• Ano 20 • nº 1103 • 26 a 28 de Agosto de 2009 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1103 • 26 a 28 de Agosto de 2009 • AUTORIDADES MANTÉM BUSCAS

Estados Unidos

Valor dos imóveis aumenta em 2009 O preço médio dos imóveis nos Estados Unidos apresentaram seu primeiro aumento nos últimos 3 anos. O aumento verificado no primeiro quadrimestre esse ano sinalizou uma reação positiva do mercado imobiliário.

O valor das casas na região metropolitana de New York aumentou um pouco entre maio e junho e representou o segundo aumento consecutivo.

Morte de brasileira ainda é mistério nos EUA A carioca Ludimila Hiers, 24 anos, foi assassinada com um tiro na nuca em sua residência em 2005 e seu marido, Daniel William Hiers Jr., permanece foragido

15

US$ 252 milhões

Departamento de Polícia de Goose Creek e o Dorchester County Sheriff’s Office, em South Carolina, ainda estão tentando desvendar a misteriosa morte da carioca Ludimila Hiers (foto), 24 anos, assassinada com um tiro na nuca em 15 de março de 2005 no seu próprio quarto. As autoridades buscam Daniel William Hiers Jr., atualmente com 36 anos, ex-policial e marido da vítima, que foi visto deixando a residência do casal às 1:50 pm, pouco tempo após o crime.

A fotografia de Daniel foi incluída na lista dos fugitivos mais procurados no estado de South Carolina pelo U.S. Marshal’s Service. Em seguida, a imagem de Hiers foi exposta no show “America’s Most Wanted” (os mais procurados da América), exibido pela Fox Television.

A fotografia de Daniel William Hiers Jr. pode ser vista na página eletrônica: www.usmarshals.gov/district/sc/index.html.

O

Mega Millions bate recorde em NJ O valor total do prêmio oferecido pela loteria Mega Millions para a última terça-feira (25), que inclui New Jersey e New York, alcançou US$ 252 milhões, com 7 semanas sem um vencedor. Na última sexta-feira, 21 de agosto, ninguém acertou os números sorteados: 9, 38, 44, 48, 49, com a Mega Ball de 13.

18

12

Comunidade

Imigração

Newark - NJ

Brazilian Day em NY 2009 terá astros globais 16

Ativistas mobilizam-se contra deportações em New York

Aeroporto lança quiosque para passageiros internacionais

Nos últimos anos, tem sido constante a presença de agentes federais de imigração na Penitenciária Rikers Island e outras prisões localizadas em New York City. Sem qualquer supervisão, prestação de contas ou acordo por escrito, agentes do Departamento de Imigração dos Estados Unidos (ICE) têm conduzido regularmente interrogatórios em detentos, muitas vezes impedindo que eles tenham os direitos constitucionais de ser considerado inocente até que seja provado o contrário, ficar calado e ter o aconselhamento de um advogado.

22

Chegar aos Estados Unidos, particularmente através do Aeroporto Internacional Newark Liberty, ficou um pouco mais fácil, disseram autoridades federais. Na última segunda-feira (24), o Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP) instalou 4 quiosques em Newark (NJ) que permitirá residentes permanentes e cidadãos norte-americanos passem rapidamente através da Imigração.

Representantes do aeroporto disseram que o programa exigirá que os passageiros inscrevam-se antecipadamente e passem por uma pesquisa rigorosa. A tarifa cobrada será de US$ 100 com validade para 5 anos.

15

Brasil

STJ julga aceitação de processo contra Palocci 4 Aécio quer aliança do PSDB com Marina Silva 6 Esportes

Baier quer renovar contrato com Atlético-PR 32 Felipão descarta Copa 2010 e avisa aposentadoria 33 Social

26 28 29 30

Classificados

35 36

Governo não exigirá que escolas vacinem contra a gripe suína em NJ Na última terça-feira (25), legisladores de New Jersey disseram que não planejam utilizar as escolas como locais de luta contra a pandemia de gripe suína, entretanto, reconheceram que as instalações são locais naturais para atingir jovens, que formam o maior grupo de risco no contágio pelo vírus H1N1.

“As escolas são os lugares ideais para se fazer isso”, comentou a comissária do Departamento de Educação Lucille Davy.

Ela discursou durante uma breve conferência de imprensa sobre os perigos de contaminação pela gripe suína em New Jersey. Centenas de pessoas compareceram à reunião em South Brunswick (NJ), influenciados pelos comentários de que um conselho presidencial crê que metade dos Estados Unidos corre o risco de ser infectado pelo vírus.

14

2

26 a 28 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1103 –

EDITOR

– Edição 1103

26 a 28 de Agosto de 2009

3

EXPEDIENTE

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc. PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 HOME PAGE: www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira PUBLICIDADE: Fabianne A. Lima DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa LONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

Das coisas que não morrem jamais u era rapazote em Governador Valadares e começava com o vício da leitura e as invencionices da escrevinhação. Poesia foi a primeira grande fixação.

Misturava Augusto dos Anjos, Carlos Drummond de Andrade, Arthur Rimbaud e Charles Baudelaire com os catecismos de Carlos Zéfiro e as estórias do Jeca Tatu, do Almanaque Biotônico Fontoura.

Depois descobri a beleza das crônicas, o que acabou se tornando um ofício diário.

Era um banquete requentado, é verdade, mas ainda sim, um banquete diário.

Paulo Mendes Campos, Fernando Sabino e Rubem Braga me eram servidos à medida que os jornais do Rio e Belo Horizonte chegavam à cidade, três dias após terem sido publicados. Os Lima, de posses modestas, não assinavam aquelas publicações, mas um vizinho que trabalhava numa barbearia chique do centro da cidade, os trazia para mim, quando voltava para casa ao final do dia.

Só comecei a gostar dos romances depois de ter lido outros gêneros mais curtos. E bem depois. Eu não queria o compromisso duradouro da leitura.

Queria algo rápido, como uma paixão. Os jovens, em geral, são assim.

Impetuosos, apaixonados, preguiçosos, radicais...

E

Roberto Drummond entrou em minha vida às prestações, bem depois.

Ele assinava uma coluna no Estado de Minas e fazia crônica esportiva com muita poesia. Chamava Reinaldo de Baby Craque.

O ponta-esquerda Joãozinho era o bailarino da Toca. Os craques dos quais não gostava ou não aceitava eram chamados de tigres de papel.

Nunca escondeu de ninguém que era atleticano. É dele a célebre frase adotada por toda a massa carijó: "Se houver uma camisa preta-e branca pendurada num varal durante uma tempestade, o atleticano torce contra o vento".

Roberto escrevia com maestria sobre outras coisas, também. No Segundo Caderno do jornal, transformava Belo Horizonte na Cartagena de Garcia Marquez, na Pamplona de Ernest Hemingway. Era ali, na fonte que borbulhava à sombra da Serra do Curral, que ele bebia a água da inspiração.

Melhor do que nenhum outro escritor da capital mineira desvendou com o toque de sua pena a alma do belorizontino.

Tornava possível o amor da moça da Avenida Barbacena com o rapaz que veio do interior e foi morar em Betim. Conversava com uma cotovia que lhe dava conselhos de cima dos postes da Rua Rio Grande do Norte. Promovia duelos de adversários políticos ao pôr-do-sol em plena Praça do Papa, e marchava pela Afonso Pena com pobres miseráveis pedindo terra, trabalho e pão.

Li seu primeiro livro quando já vivia nos Estados Unidos e tornei-me um ardoroso fã.

Em 1988, quando fundei o Brazilian Voice, resenhei um trabalho seu, que acabara de ser lançado no Brasil. Alguém de passagem por aqui levou-lhe o jornal e, algum tempo depois, recebi um recado dele: queria me encontrar quando fosse a BH. Um mês depois estávamos no Dona Lucinha comendo feijão tropeiro e bebendo

umas e outras. Foi impactante aquele primeiro encontro.

Passamos a nos encontrar sempre, todas as vezes que eu ia ao Brasil.

Ficávamos horas a fio conversando sobre tudo e nada nos bares da capital.

Dono de uma generosidade ímpar tomava-me debaixo de suas asas fazendome sentir como se fosse um filho querido. O filho varão, que ele não teve.

Quando retornei aos Estados Unidos, ele já era colaborador do Brazilian Voice. Nunca levou um tostão por suas crônicas, e dizia que um dia cobraria um dólar por cada um de seus inventos publicados no BV. Mas que isto só aconteceria depois que ele ganhasse o Nobel de literatura.

Se eu não cheguei a entrar para a sua família, ele foi, certamente, o primeiro grande nome a entrar para a família Brazilian Voice. E a honraria maior veio com a publicação do livro Hilda Furacão, seu grande sucesso literário, que ele dedicou, junto com outras pessoas, também a mim.

Meu querido amigo, cujos títulos de livros tinham uma obcessão pela morte ("Quando Fui Morto em Cuba", "O dia em que Ernest Hemingway Morreu Crucificado", "A Morte de Dj em Paris" e "Os Mortos Não Dançam Valsa") me ensinou muito sobre imortalidades e o avesso de certos mistérios do ofício de viver.

Aprendi com ele que as coisas verdadeiras não morrem jamais.

Não morre o amor.

Não morre a amizade.

Não morre a gratidão.

Não morre a saudade.

Como que cumprindo uma sentença assinada por Deus, somos nós que morremos um pouquinho, a cada nascer de sol.

Morremos como morre a juventude, os arroubos desta e tudo o que for apenas paixão.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

Conheci o Brazilian Voice online há poucos dias e quero felicitá-los, é excelente e fico horas pulando de uma matéria para outra. O jornal é bem diversificado e, mais importante, as matérias possuem comeco, meio e fim, o que não acontece em muitos jornais brasileiros na América. Devo voltar aos EUA em breve e agora sei que tenho uma boa leitura esperando por mim, sempre.

Um abraco à equipe e sucesso.

Eliane P. Jugend Rio de Janeiro, Brasil Acho que essas municipalidades que ultimamente andam aprovando medidas contra os imigrantes ilegais estão apenas gastando tempo e energia com algo que terá que ser resolvido em âmbito nacional. Até quando os

congressistas conservadores continuarão evitando esse assunto?! As babás, construtores civis, comerciantes, entre outras funções, são essenciais para que o país funcione, além disso, querer deportar 11 milhões de estrangeiros sem documentos é irrealista. A maioria deles trabalha duro para alimentar cidadãos norte-americanos, ou seja, crianças nascidas nesse país e que um dia poderão ser legisladores e até presidentes. Espero que eles pensem nisso.

Roberto José Santos Framingham - MA

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

Brasil

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

STJ julga se aceita processo contra Palocci na quinta Como ganhar dinheiro fácil bra uma empresa de prestação de serviços. Pode ser de telefonia, TV por assinatura, cartão de crédito ou qualquer outra coisa. Tanto faz. Na seqüência, crie um sistema de telemarketing e contrate meia dúzia de garotas que saibam, pelo menos, ler. Compre no mercado paralelo uma lista de telefones de clientes em potencial, escreva uma cartilha cheia de gerundismos e bote as gurias para “estar ligando” o dia inteiro.

Ofereça promoções. Todo mundo gosta de pensar que está pagando menos, mesmo que você tenha dobrado o preço do serviço e oferecido um desconto de 30%. Não precisa avisar os clientes, mas as promoções devem estar sempre vinculadas a uma armadilha chamada fidelidade. Ou seja, depois dos primeiros 3 meses de descontos o cara estará preso e amarrado aos seus serviços para o resto da vida. E pagando o dobro. É importante convencer os incautos a aceitar o débito automático, artifício que lhe permite fazer o que bem entende sem que haja a suspensão do pagamento. Detalhe fundamental para o sucesso do empreendimento.

Assim que você tiver conquistado uma razoável carteira de clientes, pode começar a relaxar. Não se preocupe em prestar os serviços para os quais foi contratado. O mais importante é ter uma boa central telefônica

A

com gravações para o atendimento ao consumidor. A idéia é deixar as pessoas penduradas, digitando opções no telefone, perdidas num labirinto de múltipla escolha. Seja qual for o assunto, o tempo de espera para quem liga deve ser o mais longo possível. É preciso torrar a paciência do cliente. Logo no início, ameace com uma gravação dizendo: “nosso tempo de espera está elevado...”. Isso já elimina metade das ligações.

Quem insistir, deve passar por um interrogatório rigoroso que inclui números de RG, CPF, CEP, telefone residencial e data de nascimento. É a arte da embromação, um esquema capaz de sustentar uma chamada ad infinitum. Mas se alguém cumprir todas as tarefas dessa gincana e quiser ser atendido, não tem jeito. Uma de suas garotas terá que recitar o capítulo de tele-atendimento da cartilha e prometer que “vai estar providenciando”, “vai estar transferindo”, “vai estar” fazendo um monte de coisas. Mesmo que não faça.

Para o caso extremo de aparecer um chato, aquele tipo de sujeito que perde horas no telefone, leva tudo às últimas conseqüências e não desiste nunca, há um recurso infalível que é deixar cair a ligação.

E por aí vai. Se precisar de um sócio, me liga.

