Ed 1267

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 23 • nº 1267 • 23 a 25 de Março de 2011 • COMUNIDADE

Michigan

Ativistas protestam contra lei antiimigrantes Um legislador quer que Michigan siga os passos do Arizona no combate à imigração ilegal, alegando que os estrangeiros “tiram” os empregos dos norteamericanos. O representante estadual David Agema apresentou um pacote que inclui a proposta de permitir que a polícia investigue o status migratório de qualquer pessoa suspeita de estar ilegalmente no país.

16

Homenagem

Carmen Miranda é imortalizada em selo nos EUA Artistas legendários, como Selena, Célia Cruz, Tito Puente e Carmen Miranda serão imortalizados pelo Serviço Postal dos Estados Unidos, através da série de selos Legendas Latinas da Música (Forever). Os selos, pintadas pelo artista plástico Rafael Lopez, residente em San Diego (CA), foram apresentados ao público em 16 de março, durante a realização da Conferência South X Southwest Music.

18

Brasil

Pesquisa: 47% da população aprova Dilma Rousseff 4 Morre avô materno de Sean Goldman no Rio de Janeiro 10 Esportes

Joel Santana pede demissão do Botafogo

Classificados

Lucas Rosa Nascimento, 26 anos, natural de Rondon do Pará, retornava de um karaokê ocorrido em Long Branch, região sul do estado, rumo à Newark (NJ)

N

a madrugada de segunda-feira (21), os amantes da noite no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), perderam prematuramente uma de suas vozes mais populares, o cantor Lucas Rosa Nascimento (foto), 26 anos, solteiro, natural de Rondon do Pará, vítima de um acidente automobilístico no município de Union (NJ). O jovem, conhecido pelo nome artístico de “Lucas Lima” fazia parte da dupla “Lucas & Eduardo” e se apresentava em vários clubes noturnos na comunidade, entre eles Muralhas Bar, Casa Nova Grill e a Cachaçaria Água Doce. O repertório da dupla incluía músicas sertanejas e românticas.

Segundo Eduardo, a morte do cantor foi descoberta depois que seu irmão, conhecido como “Beto”, que residia com ele no Ironbound, sentiu sua falta na manhã de segunda-feira (21) e pediu a ajuda de amigos na sua localização.

20

Comunidade

Caso Renato Seabra

Familiares buscam brasileiro desaparecido na fronteira

Advogado pode alegar insanidade mental na morte de jornalista

Diariamente, os familiares do imigrante capixaba Valdir Ferreira da Silva (foto), 65 anos, casado, natural do município de Mantenópolis, convivem com a saudade, angústia, dúvida e incerteza sobre o seu paradeiro. Em abril de 2011, completará 7 anos que Valdir tentou entrar clandestinamente nos Estados Unidos, com a ajuda de “coiotes” (traficantes de seres humanos), através da fronteira mexicana no estado do Texas rumo à New York. Desde então, sua esposa e 7 filhos não receberam mais notícias. 23

O modelo Renato Seabra (foto), 21 anos, acusado de matar e castrar o jornalista e colunista social português Carlos Castro, 65 anos, pode alegar insanidade mental durante o julgamento, disse o seu advogado de defesa na sexta-feira (18). O jovem enfrenta a acusação de homicídio, que ocorreu no quarto de hotel onde ele e seu namorado estavam hospedados, em New York City.

O advogado David Touger pediu mais tempo ao juiz para revisar os documentos do St. Luke Hospital, onde Seabra dirigiu-se antes de ser preso. “Até recebermos esses documentos, não tomaremos nenhuma decisão”, disse ele.

22

30

Atlético-MG contrata ex-Cruzeiro Guilherme 35 Social

Acidente de carro mata cantor brasileiro em NJ

26 29 36

Detenções de imigrantes nos EUA provocam críticas internacionais O cumprimento das leis migratórias nos Estados Unidos é assolado pelo tratamento injusto de detentos, incluindo acesso inadequado a advogados cuidados médicos insuficientes, além do uso excessivo de prisões no estilo “pega ladrão”, denunciou uma ramificação do grupo Organização dos Estados Americanos, na quinta-feira (17), segundo o The New York Times.

A entidade, a Comissão Inter-Americana dos Direitos Humanos, divulgou esses dados através de um relatório que também focalizou o programa federal que permite que a polícia dos condados e estados atuem como agentes da imigração. O relatório alega que o Governo falhou em garantir que a polícia local não discrimine a população por raça ou detenha os imigrantes ilegais sob o pretexto de investigar crimes.

A comissão recomendou que o Governo Federal cancelasse o programa, conhecido como 287(g).

25

2

23 a 25 de Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1267 –

EDITOR

– Edição 1267

23 a 25 de Março de 2011

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

O resgate de um ícone nacional

D

escobri esta semana que Abaporu, de Tarsila do Amaral, um dos quadros mais importantes das artes plásticas no Brasil, é "emigrante" na argentina. E isto doeu demais.

O quadro faz parte de uma exposição no Palácio do Planalto e chamou a atenção do visitante Barack Obama, que perguntou à sua colega Dilma Roussef, o que ele representava para o Brasil.

Abaporu tem esta força e apelo.

Dilma fez as honras da casa e explicou se tratar de um dos maiores expoentes do movimento modernista de 1922.

Ela se esqueceu de explicar, no entanto, que o quadro representa muito mais.

Abaporu é muito mais que apenas um dos maiores produtos do movimento modernista de 22 e é, talvez, o mais conhecido de todos os quadros já pintados no Brasil.

Será que não seria o caso de as autoridades brasileiras "repatriarem" Abaporu?

Ter o emblemático quadro de Tarsila enfeitando a parede de um museu de Buenos Aires equivale, para mim, a ver o Cristo Redentor numa montanha de Pequim ou Istambul.

Já imaginaram as Cataratas do Iguaçu num cartão postal italiano?

Ou, a Amazônia em Paris?

Faria bem para a auto-estima do país, que

vive um momento tão bom, tão progressista, e seria uma espécie de resgatamento do futuro.

Por mais que a volta de uma obra importante para a simbologia de país possa parecer uma busca do passado e de um tempo que se perdeu na história, no nosso caso pode ser exatamente o oposto disto.

Afinal, o "país do futuro" parece estar acertando suas contas com a História e colocando os seus pés no melhor dos presentes.

E o momento brasileiro é de exuberância, de resgate do amor-próprio, de grandes descobertas, de progresso e de ocupar um lugar que sempre nos foi prometido, mas jamais cumprido.

Este futuro parece ser agora.

Sei que parecerá estranho falar a um país com tantas carências, da necessidade do resgate de uma obra de arte, quando temos que resolver tantas outras pendências.

Mas sou partidário de que cultura deveria ser prioridade, especialmente na sétima maior economia do planeta.

Sei que virão me dizer que é mais urgente o combate ao tráfico de drogas e a pacificação das favelas.

E que gerar novos empregos, semear novas escolas e resolver os mais prementes problemas de infra-estrutura, ocupam o lugar mais alto na lista de prioridades.

E que é mais importante resgatar nossas meninas levadas para serem escravas sexuais nos bordéis do mundo, do que trazer de volta um quadro bonito.

E que, muito antes de repatriar Abaporu, seremos cobrados a trazer de volta aqueles nossos filhos que colocaram o pé na estrada para ganhar o mais suado de todos os dinheiros, num outro país Sim, eu sei.

Mas sei , também, que resgatar ícones da brasilidade pode ser possível, e que isto pode ter um efeito muito positivo na vida das pessoas.

Vejam a alegria que Ronaldinho Gaúcho deu ao retornar ao Brasil. Seu retorno não agrada apenas a rubro-negros, mas a todo

aquele que gosta do esporte bretão.

Algumas empresas bancam os 1.2 milhão de reais que ele ganha por mês. E Ronaldinho Gaúcho nem é um Abaporu da bola.

Ele, que é, hoje, quase um ex-jogador de futebol, nunca foi um Pelé, um Garrincha...

Outro caso também recente e que causou bastante polêmica, foi o do valor a ser gasto no blog da cantora Maria Bethânia: quase um milhão de dólares.

Um blog é apenas um blog, por mais que Maria Bethânia seja uma das maiores cantoras nascidas neste país.

E Tarsila do Amaral é muito mais que uma das maiores. É a maior.

Como uma operaçao desta natureza poderia ser ser feita? Confesso que não sei.

A iniciativa privada, que ganha milhares de milhões todos os dias, bem que poderia prestar este serviço ao país. E descontar no imposto de renda.

E isto é apenas um palpite de um sujeito que saiu há quase 30 anos do Brasil, mas que sempre teve o coração plantado por aí, como se ele fosse um pé de bananeira, um cajueiro ainda em flor.

Nunca deixei de amar o país ou de respeitar aquilo que julgo ser importante para uma pessoa nascida nesta terra.

Sou aquele sujeito que, toda vez que vou a São Paulo, tenho o estranho costume de ir ao Masp ver O Plantador de Café, de Portinari. Às vezes, vou só para ver o quadro, saindo em seguida e me enfiando num táxi, para fincar bandeira no Bar do Léo (Rua da Aurora, número 100, bem no meio dos decadentes puteiros, no centro da cidade, e onde servem melhor chope do Brasil).

Chegando lá, passo tardes inteira tomando uns canecos, as retinas cheias da beleza roubada das tintas de nosso grande pintor e me sentindo o mais brasileiro de todos os brasileiros.

Mas, este aí sou eu, e tenho dessas bobagens em mim.

Eu sou apenas um palpiteiro nascido no Brasil.

OPINIÃO do LEITOR Cartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail: info@brazilianvoice.com

O jornal BV está de parabéns pelas excelentes matérias de cunho comunitário e altamente informativo. Realmente, como o próprio nome diz, vocês são a “Brazilian Voice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nos Estados Unidos. Continuem sempre assim.

Suzana Carlini Harrison - NJ Alô amigos desse jornal maravilhoso que é o Brazilian Voice. Já faz tempo que não escrevo e o motivo é que tive que fazer uma cirurgia no joelho direito e tive muitas complicações. Fiquei muito tempo sem poder caminhar, mas já estou bem. Outra vez, com a graça do Senhor quero agradecer pelo tra-

balho de vocês que o ano inteiro trazem notícias de nosso país e da nossa comunidade.

Parabéns pela inteligência e cultura do Roberto Lima, que supera muitos jornalistas.

Que Deus te abençoe, que você seja sempre assim e que a fama nunca suba sua cabeça.

Um abraço e um beijo a todos desse jornal número um.

Marly Duarte Kearny – NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartas anônimas. Todas as correspondências devem ser assinadas e conter o endereço do remetente.

4

23 a 25 de Março de 2011

Brasil

Edição 1267 –

Dilma é aprovada por 47% da população, diz pesquisa Michelle Obama

A

família Obama chegou ao Brasil para uma visita histórica. Um detalhe que chamou a atenção é que o cardápio das refeições precisava ter sempre uma opção vegetariana, já que a primeira dama é vegan radical. A chefe de cozinha se apressou em adaptar vários pratos típicos e inventou até uma feijoada com tofu defumado.

Michelle é uma ótima aliada nessa minha luta por uma alimentação saudável. Sou vegetariano há 35 anos e estou cansado de ouvir bobagens e piadinhas a respeito de minha opção alimentar. Muitas delas, motivadas por esse meu físico franzino de magrão. Agora, acabou a brincadeira.

Quando alguém insinuar que devo ter uma saúde frágil porque não como carne, vou apontar a Primeira Dama como exemplo.

Além de bonita, Mrs Obama é uma mulher enorme e musculosa, um modelo do que é capaz de produzir a alimentação vegetariana.

Uma mulher forte, em vários sentidos.

Todo mundo sabe que, em geral, quem manda na comida da casa é a mulher. Fico tentando imaginar como deve ter sido difícil a negociação com aquele seu marido carnívoro, o presidente dos Estados Unidos. O cara chega em casa depois de um dia exaustivo de trabalho, com vários problemas ron-

dando sua cabeça – coisas do tipo Líbia, Egito, sistema de saúde, tragédia no Japão...

– senta na mesa e pede um filé mal passado.

A patroa, de avental, manda um “Na na ni na não! Vamos comer salada verde, não podemos dar um mau exemplo para as meninas dentro de casa”.

Tudo bem que é um assunto doméstico, mas quando se trata do homem mais poderoso do mundo, tudo vira Segurança de Estado. Há indícios de que foi preciso envolver a CIA, o FBI, a FDA (U. S. Food and Drug Administration) e até uma comissão especial do Congresso Americano para convencer a mulher a permitir a entrada de carne na Casa Branca. Dizem que ao fim das negociações diplomáticas, batalha ganha, Barack teria virado para a esposa com um leve sorriso no rosto e soltado seu bordão: “Yes, we can!”.

Acredito que a derrota tenha ficado atravessada na garganta da Primeira Dama e, você sabe como é, não se mexe com os brios de uma mulher. Muito menos uma mulher musculosa.

Mas a vida segue, a fila anda. Dentro de alguns anos o cara terá que entregar o cargo e aí, sem a proteção dos mariners, não tenha dúvida... vai ter que comer salada.

Dilma obteve 51% de aprovação entre mulheres e 43% entre homens

A

presidente Dilma Rousseff foi aprovada por 47% dos brasileiros e seu governo obteve nota 6,9, na primeira pesquisa do Instituto Datafolha sobre seu mandato, divulgada nesse domingo.

Comparado com o terceiro mês de mandato de seus antecessores, ela fica tecnicamente empatada com Luiz Inácio Lula da Silva - que teve 48% em março de 2007 - e à frente dos três presidentes anteriores.

Segundo o Datafolha, Fernando Collor havia obtido 36% de aprovação em março de 1990 e Itamar Franco 34% em 1992, Depois, Fernando Henrique Cardoso conseguiu 39% em 1995 e 21% em 1999. No seu primeiro mandato, Lula havia obtido 43% de aprovação, em março de 2003.

Os números dedomingo se completam com 34% que consideram "regular" o governo da nova presidente, 7% que o acham "ruim" ou "péssimo" e 12% que declaram não saber.

Primeira mulher na Presidência, Dilma obteve 51% de aprovação entre mulheres e

Dilma foi aprovada por 47% dos brasileiros e seu governo obteve nota 6,9

43% entre homens. Sua aprovação é distribuída de modo homogêneo nas várias regiões do País - 50% no Nordeste, 47% no Sudeste e 33% nas regiões Norte, Sul e Centro Oeste.

