Byavisen - avis10 - 2010 by Byavisen Bergen

Hvor mye koster Bybanebillettene?

Bybloggen Henning Warloe blogger om testing i norske skoler og tar et kraftig oppgjør med et gammelt Gro Harlem Brundtland-uttrykk. Les stortingsrepresentantens byblogg.

Månedskort? Barnebillett eller vanlig voksenbillett? Byavisen gir deg svaret.

Side 14

Side 6

MADRASS-SALG DIREKTE FRA FABRIKK Her kan du få tilpasset egne mål. Stort utvalg i tepper

CORONET MADRASSER AS

Industrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.no Åpningstider: Man.-fre. 9-16.30 • tors. 9-19 • lør. 10-15

KOKKEN TROND Ifølge Navigatorsvokalist Trond Andreassen renner forespørslene om konserter inn til bandet. Nå har han lagt kokkeluen på hyllen og kan leve av rocken. 12. april serverer han låter fra bandets debutalbum på Kvarteret.

Byavisen Byavisen.net

Side 22

Nr. 10 - 9. mars 2010

Bergen Kirkelige Fellesråd:

- Arbeidsforholdene er ikke all verden nyheter hele uken

Bergen har i dag kun én fungerende krematorieovn. Samtidig hoper det seg opp med kister. Side 4 - 5

-15% på Facette™ og Classic terrassemarkiser

Torskeuker Torskeuker på på Enhjørningen Enhjørningen

Facette™

Enhjørningsgården, Enhjørningsgården, Bryggen, Bergen Bryggen,5003 5003 Bergen info@enhjorningen.no info@enhjorningen.no Tlf. 55 30 69 50 Tlf. 55 30 69 50 www.enhjorningen.no www.enhjorningen.no

Kampanjeperiode 02.-19.03.10

Ring din lokale konsulent for gratis og uforpliktende befaring med pristilbud: tlf. 815 00 570

f.o.m. f.o.m.18. 18.januar januar

Ring for bordbestilling!

Nappet bort dine bryn?

www.kjellsmarkiser.no

BLI FIN MED SMINKETATOVERING Nå kr. 3500,-*

Permanent sminket i flere år! Tilbudet gjelder også Lipliner og Eyeliner.

Ord. pris kr. 4500,-

* Prisen gjelder for de som gir meg rettigheter til sine før/etter-bilder. Gjelder kun en begrenset periode.

www.permanentsminke.com Tlf.: 412 55 679

Byavisen

Synspunkt Byavisen Avisprodukter AS, Krokatjønnveien 15, 5147 Fyllingsdalen Tlf. 55 17 36 50 Fax. 55 16 50 75 E-mail redaksjon: redaksjon@byavisen.net E-mail produksjon: prod@byavisen.net Bergen Byavis er partipolitisk uavhengig. Avisen utkommer i Bergen hver tirsdag i et opplag på 100.000 Ansvarlig redaktør og utgiver Ole Tom Kolstad

Redaksjonen: Redaksjonssjef Ørjan Nilsson, orjan@byavisen.net tlf. 55 17 36 65

NR. 10 – 2010

Plast skal kildesorteres!

i klimautslippene er størst innen oljeutvinningen, riktig å sortere ut miljøgifter for særskilt behandmen det er ikke noe argument mot kildesortering, ling, å plukke ut metaller og andre materialer som bare et meget sterkt argument for å redusere oljeut- kan gjenvinnes og å bruke de verdifulle ressursene Sondre Båtstrand vinningen. Blir Bruvolls oppfordring om å droppe i det våtorganiske avfallet. talsperson Miljøpartiet plastsortering fulgt, øker derimot behovet for å ta Det er heller ikke til å legge skjul på at kostbare De Grønne opp olje. investeringer i forbrenningsanlegg har en tendens til å legge føringer på avfallspolitikken i Avfallsproblemene er en konsekvens av vårt sam- negativ retning, med mer forbrenning og mindre funns vanvittige overforbruk. Det fornuftige er å kildesortering. lage og eie færre produkter, og at de varene som Vi har høy materiell levestandard i Norge, men Forsker Annegrete Bruvoll i Statistisk Sentralbyrå produseres må være holdbare og mest mulig satt forbruket er ikke bærekraftig. Skulle alle jordbohar de siste dagene fått mye oppmerksomhet rundt sammen av deler som kan brukes om igjen, resir- ere hatt et gjennomsnittlig norsk forbruk, hadde sitt utspill mot kildesortering av plast, men det er kuleres eller gjenvinnes. Produsentene må påleg- vi trengt ressursene fra 3,5 jordkloder. Vi legger ingen grunn til å slutte å sortere plasten. ges ansvaret for at deres produkter kan repareres dermed beslag på uforholdsmessig stor andel av og gjenbrukes eller gjenvinnes. Det må innføres de totale ressursene. Det er ikke særlig solidarisk, Bruvoll har gjennom årenes løp presentert en ordninger som sikrer at produkter framstilt av gjen- verken med tanke på mennesker i andre deler av rekke utspill mot kildesortering, enten det er vunne råvarer blir tatt i bruk. Her har det offentlige verden eller fremtidige generasjoner. av papir, våtorganisk avfall eller som nå; plast. et spesielt ansvar med tanke på eget forbruk. Argumentasjonen dreier seg hovedsakelig om at Engangsbestikk, beholdere, tallerkener og liknende Annegrete Bruvoll har rett i at dagens system for det i et kortsiktig økonomisk perspektiv er billigere fra spisesteder må pålegges avgift eller pant, og gjenvinning av plast ikke er perfekt, men løsningen å brenne avfallet enn å gjenvinne det, og Bruvoll Miljøpartiet De Grønne har tatt til ordet for forbud ligger i å forbedre systemet samtidig som vi redusekritiserer store investeringer i systemer for gjenbruk mot engangsemballasje som er miljøskadelig eller rer avfallsmengdene. Kildesortering rettferdiggjør og gjenvinning. Jeg vil peke på at forbrenningsan- ikke naturlig nedbrytbar. ikke overforbruk, så hovedfokus må være å redulegg heller ikke er gratis: I Bergen er forbrenningssere forbruket, blant annet ved strengere krav til anlegget nylig utvidet til en kostnad på rundt 800 Miljøpartiet De Grønne avviser forbrennings- kvalitet og garantiordninger, samt begrensninger på millioner kroner. anlegg som løsning på avfallsproblemene. Det kan emballasje. Samtidig må vi øke gjenbruk og gjenSSB-forsker Bruvoll setter plastsortering opp være vel og bra å forbrenne overflødig trevirke eller vinning av ressursene vi tar ut for å redusere presset mot pauser i oljeutvinningen, og har beregnet at andre typer biobrensel, men det å brenne usortert på gjenværende naturressurser. Plastsortering er et den norske materialgjenvinningen av plastavfall restavfall innebærer både at materialressursene i skritt i riktig retning. i 2006 tilsvarer 3,5 timers oljeuttak. Det sier vel avfallet ikke gjenvinnes, og at miljøfarlige stoffer egentlig mest om hvor stor oljeutvinning Norge står går opp i røyk, mens det ligger store mengder slagg for, og Bruvoll har helt rett i at potensialet for kutt igjen. I et miljøperspektiv vil det åpenbart være

Uken som gikk

Annonseavdeling: For forespørsler: annonseinfo@byavisen.net Annonsesjef Trond Hjortland trond@byavisen.net tlf. 55 17 36 53 Hilde Thorkildsen hilde@byavisen.net tlf. 55 17 36 56 Hans Jacob Berntsen hans-jacob@byavisen.net tlf. 55 17 36 54 Gunn Dyrøy gunn@byavisen.net tlf. 55 17 36 55 Britt Botten britt@byavisen.net tlf. 55 17 36 58

Teknisk avdeling: Teknisk sjef Henning Lundekvam henning@byavisen.net tlf. 55 17 36 62 Knut Berglund knut@byavisen.net tlf. 55 17 36 60

Mandag i forrige uke slapp a-ha nyheten om at de utvider sin omfattende avskjedsturné i 2010 og inkluderer seks byer i Norge i august og september. 28. august er trioen på plass på Brann Stadion for sin aller siste konsert i Bergen. Den spesialdesignede

scenen som skal huse nasjonens største band gjennom tidene vil ta én uke å rigge. Da vil publikum blant annet bli møtt av en led-skjerm på nærmere 1000 kvadratmeter, og som er 47 meter lang og 20 meter høy. (Foto: Stian Andersen)

Bjarte Kvinge Tvedt bjarte@byavisen.net tlf. 55 17 36 64 Trykk: Bergens Tidende Trykk As

nyheter hele uken Byavisen.net

NR. 10 – 2010

Byavisen

3000 færre parkeringsbøter Kommunens trafikkbetjenter har hatt mer enn nok med å hjelpe brøytemannskaper i vinter. Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

- Dette bilde illustrerer godt hvorfor biler ikke skal stanse på fortau, sier Arvid Heggestad om kommunens eget bilde som er tatt i Fyllingsdalen. (Foto: Bergen Parkering KF)

som er seksjonsleder i Bergen blir redusert på grunn av Parkering KF. snøen, og bilførerne må derNår det gjelder borttauinger for være ekstra påpasselig av biler har ikke Heggestad med å sjekke at parkeringen Ifølge ferske tall Byavisen har noe eksakt tall for årets to før- ikke hindrer andre. Steder fått tilgang til delte kommu- ste måneder, men sier at det der det kan parkeres når det nens trafikkbetjenter ut 2693 ligger på samme nivå som er snøfritt kan bli uegnede bøter i januar i år, mens det i samme tid i fjor. og ulovlige parkeringer når samme måned i fjor ble delt veibredden minker på grunn ut hele 4435. Totalt sett ble Hva bør bergenserne spesielt av snøen. Før fører forlater det i januar og februar i år delt skjerpe seg på hvis vinteren bilen bør man sjekke at man ut 6093 parkeringsbøter mot neste år blir like snøfull? ikke sperrer noen inne og at hele 8915 i de to første månedet er tilstrekkelig plass til dene av 2009. En nedgang på - Jeg vil anmode bilførere om store kjøretøy å komme forbi. nesten 3000 bøter. å parkere lovlig selv om det Større kjøretøy som brannbienkelte steder kan være van- ler og bossbiler kjører også i - Våre trafikkbetjenter har skelig å finne seg en lovlig mindre gater. brukt mye tid på å hjelpe plass. Fremkommeligheten brøytemannskaper med å gjøre jobben sin. Vi har sporet opp mange bileiere for å få de til å flytte bilen, slik at brøytemannskapene har fått brøytet og fjernet mest mulig snø. For byens bilister har det vært en del frustrasjon fordi det har blitt vanskeligere å finne p-plass på grunn av snøen, sier Arvid Heggestad

08000

ANNONSE

Temasider innen Interiør, hus og hage Kommer 16. mars

MARSTILBUD Elsa Hjeronymus

ANSIKTSBEHANDLING

Kr. 675.- Ord. 825,Vi gir 10% studentrabatt. Få også kundekort med bonusordninger

Vestre Torggt.6 Tlf: 55 96 38 00 www.duh.no

Noen Moderne Hus er Mye Billigere Det viser seg at noen Moderne Hus er billigere enn mange tradisjonelle hus. Nettstedet www.modernehus.no viser eksempler på Stilige Moderne hus som bygges fornuftig, ikke behøver å koster mer enn kr 10.000,- per kvm, mens kjedelige kataloghus koster kr 20.000,- per kvm. På nettstedet modernehus.no viser gründerne Børge Moberg og Nils Reither hvordan enklere byggteknikk, bedre logistikk, gode håndverkere og gode leverandøravtaler påvirker kostnadene ved nybygg av eneboliger. Begge har drevet med hus i mange år, som tømrer og utbygger, og de har nå fått med seg arkitekter som tegner moderne designer-hus som lar seg bygge til en lav kostnad. ”Tross i at kravene til styrke, isolasjon og standard har gått opp, klarer vi å få prisene ned. Dette er spesilet gunstig for alle de unge som har så vanskelig for å komme seg inn på boligmarkedet. Vi ser at det er en enorm etterspørsel etter disse husene. Et hus ble lagt ut på Finn.no og det var 5284 inne og så på annonsen i løpet av en måned.

En annen måte vi ser interessen på er at nettsiden modernehus.no er et av de første som dukker opp på Google når man søker på ”moderne hus”, og det tross i at det er over 2 millioner konkurrerende web-sider Google kan velge mellom! Det er vi veldig stolte av. En annen ting vi er stolte av er at vi har fått så gode arkitekter til å tegne for oss. Stjernearkitekten Todd Saunders og Eva Vanaga er begge erfarne arkitekter med internasjonalt ry. Vi trenger også flere tørmerbedrifter til å bygge slike hus.” Kunne Du tenke deg et superhus til en lav pris, er det ikke umulig du kan bli en av de heldige. Ring Børge eller Nils i dag på telefonen 959 21 005 eller 975 85 644 eller ta en kikk på internett sidene www.modernehus.no eller send en e-post til modernehus@gmail.com

Bedriftslederen.no intervjuer gründere. Dette danner grunnlag til å lage bedriftsprofil og annonsetekster

B yav i s e n

NR. 10 – 2010

Siste stopp Tekst / Foto: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

I midten av februar ble det kjent at det hadde blitt sendt døde fra Bergen til Odda for å kremeres på grunn av kapasitetsproblemer i Bergen. Demokratenes leder, frittalende Vidar Kleppe, raste i en pressemelding og mente at døde medmennesker i et av verdens rikeste land var blitt en ”handelsvare”. Vi besøkte krematoriet ved Solheim Kapell for å sjekke hvordan det egentlig ligger an. Krematorieovnen som de har i kjelleren er per dags dato den eneste som er i drift i landets nest største by. - Ja, det er ikke bra. Denne ovnen er gått ut på dato for mange år siden, sier Heine Solstrand, den ene halvdelen av duoen som jobber i kjelleren når vi kommer. Dødsmånedene En helt spesiell lukt brer seg i det lille rommet vi befinner oss i når Solstrand og kollega Robert Bekken fører en kiste inn i den brennhete ovnen som nå holder rundt 900 grader. Selve prosessen tar drøyt halvannen time og på en arbeidsdag klarer de omgjøre seks kister til aske som til slutt skal på en gullfarget urne. - I vinter har det vært veldig mye, mange dør på denne tiden av året og det merkes her nede. Vi har jobbet mye overtid og har hatt dobbel bemanning på mandager gjennom vinteren, sier Bekken. 1. oktober skal to nye, moderne ovner stå klare i tilknytning til Møllendal Kapell. Det blir en annen verden, ifølge Bekken. Da skal både han og Solstrand igjen få se dagslys i arbeidstiden. - Ja, det blir noe helt annet. Der får man vinduer og skikkelig ventilasjon. Samtidig er det nytt teknisk utstyr og to ovner som krever litt bemanning. Ti år Vi er nysgjerrig på hvordan de to Bekken nikker seg enig med sin havnet i nettopp denne jobben. - For min del er jeg utdannet gartner kollega og fortsetter: og har jobbet i Bergen Kirkelige - Det er veldig viktig med et godt Fellesråd i 16 år. For en del år siden arbeidsmiljø i et yrke som dette. Vi fikk jeg problemer med ryggen og tenker aldri på at det ligger noen fikk spørsmål om jeg ville prøve inne i kistene vi brenner. Vi brenner meg her nede istedenfor. Nå har jeg kister, ikke lik. Det er sånn du må tenke, ellers hadde du ikke overlevd vært her i ti år, forteller Bekken. - Man merker fort om man slapper av en uke i denne jobben. Vi ser jo heli en jobb som denne. Om det føles ler aldri noe, vi får jo bare kistene naturlig. Det gjorde det og det gjør ned her. det i dag. Solstrand på sin side sier at han ”har Få reaksjoner Krematoriet i Odda er satt inn som det i blodet”. Det? - Ja, min far driver et begravelsesbyrå beredskapskrematorium for Bergen så jeg har jobbet litt der og nå har jeg i år. Etter at Bergensavisen skrev at de døde ble sendt til Odda på grunn vært siden i fjor sommer, sier han. - Hvis jeg er ute på en lystig fredags- av kapasitetsproblemer i krematoriet eller lørdagskveld og man kommer er det ifølge Bekken og Solstrand inn på hva jeg jobber med er det bare Vidar Kleppe som har reagert. mange som er interessert i å høre - Jeg har ikke fått noen tilbakemelmer om hvordan det er å jobbe på et dinger fra folk som synes det er rart krematorium. For å si det sånn; det at vi sendte kistene til Odda, men er veldig mye uvitenhet der ute om så ser det også ut som om det blir de eneste kistene vi sender. Det hvordan ting foregår her nede.

blir forhåpentligvis roligere her fremover nå. Jeg fikk med meg han politikeren som reagerte, men det var vel egentlig det, sier Solstrand. - At det blir sendt kister rundt er vel ikke så rart, det sendes nok en kiste rundt et eller annet sted i landet akkurat nå og urner sendes jo i posten. Vi sender sikkert en urne om dagen herfra til andre byer i Norge. Vi beveger oss opp på bakkenivå igjen og inn på kjølerommet hvor kistene ligger i store kjøleskap. Det er her flaskehalsen er, ifølge de to. - Her inne er det trangt og vi har snart ikke plass til flere nå, men vi håper som sagt at det bedrer seg fremover.