Palocci será o destaque da pauta de julgamentos da semana m processo contra o deputado federal Antonio Palocci (PT-SP), acusado da quebra do sigilo bancário do caseiro Francenildo dos Santos Costa e da divulgação indevida desses dados, em 2006, quando era ministro da Fazenda do governo Lula, será o destaque da pauta de julgamentos da semana no Supremo Tribunal Federal (STF).

O caseiro havia acusado Palocci, então ministro da Fazenda, de frequentar uma mansão onde era feita distribuição ilegal de dinheiro. Depois da denúncia, o extrato bancário do caseiro foi publicado em uma revista semanal.

O relator do processo é o presidente do STF, Gilmar Mendes. Os ministros decidirão na sessão da próxima quinta-feira se recebem a denúncia e abrem ação penal contra o parlamentar, o ex-presidente da Caixa Econômica Federal Jorge Mattoso e o jornalista Marcelo Netto, assessor de imprensa do Ministério da Fazenda à época dos fatos.

Na mesma data será julgado recurso do deputado federal Edmar Moreira (PR-MG) contra o recebimento da denúncia no inquérito no qual é acusado de prática do crime de apropriação indébita de contribuições previdenciárias. O caso é de relatoria do ministro Carlos Ayres Britto.

U

Palocci foi acusado de frequentar uma mansão onde era feita distribuição ilegal de dinheiro

Na quarta-feira, os ministros vão analisar um mandado de segurança ajuizado contra a negativa da mesa diretora do Senado Federal em cumprir decisão da Justiça Eleitoral que cassou o mandato do senador Expedito Júnior (PR-RO). O Supremo vai dizer se decisões da Justiça eleitoral relativas à compra de votos devem ser cumpridas imediatamente ou aguardar a análise de eventuais recursos.

– Edição 1103

Brasil

Suplicy: Senado não voltará à normalidade com Sarney à frente O senador Eduardo Suplicy (PTSP) não poupa elogios ao falar da colega acreana Marina Silva, que recentemente abandonou seu partido.

Em entrevista exclusiva ao portal Terra, diz acreditar que a senadora receberá inclusive os votos que iriam para legendas da oposição, não apenas os que iriam para a possível candidatura da ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, mais cotada para ser a candidata do PT à Presidência da República. "Se por acaso os candidatos do PSDB e do DEM estão pensando que a Marina vai facilitar a vida para eles, estão enganados."

Suplicy admite divergências em relação a Aloizio Mercadante (PT-SP), mas afirma que concordam em que "as coisas não vão bem", principalmente em relação à presença de José Sarney na presidência do Senado Federal. Segundo o senador, "não será fácil" haver votações com Sarney à frente da Casa.

“Não me sinto culpado de nada”, diz Sarney O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), afirmou em entrevista à Globonews que "não se sente culpado de nada", mesmo após a sucessão de denúncias contra ele. Sarney afirmou que de todas as vezes que foi presidente do Senado sempre foi por convocação, e "nunca" por vontade.

Desde que assumiu o comando do Senado, José Sarney é acusado de cometer uma série de irregularidades, que incluem responsabilidade na edição dos chamados atos secretos, desvio de recursos de um patrocínio feito pela Petrobras à fundação que leva seu nome, além da prática de tráfico de influência em favor do namorado de uma neta sua. As 11 ações contra o peemedebista no Conselho de Ética foram arquivadas.

Sarney negou que sofre pressões para deixar o cargo e disse que poderá ser destituído no dia em que a maioria dos senadores quiser.

26 a 28 de Agosto de 2009

5

PPS lança précandidatura de Soninha ao governo de SP Havia muita pressão para Soninha sair como deputada federal ex-vereadora e atual subprefeita da Lapa, Soninha Francine, lançou neste domingo sua pré-candidatura ao governo do Estado de São Paulo pelo PPS. O evento que marcou o lançamento ocorreu na capital paulista com a presença do presidente nacional do partido, Roberto Freire, deputados, vereadores e também teve a filiação simbólico do jornalista José Hamilton Ribeiro.

Depois de concorrer à prefeitura de São Paulo e conseguir cerca de 4% dos votos em 2008, Soninha diz que o passo é grande, mas espera contribuir para o próximo debate eleitoral. Soninha foi apresentadora de TV e se elegeu vereadora pelo PT em 2004, tendo migrado para o PPS em meio ao mandato.

"Não achava sequer que seria candidata à prefeitura porque o processo de escolha dentro do partido envolve uma construção cheia de concessões e eu sou muito rigorosa com relação a isso. Não pretendia disputar essa eleição, mas exatamente a experiência de ser candidata a prefeita me deu ânimo para concorrer ao governo do Estado", disse.

"Havia muita pressão para eu sair como

A

Soninha Francine, ex-vereadora e atual subprefeita da Lapa

deputada federal, porque havia indicativo que eu certamente entraria, mas eu quero trabalhar no Poder Executivo. Participar da disputa eleitoral em si já é muito importante, te dá a chance de discutir o governo e a política como a eleição para parlamentar não dá", afirmou Soninha.

Roberto Freire defendeu que a pré-candidatura de Soninha não é apenas para tapar buraco e imputou na ex-vereadora uma capacidade de renovar as esperanças dos eleitores.

6

26 a 28 de Agosto de 2009

Brasil

Edição 1103 –

Aécio quer aliança do PSDB com Marina Silva em 2010 Marketing Pessoal: valorize sua marca ertamente, você já ouviu falar em marketing pessoal, mas, não creio que tenha se convencido da importância de praticá-lo para ser bemsucedido na vida. Por isso, apresentarei aqui alguns argumentos para você convencer-se da sua importância e dispor-se a praticá-lo imediatamente!

O primeiro passo consiste em mexer nos porões escuros da mente e jogar fora todas as suas crenças prejudiciais e destrutivas, como: • Dinheiro é sujo.

• Não dá pra ter tudo na vida.

• Quanto mais alto se sobe, maior é o tombo.

• É melhor ser pobre e honesto do que rico e desonesto.

C

Essas crenças negativas foram adquiridas lingüisticamente e, portanto, podem ser removidas também lingüisticamente.

Basta querer e acreditar que afirmações positivas, declaradas com autoridade, podem ser colocadas no lugar das suas crenças negativas.

O passo seguinte envolve autoconhecimento. Conhecendo-se, você identifica suas aptidões, talentos, fraquezas e medos, tornando-se consciente do seu ponto de partida.

Nesse processo, seja realista. Olhe-se com o mesmo olhar crítico que você é capaz de lançar sobre outras pessoas. Olhe-se com isenção, sem ser muito duro nem muito complacente. Procure observar-se de fora, como se você fosse o outro.

Por fim, descubra o que os outros pensam e falam sobre você. Mas, prepare-se, pois existe um verdadeiro abismo entre a imagem que fazemos de nós mesmos e a que os outros têm a nosso respeito. Faça os ajustes necessários para estabelecer uma congruência entre a sua auto-imagem e aquela que você projeta. Jogue limpo. Se não souber o que a outra pessoa pensa sobre você, pergunte!

Feito isso, chegou a hora de traçar um plano de ação. Lembre-se: Marketing Pessoal é um processo de venda em que o “produto”

é você. E para que os “clientes” o comprem, é preciso que você esteja comprometido consigo mesmo. Não basta uma boa embalagem. É preciso que o conteúdo seja autêntico!

Você tem de acreditar em cada palavra que diz sobre si mesmo e sobre aquilo que diz que é capaz de fazer, pois se você não acreditar, dificilmente alguém acreditará.

Você sabe qual é o seu público-alvo? A quem interessa saber que você existe e que é bom em determinada atividade?

Quem pagaria pela habilidade ou talento que você tem a oferecer?

De acordo com a sua área de atuação profissional, é possível determinar um públicoalvo, que deve ser cadastrado e mantido atualizado para que você possa colocar em prática uma política de relacionamento. Mas, mais importante que isso são os contatos pessoais que você pode fazer em congressos, cursos e outras atividades pertinentes à sua área de atuação.

Quando se fala em cultivar relacionamentos, nunca é demais lembrar da Lei Paretto e concentrar-se nos 20% que poderão provocar uma melhora de 80% em sua vida!

Como um “produto”, você tem de conquistar clientes, e a interface mais importante de um produto com seus potenciais consumidores é a embalagem. No caso, sua embalagem é o seu modo de vestir-se, a sua postura pessoal e profissional, sua expressão corporal e o que você fala. Esse conjunto é a sua marca. Mantenha-se atento ao meio em que estiver inserido, procurando sempre estar adequado a ele, desenvolva suas habilidades de comunicação e mantenha-se sempre atualizado. Trabalhe para que a sua marca ocupe um lugar de destaque na mente daqueles com as quais você se relaciona, cuidando para que todo o conjunto seja harmonioso e, para que a embalagem e o conteúdo sejam congruentes! Caso contrário, o resultado pode ser devastador! www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 11-3889.0038

Marina Silva anunciou na última quarta-feira sua saída do PT governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), afirmou nesta segunda-feira que o PV possui hoje mais proximidade com o PSDB do que com o PT e não descartou uma possível aliança com o partido em 2010. Para Aécio, a candidatura da senadora Marina Silva (AC) à presidência da República vai gerar mais dor de cabeça ao governo do que à oposição.

A ex-ministra do Meio Ambiente anunciou na última quarta-feira sua saída do PT, partido pelo qual militou nos últimos 30 anos, mas ainda não anunciou sua filiação ao PV e nem sua candidatura à presidência da República em 2010.

"Acredito que há mais proximidade do PV com o PSDB do que com o PT. Eu gostaria de ver o PV aliado com a gente já no primeiro turno, mas se isso não acontecer, acredito que eles vão se aproximar mais do PSDB durante o período eleitoral do que do PT", afirmou Aécio.

O governador também afirmou que o PT precisa se reencontrar com sua militância e criticou os ataques que Marina vem sofrendo

O

Aécio não descartou uma possível aliança com o Partido Verde

do seu antigo partido. "O partido (PT) terá que se reencontrar com sua militância em 2010. O PT tem hoje mais um projeto de poder do que um projeto de país", afirmou.

Aécio participou ao lado do governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral (PMDB), e do ministro da Fazenda, Guido Mantega, do seminário "Cenários e Perspectivas para o Brasil", na sede do jornal O Globo, no centro do Rio de Janeiro.

UNLIMITED Local & Long Distance Calling

24

$

.99

Per Month†

Get UNLIMITED Local & Long Distance Calling for only $24.99/mo†!

SAY NO TO HIGHER PHONE BILLS!

UÊ"ÕÀÊ«À ViÊSTARTS LOW AND STAYS LOWSM. Satisfaction Guaranteed<!

UÊ ÊLÕ ` iÃ]Ê Ê >ÃÃ iÃ]Ê Ê ÌÀ `ÕVÌ ÀÞÊ pricing — just reliable phone service at a reliable price!

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE UÊ ii«ÊÞ ÕÀÊiÝ ÃÌ }Ê« iÊ Õ LiÀ^.

UÊ6 >}i® works with your existing home phone and high-speed Internet connection.

UÊÓxÊ*Ài Õ Ê i>ÌÕÀiÃÊ>ÌÊ ÊiÝÌÀ>ÊV ÃÌ° UÊ ÀiiÊV> ÃÊÌ ÊxÊÃi iVÌÊ ÕÀ «i> ÊV Õ ÌÀ iÃÊ and call other International locations for as low as 1 cent per minutev!

SPECIAL OFFER

TRY ONE MONTH

FREE! See Details Below

Call: 1.866.949.0809

FREE MONTH OFFER ON $24.99 UNLIMITED RESIDENTIAL PLAN ONLY. PLAN FEE WAIVED BUT ALL OTHER CHARGES APPLY. NEW SUBSCRIBERS ONLY. V Free calls to Europe Offer (available only with Unlimited Residential Plan) does not apply to certain call types, such as calls to cell phones, and is limited to Italy, France, Spain, UK and Ireland. Other International rates may vary. See http://vonage.com/intrates for details. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. High-Speed Internet or Broadband Required. Alarms and other systems may not be compatible. † Rates exclude: broadband service, regulatory and activation fees and certain other charges, equipment, taxes, & shipping. International calls billed per minute. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. < 30-day money back guarantee is refunded for any paid activation fee, 1st month service charge, initial shipping charges and termination fee. Applicable only to first ordered line per account. Available only in the event of timely cancellation for subscribers who have not exceeded 500 minutes of usage and who obtain a valid return authorization number from 1-VONAGE-HELP, and return of equipment in original condition and packaging within 14 days of cancellation. Refund will not include charges for taxes, international usage, payphone calls to Vonage toll free numbers and directory assistance. Offer revocable. ^ Where available. The number transfer process takes approximately 10 business days from the time you confirm your transfer request. ©2009 Vonage.

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

7

8

Brasil

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

Mercadante diz que errou ao anunciar "renúncia irrevogável" Renato Rocha lança CD que vem encartado num livro do mais puro e afetuoso bom-gosto unca se deve esperar algo corriqueiro deste músico, compositor e escritor. Instigado a tocar pelo ânimo de seu talento, o violão o ampara. Levado a criar por sua inquietude, a delicadeza se mostra em moderna fluidez.