Não há grandes disparidades, também, no apoio entre diferentes faixas etárias. Nas cinco faixas entre 16 e 60 anos, a boa imagem da nova governante oscila entre 44% e 50%.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

5

6

Brasil

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

PR: ex-deputado é condenado e preso por desvio de dinheiro Estresse: a força da vida

E

m 1936, em Montreal, Canadá, o Dr. Hans Selye descobriu que o organismo, quando em contato com alguma mudança física ou psíquica, interna ou externa, reage da seguinte forma: aumenta o córtex da supra-renal, reduz as defesas do organismo e aumenta as lesões gástricas e duodenais, caracterizando um quadro que, se prolongado, pode causar hemorragias e levar à morte. Em seguida, sua descoberta foi publicada na respeitada revista inglesa Nature.

Pronto: estava descoberto o estresse.

Estresse é a força que mantém o nosso instinto de sobrevivência; é a reação de luta ou de fuga do organismo diante de um perigo eminente. Portanto, as reações identificadas pelo Dr. Selye são decorrentes do processo de adaptação do organismo para tentar sobreviver a um agente estressor e revelam a inteligência do organismo para lidar com adversidades.

Hoje, sabe-se que a intensidade dessa reação orgânica depende apenas da tolerância do indivíduo ao agente estressor. É o mecanismo de tolerância individual que irá influenciar na evolução do estresse para eustresse (positivo) ou distresse (negativo).

Vamos entender o processo orgânico do estresse: O Sistema Nervoso Autônomo (SNA), parte do nosso sistema nervoso que responde por manter estável o organismo frente às necessidades de adaptação aos meios internos e externos, age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão, entre outras, e divide-se em Sistema Nervoso Simpático (estimulante) e Sistema Nervoso Parassimpático (bloqueador).

A maioria dos órgãos recebe estímulos tanto do sistema nervoso simpático quanto do parassimpático, e como cada um produz uma resposta diferenciada, a ação deles, em conjunto, possibilita um controle eficaz dos órgãos.

Ao entrar em contato com um agente estressor, o organismo responde, dando início a significativas alterações no Sistema Nervoso Autônomo. Então, Sistema Simpático ativa as glândulas supra-renais e intensifica a liberação de adrenalina, de cortisol total e de cortisol livre. Terminado o contato

Ex-vereador e deputado foi preso na segunda-feira

O

com o agente estressor, o organismo retoma seu equilíbrio, mas se a exposição ao agente agressor continuar, o cortisol continuará sendo liberado, bloqueando a ação da serotonina, conhecida como “hormônio do bemestar”. Então, o quadro clínico do indivíduo torna-se instável, alternando ansiedade, depressão e insônia. Se isso perdurar, ele se sentirá fatigado e com baixa imunidade, aumentando as chances de contrair doenças.

O organismo pode, ainda, entrar em estado de fadiga crônica. Então, a suprarenal, em exaustão, deixa de responder e ocorre uma queda na produção de cortisol livre, mas continua crescente a liberação de cortisol total. Entre as patologias apresentadas em indivíduos com fadiga crônica, temos as de origem metabólica, como diabetes e obesidade, as fisiológicas, como hipertensão, e as emocionais, como insônia, falta de libido e depressão.

Buscar equilíbrio e coerência entre pensamentos, palavras e ações é fundamental ao controle do estresse. Também é preciso adotar um estilo de vida mais saudável, com alimentação equilibrada, atividade física regular, lazer, relacionamentos saudáveis...

Os desafios, assim como o estresse, são importantes, mas você só usufruirá de seus benefícios se souber lidar com eles. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

ex-vereador de Curitiba e exdeputado estadual Aparecido Custódio da Silva (PR) foi condenado pela Justiça do Paraná a nove anos e dois meses de prisão em regime fechado por peculato continuado (apropriação indevida de dinheiro público). Segundo o Ministério Público (MP), ele foi preso na manhã de segunda-feira pelo Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco).

Conforme o MP, Aparecido foi condenado por ter se apropriado, por 233 vezes, de parte da remuneração que era destinada a servidores nomeados para cargos em comissão em seu gabinete na Câmara Municipal de Curitiba, entre 1993 e 2000.

Além desta condenação, o ex-deputado tem outra, ainda não transitada em julgado (quando não há mais possibilidade de recurso), a uma pena de quatro anos e 10

Aparecido Custódio da Silva foi condenado a nove anos e dois meses de prisão

meses de reclusão em regime semi-aberto.

Somando ambas as condenações criminais, o ex-vereador e ex-deputado estadual Aparecido Custódio da Silva poderá cumprir uma pena de 14 anos de prisão em regime fechado, além de 15.558 dias-multa.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

7

8

Brasil

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Ver governo de Dilma como mudança é 'hilariante', diz Lula A áurica voz de Áurea Martins

D

epontacabeça (Biscoito Fino) é o novo disco da dama dos dissabores.

Que, com bons arranjos do violonista Lucas Porto, tem no repertório músicas de diversos autores em parceria com Hermínio Bello de Carvalho.

Abrindo, Áurea canta “Me Diz, ó Deus”, uma das quatro parcerias de Hermínio com Moacyr Luz presentes no CD. O violão e a flauta são acompanhados por leve toque do tamborim. A potente voz de Áurea avisa: a emoção começou. O cavaquinho desponta. Entendendo o chamado, flautas e clarinete se juntam à bateria e o ótimo samba ganha peso.

“Isso é Que É Viver” (Pixinguinha e HBC): o surdo marca, o violão de sete cordas ponteia com as baixarias que dão cara ao samba. O sax sola o intermezzo. Áurea canta e demonstra que poucas intérpretes têm tanta sensibilidade para dividir frases musicais. E seus graves? E seus agudos? Raros!

Mais duas músicas de Moacyr Luz: “Quando o Amor Acaba” e “Só o Amor Constrói”. A primeira é emocionante. Suave, a introdução entrega à cantora numa bandeja de prata a possibilidade de ser ainda mais pungente. Acompanhada apenas por cello e violão, Áurea se desvela ao cantá-la. Para tocar a segunda, o violão muda a levada, mais balançada. O sete cordas e o bandolim se esbaldam no samba.

“Cobras e Lagartos” é grande parceria de HBC com Sueli Costa. O piano dá o clima de casa noturna. Apesar de se valer dos pratos, a bateria toca suave, como que para não atrapalhar os casais que bebem e se beijam. O bandolim sola bonito. Áurea volta e o bandolim continua com ela. Findo o canto, o bandolim segue. Belíssimo momento de depontacabeça.

Para encerrar, “Pressentimento”, obraprima de Elton Medeiros e HBC, revela uma Áurea Martins com pleno domínio da voz e

Lula não deixou, entretanto, de elogiar a sucessora

O

das emoções. Em clima de gafieira, com direito a naipe de trombone, sax, trompete, coro e tudo o mais, o clássico se junta a “Quem Disse Que Eu Mereço” (Dona Ivone Lara), que traz o poeta Hermínio cantando.

Um final de fazer sangrar corações.

Como a samambaia chorona que se debruça sobre o xaxim e cai até quase beijar o chão, Áurea derrama seu dilacerado canto na terra que se abre em imenso poço, onde o sofrimento adquire o ar da música que o redimirá. Como um paiol de pólvora prestes a pipocar, ela se põe de cabeça para baixo e explode em mil cacos musicais.

Poeta sem certezas absolutas, aberto à dúvida e ao pé atrás, disposto que é a criar belezas inusuais, os versos de Hermínio capturam o simples, tornando-o ainda mais popular, e podem ser tão lancinantes quanto a voz negra de Áurea. Poeta que procura sons que lhes são bússola a apontar nortes e buscar caminhos sempre à frente, de tão musicais suas frases parecem ser escritas diretamente no pentagrama. Depois de ser cantado por grandes damas da música, ele tem a ventura de cair nos braços daquela que se revela uma de suas maiores intérpretes: Áurea Martins, a que consegue dar ao poeta a picardia definitiva e ser a parceira vocal que todo compositor merece e carece ter.

s ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva demonstrou, na segunda-feira, estar incomodado com as comparações entre seu governo e o da presidente Dilma Rousseff, afirmando que "é no mínimo hilariante" a imprensa ressaltar diferenças entre as gestões. "Durante oito anos, alguns adversários tentaram vender que éramos a continuidade do governo anterior.

Agora que elegemos uma pessoa para dar continuidade, eles estão dizendo que está diferente", disse. As informações são do jornal Folha de S. Paulo.

As afirmações foram feitas em discurso em jantar na Federação das Associações Muçulmanas do Brasil, em um clube na zona sul de São Paulo. Segundo o jornal, a opinião do ex-presidente seria a de que o tratamento amistoso a Dilma tem como objetivo depreciar a herança de sua gestão. Lula não deixou, entretanto, de elogiar a sucessora à

Lula parece estar incomodado com as comparações entre seu governo e o da presidente Dilma

plateia de empresários de ascendência árabe reunidos no jantar. "Tenho certeza de que ela vai continuar (seus programas) e fazer mais coisas". O ex-presidente também cogitou a possibilidade de "alguns que passaram dez anos criticando comecem a falar bem (do governo) porque deu no New York Times" após os "rasgados elogios" do presidente americano, Barack Obama, ao crescimento do Brasil nos últimos anos, durante visita ao País entre 19 e 20 de março.

Brasil

– Edição 1267

23 a 25 de Março de 2011

9

Governo do PR corta superpensão de quatro ex-governadores Ex-governadores não serão obrigados a devolver os valores recebidos nos últimos anos

Ex-ministra da Casa Civil é censurada por tráfico de influência A ex-ministra da Casa Civil Erenice Guerra acaba de sofrer nova censura ética pela Comissão de Ética da Presidência da República. O motivo agora é por causa de tráfico de influência.

As informações foram dadas pelo relator do caso e integrante da Comissão de Ética, Fabio de Sousa Coutinho. Segundo ele, foi feita uma apuração ética, na qual a ex-ministra apresentou sua defesa, houve uma cuidadosa análise e a conclusão foi pela aplicação de uma nova censura. Ainda de acordo com ele, a sanção é uma condenação que a comissão de ética dispõe, demonstrando que determinada conduta não foi compatível com o cargo público.

O

governo do Paraná decidiu suspender, por meio de um ato administrativo, o pagamento de aposentadorias para quatro ex-governadores do Estado.

Serão encerrados os benefícios - no valor de R$ 24 mil mensais - dos ex-governadores Roberto Requião (PMDB), Orlando Pessutti (PMDB), Jaime Lerner e Mário Pereira (PDT), que governaram o PR de 1991 a 2010.

Ficam mantidos, porém, os pagamentos a cinco ex-governadores e quatro viúvas que haviam obtido o benefício antes da Constituição de 1988, o que inclui Arlete Richa, mãe do atual governador, Beto Richa (PSDB).

Ela começou a receber a pensão depois que seu marido, José Richa, morreu, em 2003. Richa foi governador entre 1983 e 1986.

A decisão do atual governo se baseia num parecer da Procuradoria Geral do Estado, da última sexta-feira.

De acordo com o documento, as pensões "não se enquadram em nenhum dos conceitos a respeito de remunerações de agentes públicos" e contrariam a Constituição Federal de 1988, que não estabelece benefício semelhante aos ex-presidentes da República.

Já as aposentadorias concedidas antes de

O ex-governador Roberto Requião é um dos que deixarão de receber o benefício

1988 foram consideradas legais porque estão "em perfeita simetria" com a Constituição de 1967, que também previa o recebimento de um subsídio vitalício pelos ex-presidentes.

A decisão do governo não obrigará os quatro ex-governadores a devolver os valores recebidos nos últimos anos.

O ato administrativo foi assinado na segunda-feira pelo governador Beto Richa.

Os políticos terão cinco dias, a contar da

publicação do despacho, para contestar essa decisão.

Decorrido esse prazo, o pagamento das aposentadorias estará suspenso e será considerado nulo o artigo da Constituição Estadual que prevê o pagamento do benefício.

O pagamento das pensões gerou polêmica no início do ano, quando foi revelado que políticos como Pedro Simon (PMDB-RS) recebiam esse tipo de remuneração.

10

23 a 25 de Março de 2011

Maria de Lourdes Sousa, 50 anos, autônoma de Paraíso do Tocantins (TO) – Como representante brasileira no cenário internacional, a senhora acredita que o fato de ser mulher ajuda ou atrapalha nos diálogos/negociações? Ou não interfere?

Presidenta Dilma – Eu não acredito que a questão do gênero interfira no relacionamento entre os países. A mulher vem demonstrando, em todo o mundo, muita competência ao ocupar altos cargos públicos.

Uma governante muda a condição das mulheres em seu próprio país e acaba influenciando outros países, tanto pelo exemplo, quanto pelo diálogo. E já somos muitas atuando.

Tenho muito orgulho de integrar um grupo formado por Cristina Kirchner, da Argentina, Laura Chinchilla, da Costa Rica, Angela Merkel, da Alemanha, Michelle Bachelet, ex-presidenta do Chile e atualmente na ONU, Ellen Johnson Sirleaf, da Libéria, entre tantas outras. Somos as primeiras mulheres a assumir a função de chefes de governo ou de Estado em nossos países. Minha condição de presidenta expressa a maturidade democrática de nossa sociedade, mas me impõe, igualmente, a responsabilidade de traduzir em ações concretas o compromisso com o desenvolvimento econômico e social, a proteção dos mais frágeis e a promoção de todos os direitos humanos, da igualdade de gênero e por maior oportunidade para as mulheres.

Alguém já disse – e eu concordo plenamente – que o nível de avanço de uma sociedade pode ser medido pelo grau de emancipação de suas mulheres.

Brasil

João Roberto dos Santos, 74 anos, aposentado de Volta Redonda (RJ) – O Brasil tinha um programa espacial até a explosão da base de Alcântara (MA). Como o governo da senhora vai tratar esse assunto?