Heine Solstrand sender inn en av dagens seks kister i den gamle ovnen i krematoriumet under Solheim Kapell.

NR. 10 – 2010

B yav i s e n

1. oktober brennes den siste kisten i det som i dag er Bergens eneste krematorieovn. Byavisen ble med ned i den mørke og travle kjelleren på Solheim Kapell.

Slik merkes kistene etter at seremonien er over og kisten har kommet til siste stoppested før den forsvinner inn i ovnen.

- Arbeidsforholdene er ikke all verden Paul Marhaug er driftsleder for bygg i Bergen Kirkelige Fellesråd. Han innrømmer at situasjonen ikke er bra. Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

Til høsten skal denne krematorieovnen tas ut av drift, men inntil da må Bergen klare seg med en eneste ovn.

Vanlig i hele landet Marhaug sier videre at det er viktig for kommunens innbyggere at man har krematorieovner som fungerer optimalt. - Samtidig er det også viktig for dem som jobber der. Du har jo vært der selv og sett hvordan det er nede i kjelleren der. Arbeidsforholdene er ikke allverden, det blir en helt ny hverdag for de, sier han til Byavisen.

- Det som gjør det spesielt hektisk akkurat nå er at det har dødd flere mennesker så langt i vinter sammenlignet med 2009 og 2008. Dessuten hadde vi to ovner på Møllendal i fjor, før de ble stengt, pluss Solheim som en tredje ovn. I år har vi bare den på Solheim. Det er klart at det gjør det utfordrende, sier Marhaug til Byavisen. - Også i forhold til kapasiteten må vi ha to fungerende ovner, sier driftsIkke tilfredstillende leder som forteller at de ikke har fått Bergen Kirkelige Fellesråd noen reaksjoner på at døde bergenfikk i 2009 dispensasjon fra sere sendes til Odda. Fylkesmannen til å bruke ovnen på Solheim frem til 1. oktober - Vi har i hvert fall ikke fått noen 2010 når de to nye ovnene åpner på tilbakemeldinger på det inn her. Møllendal. Samtidig blir dette gjort overalt i Norge. Tenk på de mindre stedene - Ovnen på Solheim er gammel, men som ikke har eget krematorium, de egentlig helt grei. Det som gjør det sendes til det som er nærmest. Det problematisk er at den ikke tilfred- går ryddig og sømmelig for seg, men stiller kravene til utslipp og rensing. det er uvant for oss å sende kister ut Der har vi fått dispensjon frem til av byen. 1. oktober.

B YAV I S E N

Alt bunadssølv

NR. 10 – 2010

Ikke best i verden likevel?

÷20%

uke 10 og 11 Reperasjon og oppussing av bunadssølv,

VÆR TIDLILIG UTE

Marken 5 Tlf. 55 31 46 54 www.juvelfatterne.no

90 81 82 90

Vi kan BRANNvern www.teknisk-industrivern.no

Bybloggen

e-avis MADRASS-SALG FABRIKK DIREKTEfåFRA mål. tilpasset egne

Bybloggen

Spilte for åtte i mennesker Bergen

Her kan du i tepper utvalg

musiker Pedro Forfatter og gav ut Carmona-Alvarez ste romanen den kritikerro debuterer Rust i fjor. Nå Byblogg. han i Byavisens

Moddi var Albumaktuelle hot da han ikke veldig i 2008. I april spilte i Bergentilbake. kommer han

Stort ER AS RASS60/55 24 73 73 MAD - Tlf. 55 24 80 coronet.no COROet NET - 5265 Ytre Arna - www.arna-

Side 6

Side 24

treninger, - Det er hardeverdt det, men det er ser Hanne sier sportsdan . Marie Akselsen av I denne utgaven av Brann» «Skygge n de regjehar vi besøkt estrene rende norgesm i sportsdans.

FOR SELSKAP OG FEST

Thomas barneDet finnes mye god ikke litteratur som leserne vet om, i følge Mangschou forlag.

kjipe ikke med å bruke servere mandager til å publikum store arrangeå prementer. Eller med om sentere en musikal presidentmordere.

I SKYGGEN AV

FAGERNE S YACHT CLUB

Vil ha mer enn lokomotivet

- Publikum liker noe nytt n nøler BIT Teatergarasje

Industrihus Coronet madrasser • lør. 10-15 Produksjon av Man.-fre. 9-16.30 • tors. 9-19 Åpningstider:

Side 20

STEDET - Barnedåp Bryllup - Konfirmasjon& Konferanse Kurs Blåtur - Julebord Minnestund - Marina tlf : 55125080 André Lerøy på Bestilling ring Ian Hjemmeside: www.fyc.no E-mail : fyc@fyc.no 1980-2009

- Vi ble veldig overrasket

Side 4-5

Byavisen u Byavisen Bør d Byavisen.net

Medlemmene i Social Suicide trodde ikke de skulle få spille på Til by:Larm i februar. Byavisen forteller de hvordan de skal overbevise på musikkkonferansen i Oslo.

Byavisen.net

Side 4 - 5

2010 Nr. 8 - 23. februar

nyheter hele

flytte?

olonihaven.no Foto: CF-Wesenberg/k

nyheter hele uken

Byavisen starter Byblogg

r vakre omgivelse

Vakre Hjem i e Velkommen til domsmegler r Bergens eien ng område utstillike skifter hvil fortellerVidegmer til å stige r et ularitet de Gjø de tror kom pop og pris i e ! båd møbelkupp e. neste fem åren

erior.no www.vakrehjemint

man-fre Åpningstider:

10 - 19 10 - 17 • tors

Velkommen til

Fryser du?

Temadag TORSDAG 25 FEBRUAR

omgivelser Vakre Hjem i vakre

Angora varmeplagg for kne, hånd, rygg, skulder, fot og undertøy.

Vi skifter utstilling • lør 10 - 15

Gjør et omgivelser Vakre Hjem i vakre

tor-lørdag

et den ng Gjør annet enn utstilli noeskifter

for bøtelegges

Vi STEDET FOR sjon - Barnedåpse slasken her Stef an – 16.30 Bryllup - Konfirma Kurs & Konferan1 – Tlf. 55 59 20 00 Før s te gang i Bergen Man - fre 09.00 Julebord – 17.30 Blåtur - 09.00 Marina ten - Foreningsga 63 20 Tors Sundström spilte ingsTlf. 55 12 – 14.00 nd Minnestu oppvarm 1980-2009 10.00 0 Paradis som Lør 5232 var det vel Paradis i 17, ble 5232 Det ior.no -17, på tlf : 5512508 Savoy. ehjeminter forKjødesvei Jacob Kjødesve Jacob er • lør 10-15 ring Ian André Lerøy 63 20 artist .no www.vakr Tlf. 55 12 innrømm 10-19 side: www.fyc feil setting, 10-17 • tors litt man-fre i dag. 4. Bestillingfyc@fyc.no Hjemme eminterior.no svensken Åpningstider: www.vakrehj den blide E-mail : 10 - 15 tilbake. mars er han • tors 10 - 19 • lør

www.enhjorningen.no

Åpningstider:

man-fre 10

- 17

Byavisen

er Jentene i Razika mynendelig blitt er dig og planlegg stunt et hemmeligi Oslo i på by:Larm februar.

17, 5232 Paradis Jacob Kjødesvei 12 63 20 Tlf. 55

Byavisen.net

erior.no www.vakrehjemint

man-fre Åpningstider:

10 - 19 10 - 17 • tors

• lør 10 - 15

mm bred

Byavisen

Nr. 2 - 12. januar

hele

FAGERNE S YACHT CLUB

- Det var helt fantastisk sist Ingrid Olava slipper seg plate, og tar med hun sitt nye band når legger ut på norgeturné neste måned. hun 17. februar spiller og på Logen Teater til gleder seg stort gjensynet.

Byavisen.net

2010

Side 26

bor i ylket vinnerf I SKYGGEN AV nyheter hele

uken

sliping

is frontrute Grat Får 200

Kokstad

daglig ket i kulden? busstilbudet ruten Tide er spruk Har Ifølge ene blitt bedre. Passasjer evnt. skifter ruten ikke enig. definitivt rer Vierrepare gspapirer. forsikrin 3 Vi ordner med Side Gratis lånebil.

Nr. 4 - 26. januar 2010

nyheter hele uken

at vi - Jeg kan vel si rmidler ikke har sponso det så i det hele tatt, I andre del er ikke Side 3 lett. n av av serien “I skygge re tidlige Brann” møter vi Daniel verdensmester treneren Nordås (31) og . hans Bård Trones

x 71 mm høy

415 6 • Telefon

MØBELS

januar: helehele ALGET januar: MØBELS varer – som varer – som januar:

Side 3

ANNONSESTØ

MADRASS-SALG FABRIKK DIREKTEfåFRA mål. tilpasset egne

Bybloggen ikke bare Mikal Telle er av Tellé grunnleggeren Records og manager Annie for blant andreNilsen & og John Olav uken Gjengen. Dennei Byavisens debuterer han Side 8 Byblogg.

nd er og Verdal. Hordala Glem Sør-Trøndelag flest nye Norsk Tippingfylket hvor det kom millionærer i 2009.

Side 4 - 5

DESIGNSALG

Her kan du i tepper utvalg

Stort ER AS MADRASS 60/55 24 73 73 - Tlf. 55 24 80 coronet.no CORNetET - 5265 Ytre Arna - www.arna-

T! SALGSINNSPUR

Industrihus Coronet madrasser • lør. 10-15 Produksjon av Man.-fre. 9-16.30 • tors. 9-19 Åpningstider:

I SKYGGEN AV

på kort Innebandy har som tid etablert segmest en av Sveriges og populære idretter tusen tiltrekker flere . Bli skuere til kampene yens med til inneband bakgård i folketomme Bergen.

71 110

Byavisen Kokstaddalen

år til et – og ønsker velkommen ET til ønsker velkommen – ogLSALG MØBE ALGET

Side 20

Side 22

er al. Hordaland elag og Verd Norsk Tippingnye Glem Sør-Trønd det kom flest fylket hvor i 2009. millionærer

RRELSE 76

gamle kunder Vi ønsker nye og gamle kunder Vi ønsker nye og

en velkomm et godt – og ønsker nytt godt

10.990,-

sin førKnut Åsdam hadde i 1996. ste utstilling i Bergen av å I 2010 har han fått æren eren. være festspillkunstn

gammel nok

gamle kunder

år et godt nytt til nytt år

varer – somtilbud gode tilbud Snøfresere Mange Mange gode deller gode tilbud Mange utstillingsmo på prisere fra modeller rer utstillings Åpner senter for på Nesttun utstillingsmodeller på bestillingsva og 100 - 5225 rer 1 • BERGEN • TLF. 55 55 33 66 n varer • VEITEN voldsmenSandbrekkeveien og bestillingsva bestillings FEST 33 66 og 20 INSIDE DESIGNFOR SELSKAP OG • TLF. 55 55 33 66 92 73 STEDET 1 • BERGEN Tlf. 55 • TLF. 55 55 • eksisDESIGN • BERGEN- Barnedåp 1VEITEN INSIDE - Konfirmasjon • VEITEN - Krisesentrene som HAGEMASKINER INSIDE DESIGN Bryllup Kurs & Konferanse OG Vi hjelper ofrene. terer nåFLISEHUGGER Blåtur - Julebord nene UTLEIE AV MINIGRAVER, gjerningsmen 1980-2009 • LØR. KL. 9-15 Minnestund - Marina hjelper 8.30-16.30 • TOR. 8.30-19 ÅPN.: MAN. - FRE. KL.slik at voldsepisodene ikke på tlf : 55125080 Lerøy André Bestilling ring Ian skal skje igjen, forklarer Hjemmeside: www.fyc.no psykologspesialist. E-mail : fyc@fyc.no

Back to Bergen

.Endelig

Side 6

Vi ønsker nye og

• Spader • Snøskufler • Strøsalt

SELSKA

Gjør et ! møbelkupp Side 21

Ring for bordbestilling!

på ården, kaos er rden, skaper Enhjørningsg Enhjørningsgå Vinteren Men det Bergen Bergen 5003 eiene. Bryggen, Bryggen,5003 Bergensv ingen.no i veibanen rningen.no info@enhjorn info@enhjo bare snøen 50 50 ikke 55 30306969 Tlf. Tlf. 55 ngen.no er farlig. som www.enhjorni

ssr på ndelse Bilgla henve hos

Side 6

STORT UTVALG I R SNØRYDDINGSUTSTY

lesere og Byavisen ønsker alle sine 20% 20 er et riktig godt nyttår. CLUB FAGER NES YACHTP OG FEST annonsør

g elkupp! møb Vi skifter utstillin lkupp! vel ventet - Hadde møbe

Velkommen til

18. januar f.o.m. f.o.m. 18. januar

sine felt mennesker innenfor n. Byblogge I 2010 skal en del sentrale dybde og innsyn i gi Byavisens lesere Bergseng Mælan, Stortingsmegler Forbrukerrådets Benedicte Warloe og eiendoms Flere bidrar. representant Henning bare noen av de som Christer Vikebø er dukke opp. overraskelser vil også

Side 14 - 15

Foto: BT

17, 5232 Paradis Jacob Kjødesvei 12 63 20 Tlf. 55

r euke Torsk k ker keuker keu TTorsk Tors på på en en Enhjø rning Enhjørning Sjekk hva du

Side 22 Nr. 1 - 5. januar 2010

uken

Byavisen.net

Side 4 - 5

ker Torskeu er Torskeuk på på Bybloggen ingen Enhjørn Enhjørningen

Vi har fortsatt januartilbud gode Hvor mye koster

nedsatt! Bybaneutstillingsmodeller ytterligere OBS! Enkelte billettene? Månedskort? Barnebillett? eller vanlig voksenbillett Byavisen gir deg svaret.

