Oppløst og albumaktuell
Punkrockerne i Di Kjipe ringte by:Larm-kontoret i Oslo for drøyt tre uker og sa at de var iferd med å bli oppløst. Nå er bandet historie, men slipper likevel plate om noen måneder.
Side 24
MADRASS-SALG DIREKTE FRA FABRIKK
Bybloggen Administrerende direktør på VilVite-senteret, Svein Anders Dahl, debuterer i Bybloggen denne uken med å ta et oppgjør med Kunnskapsdepartementet sin satsning på vitensentrene. Side 6
Her kan du få tilpasset egne mål. Stort utvalg i tepper
CORNET MADRASSER AS
Industrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.no Åpningstider: Man.-fre. 9-16.30 • tors. 9-19 • lør. 10-15
I SKYGGEN AV - Vi er litt forundret over at Champions League-motstandere i det absolutte toppsjiktet ikke trekker mer folk, sier leder for Fyllingen Håndball Roald Waage. Byavisen har besøkt Fyllingens håndballherrer i denne utgaven av “I Skyggen av Brann”.
Byavisen Byavisen.net
Side 4 - 5
Nr. 6 - 9. februar 2010
Vinbar har investert 150.000 kroner i en selvbetjent nyheter hele uken vindispenser.
- Problematisk hvis overstadige vil forsyne seg Side 3
SALGSINNSPURT Best på biff i 25 år! Man - Lør kl. 15:00 - 23:00 Søndag kl. 14:00 - 22:00 Lodin Leppsgt. 2B, Bergen | Tel: 55 36 60 60 bergen@bighorn.no | www.bighorn.no
En mengde varer
-50% -70% Lagunen, Oasen, Strandgaten
Torskeuker Torskeuker på på Enhjørningen Enhjørningen f.o.m. f.o.m.18. 18.januar januar
Enhjørningsgården, Enhjørningsgården, Bryggen, Bergen Bryggen,5003 5003 Bergen info@enhjorningen.no info@enhjorningen.no Tlf. 55 30 69 50 Tlf. 55 30 69 50 www.enhjorningen.no www.enhjorningen.no
Ring for bordbestilling!
2
Byavisen
Synspunkt Byavisen Avisprodukter AS, Krokatjønnveien 15, 5147 Fyllingsdalen Tlf. 55 17 36 50 Fax. 55 16 50 75 E-mail redaksjon: redaksjon@byavisen.net E-mail produksjon: prod@byavisen.net Bergen Byavis er partipolitisk uavhengig. Avisen utkommer i Bergen hver tirsdag i et opplag på 100.000 Ansvarlig redaktør og utgiver Ole Tom Kolstad
Redaksjonen: Redaksjonssjef Ørjan Nilsson, orjan@byavisen.net tlf. 55 17 36 65
NR. 6 – 2010
Ren luft i Bergen
men for styrende politikere har hensynet til bilene rette for park-and-ride-løsninger utenfor bomringen. veid tyngre. Rushtidsavgift er også et viktig tiltak som kan både Dårlig luft har satt sitt preg på 2010. «Giftlokket» begrense bilbruk og finansiere kollektivtilbud. Sondre Båtstrand har vært umulig å ignorere, og i to omganger har I Bergen har en ekspertgruppe sammensatt av talsperson Miljøpartiet byrådet satt i gang strakstiltak. Jeg ble positivt folk fra kommunen, fylkeskommunen og vegDe Grønne overrasket over flere tiltak, men hele tiden ligger vesenet konkludert med at vi trenger køprising i det i kortene at det bare er snakk om midlertidige byen. Innføring av en ekstra avgift i tidsrommet tiltak. Byens styrende politikere vegrer seg for å 07:00-09:00 på hverdager vil ifølge ekspertgrupta permanente grep, selv om anledningen er bedre pen føre til 7 % mindre biltrafikk gjennom bomenn noensinne. Farlig luft er endelig en stor sak i ringen i rushtiden, samt 8 % mindre køtid og 3 % offentligheten. Det holder ikke med symptombe- flere kollektivreisende. Det er en god begynnelse, handling; vi må ta ondet ved roten. Det må bli færre og sammen med avgift i ettermiddagsrushet og biler i Bergen. tiltak som gratis buss i rushtiden, vil effekten bli Det er ikke nok med strakstiltak når luftmålerene enda større. Erfaringer fra byer som Stockholm og lyser rødt, samtidig som vi fortsetter å legge til rette I utgangspunktet burde det ikke være nødvendig London tyder på at rushtidsavgift og bedre kollekfor økt bilisme. Bergen trenger langsiktig politikk å ha bil i Bergen sentrum, men bilene legger i dag tivtilbud er en vei å gå for å begrense bilismen. og varige tiltak for at luftmålerene skal holde seg beslag på store arealer med grå asfalt, støy og eksos. Den grønne politikeren Yvonne Ruwaida sto i grønne. Nå må vi begynne å planlegge først og fremst for front for rushtidsavgift i Stockholm. I forrige norfotgjengere og syklister, deretter for kollektivrei- ske lokalvalgkamp kom hun på besøk for å fortelle De siste ti årene har det blitt 50 prosent flere biler i sende, og til slutt for privatbilister. om erfaringene. Hun mente argumentene mot ikke Bergen. Det merkes på luftkvaliteten som i årevis Vi må gi folk gode alternativer til å kjøre bil i holder: - Gjem dere ikke bak unnskyldninger om at har vært faretruende dårlig i utsatte områder. Det Bergen, og gjøre det enkelt og økonomisk å reise kollektilbudet må være på plass først. Det er bare er dessverre ingen nyhet at byen mellom fjellene miljøvennlig. Kollektivtilbudet må bli rustet kraftig å bestemme seg, fastsette en dato, og arbeide på sliter med luftproblemer, og på langt nær første opp, med flere avganger, flere ekspressbusser og begge spor samtidig, sa hun. Bystyret i Bergen har gang astmatikere, lungesyke og andre utsatte grup- flere kollektivfelt, og prisene må ned, mens buss noe å lære. per blir bedt om å holde seg inne eller unngå visse og bane blir gratis i rushtiden. Det koster, men er områder. vel verdt det. Helseutgifter som følge av dårlig luft Løsningen ligger i et bedre kollektitilbud som Selv om økende biltrafikk fører med seg støv, støy, er heller ikke gratis, og køene koster næringslivet gjør det attraktivt og lønnsomt å velge miljøvennlig, arealbeslag og forurensning med både lokale og store summer. mens biltrafikken blir begrenset. Samtidig. globale konsekvenser, har byråd og bystyrer fortsatt å legge til rette for nettopp økende biltrafikk. Samtidig som vi styrker alternativene til bilen, må Jeg vil puste inn ren luft! Miljøpartiet De Grønne har gang på gang påpekt at det innføres restriksjoner på bilbruken. Vi må reduvi må snu utviklingen av hensyn til helse og miljø, sere antallet parkeringsplasser i sentrum og legge til
Uken som gikk
I praksis: Erik Madsen, erikm@byavisen.net tlf. 55 17 36 60 Isabelle Ringstad, isabelle@byavisen.net tlf. 55 17 36 61
Annonseavdeling: For forespørsler: annonseinfo@byavisen.net Annonsesjef Trond Hjortland trond@byavisen.net tlf. 55 17 36 53 Hilde Thorkildsen hilde@byavisen.net tlf. 55 17 36 56 Hans Jacob Berntsen hans-jacob@byavisen.net tlf. 55 17 36 54 Gunn Dyrøy gunn@byavisen.net tlf. 55 17 36 55 Britt Botten britt@byavisen.net tlf. 55 17 36 58
Teknisk avdeling: Teknisk sjef Henning Lundekvam henning@byavisen.net tlf. 55 17 36 62
Frank Nes og Bergenfest offentliggjorde sitt program tirsdag i Ultravox, The Proclaimers (bildet), New York Dolls, Femi Kuti og (Foto: Colin Bell) forrige uke. Fra 27. april til 2. mai kan du oppleve blant andre Lou Randy Newman. Reeds Metal Machine trio, Clipse, John Olav Nilsen & Gjengen,
Knut Berglund knut@byavisen.net tlf. 55 17 36 60 Bjarte Kvinge Tvedt bjarte@byavisen.net tlf. 55 17 36 64 Trykk: Bergens Tidende Trykk As
nyheter hele uken Byavisen.net
NR. 6 – 2010
Byavisen
3
- Tviler på at andre vil gjøre det samme
Slik ser vindispenseren på Altona vinbar ut.
- Det er en investering man ikke bør bomme på, sier hotelldirektør Kjetil Smørås om vindispenseren. annet 62 kroner for fem centiliter av den dyreste vinen som var på plass i skapet, et Altona Vinbar på Hotel glass kostet 185 kroner. Man Augustin har investert drøyt betaler med et vinkort man 150.000 kroner i en selvbet- kjøper i baren. jent vindispenser med totalt tolv flasker i. En slik dispen- Riktig plassert ser, som ofte er mer vanlig Dispenseren på Altona hoteller og restauranter andre Vinbar er plassert like i nærsteder i Europa var på plass heten av baren, ulikt flere på Altona i slutten av novem- andre plasser i Europa hvor ber i fjor. dispenseren også kan stå midt i lokalet. Inspirert i Paris - Problemet er jo hvis noen - Idéen til dette fikk vi på en overstadige vil forsyne seg restaurant- og hotellutstilling her, sier Smørås og legger i Paris og grunnen til at vi til: bestemte oss for å investere - Kommunen mener vi skal i et slikt skap er at vi har et klare å overholde vanlige enormt stort vinlager. Her skjenkelover her. trenger man ikke å kjøpe Gro Gardner er leder for en flaske, men man kan få Bergen Kommunes avdeling fem, ti eller 15 centiliter og for servering og skjenkerett. få en mer variert vinopple- Hun understreker at den velse, sier hotelldirektøren til selvbetjente dispenseren må Byavisen. være i nærheten av baren og Vinsortene i skapet blir byt- barpersonalet. tet ut med jevne mellomrom og skulle man kjøpt en hel - Vi har ingen merknader til flaske av enkelte av dem denne, så lenge alkoholohadde det kostet flere tusen vens bestemmelser blir fulgt. kroner. Da Byavisen var Den er plassert ved baren innom baren kostet det blant hvor man har god oversikt. Tekst / Foto: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
Det hadde helt klart vært problematisk dersom den hadde vært plassert et annet sted i lokalet, sier Gardner til Byavisen. Kan ikke bomme I finansielle nedgangstider lurer vi på hvor lønnsom dispenseren er i dag og hvilke forventninger Smørås har til den. - Dette er en relativt kostbar investering. Du må rett og slett ha litt omsetning av vin om dette skal være noe vits i. Vi selger betydelige mengder vin i glass, det nærmer seg vel 40-50 prosent av det totale vinsalget, forklarer Smørås som ikke tror andre restauranter og barer i Bergen kommer til å investere i noe lignende. - Nei, jeg tviler på at noen kommer til å kjøpe en som er like stor ihvertfall. Vi har et enormt vinlager og har muligheter til å hente opp perler fra kjelleren. Dessuten er dette en investering man ikke bør bomme på.
Astrid oppført som tett råbygg kr 579. 000,tilbud frem til 10 februar
www.nansenhytta.no
4
NR. 6 – 2010
BYAVISEN - I SKYGGEN AV BR ANN
I SKYGGEN AV Dårlige TV-tall
Supert
Fyllingens håndballherrer mot attraktive mesterligamotstandere trakk ikke nok TV-seere til at TV 2 ble fornøyd.
Alle Fyllingens fem hjemmekamper i Mesterligaen sendes på TV 2 Zebra. Kanalen er langt fra fornøyd med seertallene så langt. (Faksimile)
Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
dekning og de hadde fortjent noe mer.
- Seertallene har vært dårlige. Vi hadde store forventninger til den første kampen mot Zagreb og gjorde en god oppkjøring med flere forhåndssaker, men det sier vel litt om interessen er for den hjemlige håndballen i Norge. Tallene fra den første kampen var sånn passe, resten har ikke vært bra, sier redaksjonssjef spesialansvar for håndballdekningen i TV 2 Sporten, Christine Espeland, til Byavisen.
Det var TV 2 som sendte Bjørklund Cup en søndag formiddag i starten av mars i fjor hvor unggutten Eivind Tangen (se hovedsak) satte inn sin kunststraffe som etterhvert gikk som en farsott på YouTube. Vi spør Espeland om Tangen har potensiale til å bli en ny landslagsprofil i Kristian Kjelling og Håvard Tvedtens klasse.
TV 2 Zebra har sendt alle Fyllingens hjemmekamper i Mesterligaen så langt, mens bortekampene har blitt henvist til TV 2 Sport. Lagets første hjemmekamp i turneringen mot HC Croatia Osiguranje Zagreb trakk 43.000 seere, mens seertallet sank drastisk i hjemmekampen mot HSV Hamburg da bare 24.000 valgte å se mesterligahåndball fra Bergen. Etter det stygge 17-48-tapet mot tyskerne så 23.000 seere kampen mot FC København uken etter.
- Det virker sånn. Straffen hans i Bjørklund Cup var en av årets beste TV-opplevelser. Attraktive Norge Det norske herrelandslaget har nettopp lagt bak seg et mesterskap som også denne gang endte i skuffelse for mange.
Eivind Tangen (16) er byens nye håndballkomet. Han drømmer om et proffliv i Tyskland, men nå stortrives unggutten i Fyllingen.
Hvor attraktive er de norske håndballherrene for TV-seerne om de snart ikke lykkes i et større mesterskap?
- De er veldig attraktive. Kampen mot Danmark hadde over én million seere og de leverer også 600.000 seere mot Island, en kamp Ike fått som fortjent som gikk klokken 16.00 på Fyllingen har, tross en lang ettermiddagen. Neste år er tapsrekke i turneringen, fått det EM i Sverige og det blir bryne seg på noen av verdens minst like stort. aller største håndballstjerner de siste månedene. Brann på Kan Bergen også bli en sin side var i fjor en middel- “håndballby” som forhavsfarer i Tippeligaen. eksempel Drammen og Sandefjord? Syns du Fyllingen har fått den medieoppmerksomheten - Ingenting hadde vært bedre, de fortjente i forbindelse med vi mener vi dekker håndbalMesterligaen? len ganske tett. Vi sender mye håndball og alle Fyllingens - Vi som ikke jobber i Bergen hjemmekamper og bortesitter ikke med det samme kamper i Mesterligaen. inntrykket hva angår Brann, men jeg synes Fyllingen kunne fått noe mer mediedekning. Da de vant serien i Norge i fjor var det laber
Veteranen Jarle Rykkje (34) (til venstre i bildet) skuler bort på sin 16 år gamle Fyllingen-kollega Eivind Tangen i styrkerommet i Framohallen.
Tekst: Erik Madsen erikm@byavisen.net
Gamle avisutklipp og edel Fyllingen-historie preger gangene i Framohallen. Fyllingens fotballag spilte mot de beste lagene i Norge og nådde cupfinalen. Drøyt tyve år senere er det håndballherrene som er størst, og kanskje størst av dem
alle akkurat nå, 16-åringen Eivind Tangen.
proffdrømmen sin utenlands, - Første målet er å gjøre det men ifølge han selv har han bra i eliteserien og få mye en lang vei å gå enda. spilletid her.
- Hvis man skal satse er vel Fyllingen den eneste klubben - Drømmen er å bli proff her i Bergen hvor man kan i Tyskland, men nå er det gjøre det. Her er det til gjen- Fyllingen som gjelder. Her gjeld veldig bra, forteller den er det gode muligheter til å tidligere Lyngbø-spilleren, til utvikle seg til å bli bedre. Jeg Byavisen. har en lang vei å gå fremdeles, og føler jo jeg kan bli bedre YouTube-fenomenet på det aller meste, sier han og Tangen vil gjerne leve ut legger til:
Tangen ble kjent for sportsfolk flest etter et mye omtalt straffekast som han på elegant vis satte i mål for Bergen under bylagsfinalen i Bjørklund cup i mars i fjor. Han fikk blant annet mye ros av landslagsstjernen Håvard Tvedten og straffescoringen ble en
NR. 6 – 2010
BYAVISEN - I SKYGGEN AV BR ANN
5
- Straffen hans i Bjørklund Cup var en av årets beste TV-opplevelser i fjor. Redaksjonssjef i TV 2 Sporten, Christine Espeland, om den mye omtalte straffen til Eivind Tangen.
rtalentet
- Vi har en jobb å gjøre Fyllingen er regjerende seriemestre og spiller mesterliga, men lønningsposene veier lite sammenlignet med inntektene til de mer profilerte Brann-spillerne i Idrettsveien. - Vi har en jobb å gjøre rundt markedsføring av kampene, sportslige resultater og opp- En middelmådig Brann- levelsen i hallen for å få opp spiller koster vel omtrent det publikumsinteressen, påpesamme som hele vår stall. ker han. Spillerlønningene er det langt fra fotballstørrelse over, sier Liten økning leder for Fyllingen Håndball, - Vi lager en rød (gul) tråd fra Knut Waage til Byavisen. 13-14 års alderen og opp til seniornivå. Flere aldersklasFor Fyllingen-spillerne er ser trener sammen og får avhengig av å jobbe ved bryne seg mot litt større spilsiden av håndballen. Ifølge lere. På denne måten er også Waage er samtlige spil- flere samspilt hvis de skal lere avhengig av en inntekt spille opp en aldersklasse, ved siden av håndballen. forklarer Waage. Tekst: Erik Madsen erikm@byavisen.net
- Ingen av våre spillere er heltidsproffer, Alle enten jobber eller studerer ved siden av håndballen. Hos oss er det kun elitetreneren (Anders Fältnes journ. anm) som er ansatt på 100 prosent. For resten av trenerstaben er det andre inntektskilder som er mer fremtredende, sier Fyllingen-lederen.
YouTube-slager verden rundt. Skryten tar han imidlertid med stor ro. - Selvføgelig er det kjekt å høre skryt fra slike profiler, men det er ikke noe jeg kan gå rundt å tenke på. Jeg konsentrerer meg om andre ting. For bergenseren har tatt store steg på kort tid. Han signerte
for Fyllingen i fjor sommer etter noen sesonger i Lyngbø, og er allerede godt etablert på guttelandslaget. Tangen mener selv han har taklet nivåforskjellen bedre enn forventet.
utviklingen min har vært bra til nå. Nå må jeg bare jobbe videre for å utvikle meg mer.
- Hvordan er rekrutteringen til klubben? - Vi føler vi har en god rekrutteringen på både gutte- og jentesiden, sier han. - Merker dere en økning i rekrutteringen etter seriegull og mesterligaspill denne sesongen?
Fotball dominerer - Vi merket en liten økning på - Brann har vært flinke til å guttesiden i form av seriemesmarkedsføre produktet sitt terskapet, noe vi også gjør når på Stadion, men jeg tror at landslaget gjør en god figur i medieoppmerksomheten mesterskap. som fotballen får, gir dem et stort fortrinn, forteller han. - Bedre når Tippeligaen har pause For deltagelse i Mesterligaen - Den kanskje største utforog storkamper på løpende dringen på sikt blir å holde på bånd har ikke gitt Fyllingen spillerne fra 14-15 års alderen. den publikumsresponsen de I denne alderen er det mye hadde håpet på. Waage vil ha annet som konkurrerer om flere bergensere til kampene oppmerksomheten. for å støtte de gul-blå i verdens tøffeste klubbturnering. Waage mener likevel at fremtiden ser lys ut, og skryter av - Sesongen begynte godt for arbeidet som blir gjort i klubså å falle tilbake. Vi er litt bene rundt i byen. forundret over at Champions League-motstandere i det - Jeg ser på fremtiden som velabsolutte toppsjiktet ikke dig positiv. Det jobbes veldig trekker mer folk. Disse kam- bra i mange klubber, og antall pene tilsvarer Barcelona, lag er stadig økende, underReal Madrid og Manchester streker han. United mot Brann på Stadion. - Medieoppmerksomheten rundt laget svinger en del i Waage tror likevel at takt med sportslige resulFyllingen selv kan gjøre en tater, og det er bedre når bedre jobb for å lokke flere til Tippeligaen har pause. Alt i Haukelandshallen når laget alt så er det ikke så verst. Det (Foto: Ørjan Nilsson) spiller om viktige poeng på er opp til oss å gjøre oss interessant også. mest med. Spilleren selv har parketten. ingen planer om å skifte beite enda.
Beholde talentene - Jeg trives godt her og jeg Med sine 16 år og allerede lærer veldig mye. Jeg trener solide fysikk fremstår vel cirka tolv timer i uken, så Olsvikgutten som en frem- det går mye tid på det. Men - Det er klart det er stor for- tidig profil. Sportslig leder det er jo dette jeg har lyst til. skjell på gutte- og seniornivå, i Fyllingen Håndball, Knut Motivasjonen er bra og jeg men jeg føler det har gått Waage, sier at å holde på får spille med veldig gode fint. Jeg spiller jo allerede talentene fra 15-årsalderen spillere, fastslår han. mye kamper for elitelaget, så er noe av det klubben jobber
Neste uke:
Djerv Innebandy
6
B yav i s e n
VINTERTILBUD PÅ MARKISER • • • • • • • • • •
÷30%
NR. 6 – 2010
Vitensentrene – et kraftfullt motivasjonsog læringsverktøy i realfags-satsningen
Gratis måltaging Markiser Inne/utvendige persienner Lamellgardiner Plissegardiner Solfilm Rullegardiner Stort utvalg i alle farger God parkering Undersøk våre priser
Du finner oss i Osveien 8 - 5227 Nesttun Skjoldskiftet vis á vis Kiwi 55 13 17 10
Fax 55 13 20 10 www.bergenmarkise.no be-maras@online.no Mand.-fred.9.-16.- lørd. 9.-14.