Presidenta Dilma - O Programa Espacial Brasileiro não foi interrompido devido a esse acidente. Ele é gerido pela Agência Espacial Brasileira (AEB) e tem importância estratégica para o Brasil. O uso de satélites para monitorar o território, auxiliar na previsão do tempo e prevenir e mitigar danos causados por desastres naturais é imprescindível para que ações venham a ser tomadas no tempo devido. Da mesma forma, políticas públicas como as de defesa, segurança hídrica e alimentar e de comunicações de governo, por exemplo, dependem igualmente desses equipamentos. Ter a capacidade de construir satélites, lançar em órbita e operar é uma meta buscada pelo governo brasileiro.

Especificamente em relação ao Centro de Lançamento de Alcântara (CLA), a Torre Móvel de Integração, destruída naquele acidente, foi inteiramente reconstruída seguindo os melhores padrões técnicos mundiais. O Centro de Controle, os radares e o sistema de telemetria do CLA foram modernizados. Vamos investir no Programa Espacial Brasileiro por meio da contratação de novos profissionais para a AEB e para os órgãos executores desse programa e pela injeção de recursos. A meta é ter um programa espacial autônomo, capaz de atender às demandas da sociedade brasileira e, adicionalmente, fortalecer a soberania do País.

Edição 1267 –

Morre no Brasil avô materno do menino Sean Goldman

O

avô materno do menino Sean Goldman, cuja disputa pela guarda com o pai americano provocou uma luta judicial no Brasil, morreu na noite desta segunda-feira (21), no Rio de Janeiro.

Segundo a avó de Sean, Silvana Bianchi, Raimundo Carneiro Ribeiro Filho tinha 65 anos e sofria de câncer de pulmão. Ele estava internado há 40 dias no hospital Copa D´Or, na zona sul da capital fluminense.

O avô de Sean descobriu a doença em janeiro deste ano, apenas dias depois de seu último contato telefônico com o neto, que hoje vive com o pai, David Goldman, nos Estados Unidos.

Silvana diz que o marido morreu triste por não poder visitar o neto.

- Ele estava muito magoado, morreu muito triste por causa disso.

De acordo com a avó de Sean, o último contato da família brasileira com o neto aconteceu no dia 24 de dezembro do ano passado.

- Não falamos com o Sean desde o dia 24 de dezembro [de 2010]. Depois disso, tivemos um pedido de visita negado da forma mais absurda possível.

Em fevereiro deste ano, a Justiça dos EUA decidiu que os avós maternos de Sean não poderiam visitar o menino porque supostamente se recusavam a cumprir as condições impostas pelo pai do garoto.

Silvana diz que o marido morreu triste por não poder visitar o neto

Batalha Judicial - Sean viveu cinco anos no Brasil desde que sua mãe, Bruna Bianchi, o trouxe dos EUA, em 2004. Ela disse ao então marido, David, que ficaria 15 dias na casa dos pais, mas decidiu permanecer no Rio de Janeiro e pedir o divórcio.

Foi aí que começou a briga entre a família americana e brasileira, que passaram a disputar a guarda do menino. Três anos depois de deixar Goldman, Bruna se casou com um advogado carioca.

Em 2008, Bruna morreu de complicações no parto, oito horas depois de dar à luz uma menina. Após sua morte, o segundo marido passou a disputar a guarda do enteado.

Em dezembro de 2009, a Justiça brasileira decidiu que a família deveria entregar Sean ao pai biológico, que o levou de volta aos EUA.

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

11

12

Brasil

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Rock in Rio confirma Guns N' Roses para fechar festival

Filho de Edmundo se reconcilia com a mãe após polêmica

C

Cristina Mortágua foi presa acusada de agressão

om pouco mais de seis meses para o Rock in Rio 2011, a organização do evento anunciou todos os headliners que se apresentarão na Cidade do Rock nos seis dias.

Atendendo a pedidos do público - de acordo com enquete realizada no site oficial do festival, foram mais de 450 mil votos -, Guns N’ Roses volta ao Palco Mundo no dia 2 de outubro.

Nesta noite de encerramento do festival, a roqueira baiana Pitty fará o show de abertura.

Para a quarta apresentação no Rock in Rio, Guns N’ Roses, que tem mais de 100 milhões de discos vendidos no mundo inteiro, promete levar sua legião de fãs ao delírio, repetindo o sucesso dos shows históricos do Rock in Rio II, em 1991; e da terceira edição, em 2001, quando tiveram seu recorde de público, se apresentando para cerca de 250 mil pessoas na Cidade do Rock; e do Rock in Rio Lisboa, em 2006. Pitty também participou da edição portuguesa de 2006, abrindo os shows de Roger Waters e Red Hot Chilli Peppers.

Já para o dia 1º de outubro, o festival divulgiou outra atração: Frejat, que dividirá a noite com a banda Coldpay e o grupo mineiro Skank. Na mesma data, o Palco Sunset promoverá, conforme anunciado no

A O Guns N’ Roses volta ao Palco Mundo no dia 2 de outubro

último mês, quatro encontros especiais: Cidadão Instigado e Júpiter Maçã; Tiê e Jorge Drexler, Zeca Baleiro e Concha Buika, Erasmo Carlos e Arnaldo Antunes.

Dia 2 de outubro, será a vez de The Monomes e David Fonseca; Mutantes e Tom Zé, Titãs e Xutos & Pontapés, Marcelo Camelo e um convidado que ainda será anunciado.

Ao longo das próximas semanas a organização anunciará novidades do Rock in Rio e mais alguns artistas, ainda em negociação.

Todas as novidades podem ser acompanhadas por meio do site e das redes sociais do Rock in Rio

lexandre Mortágua, filho do jogador Edmundo, se encontrou pela primeira vez com a mãe, a ex-modelo Cristina Mortágua, neste domingo. Após o jovem sair de casa e a mãe ser presa acusada de agressão, os dois decidiram conversar e se acertar.

Eles escolheram um restaurante em um shopping na Zona Oeste do Rio para almoçarem. De acordo com o adolescente, Cristina está bem. "Ela está linda. Mais magra e muito melhor", disse. O encontro durou algumas horas e só não teve espaço para o processo envolvendo a ex-modelo.

"Falamos sobre tudo, inclusive sobre os rumores dela participar de 'A Fazenda'. Ela disse que nem sabia de nada!", contou Alexandre. Cristina acabou de vender a casa onde mora na Barra e agora procura um apartamento para morar. "Ela não me pediu pra voltar, não rolou nenhum tipo de drama.

Posso dizer que foi divertido! Aliás, me disse que está consciente de toda a situação e que, com a venda da casa, ela tem como se manter e recomeçar. Fiquei feliz por essas decisões!", explicou o jovem.

Cristina e Alexandre devem se encontrar

Cristina e Alexandre devem se encontrar outras vezes nos próximos dias

outras vezes nos próximos dias, mas está descartada a possibilidade deles voltarem a morar juntos. "Ao menos por enquanto.

Como disse, quero que chegue logo a minha maioridade para poder morar sozinho. Tenho um pouco de indepêndencia na casa da minha avó, mas ainda assim, tenho só 16 anos", lamentou o garoto que tem se dividido entre aulas de inglês, o colégio e a costura, que ele pretende deixar de ser hobby para se tornar profissão.

Ivete Sangalo discute com folião que a chama de ‘cheirada’

Ivete deu bronca em um folião, após ele dizer que ela estava ‘cheirada’

Cantora lavou a roupa suja em cima do trio elétrico

O

vídeo é do recente Carnaval de Salvador, mas só agora começou a repercutir na internet. No material, Ivete Sangalo aparece em cima do trio elétrico dando bronca em um folião, após ele dizer que ela estava ‘cheirada’.

"Olha ele dizendo que eu estou cheirada.

Eu não estou cheirada, não. É que eu tenho

saúde pra caralho. Eu sou mãe de família e você me respeite, viu, seu porra...”, disse Ivete, interrompendo o show por alguns segundos e continuando: “Quando a gente enxerga no outro aquilo que a gente não pode fazer, a gente deprecia.”

Ivete, na sequência, volta a cantar, mas logo em seguida interrompe para continuar o sermão. A baiana diz que tem ‘tesão danado’ de fazer o que faz e ironiza o folião: “Vá perder essa barriga, que eu não perdi a minha ainda, seu porra..."

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

13

14

Brasil

23 a 25 de Março de 2011

Chico Anysio recebe alta e deixa hospital

Maria Rita desmente que gravará CD com músicas de sua mãe

Edição 1267 –

Jornal: "devassa", Sandy recusa investida da 'Playboy'

A cantora afirmou no Twitter que essa informação é falsa

M Depois de 109 dias internado, Chico Anysio recebeu alta na manhã desta segunda-feira (21) e deixou o hospital Samaritano, em Botafogo, zona sul do Rio. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa do hospital.

De acordo com o boletim assinado pelo médico Luiz Alfredo Lamy, o estado de saúde de Chico é estável e o tratamento com fonoaudióloga terá continuidade em casa.

O humorista de 79 anos estava internado desde o dia 2 de dezembro de 2010, quando deu entrada no hospital com um quadro de falta de ar. Após avaliação inicial, foi detectada obstrução da artéria coronariana e ele foi submetido à angioplastia, procedimento que desobstrui as artérias.

aria Rita não gostou de ler uma notícia dizendo que iria gravar um CD com o repertório de sua mãe, Elis Regina. A cantora afirmou no Twitter que essa informação é falsa.

“Queria saber quem inventou que vou gravar um disco só com músicas de minha mãe. Esse deve sentar no cantinho pra pensar”, escreveu.

Além do CD, também havia sido divulgado que Maria iria fazer um show em tributo a Elis. “NUNCA dei garantia alguma dos shows”, postou.

Incomodada com a situação, a cantora resolveu publicar a declaração oficial que deu ao jornal O Globo sobre o assunto.

"Nunca foi segredo o meu desejo de cantar as canções da minha mãe exclusivamente num momento de homenagem a ela - como fiz ao cantar Essa Mulher pra TV Globo. Tal homenagem se desenharia no final de 2012 -

Maria Rita resolveu publicar a declaração oficial que deu ao jornal O Globo sobre o assunto

se meu coração aguentar. Meu foco, no momento, ainda é a minha carreira.", publicou Maria, que logo encerrou o assunto: “Quando coloco SE MEU CORAÇÃO AGUENTAR, não é, de forma alguma, força de expressão. No momento, confesso, já não tenho coração.”

Garota-propaganda da cerveja Devassa, Sandy parece que prefere mostrar seu lado sexy apenas nos comerciais de televisão. De acordo com a coluna Gente Boa, do jornal O Globo, a cantora recusou as primeiras investidas das revistas Playboy e VIP. Já em relação ao convite da Alfa para fazer um ensaio comportado, ela aceitou conversar.

Comunidade

– Edição 1267

Pais de Tyler querem que colega de quarto seja processado judicialmente

15

E-Verify não é obrigatório na contratação de imigrantes na FL

S

eis meses após o suicídio de seu filho, os pais de Tyler Clementi (foto), ex-aluno da Rutgers University, disseram pela primeira vez na segunda-feira (21) que não querem que o ex-colega de quarto de seu filho seja “punido severamente” por utilizar sem permissão uma câmera web para filmar um encontro íntimo dele com outro homem. Ao invés disso, eles querem que o jovem seja indiciado criminalmente, informou seu advogado.

“Nós consideramos muito importante estabelecer responsabilidade e posteriormente deixar claro que Tyler foi vítima de atos criminosos e não simplesmente uma brincadeira de mau gosto na universidade como algumas pessoas alegam”, disse Paul Mainardi, advogado representante da família.

Os pais de Clementi, que pulou para a morte da ponte George Washington, na divisa entre New Jersey e New York, disseram que criarão a Fundação Tyler Clementi nas próximas semanas que terá como missão aumentar a consciência sobre “bullying” (perseguição) e a forma como a Internet afeta a vida dos jovens.

“Queremos ajudar a tornar em algo positivo a tragédia do Tyler e a nossa”, escreveram Jane e Joseph Clementi, residentes em Ridgewood (NJ).

23 a 25 de Março de 2011

Um comitê tirou a exigência de que o estado e todos os empregadores privados verifiquem o status imigratório dos candidatos durante a contratação usando E-Verify, um sistema criado pelo Governo Federal

O projeto de lei do Senado teve sua versão mudada com o apoio da senadora republicana de Miami, Anitere Flores

D

urante a última rodada de debates sobre reforma imigratória proposta no Senado da Flórida, um comitê tirou a exigência de que o estado e todos os empregadores privados verifiquem o status imigratório dos candidatos durante a contratação usando E-Verify, um sistema criado pelo Governo Federal, segundo publicou o jornal Gazeta News.

Esta condição do uso do sistema, uma das

favoritas entre os que apoiam o Governador Rick Scott, enfrentou forte oposição de empresas e advogados de imigração, que questionaram a efetividade do E-Verify.

O projeto de lei do Senado teve sua versão mudada com o apoio da senadora republicana de Miami, Anitere Flores, e deixa que empregadores optem pelo uso de identificação tradicional, como passaporte norte-americano válido ou carteira de motorista emitida na Flórida, ao invés de somente o uso do sistema federal.

Mas isso não significa que o projeto de lei, uma das várias propostas com estilo similar a do Arizona passando pelo Legislativo nesta sessão, apaziguou todos os seus críticos.

Eles temem que outras partes da lei resultem na discriminação racial.

“Esta não é a maneira certa de fazer a reforma da imigração”, disse Susana Barciela, do grupo Florida Immigrant Advocacy Center, durante um comício realizado por uma ampla coalizão de líderes religiosos e de imigração, no centro Miami.

Semana passada, um grupo de líderes religiosos de todo o estado, incluindo o Bispo Léo Frade, da Diocese Episcopal do sudeste da Flórida, enviou uma carta aos legisladores, encorajando-os a rejeitar leis de imigração que “causam trauma entre as comunidades da Flórida” e “incendiar a retórica hostil na sociedade”.

Defensores da imigração e outros opositores da lei, incluindo a American Civil Liberties Union (ACLU), também realizaram uma entrevista coletiva e testemunharam contra o projeto de lei em 14 de março, em Tallahassee, capital do estado.

Outro projeto de lei de imigração aprovado por um comitê da Câmara na semana passada exigiria que a polícia verificasse o status migratório de indivíduos detidos ou sujeitos às investigações criminais.

As pesquisas mostram que o combate à imigração ilegal é popular entre a maioria dos eleitores, exceto os hispânicos, um colégio eleitoral crucial na Flórida.