! Side 14ESIDE SJEKK VÅR HJEMM • 55 55 33 66

www.enhjorningen.no

ign.no • VEITEN 1 • BERGEN

www.insidedes

2010 ruter 7 - 16. februar front

sliping av ◊ Nr. ler

Byavisen Byavisen.net

◊ siktril t som innad i bande New The ver stemningen ◊ en medkift rutes klare Kråkesølv beskri ten de spilte samm ryndlingene før konser elendig høst. Nå er kritike solfilm til bil og bygg hele uken nyheiter ◊ Bergen i fjor Wine for Bergen igjen.

◊ klargjøring dling ◊ lakkbehan åd: av lakk Kirkelige Fellesr Bergen ◊ småflikking rtservice ◊ utvidet airpo

MADRASS-SALG DIREKTE FRA FABRIKK egne mål. du få tilpasset

Her kan SOFA om Henning Warloe blogger Stort utvalg i tepper ÷15% skoler og 18. januar f.o.m. testing i norske f.o.m. 18. januar med Ring for SSER AS73 Spisebord ! tar et kraftig oppgjør ET MADRA bordbestilling Harlem CORON 55 24 80 60/55 24 73 et gammelt Gro , 5265 Ytre Arna - Tlf. uttrykk. Les Industrihuset - Coronet madrasser - www.arna-coronet.no Enhjørningsgården Enhjørningsgården, BrundtlandBergen Bergen 5003 Bryggen, Produksjon av Bryggen,5003 sentantens • tors. 9-19 • lør. 10-15 BERGEN on.no stortingsrepre Man.-fre. 9-16.30 info@enhjorningen.n Black & White Studio, info@enhjorninge Side 6 Åpningstider: 30 69 50 - www.black-white.no byblogg. Tlf. Tlf.5555 30 69 50 Tlf. 55 33 62 55 www.enhjorningen.no

KOKKEN TROND

Ifølge Navigatorsvokalist Trond Andreassen rennerkonforespørslene om Nå serter inn til bandet. har han lagt kokkeluen på hyllen og kan leve av rocken. 12. aprilfra serverer han låter bandets debutalbum på Kvarteret. Side 22

Nr. 10 - 9. mars 2010

e - Arbeidsforholden en rd ve l al ke er ik

Kranglet onsert før bergensk

Bergen har i dag kun én fungerende krematorieovn. Samtidig hoper det r. seg opp med kiste

Side 32

up, reiseføner Gratis Make eller sydentur! kr. 250.p

Dameklip kr. 180.Herreklipp Forming av Threading. kr. 50.bryn med tråd. fra Farging, striperkr. 220.kr. 100.Kur fra kvalitet! Service og

55 - 906 30 643 Tlf: 55 90 02 og teateret 5010 Bergen Sverresgt.5 - oss mellom Konsertpaleet Du finner

HÅRAVFALL OG

nyheter hele uken

BLEMER?

HODEBUNNSPRO

hodebunnen? problemer med eller har du Mister du hår, EHANDLING. STOPP! nd er TRIKOLOGIB assproblemer, Nytt i Hordala håravfall, fl flekkvis . r håravfall, Vi behandle hodebunn og psoriasis JON fet eller tørr •KLØE/IRRITAS •SEBORRE •ALOPECIA •HÅRAVFALL •FLASS •PSORIASIS alyse

250.gratis microan 32 67 40 Vi tilbyr en nnen til en verdi av kr. G: Tlf: 55 @tops.no av hodebu TIMEBESTILLIN • Mail: tv.meyer RING FOR 9, 5015 Bergen Tops Apollo Autorisert Trikologiforh

andler

s gt. Senter, Christie

www.trikologi.no

-15% på Facette™

Side 4 - 5

Nappet bort dine

bryn?

og Classic terrassemarkiser

ker Torskeu er Torskeuk på på ingen Enhjørn Enhjørningen

Facette™

Kampanjeperiode 02.-19.03.10

for gratis og uforpliktende Ring din lokale konsulent tlf. 815 00 570 befaring med pristilbud:

18. januar f.o.m. f.o.m. 18. januar

Enhjørningsgården Enhjørningsgården, Bergen Bergen 5003 Bryggen, Bryggen,5003 on.no info@enhjorningen.n info@enhjorninge 30 69 50 Tlf. Tlf.5555 30 69 50 www.enhjorningen.no

Ring for bordbestilling!

www.kjellsm arkiser.no

ATOVERING BLI FIN MED SMINKET Nå kr. 3500,-* i flere år! Permanent sminket Tilbudet gjelder også Lipliner og Eyeliner.

Ord. pris kr. 4500,-

til sine før/etter-bilder. de som gir meg rettigheter periode. * Prisen gjelder for Gjelder kun en begrenset

www.permanentsminke Tlf.: 412 55 679

.com

www.enhjorningen.no

Filmklippen

Frisørsalon

Les også Byavisen på internett:

byavisen.net/e-avis

Henning Warloe - Stortingsrepresentant for Hordaland. - Satt i byrådet i Bergen fra 2003 til september 2009. - Warloe har vært byråd for kultur, idrett og næring/bedrift og finansbyråd i Bergen. ETTER MANGE STERKE PRESTASJOmåtte være feilaktige. Tallene ikke samNER OG HELE NI GULLMEDALJER menlignbare. Det var andre ting enn den TIL NORGE I OL I VANCOUVER KOM kunnskapen PISA målte som var viktige. JEG TIL Å TENKE PÅ GRO HARLEM Dessuten var det bare i norsk skole at alle BRUNDTLANDS UTTRYKK ”DET ER elever fikk være med på like fot, mente og TYPISK NORSK Å VÆRE GOD!”. Selv om synset mange skolefolk og politikere. Nå, vi alle er veldig stolte hver gang en nordetter nesten ti år med PISA-undersøkelser mann tar gull synes jeg det er en kvalmende (og andre internasjonale tester) har kritikog selvgod holdning i Gros berømte uttrykk. ken stilnet. Faktisk har selv de sterkeste Kanskje er det slik at det egentlig er ”typisk motstanderne fra den gang, SV, blitt ”PISAnorsk å TRO at vi er fans”. Kristin gode”? På idrettsarenaen Halvorsen sa er det lett å finne ut hvem da hun ble ny Det er faktisk bedre å vite som er best. På andre kunnskapsmiområder kan det være nister at noe av enn å synse når man skal vanskeligere. Og fordi det diskutere hvordan norsk det viktigste var er vanlig i Norge å tro at ”å løfte norske skole skal bli bedre. vi ”sikkert” er best, så er skoleelevers det vanskelig å akseptere Henning Warloe scoring på fakta som beviser det PISA”. Det er motsatte. nye toner fra den kanten. PÅ SKOLEFELTET VAR DET FOR CIRKA TI ÅR SIDEN STOR DEBATT OM NORGE I NORGE HAR VI NEMLIG HATT HEFSKULLE DELTA I INTERNASJONALE TIGE DEBATTER OM ANDRE TESTER TESTER. Mange mente det ikke hadde noe OGSÅ. Da Høyre kom i regjering innførte for seg, ettersom norsk skole ”sikkert” var skolestatsråd Kristin Clemet de nasjonale blant de beste i verden. Andre, deriblant prøvene. Disse viste store og urovekkende Høyre, mente det ville være viktig å delta i forskjeller mellom skolene. SV lovte å fjerne disse testene, nettopp for å få frem fakta om de nasjonale prøvene, men gjorde helomhvordan det virkelig stod til og slutte med vending etter en stund. Nå er det enighet om synsingen. Den største internasjonale testen at det er viktig å sjekke hvordan hver enkelt heter PISA. Da de første PISA-resultatene skole gjør det i forhold til resten av skolekom på bordet, ble mange sjokkert. Norske Norge, og hvordan Norge gjør det internasskoleelever scoret så vidt gjennomsnittlig på jonalt. Og både gode og dårlige resultater en undersøkelse har blitt brukt til av kunnskapsnivå motivasjon eller mobii de 35 rikeste lan- På skolefeltet var det for lisering. Norge viser dene i verden. fremgang på PISA, og cirka ti år siden stor debatt mange enkeltskoler MANGE PROTES- om Norge skulle delta i har stor fremgang på TERTE PÅ DETTE. nasjonale prøver. Det internasjonale tester. Det kunne jo ikke er faktisk bedre å vite Henning Warloe enn å synse når man være mulig at norsk skole ikke skal diskutere hvordan var best i verden norsk skole skal bli mente de. Testene bedre.

NR. 10 – 2010

B YAV I S E N

KNALLPRISER!

SPADAGER MED WESTERBERGS

Steam S 95 hvit og sølv.

Norden 140 Delux -T

Veil.24.995,- Nå

17.995,-

Veil.32.990,Nå

24.995,-

Victoria 167 hvit

Løveføtter Krom Veil.14.995,Nå 9.990,

Alle Westerbergs produkter

÷20% Deep R 1800 Badekar Veil. 14.995,Nå

Norden klosett Veil.2895,-

1990,-

Nå eks. sete

Norden Klosettsete m/Soft close Veil. 895,-

9.995,-

Nå

398,-

Frakt kommer i tillegg. Tilbudene gjelder t.o.m 31/3 eller så langt beholdningen rekker.

Butikk Nyborg (like ved Coop X på Nyborg) Tlf. 55 70 65 90 - www.olavgrevstad.no Mandag – torsdag 10 – 19 – Fredag 10 – 17 – Lørdag 10 – 15

"En ren opplevelse"

BYAVISEN

NR. 10 – 2010

Lange dager Jeg har hatt den store glede å etablere meg med ny virksomhet på Slaktehustomten, et prisbelønt rehabiliteringsprosjekt i sjøkanten, så og si midt i vår by. Et vel egnet sted for advokatvirke. Våre klienter parkerer rett utenfor, og innenfor er det kaffe å få i flotte lokaler. Klientene er likevel de samme. I stor grad folk jeg har møtt på min tiårige vei, som fast spaltist i denne avis. En stor og langvarig glede har det blitt. Og det har blitt lange dager. La meg i dag ta opp noen forhold knyttet til det å bli uønsket på sin arbeidsplass. Jeg har ikke tall på hvor mange tvers gjennom hyggelige folk jeg har

møtt, som blir truet med å bli sagt opp fra sitt arbeid eller er blitt sagt opp. Dette er en gjennomgripende og meget vond opplevelse. Det kan trygt kalles en eksistensiell krise. Oppegående, hyggelige mennesker, er ikke alltid vernet mot urettferdighet. Subkulturer på enkelte arbeidsplasser, sterke og markerte personligheter med et ønske om å få deg bort, kan bidra til at du en dag er uønsket. Jeg har møtt folk som inntil den siste dag trodde de gjorde en god jobb og var godt likt, for neste dagen å få døren «midt i fleisen». Hvor står man da som arbeidstager?

Vel, man er jo ikke fotball-trener. Hvilket i hvert fall før kunne bety at man kunne bli «kjøpt» ut av stillingen. I praksis betyr det at for en gitt pengesum, kunne den ansatte si fra seg sitt vern etter arbeidsmiljøloven. Man har et vern, og det vernet går på at man ikke skal bli utsatt for en «usaklig oppsigelse». Så går man skrittet videre. For hvem ønsker seg tilbake til et arbeid der man er uønsket. Hvem vil sette seg på kontoret der noen skuler på deg. Hvordan smile til de som ser surt på deg. Det er ingen ønskesituasjon. Dette nødvendiggjør en slags kvasivariant

Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.

av fotballtrenerens skjebne. Du selger deg ut av arbeidet, men ikke for enhver pris. For det er en kjennsgjerning at mange som havner i nevnte situasjon, de har gode kort å forhandle med. Ikke alle oppsigelser tåler dagens lys. Noen ganger er det sterke krefter på jobben som vil ha deg vekk. Andre ganger er det vikarierende grunner som ligger bak. Men ikke alt tåler lyspærene i rettssalen. Da kan det være greit å si takk for seg, både for ansatt og sjef. Den ansatte går ut døren med en god ekstra lønnspose og en ikke så lite delikat attest. Arbeidsgiver er kvitt deg og et problem.

Kryssord

Advokat Vegard Austgulen,

Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. e-post: vegard.austgulen@hotmail.com Flåsete sagt, ja, men slik er det faktisk. En spade er fortsatt en spade. Jeg har en mengde slike forhandlingsmøter bak meg. De har et forutsigbart innhold. Veldig. Jeg vil ikke dele dette med deg, for da vil jeg også dele med deg viten som jeg

bruker til å forhandle. Men den brutale kjennsgjerning er at de aller fleste som trues med å sies opp eller blir det – fra min praksis – ender opp med en økonomisk «sluttpakke» og en grei attest. Og begge parter kan leve videre, uten hverandre.

Av Hans Arne Haldorsen

25 år!

Kontor og butikklokaler i Kringsjåveien 119

1984-2009

Tlf./vakttlf. 55 34 77 60 - Åpningstider: man-fre. 9-16 e-post: post@laksevaag-ror.no - Hjemmeside: laksevaag-ror.no

Trenger du elektriker?

Hva med en sjekk av ditt elektriske anlegg?

Ring tlf. 55 11 83 00 For avtale Døgnvakt

Alt i elektriske installasjoner Timesbestilling for servicebil

Få bedre tid og orden på hverdagen din i 2010! CityMaid hjelper deg gjerne med husvasken! Vi utfører:

OTERA DELTA AS

Hjemmehjelp?

Godkjent wFast vaskehjelp av kommunen! wEngangsoppdrag Samme pris. wVindusvask Tlf.: 98 29 77 80 wFlyttevask og visningsvask

Få tilbud i dag på tlf: 4000 6330 eller www.citymaid.no OTERA DELTA AS • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 firmapost.vest@otera.no • www.otera-delta.no

Ditt blod redder liv Vi trenger flere blodgivere!

www.blodbussen.no

SPEIL PÅ MÅL

Hurtig levering/montering fra eget sliperi. Kontakt oss i Midtunlia 73, Nesttun. Tlf. 55 28 29 20 fax. 55 28 35 10. www.holeglass.no

Drotningsvikv. 132, Godvik | Tlf 55 90 03 10 | Åpent 10 - 20 (10 - 18) Rema 1000: 07 - 22 (08 - 21)

KONKURS og partisalg

90%

Eksklusive hagemøbler i rotting!

÷60-

Meget gunstige priser!

