Film
Mat
Asparges til festen
Russel Hood
Les alt om storproduksjonen på filmsiden.
Sjekk matbloggen, ukens rett og hva du kan bruke asparges til.
side 44
side 8-9
I byen Albumaktuelle Blood Command på Garage. side 40
Nr. 18 - 11. mai 2010
- Tøff, solid og praktisk
Bergenserne
Vil ha
side 16-17
29% stryker på
større
haier
oppkjøringen
side 3
Men Akvariet har ikke plass i haitunnellen.
Vin
Side 4 - 5
Her er din nye favoritt
side 10,11,12
Aktuelt Lokalt ▍4 Livsstil Mat ▍8 Livsstil Bil ▍16 Meninger ▍20 Kultur I byen ▍40 Kultur Film ▍44
BUNADSTRØMPER RØD - SORT - OFFWHITE - BLÅ, osv.
MATT 40 den. Dekkende strømpebukser KUN før 99,-
69.-
Tynn bomull knestrømpe før 79,-
KUN
GALLERIET - 1. ETG. TLF. 55 01 50 60 www.strompesalongen.no
49.-
Vi selger god søvn...
madrass-salg » » » » »
Direkte fra fabrikk Fjærmadrasser - skumplast - latex Overmadrasser og barnemadrasser Alt kan lages etter mål Alle Wilton tepper ÷ 50%
CORONET MADRASSER AS
Industrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.no Åpningstider: Man.-fre. 9-16.00 · tors. 9-19 · lør. 10-15
Voss seng
2
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Meninger
Talsperson for Miljøpartiet De Grønne, Sondre Båtstrand, serverer deg sine meninger om genmanipulert mat i EU og Norge.
Aktuelt
▍20 Hva er en bolig verdt?
Meninger Bybloggen Christer Vikebø - Eiendomsmegler i Privatmegleren Vikebø & Jørgensen AS - Ble i 2008 trukket frem som en av Norges beste selgere av rektor Trond Blindheim ved Markedshøyskolen i Oslo i et intervju med Nettavisen.
DET ER MED UNDRING jeg fra tid til annen registrerer at boligkjøpere oppriktig antar at meglere ønsker at boligtakster skal være så høye som mulig – kunstig høye. Ved nærmere ettertanke er dog ikke antagelsen helt urimelig, for det er da slik at meglerens jobb er å oppnå høyest mulig pris? Det enkelte boligsalg vil isolert sett helt riktig si deg at en dedikert megler jobber for å skaffe oppdragsgiver den høyeste pris markedet tillater – ser man derimot på det store bildet må en spørre seg om megler kan avgjøre hva markedsverdien er? Mine ti år i bransjen har en sjelden gang gitt meg svar på dette spørsmålet. Svaret er trolig
ikke overraskende - nei, det er markedet som avgjør, ikke megler. Megler kan riktignok legge til rette for en optimal markedspris gjennom en god salgsprosess. Selve markedsverdien er og forblir derimot et resultat av markedet i seg selv, et marked som er ubønnhørlig hvis megler eller takstmenn priser en bolig feil. Både for lav og for optimistisk verdi vil skape trøbbel for et boligsalg, dette er bakgrunn for at meglere og takstmenn ønsker å sette sin vurdering i tråd med markedet. Hvorledes finner man så verdien som faktisk gjenspeiler markedet?