Bybloggen Svein Anders Dahl - Administrerende direktør på VilVite, Bergen Vitensenter AS. - Dahl har allsidig markedsførings- og ledererfaring fra næringslivet, blant annet som administrerende direktør i Sea Farm, Hansa Bryggeri og Dale of Norway. Dahl har også flere års konsulentvirke bak seg både i Deloitte Consulting og i egen virksomhet. Han er utdannet siviløkonom fra NHH. I min første Byblogg tar jeg utgangspunkt i min rolle som vitensenterleder. I Norge er dette en ”smal” yrkesgruppe, vi har åtte såkalte regionale vitensentre. Disse er i hovedsak blitt til de siste ti årene. Over 600.000 personer besøkte vitensentre i Norge i 2009, av disse var 104 000 på VilVite. Internasjonalt er ”bransjen” langt mer utviklet. Kunnskap om matematikk, naturvitenskap og teknologi er viktig for et levende demokrati og videreutviklingen av et moderne samfunn. Verdiskapingen i Norge er helt avhengig av tilgang på oppdatert kompetanse og tilstrekkelig kapasitet innenfor disse fagområdene. Hverdagen vår og økosystemene påvirkes i økende grad av teknologi, direkte og indirekte. Det etterspørres flere med realfags- og teknisk utdanning enn vi ”produserer”. Og i internasjonale sammenligninger av kunnskap innenfor disse fagområdene kommer vi dårligere ut enn mange land vi ikke liker å sammenligne oss med. Skal vi lykkes i å opprettholde posisjonen som et av de beste land i verden å leve i, er vi avhengige av stadig mer kunnskapsrik arbeidskraft. Dette gjelder spesielt innenfor realfag og teknologi.
Kleppestø Senter tlf. 56 14 89 90 - Sartor Senter tlf. 56 32 37 47 Vestkanten tlf. 55 50 89 60 - Fana Optikk Nesttun tlf. 55 11 77 57
holdninger overfor matematikk, realfag og teknologi, blant unge og eldre. Dermed gjør flere utdannings- og yrkesvalg som går i den retningen. Undersøkelser blant norske elever og studenter i 2008/09 bekrefter at dette også gjelder i Norge. VilVite får tilbakemeldinger fra våre brukere som understøtter dette. Paradokset er at det i Kunnskapsdepartementet, som er ansvarlige for den nasjonale strategien, ikke synes å være særlig vilje til å bidra til å sikre et forutsigbart og tilstrekkelig økonomisk driftsgrunnlag for de regionale vitensentrene. Det er overlatt til andre. Både i ”festtale” sammenheng og i anbefalinger fra kompetent hold fremholdes et driftsbidrag på cirka 33 prosent fra Staten som et nødvendig nivå for å sikre en sunn vitensenterbransje, resten bør komme fra skoleeiere (kommuner og fylker), egne inntekter og samarbeidspartnere. Realiteten er imidlertid en annen for VilVite. I 2009 mottok vi cirka ti prosent av nødvendige driftsmidler fra Staten. Resten kommer fra Bergen kommune, Hordaland fylkeskommune, organisasjoner, bedrifter og egne inntekter. Det statlige bidraget er unektelig beskjedent når det skal reflektere en såkalt ”satsning” på vitensentrene i utdanningskjeden. Spesielt underlig blir regnestykket når vi konstaterer at det VilVite svarer i arbeidsgiver- og merverdiavgift tilnærmet går ”oppi-opp” med det statlige tilskuddet.
Som et ledd i Regjeringens nasjonale strategi for å skape økt interesse for og rekruttering til realfag og teknologi ble det i 2003 besluttet å opprette regionale vitensenVi som driver vitensentre i Norge tre. Vitensentrene representerer lærings- og føler at vi har gjort en stor del av vår jobb, opplevelsessentre innenfor matematikk, og vårt fantastiske publikum har tatt vel naturvitenskap og teknologi. De besøkende imot oss. I løpet av noen få år har vi fått lærer ved å utfordres på problemstillinger vitensenter-Norge på beina, ti år etter som løses ved å eksperimentere selv, ”lære svenskene. Jeg har flere ganger invitert ved å gjøre”. På vitensentrene får skoleelever, politisk ledelse i Kunnskapsdepartementet lærere og annet publikum utforske matematil dialog om hva de mener med ”satsning”, tiske, naturvitenskaplige og teknologiske men uten å lykkes i å få til et møte. Skal fenomener gjennom egen aktivitet. Dette Kunnskapsdepartementet tas alvorlig i bidrar til å ”senke terskelen” for mange i ”satsningen” på vitensentre så må de enten forhold til disse fagområdene som gjerne ”tone flagg” og si at dette må andre ta ansvar oppfattes som vanskelige og uoverstigelige. for, eller gjøre det eneste fornuftige – la satsInternasjonale undersøkelser viser at besøk ningen underbygges av tilstrekkelige midler på vitensentre virkelig bidrar til å endre over Statsbudsjettet.
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N
Det er kjekkere å få hjelp av en du kjenner! Det er kjekt å få hjelp i det daglige, men vi tror at du aller helst vil ha hjelp av en du kjenner. En hyggelig hjemmesykepleier som blir din faste støtte i hverdagen. Et vennlig ansikt du kjenner, og som kjenner deg, dine behov og vaner. Vårt mål er at du skal få økt trivsel og livskvalitet i ditt eget hjem. Dette gir deg en tryggere og mer behagelig hverdag. Du velger selv Fra 1. mars 2010 starter Bergen Kommune et nytt tilbud innen hjemmesykepleie. Har du behov for hjemmesykepleie, kan du som bor i Sandviken eller Åsane nå velge mellom privat hjemmesykepleier fra Orange Helse eller kommunal. Begge er gratis, og i regi av Bergen kommune.
Hos oss får du hjelp av en du kjenner En hyggelig hjemmesykepleier du kan bli kjent med, og som blir din faste støtte i hverdagen. Hun er sykepleierutdannet og har selvsagt taushetsplikt. Alle våre tjenester utføres i samarbeid med Bergen kommune, fastleger, fysioterapeuter eller andre du allerede har et forhold til. Vi gir deg alt du har krav på i avtalen du allerede har med kommunen. Tjenesten koster ingenting.
Slik får du hjemmesykepleier fra Orange Helse Ta direkte kontakt med Orange Helse på telefon 55 38 50 00 eller send en epost til hjemmesykepleie@orangegroup.no. Vi har hyggelige mennesker som hjelper deg med hvordan du går fram for å få gratis hjemmesykepleier fra Orange Helse. Du kan også ta direkte kontakt med forvaltningen i din bydel (Åsane eller Sandviken).
Telefon: 55 38 50 00 • www.orangehelse.no
7
8
BYAVISEN
NR. 6 – 2010
Kalde tider i Bergen Jeg har nå åpnet egen virksomhet i Slaktehuset. Det er en opplevelse. På slike gamle og ærverdige tomter er det godt å videreføre advokatvirksomheten. Med utsikt over sjøen og med godt mot fortsetter mitt virke for å spre god kunnskap fra jussens verden. I dag vil jeg snakke litt om brudd i ekteskap, og behovet for å søke offentlig assistanse med delingen. La meg presisere. De aller fleste ekteskap kan la seg økonomisk løse. Om to parter går fra hverandre, finnes det i lovverket klare kjøregler for hvordan gå frem. Det aller meste kan løses, og det ganske enkelt. Man trenger noen tall, en penn og et papir.
De aller fleste skifter skjer i så måte privat. Fordi brudd i seg selv er vanskelig nok. Om man kjenner verdiene, gjeld og reglene – da er det ganske vanskelig å trø feil. Men i en del saker er det konflikter. Dette er typisk der den ene hevder å ha rett til en større verdi enn den andre. Som eksempel der den ene hevder å ha tatt med seg verdier inn i ekteskapet, som delvis skal bare tilfalle den ene. Det kan også bli konflikter om hvem som anskaffet hva. Eller om hvem som skal ha konkret hvilken gjenstand. Konflikter kan dreie seg om hundretusener i en enebolig, men det kan også drie seg om hvem som skal ha filmanlegget
med surround og hvem som skal ha det uten surround. Eller hvem som skal ha den hyllen som står til venstre i gangen. Noe av advokatens oppgave er sånn sett å filtrere. Bort med mindre viktige forhold, inn med de store linjene. Viktigst er de største verdiene, hold unna hvem som skal ha spisebordet. Løser man de store linjene, vil ofte de mindre forhold falle enkelt på plass. Fordi vi ofte finner løsningene enklest der de største forhold er avklarte. Gode advokater er flinke til dette. Styre ordet, være pragmatiske, se de store og de ikke så store trekk. Mye av jobben er å sense klientene, finne platformen de faktisk har aller først. Sitte tilbake
Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.
med det man er uenige om. Private skifter skjer derfor ofte med advokater. Det fungerer ofte bra. Gjerne med et håndtrykk i etterkant. Slik at partene både kan snakke godt sammen og samarbeide i fremtiden. For ofte er det jo også barn involvert, som ikke er tjente med foreldre som er uenige. Dersom dette likevel ikke fører frem, kan retten bli innblandet, gjerne via offentlig skifte. Typisk ved at den ene part begjærer offentlig skifte. Som betyr å be retten om å dele boet. Da blir det først oppnevnt en bostyrer. Som er advokat, og som kaller inn partene. Denne filtrerer så hva som faktisk er konflikten. Dette søker
Kryssord
Advokat Vegard Austgulen,
Advokathus1 - Tlf. 55 36 20 90 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. e-post: vegard.austgulen@hotmail.com han selvsagt å løse. Om det ikke lar seg løse, settes det en frist for partene til å bringe saken inn for retten. Det vil si de punktene som partene er uenige om. Dersom fristen ikke overholdes, blir det av bostyrer bestemt en viss løsning. Skulle ikke par-
tene be om tvist, blir det altså direkte avtalt en bestemt løsning. Veldig praktisk, etter mitt syn. Bostyrere er trollmenn. De har egne briller og evner til å se løsninger. Mange ganger har jeg blitt overveldet av hvor kreative disse er for å finne løsninger.
Av Hans Arne Haldorsen
25 år!
Kontor og butikklokaler i Kringsjåveien 119
1984-2009
Tlf./vakttlf. 55 34 77 60 - Åpningstider: man-fre. 9-16 e-post: post@laksevaag-ror.no - Hjemmeside: laksevaag-ror.no
Trenger du elektriker?
Hva med en sjekk av ditt elektriske anlegg?
Ring tlf. 55 11 83 00 For avtale Døgnvakt
Alt i elektriske installasjoner Timesbestilling for servicebil
Ditt blod redder liv Vi trenger flere blodgivere!
OTERA DELTA AS
90 81 82 90
Vi kan BRANNvern www.teknisk-industrivern.no OTERA DELTA AS • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 firmapost.vest@otera.no • www.otera-delta.no
www.blodbussen.no
SPEIL PÅ MÅL
Hurtig levering/montering fra eget sliperi. Kontakt oss i Midtunlia 73, Nesttun. Tlf. 55 28 29 20 fax. 55 28 35 10. www.holeglass.no
NR. 6 – 2010
B yav i s e n
9
MORSDAGSTILBUD Mor fortjener det beste! Nydelige, ferske kaker i velkjent kvalitet
Ved kjøp av Lacoste duft følger det med et flott Lacoste skjerf (verdi 375,-)
Fra
Fra
10 stk flotte røde røser, 50 cm lengde
175,- 375,- 149 Diverse strikk, før opptil 299,-
Flott sølvhjerte med diamanter før 599,-
90
Biotherm håndkrem, ord. pris 210,-
99,- 399,- 150,Ukens kupongtilbud fra The Body Shop Vestkanten
Eye & Cheek palette 01 og 02 Original pris 275,NB! Klipp ut og ta med kupongen for å kunne benytte deg av tilbudet. Gjelder tom. 13.02.2010
139,-
Tilbudene gjelder kun på Vestkanten, tom. lørdag 13. februar.r. Med forbehold om utsolgt.
www.vestkanten.no
10
Leserbrev
Byavisen
NR. 6 – 2010
Si din mening i Byavisen. Skriv kort, helst ikke mer enn 200 ord, og under fullt navn. Vi forbeholder oss rett til å forkorte. Bruk gjerne e-mail: prod@bergen-byavis.no
Heia, Otto! Og litt til…
En unektelig sannhet
Terje Haugom, Demokratene i Bergen.
Jarle Johannessen Loddefjord.
Jeg uttrykker herved min dem som nyter godt av tilbufulle støtte til dem som dene der på huset. Nettopp arbeider for og ønsker strip- dette burde det også vært peklubben i Bergen velkom- rom for i de større byene her men. Og det er veldig bra at til lands. Da ville man slippe mannegruppen Otto er blitt å se de unge jentene som går så stor, og stadig vokser. Etter nervøst langs Strandkaien atskillige feministiske, sure og rundt Nykirken nærmere oppstøt fra kvinnegruppen midnatt, og bilister som stopOttar, var ikke dette annet per (ulovlig!), blir enig om enn ventet. pris, tar dem med, og lurer La meg trekke en paral- seg opp på et eller annet lell: Hva med boksekamper, hotellrom. Kriminelt er det vektløfting, bryting og Mr. også! Med kjøp og salg av Universe? Da sitter damene noe så naturlig som sex, satt samlet foran skjermen, med inn i ordnede former, fullt rødvin, ost og kjeks, og slu- lovlig, ville man også bedre ker de glinsende, svulmende kunne føre kontroll med muskelbuntene, som måler virksomheten. Og menneskrefter, eller slår hverandre ker, som pga. ensomhet, og i hjel! Er det da så galt, om evt. overskudd på hormoner, menn kommer sammen og kunne på lovlig og trygt vis får nyte den kunst danserne få dekket sine behov for næri strippeklubben gjennomfø- het og varme. De som jobber rer? Vi mennesker er seksu- der, vil vite at arbeidet er fullt elle vesener, født inn i verden, lovlig og trygt! med vår natur, våre drifter og Det er liten sjanse for at følelser! Og nettopp det har undertegnede ville benytte alltid vært et tema i kunsten, i seg av slik service, men han mange slags former. Så Ottar- har stor forståelse for alle gruppen, slutt å syte! dem som vil hilse et slikt Noe helt annet er, at Bergen tilbud velkommen! Uten burde vært pioner på et annet, sutring fra Ottar & co. Hva fjernt beslektet område. Uten sier bystyret til forslaget? Hva personlig erfaring vet jeg med å tenke litt nytt? Slå et likevel, at i Tyskland har de slag for noe som er veletablert større byene faste, offentlige og godtatt i land vi gjerne vil bordeller, med fast helse- og sammenligne oss med, og se hygienekontroll, med fagfo- opp til! Uten pripne, sneverrening, betaling av skatt o.l., synte tanker! og med absolutt sikkerhet for
Noe av det som gir livet mest innhold, koster minst og utretter mest, er et behagelig smil. Psykologer og andre som har forsket rundt dette kan bare bekrefte der som er sitert ovenfor. Det finnes psykologer som anbefaler oss i å øve i smilets kunst ti minutter hver dag. Det er jo å håpe at de fleste får nok av denne øvelsen daglig, uten å søke den kunstig. Et smil er verdt mer enn tusen sukk eller mishagsytringer. Av smertelig erfaring vet vi at det indre og ytre menneske gjensidig påvirker hverandre. Vi kjenner til hvordan ord kan hisse sinnet opp og vi har merket stillhetens dempende innflytelse. Alle har vi vel følt og kjent hvordan et kaldt og misfornøyd uttrykk påvirker atmosfæren. Det blir nesten som en mørk skygge faller over oss. Et fornøyd og glad ansikt gir langt bedre resultater. Det ene virker som et kjøleskap, det andre som en radiator. Å smile når en føler seg nedfor er slett ingen lett sak. Det krever sterk vilje. Hvis fornuften støtter opp om viljen går det lettere. Det sies at en trenger ca. 50 muskler for å frembringe rynker, mens 15 strekker til får å få frem et smil, så hvorfor streve unødvendig. Det har vært sunget, skrevet
Carl I. Hagen og troverdighet
Planlegging nytter i trafikken
Jan-Ove Fromreide, Demokratene i Bergen
Thorleif Berthelsen, Ivar Jørdre, Rødt Bergen
og sagt uendelig mye om smilets verdi og betydning. Henrik Wergeland sier et sted at den skjønneste blomst er smilet. Hvor behagelig er det ikke å være vitne til, eller selv å møte denne befrielsens kraft og energi som ligger i denne enkle ansiktsdragningen. Et surt ansikt forsurer ikke bare en selv og omgivelsene. Det skjemmer vår ungdom, vår helse og vårt utseende. I dagliglivet omgås vi en rekke forskjellige mennesker. Det er bare å sanne at noen er i besittelse av et mer elskelig vesen enn resten av oss. Å overvære hvordan de er i stand til å lage leskedrikk av sure frukter, er en sann fornøyelse og ikke minst noe å etterstrebe. De formelig svever rundt oss, lik serafer og sprer denne velgjørende balsam inn i livene våre og forandrer hverdagen til høytid. De fortjener virkelig en honnør, disse fredsommelige medvandrerne våre som gjør livet levelig for mange av oss med sitt lune vesen og behagelige gemytt. Det at du gleder en annen er den eneste glede, sier A. Øverland i de hundrede fioliner (dikt i utvalg). En unektelig sannhet. Ved nærmere ettertanke spørs det om ikke vi skal ta disse psykologene på alvor, øve litt i denne kunsten, prøve å ettergjøre disse seraflignende skikkelsene, være med å bringe litt av denne balsamen inn i dagliglivet, slik at kvelden kan komme med fred og behag.
Luftforurensingen i Bergen annen hver dag burde fortsatt det enda mer attraktivt å ta er en konsekvens av en i hvertfall noen uker, inntil en bussen og ha kompiskjøring. årelang, ukritisk satsing ordning med køprisning kan De stengte parkeringsplaspå privatbilisme. Det er et ta over. Inntektene må øre- sene i sentrum burde forblitt vedvarende problem med merkes kollektivtrafikken. Vi det. utslipp av nitrogensoksi- trenger offensive politikere. Rødt innser at bilister i flere der, CO2 og svevestøv. Og tilfeller bruker lengre tid selv om noe av dette blåser Rødt mener man må gjøre til jobb med buss, men da vekk, kommer førstnevnte noen av strakstiltakene varig. bør reisetiden innarbeides i ned igjen som sur nedbør og At byrådet har opphevet alle arbeidstiden. Fagbevegelsen CO2 skaper klimaendringer. er en skandale, og vi har bør gjøre dette til krav ved Utslippsreduksjoner krever bedt Fylkeslegen ta affære. tariffoppgjøret. Det vil også politisk styring og samfunns- Byrådet kan ikke spille være en oppfordring til mynplanlegging. Byrådet viste hasard med befolkningens digheter for å bedre kollektiv(om enn motvillig) at dette helse! transporten for de ansatte. er mulig, men for å endre Gratisbuss i rushtrafikken Byrådets tiltak har vist at samholdninger trengs langsiktig- har vært til stor hjelp for funnsplanlegging er mulig. het. 18/2 var de fleste bilene framkommeligheten og må Markedsstyrte tilfeldigheter tilbake på vegen, og utslip- utvides. Det må komme fører til økt sykelighet. pene økte til normalen igjen. mange flere kollektiv- og Rødt mener at kjøreforbudet sambruksfelt, noe som gjør
Carl I. Hagen opptrer som som spesialrådgiver i komhelsepolitiker uten å si at han munikasjonsbyrået Bursoner kommunikasjonsrådgiver Marsteller. Her gir han tips til i byrå som spesialiserer seg byråets kunder om politiske på helseaktører. På NRK prosesser - som han kjenner kunne du høre lederen for godt fra sitt politiske virke. Fremskrittspartiets seniorer, Carl I. Hagen, - der han Men byråets kunder er hemhudflettet det norske helseve- melig. Ingen vet derfor om senet. Det som ikke ble sagt, Hagen for eksempel har deler at samme Hagen siden tatt i rådgivning for firmaer september i fjor har hatt jobb i bransjen. Undertegnede
reagerer på Carl I. Hagens dobbeltrolle. Når det passer opptrer han i en politisk debatt i egenskap av å være Frp-politiker, samtidig som helsesektoren er en av Burson-Marstellers viktigste satsingsområder. Hvordan kan velgerne vite hvilken hatt Hagen til enhver tid har på?