FLOTTE HÅNDMALTE BILDER

Før opptil kr 5 000,Nå

fra

1990.-

49.-

NB! Ikke konkurssalg

*90 cm

før kr.12490.-

Nå

2990.-

Inkl. blandebatteri *Leveres m/60cm speil

før kr.8000.-

DVD FILMER

før kr.7990.-

Nå

BÅT/HYTTE HUS/LAGER ALARM

1990.-

DVD HYLLER

60 cm

990,-

Nå

BADEROMSINNREDNING

Bestilling på ønsket farge.

TILBORDS VARER

60-90%

DIVERSE VINTERJAKKER TIL STERK REDUSERTE PRISER.

Fra

29.-

Stor butikk Drotningsvik Senter 3. etg. www.butikksenter.no Tlf: 55 20 71 94 Åpningstider: mand-fred 10-20 - lørdag 10 - 18

  

 

ingsvik sente

utikk på Drotn 80 m2 barneb

Kreative senger !

Gå ikke glipp av denne Unike sjansen. Dette er ingen spøk! Du kan nå sikre deg en tur til syden fra Flesland, verdt kr 10.000,00 Kom oppom    og skriv deg på listen snarest. Når listen er full er den full ! Da blir vinneren trukket. Kjør til døren! Parkering på øvre dekk. Spør etter .Bonus Kort. som gir deg 10 - 30% rabatt ! Telefon 55 51 12 00 Åpen 10.00-20.00 (18.00)

Speedy Seng 75x170 Pris inkl. madrass kr

2595,-

Prinsesse Seng 90x200 Pris inkl.madrass kr.

5195,-

Vi har fortsatt Teutonia 2009 modeller på lager. Disse selges nå med

30% avslag,

dette gjelder også tilbehør

Utstyr for en trygg og sikker start! - www.barnaslilleverden.no

Tlf.: 55 70 65 03

B YAV I S E N

NR. 10 – 2010

på kjøpet! Buddy kattesand Verdi kr. 198,-

WOW! gratis kattesand på kjøpet!

kjøp min. 3,5 kg Royal Canin kattefôr og få kattesand på kjøpet! Tilbudet gjelder 1 gang pr. husstand

www.buddy.no Arken Zoo, Arken senter, Ulset, Tlf: 55 18 84 80 • Troyas Zoo Senter, Sartor Storsenter, Straume, Tlf: 56 33 20 83 Vestkanten Zoo, Vestkanten Senter, Loddefjord, Tlf: 55 93 10 40

NR. 10 – 2010

B yav i s e n

Ny butikk på Nordnes åpner torsdag 11. mars kl 10

STEKTE KARBONADER 800 g, fersk GILDE Pr. kg. 49,88

1000 kvm moderne butikk, samt egen søndags butikk, og god parkering!

GRILLPØLSE AV KYLLING

BERLINERBOLLER

GRILLPØLSER

COCA-COLA ZERO

, 2 1 r o f 3

EPLEJUICE

PASTA BOLOGNESE/ PASTA CARBONARA/ KYLLING & PASTA

Besøk også vår gourmetbutikk i Møllendalsbakken:

Røkt torsk fersk .............Pr. kg.

500 g DEN STOLTE HANE Pr. kg. 39,80

2 ltr. FIRST PRICE Pr. ltr. 7,45

Med/uten fyll 63 g BAXT

600g FINDUS Pr. kg. 38,17

400 g RINGDAL Pr. kg. 32,25

4-pk., 1,5 ltr. COCA-COLA Pr. ltr. 6,65

Entrecôte ...........................

90 + PANT

6990 90 Pr. kg. 139

Disse tilbudene gjelder kun til 13.03

Bekkjarvik • Bøvågen • Hope • Korskirken • Hjellestad • Lindvik • Montana • Møllendalsbakken • Nygårdsgaten • Smiberget Strønen (Hop) • Ulvedalen • Varden • Vedholmen • Welhavens gate • Tilbudene gjelder tom. 20. mars • www.bunnpris.no

BYAVISEN

Anmeldte dødsfall

Vi har giftet oss...

i perioden 01.03.2010 - 05.03.2010 Dødsdato

Navn

Fødselsdato

25.02.2010 28.02.2010 27.02.2010 24.02.2010 24.02.2010 23.02.2010 25.02.2010 01.03.2010 02.03.2010 01.03.2010 22.02.2010 26.02.2010

Almeland, Maria Karoline Alvheim, Gunhild Kristina Andersen, Kari Andersen, Steinar Haugland Angelskår, Terje Angeltvedt, Ruth Antonsen, Arne Aspelund, Trygve Arthur Berge, Johannes Breivik, Aslaug Bøhmer, Alfhild Børsheim, Ellen Johanne Løken Clausen, Ruth Amanda Dagsland, Einar Ingvar Flesland, Kristbjørg Fyllingen, Frode Fyllingen, Mathilde Jakoba Hansen, Ellen Karoline Hansen, Gunvor Margrete Hegland, Ragnhild Helgedagsrud, Åse Henneli, Grete Henriksen, Berit Herøen, Halvdan Audun Hille, Helene Hvidsten, Olav Håland, Lars Igland, Arne Jangård, Aase Olaug Johnsen, Egil Dagfinn Johnsen, Solveig Knausen, Borghild Kvingedal, Gunnar Lillevik, Johan Andreas Lothe, Ingrid Margareth Lundebrekke, Ragnhild Lyngvi, Svanhild Konstanse Schau Matre, Eva Solveig Michelsen, Helge Mikkelsen, Eli Konstanse Myhre, Jon Reinert Nilsen, Annie Jondine Nilsen, Margit Borghild Nævdal, Erlend Fjell Ohnstad, Ingvard Johannes Olsen, Albrigt Knut Osberg, Amanda Pedersen, Karl August Rong, Lovise Marie Røen, Inger Samuelsen, Ulf Schei, Ragna Beate Nikoline Steine, Eli Svenning, Idar Peder Årsand, Gudrun

13.02.1917 10.05.1916 03.04.1934 10.07.1947 07.12.1947 06.03.1921 13.06.1926 19.10.1923 26.09.1920 27.03.1918 30.11.1915 03.10.1938

23.02.2010 25.02.2010 23.02.2010 22.02.2010 24.02.2010 27.02.2010 23.02.2010 28.02.2010 13.02.2010 24.02.2010 24.02.2010 20.02.2010 26.02.2010 24.02.2010 01.03.2010 21.02.2010 24.02.2010 23.02.2010 31.01.2010 22.02.2010 23.02.2010 01.03.2010 23.02.2010 17.02.2010 01.03.2010 27.02.2010 28.02.2010 02.03.2010 02.03.2010 24.02.2010 01.03.2010 01.03.2010 01.03.2010 28.02.2010 24.02.2010 28.02.2010 23.02.2010 27.02.2010 27.02.2010 28.02.2010 27.02.2010 25.02.2010 24.02.2010

13.04.1926 22.04.1928 21.06.1918 11.07.1976 09.05.1917 04.06.1912 18.12.1919 19.03.1924 05.10.1923 01.06.1948 26.12.1938 26.09.1918 23.02.1921 14.10.1920 18.09.1928 01.11.1953 09.07.1921 28.01.1941 03.12.1941 15.10.1905 03.04.1924 08.05.1919 20.07.1933 16.09.1921 07.04.1923 22.02.1929 05.11.1937 11.09.1945 05.02.1915 24.05.1938 11.07.1918 13.08.1980 22.10.1922 17.04.1925 30.04.1922 12.10.1920 22.01.1923 06.05.1926 01.11.1926 16.05.1909 20.02.1935 27.12.1942 07.03.1922

NR. 10 - 2010

Ida Eline Jebsen og Torbjørn Hoem viet i Blomvåg kirke 5. september 2009

Kristina Stokken og Åge Bruvik viet på Gjerstad Museeum 9. januar 2010

Foto: Løtvedt på Torget

Fotograf: Yvonne Borlaug

Bruker svenskene Hele 38 prosent av bedriftene i Hordaland benyttet arbeidskraft fra ett eller flere EU-land i løpet av det siste året.

Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

Det viser en fersk undersøkelse g jennomført for NAV EURES. Næringslivets bruk av EU-arbeidskraft i Hordaland har vært stabil de to siste årene. 35 prosent av bedriftene mener det er sannsynlig at de vil benytte EU-arbeidskraft kommende år. For ett år siden sa 34 prosent det samme. - Næringslivet har truffet bra med sine anslag. For ett år siden oppga 28 prosent av bedriftene i Norge at de ville bruke EU-arbeidskraft det kommende året. Dette ble helt i tråd med hva de faktisk gjorde. I året som

Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser Natlandsveien 8

kommer forventer 26 prosent av norske bedrifter å bruke arbeidskraft fra EU, mot 39 prosent i det offentlige, sier avdelingsdirektør for Marked og Samfunn Kenneth Stien i NAV Hordaland i en pressemelding. På landsbasis oppgir 28 prosent av norske bedrifter at de har benyttet EU-arbeidskraft det siste året som er en nedgang på to prosentpoeng fra året før. Undersøkelsen viser at hele fire av ti norske virksomheter i offentlig sektor bruker arbeidskraft fra EU, en økning fra 32 til 39 prosent det siste året. Svensker er nå mest brukt i både offentlig og privat sektor. - For første gang er svensker representert i mer enn halvparten av norske offentlige virksomheter som benytter EU-arbeidskraft. De siste årene har polakkene toppet listen i privat sektor, men nå dominerer svenskene både i offentlig og privat sektor, sier Stien. 17 prosent av bedriftene i Hordaland har brukt utenlandsk arbeidskraft som ikke kommer fra et EU-/EØS-land det siste året. 12 prosent av bedriftene i Hordaland forventer å bruke slik arbeidskraft i år.

DØGNVAKT 55 20 23 00

119 års erfaring - Din trygghet i en vanskelig tid. • Gratis samtale i hjemmet • Alle prisklasser - forhåndspris

• Egen blomsteravdeling • Gravmonumenter

Dreggsallm, 5003 Bergen, e-post: post@koba.no

Telefon: 55 300 800 www.koba.no

- Oppvarming & kjøling - Bedre inneklima med aktiv luftrensing - Lavere strømregning - Gratis og uforpliktende befaring

e-avis Les også Byavisen på internett:

byavisen.net

Ta kontakt med din lokale salgsrepresentant.

Tlf.

Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedåp Sølv/gullbryllup – Runde dager

AUTORISERT TOSHIBA FORHANDLER

800 49 900

Lars Øyvind Veland tlf. 977 74 200 Kristin Solberg tlf. 926 88 662 Nils David Hellesland tlf. 483 17 821

www.total-service.no

i flotte omgivelser på

Perfekt til luncher og forretningsmiddager

GAMLE BERGEN TRACTEURSTED Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no

B YAV I S E N

TBOU MA

E QU TI

BYE NS

NR. 10 – 2010

Til årets konfirmant! Chilli Bar & Restaurant kan friste med alt fra tradisjonelle koldtbord og selskapsretter til deilige Tapasretter for din anledning.

Nå har vi måndens caterings-tilbud

Ta kontakt for reservasjon av bord eller bestilling av CATERING i dag.

God kvalitet til hyggelig pris

-Tapas -Koldtbord -Varmretter -Snitter

Vi tilbyr GRATIS prøvespisning for konfirmanten

Du ringer, vi bringer!

Arken senter 55 18 80 20 - 959 30 612

www.baunen.no

Chilli Bar & Restaurant Strandgt. 190, ved Comfort Hotel Holberg

Bestill bord eller catering på post@chillibar.no eller ring oss på 55 30 42 50/ 95 00 65 00. www.chillibar.no

R E S TA U R A N T

BAR

M ØT E - O G S E L S K A P S L O K A L E R

C AT E R I N G

Kvalitetsmat

Interessen for kvalitetsmat har økt betraktelig de siste årene, og i Bergen finnes det et bredt utvalg av velsmakende matvarer som tilfredstiller selv den mest kresne gane, produsert eller importert av lokale kjøpmenn med stolte tradisjoner og kjærlighet til råvarer av ypperste klasse.

Påskemat

Nylaget pinnekjøtt - Ferske kje Ryper gryteklare kr. 149.- pr. stk. Lammeskanker rosmarinmarinerte kr. 99.- pr. kg. Røkt svinemørbrad pr.kg. kr. 49.-

Høykvalitets Fersk gårdsmat oksehøyrygg og bibringe Oster - Kjøtt - Fisk - Frukt - Saft - Syltetøy - Sopp - osv

Nylaget pinnekjøtt av det reneste gull

Ferske spareribs Bønes Gårdsmat har det meste innenfor pølser og pålegg. Bondens mangfoldige priser setter sin smak på kjøttet.

Solheimsgt 25 Danmarksplass tlf. 55 29 29 48 www.solheimkjott.no

Hvitløk og provence krydret

Lammelår

Kjøttbasaren tlf. 55 31 03 76

Vår dyktige kokk anbefaler fra vår varmrett meny: Pasta - wok - pølsestapp - lapskaus fleskepannekaker - raspeballer osv.

ferdig utbeinet kr. 198.- pr. kg.

Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44

velg fra vår rikholdige velg fra vår rikholdige

cateringmeny cateringmeny • Middager • Desserter • Middager • Selskaps • Desserter snitter • Selskaps• Canapéer snitter • Canapéer

• Smørbrød • Rundstykker • Smørbrød • Koldtbord • Rundstykker • Koldt • Koldtbord tallerken • Koldt tallerken

• Spekebord • Ostebord • Spekebord • Tex Mex • Ostebord • Pastaretter • Tex Mex • Tapas • Pastaretter • Tapas

www.fanacatering.no • 55 13 82 90 Bergen Storsenter - 55 32 32 88

Galleriet - 55 30 19 30 Åpningstider: man-fre 07.30-21.00 lør 09.00-18.00

www.fanacatering.no • 55 13 82 90

BYAVISEN

NR. 10 – 2010

Så mye koster det å ta Bybanen Langt dyrere månedskort i Bergen enn i Oslo.

Her er den første Bybanen-vognen på plass i sporet 8. desember i fjor.

Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

- Takstsystemet er det samme som for bussene, 25 kroner for enkeltbillett, 13 kroner for

(Foto: Bybanen)

barn og 640 for månedskort Til sammenligning koster det trikkeholdeplassen. Gjør du med en time overgang. Dette 26 kroner for en enkeltbillett ikke det koster den samme er felles for buss og bane, på trikk eller buss i Oslo, men enkeltbilletten deg 40 kroner. opplyser informasjonsansvar- da må du passe på å kjøpe bil- Månedskortet derimot er lig i Bybanen, Rune Jenssen, letten din på forhånd, enten vesentlig billigere for Oslotil Byavisen. på Narvesen, 7-eleven eller borgerne. 570 kroner for en på en automat på buss- eller 30-dagersbillett er 70 kroner

Byavisen Bya

billigere enn månedskortet du kan bruke på bybane og buss i Bergen. Fredag 18. april vil byråd Lisbeth Iversen fyre av første salve i Paradistunnelen,

som skal føre Bybanen fra Paradiskrysset til Fantoft, som er neste byggetrinn. 22. juni åpnes Bybanens første byggetrinn fra sentrum til Nesttun for reisende.

i postkassen til 100.000 hver uke

NR. 10 – 2010

B yav i s e n

GJØR ET FANTASTISK VINTERKUPP NYE Kia Cee’d MED EUROPAS BESTE NYBILGARANTI Nå kan du gjøre et fantastisk vinterkupp på den nye oppgraderte Kia cee’d. Bedre utstyrt, og Eco Dynamics med Stop’n’Go som gir lavere forbruk. Kia cee’d er blant klassens tryggeste med 5-stjerner i EuroNcap, og cee’d_SW har et av klassens største bagasjerom på hele 534 liter. Sammen med Europas beste nybilgaranti skal du lete lenge etter et bedre kjøp.