Både eiendomsmeglere og takstmenn har tilgang til god statistikk som brukes i verdifastsettelse av eiendom. Dette er materiell som viser hva alle boliger her i landet er solgt for, hvor en kan søke seg frem til områder og gateadresser. Men å sammenligne kvadratmeterpris alene er langt fra det eneste man legger vekt på, noe som er årsaken til at enkle priskalkulatorer på nett svært ofte ikke gir korrekt markedsverdi. En hver bolig har nemlig en unik teknisk verdi. Dette er verdi av å bygge boligen gitt dagens kostnad, til fratrekk kommer den elde og slitasje boligen har gjennomgått. Pusser man opp kjøkkenet reduseres fratrekket, mens et oppgradert og dyrere bad øker den tekniske verdien. Ut over dette vil fasiliteter som terrasse og parkering tilkomme.
plassering bygget, eller eneboligens plassering ved sjø – antatt ”markedsverdi” blir således tomteverdi. Sammen utgjør så teknisk- og tomteverdi boligens oppgitte markedsverdi. Godt grunnlag til tross, det skal legges til at takstmenn og megleres vurdering i utgangspunktet kun er en kvalifisert gjetning. Fasit avhenger av hvem som faktisk er på jakt etter nettopp en type bolig akkurat når den selges. Derav vil noen boliger ende opp langt over takst, mens andre selges under.
MITT RÅD TIL DEG er å la prisantydning og takst være en pekepinn. Du skal uavhengig også danne deg din egen oppfatning basert på den kjennskap du har til området, samt den respons boligen har i markedet. Er det mange på visning? Det samme prinsipp gjelder ved NÅR EN REKKE BOLIGER i dag så selges meglervalg, det er ikke sikkert megleren som langt over byggekostnad er årsaken de tre lover deg ”gull og grønne skoger” er det klob`er - beliggenhet, beliggenhet og beliggen- keste valget, det er ikke megleren som skal het. Beliggenhet er nemlig i aller høyeste grad kjøpe huset – lytt til markedet. avgjørende for markedets vurdering. Attraktiv DET Å FINNE MARKEDSVERDI er en omfat- beliggenhet medfører at flere vil bo akkurat her tende affære, men la meg gi deg kortversjonen: – være seg i storbykjernen, grunnet leilighetens
Aktuelt Uken som gikk
Avgjøres snart
(Pressefoto)
Fredag 23. juli kommer engelskmennene i Muse til Koengen og Bergen. Bandet annonserte i forrige uke hvem som skal oppvarme for dem på de første konsertene under bandets Europa-turné i sommer. Muse har med seg to eller tre band på hver av konsertene som er annonsert hittil og disse kan være en pekepinn på hvem trioen tar med seg til Bergen. Både Kasaibian, elektrorockduoen The Big Pink, Editors og Friendly Fires er allerede klare. White Lies som også var på Koengen i fjor sommer, da som oppvarmere for Coldplay, spiller med Muse på Stade De France i Paris 12. juni. Hvem som dukker opp på Koengen og resten av Skandinavia-konsertene vil bli annonsert raskt, ifølge bandet. (Pressefoto)
KoKonferansier Niklas Källner, bedre kjent som utegående reporter i Skavlan, åpnet Nordiske Mediedager i Grieghallen i Bergen onsdag i forrige uke. Mediedagene er en internasjonal fagkonferanse som strekker seg over tre dager og på årets program stod blant annet stjerneprodusenten RayKay, Radioresepsjonen med Bjørn Eidsvåg, Bjarte Hjelmeland og Atle Antonsen. Ordfører Gunnar Bakke var også på plass i Grieghallen. Foto: Eirik Helland Urke.
Byavisen Avisprodukter AS Krokatjønnveien 15 - 5147 Fyllingsdalen Tlf: 55 17 36 50 - Fax: 55 16 50 75 redaksjon@byavisen.net annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ørjan Nilsson orjan@byavisen.net
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Aktuelt ▍2-6
Livstil ▍8-17
Meninger ▍20-21
Kultur ▍40-44
3
På TV ▍46-47
- Hadde jo håpet på en nedgang Nesten 30 prosent av alle førerprøvene som er avlagt i Bergen har stått til stryk. og lang erfaring, og vi ser nytten av at 16-åringene kjører med foreldrene.
Ørjan Nilsson
orjan@byavisen.net
- Tallet er ganske stabilt, ja nesten skremmende stabilt.