NR. 6 – 2010
B yav i s e n
11
BLENDA SENSITIVE Hvit/farger 1,17 kg. Pr. vask 0,96
24
90
LA PIZZA RUSTICALE
Prosciutto/pepperoni 345/370 g WAGNER Pr. kg fra 53,79
19
90
KYLLINGFILET 1100 g, ferskvare DEN STOLTE HANE
1 PR. KG. 99,9
109
90
SALT SVINEBOG MED BEN, I BIT 1 kg RINGDAL
39
90 PR. KG
LAKSEFILET AV VILLAKS 500 g FRIENDSHIP Pr. kg. 79,80
39
90
VILLA CHAMPAGNE 1,5 ltr. RINGNES Pr. ltr. 8,60
12
90
+ PANT
MUNKHOLM
ØSTERDALSLABBEN
5
99 4 par 49
0,33 ltr. RINGNES Pr. ltr. 17,88
90
+ PANT
Barn/voksen Str. 25-36/37-39/43-45 40% ull, ass. farger Pr. par 24,75
00
KJØTTDEIG Ferskvare GILDE Pr. kg. 66,54
750 g
90
Bekkjarvik • Bøvågen • Hope • Korskirken • Hjellestad • Lindvik • Montana • Møllendalsbakken • Nygårdsgaten • Smiberget Strønen (Hop) • Ulvedalen • Varden • Vedholmen • Welhavens gate • Tilbudene gjelder tom. 20. februar • www.bunnpris.no
12
BYAVISEN
Økning i uføretrygdede
Anmeldte dødsfall i perioden 1.2.2010 - 5.2.2010
Siden 2008 har antall uføretrygdede økt med fem prosent i Hordaland. Tekst: Isabelle Ringstad Isabelle@Byavisen.net
Få bedre tid og orden på hverdagen din i 2010! CityMaid hjelper deg gjerne med husvasken! Vi utfører:
Hjemmehjelp? Godkjent wFast vaskehjelp av kommunen! wEngangsoppdrag Samme pris. wVindusvask Tlf.: 98 29 77 80 wFlyttevask og visningsvask Få tilbud i dag på tlf: 4000 6330 eller www.citymaid.no
GAMLE BERGEN TRACTEURSTED
I aldersgruppen 65-67 år økte antall uføremottakere med 3.100 personer i løpet av ett år. Mens den litt yngre gruppen, mellom 55-59 år, hadde en nedgang i uføretrygdede på 150 personer. Arbeids- og velferdsdirektør i NAV, Tor Saglie, forteller i en pressemelding at grunnen til økningen som har vært hos de eldre kan ha sammenheng med etterkrigskullene. - Økningen i antall uføre må sees i sammenheng med at de som ble født i etterkrigstiden er i en alder hvor tilbøyeligheten for å søke om uførepensjon er stor. I tillegg er det gjennomført en betydelig nedbygging av ubehandlede saker i NAV i 2009.
Tor Saglie er Arbeids- og velferdsdirektør i NAV.
I slutten av 2009 var 11,1 prosent i aldersgruppen 18-57 år uføre. Dette er en vekst på 0,1 prosentpoeng fra slutten av 2008. Ifølge NAV er 24 prosent av kvinnene og 15 prosent av mennene delvis uføre og har en gradert ytelse, hvor mange av dem jobber i tillegg til å få ytelse.
119 års erfaring - Din trygghet i en vanskelig tid.
Bryllup • Runde dager • Luncher Forretningsmiddager Elsesro 1 - 5042 Bergen Tlf. 55 25 70 34 www.tracteurstedet-gamle-bergen.no gbtr@online.no
NR. 6 – 2010
• Gratis samtale i hjemmet • Alle prisklasser - forhåndspris
• Egen blomsteravdeling • Gravmonumenter
Dreggsallm, 5003 Bergen, e-post: post@koba.no
Telefon: 55 300 800 www.koba.no
Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser Natlandsveien 8
DØGNVAKT 55 20 23 00
Dødsdato
Navn
Fødselsdato
31.01.2010 28.01.2010 29.01.2010 28.01.2010 28.01.2010 01.02.2010 22.01.2010 24.01.2010 03.02.2010 30.01.2010 01.02.2010 01.02.2010 02.02.2010 30.01.2010 30.01.2010 23.01.2010 25.01.2010 03.02.2010 31.01.2010 30.01.2010 31.01.2010 02.02.2010 28.01.2010 29.01.2010 02.02.2010 27.01.2010 30.01.2010 27.01.2010 29.01.2010 01.02.2010 31.01.2010 25.01.2010 01.02.2010 17.01.2010 28.01.2010 27.01.2010 30.01.2010 03.02.2010 31.01.2010 29.01.2010 02.02.2010 02.02.2010 01.02.2010
Aksnes, Gunnar 08.08.1926 Andersen, Charna Marie 29.11.1917 Andersen, Unni Heiberg 10.08.1919 Askevold, Andreas Normann 28.12.1953 Bjørseth, Rolf 18.10.1922 Boge, Dag Helge 17.07.1948 Camacho, Sebastian Ruiz 03.02.1931 Egeland, Alf 26.09.1921 Eide, Stein Owe 07.02.1943 Fjeld, Thormunn 05.07.1921 Færevaag, Bjørg 05.12.1926 Gjertsen, Nilla Helene 11.02.1920 Hafsaas, Einar 12.12.1926 Hatlestad, Brigt 20.02.1938 Hauge, Gerd Ingerid 06.09.1931 Johannessen, Helene 24.05.1953 Kløve, Hallgrim 22.06.1927 Leirvåg, Lars 14.02.1926 Lian, Lisbeth Maria 15.10.1968 Lotsberg, Thora Agathe 15.03.1930 Løberg, Tor 13.08.1941 Mathiesen, Else 11.10.1914 Mathisen, Solveig Karin 12.10.1933 Moen, Oskar 11.08.1920 Olsen, Agnete 19.06.1957 Samdal, Mimmi Karoline 05.12.1920 Sandal, Birgit 08.03.1920 Seim, Odny Johanne 01.11.1915 Severinsen, Else Dorthea 29.07.1924 Sivertsen, Gudrun Konstanse 03.12.1921 Sivertsen, Thorsten Adolf 15.03.1930 Skage, Odd 31.05.1936 Solheim, Torbjørg 18.02.1924 Stangeland, Kristian Raa 25.03.1974 Sætersdal, Julie Marie 09.05.1923 Thorsen, Gerd Alice 31.03.1936 Thunestveit, Einar E 23.05.1932 Tronstad, Elna Margrethe 29.09.1945 Tvedt, Kristoffer 01.10.1930 Vingsgård, Torbjørg Kristine 23.05.1912 Wiik, Sven Georg 20.03.1922 Aarvik, Konrad 11.10.1921 Aastvedt, Ella 17.06.1923
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N
13
www.dkb.no
opptil
30%
raBatt
Nå er det kaMpaNjeuker hos drøMMekjøkkeNet Med opptil 30% raBatt stikk innom Møllendalsveien 1 hvis du vil høre mer!
HVERDAGSGLEDE FRA Møllendalsveien 1 – BALLINGSLÖV 5009 Bergen
Drømmekjøkkenet Bergen AS
14
Byavisen
NR. 6 – 2010
EnnĂĽ ikke pĂĽ iTunes U Kan studentene ved Universitetet i Bergen (UiB) snart fĂĽ med seg undervisningen selv om de ikke er pĂĽ forelesning? kan interessen vĂŚre veldig varierende.
Tekst: Erik Madsen erikm@byavisen.net
UiB fikk søknaden sin om ü Avhengig av innsats fü lansert sin egen kanal pü Viserektoren tror kostnadene iTunes U godkjent i fjor høst. rundt iTunes U-kanalen vil Den største utfordringen vÌre avhengig av fagpersovar imidlertid ü fü utstyr pü nenes innsats nür alt det tekplass til ü gjennomføre dette. niske skal pü plass. For alt er Viserektor, Kuvvet Atakan, ikke helt klargjort enda. bekrefter overfor Byavisen at prosjektet nü er i gang. - Kostnadene er knyttet til tidsbruken for den enkelte - Vi har lansert iTunes U som fagansvarlig til ü lage et et alternativ under paraplyen opplegg i iTunes U, forklarer digitale hjelpemidler i Atakan. undervisningssammenheng, sier viserektoren ved UIB. Ved NTNU i Trondheim har responsen pü tjenesten vÌrt Lansert i fjor positiv sü langt. Universitetet i Stavanger og NTNU i Trondheim ble lan- - Jeg har fütt inntrykk av at sert pü Apple sin nettjeneste 4. det er veldig mye brukt, og at august i fjor. Atakan tror det mange benytter seg av dette. blir en del utfordringer i for- Det har vÌrt flere som har bindelse med tjenesten, men spurt etter denne tjenesten, sü rapporterer om bra interesse dette er et bra tilbud til stufra studentene. dentene, sier pressekontakt - Foreløpig er interessen der ved NTNU i Trondheim, Jan fra studentenes side, men Erik Kaarø, til Byavisen. dette mü sees i lys av nytteverdien i diverse fagomrüder, Stor suksess sier han og legger til: Kompetanseutvikler ved - Avhengig av faglige forhold NTNUs mediesenter Thorleif
Slik ser NTNU sin kanal pĂĽ iTunes U. Om kort tid skal Universitetet i Bergen ogsĂĽ vĂŚre pĂĽ plass her.
Hallèn er minst like fornøyd.
fĂĽtt mye god omtale i media rundt dette, sier han.
- Første uken var det cirka 15.000 studenter som benyt- - Dette har vÌrt veldig bra og tet seg av iTunes U og vi har vi startet arbeidet rundt dette
prosjektet allerede i 1999. Fordelen vi hadde i forhold til Universitetet i Bergen er at vi hadde det tekniske pü plass lenge før. Nü har vi
(Faksimile)
omtrent 1500 studenter som laster ned forelesninger hver uke, forklarer Hallèn.
KVALITET ER VÅRT VAREMERKE VALITET ER VÅRT VAREMERKE KVALITET VÅRT VAREMERKE KVALITET ER VÅRTER VAREMERKE KVALITET ER VÅRT VAREMERKE ET VÅRT VAREMERKE # ER % $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % # Riper % $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % Vi kan i lakken? á25% $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % Riper i lakken? Ny teknologi revolusjonerer VALITET ER VÅRT VAREMERKE Riper i"# $ lakken? e k k i lakken? $ # " # $ ! á25% per i lakken? Riper i Ny teknologi revolusjonerer á25% á25% iALITET lakken? !$$ ", "# $ $ # " # $ ! !$$ ", eknologi revolusjonerer Ny teknologi revolusjonerer ER VÅRT VAREMERKE á25% . . . e ER VÅRT VAREMERKE l iper i lakken? l y r t olusjonerer á25% 02044 % $% ' "# $ # * ' # $ # " # $ ! ", ' % %$ # "# $ 02044 $ # " # $ ! !$$ ", ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % # % $ # " # $ ! 02044 !$$ ", !$$ ", !$$ ", akken? ER VÅRT VAREMERKE per i lakken? á25% á25% 2044 2044 02044 nerer nologi revolusjonerer # % $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # %
# ", ' % %$ # % # % $% ' "# $ # * ' # % $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % RABATT
RABATT á25%
Ny teknologi revolusjonerer RABATT # % $% ' "# $ # * ' # ", ' % %$ # % "# $ $ # " # $ ! Februar/Mars RABATT Februar/Mars
RABATT
Februar/Mars
RABATT
Februar/Mars
RABATT
Februar/Mars
Februar/Mars
teknologi revolusjonerer $ # " # $ !
Februar/Mars
VI BEHERSKER ALLE FARGER, PERLEMOR OG METALLIC.
VI REPARERER LAKK- OG SMĂ…SKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG!
FĂ˜R: Sofa fra 1880 som ble kraftig brannskadet, huset den stod i ble bombet under krigen.
Smü skader = smü priser Levering pü dagen Faste lave priser Kvalitetsgaranti VI REPARERER LAKK- OG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! VI BEHERSKER ALLE Micropaint FARGER, garanterer PERLEMOR OG METALLIC. Tiden da man mütte rette opp og Lever inn bilen om morgenen og Micropaint har faste priser, slik at profesjonelt lakkere hele døra bare for ü repaden er klar til henting samme etter- du som kunde vet hva utført arbeid arbeid. Nür du henter bilen er vürt Smü skader =unike smülakkepriser kommer til ü koste. Levering pü dagen Faste lave priser Kvalitetsgaranti rere en liten bulk er forbi. Med ny middag. Micropaints Nür du leverer arbeid usynlig og med garantert teknologi og moderne utstyr kan vi ringssystem ossmütte i stand tilrette ü inn bilen holdbarhet. Vür lakk like Tiden dagjør man opp og vil vi sammen Lever med inndeg bilen om morgenen ogholder segMicropaint har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt VI REPARERER SMÅSKADER RASKT, ENKELT fikse skader pü hele bilen mer skaderALLE pü minimalt tid. taksere og prise jobben ut ifra vür LAKK-finOGsom din eksisterende lakk. OG RIMELIG! VIutbedre BEHERSKER FARGER, med PERLEMOR OG METALLIC. lakkere døra bare for ü servicemeny. repaden er ord, klaringen til henting samme etter- du som kunde vet hva utført arbeid arbeid. Nür du henter bilen er vürt effektivt enn tidligere. Dette betyr Ring oss forhele timebestilling. Med andre lavere priser, og kortere økonomiske overraskelser. rere en pü liten bulk er forbi. Med ny lave middag. lakkekommer til ü koste. Nür du leverer arbeid usynlig og med garantert Smü skader = smü priserventetid for Levering dagen Faste priser Micropaints unike Kvalitetsgaranti deg. Her finner teknologi og moderne utstyr kan vi ringssystem gjør oss i stand til ü inn bilen vil vi sammen med deg holdbarhet. Vür lakk holder seg like
RABATT
RABATT
Tiden da man mütte rette opp og Lever inn bilen om morgenen og Micropaint har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt "# $ # * ' # % vet Februar/Mars Februar/Mars fikse skader pü hele bilen mer du som kunde utbedre pü minimalt og prise jobben ut ifra vür lakkere ", hele døra bare for ü repa- ' % %$ # den er klar til henting samme etterhvaskader utført arbeid arbeid.med Nür dutid. hentertaksere bilen er vürt du oss!
Avd. BĂŚrum/Rud: +" $% #
fin som din eksisterende lakk. 1!/)"00 4
1! Mandag – Fredag: 8-16 Micropaint Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad avd Norheimsund Åpningstider: AS effektivt enn tidligere. Dette betyr oss servicemeny. Med andre ord, ingen Tlf: 02044 Etter kl 16: Avtaleer forbi.avd. rereMan.-fre. en liten bulk Med ny unike lakkekommer tilRing ü koste. Nürfor du timebestilling. leverer arbeid usynlig og med garantert 7.30-15.30 Kokstad Åpningstider: (Samme byggmiddag. som Reco Micropaints Vest as) Kvikkservicesenteret Faks: 6713 7796 VI REPARERER LAKKOG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! VI BEHERSKER ALLE FARGER, PERLEMOR OG METALLIC. Etter kl. 15.30: avtale. Kokstadvegen 5257 Kokstad. Mandag - fredag 7.30-15.30 tlf.kan 02044 lavere ventetid økonomiske overraskelser. teknologi og moderne utstyr vi 31a, ringssystem gjør og oss kortere i stand tilOG ü METALLIC. innfor bilenALLE vil vi sammenVImed deg holdbarhet. Vür holder seg likeRASKT, REPARERER LAKKOGlakk SMÅSKADER ENKELT OG RIMELIG! % ! priser, VI15.30: BEHERSKER ALLE FARGER, PERLEMOR VI REPARERER LAKKOG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! VI BEHERSKER PERLEMOR OGseg METALLIC. avd.((( #!" Lagunen Etter kl. avtale www.micropaint.no Ta vare FARGER, pü RASKT, bilen din,ENKELT sü holderOG verdien bedre! VI REPARERER LAKKSMÅSKADER RIMELIG! VI BEHERSKER ALLE FARGER, PERLEMOR OG METALLIC. deg. P2. fikse skader pü bilenLagunen mer Storsenter utbedre skader minimalt med tid. OG taksere og prise Kvalitetsgaranti jobben ut ifra vür fin som dinfinner eksisterende lakk. Her der = smü priser Levering pühele dagen Fastepü lave priser du oss! RABATT effektivt enn tidligere. Dette betyr Ring oss for timebestilling. servicemeny. Med andre ord, ingen man mütte rette opp og Lever inn bilen om morgenen og Micropaint har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt Avd. BÌrum/Rud: = smü priser Levering pü dagen Faste lave priser +"priser $% #
Smüpriser, skader =ventetid smü priser Levering püKvalitetsgaranti dagen FasteKvalitetsgaranti lave priser Kvalitetsgaranti Levering Faste lavere forlave økonomiske ele døra barepü for üdagen repaden er klarogtilkortere henting samme etterdu som kunde hva 1!/)"00 4
1! utført arbeid overraskelser. arbeid. Nür du henter bilen er vürt Mandag – Fredag: 8-16vet Micropaint Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad AS avdog Norheimsund nLever mütte rette opp ogdeg. innmütte bilenlakkeomÅpningstider: morgenen og Micropaint har faste priser, slik at Micropaint Micropaint garanterer profesjonelt Tiden da man rette opp og Lever inn bilen om morgenen har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt bilen om og Micropaint har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt ten bulk inn er forbi. Med ny morgenen middag.Lever Micropaints unike kommer til ü koste. Nür du leverer arbeid usynlig og med garantert Tlf: 02044 Etter kl 16: Avtale finner(Samme Man.-fre. 7.30-15.30 Heravd. Kokstadbygg som Reco Vest as) Kvikkservicesenteret Åpningstider: Faks: 6713 7796 duKokstadvegen oss!er og moderne vi samme ringssystem gjør oss i stand tilkunde üEtter inn bilen vil vi den sammen med deg holdbarhet. Vürutført lakk holder seg like Februar/Mars døra for ükan repaden er klar tilbare henting etterdu som kunde vetsamme arbeid arbeid. henter bilen er vürtarbeid. Nür du henter bilen er vürt lakkere hele døra for ükl.samme repaklar til henting etterdu som kundeNür vetduhva utført arbeid 15.30: avtale. 31a, 5257 Kokstad. den erbare klarutstyr til henting etterdu som vet hva utført arbeid arbeid. Nür duhva henter bilen er vürt Mandag - fredag 7.30-15.30 tlf. 02044 Avd. BÌrum/Rud: ((( #!" % ! +" $% #
der pĂĽ hele bilen mer utbedremiddag. skader pĂĽ minimalt medEtter tid.unike og prise jobben ut ifra vĂĽrtil ĂĽfin som dinNĂĽr eksisterende lakk. avd.www.micropaint.no Lagunen kl.taksere 15.30: avtale Ta vareNĂĽr pĂĽmed bilen din, sĂĽ holder verdien seg bedre! bulk er forbi. Med ny Micropaints lakkekommer koste. du leverer arbeid og garantert 1!/)"00 4
1! middag. Micropaints unike lakkekommer üMed koste. Nür duMed leverer arbeid usynlig med garantert rere liten er forbi. ny middag. Micropaints unikeog lakkekommer til üusynlig koste. du leverer arbeid usynlig og med garantert Mandag –en Fredag: 8-16 bulk Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad Micropaint AS til avd Norheimsund Lagunen Storsenter enn tidligere. Dette betyr Åpningstider: Ring oss for timebestilling. servicemeny. andre ord, ingen P2. Tlf: 02044 Etter kl 16: Avtale Man.-fre. 7.30-15.30 avd. Kokstad Åpningstider: (Samme bygg som Reco Vest as) gser, moderne utstyr kan vi ringssystem gjør oss i stand til ü inn bilen vil vi sammen med deg holdbarhet. Vür lakk holder ringssystem gjør oss i stand til ü inn bilen vil vi sammen med deg holdbarhet. Vür lakk holder seg like Kvikkservicesenteret teknologi og moderne utstyr kan vi ringssystem gjør oss i stand til ü inn bilen vil vi sammen med deg seg like holdbarhet. Vür lakk holder seg like og kortere ventetid for økonomiske overraskelser. Faks: 6713 7796
kken?
# " # $ ! $ # " # $ !
erer !$$ ",
044
# " # $ !
á25%
bare nesten...