KIA pro_cee’d 3-dørs

fra 179.900,-

KIA cee’d_sw

fra 199.900,-

KIA cee’d 5-dørs

fra 189.900,-

STOR VINTERPAKKE!

• Vinterhjul på alu.felger • Takstativ • Bagasjeromsmatte • Motorvarmer Kjøp ny Kia cee’d før 19. mars og spar 19.300,– på stor vinterpakke. Veil. 22.290,-

NÅ KUN

2.990,-

Daihatsu Terios 4x4, fra kun 284.900,Nye Daihatsu Terios er her! Terios er akkurat hva du drømmer om, en fullverdig 4x4 med god bakkeklaring i et kompakt design. Terios passer like godt langs tøffe norske vinterveier, som i storbyens smale gater. Utstyrsspekkede Terios 1,5 SX* har følgende standardutstyr: • Firehjulstrekk • VSC antiskrens • Aut. klimaanlegg • El. vinduer og speil •Takrails • Privacy glass

MADE IN JAPAN

• ABS bremser • Radio/CD spiller • Kjørecomputer • Sentrallås • Alu.felger • Skinntrukket ratt

Automatgir til 1,5 sx kun 5.000,-

Velkommen til prøvekjøring på Kokstad! Frakt og leveringsomkostninger kr. 6.900,-, samt årsavgift, tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. cee’d: CO²-utslipp fra 115 g/km, forbruk fra 0,45 l/mil blandet kjøring. Terios: CO2 utslipp fra 173 g/km, forbruk fra 0,74 l/mil.

Kia og Daihatsu Bergen Et selskap i Bertel O. Steen konsernet www.kiabergen.no - Kokstadveien 54 - 5257 Kokstad - tlf. 55 11 99 00 Åpningstider: Mandag-onsdag 09.30-17.00. Torsdag 09.30-19.00. Fredag 09.30-16.00. Lørdag 10.00-14.00

ByavisEN

Konsert:

På plakaten Scene Tirsdag 9. mars: Aualen NHH: UKEN - Ukerevyen Amatør. Spilles frem til 20. mars.

- Ukerevyen Amatør. Spilles frem til 20. mars.

Lørdag 13. mars: Logen Teater: BIT Onsdag 10. mars: Teatergarasjen: What Ole Bull Scene: Marit do you need to know? Voldsæter: Drit i å danse! Davis Freeman / Spilles frem til 27. mars. Random Scream (USA / Rick´s Visekjelleren: Belgia). Klokken 13.00 Stand Up Bergen: og 14.00. Sigrid Bonde Tusvik. DNS Småscenen: Konferansier: Nils Ingar Company - Musikal av Aadne. Klokken 21.00. Stephen Sondheim. DNS Småscenen: Spilles frem til 13. mars. Company - Musikal av Ole Bull Scene: Marit Stephen Sondheim. Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 13. mars. Spilles frem til 27. mars. Aulaen NHH: UKEN Aulaen NHH: UKEN - Ukerevyen Amatør. - Ukerevyen Amatør. Spilles frem til 20. mars. Spilles frem til 20. mars. Torsdag 11. mars: Søndag 14. mars: Ole Bull Scene: Marit Studio Bergen: Voldsæter: Drit i å danse! BIT Teatergarasjen Spilles frem til 27. mars. - Assassins. Davis DNS Småscenen: Freeman / Random Company - Musikal av Scream (USA / Belgia). Stephen Sondheim. Spilles også 15.mars. Spilles frem til 13. mars. Aulaen NHH: UKEN - Ukerevyen Amatør. Fredag 12. mars: Spilles frem til 20. mars. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Mandag 15. mars: Spilles frem til 27. mars. Studio Bergen: Rick´s Visekjelleren: BIT Teatergarasjen Stand Up Bergen: - Assassins. Davis Sigrid Bonde Tusvik. Freeman / Random Konferansier: Nils Ingar Scream (USA / Belgia). Aadne. Klokken 21.00. DNS Lille Scene: Og aldri DNS Småscenen: skal vi skiljast av Jon Company - Musikal av Fosse. Regi: Stig Amdam. Stephen Sondheim. Aulaen NHH: UKEN Spilles frem til 13. mars. - Ukerevyen Amatør. Aulaen NHH: UKEN Spilles frem til 20. mars.

Konserter Tirsdag 9. mars: Café Opera: Akustisk åpen mic-arrangement for musikere med eksponeringsbehov. Klokken 22.30. Aulaen, NHH: UKEN: Temptation Candyland. Klokken 22.30. Logen teater: Sigrid Moldestad. Klokken 20.00.

Nordavind. Klokken 21.30. Røkeriet USF: Raga Rockers. Klokken 21.00. Hulen: The Bloody Hollies. Klokken 22.30. NHH: UKEN: David Urwitz på Campus. Klokken 23.00. Aulaen, NHH: UKEN: Golden Moments. Klokken 22.00.

Onsdag 10. mars: NHH, Campus: UKEN: Next Big Thing. Klokken 20.00. NHH, Klubben: UKEN: Quantum. Klokken 19.00. Madam Felle: William Hut - Akustisk vår. Klokken 22.00. Aulaen, NHH: UKEN: 50 cent & G-Unit. Klokken 21.00.

Lørdag 13. mars: Korskirken: Borealis: Collegiûm Mûsicûms kor og orkester Urfremføring av Høgsongen av Knut Waage. Klokken 15.00. Det Akademiske Kvarter: Metalhelhus + Susperia. Klokken 19.00. Café Sanaa: Reggaekveld med gitarist/ vokalist Lelo (Brasil) og venner. Klokken 21.00. Aulaen, NHH: UKEN: A1. Klokken 23.00. Rick´s Teater: Vassendgutane. Klokken 22.00.

Torsdag 11. mars: Hulen: Zoom Urørtturné. Klokken 22.30. Det Akademiske Kvarter: Havoc & Big Noyd (Mobb Deep) (USA) + The Afeeliated. Klokken 22.00. Bergen Pianoforretning: Borealis - Tilbury & Duch. Klokken 18.00. Fredag 12. mars: Garage: Karmøygeddon 2010 - Kick Off. Thundra, Hellish Outcast,

Søndag 14. mars: Logen Bar: Duo Conceptions. Klokken 21.00. Mandag 15. mars: Logen Bar: Voksne Herrers Orkester med gjester. Klokken 21.00.

NR. 10 – 2010

Mandag 15. mars: Logen Bar: Voksne Herrers Orkester med gjester. Klokken 21.00.

Ikke planlagt Den anerkjente, svenske kunstneren Bertil Hansson er bosatt i Frankrike, men har gjennom en rekke utstillinger i Norge fått et stort publikum her. Hansson benytter en rekke medier i sin kunst, men hans kunstnerskap er likevel enhetlig. Enten han uttrykker seg gjennom akvarell, temperamaleri, fotografi eller grafikk, har bildene et umiskjennelig særpreg - en Hanssonsk «signatur». Den kunstneriske prosessen er viktig for Hansson. Han planlegger ikke sine bilder - de får sin form, sin farge og sin rytme gjennom kunstnerens umiddelbare og spontane arbeid med sine virkemidler. Farge, lys, bevegelse og form er det som er interessant for Bertil Hansson - inspirasjon og utgangspunkt for bildene er ofte detaljer i naturen som så blir abstrahert. På denne utstillingen viser han også for første gang collager - hvor rester av blant annet tapet fra hans barndomshjem i Sverige, er benyttet. Lørdag 6. mars åpnet Bertil Hanssons utstilling av maleri, fotografi og collage i Galleri Langegården. Utstillingen står til og med. 28. mars.

Ukens høydepunkt

Torsdag 11. mars går UKENs definitivt største stjerne på scenen i Aulaen på NHH. - At 50 Cent kommer til Aulaen er helt rått. Vi er vant til å se ham på MTV og The Voice med store smykker og fete biler. At vi nå har booket ham, er nesten surrealistisk. Vi hadde lenge drømt om å få en amerikansk

hiphop-er til UKEN. Da vi fikk høre at 50 Cent skulle på turné og kunne være aktuell, trodde vi nesten ikke det var sant. Men etter en lang prosess har vi nå sikret oss 50 Cent, sa en storfornøyd UKEsjef Kristen Holt før jul. Denne uken kommer han altså sammen med G-Unit. Og hvis du lurte; ja, konserten er utsolgt.

Annet Tirsdag 9. mars: Garage Wineyard (non-live). Hver tirsdag klokken 22.30. Onsdag 10. mars: Victoria Café og Pub. Victoria Pub Quiz på onsdager. Klokken 20.00.

Torsdag 11. mars: Rick´s: QuizNight med Anthony Hill hver torsdag klokken 20.30. Fredag 12. mars: Tårnsalen - Lysverket: Bjarne Melgaard «Jealous». Maleri. Til 11. april. Åpent ti-sø 11-17.

Lørdag 13. mars: Egil Røed. Tresnitt / akryl på papir. Til 28. mars. Åpent tirsdag til fredag mellom 12-16 og torsdag til 18. Lørdag og søndag fra 12-15. Søndag 14. mars: Filmklubb på

Cinemateket USF: «A Story Written in WaterKiju Yoshida», Japan 1965. Klokken 19.00. Mandag 15. mars: Café Opera: Quiz. Spørsmål om alt mellom himmel og jord. Mandager klokken 21.00.

Vi behandler også: aromaterapi - pedikyr

NR. 10 – 2010

B YAV I S E N

Emma’s Fotklinikk FOTPLEIE

utført av autorisert fotterapeut med fordypning innen diabetes Pedikyr m/neglelakkering

Ulriksdal Helsepark, Ulriksdal 2 vis à vis Haraldsplass Sykehus

For info / timebestilling Tlf. 908 18 430

Fyldigere og mykere lepper med Fyldigere og mykere lepper med Restylane Lipp™

Fyldigere ogLipp™ mykere Restylane lepper med • Individuell skjønnhet Fyldigere og mykere lepper med Restylane • Naturlig resultat Lipp™ • • • •

Individuell skjønnhet Naturlig resultat Rask og enkel behandling Trygge og dokumenterte produkter • Rask og enkel behandling

Cellulitter og figurforming av mage, rumpe, lår

Restylane Lipp™

• Trygge og dokumenterte produkter

• Individuell skjønnhet

The original since 1996. Made in Sweden. • Naturlig • Individuellresultat skjønnhet The original since 1996. Made Sweden. Kontakt: Haukeland• Spa & Helseklinikk Naturlig resultat • Rask og enkelin behandling Autorisert Restylane behandler • Rask og enkel behandling Telefon: 55Kontakt: 20 25 70 Haukeland Web: www.haukeland-spa.no Spa &dokumenterte Helseklinikk • Trygge og • Trygge ogbehandler dokumenterte produkter Autorisert Restylane

produkter Telefon: 55 20 25 70 Web: www.haukeland-spa.no

The original since 1996. Made in Sweden.

The orginal since 1996. Made in Sweden

Kontakt: Haukeland Spa & Helseklinikk Autorisert Restylane behandler Telefon: 55 20 25Spa 70 Web: www.haukeland-spa.no Kontakt: Haukeland & Helseklinikk

Ring for prøvetime!

Autorisert Restylane behandler Telefon: 55 20 25 70 www.haukeland-spa.no

Tlf. 55 32 44 07 Olav Kyrresgt. 33 www.abc-klinikken.no

Ta med denne lappen og få

trenger 40% rabatt på alleFøttene produkter! også

fagfolk!

Mona´s

KLINIKK

Nå også ayurvedik skjønnhetsprodukter

I N D I S K

Flotte selskapsklær og håndlagede lave priser- direkte importert fra India!

MAGEDANS ANTREKK,SMYKKER, KLÆR, GAVER,SJAL,SELSKAPSTOPPER

Skjønnhet og hudpleie

Ayurvedik Salong Threading Indisk metode Forming av bryn med Tråd Kr 150,- hårfjerning hele ansiktet Kr 380,-

Nakke ryggmasj. Kr 350,- (Ord Kr 500,-) Voksing legg og lår inkl. Bikinikant

Kr 560,- (Ord Kr 745,-)

Luksus ansiktsbehandling med dyprens og hodebunnmsj. Kr 450,- (ord. Kr 850,-) Hudebunnmsj. Kr. 300,- (ord. Kr. 400,-)

Kun for nye kunder Vi har gave kurt // Kun for dame

Tlf: 90273717, 99237074 Åsamyrane 86, 5115 Ulset Og Tverrgatten 13, Marken 5017, Bergen

VESTRE VADMYRA 3 · TLF. 55 26 86 40

Exclusive Gavekort

ABC klinikken (noen dager) 55 32 44 07 kan bruke Indisk Emporium RS Ditt ansikt er spesielt og Indisk skjønnhet og hudpleie Det er vår spesialitet

• Akupunktur • Klassisk massasje • Qi-terapi • Soneterapi

Gavekort

Nakke ryggmasj.

I en begrenset periode tilbyr vi:

Kr 350,- (Ord Kr 500,-)

-20%

Voksing legg og lår inkl. Bikinikant

Kr 560,- (Ord Kr 745,-)

Luksus ansiktsbehandling med hodebum.m. nnmsj. dyRestylane, prens og på Injeksjoner

KrHos 450oss ,- (møter ord. Kr du: 850,-)

Hudebun

nm j. Kr. 300, - (ord. Kr. Injeksjons spesialister påsRestylane og rynkereduksjon 400,-)

Laser spesialister på Fraxel, N-Lite og IPL

Kun for nye kunder

Sykepleiere med spesialkompetanse og kontinuerlig faglig oppdatering Vi utfører medisinsk dokumenterte behandlinger som gir flotte resultater Vi benytter medisinsk teknisk utstyrKr. 400,-) Hudebunnmsj. Kr. 300,(ord.

BRASILIANSK VOKSING kr. 450.Studentrabatt

som gir dokumenterte resultater

Ellipse Klinikken har medisinsk ansvarlig lege Vi gir deg gratis personlig veiledning og et behandlingsprogram

Strandgaten 3, tlf. 55 32 80 98 w w w.el l ipsek l i n i k ken.com

Vaskerelven 17 55 96 38 00 www.duh.no

ByavisEN

NR. 10 – 2010

En folkelig mursteinkunstner

rt av e r i p s n i Kunst tur, murarkitek usikk og stein, map. For landskDanielsen Hilde te en livser det r enn stil mennet, selv noe a n også om huliv utenom har et erdenen. kunstv

Hilde Danielsen bruker Pink Floyd-referanser i mursteinkunsten sin.