Empregadores criticam que o uso do EVerify não foi aprovado para a finalidade de rastreamento de candidatos a empregos por peritos federais, pois não foi criado com esse objetivo. Conservadores em apoio a Scott foram favoráveis ao uso do sistema.

16

Comunidade

23 a 25 de Março de 2011

Pastor americano queima exemplar do Alcorão

Ativistas protestam contra lei antiimigrantes em Michigan

U

Terry Jones programou um "julgamento" dentro de sua igreja

U

m polêmico pastor evangélico americano queimou um exemplar do Alcorão na noite de domingo em uma igreja de Gainesville, Flórida, ato que havia desistido de executar há alguns meses após as reações no mundo muçulmano.

O pastor Terry Jones programou um "julgamento" dentro de sua igreja, no qual o livro sagrado muçulmano foi declarado "culpado" de várias acusações, entre elas assassinato. Em seguida a pena foi executada: o exemplar foi queimado.

O livro foi molhado com querosene e colocado em um recipiente de metal no centro do templo da igreja "Dove World Outreach Center". O exemplar queimou por 10 minutos.

"Tentamos dar ao mundo muçulmano uma oportunidade de defesa de seu livro", disse o pastor Terry Jones.

O religioso disse ainda que o evento foi um sucesso e uma "experiência daquelas que temos uma vez na vida".

Em setembro de 2010, Jones despertou a atenção mundial por seu plano de queimar

Edição 1267 –

O polêmico pastor evangélico americano queimou um exemplar do Alcorão na noite de domingo

exemplares do Alcorão em sua igreja no aniversário dos atentados terroristas de 11 de setembro nos Estados Unidos.

Após as fortes reações no mundo muçulmano e das críticas de líderes internacionais, incluindo o presidente americano Barack Obama, Jones desistiu da ideia e afirmou que nunca mais voltaria a tentar queimar um Alcorão.

m legislador quer que Michigan siga os passos do Arizona no combate à imigração ilegal, alegando que os estrangeiros “tiram” os empregos dos norte-americanos.

O representante estadual David Agema apresentou um pacote que inclui a proposta de permitir que a polícia investigue o status migratório de qualquer pessoa suspeita de estar ilegalmente no país, publicou o diário Detroit News.

Outros projetos de lei atacam o status de Detroit e Ann Arbor de “cidades santuários”, onde a polícia não questiona o status migratório dos suspeitos e sugere que órgãos estaduais e serviços de empregos temporários verifiquem a documentação dos aplicantes.

Agema alega que os imigrantes estão tomando o trabalho dos residentes e custam caro a os serviços públicos estaduais. Entretanto, suas propostas originaram protestos por parte de ativistas defensores dos imigrantes e fazendeiros, que dependem da mão-de-obra estrangeira.

As propostas do representante David Agema originaram protestos por parte de ativistas defensores dos imigrantes e fazendeiros, que dependem da mão-de-obra estrangeira

O Pew Hispanic Center revelou que Michigan é um dos estados com a menor porcentagem de residentes ilegais no país, aproximadamente 1.5% da população. Bill Ballenger, editor do Inside Michigan Politics, disse ao News duvidar que as propostas migratórias avancem tão cedo, pois o Governador Rick Snyder quer focalizar no orçamento.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

17

18

23 a 25 de Março de 2011

Comunidade

Edição 1267 –

Cantora Carmen Carteiras para ilegais Miranda é imortalizada continuam vigentes em selo nos EUA em New México Carmen Miranda, nascida em Portugal e radicada no Brasil, foi imortalizada pelo Serviço Postal dos EUA, através da série de selos Legendas Latinas da Música (Forever)

A Governadora Martinez alegou que conceder carteiras de motoristas a ilegais “enfraqueceria” a segurança na fronteira e ameaçava a segurança nacional

A

rtistas legendários, como Selena, Célia Cruz, Tito Puente e Carmen Miranda serão imortalizados pelo Serviço Postal dos Estados Unidos, através da série de selos Legendas Latinas da Música (Forever). Os selos, pintadas pelo artista plástico Rafael Lopez, residente em San Diego (CA), foram apresentados ao público em 16 de março, durante a realização da Conferência South X Southwest Music. O evento contou com a presença de familiares dos artistas e a apresentação do grupo Fantasma.

Apesar de ter nascido em Portugal, Carmen e sua família chegaram ao Brasil quando ela tinha menos de 1 ano de idade, país que ela adotou e representou de forma brilhante no exterior.

“O Serviço Postal dos Estados Unidos possui uma longa tradição em homenagear e retratar os eventos e as pessoas que influenciaram a cultura e história norte-americanas,

A além de ajudar a definir a nossa nação”, disse Marie Therese Dominguez, vice-presidente do Departamento de Relações Públicas do Serviço Postal. “No espírito dessa rica tradição, nós emitimos esses selos “Forever” para celebrar as legendas da música latina e os gêneros musicais e estilos distintos que cada um representou”.

governadora republicana Susana Martinez vinha fazendo campanha aberta contra a emissão de carteiras de motorista para imigrantes ilegais em New México, 1 dos únicos 3 estados que possuem tal lei, ela falhou. A proposta que poderia barrar os ilegais de terem acesso ao documento havia sido aprovada da Casa do Estado e quando chegou ao Senado Estadual foi modificada para apaziguar oponentes.

Caso fosse aprovada, a proposta exigiria que os estrangeiros ilegais tivessem as impressões digitais recolhidas e as carteiras

seriam renovadas a cada 2 anos. Em fevereiro, uma versão republicana mais rígida do projeto de lei também não foi aprovada.

Finalmente, na manhã de domingo (20), depois de inúmeras reuniões de comitê, a proposta foi declarada morta e sem esperanças de ser aprovada.

A Governadora Martinez alegou que conceder carteiras de motoristas a ilegais “enfraqueceria” a segurança na fronteira e ameaçava a segurança nacional. New México é o único estado do país, onde os hispânicos são a maioria.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

19

20

Comunidade

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Acidente de carro mata cantor brasileiro em NJ Lucas Rosa Nascimento, 26 anos, natural de Rondon do Pará, retornava de um karaokê ocorrido em Long Branch, região sul do estado, rumo à Newark (NJ)

N

a madrugada de segunda-feira (21), os amantes da noite no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), perderam prematuramente uma de suas vozes mais populares, o cantor Lucas Rosa Nascimento, 26 anos, solteiro, natural de Rondon do Pará, vítima de um acidente automobilístico no município de Union (NJ).

O jovem, conhecido pelo nome artístico de “Lucas Lima” fazia parte da dupla “Lucas & Eduardo” e se apresentava em vários clubes noturnos na comunidade, entre eles Muralhas Bar, Casa Nova Grill e a Cachaçaria Água Doce. O repertório da dupla incluía músicas sertanejas e românticas.

Segundo Eduardo, a morte do cantor foi descoberta depois que seu irmão, conhecido como “Beto”, que residia com ele no Ironbound, sentiu sua falta na manhã de segunda-feira (21) e pediu a ajuda de amigos na sua localização. Após ligarem para as autoridades, eles foram informados que Lucas havia sido vítima fatal de um acidente automobilístico quando voltava de Long Branch (NJ), depois de ter animado um karaokê na região sul de New Jersey. A polícia ainda não divulgou os detalhes técnicos (perícia) do incidente que, aparentemente não envolveu outros veículos, e ocorreu na madrugada entre domingo e segunda-feira.

o cantor Lucas Rosa Nascimento, 26 anos, solteiro, natural de Rondon do Pará, morreu em consequência de um acidente automobilístico no município de Union (NJ)

“Ele era uma pessoa muito espontânea, carismática e extrovertida. Foi um grande choque para todos nós. Eu tocava instrumentos e ele cantava. Ainda estamos esperando os detalhes da polícia. Todos estão

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

Our FREE Consultation will help you:

; ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies

Resolve your past due tax problems

We know your rights and are here to protect you.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

888-554-1423

surpresos”, comentou Eduardo, lamentando a morte do parceiro de dupla à equipe de reportagem do BV. A princípio, segundo fontes, o brasileiro conciliava o trabalho na construção civil e a

carreira artística, sendo que recentemente dedicava-se exclusivamente ao canto e animação de karaokês. Ele residia há aproximadamente 4 anos nos Estados Unidos e sua namorada é atendente em um clube noturno local. Amigos e voluntários, apoiados pela associação Mantena Global Care, deram início a uma campanha de angariação de fundos que visa trasladar seus restos mortais para sepultamento no Brasil.

“Não estou acostumado a lidar com a morte; ainda não caiu a ficha. Parece que alguém vai chegar a qualquer hora e me dizer que é uma brincadeira de mau gosto.

Nós dois trabalhávamos na noite, por isso, sempre nos encontrávamos”, comentou o cantor Rodrigo Costa, antigo parceiro de Lucas, à equipe de reportagem do BV. “Querido amigo Lucas... Que Deus dê o conforto no coração dos que te amam, pois hoje Ele tem você ao lado Dele para olhar por nos aqui... Os momentos que você compartilhou com todos que sentem sua falta serão inesquecíveis. Você é uma pessoa muito especial... Meus sentimentos aos seus familiares e descanse em paz amigo querido... Sua música estará presente em minha vida sempre... Todas as noites que eu cantar, estarei lembrando-me de você...

R.I.P.!!!!!” Escreveu Rodrigo no site de relacionamentos Facebook em homenagem ao amigo.

“Ele era músico profissional, tenho a impressão que do Pará, bastante talentoso”, disse Carlos, treinador físico de Lucas.

Os voluntários envolvidos na campanha beneficente distribuirão caixas de coleta em estabelecimentos comerciais locais. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-1644.

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

FREE HD DVR Upgrade ($6/mo DVR service fee applies)

FREE for 3 Months -

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329 MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

21

22

Comunidade

23 a 25 de Março de 2011

Ex-advogado do ICE pega 17 anos de prisão por corrupção Constantine Kallas atuou como assistente chefe de aconselhamento do ICE e foi considerado culpado em 36 acusações

U

m ex-advogado do Departamento de Imigração (ICE) foi condenado a mais de 17 anos de detenção por aceitar subornos e preencher documentos falsos para estrangeiros que tentavam regularizar seu status migratório nos EUA. O réu Constantine Peter Kallas, 40 anos, foi sentenciado na segunda-feira (21) durante um julgamento à portas fechadas na Corte Federal de Los Angeles (CA). Ele também foi obrigado a pagar US$ 296 mil em restituições.

Kallas atuou como assistente chefe de aconselhamento do ICE e foi considerado culpado em 36 acusações, variando entre conspirar para receber suborno à fraude.

Promotores públicos disseram que Kallas e sua esposa receberam subornos de imigrantes e preencheram papeladas falsas de emprego para ajuda-los a conseguir o Green Card (Residência permanente). Ele foi preso em 2008.

A esposa do réu, Maria, assumiu a culpa em 2009, referente às acusações de conspiração, suborno e conspiração para cometer lavagem de dinheiro. Sua sentença está agendada para 2 de maio.

Edição 1267 –

Advogado pode alegar insanidade mental na morte de jornalista O advogado David Touger pediu mais tempo ao juiz para revisar os documentos do St. Luke Hospital, onde o réu Renato Seabra, 21 anos, dirigiu-se antes de ser preso

O

modelo Renato Seabra, 21 anos, acusado de matar e castrar o jornalista e colunista social português Carlos Castro, 65 anos, pode alegar insanidade mental durante o julgamento, disse o seu advogado de defesa na sexta-feira (18).

O jovem enfrenta a acusação de homicídio, que ocorreu no quarto de hotel onde ele e seu namorado estavam hospedados, em New York City.

O advogado David Touger pediu mais tempo ao juiz para revisar os documentos do St. Luke Hospital, onde Seabra dirigiu-se antes de ser preso. “Até recebermos esses documentos, não tomaremos nenhuma decisão”, disse ele. “Eles (funcionários do hospital) foram os primeiros a ver o Renato. Eles são as pessoas mais importantes”.

O jovem entrou na sala de audiências algemado e trajando uma jaqueta laranja da penitenciária e sentou-se em frente à sua mãe.

Enquanto os promotores públicos entregavam a Touger 122 páginas de documentos contendo evidências do crime, o advogado de defesa preencheu moções legais para que não fossem consideradas as declarações feitas pelo suspeito aos policiais. Ele alega que a polícia não tinha razões suficientes para prender o jovem.

O jovem entrou na sala de audiências algemado e trajando uma jaqueta laranja da penitenciária e sentou-se em frente à sua mãe

“Não havia testemunha ocular do crime, nem qualquer declaração ou testemunha acusando o réu do crime quando ele foi detido e interrogado”, escreveu Touger.

Seabra e Castro viajaram de Portugal à New York City para passarem o ano novo.

A polícia disse que Seabra confessou ter matado o jornalista em 7 de janeiro golpeando-o, cortando seus testículos com um saca-rolhas, atingindo sua cabeça com um monitor de computador e pisando em seu

rosto. Ambos estavam romanticamente envolvidos, mas o suspeito insistiu não ser homossexual e disse aos policiais que matou Carlos para livrá-lo de seus “demônios homossexuais”, segundo as autoridades.

Depois do crime, Seabra tomou um banho e deixou o hotel onde ambos estavam hospedados, encontrando-se no saguão com uma amiga da vítima que exigiu saber porque seu Carlos Castro não mantinha contato.

Comunidade

– Edição 1267

23 a 25 de Março de 2011

23

Familiares buscam brasileiro desaparecido na fronteira dos Estados Unidos O capixaba Valdir Ferreira da Silva, 65 anos, natural de Mantenópolis, tentou entrar clandestinamente nos Estados Unidos através do México

D

iariamente, os familiares do imigrante capixaba Valdir Ferreira da Silva, 65 anos, casado, natural do município de Mantenópolis, convivem com a saudade, angústia, dúvida e incerteza sobre o seu paradeiro. Em abril de 2011, completará 7 anos que Valdir tentou entrar clandestinamente nos Estados Unidos, com a ajuda de “coiotes” (traficantes de seres humanos), através da fronteira mexicana no estado do Texas rumo à New York. Desde então, sua esposa e 7 filhos não receberam mais notícias.