Levado às crianças pela emoção de sentir na alma o calor da beleza do amor por seus filhos, sua obra lateja sinceridade.

Autor de “A Lua”, além de tantas outras belas canções compostas com parceiros diversos, como Geraldo Azevedo, por exemplo, sua criação maior é, entretanto, Adivinhe o que é, que o MPB4 transformou em espetáculo teatral sob a direção de Benjamim Santos em 1981 – um dos momentos mais emocionantes e importantes dos quase 45 anos de carreira do grupo.

Seguindo o rumo para desemaranhar o universo infantil, que ele tão bem cultiva aceso em seu mundo adulto, Renato Rocha criou uma nova pequena obra-mestra, A Flor Mal-Humorada (Editora Peirópolis). Um livro e um CD que se completam na missão de revelar uma história de sutil engrenagem.

O livro traz ilustrações feitas em guache e tinta acrílica por Sheila Dain, ela que é também a mãe da caçula de Renato Rocha, para quem ele contava a historinha que hoje renasce em forma de brochura, com medidas um pouco maiores do que a embalagem de um CD. Plena de cores fortes, cada página aguça o olhar em direção ao mundo de fantasia descrito em traços carregados de oblíquas intenções. A mistura de cores vivas reflete numa leitura vivamente rica em segundas e terceiras intenções.

O CD vem encartado na capa do livro.

Valendo-se de um quinteto de metais integrado por Luis Carlos Justi (oboé e corneinglês), Philip Doyle (trompa), Andrea Ernest Dias (flauta), Mauro Ávila (fagote) e Ricardo Ferreira (clarinete), a arranjadora e regente Ignez Perdigão sonorizou o diálogo

N

entre a flor mal-humorada, que reclama por estar num vaso muito pequeno, uma borboleta, o tal vaso e uma mesa, sobre a qual todos estão.

A concepção do arranjo dá à história um ar de opereta musical. Mas Ignez foi mais longe, identificou cada personagem com o timbre de um dos instrumentos. Impregnado pelo som que lhe emprestou personalidade, todo o trecho cantado se mostra ainda mais belo e convincente.

Coube a Renato Rocha ser o narrador e também o violonista do álbum. Mariana Bernardes canta o mau-humor da flor. Luciana Lazulli interpreta a mesa, enquanto Sérvio Túlio defende a voz do vaso. A borboleta não fala, ela voa. Com o toque de ousadia e desprendimento que marcam o temperamento musical de Renato Rocha, o CD tem apenas duas faixas. A primeira é a versão integral do poema-narrativo, a segunda, a sua versão instrumental. Juntas, não chegam a oito minutos.

Fina concisão de versos somados à amorosidade de notas musicais, o A Flor MalHumorada foi bolado por Renato Rocha para extravasar seu poder de criar conteúdo de uma forma tão precisa que só a sua enorme capacidade de síntese é capaz de abarcar.

Apelo de Lula o demoveu de abandonar liderança do partido pós a repercussão negativa de sua decisão em permanecer na liderança do PT no Senado, mesmo tendo dito que sua renúncia era irrevogável, Aloizio Mercadante (SP) publicou oito mensagens no site de microblogs Twitter para justificar a decisão. "Errei ao dizer que anunciaria uma renúncia irrevogável mas gostaria q vocês conhecessem as razões mais profundas q me levaram a essa decisão", diz o senador no microblog.

Mercadante pensou em deixar a liderança, segundo interlocutores, após ser desautorizado pelo partido na votação do Conselho de Ética, em que foram rejeitados os recursos contra o arquivamento das 11 denúncias e representações apresentadas contra o presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP). Na quinta-feira, Mercadante anunciou sua saída, mas recuou após apelo do presidente Lula. " "Não posso concordar com sua renúncia da liderança da bancada do PT", diz o presidente Lula em carta, divulgada no site do senador e no Twitter. "A bancada e eu consideramos você, Mercadante, imprescindível para a liderança." No pronunciamento feito na sexta-feira, Mercadante falou em frustração e descrença política ao lembrar o epi-

A

Mercadante pensou em deixar a liderança do PT no Senado

sódio no Conselho de Ética. Disse que sempre foi favorável à investigação dos atos secretos porque contrariam o princípio constitucional da igualdade e da transparência, mas defendeu uma investigação respeitando o direito de defesa.

Os senadores do Conselho de Ética engavetaram, na quarta-feira, por nove votos a seis, os 11 recursos contra o presidente do Senado. As 11 acusações haviam sido arquivadas sumariamente pelo presidente do Conselho de Ética, senador Paulo Duque (PMDB-RJ), aliado de Sarney.

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

9

10

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1103 –

Médico acusado de estupro é transferido para penitenciária

Ex-seminarista acusado de matar o pai é preso em SP

Famoso e rico, Abdelmassih é acusado de estuprar suas pacientes

STJ derrubou a liminar que concedia liberdade ao réu

médico Roger Abdelmassih, preso desde a semana passada acusado de atentado violento ao pudor e estupro contra suas pacientes, foi transferido nesta manhã da carceragem do 40º Distrito Policial de São Paulo, onde só ficam presos que possuem diploma de curso superior, para a penitenciária de Tremembé, no Vale do Paraíba. Na segunda-feira, a ministra Ellen Gracie, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou habeas-corpus no qual o médico pedia liberdade.

Famoso especialista em reprodução assistida, Abdelmassih foi denunciado por crimes de estupro praticados contra mais de 50 mulheres que dizem ter sido suas pacientes.

Ele nega as acusações. A denúncia do Ministério Público de São Paulo foi aceita pelo juiz Bruno Paes Stranforini, da 16ª Vara Criminal da Capital, que também decretou a prisão preventiva do médico O Superior Tribunal de Justiça (STJ) já havia negado na noite de sexta-feira a concessão de habeas-corpus para Abdelmassih aguardar julgamento em liberdade. Por conta das denúncias, o Conselho Regional de Medicina do Estado de São Paulo (Cremesp) suspendeu, de forma cautelar, o registro profissional do acusado por tempo indeterminado.

ex-seminarista Gil Rugai foi preso nesta manhã em São Paulo.

Ele é acusado de matar o pai, o publicitário Luiz Carlos Rugai, e a madrasta, Alessandra de Fátima Troitiño, em 2004, em São Paulo. Em fevereiro, Rugai havia sido libertado por decisão do Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Contudo, na quarta-feira, o STJ derrubou a liminar que concedia liberdade ao réu e determinou uma nova prisão do acusado.

Preso após o crime, Rugai foi solto por ordem do Supremo Tribunal Federal (STF), em 2006. Ele estava respondendo ao processo em liberdade, mas, como se mudou para Santa Maria, no Rio Grande do Sul, sem avisar à Justiça, teve a prisão preventiva decretada novamente sob a alegação de que haveria risco de fuga caso continuasse solto.

Na quinta-feira, Rugai voltou a pedir a liberdade ao STF. Segundo o STJ, Rugai sustenta que se mudou para Santa Maria para prestar vestibular para Medicina, afirmando que ali, por ser uma cidade menor, teria mais chance de entrar na faculdade.

O

O

Roger Abdelmassih é um dos maiores especialistas em em reprodução assistida no Brasil

A denúncia apresentada pelo Ministério Público contra o médico Roger Abdelmassih, aponta que ele praticava crimes sexuais desde o início da carreira, há cerca de 40 anos. De acordo com reportagem do jornal Folha de S.Paulo, esse foi um dos argumentos utilizados pelos promotores para justificar o pedido de prisão preventiva.

Gil Rugai é conduzido por policial em SP

Após ser encontrado no interior gaúcho, o Ministério Público requereu nova prisão alegando que, vivendo naquela cidade, Rugai estaria mais próximo da fronteira e que tudo não passava de um "ato preparatório para uma eventual fuga".

De acordo com a defesa, Rugai estava trabalhando e sempre compareceu a todos os atos do processo, que corre em São Paulo.

Segundo os advogados, não há nenhuma intenção de fuga por parte do cliente.

Em fevereiro, o STJ concedeu mais uma liminar libertando o acusado. Na época, o tribunal alegou que o fato de ele ter sido visto em Santa Maria não justificava a prisão. O habeas-corpus foi derrubado pelos votos da maioria dos ministros.

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

11

12

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Polícia mantém busca de suspeito em morte de brasileira A fotografia de Daniel William Hiers Jr., ex-policial e marido de Ludimila Hiers, foi exibida no show “America’s Most Wanted”, transmitido pela Fox Television Departamento de Polícia de Goose Creek e o Dorchester County Sheriff’s Office, em South Carolina, ainda estão tentando desvendar a misteriosa morte da carioca Ludimila Hiers, 24 anos, assassinada com um tiro na nuca em 15 de março de 2005 no seu próprio quarto. As autoridades buscam Daniel William Hiers Jr., atualmente com 36 anos, ex-policial e marido da vítima, que foi visto deixando a residência do casal às 1:50 pm, pouco tempo após o crime.

A fotografia de Daniel foi incluída na lista dos fugitivos mais procurados no estado de South Carolina pelo U.S. Marshal’s Service.

Em seguida, a imagem de Hiers foi exposta no show “America’s Most Wanted” (os mais procurados da América), exibido pela Fox Television.

A fotografia de Daniel William Hiers Jr. pode ser vista na página eletrônica: www.usmarshals.gov/district/sc/index.html.

Os jornais Charleston Post e Courier publicaram que funcionários de uma loja de conveniência, uma filial do McDonald’s e um postode gasolina BP, próximos à Saída 53 da Rota I-95, em Walterboro, viram Hiers no mesmo dia em que ocorreu o crime. O suspeito deveria apresentar-se às autoridades do Dorchester County, após ter sido considerado culpado por conduta sexual imprópria em 1º grau, em 9 de março de 2003 e ato libidinoso contra uma menor de 11 anos de idade. Após ligar para seu advogado, Dr. McCann, e avisar que estava atrasado e, a partir de então, ele nunca mais foi visto.

A polícia de North Charleston - SC prendeu Hiers no final de novembro de 2004 sob a acusação de ter cometido ato libidinoso com uma menor de idade. Daniel foi acusado de afagar a mesma jovem de 11 anos de idade no estacionamento da loja Wal-Mart e, por isso, obrigado a utilizar um monitor magnético por um mês e foi liberado da prisão após pagar a fiança no valor de US$ 2 mil.

O

Daniel William Hiers é acusado de matar a carioca Ludimila Hiers e molestar sexualmente de uma jovem de 11 de idade

Sueli Cohe de Araújo participou de uma vigília realizada em homenagem à sua filha pelo terceiro aniversário de morte

Ludmila Heirs estudava na universidade local e trabalhava na seção de sapatos da Sears, no Mall de Charleston - SC

Edição 1103 – Hiers ingressou no Departamento de Polícia de Charleston em abril de 1998, mas deixou o órgão em 18 de janeiro do ano seguinte. O porta-voz Charles Francis não soube dizer se ele havia pedido demissão ou foi demitido, entretanto, o Sargento Dave Soderberg confirmou que ele pediu demissão.

Soderberg acrescentou que a investigação por assédio sexual, aparentemente, não causou problemas na relação do casal. Ludimila e Daniel casaram-se no Condado de Hampton em 1998, quando ela tinha apenas 17 anos. Antes simpático e extrovertido, o ex-policial tornou-se introspectivo, logo após as acusações por ataque sexual se tornarem públicas.

“Ele se afastou de nós”, disse Tammy Meadows, residente do outro lado da rua.

“Ele sempre ficava dentro de casa”, após as acusações.

“Alguns vizinhos perderam a confiança nele”, acrescentou ela.

Ludmila Heirs estudava na universidade local e trabalhava na seção de sapatos da Sears, no Mall de Charleston - SC. Na ocasião, a família Hiers abriu a conta-corrente Ludimila Hiers Fund com o objetivo de angariar fundos para o traslado do corpo para o Brasil.

O suspeito foi visto a última vez dirigindo um Chevrolet da marca Aveo, cor vermelha, ano 2005, placa nº 486-DEH de South Carolina (SC). O veículo foi encontrado abandonado no estacionamento de um hospital no município de Laredo, Texas. Em virtude disso, especula-se que ele possa estar foragido no México.

Em 15 de março do ano passado, Sueli Cohe de Araújo, mãe de Ludimila Hiers, chorou ao responder perguntas sobre sua filha durante uma entrevista realizada em Goose Creek (SC). Ela participou de uma vigília realizada em homenagem à vítima pelo terceiro aniversário de morte. O evento teve lugar no Marguerite H. Brown Municipal Center, na 519 N. Goose Creek Blvd.

“Nunca imaginei que algo assim pudesse acontecer. Nunca passou pela minha mente, pois eles pareciam tão felizes juntos”, disse Sueli, através de um tradutor.

Ela disse que ele era diferente; que ele era carinhoso”, acrescentou.

Sueli disse que Ludimila não sabia que o marido de sua filha enfrentava mais acusações. Ela acrescentou que a morte de Ludimila é uma dor em seu coração que não passa. Embora ela estivesse em Goose Creck devido à uma ocasião triste, ela disse estar feliz “porque você não esqueceram minha filha” e que confiava no sistema judicial.