Tekst / Foto: Erik Madsen erikm@byavisen.net

kunsthøgskolen her i Bergen, - Det er viktig for meg å prøve sier Danielsen til Byavisen. å ha en dialog med det visu elle. Jeg vil kalle det delta«All in all you’re just another Hun vil på ingen måte kalle gende kunst, forteller hun. brick in the wall» står innris- kunsten sin ekstrem, heller set i noen av steinene som original og folkelig ifølge Transparent tegl er hovedrepresenterer en del av kunst- henne selv. tema for kunsten, som skal utstillingen til Hilde Angel utfordre idéen om hva tegl Danielsen. Og en tekstlinje - Jeg vil si jeg er folkelig som og leire kan brukes til. Den fra Pink Floyds «The Wall» kunstner, og jeg tror ikke nordnorske kunstneren jobkunne vel ikke passet bedre kunsten min vil oppfattes ber veldig mye med leire, enn her, hvor mursteiner står som provoserende, sier hun. men også med andre ting. sentralt i kunsten. Danielsen sammeligner gjerne kunsten Visuell kunst - Jeg liker best å jobbe med sin med musikk. Danielsen jobber med spe- keramikk, men jeg hater det sifikke installasjoner som mest også. Jeg jobber jo også - Måten jeg bygger verkene er relatert til sted og skulp- med andre materialer, som mine på kan jo sammenlig- turelle teglvegger for arki- tre og metall. nes litt med det å komponere tektur og landskap. Hun er musikk. Jeg har studert opptatt av å ha en dialog med Danielsen er fascinert av musikk også, i tillegg til omgivelsene. hverdagslige objekter som utdannelsen jeg har fra setter kreative tankeganger

i sving hos den engasjerte Troms-jenten. - Jeg tenker på veggen som fysisk objekt. Veggen er en lek med det massive. Tankene mine er at jeg vil skape hindringer, men at hindringene er overkommelig, sier hun og legger til: - Jeg liker tanken på at alt kan mestres! Reiser mye Kunstneren innrømmer at det er slitsomt med reisingen som følger med kunstutstillingene. Men det er nødvendig. - Man må ut å reise for å få vist frem kunsten sin. Jeg har

vært en del i både Sør-Korea - Jeg ønsker å skape et trangt og Nederland. Men jeg har rom, en slags labyrint. Litt jo også famile, så et liv uten- sånn «Hide and Seek» hvor for har jeg jo, sier hun, og man kan finne det uventede. Det ligger både humoristiske fortsetter: og alvorlige undertoner i - Jeg føler vel at responsen kunsten min, påpeker hun. på kunsten har vært større En mursteinvegg er ikke bare internasjonalt. en mursteinvegg i hodet til Danielsen som er født og Hilde Danielsen. Hun knytter oppvokst på Rolløya, sier selv følelser og fordommer mot en at hun egentlig er fra Bergen. svær dunkel vegg. - Egentlig er jeg jo bergenser kan man si. Jeg har bodd nes- - Jeg liker å se på den som litt ten hele livet mitt i Bergen. feminin, fordi den kan virke litt stor og skremmende, men Humor og alvor ting er ikke alltid slik som det Danielsens utstilling Trans- ser ut. parant Tegl åpnet i S12 Galleri i Bergen 19. februar og står til 21. mars.

NR. 10 – 2010

B YAV I S E N

KONKURS LAGERUTSALG UTROLIGE 3000 M Vi har kjøpt konkursboet til 2

MEKK/MANN Molde as ÷50-70% A V S L A G

BOCH - BAHCO - GEBE - DELONGHI - FOMA - SKIL - WILFA - TEFAL - STANLEY - VARTA VERKTØY

30,-

OGSÅ ANKOMMET TIL MIDTUN:

1000-VIS AV DVD FILMER FRA KR

Konkursboet til Forum Video Danmarksplass

BRUS- SJOKOLADE MM 1/2 PRIS Alt vintertøy

MERINO ULL & SUPERUNDERTØY

1/2

÷5070%

PRIS

Luer, votter, skjerf fra

10,-

Lage egen påskepynt? Hobbyartikler fra

1.-

Alt skal vekk!!

Steintøy Pynteart. Leker

÷5090%

OUTLET MIDTUN

STED:

SHOPPINGRACET PÅ MIDTUN ULSMÅGVEIEN 7 (TIDLIGERE GO CART SENTERET) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18

45 15 05 05 - WWW.OUTLETNORGE.NO TOPP KVALITET TIL BUNNPRIS!!

B yav i s e n

NR. 10 – 2010

Go’e tilbud rett og Sletten!! Knallgode tilbud fra Søndre Bydels Eldste Fargehandel,over 50 års bransjeerfaring!!

Lady Classic 15/40

Lady vegg 10 3 ltr.

3 ltr.

249.-

349.-

Løpere/ Ryer

Lady tak

Fra

3 ltr.

189.-

99.Jordan Piasavakost m/skaft

GJELDER T.O.M. 13. MARS ELLER SÅ LANGT LAGERET REKKER

Kun

145.-

Sletten Senter tlf. 55 28 23 10 - faks: 55 28 23 14 www.sletten-fargehandel.no

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 9-20, LØRDAG 9-18

STØVSUGERPOSER-NØKKELFILING-MATTER-KJØKKENARTIKLER-JERNVARE

NR. 10 – 2010

B YAV I S E N

• Store prisavslag • Gode tilbud på solﬁlm • Inne/utvendige persienner • Lamellgardiner • Gratis befaring • God parkering - Du finner oss i Osveien 8 Nesttun (Skjoldskiftet vis á vis Kiwi)

VINTER-TILBUD

Alle markiser ÷30% Undersøk våre priser på diverse produkter

W W W. B E R G E N M A R K I S E . N O Du ﬁnner oss i Skjoldskifte vis à vis Kiwi

Innvendige persienner

÷10% Lamellgardiner

÷10%

Rex markiser Gratis måltaging utføres av fagfolk

Plissegardiner/Duette

÷10% Solﬁlm/rullegardiner

÷10% 55 13 17 10 Osveien 8 - 5227 Nesttun - Fax 55 13 20 10 Skjoldskiftet vis á vis Kiwi www.bergenmarkise.no - be-maras@online.no Mand.-fred. 09.00-16.00 - lør. 09.00-14.00 Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker

BYAVISEN

NR. 10 – 2010

Topplisten / Basert på salgstall fra Platekompaniet Bergen siste uke 1. Bjørn Hellfuck: Innforjævlig 2. Casiokids: Topp stemning på lokal bar 3. Ingrid Olava: The guest 9 0 0 8 9 0 0 7 8 John 7 8Olav9 Nilsen og Gjengen: For sant til å være godt 4 5 6 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 94 5 64. 3 2 5. Peter Gabriel: Scratch my back 1 3 3 1 2 2 2 1 1

Heltidsrockeren

HEI!

Navigators-vokalist Trond Andreassen (i midten) forteller at bandet også har utenlandsambisjoner, men at de skal konsentrere seg hovedsaklig om Norge i år. I august har de booket en konsert i Danmark, i april kommer de til Bergen. (Foto: L.P. Lorentzen)

Vi søker glade musikkanter, til en munter gjeng i JERNBANENS MUSIKKORPS BERGEN (BRASS BAND).

Visste du at Navigators i fjor sommer bare het Trond Andreassen med band ? Det ble for døvt. Tekst: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net

Har plass i alle instrumentgrupper, men størst behov for kornetter. Du finner oss ikke i NM for BRASS, men på Kronstad Hovedgaard hver mandag mellom kl. 19.30 og 22.00. Å være ansatt i jernbanen er IKKE noe betingelse, her er plass til alle. Vår ypperlige dirigent TRULS TØNNESSEN tar godt vare både på deg og korpset. Selv om det er en stund siden du spilte, skal vi hjelpe til å få gløden tent. Høres dette fristende ut, ta kontakt med PER KLINGE på mobil: 90 21 49 40 FOR EN PRAT. Besøk vår hjemmeside: www.jmkbergen.org

- Nei, nå som forespørslene renner inn her kan jeg drive med dette på heltid. - Vi hadde bestemt oss for Jeg har sluttet i jobben nå, at vi skulle ha et bandnavn, forsikrer Andreassen. ikke bare navnet mitt. Det (Navigators journ.anm.) I starten av desember i fjor var et navn som hadde trollbandt Andreassen og lagt nederst i skuffen en resten av navigatørene god stund, så tok jeg det T V-seerne med låten frem igjen og det passet Wall of sound på NRKs jo perfekt til dette bandet Lydverket. Bandet fikk her. ekstatiske tilbakemeldinger og store ord kastet Sa opp jobben etter seg etter TV-debuten. Ek s- Ricochets Trond Bruce Springsteens Born Andreassen er mannen to run ble nevnt og dagen med den store stemmen. etter TV-suksessen seilte Han som hadde lagt musi- låten opp på 2. plass på kerlivet bak seg etter at iTunes sin singelliste. Ricochets hadde skrudd av gitarforsterkerne for siste Vi lurte på om Wall of stone gang i 2006. Han startet rett og slett er blitt så stor som kokk på et hotell i at den overskygger resten Fredrikstad, men mannen av materiale? med det som blir omtalt som en av landets mest - Hmmm, nei den erfarinsæregne røster var ikke gen vi har så langt fra de ment til å stues bort på konsertene vi har spilt er kjøkkenet. at det ikke er noe problem. Nå er ikke folk så kjent med

resten av materialet vårt sekken må bandet spe på ennå heller. Men det som med flere ingredienser for kan vise seg å bli negativt å lage en helaften ut av med den er foreksempel konsertene på den pågådet som skjedde da vi ende norgesturnéen. var i Bodø. Det var så høy - Vi har 13 låter på skiva og allsang på den låten at vi det er jo litt snaut for en rett og slett hverken hørte hel konsert så vi sper på stemmer eller instrumen- med litt coverlåter også, ter på scenen. Det kan jo sier han og fyrer opp forbli et problem, hvis man i ventningene til Kvarteretdet hele tatt kan kalle det konserten: et problem, sier han. - I Ricochets elsket vi å spille i Bergen og spesielt på - Har låten vokst seg større Kvarteret. Jeg gleder meg enn du trodde den skulle veldig til å komme tilbake gjøre? igjen. - Absolutt. Det var en låt som ikke var ment å bli så stor som den ble, men det er jo selvfølgelig veldig hyggelig at den ble det, understreker vokalisten. - Gleder meg 12. april kommer bandet til Kvarteret og Bergen. Med kun debutplaten «The Straight and Narrow» som ble sluppet 22. februar i

sd hver tir

NR. 10 – 2010

B YAV I S E N

Inne

Ute 7 - 2009

Annonsebilag

Inne

Ute 1 - 2010

Annonsebilag

Inne

Ute 2 - 2009

Annonsebilag

hus * hage * interiør * trender

Inne

Bilag til Byavisen nr. 38 3. november 2009

Ute 3 - 2009

Annonsebilag

hus * hage * interiør * trender

Bilag til Byavisen nr. 16 28. april 2009

Annonsebilag til Byavisen nr.4 26. januar 2009

Ute 62--2009 2009

Annonsebilag Annonsebilag

hus * hage * interiør * trender

Bilag til Byavisen nr. 31 15. september Annonsebilag 2009 til Byavisen nr. 13 31. mars 2009

Annonsebilag til Byavisen nr. 13 31. mars 2009

Ute 5 - 2009

Annonsebilag

hus * hage * interiør * trender Bilag til Byavisen nr. 25 30. juni 2009

Byavisens temasider, Inne * Ute tar for seg alle tema innen interiør, hus og hage. Temaene følger årstidene og siste nytt innen trender. Byavisen kommer ut i et opplag på 100.000 og blir distribuert i Bergen kommune samt deler av Askøy og Sotra. Annonsebestilling, tlf. 55 17 36 50 / annonseinfo@byavisen.net

ByavisEN - Film

Film

NR. 10 – 2010

Topplisten / Uke 9, 26/2-4/3 1 2 3 4 5

Shutter Island 35 875 Totalt: 87 292 Prinsessen og frosken (norske stemmer) 29 082 Totalt: 88 954 Avatar 2D 22 038 Totalt: 732 925 Asfaltenglene 13 886 Totalt: 14 674 Olsenbanden jr. Mestertyvens skatt 12 629 Totalt: 152 931

5 6 4 3 1 2

Bergen Kino En helt vanlig dag på jobben Norge Regi: Terje Rangnes Skuespillere: Jan Gunnar Røise, Jon Øigarden, Ingar Helge Gimle Håvards nedadstigende karriere tar en helt ny retning når han innleder et vennskapsforhold til den kommende kronprinsesse MetteMarits far Sven O Høiby. Melnæs blir som en sønn for Høiby og er hans fortrolige, men også hans pengepung, hans medierådgiver og den

som direkte forårsaker at Høiby aldri mer vil kunne ha normal kontakt med sin datter kronprinsesse Mette-Marit. En helt vanlig dag på jobben er basert på Se og Hør-journalist Håvard Melnæs omdiskuterte bok ved samme navn. Filmen er lagt til årene da Mette-Marit trådte inn i kongehuset og sladderjournalistikkens metoder nådde nye høyder. I en blanding av fakta og fiksjon fortelles historien om en ung

journalists reise fra naiv skribent til durkdreven drittsekk, og hvilke omkostninger hans karriereklatring har på andre mennesker og ham selv. En helt vanlig dag på jobben skildrer en trist, fantastisk og tragikomisk historie om et vennskap som oppstår og utvikles på absurde premisser. Samtidig er det den drøyeste historien vi har hørt om norsk medievirkelighet i moderne tid.

The Blind Side

Snøhulemannen

USA / Komedie / Drama Regi: John Lee Hancock Skuespillere: Sandra Bullock, Tim McGraw, Kathy Bates, Quinton Aaron, Ray McKinnon Tenåringen Michael Oher kjemper seg gjennom hverdagen i Memphis, nærmest hjemløs. En hustrig kveld går han langs veien og blir oppdaget av Leigh Anne Tuohy. Hun finner ut at gutten er klassekamerat

med datteren hennes. Leigh Anne insisterer på at Michael, som er kledd i shorts og t-skjorte midt på vinteren, må komme inn fra kulden. Uten å nøle foreslår hun at gutten kan overnatte hjemme hos familien hennes for natten. Det som begynner med en vennlig gest, blir til noe langt mer etter som Michael blir en del av Tuohy-familien til tross for den svært ulike

bakgrunnen deres. I sitt nye miljø må tenåringen takle situasjoner han aldri har opplevd. Familien hjelper Michael med å få talentene hans opp i dagen, både på skolebenken og fotballbanen. Hans personlighet og bakgrunn får også stor innvirkning på resten av familien.

Norge / Dokumentar Regi: Fridtjof Kjæreng Manus: Fridtjof Kjæreng I den norske fjellheimen befinner en av landets største hemmeligheter seg: En mann som i 30 år har levd i snøhuler! Snøhulemannen elsker å leve ute i naturen. Med et par gamle treski på beina beveger han seg fra snøhule til snøhule.