Etter kl. 15.30: 5257 Kokstad. Mandag -med fredagavtale. 7.30-15.30 tlf. 02044 31a, utbedre pĂĽ minimalt tid. Kokstadvegen taksere og jobben ifra vĂĽr finog som din jobben eksisterende ((( #!" % prise ! pĂĽ hele skader bilen mer utbedre skader pĂĽ minimalt meduttid. taksere prise ut ifra vĂĽrtaksere finog som dinjobben eksisterende finner fikse skader hele bilen mer utbedre skader minimalt med tid.lakk. prise ut ifra lakk. vĂĽr fin som din eksisterende lakk. avd. LagunenHer Etter kl. 15.30: avtale pĂĽ www.micropaint.no TapĂĽvare pĂĽ bilen din, sĂĽ holder verdien seg bedre! du oss! Ring oss forDette timebestilling. servicemeny. andre ord, ingen Lagunen Storsenter P2. Med n #
tidligere. betyreffektivt Ringenn osstidligere. for timebestilling. servicemeny. Med andre ord, ingenservicemeny. Med andre ord, ingen Avd. BĂŚrum/Rud: Dette betyr Ring oss for timebestilling. 1!/)"00 4
1! Fredag: 8-16 Micropaint overraskelser. Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad avd der: AS for Norheimsund , og kortere ventetid økonomiske overraskelser. lavere priser, ogøkonomiske kortere ventetid for økonomiske overraskelser. Tlf: 02044 6: Avtale 7.30-15.30 avd.PERLEMOR Kokstad der: (Samme bygg som Vest as) Kvikkservicesenteret VI REPARERER LAKK- OG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! ALLE FARGER, OG Reco METALLIC. Faks: 6713 7796 Her finner 5.30: avtale. Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad. ALLE FARGER, PERLEMOR deg. VI REPARERER LAKKOG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! fredag 7.30-15.30 tlf. 02044 VI BEHERSKER OG METALLIC. Her finner Her finner % ! du oss! avd.((( #!" Lagunen 5.30: avtale www.micropaint.no Ta vare pü bilen din, sü holder verdien seg bedre! du oss! du oss! Rud: Storsenter P2. Faste lave priser dagen Lagunen Kvalitetsgaranti Avd. BÌrum/Rud: ETTER: Sofaen ferdig restaurert av vüre dyktige Avd. BÌrum/Rud: #
+" $% #
ĂĽ priser Levering pĂĽ dagen Faste lave priser Kvalitetsgaranti 4
1! n 31a, 5257 Kokstad avd Norheimsund om morgenen og Mandag har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt 1!/)"00 4
1! 1!/)"00 4
1! dag: 8-16 hündverkere med lang erfaring. – Fredag: 8-16 Kokstadvegen 31a, 5257om Kokstad :en Micropaint AS Micropaint avd Norheimsund Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad Åpningstider: Micropaint AS avd Norheimsund te rette opp og Lever inn bilen morgenen og Micropaint har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt g som Reco Vest as) Kvikkservicesenteret VI REPARERER LAKK-hva OG SMÅSKADER RASKT, ENKELT OG RIMELIG! Eil FARGER, PERLEMOR OGetterMETALLIC. 02044 02044 vtale henting samme du som kunde utført arbeid arbeid. Nür henter bilen er vürt 7796 Etter klsom 16: Avtale 0-15.30 avd.Tlf: Kokstad :bare (Samme bygg Reco Vest vet as)samme Kvikkservicesenteret Man.-fre. 7.30-15.30 avd.Tlf: Kokstad Åpningstider: (Samme byggdu som Reco Vest as)du Kvikkservicesenteret 1a, 5257 Kokstad. for ü repaden er klar til henting ettersom kunde vet hva utført arbeid arbeid. Nür du henter bilen er vürt Faks: 671331a, 7796 671331a, 7796 " % ! unike opaints lakkekommer til ü koste.Kokstadvegen NürFaks: leverer arbeid usynlig og med garantert 0: avtale. Kokstadvegen Kokstad. dag 7.30-15.30 tlf. 02044 Etter kl. 15.30: avtale. 5257 Kokstad. Mandag -5257 tlf.du 02044 gen Faste lave priser Kvalitetsgaranti paint.no vare pü bilen verdien seg bedre! er forbi. Medavd. ny((( #!" middag. Micropaints unike Ta lakkekommer ü holder koste. Nür du leverer arbeid usynlig og med garantert % fredag ! 7.30-15.30 ((( #!" % din, ! tilsü Lagunen nter P2. avd. Lagunen gjør oss i stand til üMicropaint inn bilen vil vi sammen med deg holdbarhet. Vür lakk holder seg like 0: avtale om morgenen og www.micropaint.no har faste priser, slik at Micropaint garanterer profesjonelt Etter kl. 15.30: avtale www.micropaint.no Ta vare pü bilen din, sü holder Ta verdien vare pü seg bilen din, sü holder verdien seg bedre! erne utstyr kan vi ringssystem gjør oss i stand til ü inn bilen vil vi sammen med deg holdbarhet. Vür lakk holder segbedre! like Lagunen Storsenter P2. Lagunen Storsenter P2. nting etter-meddutid. som kunde vet hva arbeid. vürt der püsamme minimalt taksere og utført prisearbeid jobben ut ifra Nür vürdu henter fin bilen som er din eksisterende lakk. ele bilen mer utbedre skader pü minimalt med tid. taksere og prise jobben ut ifra vür fin som din eksisterende lakk. ints unike lakkekommer tilservicemeny. ü koste. Nür du Med leverer usynlig og med garantert timebestilling. andre arbeid ord, ingen gere. Dettetilbetyr timebestilling. Med r oss i stand ü innRing bilen oss vil vi for sammen med deg holdbarhet. servicemeny. Vür lakk holder seg likeandre ord, ingen økonomiske overraskelser. BERGEN HÅNDVERKSENTER AS pü minimalt med tid.for taksere og prise jobben ut ifra vür fin som din økonomiske eksisterende lakk. ortere ventetid overraskelser. ebestilling. servicemeny. Med andre ord, ingen Micropaint Bergen A/S Her finner Janaflaten 37 (inn ved Oldervoll bil i Drotningsvik) Her finner du økonomiske oss! overraskelser. avd. Kokstad Tlf. 55 94 13 20 - ww.bergenhaandtverksenter.no du oss! Kokstadvegen 31a, Her finner Avd. BÌrum/Rud: du oss! okstad Norheimsund 5257 Kokstad. 1!/)"00 4
1! -16 avd Kokstadvegen 31a, 5257 Kokstad avd Norheimsund Micropaint AS st as) Kvikkservicesenteret 02044 • Møbelrestaurering • Smüreparasjoner • Snekkertjenester avd Norheimsund 0dad. avd.Tlf: Kokstad (Samme bygg som Reco Vest as) Kvikkservicesenteret Åpningstider: Faks: 671331a, 7796 ) Kvikkservicesenteret le. Kokstadvegen 5257 Kokstad. 30-15.30 tlf. 02044 • Oppussing/lakkering • Lasering/üdring • Gullforgylling/rammer % ! Man.-fre. 7.30-15.30 Ta vare pü bilen din, sü holder seg bedre! avd.((( #!" Lagunen e www.micropaint.no Ta verdien vare püEtter bilen din,avtale. sü holder verdien•seg bedre! av gyllenlÌr • Vindusrestaurering Reparasjon • Salg av møbelstoffer kl. 15.30: Ta vare pü bilen din, sü holder verdien seg bedre!
Lagunen Storsenter P2.
B YAV I S E N
TBOU MA
E QU TI
BYE NS
NR. 6 – 2010
15
Til årets konfirmant! Chilli Bar & Restaurant kan friste med alt fra tradisjonelle koldtbord og selskapsretter til deilige Tapasretter for din anledning.
Prøv vår cateringmeny
Ta kontakt for reservasjon av bord eller bestilling av CATERING i dag.
God kvalitet til hyggelig pris
-Tapas -Koldtbord -Varmretter -Snitter
Vi tilbyr GRATIS prøvespisning for konfirmanten
Du ringer, vi bringer!
Arken senter 55 18 80 20 - 959 30 612
www.baunen.no
Chilli Bar & Restaurant Strandgt. 190, ved Comfort Hotel Holberg
Bestill bord eller catering på post@chillibar.no eller ring oss på 55 30 42 50/ 95 00 65 00. www.chillibar.no
R E S TA U R A N T
BAR
M ØT E - O G S E L S K A P S L O K A L E R
C AT E R I N G
Kvalitetsmat
Interessen for kvalitetsmat har økt betraktelig de siste årene, og i Bergen finnes det et bredt utvalg av velsmakende matvarer som tilfredstiller selv den mest kresne gane, produsert eller importert av lokale kjøpmenn med stolte tradisjoner og kjærlighet til råvarer av ypperste klasse.
Fersk oksehøyrygg og bibringe
Selskapsmat Vi lager det beste av det meste - Koldtbord -Snitter - Tapas - Middager
Hjemmelagete pølser og pålegg av beste kvalitet
Ferske spareribs
L
Pålegg og pølser i særklasse
Kjøttbasaren tlf. 55 31 03 76
Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44 Åpent tors-fre. 12-17
Bergens største & beste ostedisk
En smak av Italia midt i gågaten
Catering
Hjemmelagede italienske retter tryllet frem av de beste råvarer, serveres med en stemning som om man befinner seg i selveste italia.
Lunsjretter, hjemmelagde olivenoljer, oster, skinke, pasta, skjokolade Gaver
Bergen Storsenter - 55 32 32 88
Galleriet - 55 30 19 30 Åpningstider: man.-fre. 07.30-21.00 lør. 09.00-18.00
Avd. Villa Foldnes Fetevare. Italiensk delikatesse. Strandgaten 85 tlf:918 04 433
Strandgaten 80 tlf:55 31 81 10
BYAVISEN - BT
Solheimsgt 25 Danmarksplass tlf. 55 29 29 48 www.solheimkjott.no
16
ByavisEN
Konsert:
På plakaten
Søndag 14. februar: Grieghallen - Griegsalen: FMKV: Olsenbanden for full musikk. Forsvarets Musikkorps Vestlandet. Dirigent: Trond Korsgård. Solist: Cheezy Keys. Med Os Musikalkor. Klokken 17.00.
Portrett av Ashby
På tiggerturné Kaizers Orchestra er på tiggerferd i de største byene i Norge før albuminnspilling i mars. Det spesielle med denne turnéen er at bandet øremerker konsertinntektene til albumproduksjon. - Fysisk platesalg er det tradisjonelle lokomotivet i forhold til å finansiere bransjen, og nå som dette er kraftig redusert, og digitalt salg ikke kompenserer, så bryter deler av musikkbransjens økosystem sammen. Selv om det har blitt gratis å laste ned musikk så må vi fortsatt betale studiotid, produsenter, mastering, utstyr, hotell, fotograf, coverdesigner, promo, distribusjon, trykking, markedsføring og alt det som må til. Vi står vel ovenfor et såkalt ”paradigmeskifte” i bransjen akkurat nå. Det er først og fremst en spennende utfordring som krever at vi tar noen grep og ”get with the times”, uttalte Kaizers-meldem Geir Zahl i en pressemelding som ble sendt ut i høst. Kaizerne lover et representativt utvalg av høydepunkter, døgnfluer, rarieteter, totaktere, firtaktere, skranglerockere og morderballader fra sin heseblesende og energiske musikalske katalog så langt. Fredag 12. februar kommer de til Peer Gyntsalen med Grand Island som oppvarmingsband. (Foto: Paal Audestad)
Svensk førstehjelp på Kvarteret Svenske First Aid Kit består av søstrene Klara og Johanna Söderberg. Duoen slapp sitt andre album The Big Black & The Blue 1. februar og proklamerer følgende på sin Myspace-side: ”We aim for the hearts, not the charts”. Klara og Johanna spiller i Trondheim før de kommer til Kvarteret 12. februar. Store deler av februar og mars tilbringer de på turné i Storbritania. (Foto: Eva Edsjö)
Annet Tirsdag 9. februar: Garage: Wineyard (nonlive). Hver tirsdag klokken 22.30. Onsdag 10. februar: Victoria Café og Pub. Victoria Pub Quiz på onsdager. Klokken 20.00. Torsdag 11. februar: Rick´s: QuizNight med Anthony Hill hver torsdag klokken 20.30.
Fredag 12. februar: Åpen dag på KHiB. Utstillingslokalene i alle byggene til kunsthøgskulen er åpen for publikum, og det blir vist et bredtt spekter av studentarbeid innen kunst og design. Lørdag 13. februar: Det Akademiske Kvarter - Nabovarsel: DJ Sanhueza og DJ «Romskip og Planeter». Klokken 22.00.
NR. 6 – 2010
Søndag 14. februar: Filmklubb på Cinemateket USF: Legenden om Paul og Paula. Heiner Carow, ØstTyskland 1973. Klokken 21.00. Mandag 15. februar: Bergen INK Senter: Alvaro Cortes og Jose Briceño. Malerier. Til 27. feb. Åpent ma-to 11-19, fr 12-20, lø 10-18.
Onsdag 3. februar åpnet salgsutstillingen ”Portretter” av Mette Ashby på Galleri Lille Atelier. - Jeg prøver å formidle en del av kulturarven vår. De fleste av bildene mine her er portretter av, til dels forskjellige personligheter, gjerne flere i et bilde, formidlet i min egenutviklede teknikk med olje på lerret. De er kledd i min design. Malerteknikken min er til dels halv-figurativ, men ekspresjonistisk, sier Ashby til Byavisen. Kunstneren har vært buddhist i 16 år og har de åtte siste årene studert ved et tempel i London. Åpent hele februar: Torsdager 16-20 og fredag til søndag fra 12.00 til 16.00.
Konserter Tirsdag 9. februar: Garage: Holly Williams. Klokken 21.00. Onsdag 10. februar: Det Akademiske Kvarter - Teglverket: Casiokids. Klokken 21.00. Inside: Dyst, So Called Celeste, Social Suicide og Of Grace And Hatred. Klokken 22.00. Garage: Garagerock + DJ. Baren klokken 22.00. Torsdag 11. februar: Røkeriet USF: Dumdum Boys. Klokken 21.00. Hulen: Kakkmaddafakka. Klokken 22.00. Det Akademiske Kvarter - Speilsalen: Guitar Hero Rock Off. Klokken 22.00. Det Akademiske Kvarter - Teglverket: Sahg og The Goo Men. Klokken 22.00. Fredag 12. februar: Det Akademiske Kvarter - Teglverket: First Aid Kit
(SE). Support: Mhoo. Klokken 21.00. Grieghallen: Kaizers Orchestra - Support: Grand Island. Klokken 22.00. Hulen: Krakow. Support: Roadkill. Klokken 22.30. Det Akademiske Kvarter Speilsalen: Social Suicide. Klokken 00.00. Garage: Vidar Busk. Klokken 22.30. Lørdag 13. februar: Grieghallen - Peer Gyntsalen: Bjørn Hellfuck. Klokken 22.00. Det Akademiske Kvarter - Teglverket: Major Parkinson + CCTV.Arr.: ASF. Garage: Pagan’s Mind. Klokken 22.30. Det Akademiske Kvarter - Speilsalen: Gail as in Gail. Klokken 22.00. Inside: Stumbleboy og Kalshnikov. Klokken 22.00.
Cafe Sanaá: Vojtech Prochazka Trio - Vojtech Prochazka (piano), Adrian Myhr (kontrabass), Tore Sandbakken (trommer). Klokken 21.00. Søndag 14. februar: Grieghallen - Griegsalen: FMKV: Olsenbanden for full musikk. Forsvarets Musikkorps Vestlandet. Dirigent: Trond Korsgård. Solist: Cheezy Keys. Med Os Musikalkor. Klokken 17.00. Mandag 15. februar: Ole Bull Scene: Brannfest - Bataljonen og Bergensartister for Brann. Marit Voldsæter, Ove Thue, Ylvis, Tor Endresen, Den 12 mann, Gest, Spetakkel, Popium m.fl. Klokken 20.00.
Scene Tirsdag 9. februar: DNS Småscenen: Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. DNS Lille Scene: Døden Hvordan de døende kan lære oss å leve. Spilles frem til 13. februar. Troldhaugen: Jeg, Ole Bull - En musikalsk teaterlek over Ole Bulls liv. Klokken 19.30. DNS Store Scene: En sporvogn til begjær. Spilles frem til 6. mars. Langhaugen Skole: Langhaugenrevyen 2010. «Til Fortiden Og Frem Igjen» og vil ta deg med på en reise gjennom livets begivenheter. Spilles frem til 13.februar. Onsdag 10. februar: Ole Bull Scene: Marit
Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 27. mars. DNS Lille Scene: Døden Hvordan de døende kan lære oss å leve. Spilles frem til 13. februar. DNS Store Scene: En sporvogn til begjær. Spilles frem til 6. mars. Rick´s Teater: En Del Barco og en del Soleglad - Stand Up. Spilles til 25. februar. Studio USF: BIT Teatergarasjen: I Saw The Snow, I Touched The Snow - Impure Company / Hooman Sharifi. DNS Småscenen: Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. Troldhaugen: Jeg, Ole Bull - En musikalsk teaterlek over Ole Bulls liv. Spilles til 14. februar.
Rick´s visekjelleren: Stand Up Bergen: Per Inge Torkelsen. Klokken 21.00. Torsdag 11. februar: Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 27. mars. DNS Lille Scene: Døden Hvordan de døende kan lære oss å leve. Spilles frem til 13. februar. DNS Småscenen: Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. Studio USF: BIT Teatergarasjen: I Saw The Snow, I Touched The Snow - Impure Company / Hooman Sharifi. Logen Teater: Nordic Tenors - Sveinung Hølmebakk, Jan-Tore Saltnes, Aasmund Kaldestad og pianisten
Sjur Hjeltnes. Spilles frem til 20. februar. Rick´s Teater: En Del Barco og en del Soleglad - Stand Up. Spilles til 25. februar. Fredag 12. februar: DNS Lille Scene: Døden Hvordan de døende kan lære oss å leve. Spilles frem til 13.februar. DNS Småscenen: Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. Studio USF: BIT Teatergarasjen: No-Projects - Impure Company / Hooman Sharifi. Klokken 18.00. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 27. mars. Logen Teater: Nordic Tenors - Sveinung
Hølmebakk, Jan-Tore Saltnes, Aasmund Kaldestad og pianisten Sjur Hjeltnes. Spilles frem til 20. februar. Rick´s Teater: En Del Barco og en del Soleglad - Stand Up. Premiere. Spilles til 25. februar. Lørdag 13. februar: Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 27. mars. Logen Teater: Nordic Tenors - Sveinung Hølmebakk, Jan-Tore Saltnes, Aasmund Kaldestad og pianisten Sjur Hjeltnes. Spilles frem til 20. februar. Rick´s Teater: En Del Barco og en del Soleglad - Stand Up. Premiere. Spilles til 25. februar. DNS Småscenen:
Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. DNS Lille Scene: Døden Hvordan de døende kan lære oss å leve. Spilles frem til 13. februar. DNS Store Scene: En sporvogn til begjær. Spilles frem til 6. mars. Søndag 14. februar: Troldhaugen: Jeg, Ole Bull - En musikalsk teaterlek over Ole Bulls liv. Mandag 15. februar: DNS Småscenen: Company. Musikal av Stephen Sondheim. Spilles frem til 27. februar. DNS Store Scene: En sporvogn til begjær. Spilles frem til 6. mars.
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N
SALG Gjøco interiør 10
Gjøco superfinish
Gjøco sperregrunn
Interiør 10 silkematt, vanntynnbar, luktsvak og slitesterk acrylmaling for vegger i tørre rom.
Miljøvennlig acrylmaling for panel, dører og lister. Lett å påføre, gulner ikke og gir en gjevn glatt overflate. Leveres i silkematt og halvblank glans.
189,-
299,-
Vanntynnbar grunning til sperring og isolering av f.eks sot, nikotin og andre fargestoffer. Isolerer også for gjennomslag fra kvister i panel.
3 liter
Decor panel
3 liter, 15 og 40 glans
3 liter
369,Saga - Flott trestavs eikeparkett
6mm
14mm
6x620x2420 mm ferdigmalt med 2 strøk eggehvit. Denne nye, tynne dekorplaten monteres utenpå eksisterende vegg, velegnet til rehabelitering
rsI 25 å ANT
GAR
139,-
199,-
pr plate
pr m2
Alle lagerførte gulvbelegg ÷20% Alle lagerførte tapeter ÷15%
Smart Laminat
7mm i valnøtt, exspress klick. Meget lett å legge!
Basic Laminat 6mm i bøk og eik
59,-
79,-
pr m2
Landås fargehandel Kolstien 2 Man-Fre 10-17 Lør 10-15 Tlf 55365700
pr m2
Askøy Hus Ravnanger Senter Man-Fre 9-18 Lør 9-15 Tlf 56146150
Sartor Fargehandel Temahuset Man-Fre 10-18 Lør 10-15 Tlf 56331700
17
18
BYAVISEN
NR. 6 – 2010
- Her er det ingen som blir kjøpt
To av bergensmusikkens mest brukte menn ble med restaurantkongen Per Jørgensen til Natal for å lage plate. Det ble både nakent og fuktig. Per Jørgensen skaper seg en alternative tilværelse når han går ut av business-rollen sin og inn i artisten Jørgensen. Som her når han blir fotografert.
Goin’ Anywhere. Albumet annen person når jeg vanker i ble gitt ut av det engelske musikk-miljøet, jeg kler meg selskapet Market Square blant annet annerledes. Næringslivslederen og man- Records og høstet imponegemillionær Per Jørgensen rende kritikker. - Du begynte med musikk i fikk en god idé i 1998: Hyr voksen alder. Er dette en reainn en av bergensbølgens vik- Tohodet troll lisering av guttedrømmen? tigste menn, HP Gundersen, I 2010 sitter Jørgensen i en - Jeg er glad jeg ikke begynte og lag en plate i julegave til sofa på Café Contra i iskalde med dette når jeg var 17, det venner og kjente. ”Juleplaten” Bergen. Headwaiter-navnet er så få som kan leve av å ble imidlertid mer enn bare er byttet ut. Det er dagen lage musikk. Grunntanken er et morsomt stunt fra en med etter utgivelsen av hans tredje ikke å tjene penger på dette, tjukk lommebok. Den nå album “Paradise Residenz”. jeg håper bare at flest mulig avdøde amerikanske truba- På platen står HP Gundersen får høre det. dur-legenden Tim Rose fattet kreditert med fem låter, det Grunnlaget på ”Paradise interesse for Jørgensens dype samme antallet som Kato Residenz” ble gjort i Bergen, røst og kom opp med konsept- Ådland. Jørgensen bidrar men da Jørgensen skulle navnet Headwaiter. Dermed med sin røst. legge vokal på de ti låtene på gikk Rose, business-trynet - Jeg er lidenskapelig opptatt albumet tok han likegodt med Jørgensen som han kaller seg av musikk. Jeg er jo kjent seg Ådland og HP Gundersen selv, HP Gundersen, Kato som et business-tryne her i til Natal i Brasil. Ådland og Dum Dum Boys- byen, men musikken har vært - Vi dro ned der i 14 dager gitarist Kjartan Kristiansen i et fristed for meg. Det er to og booket et studio i Natal. studio og laget albumet Not forskjellige roller. Jeg er en Det var varmt og jævlig der Tekst / Foto: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
inne så jeg gjorde alle vokal- Han forteller om janteloven Jørgensen. Låtene handler opptakene i undikken og bar som artisten Jørgensen har om faser i livet og jeg har overkropp. Vi drakk vin og fått midt i trynet i Bergen. opplevd både nære dødsfall hadde en veldig bra tur. Det Etter 2002-albumet Not og samboerskap som tok var aldri null i promille da vi Goin’ Anywhere holdt han og slutt de siste årene. Albumet gjorde opptakene, sier han. bandet blant annet et knippe beskriver den stemningen , - Vi jobbet på ettermidda- konserter i London. men er samtidig ingen trist gene når det ikke var på - Det var befriende. Vi kom plate. det varmeste og så gikk vi inn i en verden hvor vi fikk ut hver kveld. Vi gikk på annerkjennelse og hvor ingen - Hvordan har innspillingsmasse musikksteder og fikk visste hvem jeg var. Det var prosessen vært for musikerne enormt mye inspirasjon. en fin ting. I Bergen skal de i forhold til innspillinger ta deg, sier han. med andre økonomiske Men Jørgensen befinner seg forutsetninger? Bilmusikk fortsatt i Bergen og er fornøyd - Den har vært veldig bra, vi Får du tid til å løsrive deg med sin nye plate hvor han i hadde en veldig bra periode i fra restauranteieren Per tillegg til de to nevnte ber- studio. Her er ingen som blir Jørgensen og vedlikeholde gensmusikerne har med seg kjøpt. artistenJørgensensånnellers? tidligere De Lillos-gitarist - Ja, jeg trener stemmen Lars Lundevall og Mari Førstesingelen fra ”Paradise nesten daglig. Om det så Persen. Residenz”, Don´t take it all, bare er en låt i bilen så det - Det er blitt en veldig fin er sendt til radiostasjoner. er viktig å utvikle stemmen. plate, den er bygget rundt det melankolske uttrykket
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N
19
FEBRUARKAMPANJE!