Byavisen har fått tilgang til tallene - Vi har oppmøte på drøyt 50 prosent som viser hvor mange som stryker og det synes vi er bra tatt i betrakttil førerprøven i Bergen. På de fire ning av at dette er på kveldstid og første månedene i 2009 ble det avlagt på fritiden til folk. Både foreldrene 1792 førerprøver og av disse var det og selvfølgelig 16-åringene er meget 516 stryk. En strykprosent på 28, 8 positive på møtene, men jeg vet ikke prosent. I årets fire første måneder hvordan det er i praksis. Jeg håper jo ble det avlagt 1977 førerprøver, og at flere og flere foreldre kommer på 576 fikk stryk. Strykprosenten var banen, vi prøver i hvert fall å markedsføre at foreldrene må bidra. da på 29, 1 prosent. - Ja, dessverre. Vi hadde hadde jo Færre stryk på landsbasis håpet på en nedgang, men tallet er Alle 16-åringene i Hordaland blir ganske stabilt, ja nesten skremmende invitert, sammen med sine foreldre, stabilt, sier fungerende seksjonsleder til informasjonsmøtene. på trafikantavdelingen til Statens Vegvesen i Bergen, Kjell Sandal til - Vi skal ut igjen nå i uke 22 og 23 og nedslagsfeltet vårt er fra Gulen i nord Byavisen. til Austevoll i sør, forteller Sandal. Kurser 16-åringene Sandal og kollegene på trafikant- For hele landet sett under ett ble det avdelingen har de siste årene holdt avlagt 21.698 prøver i første kvartal informasjonskurs for 16-åringer av 2010. Strykprosenten var på 23 med foreldre for å få ned antallet prosent, viser tall fra Statens vegvesen. I hele fjor ble det tatt drøyt som stryker. 82.000 førerprøver med akkurat - Ja, vi holder disse infomøtene kvar- samme strykprosent. talsvis. Det vi ønsker er at 16-åringer skal kjøre mer med foreldrene. De aller fleste av dem har mye kunnskap
Kjell Sandal, Statens Vegvesen
Av 1977 førerprøver som er avlagt i Bergen så langt i år har hele 576 endt med stryk. Foto: Ørjan Nilsson
? n e g n o s e s t å
b r o f Klar Skredd
r e t u p t å b ersøm av
r! e j s e l a k v a n o j s a r a p e r og
15% rabatt
på kalesjestoff, båtputer stoff tilut mai måned Tilbudet gjelder
Bergen Håndtverksenter tilbyr skreddersøm av båtputer og
BERGEN HÅNDVERKSENTER AS reparasjoner av kalesjer til alle type båter. Våre håndverkere
Janaflaten 37 (inn ved Oldervoll bil i Drotningsvik) med lang erfaring sørger for et resultat Du blir fornøyd med. Tlf. 55 94 13 20 www.bergenhaandtverksenter.no Ta kontakt for tilbud.
4
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Vårkampanje!
Byggeriet Me Håndverkervegen 10,
Byggeriet Skj
Industriveien 3, Skjær
Kampanje: 11. til 22. mai 2010
TAKSHINGEL SORT SKRÅ
Markedets største klebefelt og sorteste farge. Enkel montering
SUPERTILBUD
59,-
PR. M2
Holder i mer enn 30 år! 20 års produktgaranti
FREDAGSTILBUD 14/5
Byggeriet BM Byg
Tross, Dale – Tlf: 577366
FREDAGSTILBUD 14/5
Byggeriet Byggsen Sogndal – Tlf: 57627979
Byggeriet Mesters
Evja Sør, Florø – Tlf: 5775
Byggeriet Nymo B Byrkjelo – Tlf: 57867290
Byggeriet Vestbyg
Grytøyra, Hellevik – Tlf: 5
899,-
PR. STK
DRILL MED 2 BATTERIER OG KOFFERT Boremaskin DC740KA 12V. 2 hastighetsinnstillinger. Kompakt og ergonomisk. Ordinær kampanjepris: 1090,- kr.