Hulene isolerer godt og beskytter ham mot kulden og snøstormen utenfor, og han har utviklet egne og morsomme løsninger på å overleve i de barske omgivelsene. Det enkle levesettet hans er også en beskyttelse mot det materialistiske jaget i den moderne verden. Livet hans er helt forskjellig fra dagliglivet

til folk flest. I fjellet er det andre verdier som gjelder; her kan han bo uten å miste seg selv. Omgitt av reinsdyr og med brøytebilsjåfører som nærmeste naboer, nyter Snøhulemannen friheten og filosoferer over samfunnet og sin egen tilværelse som avviker.

NR. 10 – 2010

9 0 8 6 7 5 3 4 2 1

Byavisen

9 0 8 6 7 5 3 4 2 1

Filmer med premiere fredag 12. mars (med forbehold om endringer) Green Zone

USA / Action / Thriller / Krigsfilm Regi: Paul Greengrass Skuespillere: Matt Damon, Jason Isaacs, Brendan Gleeson, Greg Kinnear, Amy Ryan, Khalid Abdalla, Antoni Corone, Michael O’Neill, Yigal Naor, Said Faraj, Nicoye Banks

Året er 2003 og den amerikanske offiseren Roy Miller og hans inspektørteam har blitt sendt for å finne våpen man tror befinner seg et sted i den Irakiske ørkenen. De drar fra det ene bakholdsangrepet til det neste i sin søken etter kjemiske våpen,

men snubler i stedet over en omfattende dekkoperasjon som avsporer dem fra sitt opprinnelige oppdrag. Miller må jakte etter sannheten med misvisende og feil etterretning gitt av agenter med overlappende agendaer.

Denne sannheten vil enten bidra til å fjerne et råttent regime eller eskalere en krig i en allerede ustabil region. I denne intense tiden og på dette eksplosive stedet finner han ut at det våpenet som er aller vanskeligst å få tak i er sannheten.

VENTYRLIGE EDAGER ONSDAG 10.03 - LØRDAG 20.03 JOGGEBUKSE + HETTEGENSER

MENGDER AV TOPPER

STR. 80 - 152 ORD. 289,95 SETTPRIS

STR 80 – 152

HEL REGNDRESS STR. 80 – 98

199

3 FOR

100,-

BODYSKRED STR. 50 – 98

4 FOR

100,-

200,-

ALT AV

ULL

50% NAME IT VESTKANTEN / TLF.: 55 69 34 42 / BARNEKLÆR 0–12 ÅR

BYAVISEN

20.55: Topp ti – Melodi Grand Prix NRK1 lørdag 13. mars

20.00: Sporløs TV 2 tirsdag 9. mars

NR. 10 – 2010

20.00: Ut i nærturen NRK2 onsdag 10. mars

19.30: Hundehviskeren TVNorge fredag 12. mars

19.30: Celebert selskap TV3 mandag 15. mars

TIRSDAG 9. MARS 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r)

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Ut i nærturen (r) 10.50 Bedre puls (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Frilandshagen 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Mat med Anne (r) 14.10 Ingen grenser (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld

18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35

Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Bygdeliv Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Brennpunkt Bokprogrammet Kveldsnytt

med sport.

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Oppdrag Antarktis (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 16.55 V-cup hopp 19.00 Jon Stewart (r) 19.20 Jon Stewart 19.45 Niklas' mat

Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hotel Cæsar Sporløs Nyhetene Været Sportsnyhetene Frustrerte fruer Privat praksis

20.15 Aktuelt 20.45 Jentene på Toten 21.30 Eventyrlig polarliv 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Kjernekraft – mulighet med risiko 23.15 Hjernevask (r)

23.30 Mental 00.25 Mang slags kjærlighet 00.50 Medium (r) 01.40 Brothers & Sisters (r) 02.30 Frustrerte Fruer (r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45-06.30 Sonen

23.15 Bee Season

Am. drama fra 2005. 00.55 Lullaby (r) 01.30 Svisj gull 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

23.55 Ut i naturen (r) 00.25 Oddasat (r) 00.40-06.30 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren (r) 07.55 America's Funniest Home Videos (r) 08.20 Familietrøbbel (r) 08.45 The War at Home (r) 09.10 What I Like About You (r) 09.35 One Tree Hill (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Airline

19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 CSI (r) 23.25 The Big Bang Theory (r) 23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Justice (r) 03.3006.00 Playbox

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Celebert selskap 20.30 Hellstrøm rydder opp (r)

21.30 Paradise Hotel 22.30 Extreme Male Beauty

23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.25 Carlito's Way: Rise to Power Am. actiondrama fra 2005. 03.05 Shark (r) 03.50 Kidnappet (r) 04.35 Saved (r) 05.25 Cheers (r) 05.50-06.00 Viasats verden

ONSDAG 10. MARS

20.45 20.55 21.00 21.40 22.25 23.00

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Kjernekraft – mulighet med risiko (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bokprogrammet: Beretninger fra bygdenorge (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart 19.30 Trav 20.00 Ut i nærturen 20.15 Aktuelt 20.45 Spekter 21.30 FBI ekstra 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)

06.30 Morgennytt 09.10 V-cup alpint: Utfor, menn Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 10.30 Historien om (r) 10.40 Ut i naturen (r) 11.10 V-cup alpint: Utfor, kvinner Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 12.30 Billedbrev fra Latin-Amerika (r) 12.40 Frilandshagen 13.10 Urix (r) 13.30 Mat med Anne (r) 14.00 Mesternes mester (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn (r) 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Folk

17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10 23.05

Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 House Migrapolis Kveldsnytt

med sport.

23.15 Lydverket

23.45 Mesternes mester (r) 00.45 Topp ti – Melodi Grand Prix (r) 01.15 Viggo på lørdag (r) 01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? Hotel Cæsar Farmen Nyhetene Været Sportsnyhetene Otto – helt privat Brutte løfter (p) Californication

22.10 Urix 22.30 Kaldt kappløp 23.25 Sosialkontoret – bak fasaden

23.40 60 Minutes 00.30 Svindlertriks 01.05 Penn og Teller 01.40 Grey's Anatomy (r) 02.30 What About Brian (r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40-06.30 Sonen

00.20 FBI (r) 00.50 Oddasat (r) 01.05-06.30 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren (r) 07.55 America's Funniest Home Videos (r) 08.20 Familietrøbbel (r) 08.45 The War at Home (r) 09.10 What I Like About You (r) 09.35 One Tree Hill (r) 10.35 Megaquiz 11.10 Airline (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Airline

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Celebert selskap 20.30 Luksusfellen

23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Justice (r) 03.3506.00 Playbox

23.30 Two and a Half Men (r) 23.55 Kongen av Queens (r) 00.25 Paradise Hotel (r) 01.25 Envy Am. komedie fra 2004. 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.55 Sex, Love and Secrets 04.40 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow! (r) 05.25 Cheers (r) 05.50-06.00 Viasats verden

19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ja, vi elsker Hollywood 21.30 Lost 22.30 Lost 23.25 The Big Bang Theory (r)

21.30 Paradise Hotel 22.30 Bones (r)

TORSDAG 11. MARS

21.00 21.30 22.30 23.00 23.15

17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

Dagsrevyen 21 Debatten Nurse Jackie Kveldsnytt Spekter (r)

Foto: Morten

Bergen kan få ling av politihøgskolen. n lanDagens politistasjo seres som lokale.

Barna i Pandus den hage åpnet fredag nye Ytrebygdsvegen.

I en kanti overnatterne på Fantoft som leter studenter Bergen. etter hybel i

Side 7

FAGERNES YAC STEDET FOR

Side 28

SELS

HT CLUB

Det ble hamret og saget mye i Kanadaskogen i forrige uke. 51 barn laget flere benker, en trebro og jobbet med egne byggeprosjekter.

Bryllup 1980-2008 KonfirmasjoKAP OG FEST Blåtur - Juleb ord Kurs n - Barnedåp & Konferanse Bestilling Marina - Minne ring Ian stund André Lerøy E-mail : fyc@fyc.no på Hjemmesid tlf : 55125080 e: www.fyc.no

blant anne t for brud d på Dyre vernloven .

Kia

En av

tre blir mer 5 e når de kjører Side 4 og aggressiv bil.En undersøk l til venstre. else viser at mange mangler og frisør Kristi Windeda høflighet og hjelpsomhet

en Forny ditt kjøkk Følgende inngår:

Parodiens

• Nye fronter • Nye beslag • Fem års garanti

- enkelt! BUSSRE ISER

m • Nye moderne skuffesyste dag Kvalitetsbusser • Montering på en fra Tide de hengsler • Nye heldempen

Midtsomme

rtreffvår butikk i Åsane.

Åsgårdstrand besøk ellerhotell - Ve 2 erslag, ostnadsov

i trafikken.

UKEN Gode

S TILB

tilbud UD på pan pr. m 2 el fra kr. 49

Jordalsv.

Åpn.tider

16, 5105

Eids : man-freda våg - tel. 55 95 33 g 9.00 09 - fax til 18.0 55 95 0 lørda 33 10 g 9.00 til 15.0 0

Premi erekla r

Sigurd spiller Sele (32) hov som Jean edrollen i «Les Mis Valjean Til helg érables». premie en er det Nationare på Den le Scene.

Ukens profil Side 12 2.septe mber 200 8

Side 26 Nr. 18 13.ma i 2008

Nr. 29

- Ikke m is assord et dittt

- Politikerne må ta ansvar for forholdene bedre tilrette,m å legge ens vi ÅPNE R bilister må sørge for å bli mindre LØRDAG egoistiske,mener 6. SEPT. yrkessjåføren Byavisen KL. 11.00 har snakket med.

BUNADSTR Ø

Side 7

Fredag 16. mai aften det klart for er Parodi Grandfinale i Grieghallen. Prix i

Hårreisende forskjeller!

mamma Iren Nordal,

21.30 Cold Case 22.30 The Closer (r) 23.25 The Big Bang Theory (r) 23.55 Cold Case (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 Justice (r) 03.3006.00 Playbox

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Celebert selskap (r) 20.30 Gordon Ramsay rydder opp

21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre

23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Clean Break Am. thriller fra 2007. 03.05 The L Word (r) 03.55 It's Always Sunny in Philadephia 04.20 The Unit 05.10 Two and a Half Men (r) 05.35-06.00 Cheers (r)

Alene mot res ten

Juvelfa tterne 30 år ståt har i bein ment på egne flere gull s flere og kjedebu smeder blir tikker.

Byavis en

• LAMPER

Foto: Aleksand er Thuen

sjåfører

r for Byavisen. Til høyre motvillig barnefrisø

Side 4 og

Wernersholmvei 33 Hop Tlf. 55 ÅPNINGSTIDER: 10 95 00 man-fre 09-18 tors 09-19 lør www.berletaburetten 10-16 MØBLER • SENGER .no • TEKSTILER • TAPETER • TEPPER

Side 32

Datasv indele n øker

AGGRESSIVE p

BARNEFRISØREN

Kom og prøv

Side 18

Ustabile og

Mye å spare på Stella (snart 2) testet

Side 3

Sov du godt i natt?

Side 12 og 13

Anklla ag ge ess ffo orr brudd for på Dyrev ve er verrn r loven - Kattepine for Dyrebeskyttelsen

Denne uken Georg Johannåpnes essens plass på Nygård shøyden.

Nr. 27 19. august 2008

Side 12 og 13 Nr. 26 12. august 2008

yttelsen i Hordaland , Inger-Joh anne Graff , beskyldes

Får egen plass

Byavisen

Høye skip

75 skuter besøkte Vågen i helge n. Byavisen bildene. gir deg

Leder av Dyrebesk

Torsdag lg arrange til søndag Ekkofes res den fem Annie tivalen i Ber te er gen som står en av artisten . på scen e en.

Klart for

17. mai Nå er Ole Bulls byggeplass.Meplass en mai blir det flott.n på 17.

Fremtidens snekkere

ByavisenByavisen Side 9

Elektr onisk he

FOR SELSKAP OG FEST

STEDET on - Barnedåp Bryllup - Konfirmasj & Konferanse Kurs Blåtur - Julebord 1980-2008 Marina - Minnestund : 55125080 André Lerøy på tlf Bestilling ring Ian www.fyc.no o Hjemmeside: E-mail : fyc@fyc.n

Side 6

På madrass

Andersen

FAGERN ES YACHT CLUB

ole Kan få politisk en avde-

Først på ny veg barne-

Idyll og mus ikk

That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Lurt av Karlsen TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sportsnyhetene Torsdag kveld fra Nydalen Numbers

23.35 Rush 00.30 Criminal Minds (r) 01.20 Judging Amy (r) 02.10 Anna Pihl (r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været (r) 03.20-06.30 Sonen

24.00 Himmelblå (r) 00.45 Skavlan (r) 01.45 Norsk på norsk jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat

Madrugad bandene a er ett av av som spille Periferifesti r på Glesvær til valen på helgen.

06.30 Morgensending 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Toivola – håpets land (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Paradisets pris (r) 17.55 V-cup hopp Direkte fra Lillehammer. 19.00 Jon Stewart (r) 19.20 Jon Stewart 19.45 Berulfsens pengebinge (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 21.20 Kystlandskap i fugleperspektiv (r) 21.30 Oz og James på heimebane 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Det kreative Afrika 23.20 Ingen grenser (r) 00.10 Schrödingers katt (r) 00.40 Oddasat (r) 00.55-06.30 Distriktsnyheter

Side 4 og 5

�

Ett pa ss til Unive ord på avve samm rsitetet i Be ie gjorde at en he gang fo . Datasvin rgen (UiB) ho le e-posts dl ys Hans M r å få tak i va ere jobber ldt på å bryt temet harder e sleppheorten Kind nlige folks pass e enn no ved ndte m ed de UiB advare ord. Datain en hemm r ge elige ta folk mot å væ niør stetry kkene. re

Skansk a Bolig n

I Nesttu

Sentru

butikk

Vi øns ker nye og vafler, kaffe og gamle kun WWW .SKAN der en hyg SKA.N O/BOLIG gelig pra hjertelig velk omm t om

ÅPNINGST IDER: Mand ag – tors e

Side 4 og

Byavisen hver tirsdag

©Universum

06.30 Morgennytt 08.55 V-cup alpint Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. Komm.: Lars Lystad og Paul Arne Skajem. 10.00 NRK nyheter 10.05 Ut i nærturen (r) 10.20 V-cup alpint: Super-G, menn Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 11.50 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, kvinner Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 12.50 Urter (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Mat med Anne (r) 14.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Vestindia – vårt tapte paradis (r) 15.30 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og menn Direkte fra Drammen. 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Schrödingers katt 20.15 Fotballkrigen 20.45 Glimt av Norge: Ishockey er livet 20.55 Distriktsnyheter

NR. 10 – 2010

Byavisen

OBS! Programendringer kan forekomme

FREDAG 12. MARS 06.30 Morgennytt 08.55 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 10.00 NRK nyheter 10.05 Ut i nærturen (r) 10.20 V-cup alpint: Super-G, kvinner Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 11.50 Vcup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 12.50 Urter (r) 13.10 Urix (r) 13.30 Filmavisen 1959 (r) 13.40 Norge rundt (r) 14.05 V-cup skiskyting: Mixed stafett Direkte fra Kontiolahti. 15.45 V-cup skøyter Heerenveen. 16.45 V-cup hopp Direkte fra Lillehammer. 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen

19.40 20.05 20.55 21.25 22.25 23.05

Norge rundt Lyngbø og Hærlands Big Bang Nytt på nytt Skavlan Sporløst forsvunnet Kveldsnytt

med sport.