Informações sobre o paradeiro de Daniel Hiers podem ser enviadas para: 1-800-336-0102.

– Edição 1103

Comunidade

Cantor Belchior está desaparecido desde 2007, segundo familiares São 35 anos de carreira e cerca de 50 discos lançados m dos carros de Belchior está abandonado há meses no estacio namento do Aeroporto de Congonhas.

O outro, na garagem do hotel onde ele morou, também em São Paulo. E a família não tem notícias dele, desde 2007. Onde estaria o cantor e compositor de hits de sucesso, como Rapaz Latino- americano e Paralelas?

O Fantástico, da Globo, levantou, na noite de domingo (23), o mistério em torno do sumiço do artista.

“Tem gente que diz que ele está na Holanda; tem gente que diz que ele está em São Paulo”, contou o fã Luiz do Monte ao programa.

“Procurei alguns empresários que eu sei que trabalhavam com ele. Eles disseram que nunca mais fizeram show com ele, porque não o encontram”, disse o ex-sócio e parceiro Jorge Mello.

São 35 anos de carreira, cerca de 50 discos lançados e uma intensa agenda de shows. Uma obra que é tema até de estudos acadêmicos.

“Em 287 páginas, eu analiso toda a obra do Belchior”, afirmou a professora Josy Teixeira, da Universidade Estadual do Ceará.

Canções que Belchior criou viraram clássicos, gravados por nomes como Elis Regina e também pelas novas gerações.

“As músicas dele era bem avançadas. Nós é que estávamos atrasados, e ele tava sempre na frente”, ressaltou o produtor Antônio Mendes Foguete.

U

Amigos, parceiros e a família perguntam: onde está Belchior?

“Para a família, ele está sumido desde 2007, há dois anos”, afirma Leonardo Scatolini, advogado da ex-mulher de Belchior.

Produtor de Belchior durante 15 anos, Jackson Martins disse que chegou a conversar com ele sobre uma mudança de vida: “Ele falou que ia dar uma incerta, que ia mudar a vida dele”.

Em um vídeo, Belchior é flagrado cantando, em abril deste ano, em Brasília. Ele

apareceu de surpresa em um show de Tom Zé. E o público vibrou.

O também compositor Renato Teixeira não tem notícias de Belchior e estranha a situação. O produtor George Jean, que quer agendar shows para Belchior, também não tem pistas: “Não existe notícia. Diariamente eu ligo, atrás dele”, contou.

O Fantástico procurou Belchior por telefone, sem sucesso. Os números mudaram.

“Quando foi um dia, alguns empresários me ligaram falando que queriam fazer um

26 a 28 de Agosto de 2009

13

show com Belchior. Eu disse: não sei, não tenho idéia. Falei para ligarem para os telefones, mas ninguém atende. Eu tentei, e realmente ninguém atendia”, revelou Jorge Mello, parceiro e ex-sócio do compositor.

Belchior também é pintor. O Fantástico localizou, em São Paulo, o imóvel alugado que ele usava como ateliê. A correspondência se acumula na caixa de correio. Nem sinal do artista.

No hotel em que ele morou e onde viveu por pouco mais de um ano, Belchior saiu deixando tudo para trás, inclusive um carro Mercedes Benz no estacionamento ao lado.

“Eu convivi com ele de 2006 a 2007, até o dia do sumiço dele, quando nunca mais eu tive notícia. O carro ficou; ele tinha dois veículos”, contou o sócio do estacionamento, Miguel dos Santos.

Para aumentar o mistério, em outubro do ano passado, outro carro de Belchior foi abandonado no estacionamento do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, e continua lá até hoje. São quase R$ 18 mil em dívidas. Telegramas enviados pela administração do estacionamento foram devolvidos pelos Correios.

Em Fortaleza (CE), uma das irmãs do compositor, Ângela Belchior, disse que teve um último contato com ele há três anos. “Eu acredito que ele está fazendo um presente maravilhoso, pra trazer para todos os fãs”, apostou.

Pai de um casal filhos, separado da mulher, Belchior teria tido problemas familiares.

“Belchior é um homem ligadíssimo à família. É um homem de um coração maravilhoso”, ressalta o primo do compositor.

Belchior estaria descontente com a carreira musical, por não ser tão valorizado quanto merecia?

“Artistas no nível dele têm um melhor aproveitamento para com a questão dos shows, a questão dos eventos. Então, eu acho que isso faz parte de uma revolução que ele possa querer dar na carreira dele”, apostou.

14

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Edição 1103 –

Governo não exigirá que escolas vacinem contra a gripe suína em New Jersey

“As escolas são os lugares ideais para se fazer isso”, comentou a comissária do Departamento de Educação Lucille Davy

a última terça-feira (25), legisladores de New Jersey disseram que não planejam utilizar as escolas como locais de luta contra a pandemia de gripe suína, entretanto, reconheceram que as instalações são locais naturais para atingir jovens, que formam o maior grupo de risco no contágio pelo vírus H1N1.

“As escolas são os lugares ideais para se fazer isso”, comentou a comissária do Departamento de Educação Lucille Davy.

Ela discursou durante uma breve conferência de imprensa sobre os perigos de contaminação pela gripe suína em New Jersey.

Centenas de pessoas compareceram à reunião em South Brunswick (NJ), influenciados pelos comentários de que um conselho presidencial crê que metade dos Estados Unidos corre o risco de ser infectado pelo vírus.

Davy disse que a decisão de participar em campanhas de vacinação depende individualmente dos distritos, assim como fechar escolas.

N

Crianças, adolescentes e jovens menores de 25 anos formam o maior grupo prioritário para as vacinações, disse Heather Howard, comissária do Departamento Estadual de Saúde Pública. Eles estão entre os indivíduos que apresentam mais tendência em contrair o vírus H1N1, que se espera retorne nesse outono.

“Acreditamos que um total de meio milhão de crianças foi afetado pelo vírus H1N1 nesta primavera”, disse Howard, referindo-se à estatísticas nacionais.

Autoridades federais recomendaram que os departamentos de saúde locais envolvessem as escolas e enfermeiras escolares em programas de vacinação que se estima sejam iniciados em outubro.

Alguns departamentos de saúde em New Jersey já organizaram encontros com representantes escolares encorajando sua participação, entretanto, alguns legisladores rejeitaram a idéia e alegaram que representantes dos departamentos de saúde devam ser os responsáveis.

Comunidade

– Edição 1103

26 a 28 de Agosto de 2009

15

Aeroporto de NJ lança quiosque para passageiros internacionais Valor dos imóveis aumenta em 2009 nos EUA O preço médio dos imóveis nos Estados Unidos apresentaram seu primeiro aumento nos últimos 3 anos. O aumento verificado no primeiro quadrimestre esse ano sinalizou uma reação positiva do mercado imobiliário. O valor das casas na região metropolitana de New York aumentou um pouco entre maio e junho e representou o segundo aumento consecutivo. Já o aumento de 0.2% entre abril e maio foi considerado como uma “parada” nos valores. Os ajustes mensais são ajustados conforme a reação dos compradores sazonais.

Em todos os Estados Unidos, o valor dos imóveis atingiu porcentagens somente vistas em 2003. Os valores caíram 30%, após o pique ocorrido no segundo quadrimestre de 2006.

O indexador mensal das 20 cidades principais aumentou 1.4% entre maio e junho para 142, o segundo mês seguido que foi observado um aumento. Com exceção de duas cidades, Las Vegas e Detroit, foram registrados aumentos de preço, enquanto Dallas e Denver apresentaram seu quarto aumento mensal.

O novo programa foi lançado há aproximadamente 14 meses atrás e diminuiu o tempo de espera em até 70% hegar aos Estados Unidos, particularmente através do Aeroporto Internacional Newark Liberty, ficou um pouco mais fácil, disseram autoridades federais. Na última segunda-feira (24), o Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP) instalou 4 quiosques em Newark (NJ) que permitirá residentes permanentes e cidadãos norte-americanos passem rapidamente através da Imigração.

Representantes do aeroporto disseram que o programa exigirá que os passageiros inscrevam-se antecipadamente e passem por uma pesquisa rigorosa. A tarifa cobrada será de US$ 100 com validade para 5 anos.

Uma vez que os passageiros chegarem ao Aeroporto de Newark, os residentes permanentes e cidadãos norte-americanos podem evitar longas filas nos guichês de declarações e recolhimento de impressões digitais bastando ir a um quiosque que se parece com um caixa eletrônico bancário (ATM).

Os passageiros deverão inserir seu passaporte, permitir que a máquina identifique suas impressões digitais e utilize uma tela de toques para preencher o formulário de declaração de bagagem.

As autoridades disseram que o programa,

C

O Departamento de Proteção das Fronteiras (CBP) instalou 4 quiosques em Newark (NJ)

que foi lançado em outros aeroportos há cerca de 14 meses atrás, tem reduzido o tempo de espera dos passageiros em 70%.

Entretanto, a pesquisa dos cadastrados é mais rigorosa que as efetuadas nos aeroportos. Robert Perez, diretor de operações da região de New York, disse que as novas máquinas são eficazes e seguras. Em todo o país, aproximadamente 16 mil passageiros inscreveram-se no programa e o Governo ins-

talou 10 máquinas no John F. Kennedy International Airport.

Perez disse que seu departamento tende a instalar mais máquinas no Aeroporto de Newark, caso o programa apresente resultados positivos. Ele disse não saber o custo total do programa.

“Temos o compromisso de defender nossas fronteiras, proteger nossos residentes e, ao mesmo tempo, facilitar a entrada da maioria dos cidadãos norte-americanos”, disse Perez.

Alguns passageiros internacionais disseram que gostariam que os quiosques aumentassem a eficiência, embora admitam que o sistema atual funcione bem. “O processo é muito bom, está indo tudo bem”, disse Beatrice Haxhiymeri, que estava vindo da Albânia para visitar amigos em Ridgewood (NJ).

Residentes permanentes esperam que os quiosques também sejam disponíveis para eles. “É uma grande coisa entrar nesse país, pois você passa por um montão de perguntas”, disse Helen Backstedt, que estava retornando da Suécia à New York.

16

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Brazilian Day in New York 2009 terá presença de estrelas globais Regina Casé, da TV Globo, dá um toque todo especial à festa desse ano. O público ganha mais destaque e o Brazilian Day fica ainda maior egina Casé tem uma aproximação com o público que poucos profissionais da mídia têm. Ela pode ter nascido com isso, mas teve esse dom ainda mais desenvolvido depois de ter visitado a periferia brasileira, na produção de programas para a TV Globo. Agora, pela primeira vez, ela apresentará o Brazilian Day 2009 e já vai dar uma cara diferente ao show.

“Este ano vamos ter uma parte documental, que vai fazer todo mundo entender por que a colônia brasileira de New York ganhou tanta força a ponto de ter um ‘Brazilian Day’”, diz Regina Case. “Selecionamos alguns personagens, imigrantes brasileiros, e eles vão falar das músicas dos artistas, que participarão do Brazilian Day, que fazem eles se emocionarem”, conta.

Na televisão, o resultado irá ao ar no dia 13 de setembro, após o “No Limite”, no especial de 25 anos do Brazilian Day, que será transmitido pela TV Globo Internacional. O show, nas ruas de NY, vai ser no dia 6 de setembro.

Elba Ramalho, uma das atrações do Brazilian Day, está animada.

“Vai ser um dia lindo, super brasileiro.

Vamos levantar o público com muita alegria”, promete Elba.

R

“Vai ser um dia lindo, super brasileiro. Vamos levantar o público com muita alegria”, promete Elba Ramalho

Edição 1103 – O forró da paraibana não vai ser o único estilo de música do dia. O Brazilian Day, para comemorar os 25 anos, vai ser especial.

“Vamos ter samba, axé, forró, sertanejo e hip hop no palco. Queremos mostrar a diversidade da música brasileira”, afirma Léo, da dupla sertaneja Victor & Leo. A dupla, essa semana, teve compromisso em São Paulo. Foi vista no consulado dos Estados Unidos providenciando o visto norteamericano para a viagem.

A responsável por um dos momentos mais emocionantes do dia, vai ser a cantora Alcione. A “Marrom”, como é conhecida, vai cantar o hino nacional. “É uma emoção muito grande. 1 milhão de pessoas querendo matar as saudades por meio de nós. Somos como uma ponte, entre a saudade e a alegria”, diz Alcione que também vai participar do show de Marcelo D2 na tarde do dia 6 de setembro, data do Brazilian Day 2009.

A festa já vai começar na véspera, no dia 5, quando Carlinhos Brown leva à “Big Apple” uma das tradições mais populares da Bahia: a lavagem das escadas do Bonfim.

O cantor vai lavar a Rua 46, a “Little Brasil”, conhecida como a rua dos brasileiros, acompanhado de um grupo baiano de meninas percursionistas. “A lavagem significa renovação de laços, sempre tem uma ligação com a espiritualidade”, diz Brown.

Criador do “Brazilian Day”, João de Matos está animado com o novo formato do evento.