12,90
Byggeriet Røyrvik
PR. LM
TERRASSEBORD IMP.IMP. TERRASSEBORD 1. sort. 28x120mm. 1. sort. 28x120mm. Ordinær kampanjepris: Ordinær kampanjepris: 14,90 14,90 kr. kr.
35,-
199,-
PR. STK
PR. STK
Kost
PARTI KJØP!
PR. STK
149,PARTI KJØP!
TRILLEBÅR
PR. STK
Krafse med langt skaft
Krafsebrett i stål
PR. STK
40%
RABEAVINTDTU*ER
PÅ ALL
*Tilbudet gjelder alle lagerførte modeller. Rabatten trekkes fra gjeldende prislister. Kan være bestillingsvare
Uskedalen, Tlf: 53 48 61 01
For store Toftevåg, Sæbøvik, Tlf: 53 47 30 10
Akvariet-sjefen slår fast at haitunnelen er en kjempesuksess. Men enkelte hadde nok for store fohåpninger. www.byggeriet.no
Byggeriet Mestersalg Bergen Vågsgaten 6, LAKSEVÅG – Tlf: 55348700
Byggeriet Mestersalg Bergen avd. Arna Storaneset 20, INDRE ARNA
Tlf: 55251050
Byggeriet Mestersalg Bergen avd. Åsane Salhusveien 55, NYBORG
Tlf: 56113070
Byggeriet Uskedal Trelastlager Byggeriet Halsnøy Trelast
Ordinær kampanjepris: 249,- kr.
Rydningssaks med utveksling 68-102 cm.
Ytrehus, SVELGEN – Tlf: 577
Kees Ekeli, direktør på Akvariet
119,-
RYDNINGSSETT
Byggeriet Ytrehus Sa
Byggeriet Ytrehus Sa
PARTI KJØP!
PARTI KJØP!
– Den tanken vi har bygget passer for fire haier.
Gunnar Schjeldrups vei 12 C, Tlf: 577 93 605
LØRDAGSTILBUD 15/5
229,-
Vik i Sogn – Tlf: 5769656
Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
Ørjan Nilsson
orjan@byavisen.net
For om man hadde regnet med å få servert skumle giganthaier i den nye haitunnelen som åpnet i påsken er det grunn til skuffelse. Kees Ekeli, som er direktør på Akvariet, forteller om tilbakemeldingene de har fått fra publikum siden åpningen i slutten av mars.
lengre, men dette er den største vi klarte å bygge når vi må bygge inne i en bygning og ikke har nytt areal å bygge på. Men vi har fått utrolig mye positive tilbakemeldinger, og publikum virker veldig fornøyd med den, understreker han.
Strålende april Glefs, Tyggen, Tannja og Bitten har slått alle publikumsrekorder til nå. - Skjærtorsdag og langfredag satte vi - At den er veldig fin og spennende. ny publikumsrekord med godt over Vi får også hørt fra noen at de skulle 4000 besøkende hver dag. Besøket ønske haiene var større og tunnellen siden åpningen har vært rekordhøyt.
By
Kys Tlf:
▍Aktuelt Lokalt
5
forhåpninger?