23.20 Etter katastrofen

00.20 To rockestjerner – en scene 01.20 Takk Gud, det er fredag! (r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hope & Faith (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r) 17.30 That '70s Show (r) 18.00 Scrubs (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag

19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.15 23.20

Akvariet (r) Norske talenter Nyhetene Været Sportsnyhetene Norske talenter – fortsetter Senkveld med Thomas og Harald Golden Goal

Norsk underholdning. Et program for deg som elsker idrett, og for deg som ikke vet at du gjør det. 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 00.50 Scary Movie 3 Am./kan. komedie fra 2003. 02.20 Rush (r) 03.10-04.43 Freddy vs Jason Am. grøsser fra 2003.

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Ingen grenser (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Fotballkrigen (r) 17.40 V-cup hopp Direkte fra Lillehammer. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. 19.00 V-cup skøyter Fra Heerenveen. Kommentator: Ove Eriksen. 20.00 Korrespondentene 20.30 Uka med Jon Stewart 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Store følelser i kjelkehockey (r) 21.50 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 22.30 Napola Ty. drama fra 2004. 00.20 FN – en umulig oppgave? (r) 00.45 Oddasat (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren (r) 07.55 America's Funniest Home Videos (r) 08.20 Familietrøbbel (r) 08.45 The War at Home (r) 09.10 What I Like About You (r) 09.40 One Tree Hill (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren (r) 13.40 Clueless (r) 14.10 Smallville (r) 15.05 One Tree Hill (r) 16.00 What I Like About You (r) 16.30 The War at Home (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.30 Airline

06.40 Distriktsnyheter 10.15 Bygdeliv (r) 10.45 V-cup langrenn 30 km fellesstart, kvinner. Direkte fra Holmenkollen. 11.30 Uka med Jon Stewart 11.55 V-cup alpint Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 12.55 V-cup alpint Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 13.50 V-cup skøyter Fra Heerenveen. 14.10 V-cup skiskyting Sprint, menn. Direkte fra Kontiolahti. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 15.05 V-cup skøyter Heerenveen. Kommentator: Ove Eriksen. 16.15 Sport i dag 17.00 V-cup hopp Kvalifisering. Direkte fra Holmenkollen. 18.00 V-cup skøyter Heerenveen. Komm.: Ove Eriksen. 18.30 Trav 19.00 Paralympics i Vancouver Skiskyting og utfor. 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Paralympics i Vancouver forts Skiskyting og utfor. 23.00 Shake Hands with the Devil (r) 00.35-01.35 Skavlan (r)

06.00 Playbox 06.55 The Planet's Funniest Animals (r) 07.20 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.15 Clueless (r) 08.40 Dietter fra gamle dager (r) 09.35 Jakten på verdens laveste mann (r) 10.30 Megaquiz 11.45 Date My Mom (r) 12.15 Wildfire 13.10 Ungkaren 20 vs. 40 – USA (r) 15.10 Smak med Stephanie Valente 15.45 10 Things I Hate About You 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty

19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Castle (r) 21.30 CSI (r) 22.30 Cold Case (r) 23.25 The Big Bang Theory (r) 23.55 Lost (r) 00.50 Lost (r) 01.45 Blade Am. actionthriller fra 1998. 03.35 CSI (r) 04.25-06.00 Playbox

06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 Top Model USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Politiskolen 3 Am. komedie fra 1986.

23.15 Mumien vender tilbake

Am. actioneventyr fra 2001. 01.45 Playboyjentene (r) 02.15 Akutten (r) 03.00 Las Vegas (r) 03.45 A Life Interrupted Kan. TVdrama fra 2007. 05.10 Two and a Half Men (r) 05.35-06.00 Cheers (r)

LØRDAG 13. MARS 07.15 Disneytimen 08.10 Folk (r) 08.40 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, menn Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 09.40 V-cup alpint: Slalåm 1. omgang, kvinner Direkte fra Garmisch-Partenkirchen. 10.30 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner Direkte fra Kontiolahti. Kommentatorer: Andreas Stabrun Smith, Jon Herwig Carlsen og Ola Lunde. 11.30 V-cup langrenn: 30 km fellesstart, kvinner Direkte fra Holmenkollen. 12.35 V-cup langrenn: 50 km fellesstart, menn Direkte fra Holmenkollen. 15.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn Direkte fra Kontiolahti. 15.45 Vcup kombinert: Lag stafett Direkte fra Holmenkollen. 16.15 V-cup skøyter Heerenveen. 16.45 4-4-2: Tippekampen: Brann – Haugesund Kommentatorer: Christian Nilssen og Hallvar Thoresen. Programleder Knut Nesbø har med seg eksperkommentator Raymond Kvisvik. 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester 20.55 Topp ti – Melodi Grand Prix 21.25 Med hjartet på rette staden 22.10 Finnmarksløpet Europas lengste og tøffeste hundesledeløp – 1000 kilometer. Hvem vinner? 22.40 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Panic Room Am. thriller fra 2002. 01.10 Trygdekontoret (r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

05.00 Sportsnyhetene 05.15 Været (r) 05.25 Sonen 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Ja, kjære (r) 12.50 Bare for moro skyld 13.00 Hundeskolen (r) 14.00 EHF Champions League: Før kampen 14.10 EHF Champions League Larvik – Leipzig, 1. omgang. Direkte fra Larvik Arena. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 14.50 EHF Champions League: I pausen 15.00 EHF Champions League Larvik – Leipzig, 2. omgang. Direkte fra Larvik Arena. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 15.45 EHF Champions League: Etter kampen Høydepunkter, kommentarer og analyser etter kampen mellom Larvik og Leipzig i EHF Champions League for kvinner. 15.55 Sporløs (r) 16.55 Norske talenter (r) 17.55 Norske talenter – fortsetter (r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin (r) 20.00 Farmen 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Livet går videre Am. romantisk drama fra 1998. 00.20 Samantha 00.45 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.50 Jeg er ikke redd It. drama fra 2002. 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.05 Været (r) 04.15-06.25 Sonen

18.05 Cougar Town (r) 18.30 Lykkelig skilt (r) 19.00 Hundehviskeren (r) 20.00 America's Funniest Home Videos (r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood (r) 21.30 Children of Men

Am. science fiction fra 2006. 23.45 Spesialstyrken (r) 00.40 American History X Am. drama fra 1998. 02.30 Castle (r) 03.2506.00 Playbox

06.00 Cheers (r) 06.30 Lassie på nye eventyr (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C. (r) 11.55 Sykehuset (r) 12.25 Sykehuset (r) 12.55 Everwood (r) 13.55 Men in Trees (r) 14.50 Norges styggeste rom (r) 15.50 Style Her Famous (r) 16.20 Homo, hetero eller opptatt? (r) 16.45 Homo, hetero eller opptatt? (r) 17.10 Models of the Runway 17.40 Running in Heels 18.10 Running in Heels 18.40 Gordon Ramsay rydder opp (r) 19.45 Daddy Day Camp Am. familiekomedie fra 2007.

21.30 Tomorrow Never Dies

Br./am. actionthriller fra 1997. 23.55 Waterworld Am. actioneventyr fra 1995. 02.30 Playboyjentene (r) 02.55 Akutten (r) 03.45 Buffy – Vampyrmorderen Am. grøsserkomedie fra 1992. 05.10 Love Ride 05.35-06.00 Cheers (r)

SØNDAG 14. MARS 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt 07.50 Filmavisen 1959 08.00 Paralympics i Vancouver: Rullestolcurling Norge – Storbritannia Fra natten. 09.55 V-cup kombinert: Hopp Direkte fra Holmenkollen. 10.25 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner Direkte fra Kontiolahti. 11.15 Sport i dag 11.50 V-cup kombinert: Langrenn Direkte fra Holmenkollen. 12.40 V-cup hopp Rapport fra Holmenkollen. 12.55 V-cup skiskyting: Jaktstart, menn Direkte fra Kontiolahti. 13.40 V-cup hopp Direkte fra Holmenkollen. 15.30 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og menn Direkte fra Holmenkollen. 17.15 Sport i dag 17.30 Åpen himmel (r)

18.00 18.30 19.00 19.45 20.10 20.55 21.45 22.35

Barne-TV Newton Søndagsrevyen Sportsrevyen Himmelblå Ingen grenser Lille Dorrit Finnmarksløpet (r)

23.05 Kveldsnytt 23.25 Kaldt kappløp (r) 00.20 Lyngbø og Hærlands Big Bang (r) 01.10 Nurse Jackie (r) 01.40 Blues jukeboks 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Ja, kjære (r) 12.55 Sommerfuglen Fr. dramakomedie fra 2002. 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Farmen (r) 16.00 Farmen (r) 17.00 Farmen (r) 18.00 Pastor på prøve 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været

19.00 FotballXtra: Seriestart! 19.30 FotballXtra med hovedkampen.

Direktesending fra studio med Davy Wathne og gjester.

19.55 Hovedkampen: Molde – Rosenborg Rundens hovedkamp direkte fra Aker Stadion i Molde. 1. omgang. HD.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Molde – Rosenborg. Direkte, 2. omgang.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Veien til VM

Se hvordan de ulike lagene kvalifiserte seg til fotball-VM i Sør-Afrika. 00.20 Hack (r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Britz 02.55 60 Minutes (r) 03.45 Været (r) 03.55-06.25 Sonen

08.55 Viggo på lørdag (r) 09.25 Bokprogrammet: Beretninger fra bygdenorge (r) 09.55 Folk (r)

10.25 V-cup kombinert

Direkte fra Holmenkollen. Kommentatorer: Arne Scheie og Espen Bredesen. Forts. fra NRK1.

11.00 Jentene på Toten (r) 11.45 Spekter (r) 12.30 V-cup skøyter

Fra Heerenveen. Kommentator: Ove Eriksen.

18.00 Paralympics i Vancouver Kjelkehockey og 15 km langrenn, menn.

20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen 22.10-01.25 Apokalypse nå! – Redux Am. krigsdrama fra 1979. Utvidet og omklippet 2001versjon.

06.00 Playbox 07.10 The Planet's Funniest Animals (r) 07.35 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.00 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.25 Clueless (r) 08.55 Clueless (r) 09.20 Clueless (r) 09.45 Wildfire (r) 10.40 Megaquiz 11.55 Hus til salgs (r) 12.55 Date My Mom (r)

13.25 Date My Mom (r) 14.00 Wipeout USA (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 Fra sjel til sjel

23.35 Politiet (r) 00.30 City Homicide (r) 01.25 Octane Br./luxemburgsk thriller fra 2003. 03.10 Fornemmelse for mord (r) 04.0506.00 Playbox

06.00 Cheers (r) 06.30 Lassie på nye eventyr (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C. (r) 11.55 Celebert selskap (r) 12.55 Celebert selskap (r) 13.55 Celebert selskap (r) 14.55 Celebert selskap (r) 15.55 Designspirene USA 16.55 Top Chef Masters

18.00 Svinesund – handel i grenseland (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Svinesund – handel i grenseland 21.00 Music & Lyrics

Am. romantisk komedie fra 2007.

23.00 My Boys 23.30 Dexter

00.35 Get Shorty Am. actionkomedie fra 1995. 02.35 Journeyman (r) 03.20 Mr. Rock'n Roll Am. drama fra 1999. 04.50 Entourage (r) 05.20 Cheers (r) 05.45-06.00 Viasats verden

MANDAG 15. MARS 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Folk (r) 10.35 «Nordkaperen» seiler i Indonesia (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Herskapelige gjensyn (r) 12.40 Frilandshagen 13.10 Skavlan (r) 14.10 Himmelblå (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Herskapelige gjensyn 17.40 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter

19.00 19.45 20.15 20.55 21.00 21.30

Dagsrevyen Bedre puls Klasse 10 B Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Ulykkesfuglen

(1) Sv. miniserie basert på en roman av Camilla Läckberg.

22.30 Hjernevask

(3) I kveld om forskjellen mellom homofile og heterofile.

23.10 Kveldsnytt 23.25 Finnmarksløpet 23.55 Poirot: Det tause vitnet 01.40 Sport jukeboks 03.00-06.30 Country jukeboks u/chat

17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat Hotel Cæsar Farmen Nyhetene Været Sportsnyhetene Johan Falk: Leo Gaut Reflektor: Fanget i 18 år

23.40 Boston Legal 00.35 Kontoret 01.00 Verdens sterkeste mann 2008 02.00 Numbers (r) 02.50 Eli Stone (r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05-06.30 Sonen

06.30 Morgensending 11.30 Viten om: Rottene kommer (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Kjærleikens bod (r) 12.30 Åpen himmel: Skaperglede (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Kjærlighet (r) 13.35 Uka med Jon Stewart 14.00 NRK nyheter 14.05 Priit Pärn – animasjonens Pärnograf (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Snowboard Diaries (r) 15.35 Sportsrevyen (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Klasse 10 B (r) 17.50 Billedbrev fra Latin-Amerika (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Paralympics i Vancouver Langrenn fri teknikk. 20.15 Aktuelt 20.45 Paralympics i Vancouver Langrenn og sitski super-G. 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Paralympics i Vancouver Rullestolcurling Sverige – Norge. 23.15 Oppdrag Antarktis 00.05 Bedre puls (r) 00.35 Oddasat (r) 00.5004.10 Distriktsnyheter

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren (r) 07.55 America's Funniest Home Videos (r) 08.20 Familietrøbbel (r) 08.45 The War at Home (r) 09.10 What I Like About You (r) 09.35 One Tree Hill (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline (r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren 13.40 Clueless 14.10 Smallville 15.05 One Tree Hill 16.00 What I Like About You 16.30 The War at Home 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Airline 19.00 America's Funniest Home Videos

19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 Lykkelig skilt 23.00 Spesialstyrken

23.55 The Big Bang Theory (r) 00.25 Cold Case 01.20 CSI: Miami 02.15 Special Victims Unit 03.05 Justice 03.55-06.00 Playbox

19.30 Celebert selskap 20.30 Program ikke fastsatt 21.30 Paradise Hotel

22.30 Two and a Half Men 23.00 Sex & the City (r) 23.35 Sex & the City (r) 00.10 Kongen av Queens (r) 00.40 Paradise Hotel (r) 01.40 Close to Home (r) 02.30 Lov og orden (r) 03.15 Mad Men 04.05 Prison Break (r) 04.50 Lovespring International (r) 05.15 It's Always Sunny in Philadephia (r) 05.40-06.00 Viasats verden

Lag din egen fastpris fra kr 99,- i m책neden!

*Etter 120 min kr 0,69 - startpris kr 0,69. Etter 130 SMS kr 0,39. Etter 10 MB Data kr 0,99 pr MB. Etter 5 MMS kr 0,99.

Trenger du mer? Bestem ditt forbruk og sett sammen din egen fastpris! Enkelt og billig :) Bestill i dag p책 chess.no eller ring 06060