“Quando tudo começou, eram só poucas horas em um único quarteirão. Hoje temos grandes artistas e atraímos gente de todos os EUA. Temos 2 dias de festa. Queremos alegrar os brasileiros que estão trabalhando e vivendo no exterior”, diz.

A dica para esse ano é chegar o quanto antes à “Little Brasil”. Com um número maior de atrações, os shows começam mais cedo e a promessa é de agitar o público do início ao fim.

Comunidade

– Edição 1103

26 a 28 de Agosto de 2009

17

Brasileiros participam da 14ª Copa Latina USA 2009

“Corrida de baratas” prevê reeleição de Corzine em NJ ara quem acredita no poder que as baratas têm de prever o futuro, Jon Corzine vencerá as eleições governamentais em novembro desse ano. Uma enorme barata da ilha de Madagascar representando o candidato democrata venceu facilmente o inseto concorrente que representava o rival político republicano Chris Christie. A exótica competição ocorreu no último 20 de agosto e contou com a presença de mais de 600 profissionais especializados no combate de pragas (exterminadores) durante o encontro anual no campus do Cook College da Universidade de Rutgers, em New Brunswick (NJ).

Os insetos participaram do “15th Cockroach Derby”, numa pista formada por uma chapa de acrílico durante o show realizado pela Associação de Controle de Pragas de New Jersey. Apesar de os profissionais reconhecerem que não existem evidências de que as baratas possam prever qualquer coisa, eles esperam que a competição divulgue a importância do trabalho feito pelos exterminadores.

P

Equipe brasileira participante da Copa Latina USA 2006, realizada em Long Branch (NJ

os próximos 6 e 7 de setembro, será realizada no Truax Park, em Long Branch (NJ), a 14ª Copa Latina USA 2009, a maior competição de futebol no Estado Jardim. Este ano, o torneio envolverá 28 times totalizando mais de 480 jogadores. O objetivo é unir as comunidades hispânicas e brasileiras na região.

Um 1996, Gio Simões organizou a 1ª Copa Latina USA, que contou com a participação de apenas 8 times. O evento foi agendado para coincidir com o dia das comemorações da Independência do Brasil (7 de setembro). Na ocasião, a equipe brasileira Brazil Brazukas – Connecticut venceu o torneio.

Atualmente, em sua 14ª edição, a competição reúne times

N

de 4 estados diferentes e latinos de várias nacionalidades: Brasileiros, mexicanos, salvadorenhos, equatorianos, guatemaltecos, peruanos, paraguaios, portugueses e até outras nacionalidades, incluindo gregos, haitianos e norte-americanos. Todos os participantes possuem o mesmo objetivo: Chutar a bola e conquistar os troféus fabricados no Brasil especialmente para a ocasião.

A Copa Latina USA é organizada pelo Latino USA Newspaper em colaboração com o Departamento de Recreação de Long Branch – NJ. Mais informações podem ser obtidas através da página eletrônica: WWW.latinousasports.com ou do tel.: (732) 870-2211, falar com Gio Simões.

18

Comunidade

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

Técnico Juan Carlos Osório deixa o Red Bull New York Osório se juntou aos Red Bulls como técnico principal em 18 de dezembro de 2007

Richie Williams foi nomeado o técnico interino para o término da temporada de 2009 a última sexta-feira (21), o time de futebol Red Bull New York anunciou a saída do técnico Juan Carlos Osório. O time também comunicou que o assistente Richie Williams servirá como técnico interino durante o término da temporada de 2009. A busca de um novo técnico começara imediatamente.

“Tem sido uma temporada muito difícil para o Juan Carlos, e ele sentiu que fosse de maior interesse ao time que ele saísse,“ disse o gerente geral dos Red Bulls, Erik Stover. “Eu gostaria de agradecer pessoalmente Juan Carlos por todo o trabalho feito no Red Bulls. Foi graças à sua liderança que ganhamos o Western Conference Championship, nos levando à final da Copa MLS pela primeira vez na história do time.

Nós desejamos-lhe o melhor em todas as suas futuras ações”.

“Eu gostaria de me desculpar aos fãs dos Red Bulls pelos resultados desta temporada,” disse Osório. “Eu gostaria de agradecer aos jogadores pelo seu esforço e também ao clube pela oportunidade de treinar seu time nas últimas duas temporadas”.

Williams, de 39 anos, estará atuando como o técnico interino pela segunda vez em sua carreira. Durante a sua quarta temporada com o time de New York, Williams serviu como interino dos Red Bulls entre 27 de Junho e 12 de Agosto de 2006, substituindo Mo Johnston. Williams obteve os resultados 4-3-2 durante essa temporada.

Osório se juntou aos Red Bulls como técnico principal em 18 de dezembro de 2007. Durante suas duas temporadas, ele levou o time aos resultados 12-27-13 e a presença na final da Copa MLS em 2008.

N

Prêmio da loteria Mega Millions alcança US$ 252 mi valor total do prêmio oferecido pela loteria Mega Millions para a última terça-feira (25), que inclui New Jersey e New York, alcançou US$ 252 milhões, com 7 semanas sem um vencedor. Na última sexta-feira, 21 de agosto, ninguém acertou os números sorteados: 9, 38, 44, 48, 49, com a Mega Ball de 13.

O prêmio de US$ 252 de milhões é o maior desde a quantia de US$ 275 milhões alcançada em fevereiro de 2008 e supera a de US$ 216 milhões entregue a 10 funcionários do Chubb Insurance, no Condado de Hunterdon (NJ).

O

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

19

20

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Filme “O 100º Trabalho” é atração no Anthology Film Archives de NY Em inglês, a obra do diretor paulista Micki Mihich presta homenagem ao cinema internacional m “O 100º Trabalho” (título original em inglês "The 100th Job"), o escritordiretor natural de São Paulo Micki Mihich presta homenagem ao cinema mundial - e aos fãs de cinema - através de um filme neonoir que mistura os elementos noir tradicionais (história, narração, locações e personagens sombrios) com a tecnologia cinematográfica moderna (o filme foi filmado em HD e contou com um adaptador de lentes especial e correção de cor digital, entre outras técnicas, para conseguir um visual de película).

Na história, os telespectadores acompanha a saga de um assassino profissional em sua preparação e jornada para cumprir o trabalho que o promoverá dentro da organização criminosa.

Um verdadeiro mergulho na escuridão da natureza humana, porém com toda a elegância cinematográfica, “O 100º Trabalho” vem representando o Brasil em festivais internacionais e tem conseguido críticas favoráveis na imprensa norte-americana; foi considerado “Um thriller de verdade com estilo de verdade” pelo jornal latino Remezcla de San Francisco (CA) e “Intrigante” pelo Orlando Sentinel da Flórida. Foi convidado para ser o filme inaugural do ThrillSpy Festival em Washington D.C., o primeiro e único festival especializado em filmes de crime e ação.

A excelente trilha sonora foi composta

E

por um dos maiores guitarristas brasileiros, Marcos Kleine (Léo Jaime, Ultraje a Rigor, Banda Vega, Duovision, entre outras).

O mais curioso, entretanto, é que o destaque conseguido por “O 100º Trabalho” tem sido "remando contra a maré", uma vez que vem encontrando opiniões divididas em relação à sua nacionalidade. O filme tem sido bem recebido pelos festivais que classificam seus filmes por gêneros (crime, drama, comédia, etc.), entretanto, alguns festivais classificam seus filmes como "Americano" ou "Internacional". Estes festivais têm demonstrado resistência contra o filme porque o mesmo é falado em inglês, filmado nos Estados Unidos, mas ainda assim seus produtores fazem questão de registrá-lo como filme brasileiro.

Alguns destes festivais chegaram até mesmo a se comunicar com a produção questionando se eles não queriam mudar a nacionalidade do filme para "americano", uma vez que o filme além de não ser falado em português e não lida com "temas brasileiros" (eles afirmam que na categoria "Internacional" eles buscam por "diversidade cultural").

Mas como o filme foi escrito, dirigido e produzido por brasileiros, este deve ser considerado brasileiro na opinião de seus produtores, portanto estes continuaram a inscrevê-lo como brasileiro, mesmo sabendo que isto diminuiria as chances de “O 100º

Apesar das controvérsias, a obra "O 100º Trabalho" continua lutando por seu espaço e, conseqüentemente, devido ao patriotismo de seus produtores, no mercado mundial de cinema

Trabalho”. Além disto, como o filme foi produzido com mais de 50% de fundos provenientes do Brasil, o mesmo deve ser tecnicamente considerado brasileiro.

O que mais surpreendeu os produtores, entretanto, foi o fato de que os festivais brasileiros têm se comportado de forma parecida. "Eu realmente não entendo qual o problema", diz o diretor-roteirista Micki Mihich,"Não pode ser porque o filme é ruim, senão não estaria tendo o trajeto positivo que vem traçando. Então perguntei a pessoas do meio cinematográfico brasileiro e achei as

Edição 1103 – respostas absurdas - é porque o filme é falado em inglês, filmado fora do Brasil e não trata de coisas ‘brasileiras".

"Oras, é um filme noir passado nos EUA, uma vez que em primeiro lugar, o filme é uma homenagem ao cinema mundial e todos os cineastas, inclusive os brasileiros, devem muito ao cinema originado dos filmes noir passados nos EUA", Mihich continua, "Em segundo lugar, que os gringos queiram ver bundas e berimbaus, favelas e samba não me surpreende, o que me assusta são os próprios brasileiros não acharem legal mostrar que a gente não sabe só fazer filme ‘brazuca’, mas filme ‘gringo’ também. O problema não pode ser porque o filme é falado em inglês, uma vez que o Sepultura canta em inglês e é considerada uma banda brasileira (mesmo sem também tocar música brasileira), Caetano Veloso gravou em inglês, Carmen Miranda construiu sua carreira em inglês, os exemplos abundam. Finalmente, arte não tem língua, arte é uma língua em si mesma, e a língua que eu estou falando é a do cinema. O resto é detalhe e não deve importar. Por essas e outras não entendo qual o problema, mas sigo em frente. Sempre".

Apesar das controvérsias, a obra "O 100º Trabalho" continua lutando por seu espaço e, conseqüentemente, devido ao patriotismo de seus produtores, no mercado mundial de cinema.

“O 100º Trabalho” já está com exibição confirmada no Central Flórida Film Festival, no dia 5 de setembro, às 4:30 da tarde e no New Filmmakers, no Anthology Film Archives de New York, no dia 5 de outubro, às 6:00 da tarde. O filme também será exibido (datas e horários a confirmar) no ThrillSpy em Washington D.C. em outubro e no Orlando Film Festival em novembro. Confira o site oficial: www.the100thjob.com

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

21

22

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Ativistas mobilizam-se contra deportações em New York City os últimos anos, tem sido constante a presença de agentes federais de imigração na Penitenciária Rikers Island e outras prisões localizadas em New York City. Sem qualquer supervisão, prestação de contas ou acordo por escrito, agentes do Departamento de Imigração dos Estados Unidos (ICE) têm conduzido regularmente interrogatórios em detentos, muitas vezes impedindo que eles tenham os direitos constitucionais de ser considerado inocente até que seja provado o contrário, ficar calado e ter o aconselhamento de um advogado.

Com receio de serem deportados, os imigrantes ilegais tendem a não cooperar com as autoridades locais e relutam em testemunhar na investigação de crimes, conseqüentemente, pondo toda a população em risco.

Apesar de utilizar com freqüência a retórica da reforma migratória, a administração Obama tem mantido a mesma abordagem da gestão Bush, levando à deportação de inúmeros residentes em New York, muitos deles sem antecedentes criminais. Diariamente, familiares de deportados são literalmente abandonados e acabam dependentes financeiramente do Departamento de Serviço Social, onerando ainda mais o órgão público.

Na última terça-feira, 25 de agosto, ativistas membros do grupo 100 Make the Road New York, Northern Manhattan Coalition for Immigrants Rights, New Sanctuary Coalition, Ver. Donna Schapper (Judson Memorial

N

Tem sido constante a presença de agentes federais de imigração na Penitenciária Rikers Island e outras prisões localizadas em NY

Church), Rev. Giovanny Sanchez (Lutheran Church of the Holy Spirit), Rev. Robert B. Coleman (The Riverside Church), entre outros, reuniram-se nas instalações da Judson Memorial Church, em New York (NY), para debater a situação.

Durante o seu ultimo discurso, o Presidente Obama reiterou o seu compromisso em realizar uma reforma ampla no sistema migratório dos Estados Unidos, entretanto, em virtude da crise econômica e problemas no sistema de saúde, ele adiou o projeto para 2010.

Edição 1103 –

Polícia pede ajuda na identificação de mulher morta por trem em NJ Departamento de Polícia do NJ Transit está pedindo ajuda ao público na identificação de uma mulher que foi atingida fatalmente por um trem na linha North Jersey Coast, no último verão. O trágico incidente aconteceu em 15 de junho, domingo, às 1:38 da madrugada, na estação de South Manasquan, próxima à Fisk Avenue, em Brielle (NJ).

As autoridades descreveram a mulher como: • Branca, de pele clara.

• Cabelos castanhos na altura dos ombros.

• Olhos azuis/cinza.

