho.... POBRE: - Se eu fosse milionário espalhava dinheiro pra todo mundo... PRESO EM FLAGRANTE: - Sou inocente. PRIMEIRO HOMEM DA SUA VIDA:Vou colocar só a cabecinha. VICIADO: - Essa vai ser a última.

Amigos no céu Na fila do céu, dois amigos se encontram e um pergunta ao outro: – Poxa, Paulo, de que você morreu? – Hipotermia, e você? O amigo responde: – Morri de ataque cardíaco. Imagine que preparei uma arapuca para minha mulher. Disse que ia viajar e voltei à noite para flagrá-la com um amante. Só que a coitadinha estava só! Meu remorso me matou. Paulo responde: – Se tivesse olhado no freezer, estaríamos os dois ainda vivos...

O barbeiro O sujeito chega no barbeiro e pergunta: - Em quanto tempo o senhor pode me atender?

No paraíso Um homem sofreu um acidente fatal e morreu. Chegando no céu o porteiro lhe dá uma BMW e lhe diz: - Você nunca traiu sua esposa na sua vida, por tanto esse carro e pra você andar no céu. O próximo ganhou um corsinha porque tinha traído só um pouquinho o outro ganhou um fusquinha porque tinha traído muito. Em um certo dia, o cara do fusquinha vê o da BMW parado no acostamento chorando, e ai o do fusca foi consola -lo: - Você com um carrão desses chorando aí triste e eu aqui com um fusca feliz da vida. o que aconteceu? Imediatamente o da BMW lhe responde: É que eu acabei de ver a minha mulher andando de skate. . .

Negócios de Família O sujeito chega no consultório do psiquiatra e desabafa: - Doutor, preciso da sua ajuda! Acho que estou ficando louco! Já faz três noites que não consigo dormir de tanta preocupação! - E qual o motivo de sua preocupação? - Dinheiro, doutor! - Ah! Mas é muito fácil. É só o senhor parar de pensar no assunto. Outro dia esteve aqui um camarada que também não conseguia dormir por causa das dívidas que tinha contraído com o tio. Falei pra ele que o tio é que deveria ficar preocupado, já que tinha dinheiro pra receber. Daí em diante, ele passou a dormir tranquilo! - Pois é, doutor, era o meu sobrinho!

– Edição 1099

www.BrazilianVoice.com

12 a 14 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1099 –