÷25%
Foss bad Standard og Block serien Leveres i forskjellige størrelser og fronter
t er i gaNg!!!
a tt
it
Standardserien
Blockserien
Div. kjøkken og baderomsutstillinger til sterkt reduserte priser.
Nordic Termostat
kjøkkenbatteri uten avst. f/oppv. avstengning
Nordic Termostat
dusjbatteri
990,-
895,-
Nordic
servantbatteri
898.-
670,698.-
995.-
Fusion serien
÷25%
Alle Macro dusjer
÷20% En rekke baderomsmøbler
÷10-25% Macro dusjer
÷20%
Fiol baderomsmøbler m/hvit marmorservant KUN
5970,-
Baderomstilbehør
Opptil ÷40%
Klosetter inkl. sete
Fra 1990,-
Gustavsberg klosett 2300 modell eks. sete
1698,-
kr.
71 - 5131 Nyborg (like ved Mega) - tlf: 55 70 65 90 - åpningstider: hverdager 10-20, lørdag 10-17
VI UTFØRER TOTALRENOVERING AV BAD. KONTAKT OSS GJERNE FOR UFORPLIKTENDE BEFARING
Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudene gjelder t.o.m. 27.2 eller så langt beholdningen rekker.
Butikk Nyborg (like ved Coop på Nyborg) Tlf. 55 70 65 90 Mandag – torsdag 10 – 19 – Fredag 10 – 17 – Lørdag 10 – 15
"En ren opplevelse"
20
BYAVISEN
NR. 6 – 2010
Dette klager vi på Bergenserne er mest misfornøyd med kjøp av bil, og kun østlendingene klager oftere, viser en fersk statistikk. Slik kommer det også til å fortsette mener Forbrukerrådet.
I Bergen er bilkjøp på klagetoppen viser nye henvendelsesstatistikk fra Forbrukerrådet.
Tekst: Erik Madsen erikm@byavisen.net
- Det kommer til å være lik statistikk neste år. Det er fordi det er snakk om så mye penger, og folk er avhengig av bilene sine, så det kommer nok ikke til å endre seg med det første, sier regionsdirektør i Forbrukerrådet, Benedicte Bergseng Mælan,
til Byavisen og legger til: - Det er jo ingen som klager på matvarer, sier hun om Forbrukerrådets henvendelsesstatistikk for 2009. Få tegner kontrakt Ifølge Forbrukerrådet tegner kun to av tre kontrakt når de kjøper bil. Dette er kanskje den største grunnen til at så mange henvendelser kommer
i forbindelse med bilkjøp. Forbrukerrådet vil fokusere på å hjelpe kunden til å ta forholdsregler.
- Transport vil være et satsningsområde for oss i årene som kommer. Dette fordi det har vært så høye tall på henvendelser som vedgår blant annet bilkjøp.
toppen, ikke bare i Hordaland, og vi jobber stadig med å få ned antall klager på disse kjøpene, forklarer hun.
- Det er viktig at forbrukerne Skiller seg klart ut vet hvordan gjøre et tryggest Klager på mobiltelefoner og mulig kjøp. Vi vil hjelpe kun- For henvendelser når det gjel- datamaskiner ligger også dene å ta forholdsregler , men der klager angående bilkjøp høyt på listen. Mælan peker vil også jobbe med å gjøre har vært på toppen lenge. på noen av de samme årsabransjene oppmerksomme kene som ved bilkjøp når det på dette, forklarer Mælan. - Bilkjøp har lenge vært på gjelder flertall av klagesaker.
- Både datamaskiner og mobiler er bruksting som folk er avhengige av, i tillegg er dette dyre ting. Så det er naturlig at også disse tingene ligger høyt på statistikklistene. Men bilkjøp skiller seg klart mest ut i Hordaland, avslutter Mæland.
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N Har du du blitt blitt utsatt utsatt for for overover•• Har grep og og trenger trenger bearbeiding? bearbeiding? grep
21
SELVUTVIKLING OG TERAPI Strever du du med med dårlig dårlig selvtillit, selvtillit, angst, angst, depresjon depresjon el. el. •• Strever røykavhengighet/overvekt? røykavhengighet/overvekt? Har dere dere problemer problemer ii parforholdet? parforholdet? •• Har Jeg kan kan tilby tilby samtaler, samtaler, psykopsyko- og og monodrama, monodrama, EFT EFT og og hypnose. hypnose. Jeg
NYGÅRD YGÅRD T TERAPI ERAPI N
Psykoterapeut Jim Jim Gordon Gordon Psykoterapeut Tlf: 41 41 26 26 55 55 40 40 Tlf: E-post: s-gordo@online.no s-gordo@online.no E-post:
Fyldigere og mykere lepper med Fyldigere og mykere lepper med Restylane Lipp™
Fyldigere ogLipp™ mykere Restylane lepper med Individuell skjønnhet skjønnhet •• Individuell Fyldigere og mykere lepper med Restylane Naturlig resultat resultat Lipp™ •• Naturlig •• •• •• ••
Individuell skjønnhet skjønnhet Individuell Naturlig resultat resultat Naturlig Rask og og enkel enkel behandling behandling Rask Trygge og dokumenterte dokumenterte produkter Trygge og produkter Rask og enkel enkel behandling behandling •• Rask og
PERMANENT HÅRFJERNING
Restylane Lipp™
Trygge og og dokumenterte dokumenterte produkter produkter •• Trygge
IPL Lyslaser
• Individuell skjønnhet The original original since since 1996. Made in in Sweden. Sweden. The Made •1996. Naturlig resultat Individuell skjønnhet •• Individuell skjønnhet The original original since 1996. Made in Sweden. Sweden. The since 1996. Made in Kontakt: Haukeland Spa & Helseklinikk Helseklinikk Kontakt: Haukeland & Naturlig resultat ••Spa Naturlig resultat • Rask og enkel behandling Autorisert Restylane Restylane behandler behandler Autorisert Rask og enkel enkel behandling behandling •• Rask og Telefon: 55 55Kontakt: 20 25 25 70 70 Haukeland Web: www.haukeland-spa.no Telefon: 20 Web: www.haukeland-spa.no Kontakt: Haukeland Spa &dokumenterte Helseklinikk Spa & Helseklinikk • Trygge og Trygge ogbehandler dokumenterte produkter produkter •• Trygge og dokumenterte Autorisert Restylane behandler Autorisert Restylane produkter Telefon: 55 55 20 20 25 25 70 70 Web: www.haukeland-spa.no www.haukeland-spa.no Telefon: Web:
Ring for GRATIS konsultasjon Konkurransedyktige priser!
The original original since since 1996. 1996. Made Made in in Sweden. Sweden. The
The orginal orginal since since 1996. 1996. Made Made in in Sweden Sweden The
Kontakt: Haukeland Haukeland Spa Spa & & Helseklinikk Helseklinikk Kontakt: Autorisert Restylane Restylane behandler behandler Autorisert Telefon: 55 20 20 25 25Spa 70 Web: Web: www.haukeland-spa.no Telefon: 55 70 www.haukeland-spa.no Kontakt: Haukeland Spa & Helseklinikk Helseklinikk Kontakt: Haukeland &
Autorisert Restylane Restylane behandler behandler Autorisert Telefon: 55 55 20 20 25 25 70 70 Telefon:
ABC-Klinikken Tlf. 55 32 44 07 Olav Kyrresgt. 33 www.abc-klinikken.no
www.haukeland-spa.no www.haukeland-spa.no
ABC klinikken klinikken (noen (noen dager) dager) 55 55 32 32 44 44 07 07 ABC
Akupunktur •• Akupunktur Klassisk •• Klassisk massasje massasje Qi-terapi •• Qi-terapi Soneterapi •• Soneterapi
Har vinteren tappet deg?
POWERLITE 600 600 POWERLITE
T DA N Ntesten I NGSTsom I L BUogså DF FRA Rinkluderer AH HUDPLEIEFAGSKOLEN U DPLALLERGI E I E FAGS/KOL E N Uønsket hårvekst?UUTDANNINGSTILBUD INTOLERANSE test, viser dine ubalanser Kom og ta en Prognos-helseanalyse. Denne
og foreslår korrigering av disse. Interessert kjent som medisinsk måleutstyr. Uønsket hårvekst hårvekst på på i utdanning •• Uønsket kropp og og ansikt. ansikt. kropp Interessert Uønsket hårvekst? Hva om kroppen DIN har innen hud- ogpotensiale Sprengte blodkar blodkar ii ansikt. ansikt. •• Sprengte til mer energi? Vår powerlite 600ex i utdanning GRATIS PRØVETIME kroppspleie? Les mer om Prognos på: I VIBRASJONSTRENING!innen hud- ogfjerner effektivt: www.vitalnaturterapi.no ((fulltids-studium) lllttiidS dss--K iuum m))N H leie uRtd nU inD gPd dagtid gItE idF((fulltids-studium) ffuulG ssttO uuddiL Høyeffektiv styrketrening på 30 min. U UTDANNINGSTILBUD T DA N N I NGS• T IHudpleieutdanning Lu BdUpD F FRA Aan H HUDPLEIEFAGSKOLEN LaE A E Timebestilling off. VG2 VG3, 1--åårriigg,, ffølger ffølger er of of llærerplan ærrer e ppllaann ffor ffor VG G22 og ogg VG3, VG G33,, 1-årig, 11-årig, øøllgger off. ff.. llærerplan æ eer oorr VG2 V oog V kroppspleie? Gavekort 10 klipp kr: 1100,Godkjent G odkjjent lånekassen. lånekassen. 905 88 866 Beate Skogstrand ((fulltids-studium) m ) •H Hudpleieutdanning udpleieutdanningInteressert d dagtid agtid ((fulltids-studium) ffuullllttiiddss--ssttuudd• iiuum ) Spa-terapeut Spa-terapeut •G33Kurs .no Vestre Hops vei 2 1--åårriigg,, ffølger ffølger er of of off. llærerplan ærrer e ppllaann ffor ffor VG2 VG G22 og ogg VG3, VG3, VG 1-årig, 11-årig, øøllgger off. ff.. llærerplan æ eer oorr VG2 V oog V ,, ((deltids-studium, deellttiiddss--ssttuuddiiuufor m,, høstens 1u u uke prr..kurs! m mnd.) 1 1-årig d m 1 uke kkee pr. ppr. m mnd.) nndd..)) 1 1-årig --åårriigg Sjekk vår vår((deltids-studium, hjemmeside for høstens kurs! Sjekk hjemmeside i utdanning 5232 Paradis Godkjent odkjjent lånekassen. lånekaU s s e n . Tlf: 93 88 24 16 G U UTDANNINGSTILBUD T D A N N I N G S T I L B U D F FRA R A H HUDPLEIEFAGSKOLEN U D P L E I E F A G S K O L E UTDANNINGSTILBUD T DA N N I NGS T I L BU D F FRA RA H HUDPLEIEFAGSKOLEN U DPL E I E FAGSNKO L E N •S Spa-terapeut pa-terapeut innen hud- og ((deltids-studium, s t u d i u m , 1 u uke k e pr. p r . mnd.) m n d . ) 1 1-årig å r i g ((deltids-studium, ddeellttiiddss--sU t u d i u m , 1 u uke k e pr. p r . mnd.) m n d . ) 1 1-årig å r i g U UTDANNINGSTILBUD T D A N N I N G S T I L B U D F FRA R H HUDPLEIEFAGSKOLEN PL LE EA EF FH AG G KO OL L U UTDANNINGSTILBUD T D A N N I N G S T I L B U D F FRA R HUDPLEIEFAGSKOLEN P IIE A K UTDANNINGSTILBUD T DAInteressert NInteressert N I NGST I L BAAUH DUUDDF FRA R HUDPLEIEFAGSKOLEN USSD P LEEENNI E FAGSKOL E N kroppspleie? utdanning Interessert Interessert BRASILIANSK i iutdanning www.hudpleiefagskolen.com hllullttdiid p lsei ad g km ol)e (fulltids-studium) ( u ds u ds u m ) n.com •H Hudpleieutdanning udpleieutdanning d dagtid agtiw dww (fulltids-studium) ( ff.u --ssettfu iiu i utdanning i utdanning Interessert 1-årig, 1 å r i g , f følger ø l g er of off. f . l lærerplan æ r e er p l a n f for o r VG2 V G 2 og o g VG3, V G 3 , 1-årig, 1 å r i g , f følger ø l g er of off. f . l lærerplan æ r e er p l a n f for o r VG2 V G 2 og o g VG3, V G 3 , innen hudog innen hudog VOKSING Godkjent G odkjjen t lånekassen. låneog kassen. innen hudinnen hudog kr. 450.kroppspleie? www.hudpleiefagskolen.com w w w . h u d p l ei e f a g s k o l e n . c o m kroppspleie? • kroppspleie? S Spa-terapeut pa-terapeut i utdanning
Gavekort
Vår powerlite 600ex U UTDANNINGSTILBUD T DA N N I NGST I L BU D fjerner F FRA RA H HUDPLEIEFAGSKOLEN U DPL E I E FAGSKOLPrognos-testen EN er CE klassifisert og godeffektivt:
Uønsket hårvekt hårvekt på på kropp kropp og og ansikt ansikt •• Uønsket Sprengte blodkar blodkar ii ansikt ansikt •• Sprengte Gratis konsultasjon konsultasjon ii oktober oktober •• Gratis og november november og
ANNE
Samme bygg bygg som som Samme Spar Kjøp Kjøp ii Åsane Åsane Spar
Medlem M ma a av: M Medlem eeddlleem av: vv::
Norsk Kosmetologer og N K meeto tollooggeerr o o Norsk N ooMNNH rrsskk K Kosmetologer oossm og gg Heilpraktiker MNNH Heilpraktiker
Hudterapeuters H Foorrbbuunndd H Hudterapeuters uuddtteerraappeeuutteerrss Forbund FForbund
HUDPLEIE & & SPA SPA HUDPLEIE
ANNE HUDPLEIE HUDPLEIE && SPA SPA •• ENGEN ENGEN 44 ANNE TLF. 55 55 23 23 14 14 05 05 -- www.anneshudpleie.no www.anneshudpleie.no TLF. MAAKKEE--UUPP-- EENNG GEENN 44 AANNNNEE HHUUDDPPLLEEIIEE&&M Medlem M dw leew. maaa a av: Medlem d lw m av: F. 5555 2233 1144 0055M w w. TTLLF. --eew nnvv nn::eesshhuuddpplleeiiee..nnoo N K meeto tollooggeerr o o Norsk Kosmetologer og N Norsk oorrsskk K Kosmetologer oossm og gg Hudterapeuters H Foorrbbuunndd Hudterapeuters H uuddtteerraappeeuutteerrss Forbund FForbund
Kvassnesv. K 422,, 5914 5991144 Isdalstø Issda dallssttøø K Kvassnesv. vvaassssnneessvv.. 42, 442, 55914 IIsdalstø T 5 3 8 8 M 9 9 8 Tlf. 56 35 88 80 Mob. 911 933 81 Tlf. T llff.. 5 56 66 3 35 55 8 88 88 8 80 00 -- M Mob. oobb.. 9 911 1111 9 933 3333 8 81 11 post@hudpleiefagskolen.com p @hhuuddppllei eieeffaaggsk skoolleenn..ccoom m post@hudpleiefagskolen.com p oosstt@
U UTDANNINGSTILBUD TD DA AN NN NIIN NG GS ST TIILLB BU UD DF F FRA RA AH H HUDPLEIEFAGSKOLEN UD DP PLLE EIIE EF FA AG GS SK KO OLLE EN N U UTDANNINGSTILBUD T FRA R HUDPLEIEFAGSKOLEN U Kvassnesv. K 422,, 5914 5991144 Isdalstø Issda dallssttøø K Kvassnesv. vvaassssnneessvv.. 42, 442, 55914 IIsdalstø Tlf. T 566 3 3 35 8 88 8 80 M Mob. 9 911 9 933 8 81 Tlf. T llff.. 56 556 35 55 8 88 88 8 80 00 -- M Mob. oobb.. 9 911 1111 9 933 3333 8 81 11 post@hudpleiefagskolen.com p @hhuuddppllei eieeffaaggsk skoolleenn..ccoom m post@hudpleiefagskolen.com p oosstt@
kroppspleie? (deltids-studium, ( de ellttiid dss--ssttu ud diiu um m,, 1 1u u uke ke e pr. pr. prr.. mnd.) mnd.) mn nd d..)) 1 1 1-årig årriig g (deltids-studium, ( d uke k p m 1-årig --å
• innen hud- og kroppspleie?