• Idade entre 20 e 30 anos.

• Estatura de 5’4” pés.

• Peso de aproximadamente 120 libras.

A mulher trajava uma camiseta branca e uma sweatshirt vermelha de mangas longas, tênis Adidas de listras pretas e laços azuis. Além disso, ela usava um bracelete com motivos religiosos de madeira e uma

O

bolsa branca com as inscrições “New York”.

Qualquer informação que leve à identificação da vítima pode ser enviada às autoridades através da hotline 1-888-TIPS-NJT ou (973) 378-6565. Favor, citar caso nº 200812490. Todas as ligações são confidenciais.

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

23

24

26 a 28 de Agosto de 2009

Comunidade

Dicionário eletrônico ajuda imigrantes no aprendizado do inglês Com o PHASEBOOK, você começará a falar inglês assim que o Partner EPG 900 estiver em suas mãos hegou algo que você só via em filmes de ficção científica: O Partner EPG 900 DELUXE. Agora em suas mãos um instrutor e dicionário eletrônico com mais de 1 milhão de palavras e frases para usar em suas viagens, assuntos variados de negócios, saúde, transporte, alimentação e qualquer outro tema. O Partner EPG 900 é um produto da Ectaco, líder mundial em dicionários eletrônicos multilíngües.

Aumente e desfrute seu tempo de Lazer e aprenda inglês no transporte, academia e etc. Você também aprende enquanto dorme: Simplesmente, deixe o Partner EPG 900 bem próximo à sua cama e inconscientemente você absorverá as instruções enquanto descansa e dorme. Você se surpreenderá com os resultados.

O aparelho também dispõe do Language Teacher: Assista e aprenda simplesmente com o Partner EPG Deluxe. Ele lhe ensinará o inglês de forma fluente através de um método dividido em quatro fases, incluindo o alfabeto, frases e até diálogos. Este surpreendente programa é super divertido e você falará inglês automaticamente num instante.

Entre as novidades também está o JetBook: Este é o top deste maravilhoso instru-

C

Edição 1103 –

Distribuidores em NJ: • A Brasileitra Agency 37 Anderson Avenue Fairview - NJ 07022 • EZTech Computers.com 41 Merchant St. Newark - NJ 07105 • Ferry Wireless & Electronics 103 Ferry St. Newark - NJ 07105 • Electronic Cellular Plaza 39 Ferry St. Newark - NJ 07105

tor, pois nele você encontrará o livro mais famoso e conhecido do mundo: A Bíblia Eletrônica (Ideal para estudos bíblicos).

Além disso, o Jet-Book permite consultas instantâneas e download de outros livros.

Com o PHASEBOOK, você começará a falar inglês assim que o Partner EPG 900 estiver em suas mãos. Com uma lista de 15 categorias e com mais de 7 mil frases para comunicar-se em qualquer situação que você se encontrar. Escolha um assunto: Compras, saúde, farmácia e etc. e, quando você estiver viajando, então, basta falar com o Partner EPG 900 que ele automaticamente traduzirá para o inglês, tudo graças ao sistema de reconhecimento vocal que é algo do outro mundo!

Veja o que pode ser feito com o -PARTNER 900: • Tradução de texto: Nenhum outro dicionário eletrônico de idiomas no mundo pode ser comparado com a imensa capacidade de tradução do PARTNER 900.

• Você digita ou “escaneia” qualquer

• Alto Astral 550 Broadway Avenue Long Branch - NJ 07740

Distribuidores em PA: • By Brazil 6400 Castor Ave. Philadelphia - PA 19149 Victor Neves Filho trabalha há doze anos auxiliando a comunidade no aprendizado do inglês

texto e a ECTACO C-PEN faz todo o trabalho para você. Simples e rápido.

• Ainda tem mais, com um simples toque de botão você ouvirá o bip do Partner EPG 900, que já leu e traduziu o texto em segundos. É extraordinário!

• Essa maravilha eletrônica é acompanhada de uma caneta “escaneadora” totalmente grátis.

Diversão: O Partner EPG 900 também tem lazer, cultura e recreação, pois você poderá assistir a vídeos e filmes, ler livros e ouvir estações de rádio em MP3. Toda essa maravilha na palma de suas mãos! De US$ 549.95 por apenas US$ 429.95.

Distribuidores em NY: • Alô Brazil 96 Post Road White Plains - NY 10601 • Bradeli Variety Corp.

107 Gramatan Ave. Mount Vermon - NY 10550 • Ipanena Girl 28-19 Steinway St Astoria - NY 11103 • Búzios 20 West 46 St., 2nd Floor New York City 10036 • Victor Neves Filho Tel.: 1-800-784-8444, ramal: 245 Cel.: (954) 336-0357

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

25

26

26 a 28 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1103 –

Este ano, o Brazilian Day in New York terá um palco dedicado exclusivamente aos DJs, na esquina da Rua 46 e 5ª Avenida com a participação dos profissionais Ray Briones, Dido Spin, Luiz Campos, Fábio Soul e Djs convidados.

Casal nota 10! Os simpáticos Fabiano e Cybelle estão sempre bem sorridentes e muito bem humorados. Fica registrado o nosso abraço e votos de felicidade.

O show Bye Bye Verão 2009 contará com a participação do Grupo Jeito Moleque, que virá diretamente do Brasil. Este ano, a festa acontecerá no próximo 19 de setembro, sábado, no Seabra’s Rodizio, na Rota 21, e terá a presença dos DJs Bruno Goiano e Nagib, além de uma super tenda eletrônica com o DJ Mário Calegari e convidados.

A bela Ju sobrou velinhas essa semana em uma super festa no XL Lounge ao som dos DJs Nagib, Marcos Carnaval, Diego Souza e Joey k. Felicidades!!

Quem comemorou recentemente mais um ano de vida foi a nossa amiga Carla, uma portuguesa com uma alma brasileira. Parabéns e felicidades!!

A bela Raquelzinha posou ao lado do DJ Nagib. Raquelzinha, devido ao seu retorno ao Brasil, deixará todos seus amigos com muitas saudades. Felicidades em sua nova etapa de vida Raquel.

Jonathan completou mais um ano de vida esse final de semana numa festa super animada e cheia de gente bonita, durante o Boi Folia 2009. Felicidades Jonathan e muitos anos de vida pra você.

Foi realizada no último domingo (23), a super festa de comemoração do aniversário de 1 aninho da linda Ana Beatriz. Os papais corujas Ibrahin e Andréia agradecem a presença de todos os convidados. Happy birthday!

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

27

28

26 a 28 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1103 –

verareis@brazilianvoice.com

Nesta quinta-feira (27), das 7:00 pm às 9:00 pm, o programa Essex County’s 2009 Free Summer Concert Series apresenta Serenata Sob as Estrelas com a banda La Fuerza Positiva Latin Band. O espetáculo grátis terá lugar no Riverbank Park, no Bairro do Ironbound.

Nesta quarta-feira (26), das 6:00 pm às 7:00 pm, o professor de artes marciais Ailson “Jucão” Henrique Brites, 43 anos, natural de Teresópolis – RJ, dará uma entrevista ao vivo na Rádio América, com sede em Newark (NJ). O programa Giro Esportivo terá o comando de Ricardo Sarmento e Sérgio Isaac. Não perca!!

A Brazilian American United Association – BAUA comunica que já está disponível o aluguel de espaços para a montagem de barracas para o Dia do Brasil em New Jersey 2009. Mais informações podem ser obtidas através dos tel.: (973) 344-4474 ou (973) 900-2143, e-mail: bauanj@gmail.com ou pessoalmente na sede da BAUA, na 5 Merchant St., em Newark - NJ. Viva o Brasil!

– Edição 1103

Newark in Foco

26 a 28 de Agosto de 2009

29

O 1º Abraça Newark 2008 contou com a presença de várias autoridades de Newark (NJ). Este ano, não perca a oportunidade de orar pela paz dessa cidade que concentra a maior quantidade de imigrantes brasileiros no Estado Jardim. Adquira a camiseta do “2º Abraça Newark” com o seu pastor ou liderança religiosa. Mais informações podem ser obtidas através do e-mail: pastorgeneroso@hotmail.com ou pelo tel.: (267) 372-5939.

A Mantena Global Care realizou no último domingo (23) uma excursão à Washington – DC. O ônibus lotado com 57 pessoas saiu às 6 am rumo à capital dos EUA, sob guia da professora Ana Oliveira. Breve outras excursões serão programadas.

Aguardem!

Parece que foi ontem, mas já se foram 18 aninhos. Ricardinho (Grillo), você é um filho que toda a mãe gostaria de ter, atencioso, responsável, carinhoso, enfim, um garoto nota mil e é para você que vai todo nosso amor (mamãe, papai, vovó e irmão).

30

26 a 28 de Agosto de 2009

Newark in Foco

Edição 1103 –

Festiva Boi Folia 2009 em Newark - NJ O calor da tarde de verão aumentou os ânimos da moçada de Newark e região para beber, dançar e se divertir no Boi Folia, um grande evento realizado pelo Boi na Brasa Grill no último domingo (23). Vejam algumas imagens do local.

João Viana e Cristina Natividade da WWW.VEJATV.COM, um conhecido casal, sempre presente quando o assunto é noticia e informação. Acessem o site e vejam o vídeo da festa.

Tatiana Lima, a jovem estrela que encanta, onde quer que se apresente, com sua maravilhosa família.

No palco do Boi Folia, repleto de renomadas empresas em nosso comércio, brilharam muitas bandas e famosos, como, Dr. Jones, Tatiana Lima, Nosso Ritmo e Na Balada, iluminado pelos patrocinadores. Eles fizeram a alegria de quase mil pessoas que compareceram para se divertir a valer.

Muita gente trabalhou incansavelmente para atender aos sedentos de plantão, com deliciosos e refrencantes drinks.

Elbert, Roberta, Marina, Rachel e Jonathan.

O promoter Cacá Santos, o radialista Juarez e amigos também compareceram para prestigiar o evento.

A bartender Mirna e os donos da casa, Thais e Farid Mubarak satisfeitos com o resultado da festa.

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

31

32

Esportes

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

Em silêncio, Dodô completa 1 ano fora dos gramados O caso de Dodô foi tratado como exemplar pela Fifa artilheiro dos gols bonitos já não brilha mais: há exatamente uma temporada, Dodô, 35 anos, não atua profissionalmente.

Suspenso por doping pelo TAS, o Tribunal Arbitral do Esporte, o atacante vive período de reclusão dos gramados e cumpre uma rotina de silêncio.

De acordo com a assessoria de imprensa do atleta, Dodô não concede entrevistas até novembro, quando se encerra sua suspensão dos gramados. Neste momento, a rotina do atacante é frequentar academias para manter a forma física.

Ironicamente, o doping de Dodô também aconteceu por uma substância que serve para controlar o peso, o fenproporex. Em junho de 2007, ele testou positivo para a substância em um jogo contra o Vasco, enquanto defendia o Botafogo.

O caso de Dodô foi tratado como exemplar pela Fifa, que não aceitou a decisão da justiça brasileira. O atacante foi absolvido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva, mas a entidade máxima, juntamente com a

Paulo Baier quer renovar contrato com Atlético-PR

O "Tenho vergonha de ir na rua", diz Andrade Quem era contra a efetivação de Andrade já avisava: o Flamengo tinha tudo para queimar um ídolo do clube. Por enquanto, o treinador é absolvido, até porque tem inúmeros desfalques a cada rodada do Campeonato Brasileiro.

Porém, sua vida já se tornou um pequeno drama, o de não conseguir ir além com o material humano que pode escalar.

A ponto de evitar lugares públicos.

"Nem durmo direito pensando em alternativas, mas não vejo muitas. Estou mesmo de mãos atadas. Tenho até vergonha de ir na rua, isso tem me feito mal, me incomodado muito. Às vezes, a torcida não imagina a dificuldade", disse Andrade.

Dodô completa 1 ano fora dos gramados: suspensão é válida até 7 de novembro

Wada, agência mundial que controla casos de doping, recorreu ao Tribunal Arbitral do Esporte, o TAS, que condenou Dodô.

O último clube de Dodô foi o Fluminense, que defendeu em 33 partidas durante a temporada 2008, anotando 12 gols. O atacante já atuou por São Paulo, Nacional-SP, Paraná Clube, Santos, Botafogo, Palmeiras, Ulsan Hyundai (Coreia do Sul), Oita Trinita (Japão), Goiás e Al-Ain (Emirados Árabes).

O vínculo do meia Paulo Baier com o Atlético-PR se encerra apenas no final do ano. O jogador, porém, já tem a intenção de renovar o acordo, acabando com as especulações de que teria um pré-contrato assinado com o Goiás.

Com cinco gols no Campeonato Brasileiro, Paulo Baier foi mais uma vez decisivo para o Atlético-PR. No último domingo, de cabeça, o camisa 10 marcou o tento que decretou a vitória atleticana sobre o São Paulo, dando fim a uma invencibilidade de nove jogos do adversário.

Com a condição de comandante da equipe - por ostentar a faixa de capitão e o tratamento que tem recebido da diretoria, comissão técnica e torcida, Paulo Baier pensa ainda mais em permanecer no clube.