Segundo Ronaldo Silva, membro da família, a última pessoa a conversar por telefone com Valdir foi um primo, já falecido no Brasil. Na ocasião, Valdir disse ao primo que já havia atravessado a fronteira e estava em território norte-americano, entretanto, com o passar do tempo ele nunca mais entrou em contato com a família, segundo Ronaldo.

Além da dor da ausência de Valdir, sua esposa enfrenta problemas de saúde e dificuldades financeiras, pois o status indefinido e paradeiro incerto do marido a impede de receber a pensão da Previdência Social.

“Como não sabemos onde ele está ou o que aconteceu com o Valdir, a esposa dele não consegue receber a pensão e sofre muito dos nervos”, disse Ronaldo.

Durante as tentativas de saber o paradeiro de Valdir, sua família foi informada por “agenciadores” (indivíduos que recrutam pessoas no Brasil para atravessar a fronteira) que ele teria “chegado bem” aos EUA e morava em New York ou Boston (MA). Entretanto, há 7 anos seus familiares não receberam nenhuma ligação sua ou qualquer remessa de dinheiro.

Esse tipo de agenciamento tornou-se comum em várias áreas do Brasil, entretanto no caso dos amigos Juliard Aires

Em abril de 2004, o capixaba Valdir Ferreira da Silva, 65 anos, tentou entrar clandestinamente nos EUA através da fronteira mexicana com o Texas

Fernandes, 20 anos, e Hermínio Cardoso dos Santos, 24 anos, ambos naturais do interior de Minas Gerais, a tentativa de travessia ilegal para os EUA terminou de forma trágica. Ano passado, Fernandes teve o corpo identificado entre as vítimas da chacina de 72 imigrantes ilegais no México. Os documentos de Santos também foram encontrados no local do

38% dos estrangeiros falham no teste de cidadania nos EUA

massacre e, posteriormente, ele foi identificado entre os mortos. A chacina adquiriu repercussão internacional.

Com o final do inverno, especialistas alertam que o pior mês está por vir. Agosto, tradicionalmente, é o mais cruel.

Eles também notam que as estatísticas não incluem as pessoas que morrem no México, pois considera apenas os cidadãos mexicanos e não outras nacionalidades oriundas da América Central ou outro lugar, segundo publicou o The New York Times.

As mortes são repletas de sofrimento. Pessoas em busca do “Sonho Americano” têm sufocado em caminhões sem ar, morreram em acidentes de veículos ou foram atingidos por raios ou afogados em rios e riachos. Na maioria das vezes, porém, elas são vítimas de insolação e desidratação. Alguns deles não portam nenhuma identificação e, em uma trágica ironia, acabam onde queriam estar, nos Estados Unidos, mas em sepulturas simples e anônimas. Outros imigrantes, não contabilizados pela Patrulha de Fronteira, nunca atravessaram a fronteira.

Organizações de defesa dos imigrantes culpam a Patrulha de Fronteira pela escalada no número de mortes, alegando que a decisão de centrar o policiamento nas cidades fronteiriças tem mudado a rota do tráfico de imigrantes para terrenos mais perigosos, com climas mais extremos, inverno e verão. A política, iniciada com a Operação Gatekeeper, em 1994, acrescentou funcionários e equipamentos de vigilância e instalou paredes de concreto, bem como a introdução de outras medidas na fronteira de San Diego. A estratégia foi então expandida ao Arizona e Texas.

Possivelmente, centenas de imigrantes morrem porque são abandonados por traficantes de seres humanos (coiotes) ou por serem conduzidos por indivíduos que não conhecem a geografia rústica da região, segundo ativistas.

Informações sobre o paradeiro de Valdir Ferreira da Silva podem ser enviadas através do e-mail: naldosilva52@hotmail.com

A MUST-SEE LIMITED ENGAGEMENT! THE NEW YORK PREMIERE OF THE INTERNATIONAL SENSATION!

A MULTI-SENSORY THEATRICAL EXPERIENCE!

R

ecentemente, a revista Newsweek anunciou que entre 1 mil estrangeiros que se submeteram ao teste de cidadania, 38% deles falharam. Entre eles, 73% não sabia porque nós lutamos na Guerra Fria, 44% não puderam identificar o “Bill of Rights” (Relação de Direitos), 29% não conseguiram identificar o vicepresidente (Joe Biden) e 6% não identificaram o Dia da Independência dos EUA no calendário; aparentemente 4 de julho não diz muita coisa.

“Ignorância cívica não é algo novo”, publicou a Newsweek.

Especialistas entrevistados pela revista culparam a nossa alienação nacional, em parte, provocada pelo abismo educacional entre ricos e pobres.

Diferente da Dinamarca, onde seus cidadãos possuem um melhor entendimento como o país é administrado, “nós temos um grande número de pessoas muito pobres sem acesso à boa educação e uma enorme população estrangeira que sequer fala inglês”, explicou Dalton Coney, sociologista da New York University.

Além disso, a forma de governo norte-

CANNOT BE DESCRIBED – ONLY EXPERIENCED!

americana é bastante complicada. Outro fator é que a mídia voltada ao mercado garante que a maioria dos norte-americanos saiba mais sobre os escândalos envolvendo o ator hollywoodiano Charles Sheen que os problemas fiscais enfrentados pelo legislador Charlie Rangel (D-Harlem).

Experience a sneak peek at BetweenWorldsNYC.com/sneakpeek

Telecharge.com or 212-239-6200 New World Stages 340 W. 50th St. BetweenWorldsNYC.com

24

Comunidade

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Senado no Arizona rejeita cinco propostas contra a imigração ilegal A maioria dos legisladores republicanos não chegou a um acordo com relação às propostas

Ironbound celebrará o “Dia do Voluntariado” em abril O vereador luso americano Augusto Amador anunciou que em 30 de abril será realizado o Dia do Voluntariado no Ironbound, em Newark (NJ). Durante o dia, um grupo de voluntários realizará tarefas relacionadas à qualidade de vida dos residentes na região. Entre as tarefas específicas, está programada a limpeza do lixo em várias áreas, como parques e centros de recreação, remoção de grafite, distribuição de informações e etc.

O programa ocorrerá entre às 9 da manhã e 3 da tarde, culminando com um churrasco no Complexo Esportivo do Ironbound, localizado entre as ruas St. Charles e Rome.

Os voluntários interessados em participar da campanha, podem obter mais informações através do tel.: (973) 7333665.

N

a quinta-feira (17), o Senado do Arizona rejeitou cinco projetos de lei voltados à imigração ilegal. A ação marcou uma mudança de direção depois da aprovação da polêmica lei ano passado pela Governadora Jan Brewer, que pôs o estado no centro do debate nacional sobre o assunto. A maioria dos legisladores republicanos não chegou a um acordo com relação às propostas, que incluíram 2 medidas que forçavam a Corte Suprema a suspender a concessão automática da cidadania norte-americana aos filhos de imigrantes ilegais nascidos no país.

Empresários vinham pressionando legisladores para pôr o assunto de lado para evitar prejudicar a economia convalescente. “É hora de darmos um intervalo”, disse o Senador John McComish, republicano de Phoenix. “Isso é algo que as pessoas não querem que focalizemos”.

Além disso, vários críticos alegaram que os projetos de lei eram excessivos e repletos de falhas. Em contrapartida, os apoiadores manifestaram frustração e disseram que a rejeição às propostas equivaleu à uma derrota política por parte dos legisladores.

“A falta de coragem política”, é o único impedimento no combate à imigração ilegal, disse o Senador Russell Pearce, um republicano que patrocinou a lei em 2010.

NOW ON DISH NETWORK! Packages starting at: SAVE! UP TO $

400/yr over DirecTV

FREE HD FOR LIFE! (Offer requires 24-month Agreement)

$

24

99 MO

FOR 12 MONTHS

Local Channels Included Everywhere!

($6/mo DVR service fee applies)

(10 channels)

FREE Installation with DVR - Up to 6 Rooms!

FREE DISH Platinum for 3 months!

CALL NOW!

Uma das propostas exigia que os hospitais denunciasse pacientes que, por ventura, não apresentassem seguro de saúde ou não provassem que estavam legalmente no país.

Já outra, exigia que as escolas denunciassem a matrícula de crianças ilegais. O quinto projeto de lei considerava crime os imigrantes

ilegais dirigirem no Arizona.

A oposição do comércio foi citada como a causa principal pela rejeição das leis, pois dezenas de empresários e CEOs alertaram através de uma carta que a nova legislação poderia prejudicar a economia estadual e causar o desemprego.

IN TROUBLE WITH THE IRS?

If you owe the IRS or state $10,000, $15,000 or more call us for a FREE, no obligation consultation.

FREE HD DVR Upgrade FREE for 3 Months -

“É hora de darmos um intervalo”, disse o Senador John McComish, republicano de Phoenix.

“Isso é algo que as pessoas não querem que focalizemos”

FIVE

PACKAGES UNDER $ 50

1-888-904-4329

Our FREE Consultation will help you:

; Resolve your past due tax problems ; End Wage Garnishment ; Stop IRS Tax Levies We know your rights and are here to protect you.

MB45 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Programming credits apply during first 12 months. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Showtime offer ($39 value) requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must choose to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 5/17/11. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All new customers are subject to a one-time Non-Refundable Processing Fee. DirecTV savings based on choice package plus HD programming & DVR service for 2 TV Set UP, current price as of 01/06/11. Digital Cable cost based on CNN Money article “Why cable is going to cost you even more”- 01/09/10 assumes DISH America at $34.99 compared to average cable price at $75.00. 99.9% signal reliability applies to transmission of DISH Network signal to customers. Reception may vary for individual customers.

Our team of licensed tax professionals and former IRS agents deal with the IRS for you.

We have successfully represented thousands of cases with the IRS.

Make Tax Problems a Thing of the PAST!

Call now for your free consultation

888-554-1423

– Edição 1267

Comunidade

23 a 25 de Março de 2011

25

Detenções de imigrantes nos Estados Unidos provocam críticas internacionais A Comissão Inter-Americana dos Direitos Humanos divulgou esses dados através de um relatório que também focalizou o programa federal 287(g)

O

cumprimento das leis migratórias nos Estados Unidos é assolado pelo tratamento injusto de detentos, incluindo acesso inadequado a advogados cuidados médicos insuficientes, além do uso excessivo de prisões no estilo “pega ladrão”, denunciou uma ramificação do grupo Organização dos Estados Americanos, na quinta-feira (17), segundo o The New York Times.

A entidade, a Comissão Inter-Americana dos Direitos Humanos, divulgou esses dados através de um relatório que também focalizou o programa federal que permite que a polícia dos condados e estados atuem como agentes da imigração. O relatório alega que o Governo falhou em garantir que a polícia local não discrimine a população por raça ou detenha os imigrantes ilegais sob o pretexto de investigar crimes.

A comissão recomendou que o Governo Federal cancelasse o programa, conhecido como 287(g).

Enquanto muitas das descobertas reiteraram críticas já feitas por ativistas defensores dos imigrantes, o relatório parece ser a primeira pesquisa ampla sobre o cumprimento das leis migratórias norte-americanas

Quando grande parte do estudo estava completa, a administração Obama deu início à uma reforma geral no sistema de detenções

em anos recentes realizada por uma entidade internacional renomada.

A comissão, baseada em Washington, não possui poderes legais, entretanto, tem uma considerável autoridade moral e o histórico de cooperação dos países membros, incluindo os Estados Unidos.

O documento de 155 páginas foi baseado em audiências e pesquisas que começaram em 2008, incluindo visitas em julho de 2009 por um grupo de investigadores a 6 centros de detenção no Arizona e Texas.

Quando grande parte do estudo estava completa, a administração Obama deu início

à uma reforma geral no sistema de detenções. Um mês após a visita da comissão, as autoridades migratórias anunciaram um plano amplo para estabelecer uma autoridade mais centralizada sobre o sistema e a reforma de centros destinados à detenção penal, para torna-los mais apropriados aos detidos que enfrentam a deportação, particularmente aqueles acusados de violações administrativas.

A administração disse que também fecharia centros que são raramente utilizados ou falharam em obedecer aos padrões. Além disso, seria consolidada a rede nacional de

centros de detenções em áreas específicas, ou seja, próximos às grandes cidades. O plano também avaliaria várias alternativas de detenção.

Felipe Gonzalez, presidente da comissão, reconheceu tais planos, mas disse que a comissão manteria o julgamento sobre a eficiência das reformas. “Segundo as informações que recebemos até o momento, não claro se foram implantadas ou se satisfazem os padrões internacionais” com relação aos direitos humanos, disse ele.

A comissão continuará a monitorar o cumprimento das leis migratórias para garantir que as falhas sejam corrigidas, acrescentou ele.

O porta-voz do Departamento de Segurança Interna (DHS), que supervisiona o Departamento de Imigração (ICE), disse na quinta-feira (17) que o órgão analisaria o relatório e que não faria mais comentários.

Entretanto, a administração Obama havia recebido um “rascunho” do estudo. Na resposta, segundo o relatório, administradores frisaram que conduziram sua própria análise ampla do sistema migratório e que realizaram “mudanças importantes”.

Ainda assim, a comissão disse “estar profundamente preocupada com o uso contínuo e generalizado de detenção nos casos migratórios”, segundo relatório.

Gonzalez disse que sua comissão foi motivada a investigar o sistema depois de receber inúmeros pedidos de ativistas e sociedades civis. O grupo, acrescentou ele, planeja investigar outros sistemas de detenção migratórios no continente americano.

26

Newark in foco

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

PERF!L Carlos Ribeiro

E

rrata: Carlinhos como é chamado pelos amigos de longa data, e na qual me insiro, mineiro de Governador Valadares, instigado pela irmã, veio atrás do sonho americano, e enfrentou uma odisseia muito parecida como os outros brazukas que para cá se aventuram. (1º.)