((fulltids-studium) ulllltt(fulltids-studium) iddtsu s--ldlslsiliututttim ud m )ud Hudpleieutdanning H ud le epu nn in ggg d dagtid aad g ig d((fulltids-studium) ffu i(fulltids-studium) u m u im dd)d)ssiiu -s s diiu um m)) •• H Hudpleieutdanning ud pplHudpleieutdanning duaa dagtid tffu((fulltids-studium) -u tt)u ((fulltids-studium) uillld lttiiddss( -sfsftu • He uidie lettied td annn nin in d dagtid ga ttid -( uud
Medlem M ed dlle em ma a av: M Medlem e av: vv:: Norsk N orrsskk K K Kosmetologer ossm me eto tollo og ge err o o og g Norsk N o Kosmetologer o og g Hudterapeuters H ud dtte erra ap pe eu utte errss Forbund Forbund Fo orrb bu un nd d Hudterapeuters H u F
• Tlf. T 56 56 63 3 35 58 8 88 88 8 80 0 -- M M Mob. ob b.. 9 9 911 11 19 9 933 33 38 8 81 1 Tlf. T llff.. 56 5 35 5 88 8 80 0 Mob. o 911 1 933 3 81 1 • Kurs post@hudpleiefagskolen.com p osstt@ @h hu ud dp pllei eie effa ag gsk sko olle en n..c co om m post@hudpleiefagskolen.com p o
(fulltids-studium) ( lffor lffor sG -G tVG2 dg i2 u m • Hudpleieutdanning H Hudpleieutdanning udpleie d n in dagtid g d (fulltids-studium) ( ln totoirirrd s -G tVG2 d i2 u m 1t-r-rå å ,ffølger ffølger ø er llærerplan æ rllærerplan eri(fulltids-studium) er a o V o g V 1-årig, off. VG2 og VG3, 1-årig, off. lærerplan VG2 og 1 rra ii,g ,ffølger ffølger er fff.f.a lof æ eæ er a o V o V G 33Spa-terapeut ,,VG3, 1-årig, off. VG2 og VG3, 1ø rlg igg ffølger lggd er fæ llærerplan rp ellp er p nlffor ffor rd V G oug g V GVG3, 3og , )) 1-årig, off. VG2 og VG3, 1ø --ø ålålg rlg ig ,,g ffølger øøof lof er fæ ..rt æ rer ep er lflfn an n V ou V G 3 ,G dagtid 1-årig, 1--u å g ,gn er of off. llærerplan r(fulltids-studium) e p lua a n ffor o V G og o g VG3, VG G3 3,, 1 å iig er of ..of llærerplan e er p lau ffor o rrs2s222 V G o g V 1-årig, off. 1-årig, off. VG2 og VG3, 1--å årriig g,, ffølger ffølger øllg ger erG of llærerplan æG e er p a n ffor o rn V G 2ssess o gn VG G3 3,, 1-årig, off. VG2 og VG3, 1 ø of ff..dllærerplan æ rreer e p llja n ffor o rk V G 2 o g V Godkjent G o d kj j e n t lånekassen. lå n e k a e n . Godkjent o d kj e n t lånekassen. lå e k a e . Godkjent o kj j n t lånekassen. lå n e a s s n . (deltids-studium, pr.Isdalstø mnd.) Kvassnesv. K va assssn ne essv v.. 42, 42, 42 21,, uke 5914 59 91 14 4 Issda dallssttø ø 1 årig Kvassnesv. K v 4 5914 5 IIsdalstø lån Godkjent G odkj jent lånekassen. ekVG2 a ssog enVG3 . 1-årig, følger off. lærerplan for
Studentrabatt
Godkjent G od dkj kjjje en ntt lånekassen. lånekassen. lån ne ek ka as ss se en n.. G Godkjent o lå
V
• Spa-terapeut Spa-terapeut Medlem M emdd lto av: vM Medlem M eelm av: ::gge N K osse lom oggea ea o Norsk Kosmetologer og Norsk Kosmetologer og N oorrsskk K o m eelto rrv o Medlem ed dlle em m av: av: avv:: Medlem M a Godkjent lånekassen. S pua te u tmtm,, 11 uuke Medlem M dlleem ma a av: Medlem eed av: vvH ::uuddtteerraaN p S Spa-terapeut pea -tt-((deltids-studium, e Norsk Kosmetologer og N K sbNorsk edto oggK rs o g Norsk Kosmetologer m eo ok eeo ro o og g H eouurrts tesek rssK Foo oorrs unno Hudterapeuters Forbund ppeo rk F b um d Hudterapeuters Forbund ((deltids-studium, tuud du u uke prr.. mnd.) mnd.) mnndd..)) 1-årig 1--åårriigg M dde eer llr tta iia ddssp --sste iiuu kkee pr. ppr. m 11-årig Norsk N rssllk K Kosmetologer s mfor eto tollo o ge err o o og g rto Kosmetologer m e g og g •S Spa-terapeut pa-t• er• a pSpa-terapeut kurs! Norsk Kosmetologer og N K meeto tovår geerrhjemmeside o g N Norsk Kosmetologer og N oorrsskkSjekk K oossm lloog o g Hudterapeuters H tu rsstte Froroa b Hudterapeuters Forbund H uuddtteerraappeeH uutu eed rd FForbund rrb ddtte ((deltids-studium, d-s-ss -sstttu tu um m u uke kee pr. prr.pr. .pr. m mnd.) )nd 1 1-årig igg--å ((deltids-studium, ddllteteiilld ttiis ds -s uud ddiiiiu uu uke k pr. p mnd.) dd..)n 1 1-årig --..å i1 Hudterapeuters H e a puu ennu u errss Forbund Forbund Fo orrb bu un nd d Hudterapeuters p e F ((deltids-studium, de e d d m,,,,111 1u u uke ke e pm mnd.) m d )rr1 1-årig årriig g ((deltids-studium, d m u uke k p rr..nnmnd.) m )å 1-årig (deltids-studium, de ellttiid dss--ssttu ud diiu um m,, 1 1u u uke ke e pr. pr. prr.. mnd.) mnd.) mn nd d..)) 1-årig 1-årig 1--å årriig g (( (deltids-studium, d uke k p m 1
Medlem M ma a av: M Medlem eeddlleem av: vv::
Hudterapeuters H dtteerraap peeuutteerrss Forbund Foorrb buunnd d Hudterapeuters H uud FForbund
ww w.hu www.hudpleiefagskolen.com dpleie442, fa55914 gsIk olen.com Kvassnesv. K 422,, 5914 5991144 Isdalstø Isdalstø Issda dallssttøø Kvassnesv. K vvaassssnneessvv.. 42,
Kvassnesv. K .ln 4t2 2 5914 5 I,ts,su da s1tit4 ø Isdalstø aassK ssnn eea vvs .s 42, 4 5914 5 IIsdalstø da lls1 ø Kvassnesv. K v n ei,s,sd v.9 4442 5914 59 9 4 Isdalstø Issda da Kvassnesv. v ss e v 4 5914 5 Im •H Hudpleieutdanning udpleieutdanning d dagtid agtKKvassnesv. ivlvlffd ((fulltids-studium) fassu l42, s-.9-1142, -42, s2ooIsdalstø d u )88111llssttøø T 5 3 8 8 M 9 1 9 Tlf. 56 35 88 80 Mob. 911 933 Tlf. T .. 5 56 66llff3 35 88 8 80 00 8 M Mob. bb0 .. 9 911 9 933 33.. 8 81 Tlf. T 56 58 6883 3 35 5 8 88 8 8 80 0 M Mob. o33b b 9 911 11 19 9 933 33 38 8 81 1 Tlf. T ..5556 5 6 35 5 88 8 8 80 --111 M Mob. o 9 911 1 933 3 81 1 Tlf. 566 35 355 8 8 88 8 80 M Mob. 9 911 9 933 8 81 TT Tlf. llff.. 56 556 335 88 88 8 80 00 -- M Mob. oobb.. 9 911 1111 9 933 3333 8 81 11
Vaskerelven 17 17 Vaskerelven 55 96 96 38 38 00 00 55 www.duh.no www.duh.no
Kvassnesv. K va assssn ne essv v.. 42, 42, 4 2 5914 5h9 1 4 Isdalstø Isseeda da ølleenn..ccoom K Kvassnesv. v 4 2 5914 5 1 Isdalstø Iei ssttooø post@hudpleiefagskolen.com p os,s,tt@ @ h9uu sk m post@hudpleiefagskolen.com p o dd4 ppllei ffaaggllsk T 56 6 35 35 58 8 88 8 0 -- M M ob b.. 9 9 11 19 9 33 38 8 1 Tlf. 56 35 88 80 Mob. 911 933 81 T llff.. 56 5 3 8 0 o 1 3 1 Tlf. 88 80 Mob. 911 933 81 p osstt@ @h hu ud dp pllei eie effa ag gsk sko olle en n..c co om m post@hudpleiefagskolen.com post@hudpleiefagskolen.com p o
post@hudpleiefagskolen.com @ us p efd fd g,sk .ccsk m post@hudpleiefagskolen.com oo2 ssllttee@ us p e aap g nng .g oom www.hudpleiefagskolen.com w faaggG sp nh .cc m hhuuddf pp sp kk oo n .h oodtdtm 1-årig, ffølger ølger of f. llærerplan ærer e wwww.hudpleiefagskolen.com pwwlwaw..n olleieireefVG2 V o g VlleiheihG 3 1-årig, off. for og VG3, post@hudpleiefagskolen.com p o @ u p lei eiooe ellefefa a sk olle en n..c co om m post@hudpleiefagskolen.com p o @ u lsk o
www.hudpleiefagskolen.com w w..e hu u eis effe ag gs s.k ko olle en n..c co om m w h e a Godkjjent wwww.hudpleiefagskolen.com Godkjent lånekassen. låwwn kddappllseiwwww.hudpleiefagskolen.com n www.hudpleiefagskolen.com ww ww .h.uhdupdlei fae gsfa kg olsek n.ocloem www.hudpleiefagskolen.com w pelei n.com
•S Spa-terapeut pa-terapeut
(deltids-studium, 1 u (deltids-studium, uke ke pr. pr. m mnd.) nd.) 1 1-årig -årig
i tilbyr:
Medlem M dlleem ma a av: M Medlem eed av: vv:: Norsk Kosmetologer og N K meeto tolloog geerr o o g Norsk Kosmetologer og N oorrsskk K oossm g Hudterapeuters H dtteerraap peeuutteerrss Forbund Foorrb buunnd d Hudterapeuters H uud FForbund
Po Po virk virk på fibr fibr på
101402 / 42497166
akk
22
SAGA Classic Eik, mattlakk
B yav i s e n
Sotra Bruk AS feirer
NR. 6 – 2010
50år
GULVDAGER SKAL DU HANDLE GULV FINNER DU DE BESTE TILBUDENE PÅ 101400 / 42497140 SAGA Classic OG PRIS HOS SOTRA BRUK KVALITET Eik
• TRELAST • BYGGEVARER • VINDUER • DØRER • KERAMISKE FLISER • INNREDNINGER VINDUER • SAND • SEMENT • SCAN BLOCK • JERN • STEIN
V
NY TAPETAVDEL 5
NOR-DAN
e
40%
med SAGA parkett eik rustikklekre kr 199 m tapeter fra S
L
÷ INTERIØRKAMPANJE PÅ SOTRA BRUK 6. – 20 2
SAGA plank børstet hvitoljet kr 575 m Uniline parkett ask beiset kr 289 m2 2
101402 / 42497166
101403 / 42497174
!! ! D U B L I T E J KAMPAN
SAGA Classic Eik, mattlakk
SAGA Classic Eik Hvit, mattlakk
TAKRENNER
Smartpanel
SEMENT OG M
30%
÷ f r ra:
kr 199 Pr.plate BARNNSLUKNINGSAPP.
101401 / 42497155
SAGA Classic Eik Natur
entante re/s42497140 Rep101400 SAGA Classic Eik
“Kjøkkenfliser“
TØMR SOM ER LEDIG FOR OPPDRAG!
TAKRENNER
Eggehvit & caffe lattè
A
på lagerførte VI KAN toppsving-vinduer ANBEFALE fra ERE
SEMENT OG MØRTEL
Vestnytt 2010
Tekniske Spesifikasjoner: dimensjon 14x189x2200 mm Pr. pall: 36 pakker / 119,75 m 2 Pr. pakke : 3,3264 m 2
so il
1
÷
Vi har egen sandsilo. Vi har armeringsnett og armerings
INNER
Alloc orginal BRANNSLUKKER oljet skipsgulv 6 kg nov. til
TAPET FRA STOREYS Stort utvalg
FOR . 2 1 e d e t 3 spe 20 stk. Før 299,er tils d Før 1 interiørkvel 60x120 cm Tekniske Spesifikasjoner: ud, b l i t a r Nå ku t s dimensjon 14x189x2200 mm k e ed m Pr. pall: 36 pakker / 119,75 m n o j s Pr. pakke : 3,3264 m a r • DIT t s n o m e Kom å se vår flotte utstilling! Pr. d plate laminat Pr m 101406 / 42497204 ng i l a m , g n i SAGA Classic r e SKYVEDØRSGA av tapetsTAKSTEIN Eik innfarget TILBUD! laminatgulv rester fra kr 69,pr. m2 . m . m , g G G n Y i B E TIL lvlegg u g SKAL DU BYGG g o E D N E N ER LIG
kr 389,-
VDELING GARASJE ELL ED TILBUD, M G E D I V R E P HJEL GEMELDING TEGNING, BYG OG LEVERING
fra
229.-
kr 298,2
2
Gode tilbud på TAKSTEIN fra
2
2
5350 BRATTHOLMEN STORE AVSLAG PÅ PARKETT TLF–56LAMINAT 31 20 40 OG BYG Storeys
med forbehold om feil i annonsen
UK 6. – 20. NOVEMBER
5350 Brattholmen – Tlf. 56 31 20 40 STOR PARKERINGSPLASS!
PÅ FRA
NR. 6 – 2010
B YAV I S E N
23
Garderobeinnredning? kaMpanjedager t.o.M. 13. FeBrUar Alle nter fro s r ø d e skyv
÷
% 5 2 ste
risli p s a f l på E
kreativ oppbevaring for alle rom.
ta Med nøyaktige MÅL!
eb o r e d r Ga ing n d e r n in
÷
% 0 2
på alle kter rodu p s a f l E
Fyll gjerne ut bestillingsskjema på forhånd. Du finner det på vår hjemmeside.
Åpningstider Man.–fred. 09.00 -17.00 torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00 -15.00
www.aktivgarderobe .no
Fjøsangerveien 39, Danmarksplass – Tlf. 55 38 27 00 – Faks 55 38 27 01 – E-post: post@aktivgarderobe.no
24
BYAVISEN
NR. 6 – 2010
Topplisten / Basert på salgstall fra Platekompaniet Bergen siste uke 1. John Olav Nilsen & Gjengen: For sant til å være godt 2. John Mayer: Battle studies 3. Rihanna: Rated R 9 0 0 8 9 0 7 8 9 8 9 0 Heavy metal fruit 4 5 6 3 4 5 6 7 4 5 6 7 84 5 6 4. 7Motorpsycho: 3 2 1 5. Jaga Jazzist: One-armed bandit 3 1 2 2 1 2 3 1
Oppløst bergensband sa nei til by:Larm
Di Kjipe var definitivt ett av de musikalske ytterpunktene på årets by:Larm-program. Nå er de oppløst.
- Bandet er oppløst nå ja, forundret over at bandet, men platen skal komme som har eksistert i tre år, ut om noen måneder, sier ble spurt om å spille på Byavisen har i vinter pre- Di Kjipe-medlem Thomas by:Larm 2010. sentert de ti demobandene Bowitz til Byavisen. fra Bergen som ble plukket - Vi ble ikke overrasket da ut til å spille på bransjefes- Han forteller videre de vi ble spurt om å spille, nei. tivalen i Oslo mellom 18. til har takket nei til å spille Den nye platen er dødsfet og 20. februar. Det siste i rek- på by:Larm i slutten av takket være «lukket avdeken skulle være Loddefjord- februar. ling records», Lademoen bandet Di Kjipe. Pønkforening, Bergen - By:Larm betyr ingenting Wheelers og de andre som Slutt annet enn konsert i Oslo for har spyttet i med gryn skal Bandmedlemmene vår del. Vi tenkte aldri på vi få spredd Di Kjipes siste Gnageren, Tikkende bombe, det som et steg opp og frem budskap. Bowitz og Colin er ifølge noen plass. Oppsiget var at Pressesjef i by:Larm, dem selv punkbandet du vi skulle få reisepenger og Behnam Farazollahi, syns ikke vil se sammen med hotellrom. Men vi har valgt det er trist at Di Kjipe ikke datteren din. Da bandet å takke nei. 30 minutter er kommer til Oslo. spilte på Phonofestivalen litt kort for Di Kjipe for det - For drøyt tre uker siden i fjør høst stod følgende i blir ofte en del pisspreik og fikk vi beskjed om at de presseskrivet: «Det eneste øldrikking mellom låtene, ikke kunne være med likesom kan knekke Di Kjipe forteller han videre. vel på grunn av at de var i er dem selv». 29. januar ferd med å bli oppløst. Vi meldte bandet på Facebook - Synd vet ikke så mye mer enn det at det er slutt. Bowitz ble slett ikke egentlig, men vi syns det er
Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
Dugg i ruten? 40% avslag
Skift til strømbesparende energiglass!
Di Kjipe er oppløst og spiller ikke på by:Larm likevel.
(Pressefoto)
kjipt. De er jo et band som Får dette konsekvenser for ble plukket ut fordi vi hadde programmet? tro på dem. De spiller bra punk, sier Farazollahi til - Det får ingen kjempestore Byavisen. konsekvenser for oss, Vi hiver inne en ny artist på
den plassen. Men det var synd fordi de (Di Kjipe journ. anm.) var et band som det hadde vært kult å vise frem her.
Gorgoroth advarer mot utgivelse Bandet er lite fornøyd med et «nytt» Gorgorothalbum som nå selges i flere nettbutikker. Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
Black Metal-bandet gav ut albumet Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt
SKUMPLAST-SØM
i oktober i fjor. I forrige uke gikk bandet ut på sin nettside og advarte mot selskapet IMV Blueline som i slutten av januar skulle gi ut et Gorgorothalbum med tittelen Forces of Satan Storms. - Dette har forståelig nok skapt en del forvirring, siden denne utgivelsen ikke har vært annonsert på Gorgoroth
sine nettsider. Jeg vil derfor gjøre det klart at denne platen må betraktes som en bootleg, siden den ikke har blitt godkjent av bandet, sier Gorgoroth-grunnlegger Roger Tiegs eller Infernus som han kalles i Gorgorothsammenheng. Albumet er allerede til salgs i flere nasjonale og internasjonale nettbutikker.
SALMAKEREN I BERGEN
BARNAS UKE
Omtrekking, møbeltapetsering, søm av puter, båtkalesjer, salmakerarbeid, tilskjæring av skumplast m.m. Med over 40 års erfaring BIL OG BÅTINTERIØR yter vi den beste service!
Velg alltid en mester!
Litlåsveien 8, 5132 Nyborg Tlf. 55 18 50 45 www.zorbabilogbåt.no
Kjeledress, jakke, foret regntøy, fleece
1/2 pris
SPESIALBUTIKKEN FOR UTEKLÆR
Solheimsviken Tlf. 55 29 90 20 9-1630 9-19 9-14
UKENS DYNE KUPP KARMØY GÅSEHELDUNSDYNE
Vi leverer også vinduer og dører i tre – aluminium – vinyl Skyvedører – foldedører – glassrekkverk Vi lager speil på mål
- Oppvarming & kjøling - Bedre inneklima med aktiv luftrensing - Lavere strømregning - Gratis og uforpliktende befaring
Vi leverer og monterer til konkurransedyktige priser!
Ta kontakt med din lokale salgsrepresentant.
Tlf. Butikk Olsvikskjenet 151 Døgnvakt: Tlf. 55 93 42 00
www.kn-glass.no
990-
FLOTT ALLROUND DYNE. RUTESYDD KV 10 -12 STR. 140x200
Kr 2190,00 STR 140x220
STR 200x220
STR 230x220
1090- 1750- 1990-
AUTORISERT TOSHIBA FORHANDLER
800 49 900
Lars Øyvind Veland tlf. 977 74 200 Kristin Solberg tlf. 926 88 662 Nils David Hellesland tlf. 483 17 821
www.total-service.no
Adresse: Østre Muralmenningen 16 Tlf 55311159
NR. 6 – 2010
B yav i s e n
25
NYHET!
Fra
99 149
Nå
99
Før
Lag et bildehefte med 20 av dine beste bilder!
Kopp med bilde!
Velg mellom formatene 10x18cm og 13x20cm.
Gled noen med en gave som kan brukes hver dag!
Leveres også i blått og gull.
Nå
999
Nå
Før 1299
Før 2699
Casio Exilim EX-Z90
Kamera med 12,1 megapiksler, 3x optisk zoom, ansiktsfokus, 2,7” LCD skjerm, Make-up og landskapsmodus, Dynamic Photo-funksjon og HD-video.
1999
Fujifilm FinePix F70EXR
Kamera med 10.0 megapiksler, 10x optisk zoom, 27mm vidvinkel, 2,7” LCD skjerm, ansiktsfokus, motivgjenkjenning, dobbel bildestabilisator, ISO 100-12800 og videofunksjon.
Utstyrspakke:
HALV PRIS! Nå Bilder” en ”Bedre Canon-bok kr. 299. di prisen. Ver inkludert i
4599 4999
Nå Før
Canon EOS 450D m/18-55mm IS (bildestabilisator)
12,2 megapiksler med CMOS sensor, 3” skjerm med direktevisning, 3,5 bilder pr. sek., integrert EOS rensesystem av brikken og lukkertider 30 – 1/4000 sek.
598
Før 1197
Når du kjøper enten Canon EOS 450D eller EOS 500D tilbyr vi deg vår spesielle utstyrspakke til halv pris! Den inneholder: • Vanguard UP-Rise 14Z bag • Vanguard rensesett • UV-filter
Best i Test i VG 4. okt 2009
Bilder” en ”Bedre Canon-bok di kr. 299. prisen. Ver inkludert i
5599 5999
Nå Før
Canon EOS 500D m/18-55mm IS (bildestabilisator) – Full HD videofunksjon
15,1 megapiksler med Cemos sensor, Digic 4- prossesor, 3” skjerm med direktevisning med hele 920 000 punkter, ansiktsfokus og Full HD visning.
Kleppestø Senter tlf. 56 14 89 90 - Sartor Senter tlf. 56 32 37 47 - Vestkanten tlf. 55 50 89 60 - Fana Optikk Nesttun tlf. 55 11 77 57 www.elitefoto.no
26
ByavisEN - Film
Film
Topplisten / Uke 5, 29/1-4/2 1 2 3 4 5
Olsenbanden jr. Mestertyvens skatt 57 335 Totalt: 65 381 Avatar 2D 49 375 Totalt: 598 143 Did you hear about the Morgans? 14 260 Totalt: 14 272 Det regner kjøttboller (norske stemmer) 13 041 Totalt: 53 008 Tomme Tønner 12 243 Totalt: 99 469
Bergen Kino Valentine’s Day USA / Komedie / Romantikk Regi: Garry Marshall Skuespillere: Bradley Cooper, Anne Hathaway, Jessica Biel, Jessica Alba, Julia Roberts, Ashton Kutcher, Emma Roberts, Jennifer Garner, Patrick Dempsey, Topher Grace, Jamie Foxx, Queen Latifah, Shirley MacLaine Et ensemble av filmstjerner opptrer i en rekke sammenflettede historier om innbyggere i Los Angeles på leting etter romantikk i løpet av en Valentines-dag. Blant stjernene finner vi blant andre Jessica Alba, Jessica Biel, Bradley Cooper, Eric Dane, Patrick Dempsey, Jamie Foxx, Jennifer Garner og Ashton Kutcher.
My Name is Khan
Mr. Nobody Canada / Drama / Fantasy / Romantikk / Sci-Fi Regi: Jaco van Dormael Skuespillere: Diane Kruger, Juno Temple, Jared Leto, Rhys Ifans, Sarah Polley, Toby
Regbo, Daniel Mays, Ben Mansfield, Natasha Little, Chiara Caselli, Clare Stone Året er 2092. Mars er det mest populære reisemålet og vitenskapen har gjort naturlig død foreldet. På sykehuset,
ligger det en 120 år gammel mann døende. Nemo, den siste dødelige på jorden, følges av medier og befolkningen i hele verden. Under hypnose, begynner fragmenter fra hans fortid å dukke opp.
Moon England / Sci-Fi Regi: Duncan Jones Skuespillere: Sam Rockwell, Kevin Spacey, Dominique McElligot, Kaya Scodelario Lunar Industries forsyner jorden med Helium 3 et stoff som gir livsviktig radioaktivfri energi. Sam (Sam Rockwell) jobber for Lunar Industries og i tre år har han vært eneste arbeider i
gruveoperasjonen på månen. Sam arbeider ikke fysisk i gruven, alt er helautomatisk, men hans menneskelige hjerne og hender er viktige ved reperasjoner og generelt vedlikehold av basen. Sam Rockwell imponerer stort i rollen som Sam Bell, han holder på å gå fra forstanden på grunn av ensomhet og hans eneste kamerat er den
NR. 6 – 2010
snakkende datamaskinen GERTY (Kevin Spacey). Av og til får han videobrev fra jorden fra sin kone og datter samt fra hovedkvarteret til Lunar Industries. Sam gleder seg som et barn til å reise hjem, han har to uker igjen av tjenesten da det begynner å skje merkelige ting på og rundt basen.