“O atleta tem que estar em um lugar onde as pessoas gostam de você. O meu interesse é permanecer, tenho contrato até o final do ano, mas se continuar assim eu renovo mais cedo”, afirmou Paulo Baier.

– Edição 1103

Esportes

26 a 28 de Agosto de 2009

33

Felipão descarta Copa Só o patrocinador de 2010 e avisa: se segura Renato aposenta no Brasil Gaúcho no Flu Treinador brasileiro foi destaque do site da Fifa ampeão do mundo com a seleção brasileira em 2002, vice-campeão europeu no comando de Portugal, campeão da Libertadores da América e com experiência de ter dirigido um dos clubes mais ricos do planeta, o Chelsea. Esse é Luiz Felipe Scolari, um dos técnicos mais conceituados no mundo do futebol.

Destaque do site da Fifa, o atual treinador do Bunyodkor, do Uzbequistão, concedeu entrevista exclusiva à entidade e praticamente descartou trocar seu atual clube por um convite para dirigir qualquer seleção na Copa do Mundo da África do Sul, em 2010.

"O Mundial da África do Sul não está nos meus planos", resumiu Felipão, que assinou um contrato de 18 meses com o clube uzbeque e, até o momento, está bastante feliz com o trabalho desenvolvido no time que também já teve Zico como treinador.

"Não conhecia o futebol uzbeque até conversar com o Rivaldo (atleta do Bunyodkor), mas a organização e a ambição de todos me deixaram fascinado. O futebol no Uzbequistão terá um grande futuro", apostou.

Torcedor torce pela chegada de novos jogadores

C

o Fluminense em crise, tudo está fora da ordem. Não ter perdido para o Barueri, no Maracanã, no último domingo, foi considerado um sinal de que a sorte está mudando. No dia seguinte ao empate que deixou o time na lanterna do Campeonato Brasileiro, os mais experientes deixaram nas mãos de dois novatos a missão de lidar com a imprensa. E, por fim, o técnico Renato Gaúcho criou focos de insatisfação no elenco por deixar claro que, sem reforços, será difícil sair da atual situação.

Na entrevista após o jogo de domingo, Renato Gaúcho torcia pela chegada de novos jogadores e falou que já havia feito tudo que era possível com o time que tinha em mãos. As declarações não repercutiram muito bem no grupo, em especial entre os seus principais líderes.

A fase ruim não ajuda a manter o ambiente leve. Em dez jogos, o treinador venceu apenas um. Nas Laranjeiras seu trabalho é questionado. O argumento de quem pede

N

Felipão: “Só vou me dar por satisfeito quando trabalhar mais uma vez no Brasil"

Ao falar sobre seu futuro profissional, o pentacampeão reforçou que irá cumprir seu contrato até o fim com o Bunyodkor, mas admitiu que seu plano de carreira é encerrar as atividades profissionais trabalhando no futebol brasileiro.

Atacante Kieza e meio-campista Ruy são dois homens de confiança de Renato Gaúcho

pela sua saída é de que quanto mais tempo demorar, mais complicado ficará para o sucessor reverter o quadro. O apoio do patrocinador, no entanto, mantém Renato Gaúcho no cargo, pelo menos por enquanto. As poucas opções no mercado também jogam a favor do treinador.

34

Esportes

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

"Vamos ganhar do Botafogo corre para Brasil", diz Maradona repatriar goleiro Jefferson Maradona está confiante para derrotar o Brasil

técnico da seleção argentina, Diego Maradona, afirmou nesta segunda-feira que seus comandados vão vencer o Brasil na partida do próximo dia 5 válida pela 15ª rodada das Eliminatórias SulAmericanas à Copa do Mundo de 2010, na África do Sul. "Vamos ganhar do Brasil porque temos os melhores jogadores. Ganhando deles, vamos mostrar tudo de bom que temos como grupo. Os rapazes estão afiados", disse o craque em entrevista à rádio FM Palermo, de Buenos Aires.

Maradona insistiu em que a mudança de sede do confronto do estádio Monumental de Nuñez, do River Plate, em Buenos Aires, para o Gigante de Arroyto, do Rosario Central, em Rosário, foi pedida pelos jogadores, "e eu me juntei a eles".

Tanto o técnico da Argentina, quanto seus comandados, consideram que em Rosário os jogadores ficam mais próximos do público, o que ajudaria a pressionar os adversários.

O único empecilho a ser driblado é o orçamento alvinegro

O

C

Maradona acredita que a Argentina possui os melhores jogadores no momento

Maradona completará nesta semana a lista dos jogadores convocados para o jogo contra o Brasil com sete atletas de equipes locais, entre eles os meio-campos Juan Sebastián Verón (Estudiantes), Sebastián Battaglia (Boca Juniors) e Mario Bolatti (Huracán), além dos zagueiros Emiliano Papa e Nicolás Otamendi (Vélez Sarsfield).

Feeling lost? No one to help?

Come to Crown Bank with your small business concerns. We’re here to lend a hand—and more!

Business services include: x Business Checking Account

x x x x x

Business Direct Internet Access Business Money Market Account Merchant Card Services Corporate VISA Card Electronic Funds Transfer

x x x x x x x

Direct Deposit Account Reconciliation Night Deposits Coin and Currency Services Federal Tax Depository Service Commercial Loans Deposit Direct Remote Capture

www.crownbankonline.com Kearny, Harrison, Newark, Elizabeth, Cranford, Warren, Dunellen, Brick, Linwood and Ocean City Member

FDIC

om a possibilidade de Castillo ser convocado pela seleção do Uruguai e Renan disputar o Mundial Sub20, o Botafogo pode acertar a volta do goleiro Jefferson a General Severiano. As conversas já estão em andamento e o único empecilho a ser driblado é o orçamento, já estourado pelo clube.

"O valor pedido por ele não foi alto e é até acessível, mas já estamos acima do nosso orçamento", explicou o vice de futebol, André Silva, referindose ao salário mensal de R$ 65 mil. "Ao mesmo tempo, caso os dois sejam convocados, temos uma carência na posição", reconheceu.

De contrato vencido com o seu ex-clube, o Konyaspor, da Turquia, Jefferson já havia manifestado a sua vontade de voltar a vestir a camisa 1 do clube que defendeu em 2005.

"Tenho grande carinho pelo Botafogo e pela torcida. Seria um grande prazer voltar", disse ele, que, ao contrário dos atuais goleiros, tem a confiança e a simpatia dos torcedores.

"Foi um goleiro que teve uma boa fase no

1-888-499-2265

Jefferson já havia manifestado a sua vontade de voltar

Botafogo e que também tem uma simpatia da nossa parte", analisou André Silva.

Enquanto o reforço não chega, o elenco que amarga a 18ª posição, na zona de rebaixamento - se volta para o jogo de quinta contra o Cruzeiro, no Engenhão. Chegou a hora de pagar a partida a menos da 11ª rodada. "É um jogo de extrema importância. Até comentamos entre nós que temos um jogo a menos, mas não três pontos a mais. É hora de colocar esse jogo em prática e conseguir esses três pontos, vai ser o jogo chave para a gente sair dessa situação. Temos que conseguir uma vitória dentro da nossa casa", ressaltou Leandro Guerreiro.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1103

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

QUARTO PARA ALUGAR PRÓXIMO A WILSON AVE, CASA NOVA, hambiente familiar, ideal para homens. $400. Ligar 845-216-5946 ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUARTOS NO IRONBOUND, EM NEWARK NJ. Com sala e cozinha. US$ 850 + depósito.

Utilidades separadas. Tel.: (908) 553-6203.

ALUGA-SE 2 QUARTOS - Um por US$ 320 e outro por $350 com utilidades incluídas, cable, internet. Em Newark próximo à Elizabeth Ave. Tel.: (973) 522-1189.

FASTWAY MOVING IS HIRING! Company is currently recruiting a driver. Ideal candidate must be fluent in both English and Portuguese. Competitive salary and benefits.

Full time job, monday to saturday.

Only candidates with permission to work in the country may apply.

Please send resume to Renata, rbrito@fastwaymoving.com, or call 973 991 1131.

KEARNY - NJ. Aluga-se apartamento mobiliado tipo estúdio para 1 pessoa ou casal. Utilidades incluídas Perto de transportes públicos.

Não fumantes. Não animais. Tel.: (201) 9686344 DIVIDE-SE APARTAMENTO EM KEARNY - NJ. Ideal para duas moças. Quarto grande.

Utilidades incluídas. Tel.: (973) 477-7936.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Em casa nova. Excelente localização. Tel.: (908) 414-5505, falar com Telma.

ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Já vago. Inclui Globo , HBO e Cinemax. Utilidades incluídas. US$ 400. Tel.: (973) 522-0423 PACIFIC APARTMENTS IRONBOUND – Aluguél - Luxo e estilo por um preço acessível. 1 Quarto - $807 – 2 Quartos - $965 – 3 Quartos - $1,109 – Não cobramos taxa de Brooker – Sujeito a verificação de renda – Equal Housing Opportunity - Ligue hoje (845) 368-2400 extensão 313.

VENDE-SE FRANQUIAS DE LIMPEZA COMERCIAL COM CONTRATO - Ótima oportunidade de negócio. Tel.: (201) 673-0217 VANGUARD CLEANING SYSTEMS FRANCHISE DE LIMPEZA DE ESCRITÓRIOS. Administre o seu próprio negócio. Equipamentos, clientes e financiamento garantidos.

Confira: www.vanguardcleaning,com ou tel.: (973) 334-3355 ramal: 102.

VENDO LOJA BRASILEIRA COMPLETA localizada na principal avenida de Fairview NJ. Posso pagar diferença em dinheiro se necessário. Aceito imóveis, carros ou motos no Brasil ou carro aqui nos EUA . (201) 686-8077 ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Ideal para salão de beleza ou outro tipo de negócio.

Informações através do tel.: (973) 953-6659.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

www.2plus7.com/luisa a mais interessante oportunidade de trabalho. Confira!!

(973) 687-5621 IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos você para entrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 Walnut Street, esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540.

PRECISA-SE DE CABELEIREIRO OU CABELEIREIRA com experiência, licença e clientes.

Pagamos ótima comissão. Interessados comparecerem ao endereço 34 Jackson St, Newark NJ, SOTO Hair and SPA. PRECISA-SE DE PROFISSIONAL COM EXPERIÊNCIA NA FABRICAÇÃO E INSTALAÇÃO DE PEÇAS DE GRANITO Interessados ligar para (973) 530-8958, deixar mensagem.

DESIGN. Desenvolvimento de Web Sites, blogs e e-commerce, criação de logos, Business cards, postcards, calendários, banners e etc .

(973) 500-8763 TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

ALUGO GALPÃO NOVO PARA CAVALOS COM 10 BAIAS fechadas e 6 abertas Possui pista, capineira e 2 piquetes. Inclui também uma casa. Santa Luzia Peões em MG. Brasil – 31 3641-9430, EUA (973) 832-3356.

VENDE-SE APARTAMENTO DE 3 QUARTOS EM BELO HORIZONTE - MG. Em área nobre do Bairro Castelo. Com suíte, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e garagem.

Oportunidade para investidores. Aceito troca.

160 mil Reais. Tel.: (201) 640-2646.

VENDO LOTE EM GOVERNADOR VALADARES no bairro Nova Via Bretas por R$24.000, informações com Rafael 862-2356422 ou no Brasil, Leila 33-8807-8068

PRECISANDO DE DINHEIRO?! Compro seu carro novo, usado ou batido. Pago em cash, é só me chamar. Tel.: (973) 592-9969, falar com Luiz.

PROCURA-SE 49 PESSOAS QUE PRECISAM EMAGRECER E GANHAR DINHEIRO. Interessados ligar para (973) 392-0566.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

GRAPHIC E WEB DESIGN E FOTOGRAFIA - WEB SITES A PARTIR DE 159.00. – Correção profissional de fotografias, arte para logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas. Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 MASSAGENS - Linda equipe internacional está esperando por você. Venha e deixe-nos aliviar o seu stress. Ligue agora: (973) 368-2087.

ENTREGAMOS PANFLETOS PARA LOJAS, RESTAURANTES E SERVIÇOS PROFISSIONAIS - Mão à mão e porta à porta. Entregamos em diversas regiões, com rapidez e honestidade. Também fazemos business card, folders, menús, etc. Divulgue sua empresa e ganhe mais dinheiro. Fernando e Tarcísio: (201) 660-5335.

PRECISAM-SE DE GAROTAS BRASILEIRAS PARA MASSAGENS - Interessadas ligarem para (203) 668-2893.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório, prédios e condomínios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

BROTHERS STEAMMER CARPET CLEANING - Limpamos carpetes, cadeiras, estofados e ar-condicionados. US$ 40 por cada cômodo. Satisfação garantida. Tel.: (908) 447-2746.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilo colonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visitas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros completos. Full Basement, inacabado. Terreno enorme. Driveway cabe 7 carros. Excelentes Escolas e qualidade de vida! Somente a 12 milhas do Ironbound. (973) 900-2143.

