o
• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •
d ba
á S e
d o çã
i
Ed
• Ano 24 • nº 1438 • 10 a 13 de novembro de 2012 • LUTA PELA VIDA
Política
Brasileiros perdem eleições nos EUA Os dois imigrantes brasileiros que concorriam a cargos no governo dos EUA perderam a eleição. José Peixoto, de 52 anos, e Ronney “Roger” Oliveira, de 40 anos, não conseguiram o número de votos suficientes para vencer seus concorrentes.Peixoto, natural do Município de Ipanema (MG), disputava uma vaga na Câmara dos Representantes. 9
Brasileira vence câncer e corre em maratona Elizete Postma, de 52 anos, curou-se de um Linfoma de Hodgkin, entretanto, a radioterapia comprometeu seriamente seu coração
N
ão se deixe enganar pelos brincos de pérolas e o doce sorriso da imigrante brasileira Elizete Postma (foto), de 52 anos, residente em Riverbank (CA). Ela é uma verdadeira lutadora, no sentido mais positivo da palavra; pois enfrentou a morte da mãe, irmã e irmão, a mudança de vida para os EUA e diversos problemas de saúde. Em 1993, quando foi diagnosticada com Linfoma de Hodgkin, o mesmo tipo de câncer sanguíneo que clamou a vida de seu irmão, ela se submeteu a sessões de quimioterapia e radiação. “Eu sobrevivi o momento mais assustador da minha vida”, escreveu ela em seu blog. “Estava pronta para seguir adiante cheia de fé, esperança e otimismo”, disse ela ao diário online The Modesto Bee. Dezoito anos depois, quando os médicos a informaram que a radiação havia comprometido seriamente o seu coração, Elizete não se acomodou, não desistiu de viver. “Eles não me deram esperanças de vida”, disse ela, uma assistente de enfermagem na Bethany Homes, onde descobriu que sofria de problemas cardíacos depois de passar mal no trabalho em 2011. “Eles disseram que a radiação prejudicou profundamente o meu coração, portanto, não havia esperanças para mim. Bem, aqui estou”.
New Jersey
Fontoura é reeleito xerife pela 8ª vez Na terça-feira (6), o luso americano Armando Fontoura foi reeleito pela 8ª vez ao caro de xerife do Condado de Essex. Fontoura acumulou 185.316 (80.5%) dos votos nas urnas, que ainda não foram contadas na totalidade. Os votos extras podem fazer com que o xerife atinja a marca de 200 mil votos. Em contraste, o oponente de Fontoura, Orlando Mendez, acumulou somente 45 mil votos. 8
9
Brasil
New Jersey
Arizona
Condenado, José Dirceu entrega passaporte
Brasileiro morre eletrocutado em torre de alta tensão
“Caçador de ilegais” é reeleito e busca diálogo com latinos
4
Europa e México facilitam vistos para brasileiros 4 Esportes
Governo tenta tirar Diego Souza da Arábia Saudita 21 Cartola: proposta por meia Bernard é irrecusável 22 Newark Classificados
16 18
19
A polícia está investigando um acidente fatal ocorrido em 25 de outubro em uma torre de alta tensão (detalhe) no município de Edison (NJ), na Rota 1, envolvendo dois trabalhadores de uma empresa terceirizada pela PSE&G, informou o Tenente Salvatore Filannino. Ambos foram contratados para pintar a torre. 8
Autodenominado o “xerife mais durão da América”, Joe Arpaio (foto), conquistou a reeleição, vencendo o ex-sargento de polícia Paul Penzone, do Condado de Maricopa, Arizona. “Essa é a minha sexta vez; estou indo para o número sete”, disse ele ao canal de TV Fox 5, na cidade de Phoenix. 12
Brasileiros acusados de tráfico humano comparecem ao Tribunal A audiência dos brasileiros Fábio Rodrigues Froes e sua esposa, Juliana Rosa Tomé Froes, perante o Juiz Chris McAliley, durante a qual eles alegaram inocência, ocorreu há menos de um mês que o casal foi preso no sul da Flórida. O caso expôs ao público a dimensão do tráfico humano na região, publicou o diário El Nuevo Herald. Documentos apresentados na Corte revelam que investigadores do Departamento de Imigração (ICE) suspeitam que Fábio e Juliana fazem parte de uma rede sofisticada de tráfico humano que trazia brasileiros de classe média ao sul da Flórida. O esquema envolvia voos do Brasil à França, Inglaterra e finalmente Bahamas, onde os imigrantes embarcavam em navegações cujo rumo era o sul do estado. As viagens de contrabando começaram em 2009. Apesar de o tráfico de imigrantes cubanos e haitianos concentrar grande parte da atenção pública no sul da Flórida. 7