Areoméxico. (2º.) espiando e decorando com os coiotes a hora certo/exata p/ tentar a travessia, nos E.U.A. conseguiu chegar. Pegou um ônibus e pernas para que te queiro! E pimba: NEWARK... E encontrou trabalho em construção. Um dia passeando em Manhattan, passou pela 46th St. e leu: VIA BRASIL, entrou e pediu emprego, Bingo! Acabara de nascer um competente e atencioso profissional na função de garçom; entre vindas/idas e voltas, (pois o bom filho a casa sempre retorna) Carlinhos já trabalha no VIA BRASIL há 24 anos. Ele tem 51 anos, duas filhas, um netinho, e sente-se realizado. Diz ser de temperamento caseiro, curte música sertaneja e é fã do Ronaldinho. Reside em River Edge (NJ) . Segundo Carlinhos, alguns clientes às vezes solicitam algo que não está no cardápio, e que prontamente a cozinha internacional do VIA BRASIL providencia, pois afinal esse cartão postal da arte culinária brasileira em Manhattan tem 95% de clientela norte-americana, e 5% de clientes brasileiros (a)s. Perguntado se AINDA aconselha Brasileiro (a)s a vir tentar um melhor padrão de vida aqui nos States, afirmou: “a pessoa tem que viver onde se sente feliz”. Esse Valadarense educado e atencioso, me passou estar muito, mas muito feliz; perguntei o motivo, resposta: estou amando muito, mas muito mesmo a pessoa certa...Carlos Ribeiro, obrigada por sua honrada amizade e por você ser mais UM que soma para uma imagem positiva do Brasil!

“Feliz de quem atravessa a vida tendo mil razões para viver” - Dom Helder

-JQU 5WTYJHY >TZW -TRJ FSI +FRNQ^ & MTRJ NX GZWLQFWN_JI J[JW^ XJHTSIX ITSvY QJY ^TZWX GJ YMJ SJ]Y

FREE Home Security System! $

850 Value!

At no cost to you for parts and activation with only a $99 installation fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms & Conditions below.

24/7 PROTECTION only $35.99/mo.

Available two-way voice that allows you to instantly communicate with an ADT Security Specialist.

Get up to a 20% DISCOUNT on home owner’s insurance!

Front and Back Doors Protected

FREE wireless remote control with PANIC BUTTON!

Digital Keypad with Police, Fire, Medical, and Emergency Buttons

Infared Motion Detection Sensor

Warning Siren Control Panel with Battery Back-up Lawn Sign and Window Decals

Call Now and Help Protect Your Family!

888-577-4712

Mon-Fri 8am - 11pm - Sat 9am- 8pm - Sun 10am - 6pm EST $99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-10-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AC-0036, ID-39131, IL-127.001042, IN-City of Indianapolis: 93294, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1375, Baltimore County: 1375, Calvert County: ABL00625, Caroline County: 1157, Cecil County: 541-L, Charles County: 804, Dorchester County: 764, Frederick County: F0424, Harford County: 3541, Montgomery County: 1276, Prince George’s County: 685, Queen Anne’s County: L156, St. Mary’s County: LV2039R, Talbot County: L674, Wicomico County: 2017, Worcester County: L1013, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC354, St. Louis County: 47738, MS-15007958, MT-247, NC-25310-SP-LV, 1622-CSA, NE-14451, NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C11-11262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA22999, RI-3428, SC-BAC5630, TN-C1164, C1520, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382, WA-602588694/PROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: 0001697, WV-042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com. Protect Your Home – 3750 Priority Way South Dr., Ste 200, Indianapolis, IN 46240. http://ovc.ncjrs.gove/ncvrw2008/pdf/crime_clock_eng.pdf"

Aprenda a língua bíblica no Mantena Global Care. As informações sobre futuras aulas de Alfabetização em Hebraico Nível 1, com o instrutor Leonardo Ferreira, podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-1644.

A Brazilian American United Association – BAUA está com as matrículas abertas para aulas noturnas de inglês níveis básicos e intermediário. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (973) 344-4474. Na foto, a nova diretoria da BAUA durante a gestão 2011, na sede da entidade.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

27

28

23 a 25 de Março de 2011

Newark in foco

Edição 1267 –

verareis@brazilianvoice.com

O cirurgião plástico brasileiro Dr. Ray, radicado nos EUA e conhecido como o médico das estrelas, visitou a comunidade brasileira no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Na foto, Dr. Ray e o designer de móveis Arthur Moreira.

Neste final de semana, o artista plástico mineiro Gustavo Felizardo, natural de Governador Valadares, apresentará seus trabalhos na Arteexpo 2011, no Pier 94, em Manhattan – NY. Confira o site: www.gustavofelizardo.blogspot.com

Está sendo realizado mais um curso técnico profissional, na sede do Mantena Global Care, a arte de fazer de bolos (preparar, assar, rechear e decorar), com a instrutora Luciane Lopes. O curso está funcionando nas dependências da Igreja Presbiteriana São Paulo, em Newark (NJ). Contatos: (973) 344-1644.

– Edição 1267

Newark in foco

23 a 25 de Março de 2011

29

Juventude consciente é outra coisa! Danillo Arraes, natural de Brasília – DF, está realizando uma campanha de angariação de fundos pelas ruas do Ironbound em prol de obras sociais na África. Apoie essa campanha e ajude o Danillo a atingir sua cota e, assim, viajar e ajudar os nossos irmãos no continente africano.

Zanne Neiva, artista plástica mineira, consagrada pelo seu belíssimos trabalhos que vêm chamando atenção dos mais diversos críticos de arte. Em sua exposição intitulada "Encontro Cenas de Nova York ", ela retrata um emaranhado de figuras humanas, arranha-céus, pontes e rios, cenas predominantes na Big Apple. Parabéns, garota!

Paulo Ramos, criador do projeto CEBRAIS, junto com o conselheiro Paulo Uchôa do setor cultural consulado Brasileiro de New York. Click!

Parabéns à banda Mistura Fina pelos 2 anos de apresentações no Brasília Grill. Grandes nomes que merecem nossos aplausos, não só pelo talento, mas pela grande simpatia de seus componentes: Rebeca, Gladyus, Silvio e Tallys. Parabéns a vocês e ao Brasília Grill por proporcionarem aos seus clientes alta qualidade de entretenimento.

Neste domingo (27), das 3pm às 5pm, as famílias de crianças especiais estarão se encontrando na sede do Mantena Global Care, sob a coordenação das voluntárias Wilma Andrade, Carmem Costa, Cristina Macena e Alessandra de Lucas.

Esse encontro oferece a oportunidade para os interessados se informarem sobre os diversos tipos de síndromes. Na foto, grupo de voluntarias do programa. Info.: (973) 344-1644.

A Brazilian Endowment for the Arts em New York seleciona artistas para exposição no espaço BEA Art Gallery Hall em 2011.

Os interessados poderão enviar fotos de 3 trabalhos, currículo ou página eletrônica (web site) para apreciação. Mais informações, contatar os curadores Alcinda Saphira, Renê Nascimento e Antônio Oliveira através do tel.: (212) 371-1556. Na foto, Antônio Oliveira, Renê Nascimento, Alcinda Saphira e Duda Penteado.

II Encontro comunitário de mulheres em Connecticut No domingo (20), a líder comunitária, oficialmente eleita pelo Itamarati, Ester Sanches, reuniu diversas lideranças femininas brasileiras no suntuoso Hartford Club em Hartford - CT para celebrar o Mês da Mulher 2011 e dar-lhes a oportunidade de exporem suas ideias e realizações.

O evento foi sucesso total e contou com grandes patrocinadores, como o BB Remessas, Ruben Asnews@brazilianvoice.comencio Insurance, Naek Constructions , Plastic Surgery Center of Farfield, Evento - Arranjos Florais, entre outros.

Muitas lideranças comunitárias estiveram presentes para um evento de grande valorização da mulher.

Mulheres de sucesso, Zaida Girardi Dishy, Norma Sueli, Ana Paula Cota, Beatriz Von Bentzeen e Rosely Saad.

O desfile de modas promovido pela designer mineira Otília Reis, foi sucesso absoluto, vestindo nossas mulheres com classe e elegância.

Autoridades, diplomatas, patrocinadores e um grande time de pessoas engajadas no mesmo objetivo de estender cada vez mais, o poder feminino em todas as suas atuações.

O coreografo Caio Castro acompanhado pela Miss Intercontinental Terra, Camila Brandt, a bailarina profissional Angélica Cassimiro ( Recentemente contratada pela Disney Cruises ) e a modelo Geise Poust.

Mulheres maravilhosas representando o Mantena Global, que tem tido grande sucesso em 7 anos de carreira.

30

Esportes

23 a 25 de Março de 2011

Botafogo confirma saída do técnico Joel Santana Fora do Botafogo, Joel pode acertar sua ida para o Fluminense

A

pós 14 meses de trabalho e um título estadual, Joel Santana não é mais o técnico do Botafogo. A saída foi confirmada nesta terça-feira de manhã, em nota oficial do clube depois de reunião entre a diretoria e treinador.

Na última segunda, Joel já havia se mostrado magoado com as vaias e os xingamentos que recebeu da torcida alvinegra na derrota para o Vasco por 2 a 0, no clássico do último domingo, dando indícios de que o

ciclo estava perto do fim.

Em reunião com o gerente de futebol Anderson Barros, o treinador deixou claro sua vontade de sair. Mas somente nesta terça-feira, em reunião em General Severiano, o futuro foi selado.

Fora do Botafogo, Joel pode acertar sua ida para o Fluminense, que ainda procura um substituto para Muricy Ramalho. Adilson Batista, Levir Culpi e Gilson Kleina recusaram propostas de dirigir o time tricolor.

Edição 1267 –

Ex-jogador Ronaldo é desmascarado e tem peso revelado na TV Ronaldo estava com 104,5 kg no dia da pesagem

O

verdadeiro peso de Ronaldo foi revelado. Os apresentadores do humorístico CQC, da TV Bandeirantes, confirmaram na segunda-feira a trapaça que o exjogador fez na balança. Ao fazer uma simples regra de três com uma medição feita antes do início do programa, já com a balança adulterada, - que foi registrada em um vídeo - ficou constatado: Ronaldo estava com 104,5 kg no dia da pesagem.

Ronaldo foi convidado para participar do CQC na semana passada. Bem-humorado, ele subiu na balança pessoal, que levou para o programa. A surpresa ficou pelo resultado: 73 kg. Peso inferior, por exemplo, ao que ele possuía na Copa do Mundo de 2002, quando tinha 79 kg.

Mas depois do programa, Ronaldo confessou que havia adulterado a balança. Só que ele não contava com a gravação dos bastidores e a revelação na semana seguinte.

Ronaldo confessou que havia adulterado a balança

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

31

32

Esportes

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Kleina recua, diz não ao Fluminense e permanece na Ponte

Renato Gaúcho abafa polêmica com presidente gremista

O

O dirigente se mostrou insatisfeito com a atuação do time

técnico Gilson Kleina recuou de sua decisão e recusou a proposta para trocar a Ponte Preta pelo Fluminense. Depois de mais de quatro horas reunido com a diretoria do time de Campinas, Kleina preferiu manter seu trabalho no Moisés Lucarelli. Como recompensa, terá o salário dobrado - de R$ 50 mil para R$ 100 mil - pelo presidente Sérgio Carnielli.

Em entrevista coletiva logo depois do anúncio de sua permanência, o treinador agradeceu o convite do Fluminense, disse que torcerá pelo clube na Copa Libertadores e explicou porque decidiu permanecer na Ponte Preta.

Segundo o treinador, a oferta era apenas para ser "treinador tampão" de Abel Braga, que deve desembarcar nas Laranjeiras em junho.

"Era um contrato de três meses e o valor financeiro não tem como se comparar com a Ponte Preta. Minha vontade de trabalhar na Ponte Preta aumentou ainda mais depois dessa decisão. Geralmente você se decide pela emoção, mas eu me decidi pela razão", disse.

Kleina afirmou também que recebeu outros convites para deixar a Ponte Preta, mas recusou todos.

Com salário dobrado e moral elevada com diretoria, torcida e elenco, Gilson Kleina espera agora conquistar seus objetivos no

N

Gilson Kleina decide permanecer na Ponte Preta

Moisés Lucarelli: classificação à fase final do Campeonato Paulista e acesso na Série B. "Tenho certeza que tenho algo de bom reservado aqui".

Este foi o terceiro "não" que a diretoria do Fluminense amargou nesta segunda-feira.

Antes de Kleina, Adilson Batista e Levir Culpi descartaram assumir a vaga deixada por Muricy Ramalho nas Laranjeiras.

ada como uma vitória por 3 a 0 para jogar para longe qualquer possibilidade de problemas internos no Grêmio. Após o resultado tranquilo com o time reserva sobre o Porto Alegre, o técnico Renato Gaúcho comentou as declarações do presidente Paulo Odone após o empate com o León, pela Libertadores.

O dirigente se mostrou insatisfeito com a atuação diante dos peruanos e com o desempenho geral do time na temporada. O cartola externou sua preocupação com o nível demonstrado até o momento, chegando a questionar o estilo ofensivo das escalações.

Desde essas declarações, Renato mantevese calado.

Sua boca, muita vezes sem papas na língua, se abriu no domingo. Nada de crise. O treinador gremista corroborou a opinião de seu superior.

"O presidente é Paulo Odone. Eu não fiquei satisfeito. Os jogadores sabem que ficamos devendo nos últimos jogos. Ele paga o grupo e tem o direito de dar sua opinião. A opinião dele é a mesma que a minha", comentou o técnico.

O clima ficou um pouco mais pesado no Olímpico também por causa das declarações de Renato dizendo a um apresentador de

Renato Gaúcho garante que ninguém vai conseguir conturbar o ambiente do Grêmio

televisão ter grandes chances de assumir o Fluminense. A primeira resposta do treinador ao fato foi afirmar ter passado um trote.

Neste domingo, ele admitiu o erro.

Porém, criticou a repercussão do tema.

Ele garante que tudo está tranquilo nos bastidores do clube. Sua relação com os dirigentes é cordial, assim como era com a direção anterior. Garantindo um grupo fechado, Renato garante que nada irá abalar o ambiente interno do clube.

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

33

34

Esportes

23 a 25 de Março de 2011

Edição 1267 –

Magoado com torcida, Messi diz a revista que jogaria no Corinthians Fred pede união no ou no São Paulo Fluminense A multa rescisória é de 250 milhões de euros

O Fluminense vive situação bastante delicada na Copa Libertadores

O

atacante Fred foi o responsável do elenco do Fluminense a tentar acalmar a torcida. Depois da derrota por 2 a 0 para o Boavista, no último sábado, em que a torcida tricolor gritou 'olé' ao ver seus jogadores dominados pelo adversário, o jogador pediu mais apoio dos fãs.