India / Bollywood / Drama Regi: Karan Johar Skuespillere: Shahrukh Khan, Kajol, Jimmy Shergill, Tanay Chheda, Zarina Wahab, Christopher B. Duncan, Steffany Huckaby, Carl Marino, Katie A. Keane, Douglas Tait, Shane Harper Rizvan Khan, en muslimsk mann fra India, flytter til San Francisco og lever med sin bror og svigerinne. Rizvan, lider av Aspergers, og vil oppfører seg annerledes enn deg, men bare fordi han lider av Aspergers betyr det ikke at han er dum. Han er meget intelligent, men forstår seg ikke alltid på folk.
4 5 3 1 2
NR. 6 - 2010
Byav isEN - Film
27
9 0 8 9 0 7 8 5 6 6 7 4 5 3 3 4 1 2 2 1 HUDPLEIE OG MEDISINSK Filmer med premiere fredag 12. februar (med forbehold om endringer)
HUDFORBEDRING
i samarbeid med vår plastikk kirurg tilbyr vi:
Velkommen
BOTOX fjerner muskulære rynker rundt øynene og i pannen. TILBUD -25% RESTYLANE fyller ut rynker, spesielt godt egnet til rynker rundt munnen SCULPTRA fyller ut slapp hud og gir ansiktet et lite løft
Julegaven til voksne jenter som ønsker å ta vare på huden sin...
Frankrike / Drama Regi: Philippe Lioret Skuespillere: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi, Thierry Godard Bilal, en ung kurdisk flyktning ankommer Calais og forsøker å nå Storbritannia for å slutte seg til kjæresten. Etter å ha mislyktes finner han ut at den eneste måten å
nå fram på, er å svømme over Den engelske kanal. Han får svømmeleksjoner av Simon, som nylig har skilt seg fra kona. For å forsøke å vinne henne tilbake tar han gutten under sine vinger, til tross for stadige trusler fra politiet, da bistand til illegale immigranter er ulovlig. Simon får seg en kraftig vekker, og
Llioret understreker betydningen av å være oppmerksom på hvordan illegale immigranter blir behandlet i Vesten. Han stiller et enkelt, men foruroligende spørsmål: Burde vi være klar over at noen illegale immigranter vil bli ofret, som en konsekvens av fransk lov?
Gavekort på alle våre behandlinger og hudpleieprodukter
A Single Man
Før SCULPTRA
Etter SCULPTRA
PHOTO NOVA IPL/LASER fjerner effektivt de fleste pigmentflekker og små blodkar i ansiktet og på hendene. TILBUD -20% ELIXIR kjemisk peelingprogram glatter og fornyer huden. TILBUD hjemmepeelingprogram -10% LINDA JOHANSEN antirynkebehandlinger får en tørr vinterhud til å stråle. TILBUD kjøp preparater for kr.1500.- og få Lindas fantastiske peeling verd kr.649.- i tillegg EXUVIANCE fruktsyrebehandlinger. TILBUD 10% på alle hjemmepreparater. Introduksjonstilbud på THREADING (hårfjerning med trå) Mandag, tirsdag og onsdag tilbyr vi elevbehandlinger av noen av våre behandlinger f.eks. halv pris på manicure, farging av vipper og bryn og voksing Alle tilbudene gjelder ut februar.
USA / Drama Regi: Tom Ford Skuespillere: Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Ginnifer Goodwin, Nicholas Hoult, Ryan Simpkins Vi er i Los Angeles, 1962, i en tid hvor alles øyne er rettet mot Cuba-krisen. Vi møter George Falconer, en britisk professor som
leter etter meningen med livet etter at kjæresten hans har omkommet i en bilulykke. George lever i fortiden, hans fremtidstro er borte som dugg for solen. Vi følger George gjennom en dag i hans liv, en dag hvor møter med mennesker - og noen spesielle hendelser leder han i retning av et valg.
Han må bestemme seg. Kan han finne ny mening mening med livet, etter kjærestens bortgang? George utfordres av sin nærmeste venn Charley (Julianne Moore), en 48-år gammel skjønnhet som selv kjemper med sine egne håp om fremtiden og kjærligheten.
CHR.MICHELSENSGT. 5 - TLF.55 32 11 24 - WWW.CLINICIT.NO
Vancouver 2010:Vancouver 2010
05-02-10
15:04
Side 1
28
Byavisen
d
Fra 12. til 28. februar 2010 arrangeres de 21. olympiske vinterleker i Vancouver i Canada. NRK sender alle øvelser direkte, enten på TV eller på en av opptil ni parallelle kanaler på nett (www.nrk.no). I tillegg vil alle TVsendinger være tilgjengelige på nett.
fredag 12. februar 18.00 Hopp HS 106 trening Eurosport/NRK2 18.05 18.45 Hopp HS 106 kvalifisering Eurosport 20.00 Superkombinasjon utfor kvinner trening Eurosport 20.45 Utfor menn trening Eurosport 03.00 Åpningsseremoni NRK1
Thomas Alsgaard kommenterer
sprint
onsdag 17. februar
06.00 Ishockey Russland – Latvia menn NRK2 09.05 Opptak NRK1 19.00 Langrenn sprint prolog NRK2/NRK1 fra 19.40 20.00 Utfor kv. NRK1/NRK2 20.00 Curling Sveits – Sverige kvinner NRK2 opptak 21.15 Langrenn sprint finaler kvinner og menn NRK1 21.30 Ishockey Finland – Hviterussland menn NRK2 23.35 Ishockey Canada – Sverige kvinner NRK2 00.30 Halfpipe kvalifisering NRK1 opptak 01.00 1000m menn NRK1 01.30 Ishockey Sverige – Tyskland menn NRK1/SVT1 24.00 Curling Tyskland – Sverige menn SVT1 opptak 24.00 Ishockey Finland – Hviterussland menn SVT2 opptak 02.30 Snøbrett halfpipe semifinale menn NRK1 02.30 Kortbane 500m kvinner Eurosport 04.10 Snøbrett halfpipe finale menn NRK1
NR. 6 – 2010
10 og 15 km på langrennsstadion
i Whistler
r
ouve Norge – Canada i ishallen i Vanc
5000m i skøytehallen i Richmon
Hopp i HS 106-bakken i Whistler
lørdag 13. februar
søndag 14. februar
mandag 15. februar
tirsdag 16. februar
17.45 Hopp HS 106 trening Eurosport 18.30 Hopp HS 106 1. omgang Eurosport/NRK1 fra 18.45 19.50 Hopp HS 106 2. omgang NRK1 20.35 Utfor menn NRK1 21.00 Skøyter 5000m menn NRK2 21.50 Skiskyting 7,5 km sprint kvinner NRK1 00.50 Ishockey Sverige – Sveits kvinner NRK1 opptak 02.00 Kortbane 1500m menn Eurosport 02.00 Ishockey Canada – Slovakia kvinner NRK1 02.00 Aking kvinner 1. runde (i pausene i ishockeykampen) NRK1 04.30 Kulekjøring kvinner SVT1 05.30 Aking menn kvalifisering Eurosport opptak
12.00 Kortbane 1500m menn, 500m kvinner, 3000m stafett kvinner NRK1 opptak 14.00 Aking menn 1. runde NRK1 opptak 19.00 Kombinert hopp HS 106 NRK2/NRK1 fra 19.40 19.00 Superkombinasjonen utfor kvinner Eurosport/NRK2 19.45 20.00 Skiskyting sprint 10 km menn NRK1 21.50 Superkombinasjon slalåm kvinner NRK1 21.55 Skøyter 3000m kvinner NRK2 22.40 Kombinert langrenn 10 km NRK1 24.00 Aking menn finale Eurosport/NRK1 fra 00.40 01.30 Ishockey Finland – Russland kvinner SVT2 02.00 Kunstløp parløp kortprogram Eurosport 02.25 Kulekjøring menn finale NRK1
09.05 Kunstløp parløp kortprogram NRK1 opptak 11.00 Aking finale 3. og 4. omgang menn NRK1 opptak 13.00 Ishockey Finland – Russland kvinner NRK1 opptak 14.00 Ishockey USA – Kina kvinner NRK1 opptak 15.10 Kulekjøring menn finale NRK1 opptak 19.00 Langrenn 10 km kvinner NRK1 21.30 Langrenn 15 km menn NRK1 22.50 Snøbrettcross menn finaler NRK2/NRK1 fra 23.30 00.30 Ishockey Sveits – Canada kvinner SVT2 opptak 00.15 Skøyter 500m menn Eurosport/NRK1 00.50 01.45 Kunstløp parløp friløp Eurosport/NRK1 03.50 04.00 Ishockey Sverige – Slovakia kvinner SVT1 05.00 Aking kvinner kvalifisering Eurosport opptak
06.00 Ishockey Sverige – Slovakia kvinner SVT2 opptak 09.05 Opptak fra nattens øvelser NRK1 18.00 Curling Norge – Canada menn NRK2 19.00 Superkombinasjonen utfor menn NRK2 19.20 Skiskyting 10 km jaktstart kvinner NRK1 21.00 Ishockey USA – Sveits menn NRK2 21.15 Snøbrettcross kvinner finaler NRK1 21.45 Skiskyting 12,5 km jaktstart menn NRK1 22.30 Superkombinasjonen slalåm menn NRK1 23.35 Skøyter 500m kvinner NRK2 23.55 Ishockey Russland – USA kvinner SVT2 01.00 Ishockey Canada – Norge menn NRK1 01.30 Kunstløp kortprogram menn Eurosport 04.15 Curling USA – Norge menn NRK1
Ole Einar Bjørndalen går 20 km
r Super-G
Kjetil André Aamodt kommentere
tart
Petter Northug jr. går 30 km jakts
sstartene
Herwig Carlsen kommenterer felle
torsdag 18. februar
fredag 19. februar
lørdag 20. februar
søndag 21. februar
06.00 Ishockey Tsjekkia – Slovakia menn NRK2 09.05 Opptak av bl.a. 1000m menn, aking finale kvinner, kortbane, ishockey Sverige – Tyskland menn og halfpipe finale menn NRK1 18.00 Curling Tyskland – Norge menn NRK2 18.50 Skiskyting 15 km kvinner NRK1 20.55 Ishockey USA – Norge menn NRK2 21.15 Skiskyting 20 km menn NRK1 23.30 Ishockey USA – Finland kvinner SVT1 23.55 Skøyter 1000m kvinner NRK2 opptak 00.50 Snøbrett halfpipe kvinner semifinale NRK1/2 00.50 Skeleton kvinner og menn NRK1/NRK2 02.00 Kunstløp friløp menn NRK1 01.45 Ishockey Sveits – Canada menn NRK2 02.55 Snøbrett halfpipe kvinner finale NRK1
06.00 Ishockey Slovakia – Russland menn NRK2 09.05 Opptak fra nattens øvelser NRK1 19.00 Hopp HS 140 kvalifisering NRK2 20.10 Curling Kina – Danmark kvinner NRK2 opptak 20.25 Super-G menn NRK1/NRK2 21.50 20.55 Ishockey Hviterussland – Sverige menn NRK2 21.50 Langrenn 15 km jaktstart kvinner NRK1 23.35 Curling Danmark – Canada menn NRK2 00.30 Skeleton kvinner NRK1 01.30 Ishockey Tsjekkia – Latvia menn NRK1 03.00 Isdans obligatorisk dans Eurosport/NRK1 03.50 opptak 04.00 Curling Sverige – Kina kvinner SVT1 05.15 Skeleton kvinner og menn finaler Eurosport opptak
06.00 Ishockey Finland – Tyskland menn NRK2 12.00 Opptak fra nattens øvelser NRK1 18.00 Curling Norge – Danmark menn NRK2 19.50 Super-G kvinner NRK1 20.15 Hopp HS 140 NRK1 20.55 Ishockey Norge – Sveits menn NRK2 21.35 Freestyle hopp kvinner kval. SVT1 opptak 22.15 Langrenn 30 km jaktstart menn NRK1 23.35 Curling Danmark – Sveits kvinner NRK2 00.15 Curling Sverige – Russland kvinner SVT2 opptak 01.15 Skøyter 1500m menn NRK1 01.30 Ishockey Latvia – Slovakia menn SVT1 03.15 Bob toer menn heat 1 og 2 Eurosport opptak 04.50 Kortbane 1500m kvinner finale NRK1 05.05 Kortbane 1000m menn finale NRK1
06.00 Ishockey Tyskland – Hviterussland menn NRK2 12.00 Opptak NRK1 18.00 Skicross menn kvalifisering NRK2 18.50 Storslalåm menn 1. omg. NRK1/NRK2 19.30 19.30 Skiskyting 15 km fellesstart menn NRK1 21.00 Ishockey Russland – Tsjekkia NRK2 21.05 Skicross menn finaler NRK1/NRK2 21.40 21.40 Skiskyting 12,5 km fellesstart kvinner NRK1 22.40 Storslalåm menn 2. omgang NRK1 23.25 Curling Norge – Sverige menn NRK2 23.45 Bob toer menn Eurosport 00.45 Skøyter 1500m kvinner Eur./NRK1 01.00 01.45 Ishockey Canada – USA menn NRK1 01.30 Isdans originalprogram Eurosport 04.00 Curling USA – Sverige kvinner SVT2 ©Universum Bilder © VANOC/COVAN, NRK
NR. 6 – 2010
B yav i s e n
Bergens Tidende er til stede i Vancouver med journalister og fotograf. Foruten å dekke det sportslige, vil de også gi BTs lesere andre reportasjer fra livet i og rundt OL-byen.
God helg! Gled deg til helgen, da gir BT deg mye ekstra godt lesestoff. Få den gode helgefølelsen med en innholdsrik og spennende avis. FREDAG - Boligmagasinet hus og hjem. LØRDAG - Reiseliv og BTmagasinet med reportasjer, portrett, kryssord og quiz. SØNDAG - Ekstra utenriksstoff. Til helgen kan du også lese alt om OL-åpningen i Vancouver, i alle fall hvis det kommer snø!
Bli abonnent på Bergens Tidende du også! Bestill i dag på bt.no/abonnement
29
30
BYAVISEN
20.00: OL Direkte NRK1 lørdag 13. februar
21.40: Frustrerte fruer TV 2 tirsdag 9. februar
NR. 6 – 2010
22.30: Louis Theroux... NRK2 onsdag 10. februar
19.30: Hundehviskeren TVNorge fredag 12. februar
21.30: Flirting with Forty TV3 mandag 15. februar
TIRSDAG 9. FEBRUAR 05.05 Sonen 06.30 TV 2 Junior 06.31 Planet Grabo 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.50 Puls (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Med hjartet på rette staden (r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld
18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.25 23.00
17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35
Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Bygdeliv Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Det nye landet Bokprogrammet Kveldsnytt
med sport.
23.15 Tootsie
That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat Hotel Cæsar Ekstrem lidenskap Nyhetene Været Sportsnyhetene Frustrerte fruer Medium
06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren (r) 07.45 America's Funniest Home Videos (r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel (r) 11.10 The War at Home (r) 11.40 What I Like About You (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)
23.30 Da pengane erobra verda (r) 00.20 Ut i naturen (r) 00.50 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.05 Distriktsnyheter
23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Lost (r) 03.3006.00 Playbox
22.30 En verden av våpen
23.30 Mental 00.25 Mang slags kjærlighet 00.50 Medium (r) 01.40 Brothers & Sisters (r) 02.30 Frustrerte Fruer (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen
Am. komedie fra 1982. 01.05 Klasse 10 B (r) 01.45 Svisj gull 03.0006.30 Norsk på norsk jukeboks
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts 14.30 Doktor Åsa (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Aktuelt (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 17.35 Jon Stewart (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Testen: Det usikre Internett 19.35 Jon Stewart 20.00 Aktuelt 20.45 Året med den danske kongefamilien 21.45 Glimt av Norge: Sherpafolket i Sogn (r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix
18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI (r) 23.25 Big Bang Theory (r)
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r)
17.30 18.00 18.30 (r) 19.30 20.30 21.00 21.30 22.30
Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Ekstrem oppussing USA Celebert selskap Spis deg sexy Spis deg sexy NCIS (r) Trauma
23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Navy CIS (r) 01.25 NCIS Los Angeles 02.15 Gone Br. thriller fra 2007. 03.30 Kidnappet (r) 03.45 Shark (r) 04.30-06.00 Mind Games Am. TV-thriller 1998.
ONSDAG 10. FEBRUAR
19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.40 22.20
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 En verden av våpen (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Aktuelt (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 17.35 Jon Stewart (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart 19.30 Trav 20.00 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 FBI ekstra: Å kjøpe bruktbil
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt 10.50 Ut i naturen (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Med hjartet på rette staden (r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35
FBI Folk Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 House OL 2010
Velkommen til Vancouver.
23.00 Kveldsnytt med sport.
23.15 Lydverket
Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat Hotel Cæsar Ali Reza and the Rezas Dyrlegene Nyhetene Været Sportsnyhetene Glee Koneklubben
21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Louis Theroux – et sted for pedofile
23.30 60 Minutes 00.20 Svindlertriks 00.55 Penn og Teller 01.30 Grey's Anatomy (r) 02.20 What About Brian (r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35-06.30 Sonen
23.45 En ripe i lakken (r) 00.45 Skavlan (r) 01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren (r) 07.45 America's Funniest Home Videos (r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel (r) 11.10 The War at Home (r) 11.40 What I Like About You (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)
18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Vampire Diaries 21.25 CSI: N.Y. 22.25 Special Victims Unit 23.25 Big Bang Theory (r)
23.30 Klimaoffera 24.00 FBI (r) 00.30 FBI ekstra (r) 00.55 Oddasat (r) 01.10 Distriktsnyheter
23.55 Cold Case (r) 00.50 CSI: Miami (r) 01.45 Special Victims Unit (r) 02.35 Lost (r) 03.2506.00 Playbox
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 FBI ekstra: Å kjøpe bruktbil (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Aktuelt (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 17.35 Jon Stewart (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Testen: Den forsømte skolen 19.35 Jon Stewart 20.00 Aktuelt 20.45 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 21.20 Filmavisen 1960 21.25 Oz og James på heimebane 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vebjørn og Da Vincis bro 23.20 Bygdeliv (r) 23.50 Schrödingers katt (r) 00.20 Oddasat (r) 00.35-06.30 Distriktsnyheter
06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren (r) 07.45 America's Funniest Home Videos (r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel (r) 11.10 The War at Home (r) 11.40 What I Like About You (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag (r)
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r)
17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Celebert selskap 19.30 Ekstrem oppussing USA (r) 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones (r)
23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 NCIS (r) 01.30 One True Thing Am. drama fra 1998. 03.35 The Marsh Kan. grøsser fra 2006. 05.05 Kidnappet 05.4005.59 Viasats verden
TORSDAG 11. FEBRUAR
20.45 20.55 21.00 21.30 22.30
18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35
Glimt av Norge: Aldri sur... Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Debatten OL 2010
Kvelden før kvelden i Vancouver.
23.00 Kveldsnytt med sport.
23.15 Spekter (r)
24.00 Honningfellen (r) 01.00 Viggo på lørdag (r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. Tilgjengelig i digital distribusjon.
23.30 Rush 00.25 Criminal Minds (r) 01.15 Judging Amy (r) 02.05 Anna Pihl (r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været (r) 03.20-06.30 Sonen
Foto: Morten
Bergen kan få ling av politihøgskolen. n lanDagens politistasjo seres som lokale.
Barna i Pandus den hage åpnet fredag nye Ytrebygdsvegen.
I en kanti overnatterne på Fantoft som leter studenter Bergen. etter hybel i
Side 7
FAGERNES YAC STEDET FOR
Side 28
SELS
HT CLUB
Det ble hamret og saget mye i Kanadaskogen i forrige uke. 51 barn laget flere benker, en trebro og jobbet med egne byggeprosjekter.
Bryllup 1980-2008 KonfirmasjoKAP OG FEST Blåtur - Juleb ord Kurs n - Barnedåp & Konferanse Bestilling Marina - Minne ring Ian stund André Lerøy E-mail : fyc@fyc.no på Hjemmesid tlf : 55125080 e: www.fyc.no
blant anne t for brud d på Dyre vernloven .
Kia
En av
tre blir mer 5 e når de kjører Side 4 og aggressiv bil.En undersøk l til venstre. else viser at mange mangler og frisør Kristi Windeda høflighet og hjelpsomhet
en Forny ditt kjøkk Følgende inngår:
5
Parodiens
• Nye fronter • Nye beslag • Fem års garanti
- enkelt! BUSSRE ISER
m • Nye moderne skuffesyste dag Kvalitetsbusser • Montering på en fra Tide de hengsler • Nye heldempen
Midtsomme
rtreffvår butikk i Åsane.
Åsgårdstrand besøk ellerhotell - Ve 2 erslag, ostnadsov
i trafikken.
UKEN Gode
S TILB
tilbud UD på pan pr. m 2 el fra kr. 49
.-
Jordalsv.
Åpn.tider
16, 5105
Eids : man-freda våg - tel. 55 95 33 g 9.00 09 - fax til 18.0 55 95 0 lørda 33 10 g 9.00 til 15.0 0
Premi erekla r
Sigurd spiller Sele (32) hov som Jean edrollen i «Les Mis Valjean Til helg érables». premie en er det Nationare på Den le Scene.
