• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
• Ano 20 • nº 1063 • 08 a 10 de Abril de 2009 • NEW YORK EM CHOQUE
Newark – NJ
Departamento Jurídico lança estágio para estudantes O Prefeito Cory A. Booker e o Conselheiro Julien X. Neals anunciaram na última segunda-feira (6) que a Prefeitura de Newark (NJ) está buscando alunos do ensino secundário e universitário, residentes no município, para participarem de um programa de 6 semanas no Departamento Jurídico da Prefeitura. 14
Brasileiro é um dos 14 mortos em massacre O professor de matemática Almir Olímpio Alves (foto), de 42 anos, disse que estar nos EUA era o “seu sonho”
New Jersey
U
m brasileiro foi uma das 14 vítimas fatais do massacre contra o prédio da American Civic Association, ocorrido na última sexta-feira, 3, na cidade Binghampton, estado de Nova York. O brasileiro é o professor Almir Olimpio Alves, de 42 anos, que estudava no centro que auxilia imigrantes e refugiados a se integrarem à sociedade local.
Centros de saúde receberão estímulo federal Os centros comunitários de saúde em New Jersey estarão recebendo quase US$ 7 milhões do Federal Economic Recovery Act. A verba será utilizada para reformar as instalações e oferecer serviços básicos à famílias residentes no Estado Jardim.
19
10
Cultura
Polêmica
Representante na Câmara
Herança imigrante é celebrada em New York City 19
Painel reavaliará carteiras para imigrantes ilegais em NJ
Imigrantes brasileiros unem-se para aprovação do PEC 5/2005
Estrangeiros com situação migratória irregular nos Estados Unidos como Alejandro Chavez espera que New Jersey descubra uma forma de emitir carteiras de motorista para pessoas que não possuem a residência permanente, segundo a página eletrônica NJ.Com. Chavez trabalhou em uma plantação de maçãs em Washington, um dos 4 estados que permitem a emissão das carteiras a imigrantes ilegais. Agora, ele trabalha em uma fazenda no Estado Jardim e não está legalmente autorizado a dirigir. O imigrante Raymundo Rodriguez, 40 anos, imigrou legalmente do México a New Jersey na década de 90 e possuía a carteira há mais de uma década. 17
O secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores, o embaixador Samuel Pinheiro Guimarães, parabenizou o presidente do Senado, José Sarney, pela aprovação, em primeiro turno, no Senado, da PEC 5/2005 de autoria do senador Cristovam Buarque (foto). A PEC aprovada por unanimidade, pelos 59 senadores presentes, permite que os brasileiros residentes no exterior possam eleger, pelo sistema majoritário, seus representantes na Câmara dos Deputados. O embaixador Oto Agripino Maia, subsecretário-geral do Ministério das Relações Exteriores das Comunidades Brasileiras no Exterior, lembrou que vários países europeus ou asiáticos já têm uma tradição de emigração. 18
Brasil
Renan tem “fantasma” há 6 anos no gabinete
4
Dantas tem dinheiro congelado em Luxemburgo 8 Esportes
Nunca vou treinar o Inter, diz Renato Gaúcho 33 Robinho é inocentado por agressão sexual Social Classificados
Foreclosures expõem inquilinos brasileiros a risco de despejo 34
24 28 30 35 36
Tranqüila por estar com o aluguel em dia, no final de dezembro do ano passado, a imigrante brasileira “Rita da Silva” (que preferiu usar um nome fictício, pois ainda mora no imóvel), residente em Newark (NJ), recebeu a inusitada visita de um oficial de justiça. Para sua surpresa, Rita foi informada que o proprietário do imóvel em que vivia não pagava as prestações bancárias há 14 meses e que ela corria o risco de ser despejada a qualquer momento. Ainda sem entender, ela explicou ao oficial de justiça que o proprietário não vivia na casa, mas que vinha regularmente receber o aluguel e que não a havia informado nada sobre a situação. Então, a autoridade instruiu-lhe que, a partir daquele momento, ela depositasse todos os meses o aluguel em uma conta bancária, pois quando o imóvel fosse confiscado pelo banco credor ela, então, repassaria o dinheiro à instituição financeira. 13