"O pior não é a derrota, mas sim ser vaiado e ouvir seu torcedor gritando 'olé' para o adversário. Esta torcida já nos apoiou muito e esperamos a compreensão agora.

Temos tudo para ganhar na quarta, vamos torcer para o time jogar bem, tendo treinador e com a torcida ao nosso lado", afirmou o atleta, após o tropeço no Engenhão, pelo Campeonato Carioca.

O Fluminense vive situação bastante delicada na Copa Libertadores e ainda mergulhou em uma crise depois do pedido de demissão de Muricy Ramalho, que reclamou da falta de infraestrutura do clube.

"Seria muito bom se a torcida entendesse que estamos na mesma barca, temos que unir forças. Este grupo já mostrou que pode superar muitas adversidades, como em 2009 e no título de 2010. Temos uma decisão na quarta e ainda há chance. Está complicado e todo mundo ficou triste, mas vamos fazer o melhor", acrescentou o atacante.

D

Fred foi o responsável do elenco do Fluminense a tentar acalmar a torcida

Ainda sem vitória no torneio continental, na lanterna do Grupo 3, o Fluminense precisa do triunfo sobre o América-MEX, na quartafeira, no Engenhão. Porém, Fred sabe que será difícil ter um novo técnico até o confronto decisivo.

"Temos que ter treinador, mas está complicado de arrumar um. Agora, temos que dar um jeito e vamos tentar fazer o melhor", comentou o atleta, que elogiou o interino. "O Ronaldo Torres veio para ajudar", completou.

estaque na equipe Barcelona e eleito o melhor jogador do mundo pela Fifa em 2009 e 2010, o argentino Lionel Messi não descartou a chance de jogar com a camisa do Corinthians ou do São Paulo. Em entrevista à revista infantil Recreio, o jogador foi questionado sobre uma possível oportunidade de defender um clube brasileiro e destacou as duas equipes como as mais indicadas.

"A verdade é que times como São Paulo e Corinthians são equipes em que qualquer jogador gostaria de estar", contou o argentino. Quanto aos atletas brasileiros, o argentino não escondeu sua admiração por atletas já consagrados nos gramados. "Admiro muito Ronaldo, Deco, Cafu, Silvinho, entre

Apesar da declaração, as chances do astro mundial jogar em solo brasileiro são remotas

tantos outros", disse.

Apesar da declaração, as chances do astro mundial jogar em solo brasileiro são remotas. Messi conta com um contrato válido até 2016 com o clube catalão e uma multa rescisória de 250 milhões de euros (aproximadamente R$ 643 milhões).

Comportamento de Adriano será avaliado antes de contratação Adriano teria andado com homens armados em morro do Rio

A

driano está sob a patrulha da diretoria do Flamengo.

Caso o jogador se mantenha longe de polêmicas e das páginas policiais, poderá ser contratado com a condição de que se enquadre na filosofia do clube. Por isso, a cúpula da Gávea tenta descobrir se é verdade que ele teria andado com homens armados no morro da Mangueira, semana passada.

Outra questão que os dirigentes rubronegros esperam ver respondida é o prazo de retorno do Imperador aos gramados, já que ele está com o ombro direito lesionado. Para a diretoria, não vale a pena investir alto num jogador sem data para entrar em campo.

A postura da diretoria tem sido contestada, uma vez que há o risco de, enquanto os rubro-negros esperam, Adriano fechar com outro clube. Mesmo assim, os dirigentes estão dispostos a assumir o risco.

Sexta-feira, o técnico Vanderlei Luxemburgo recuou e declarou que aceitaria a vinda de Adriano, desde que ele se encaixe na sua filosofia. Mas no dia a dia fica claro que a concretização do negócio deixará o treinador contrariado.

Vanderlei Luxemburgo recuou e declarou que aceitaria a vinda de Adriano

Outro que tem o nome constantemente comentado na Gávea é o atacante Vagner Love. O jogador, flamenguista declarado, não esconde o desejo de retornar ao time rubro-negro. Mas o atacante afirmou, há alguns dias, que permaneceria no CSKA Moscou até o meio de 2012, quando termina o Campeonato Russo. A equipe disputará ainda a próxima Liga dos Campeões da Europa e completa seu centenário este ano.

Apesar de ter dito que não retornaria agora, Love ainda interessa ao Flamengo.

Segundo a presidente do clube, Patrícia Amorim, ainda não há negociação em curso, mas o contato é constante.

Esportes

– Edição 1267

Kalil anuncia o substituto de Diego Tardelli: Guilherme

O

presidente do Atlético, Ale xandre Kalil, confirmou a contratação do atacante Guilherme, do Dínamo de Kiev. Por meio de seu twitter, o dirigente anunciou o jogador, que chega com contrato de quatro anos.

“Direto da Ucrânia: Guilherme é #Galo. Quatro anos de contrato!”, escreveu Kalil no twitter.

Desde que Diego Tardelli deixou o Atlético, o presidente já havia adiantado que contrataria reposições. O nome de Guilherme era o mais cotado. Além dele, pelo menos outro jogador deve chegar. O clube busca um meia.

Na sexta-feira, apesar de a assessoria de imprensa do Atlético negar, Kalil estava na Ucrânia negociando com Guilherme. O empresário do jogador havia confirmado que a intenção do atleta era retornar para o Brasil, de preferência para Belo Horizonte, cidade da família de sua esposa.

Guilherme, de 22 anos, ganhou destaque no futebol vestindo a camisa do Cruzeiro.

No clube celeste, o atacante se tornou um

23 a 25 de Março de 2011

35

Cuca entende angústia de Thiago Ribeiro com a reserva no Cruzeiro Meta de atacante é é recuperar a titularidade

O

No começo de 2009, Guilherme foi vendido por cinco milhões de euros para o Dínamo

algoz do Atlético. Em oito jogos disputados, marcou seis gols, uma média de 0,75 gol por partida.

No começo de 2009, Guilherme foi vendido por cinco milhões de euros para o Dínamo, que ainda cedeu os direitos do atacante Kléber ao Cruzeiro. Teve um bom início no clube ucraniano, mas no meio da temporada 2009/2010, foi emprestado ao CSKA Moscou. Os russos tentaram comprar o atacante, mas, como não houve acerto, ele retornou ao Dínamo de Kiev.

atacante Thiago Ribeiro marcou dois gols sobre o Funorte no sábado e reassumiu a condição de artilheiro do Cruzeiro, com oito gols na temporada, superando Wallyson, com sete. O velocista já se sente no mesmo nível técnico de 2010, quando foi o jogador mais eficiente do setor, com 23 gols e 20 assistências. Sua meta agora é recuperar a titularidade.

“A cada jogo você tem que provar. Eu fiquei no banco cinco jogos e não desanimei por isso não, pelo contrário. Eu usei isso como motivação pra mim e todo mundo está vendo que a cada jogo eu estou provando e comprovando que mereço o meu espaço na equipe. Mas respeito a opinião do treinador”, disse, sem criar polêmica.

Por ter sido jogador, o técnico Cuca entende a angústia do atacante. “O jogador é profissional, ele sabe que o treinador tem o direito de optar por quem ele quiser, até por respeito aos companheiros dele. Não só o Thiago, todos eles. Às vezes o cara fica um pouquinho mais bravo, mas cabe à gente saber conduzir também. Eu também ficava bravo quando ficava fora e hoje eu sei como

Velocista assumiu artilharia do ano e fez seis gols nos últimos três jogos

é. (risos)”.

Cuca só não quis adiantar se Thiago Ribeiro já pode se considerar, de novo, um dos titulares. O velocista marcou seis gols nas últimas três apresentações. “Eu vou sempre tentar pôr o melhor para o Cruzeiro, eu não tenho gosto por nenhum a mais que o outro. Vou sempre tentar pôr um Cruzeiro o mais forte possível e organizado. Sem fazer loucura. Jogando pra frente, mas sem fazer loucura”.

36

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDEM-SE 3 APARTAMENTOS EM GOVERNADOR VALADARES - MG. Na Rua Pedro Lessa, 607. No bairro de Lourdes. 1 apto. no térreo com 2 quartos. R$ 120 mil. Dois apartamentos no 2º e 3º andares, R$ 100 mil cada. Todos com garagem para 1 carro. Tel.: (201) 522-4810, falar com Santos, ou (Brasil) 33-3221-9249, falar com Leni.

PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR? Tenha um técnico em sua casa, qualquer hora do dia ou da noite. Visita grátis, você só paga se o serviço for feito. Max (973) 392-3394.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar com Vera Reis.

WEB SITES A PARTIR DE 199.00 – Correção profissional de fotografias, fotos para catálogos como joias e etc, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763 COMPRAMOS CARROS COM MOTOR E TRANSMISSÃO BATIDOS (para junkyard).

Buscamos no local – FREE TOWING. Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio 973-907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

CUIDA-SE DE CRIANÇAS NO BAIRRO DO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na South St. Durante a semana e sábados.

Ambiente familiar. Tel.: (973) 943-8131 ou (973) 344-8450.

VENDO MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR SEMI-NOVAS - Instalação incluída. Falar com Márcio: (908) 400-3428.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há muitos anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza em geral de casas no término da obra, prédios, condomínios, salão de cabeleireiros e escritórios. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Faço transportes para aeroportos, passeios, lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. transportejoao@hotmail.com 24h SERVIÇOS PROFISSIONAIS - DIVORCIO – Pro Se - Sem advogado - IMIGRAÇÃO - preparação / formularios - CIDADANIA – formulario & aulas - TRANSLATIONS -Portugues & Español - (973) 817-7702 FULL BODY MASSAGE - Tel.: (908) 937-3357.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS AS IDADES & INICIANTES - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros.

Tel.: (973) 522-1189, falar com Rosângela.

TODAS AS IDADES & INICIANTES CURSO DE INFORMÁTICA EM 10 DIAS - Windows, Word, Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint e outros. Aulas de digitação. Tel.: (973) 522-1189, Rosângela.

CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J. DESBLOQUEIO DE IPHONE 3, 3GS e 4G Apenas $40.00 - 973-500-8763 - info@rodrigobarbosa.com ABRA SUA LOJA VIRTUAL AGORA MESMO! Por apenas U$500 e sem mensalidades, você poderá vender seus produtos sem sair de casa e não é necessário ter companhia registrada. Lucas Vallim (973)391-4094 www.Controx.NET

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 300 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 7 mil, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serra de cortar cimento da marca Steel por US$ 650 e cerca de madeira (Como nova) com 30 paineis de 6x8 de altura com portal e poste por US$ 500.

Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000. $13 mil, motosserra da marca Steel, 18 inch., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 30 inch., de fibra de vidro, US$ 375 (Vale US$ 600 na caixa). Tel.: (201) 349-1077.

TOYOTA COROLLA 2000 - EXCELENTE ESTADO (carro de mulher), econômico, apenas 82.000 milhas, Valor $ 4,500.00 a vista - (201) 960 8228 VENDO HYUNDAI SONARA, 2001 4 portas prata, 125.000 milhas, em ótimo estado importado. 908-587-8971 (deixar mensagem) VENDE-SE FORD F 350 ANO 86 "TOWING CAR" (CARRO DE GUINCHO) - Funcionando e tudo em bom estado. Estou vendendo barato por motivo de viagem. US$ 6.500. Também vendo máquina de ar-condicionado para carro da marca RII RHS comprada por US$ 3.399, seminova, pelo valor reduzido de US$ 2.500. Tel.: (856) 495-1831, falar com Luiz.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS - Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE JOVENS BONITAS PARA SERVIÇO DE MASSAGENS EM NJ. Área norte-americana. Prefere-se com experiência.

Tel.: (908) 986-8240 ou (908) 222-6294.

GRANDE INAUGURAÇÃO! REJUVE DAY SPA - PLAZA SOUTH MALL - Precisam-se de cabeleireiros, massagistas e manicures com experiência e licença. Interessados devem comparecer pessoalmente no 404 South St., esquina com a Pulaski St., em Newark - NJ. Marcar entrevista através dos tel.: (201) 772-9602 ou (201) 284-9115.

PRECISA-SE DE BABYSITTER para cuidar de um criança de 8 anos. (973) 336-2664

REVENDA DE ROUPAS BG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, ETC. Preço menor do mercado! Ligue agora: (973) 3367452 GRANDE OPORTUNIDADE – Participe de um grupo de vencedores! Seja o seu próprio patrão. Realizamos reuniões semanais de treinamento com profissionais especializados.

Abordamos ciência, sucesso e serviços. Produto inovador no mercado. Não é Herbalife. Tel.: (201) 306-7903, falar com Lídia, ou (973) 951-3244, falar com Isabel.

OPORTUNIDADE ÚNICA Revenda roupas das marcas DG, ARMANI, DIESEL,POLO, LACOSTE, etc. Preço menor do mercado! Informações: 973 336 7452

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem natural do Brasil que seja bela (Por dentro e por fora), com idade entre 20 e 29 anos e fiél. Sou solteiro, natural de New York City, 35 anos, não possuo filhos e nem exesposa. Procuro amizade, relação séria e, conseqüentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês.

Falo e entendo um pouco de português. Interessadas podem enviar mensagem com foto (s) através do e-mail: smenasah@aol.com BRASILEIRO DE 43 ANOS EM BUSCA DE AMIZADES QUE POSSAM LEVAR A RELACIONAMENTO SÉRIO - Interessado em mulheres entre 30 e 40 anos. Tel.: (214) 355-6746.

CAVALHEIRO GREGO PROCURA MULHER BRASILEIRA PARA RELACIONAMENTO SÉRIO - HIV positivo, mas atlético, generoso e comunicativo busca relacionamento sério que resulte em casamento com jovens no final dos 20 ou 30 anos. Somente mulheres sérias. Não jogos. Encontro pessoal o mais breve possível.

Contato: anjelomarks@yahoo.com ou tel.: (347) 396-5697.