Ukens profil Side 12 2.septe mber 200 8
Side 26 Nr. 18 13.ma i 2008
Nr. 29
- Ikke m is assord et dittt
- Politikerne må ta ansvar for forholdene bedre tilrette,m å legge ens vi ÅPNE R bilister må sørge for å bli mindre LØRDAG egoistiske,mener 6. SEPT. yrkessjåføren Byavisen KL. 11.00 har snakket med.
BUNADSTR Ø
Side 7
Fredag 16. mai aften det klart for er Parodi Grandfinale i Grieghallen. Prix i
Hårreisende forskjeller!
mamma Iren Nordal,
23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Lost (r) 03.3006.00 Playbox
23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 NCIS (r) 01.30 Wedding Wars Am. komedie fra 2006. 03.00 The L Word (r) 03.50 It's Always Sunny in Philadephia 04.10 17 igjen Am. komedie fra 2000. 05.45-05.59 Viasats verden
Alene mot res ten
Juvelfa tterne 30 år ståt har i bein ment på egne flere gull s flere og kjedebu smeder blir tikker.
Byavis en
• LAMPER
Foto: Aleksand er Thuen
sjåfører
r for Byavisen. Til høyre motvillig barnefrisø
Side 4 og
Wernersholmvei 33 Hop Tlf. 55 ÅPNINGSTIDER: 10 95 00 man-fre 09-18 tors 09-19 lør www.berletaburetten 10-16 MØBLER • SENGER .no • TEKSTILER • TAPETER • TEPPER
Side 32
Datasv indele n øker
AGGRESSIVE p
BARNEFRISØREN
Kom og prøv
Side 18
Ustabile og
Mye å spare på Stella (snart 2) testet
Side 3
Sov du godt i natt?
Side 12 og 13
Anklla ag ge ess ffo orr brudd for på Dyrev ve er verrn r loven - Kattepine for Dyrebeskyttelsen
Denne uken Georg Johannåpnes essens plass på Nygård shøyden.
Nr. 27 19. august 2008
Side 12 og 13 Nr. 26 12. august 2008
yttelsen i Hordaland , Inger-Joh anne Graff , beskyldes
Får egen plass
Byavisen
Høye skip
75 skuter besøkte Vågen i helge n. Byavisen bildene. gir deg
Leder av Dyrebesk
Torsdag lg arrange til søndag Ekkofes res den fem Annie tivalen i Ber te er gen som står en av artisten . på scen e en.
Klart for
17. mai Nå er Ole Bulls byggeplass.Meplass en mai blir det flott.n på 17.
Fremtidens snekkere
ByavisenByavisen Side 9
21.30 Byggebransjens cowboyer 22.30 The Closer 23.25 Big Bang Theory (r)
21.30 Bones 22.30 In Plain Sight
Elektr onisk he
FOR SELSKAP OG FEST
STEDET on - Barnedåp Bryllup - Konfirmasj & Konferanse Kurs Blåtur - Julebord 1980-2008 Marina - Minnestund : 55125080 André Lerøy på tlf Bestilling ring Ian www.fyc.no o Hjemmeside: E-mail : fyc@fyc.n
Side 6
På madrass
Andersen
FAGERN ES YACHT CLUB
ole Kan få politisk en avde-
Først på ny veg barne-
Idyll og mus ikk
Madrugad bandene a er ett av av som spille Periferifesti r på Glesvær til valen på helgen.
Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat Hotel Cæsar Hjelper hjerne TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sportsnyhetene Criminal Minds Numbers
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Celebert selskap 19.30 Ekstrem oppussing USA (r) 20.30 Gordon Ramsay rydder opp
Side 4 og 5
�
Ett pa ss til Unive ord på avve samm rsitetet i Be ie gjorde at en he gang fo . Datasvin rgen (UiB) ho le e-posts dl ys Hans M r å få tak i va ere jobber ldt på å bryt temet harder e sleppheorten Kind nlige folks pass e enn no ved ndte m ed de UiB advare ord. Datain en hemm r ge elige ta folk mot å væ niør stetry kkene. re
Skansk a Bolig n
I Nesttu
Sentru
m
butikk
Vi øns ker nye og vafler, kaffe og gamle kun WWW .SKAN der en hyg SKA.N O/BOLIG gelig pra hjertelig velk omm t om
ÅPNINGST IDER: Mand ag – tors e
Side 4 og
5
:
Byavisen hver tirsdag
©Universum
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.50 FBI (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Med hjartet på rette staden (r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Krafttaket
NR. 6 – 2010
Byavisen
31
OBS! Programendringer kan forekomme
FREDAG 12. FEBRUAR 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.50 Schrödingers katt (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Viten om (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Året med den danske kongefamilien (r) 14.30 Norsk for nybegynnere (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat – nyheter på samisk 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 OL 2010 Åpningskveld i Vancouver, med hopp kvalifisering.
20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 OL 2010
Jakten på historiebøkene – tett på Ole Einar Bjørndalen.
23.00 Kveldsnytt med sport.
23.15 OL 2010: Mens vi venter på ilden
00.15 Leonard Cohen – I'm Your Man 01.55 OL 2010: Mens vi venter på ilden forts 03.0006.00 OL Åpningsseremoni Direkte fra British Columbia Place Stadium, Vancouver. Kommentatorer: Ove Eriksen og Andreas Stabrun Smith.
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.00 Hope & Faith (r) 13.30 Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Akvariet (r)
20.00 Det store korslaget – høydepunktene 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld med Thomas og Harald – høydepunkter 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal
Norsk underholdning. Et program for deg som elsker idrett, og for deg som ikke vet at du gjør det. 23.50 A Lot Like Love Am. komedie fra 2005. 01.50 Rush (r) 02.40 Paparazzi Am. thriller fra 2004. 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været (r) 04.35-06.20 Sonen
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Genmanipulert mat 15.00 NRK nyheter 15.10 Aktuelt (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 17.35 Jon Stewart (r) 18.00 NRK nyheter 18.05 OL Direkte Hopp, kvalifisering normal bakke. 20.05 Vebjørn og Da Vincis bro (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Danske mord 21.45 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 22.20 2. verdenskrig – bak lukkede dører (r)
06.00 Playbox 06.50 Hundehviskeren (r) 07.45 America's Funniest Home Videos (r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel (r) 11.10 The War at Home (r) 11.40 What I Like About You (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r)
19.30 20.30 21.30 22.25 23.20
Hundehviskeren Castle (r) CSI (r) CSI: N.Y. (r) The Closer (r)
23.15 Recount
00.20 Big Bang Theory (r) 00.50 Vampire Diaries (r) 01.40 Analyze That Am. komedie fra 2002. 03.30 CSI (r) 04.20-06.00 Playbox
10.05 13.40 15.10 15.45 16.30 17.30 18.00 18.45 19.10 20.05
06.00 Playbox 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.15 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.40 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.10 Megaquiz 09.50 Clueless (r) 10.15 Clueless (r) 10.40 Ullared (r) 11.35 Byggebransjens cowboyer (r) 12.35 Wildfire
Am. drama fra 2008. 01.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.20-10.05 Distriktsnyheter
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Two and a Half Men (r) 19.00 Kongen av Queens (r) 19.30 Ekstrem oppussing USA (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Community (r) 21.30 Kanonball: En film med baller Am. komedie fra 2004.
23.20 The Dukes of Hazzard
Am. actionkomedie fra 2005. 01.20 Akutten (r) 02.20 Las Vegas (r) 03.05 Dead Fish Br./ty. actionkomedie fra 2004. 04.35 Love Monkey (r) 05.20 Cheers (r) 05.45-05.59 Viasats verden
LØRDAG 13. FEBRUAR 06.00 OL Morgen Direktesending fra Vancouver. 09.00 OL Åpningsseremoni Fra Vancouver. (r) 12.00 OL Høydepunkter Hopp normal bakke, kvalifisering. 13.00 OL Høydepunkter Calgaryhøydepunkter. 14.10 OL 2010 (r) 14.45 OL Høydepunkter British Columbia Place Stdium, Vancouver. 17.15 OL Høydepunkter 18.00 OL Direkte Kveldens øvelser. 18.45 OL Direkte Hopp normal bakke, 1. omgang. 19.00 NRK nyheter 19.03 OL Direkte forts Hopp normal bakke, 1. omgang. 19.40 Lotto-trekning 19.45 Lørdagsrevyen 20.00 OL Direkte Hopp normal bakke, 2. omgang. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 20.35 OL Direkte Alpint utfor menn. Kommentatorer: Lars Lystad og Paul Arne Skajem. I målområdet har programleder Line Andersen med seg ekspertkommentator Kjetil André Aamodt. 21.50 OL Direkte Skiskyting sprint kvinner. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. Programleder Dag Erik Pedersen. 23.30 Kveldsnytt 23.45 OL Studio Direktesending fra Vancouver. 00.50 OL Natt Ishockey Sverige – Sveits, kvinner. Kommentatorer: Trond Johnsen og Per-Kristian Vellan. HD. 02.00 OL Natt Ishockey, Canada – Slovakia, kvinner. Kvalifisering aking i pausene. HD. 04.30-06.00 OL Natt
07.00 TV 2 Junior 10.30 Bonanza (r) 11.25 Melrose Place 12.15 Party of Five (r) 13.05 Hundeskolen (r) 14.00 EHF Champions League: Før kampen 14.10 EHF Champions League: Larvik – Györ Første omgang, direkte fra Arena Larvik. Larvik HK tar imot ungarske Györi Audi ETO KC i hovedrunden i EHF Champions League for kvinner, gruppe 1. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 14.50 EHF Champions League: I pausen 15.00 EHF Champions League: Larvik – Györ Andre omgang, direkte fra Arena Larvik. Larvik HK tar imot ungarske Györi Audi ETO KC i hovedrunden i EHF Champions League for kvinner, gruppe 1. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 15.45 EHF Champions League: Etter kampen 16.00 TV 2 hjelper deg (r) 16.30 Norgesmester (r) 17.30 Det store korslaget (r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Vil du bli millionær? (r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Moulin Rouge Am. musikaldrama fra 2001. 00.35 Samantha 01.00 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.05 Maskinisten thriller. 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været (r) 04.2506.25 Sonen
Distriktsnyheter Jazz jukeboks Bokprogrammet (r) Spekter (r) Kunnskapskanalen Himlaliv Trav V75 Jon Stewart Det nye landet (r) U2 – store øyeblikk (r)
Konsertopptak.
20.55 Keno
Dagens trekning.
21.00 OL Direkte
Skøyter 5000 m, menn.
23.30-01.23 Pater Amaros forbrytelse
El crimen del padre Amaro. Meks. drama fra 2002. (15 år)
13.25 Friday Night Lights (r) 14.20 Djevelens løpegutt (r) 15.15 Date My Mom (r) 15.45 10 Things I Hate About You 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.00 Cougar Town (r) 18.30 Lykkelig skilt (r) 19.00 Hundehviskeren (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Fete kjæledyr (r) 21.30 Just Like Heaven
06.00 Cheers (r) 06.30 Lassie på nye eventyr (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.00 The Tyra Banks Show 09.55 Dr. Phil (r) 10.50 The O.C. (r) 11.50 Sykehuset (r) 12.20 Sykehuset (r) 12.50 Everwood (r) 13.45 Men in Trees (r) 14.35 Norges styggeste rom (r) 15.35 Style Her Famous (r) 16.05 Style Her Famous (r) 16.35 Homo, hetero eller opptatt? (r) 17.00 Models of the Runway 17.30 Supersize vs. Superskinny (r) 18.40 Man of the House Am. actionkomedie fra 2005. 20.30 Svenske Hollywoodfruer (r) 21.30 Must Love Dogs Am. romantisk komedie fra 2005. 23.30 I, Robot Am. science fiction fra 2004. 01.35 Akutten (r) 02.35 Suzanne's Diary for Nicholas Am. TVdrama fra 2005. 04.10 12 Sexiest Hollywood Jobs 04.55 The Unit 05.45-05.59 Viasats verden
23.30 Spesialstyrken (r) 00.25 Fredsmegleren Am. actiondrama fra 1997. 02.45-06.00 Playbox
SØNDAG 14. FEBRUAR 06.00 OL Morgen Direktesending fra Vancouver. Med nattens medaljeseremoni, høydepunkter, reportasjer og gjester. 09.00 OL Morgen Sending fra Vancouver. Med nattens medaljeseremoni, høydepunkter, reportasjer og gjester. HD. (r) 12.00 OL Høydepunkter Skøyter kortbane. 14.00 OL Høydepunkter Aking 1. runde, menn. 15.30 OL Høydepunkter
18.00 OL Direkte
Kveldens øvelser fra Vancouver med norske medaljer, reportasjer og gjester.
19.00 Søndagsrevyen 19.40 OL Direkte Kombinert hopp.
20.00 OL Direkte
Skiskyting 10 km, menn.
21.50 OL Direkte
Alpint superkomb, kvinner slalåm.
22.40 OL Direkte
Kombinert langrenn. 23.30 Kveldsnytt 23.45 OL Studio Direktesending fra Vancouver. 00.40 OL Natt Aking finale, menn. 02.25 OL Natt Fristil kulekjøring finale menn. 03.30 OL Natt Kombinert langrenn, høydepunkter. 04.00-06.00 OL Natt
07.00 TV 2 Junior 10.30 Bonanza (r) 11.25 Melrose Place 12.15 Party of Five (r) 13.05 Miss Guided 13.30 Ja, kjære (r)
13.55 Wallis and Edward Br. drama fra 2005.
15.45 16.00 16.30 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.45 22.40 23.40
Bare for moro skyld Destinasjon Norge (r) Reflektor: Hulken (r) Hjelper hjerne (r) Gudene vet (r) Nyhetene og Sporten Været Supernanny Talentet Susan Boyle Nyhetene Været Sportsnyhetene Varg Veum: Begravde hunder Beck: Ekstrem tilstand (r) Beck: Ekstrem tilstand (r)
00.40 Hack (r) 01.30 God kveld Norge (r) 02.05 Selvmordsbombere (r) 03.05 60 Minutes (r) 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været (r) 04.20-06.25 Sonen
15.15 Gategutter Norsk drama fra 1949. 16.30 Skavlan (r) 17.30 Åpen himmel 18.00 Norge rundt (r) 18.30 Folk (r)
19.00 OL Direkte
Kombinert hopp. Forts. NRK1.
19.45 OL Direkte
Alpint superkombinasjonen utfor, kvinner.
20.25 Keno 20.30 Hovedscenen
Klassisk á la Cuba.
21.20 Kork og kor
Francis Poulenc: Gloria.
21.40 Igor Stravinskij 21.53 Hovedscenen avslutning 21.55 OL Direkte Skøyter 3000 m kvinner.
23.30 Keno 23.35-01.40 The New World
Am. drama fra 2005. I rollene: Christopher Plummer, Christian Bale, Colin Farrell. Regi: Terrence Malick. (11 år)
06.00 Playbox 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.15 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.45 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.10 Megaquiz 09.55 Clueless (r) 10.25 Clueless (r) 10.50 Clueless (r)
11.20 Wildfire (r) 12.15 Hus til salgs (r) 13.15 Fete kjæledyr (r) 14.15 Wipeout USA (r) 15.15 4-stjerners middag (r) 16.15 4-stjerners middag (r) 17.15 4-stjerners middag (r) 18.15 4-stjerners middag (r) 19.15 Hotell i særklasse (r) 20.00 America's Funniest Home Videos 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt (r) 22.30 CSI: N.Y. (r)
23.30 Politiet (r) 00.30 City Homicide (r) 01.30 Amistad Am. historisk drama fra 1997. 04.2006.00 Playbox
06.00 Cheers 06.30 Lassie på nye eventyr (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.00 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 11.00 The O.C. (r) 12.00 Celebert selskap (r) 13.00 Celebert selskap (r) 14.00 Celebert selskap (r) 15.00 Celebert selskap (r)
16.00 Project Runway 17.00 'Til Death (r) 17.30 Two and a Half Men (r) 18.00 Mesterkok – de professionelle 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Holiday Am. romantisk komedie fra 2006. 23.40 Kath and Kim 00.10 The Mentalist (r) 01.10 Dexter (r) 02.10 Dragon Dynasty Am. eventyrfilm fra 2006. 03.40 Journeyman (r) 04.25 Robin Hood på nye eventyr (r) 05.10 Entourage (r) 05.40-05.59 Viasats verden
MANDAG 15. FEBRUAR 06.00 OL Morgen Direktesending fra Vancouver. 07.00 NRK nyheter 07.05 OL Morgen Direktesending fra Vancouver. 08.00 NRK nyheter 08.05 OL Morgen Direktesending fra Vancouver. 09.00 NRK nyheter 09.05 OL Høydepunkter Kunstløp parløp, kortprogram. 11.00 OL Høydepunkter Aking finale 3. omgang, menn. 12.00 NRK nyheter 12.10 OL Høydepunkter Aking finale 4. omgang, menn. 13.00 OL Høydepunkter Ishockey Finland – Russland, kvinner. 14.00 OL Høydepunkter USA – Kina, kvinner. 15.00 NRK nyheter 15.10 OL Høydepunkter Fristil kulekjøring finale, menn. 16.15 OL Høydepunkter 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Distriktsnyheter 18.20 OL Direkte Kveldens øvelser fra Vancouver. Programleder: Karen-Marie Ellefsen. HD. 19.00 NRK nyheter 19.03 OL Direkte Langrenn 10 km, kvinner. Kommentatorer: Jann Post og Torgeir Bjørn. 20.30 Dagsrevyen 21.05 OL Direkte 21.30 OL Direkte Langrenn 15 km, menn. 23.00 Kveldsnytt med sport. 23.15 OL Direkte 23.30 OL Direkte Snøbrettcross finaler, menn. 23.50 OL studio 00.50 OL Direkte Skøyter, 500 m menn. HD. 03.50-06.00 OL Direkte Kunstløp parløp samt medaljeseremonier.
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Den syvende himmel (r) 14.20 Den rosa panteren 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r)
18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40
Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Norgesmester (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Johan Falk: Våpenbrødre Reflektor: En soldats hjemkomst
23.35 Boston Legal 00.30 Kontoret 00.55 The Company (r) 01.50 Numbers (r) 02.40 Eli Stone (r) 03.30 Heksenes forsvarere (r) 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været (r) 04.45-06.25 Sonen
10.00 NRK nyheter 10.05 Karbon – venn og fiende (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Hollywood-redaksjonen (r) 11.30 Åpen himmel 12.00 NRK nyheter 12.10 Kjærleikens bod (r) 12.30 Landgang (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Klimaoffera (r) 13.35 Uka med Jon Stewart 14.00 NRK nyheter 14.05 Snowboard Diaries (r) 14.30 Arven fra konsentrasjonsleirene (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 1800-tallet under lupen (r) 15.50 Filmavisen 1960 16.00 Nyheter 16.05 Drømmen om eget fly (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Klasse 10 B (r) 17.50 Billedbrev fra Europa (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Skilt! (r) 19.35 Uka med Jon Stewart 20.00 Alene på Everest (r) 21.00 Svenske dialektmysterium 21.30 Livet på Autobahn 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Slangens paradis 22.50 OL Direkte Snøbrettcross finaler, menn. 23.30 Krigens brorskap (r) 00.35 Oddasat (r) 00.50 Distriktsnyheter
06.00 Playbox 06.55 Hundehviskeren (r) 07.45 America's Funniest Home Videos (r) 08.10 Megaquiz 09.50 One Tree Hill (r) 10.40 Familietrøbbel (r) 11.10 The War at Home (r) 11.40 What I Like About You (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Big Bang Theory (r) 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Wipeout (r) 20.30 Ullared 21.30 Cougar Town 22.00 Lykkelig skilt
22.30 Spesialstyrken 23.25 Big Bang Theory (r)
23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Lost (r) 03.2506.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r)
17.30 18.00 18.30 19.30 (r) 20.30 21.30
Alle elsker Raymond (r) Two and a Half Men (r) Celebert selskap Ekstrem oppussing USA Svenske Hollywoodfruer Flirting with Forty
Am. dramakomedie fra 2008.
23.10 Sex & the City (r)
23.50 Sex & the City (r) 00.20 NCIS (r) 01.20 Close to Home (r) 02.10 Lov og orden (r) 03.00 Mad Men 03.50 Tuesday Night Book Club (r) 04.35 Lovespring International (r) 05.00 Shark (r) 05.45-06.00 Viasats verden
Vi produserer madrasser og overmadrasser på alle slags mål. Til hjem, hytte, båt, bobil og campingvogn.
ser. arnemadras
nlige b
•Allergiven
og puter. r e n y D • r. e stmadrass
•Skumpla
MADRASSER / OVERMADRASS Standard str. som lagerføres
Golseng
Voss seng
75/190
80/190
85/200
90/200
75/200
80/200
85/190
90/210
75/210
91/213
120/200
÷ 15%
på alle madrasser
÷ 10%
på alle senger Solide etg.-/familiesenger •forskjellige design •m/eller uten skuffer •flere farger •inkl. bunner
÷ 50%
på alle Wilton tepper
÷ 15%
på Lone tepper
Str. 75/75/200 90/90/200 90/120/200 90/150/200
Stort utvalg i tepper!
÷ 15%
på alle flosstepper
÷ 20%
Varer fra Covent Garden
÷ 20%
Utforming: Bygdanytt AS
på alle lamper
Ord. pris:
Ord. pris:
Ord. pris:
698,-
1495,-
1275,-
Variert utvalg av lamper SALG DIREKTE FRA FABRIKK
CORONET MADRASSER AS Industrihuset - 5265 Ytre Arna • Tlf. 55 24 80 60 / 55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser. • www.arna-coronet.no
Åpningstider: Mandag - fredag 9-16.30 • Torsdag 9-19 • Lørdag 10-15