VENDE-SE PICK-UP MOD. NISSAN NISMO - Ano 2006, com cabine dupla, 38 mil milhas e cor preta. Como nova. Negocio com veículo no Brasil. Tel.: (201) 407-7717.

26 a 28 de Agosto de 2009

35

36

26 a 28 de Agosto de 2009

CLASSIFICADOS

www.BrazilianVoice.com

S E RV I Ç O S

CLASSIFICADOS

Edição 1103 –

S E RV I Ç O S

MULHER

– Edição 1103

26 a 28 de Agosto de 2009

37

Cabelos precisam de "água" no verão ÁRIES - 21/03 a 20/04 Aproveite o ultimo dia do transito de Vênus em Câncer para investir mais em sua vida familiar, e tornar seu ambiente domestico mais bonito e aconchegante. Mercúrio e Marte sinalizam mente capaz de solucionar problemas financeiros. Bom para assinar acordos de trabalho.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Lua, Vênus e Urano anunciam algo saboroso e interessante para você hoje. Um dia de entendimento e libertação também.Um apoio inesperado decidirá um assunto a seu favor.

Seja original, e aposte nas soluções criativas. Seja empático e compreensivo com parceiros.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Sentimentos poderosos e intuições idem orientam bem você hoje. Uma escapada da rotina serve para inspirar e trazer novas soluções. Uma viagem ou assunto relativo a isso ganha novos encaminhamentos, esteja aberto para saborear o lado bom das surpresas da vida. Muito amor.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Conexões invisíveis e poderosas que ligam você aos mais próximos poderão não ser bem interpretadas: confira se é verdade, perguntando diretamente. Especialmente se o assunto for dinheiro compartilhado, recebimento de bens e valores etc. Vida familiar merece observação.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

O assunto hoje é comprar algo que é de seu desejo. E você pode mudar de idéia e encontrar algo bem melhor, sem querer. Opte pela tecnologia mais nova. Aspectos favoráveis consolidam amor e amizades por meio da convivência. Fazer algo junto será liga poderosa.

Mesmo se você já estipulou seus planos para os próximos dias, é bom ficar de olho na surpresa da vida - uma informação ou fato inesperado pode ir a favor de suas aspirações, mas terá de mudar as táticas. Comunicação em alta - aprenda algo novo. Conexões espirituais poderosas.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sensibilidade voltada para o novo, o extraordinário. Seu lado inconformado e excêntrico, geralmente submerso sob uma capa de autocontrole, pode então se manifestar com arte e sabedoria.

Um dos melhores dias para criar, fazer sucesso e conseguir vitoria em algo difícil.

Caminhos abertos para sua criatividade, ainda hoje. É bom, porem, mergulhar nas águas da criatividade coletiva para captar ali as novas direções. Trabalho com arte, ciência ou tecnologia em destaque - inclua algo assim em suas tarefas. Afetividade pode transbordar, canalize.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

PEIXES - de 20/02 a 20/03

Mantenha a vigilância sobre assuntos de trabalho; pode ser bom rever prazos, documentos e tarefas. Você saberá criar uma solução inovadora, e será bem aceito; conte com seus empregados e subalternos: o sucesso é de todos! Não fique de pé atrás com seus queridos.

Clima astral movimentado com Mercúrio se despedindo de seu signo enquanto mantem um bom aspecto tanto com a Lua quanto com Vênus. Talvez seja bom se desarmar no amor, e conversar com espírito aberto e leve. Um amigo poderá propor negocio proveitoso a você.

Informe-se bem: Mercúrio movimenta setor profissional, para finalizar um ciclo.

Então, esteja presente e atento aos chefes. Saiba adaptar-se, usar suas informações, ser rápido e também exato em suas observações e intervenções.

Um período mais leve no amor se anuncia.

Hoje é o dia para você obter aquele apoio estratégico fundamental que vai fazer com que suas idéias avancem e seu mundo finalmente se mova na direção que aspira. Conecte-se com as pessoas e seja propositivo, colaborando com a equipe e os parceiros. Ótimos resultados!

estação mais quente do ano é sinônimo de sol, praia e piscina, corpo bronzeado. Mas não adianta cuidar apenas da pele, para conseguir uma cor de dar inveja, e deixar de lado os cabelos. As madeixas sem tratamento podem apresentar alteração na cor ou ficar ressecadas e quebradiças.

Para acabar com os fios ressecados, a sugestão é um tratamento com cremes hidrantes ou máscaras que pode ser feito semanalmente ou a cada 15 dias. Para as pessoas que têm couro cabeludo oleoso, a professora de dermatologia Daniela Barros, da Faculdade de Medicina do ABC, recomenda que a aplicação desses produtos seja feita mais nas pontas dos cabelos - geralmente quatro dedos abaixo da raiz.

Em casos mais severos de desidratação, é necessário procurar um profissional. Eles têm tratamentos chamados SOS ou UTI dos cabelos que recorrem Hidratar os fios é a principal recomendação dos à aplicação de queratina, uma especialistas gama de proteínas e produtos à base de silicone. deve procurar um médico, que vai indicar o Os cabelos tingidos ou descoloridos tratamento ideal. Uma das formas de se prepodem mudar de cor. Os loiros, por exemplo, venir desses males é secar bem os fios. E não ficam esverdeados por causa do cloro e do prendê-los quando estiverem molhados, porsulfato de cobre presentes na água da pis- que acabam demorando mais para secar. cina. Hidratar os fios mais uma vez é a solução para esses problemas. Mantenha a Cabelos também sofrem hidratação com xampus à base de ceramicom a radiação e o vento das, aminoácidos da seda, d-pantenol ou Assim como a pele, os cabelos precisam outras substâncias hidratantes. E use máscaras e condicionadores para cabelos mais de proteção solar. Por isso, use cremes com filtro protetor antes e depois da praia e pisressecados ou descoloridos.

Outra dica é usar tonalizante sem amônia, cina. Se entrar na água do mar, antes de reaque funciona como uma maquiagem e "dis- plicar o produto, lave os fios com água.

As pontas duplas aumentam as chances farça" o problema da mudança de cor. de danos aos cabelos. Neste caso, a dica é Calor e umidade demais passar óleo de silicone. Também é bom cortar todo mês as pontas. Se quer deixar o também prejudicam os fios cabelo crescer, em vez de cortar um centíMuito mais que afetar a aparência, o metro, tire apenas meio. calor e a umidade favorecem a proliferação Outra forma bem prática e estilosa de prode fungos nos cabelos - o que pode causar teção para as madeixas é o uso de chapéus micoses e dermatites seborréicas. Os sinto- além de proporcionarem um charme a mais, mas desses problemas dermatológicos são os acessórios protegem contra a radiação e o descamação, coceira ou quebra do cabelo vento. O vento pode causar microtraumatisperto da raiz. mos no fio, como se fosse uma escovação Quem apresentar algum dos problemas agressiva.

A

38

HUMOR

26 a 28 de Agosto de 2009

Edição 1103 –

Mãe é Mãe

Explicação

Dez horas da manhã, toca o telefone.

Aquela sorridente senhora atende e ouve do outro lado da linha: —Mamãe?

— Que foi, minha filha?

— Mamãe, aconteceu algo terrível...

Minha casa está uma bagunça, tenho que ir buscar as crianças na escola, fazer o almoço, preciso levar o Pedrinho na natação, estou com 38 graus de febre e o Otávio acabou de me ligar que vai trazer três amigos para o jantar. Mamãe, você precisa me ajudar, por favor!

— Fica calma, minha filha! Eu vou já pra aí. No caminho pego as crianças na escola, faço o almoço, depois levo o Pedrinho na natação, dou uma ajeitada na casa e, em seguida, preparo uma Lazanha para o jantar, Enquanto isso, você toma um comprimido e vai para a cama, descansar.

— Oh! Mamãe! Você é a melhor mãe do mundo, sabia? Te amo, mamãe!

— Obrigada, minha linda! Também te amo! Daqui a pouco estarei aí!

— Tá certo, e não se esquece de mandar um beijo para o papai!

— Papai? Mas filha, o seu pai morreu quando você era ainda uma garotinha!

— Pera um pouco! Aí não é do 7633-0856?

— Nããão. Aqui é do 733-0865!

— Então, quer dizer que a senhora não vem?

Madre Teresa chega no paraíso. Deus a convida para um lanche e serve um sanduiche de queijo branco com pão de centeio.

Enquanto come, a madre espia o inferno e vê todo mundo comendo carnes, peixes, frutos do mar, bacalhau, etc. Dali a uma semana, novo lanche com Deus. Pão e queijo outra vez.

Família Numerosa A mãe de Joãozinho volta à casa da clínica onde teve gêmeos e é recebida por Joãozinho: — Mamãe, mamãe! Eu contei para a professora que tive um irmãozinho e ela me liberou das últimas três horas de aula!

— E por que você não contou que eram dois irmãozinhos? - perguntou a mãe.

— Eu não sou trouxa, mãe! O outro irmãozinho eu reservei pra semana que vem!

Dizendo a Verdade Tarde da noite, uma mulher pega um taxi com a filha de 11 anos. No caminho a garota observa mulheres na esquina, rodando bolsinha.

— Mamãe! O que aquelas mulheres estão fazendo ali?

— Ah, elas estão esperando os seus maridos saírem do trabalho!

O taxista começa a rir e diz:

Sogra O cara fala ao telefone em tom de voz desesperado: - Por favor, pelo amor de Deus, me ajudem, minha sogra quer se atirar pela janela!!

- Enganou-se no número, aqui é da carpintaria.

- Eu sei, mas é que a janela não quer abrir de jeito nenhum!!!

O mendigo desaforado — Diz a verdade pra garota... Aquelas mulheres são prostitutas que estão esperando clientes que lhe paguem para fazer sexo!

Todos ficam calados por alguns minutos até que a garota volta a perguntar para a mãe: — Aquelas mulheres também têm filhos, mamãe?

— Claro, filha! — responde a mulher, calmamente — Como você acha que nascem os taxistas?

Posições Diferentes O marido diz à mulher: - Meu Amor, vamos, hoje à noite, tentar posições diferentes ?

E ela responde: - Parece ótimo querido !! Você pode ficar em pé, na pia, lavando a louça, enquanto eu ficarei sentada no sofá bebendo uma cervejinha ! Tá bem assim ?

Tá certo!

O sujeito finalmente conseguiu realizar o seu sonho de comprar uma mercedes 0 km, conversível.

Então, se mandou para uma auto estrada para testar toda a capacidade da “belezura”.

Capota abaixada, o vento na cara, cabelos esvoaçando, resolveu pisar fundo.

Quando o ponteiro chegou nos 120, ele viu que um carro da policia rodoviária o perseguia com a sirene ligada e todas luzes piscando.

- Ah! mas não vão alcançar esse mercedes de jeito nenhum, pensou ele, e afundou o pé no acelerador. O ponteiro foi subindo...140, 160, 200...e a patrulha atrás. Ele resolveu encostar.

O guarda veio ao seu encontro, pediu os documentos e disse: - Eu tive um dia muito duro e já passou do horário do meu turno. Se você me der uma boa desculpa, uma que eu nunca tenha ouvido, para você estar dirigindo dessa maneira, deixo você ir embora. O sujeito respondeu: - Na semana passada, minha mulher fugiu com um policial rodoviário e eu tive medo de que fosse ele querendo devolve-la.

O guarda devolveu os documentos e disse: - Boa noite.

Rapidinho O garoto entra no consultório e, todo embaraçado, vai logo dizendo pro médico: - Sabe, doutor, eu tenho um amigo que pensa que apanhou uma doença venérea e...

- Está bem, está bem ! Interrompeu o médico. Pode ir tirando o seu amigo pra fora que eu vou dar.

Casamento O filho: "Pai, é verdade que em algumas partes da África o homem não conhece sua esposa até casar com ela ?".

O pai: "Aqui também é assim, filho"

O mendigo chega para uma senhora e pede uma esmola.

- Em vez de ficar pedindo esmolas, por que não vai trabalhar?

- Dona, estou pedindo esmola e não conselhos!

O Primeiro Sutiã — Mamãe, deixa eu usar sutiã?

— Não!

— Por favor, mamãe!

— Jamais!

— Mas mãe, eu já tenho 15 anos!

— Não, não e não! Eu já falei que não e vê se pára com essa conversa, Paulo Ricardo!!

Porque o tracinho no 7?

Até que enfim alguém divulga um fato histórico que merece ser revisado.

O porquê do tracinho no 7.

Um fato verídico. Explicação sobre o porquê de certas pessoas fazerem aquele traço horizontal no meio do algarismo 7 (que, como se vê aqui, não deve tê-lo).

Conta a lenda que uma multidão estava reunida aos pés do Monte Horeb para ouvir os 10 mandamentos proclamados por Moisés, quando, ao chegar ao sétimo mandamento, ele disse em alto e bom som: - “Não cobiçarás a mulher do próximo!”.

A multidão instantaneamente gritou, num sonoro coro: - “Corta o sete, corta o sete!”

– Edição 1103

www.BrazilianVoice.com

26 a 28 de Agosto de 2009

39

40

26 a 28 de Agosto de 2009

www.BrazilianVoice.com

Edição 1103 –