Edição 1267 –

IMÓVEIS & CONSÓRCIOS - CXA. ECONÔMICA FEDERAL - (sem burocracias) - ATRAVÉS DO CONSÓRCIO DA CAIXA você poderá comprar o seu Imóvel e o Carro dos seus Sonhos em qualquer lugar do Brasil. Como também construir e reformar! - FINANCIAMOS: Imóveis na Planta e em Construção direto com as Maiores e Melhores Construtoras Brasileiras. “Torne os seus sonhos uma Realidade!” CELY MACEDO INTERNACIONAL - Corretora premiada nos EUA. 1(508) 405-9039 - www.celymacedo.com.br VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE POUSADA EM PLENO FUNCIONAMENTO NO PRADO - BAHIA - BRASIL. Site: www.pousadamarazulprado.com ou tel.: (73) 3021-0848 (Brasil), falar com Sandra ou Breno.

VENDEM-SE 2 CASAS JUNTAS EM GUANHÃES - MG. No bairro Sta. Teresa. Área residencial. Também vende-se um galpão de 250 m2 no bairro Novo Cruzeiro. Todos já alugados.

Tel.: (908) 546-3753.

VENDO LOTES COMERCIAIS E RESIDENCIAIS E FAZENDA - De 50 alqueires com cachoeira, pasto, represa, plantações, terra para cultura, casa e próximo à cidade. Ótima oportunidade. Palmas - Tocantins. Interessados ligar para Flávia: (267) 439-8151.

VENDE-SE NO BRASIL - GOIÁS. Trator Massey Ferguson, Mod. 265, super conservado, único dono. Com capota, carreta e grade. Pneus novos e motor na garantia. US$ 18 mil (dólares).

Tel.: (973) 417-2931.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK. Na Wilson Ave. Excelente localização. Ambiente familiar.

Tel.: (973) 204-2321, falar com Adriana.

ALUGA-SE APARTAMENTO TIPO STUDIO EM NORTH ELIZABETH - NJ. Utilidades incluídas. Ideal para 1 pessoa. Preferível não fumantes. Não animais. Tel.: (908) 578-8163 ou (908) 686-7867.

ALUGA-SE ESPAÇO COMERCIAL PARA LOJA OU ESCRITÓRIO. No Ironbound. 942 pés quadrados. Tel 973-296-1656 ESPAÇO PARA IGREJA - Tel.: (973) 3446091 e (973) 493-5306.

BELEZA

– Edição 1267

23 a 25 de Março de 2011

37

Saiba como ter o bumbum das cariocas ÁRIES - 21/03 a 20/04 Mais energia e foco para cuidar de assuntos financeiros, saldar dívidas, negociar pagamentos e cobrar de quem deve dinheiro ou bens a você.

Sucesso na empreitada, desde que se mostre compassivo e flexível. Astral bom para namorar e amar.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 Afinidade com as pessoas conta demais hoje - tanto que seria interessante reforçar abordagens mais obje tivas antes de se com prometer com uma empreitada. Evite se envolver com pessoas manipuladoras. Sonde antes. Inspiração no amor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Desanimo, mal estar ou hesitações sobre o melhor caminho a seguir? Continue pesquisando opções até a Lua minguante. No trabalho, necessidade de revisão e ajustamento. Em casa, descanse mais.

Momentos de solidão ajudam você a se realinhar.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Você não poderá agir completamente de acordo com suas próprias necessidades e ritmo hoje.

Uma parte do tempo precisará ser devotada a busca de solução de algo que vem perturbando seus próximos, parentes ou cônjuge. Generosidade e disposição!

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Lua em Escorpião multiplica sensibilidade para assuntos financeiros.

Refaça contas; solução pode ser pegar um extra para realizar um sonho.

Saturno e Sol marcam o fim de um período em uma parceria. Nova etapa terá de ser inventada.

Política em alta hoje - no trabalho, e em casa também. A arte de negociar, de fazer alianças, de organizar pessoas e priorizar estratégias. Vida social em destaque, encontros estimulantes de noite, circule mais por ai. Imaginação poderosa.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

Sensibilidade maior em dia que Lua transita seu signo. Até 4ª feira, vale colocar suas prioridades biológicas e emocionais na frente do resto. Porque você está mais atento a tudo que pode regenerar e fortalecer sua vida. Não é egoísmo.

Vênus e Netuno se aproximam em seu signo, apontando dias ótimos pra você se engajar em causas sociais e humanitárias, caprichar no visual, sorrir mais e atrair o amor de pessoas semelhantes. O perigo é fantasiar demais, segure a onda.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Fluxo mental bom, inspiração e senso criativo tornam o dia bem rico no campo profissional. Contatos prosperam, propaganda de seus talentos dá mais certo se feita hoje. Chefes ajudam você a ocupar mais espaço.

Soluções criativas no reino doméstico.

Projeções mentais complicam, ao invés de ajudar, o bom entrosamento no trabalho. E como você precisa disso hoje! Pense bem: o que as pessoas querem de você hoje é foco, disposição e animo. Se você se desanimar, não acreditar, como será o dia?

Mercúrio e Vênus enviam o bônus da sutileza e da percepção de intenções alheias. Mas vale a pena calar, por enquanto, até que tenha um quadro completo da situação. Vá devagar no trabalho.

Diminua o ritmo, medite, recolha-se por um tempo.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Receba o apoio de um familiar ou pessoa próxima para dar cabo de uma empreitada pessoal.

Energia, disposição e bom ritmo darão mais resultado com ajuda alheia. Lidere! Vênus e Netuno sinalizam culpas atrapalhando você. Combata isso.

V

ocê pode não ter nascido no Rio de Janeiro, mas pode ter um bumbum como o das cariocas. O primeiro passo é aprender a pensar como elas e levar uma vida em movimento.

Como o Rio de Janeiro é uma cidade praiana, estimula as mulheres a praticarem muita atividade física e, definitivamente, esse é um dos segredos.

Então, parta para a malhação.

Além disso, siga uma alimentação consciente e dê preferência a alimentos integrais, sem sal (pois o ingrediente ajuda a reter líquidos no organismo e, conseqüentemente, aumenta a celulite e a gordura localizada), evite pratos com açúcar refinado e gordura, refrigerantes e bebidas alcoólicas.

No dia-a-dia, aplique hidratante para manter a pele viçosa e com brilho e cremes específicos para celulite e gordura localizada - estes são tratamentos coadjuvantes, porém importantíssimos na manutenção da elegância do bumbum.

Mas é possível que mesmo com todo esse esforço, você não conquiste o resultado desejado. O bumbum perfeito não é conseguido com ginástica, já que os glúteos não se desenvolvem como queremos porque é formado por musculatura e gordura, e na malhação só trabalhamos a musculatura. Nessa hora, a opção é seguir para a cirurgia plástica. A contribuição de um bom profissional é valiosa, podendo melhorar a aparência, remover o excesso de pele e devolver um contorno mais atraente ao corpo.

Se o seu tipo de bumbum é aquele reto, sem volume e formas, típico das orientais, a solução cirúrgica é a técnica que valoriza a região, deixando-a volumosa e com projeção.

Gluteoplastia O implante de próteses de silicone dá volume, projeção, melhora os contornos e corrige alguns defeitos genéticos dos glúteos. Elas são posicionadas abaixo dos músculos por meio de uma incisão de cinco centímetros, localizada no sulco inferior (entre a nádega e a coxa). A cicatriz não é pequena, mas fica escondida e torna-se imperceptível com o tempo.

Como o corte é interglúteo, a marca fica imperceptível. Existem diferentes tipos de próteses e a escolha é feita baseada no bumbum de cada paciente. Hoje, a prótese quartzo (oval) é a mais utilizada, indicada às pessoas que possuem a nádega longa ou que queiram obter um bumbum com a aparência

Exercícios e alimentação balanceada ajudam a ter o bumbum dos sonhos

de musculoso. Quem deseja um efeito mais arredondado, é utilizada a redonda.

Já no primeiro dia, a paciente pode dormir em qualquer posição, porém precisa fazer repouso, poderá voltar ao trabalho após 15 dias e às atividades físicas após dois meses.

Preço médio: de R$ 10 mil a 16 mil.

Lipoenxertia Essa é uma boa alternativa para quem fará uma lipoaspiração, pois pode aproveitar o mesmo procedimento para eliminar a gordura localizada do local desejado e dar volume e contorno ao bumbum.

A cirurgia consiste em aspirar a gordura de outra parte do corpo, geralmente da região abdominal, culote e flancos, e enxertar nos glúteos. A incisão é bem pequena, na área entre as nádegas, e a cicatriz fica praticamente imperceptível, como uma picada de agulha.

No pós-operatório, a paciente precisa repousar deitada de bruços durante as primeiras 24 horas e após dez dias está libertada para sentar. Exercícios físicos estão liberados após dois meses.

Preço médio: R$ 4 mil a R$ 6 mil.

38

HUMOR

23 a 25 de Março de 2011

O Bebado

- Mas como é que você soube o sexo delas?

- As três machos estavam na lata de cerveja e as quatro fêmeas estavam no telefone...

Um bêbado vai para a casa, mas a porta estava trancada. Então ele gritou: - Mulher, abra a porta!

A mulher disse: - Não abro a porta pra bêbados!

- Eu tenho aqui uma flor para a mulher mais bonita do mundo!

A mulher, comovida, abre-lhe a porta e diz: - Cadê a flor?

- E cadê a mulher mais bonita do mundo?

Corrigindo os ditados

Psicólogo esperto O homem vai ao psicólogo desesperado: - Doutor, estou com um problema muito sério! Estava dormindo e achei que tinha alguém embaixo da minha cama, aí fui pra baixo dela e achei que tinha alguém em cima, daí subi e achei que tinha alguém embaixo...

- Já entendi... - diz o psicólogo - Olha, meu amigo, o seu problema é sério. Você vai ter que passar por um tratamento. Vai vir aqui três vezes por semana durante quatro anos e, cada sessão, custará duzentos reais!

- Ih, doutor, não sei se vou poder pagar.

Vou pensar durante essa semana e te ligo.

- Tudo bem. - responde o psicólogo, achando que vai faturar uma grana fácil.

Uma semana depois o paciente liga para o médico: - Olá, doutor, tudo bem?

- Tudo ótimo, e com você? Pensou se vai fazer o tratamento?

- Pensei sim, doutor... Mas não vou precisar de tratamento, já estou curado.

- Curado? Como você conseguiu se livrar daquele problema que estava te perseguindo?

- Ah, foi simples, doutor... Um marceneiro resolveu o meu problema por dez reais!

- Dez reais? Um marceneiro? Mas como?

- Ah... Ele serrou o pé da cama!

Ninguem é igual Um advogado e um engenheiro estão pescando no Caribe, quando o primeiro diz: - Estou aqui porque a minha casa pegou fogo e ficou tudo destruído. A companhia de seguros pagou tudo e com o que sobrou vim para cá.

- Que coincidência! Estou aqui porque a minha casa pegou fogo também, o que sobrou foi levado por uma enchente. O seguro cobriu tudo.

O advogado manteve o silêncio, pensou,

Edição 1267 –

analisou e perguntou: - Como é que você conseguiu provocar a enchente???

O naufrágio Após um trágico naufrágio sobraram apenas 18 sobreviventes que se protegeram em uma ilha deserta. Eram 2 homens e 1 mulher de cada uma das seguintes nações: Brasil, Portugal, França, Itália, Inglaterra e Rússia.

Após seis meses na ilha finalmente foram resgatados por um navio que ali passava. Um repórter que os entrevistava perguntou como se arranjaram com a questão do sexo. As respostas foram as seguintes: - Os brasileiros, democrática e diariamente, tiravam no palitinho para ver quem ficava com a brasileira; - Um português achava que a portuguesa era dele, mas o outro era quem transava; - Os franceses se uniam e faziam um bacanal; - Um italiano matou o outro para ficar com a italiana; - Os ingleses mataram a inglesa e se entenderam; - Os russos ainda estão esperando instruções de Moscou...

- Tá havendo uma promoção de impressoras a laser. Vou comprar uma.

- Prá que você quer uma impressora se você nem tem computador?

- Deixe de reclamar, ó mulher. Eu reclamo quando você compra um soutien novo, reclamo??

A pesquisa Todo mundo fica falando que Deus é brasileiro, mas isso não é verdade. Profundos estudos científicos comprovaram que, na verdade, é Jesus que é brasileiro. Vejam as provas: - Jesus nunca tinha dinheiro.

- Jesus vivia fazendo milagres.

- Jesus foi perseguido pelo governo.

- Jesus morreu cercado por ladrões.

Receita para emagrecer - Doutor, como eu faço para emagrecer?

- É simples, basta mover a cabeça da esquerda para direita e da direita para esquerda.

- Quantas vezes, doutor?

- Todas as vezes que lhe oferecerem comida!

Desnecessário

Sexo das moscas

Marido e mulher tomam o café da manhã.

O marido lê o jornal e fala:

- Ontem à tarde eu matei sete moscas: três machos e quatro fêmeas.

É dando............................ que se engravida.

Quem ri por ultimo................... é retardado.

Alegria de pobre..................... é impossível.

Quem com ferro fere....... não sabe como dói.

Sol e chuva,........... vou sair de guarda-chuva.

Em casa de ferreiro................. só tem ferro.

Devo, não pago........... nego enquanto puder.

Quem tem boca vai.................... ao dentista.

Gato escaldado ................................. morre.

Quem espera,..................... sempre se cansa.

Quando um não quer............. o outro insiste.

Os últimos................. serão desclassificados.

Carro a álcool,... você ainda vai empurrar um.

Há males....................... que vem para piorar.

No começo é assim...................depois piora.

Quem dá aos pobres....... cria o filho sozinha.

Estatística Um homem, viajando de ônibus, fica impressionado com uma matéria que lê no jornal, falando sobre indice de mortalidade no mundo... Ele vira-se para a passageira do lado e diz: - Senhora, você sabia que cada vez que falo uma palavra morre alguém no mundo?

- Nossa! - exclama ela - Também... com esse mau hálito!!

O criador Um homem perguntou a Deus: - Deus, por que fizeste a mulher tão bonita?

- Para que você pudesse amá-la.

- Mas por que a fizeste tão burra?

- Para que ela pudesse amá-lo também.

Frases de Pára-Choques de caminhão “Quem trabalha muito, erra muito.

Quem trabalha pouco, erra pouco. Quem não trabalha não erra. E quem não erra é promovido.

“Casamento começa em motel e termina em ‘pensão' !”

– Edição 1267

www.BrazilianVoice.com

23 a 25 de Março de 2011

39

40

23 a 25 de Março de 2011

www.BrazilianVoice.com

Edição 1267 –