(Illustrasjonsfoto)
Vi har hatt et fantastisk besøkstall med hele 43.000 besøkende i april. I fjor hadde vi det til da beste besøkstallet med 32.500 besøkende, så det er en betydelig økning. Det tilsvarer 1433 mennesker hver dag og en økning på over 30 prosent, sier Ekeli stolt. - Dere har fire haier i tunnelen nå. Vil det tallet øke eller ligger konseptet fast? - Den tanken vi har bygget passer for fire haier. Men vi regner med at haiene kommer til å vokse en del hos oss. DEN STØRSTE UTFORDRINGEN De fire haiene kom til Bergen fra en stor fiskegrossist i Nederland. Rent praktisk- i forhold til de andre dyrene
Akvarie-direktør Kees Ekeli Foto: Akvariet
som er på Akvariet, er det enkelte utfordringer med haitunnelen. - Tunnellen og vinduene må skrapes og vaskes to ganger pr uke. Stell og mating er bare gøy og tar ikke så mye tid. Den største utfordringen er likevel det tekniske anlegget, som sirkulerer og renser hele vannvolumet på 70.000 liter en gang hver time. Her er alle parameterne nøyaktig justert for å lage vannkvalitetet som er nøyaktig lik det som finnes i naturen. Både Ozon, proteinskummere, UV og en masse pumper virker sammen for å skape dette, forklarer Ekeli. Arbeidet med det nye anlegget på Akvariet i Bergen startet i mai 2009 og bassenget med tunnelen har kostet over seks millioner kroner.
Merk ny avgangstid
Ekspressbussen Bergen-Trondheim Fra 1/5
Daglig avg. Bergen kl. 1620 bergen-trondheim.no /177 / 55 55 90 70
6
▍Aktuelt Økonomi
Hordaland på lønnstoppen Ledere har en snittlønn på 502.300 kroner i fylket. - Målingene våre avslører at de mest befolkningsrike fylkene huser Norges best betalte ledere, sier han i Det er store geografiske forskjeller en pressemelding. i norske lederlønninger, viser en fersk undersøkelse gjennomført av Større konkurranse organisasjonen Lederne. Ledere - høyere lønn i Hordaland har en snittlønn på Undersøkelsen viser også at leder502.300 kroner og er dermed blant lønnen i en bedrift med 1-10 ansatte Norges best betalte ledere. Dette ligger i snitt på 435.000 kroner, mens kommer fram i den årlige under- en leder i en bedrift med over 1000 søkelsen Norsk Ledelsesbarometer, ansatte i snitt tjener 666.000 kroner i som er utført blant 3460 ledere og året. Brekke mener at det er en naturmellomledere over hele landet. lig sammenheng mellom bedriftens Forbundsleder Jan Olav Brekke i størrelse, hvor den ligger i landet og Lederne mener lønnsforskjellene i hva lederen tjener. stor grad skyldes konkurranse om - I befolkningsrike fylker er det naturarbeidskraften i de større fylkene. lig nok flere arbeidsplasser og større Ørjan Nilsson
orjan@byavisen.net
- Målingene våre avslører at de mest befolkningsrike fylkene huser Norges best betalte ledere Forbundsleder Jan Olav Brekke
bedrifter. En konsekvens av dette er økt lønn fordi konkurransen om de beste hodene er hardere. I tillegg har de store selskapene større inntjening, som gir bedre lønnsevne. Forbundslederen understreker at det ikke kun er lederlønninger som er på topp i de mest befolkningsrike fylkene. - Kostnadsnivået er ofte i øvre del av skalaen i fylker med høy befolkningstetthet, understreker han. Lønn som fortjent? Derimot ser ikke Brekke nødvendigvis noen sammenheng mellom dyktighet og lønn. - Vi har mange gode ledere som ikke ligger på lønnstoppen. Lønn dannes som en konsekvens av konkurransesituasjonen der bedriften ligger, og de årlige lønnsøkningene kommer som et resultat av dette, sier han, og legger til at det er spesielt naturlig at sjefer med stort personalansvar får høyere lønn, sier Forbundslederen.
Forbundsleder Jan Olav Brekke i Lederne konstaterer at lederne i Hordaland er blant lederne som tjener best i landet. (Pressefoto)
åsaneløpet 1795,-
13. mai 2010BRILLER R PROGRESSIVE fra
- en folkefest -
PRISENE GÅR Program: ENDA MER NED Kl 13.00 Åpning Kl 13.05 Halvmaraton Gjensidige i det lange løp Kl 13.10 Oppvarming G-sport barneløp Kl 14.30 Oppvarming turmarsj og mosjonsløp Kl 14.45 5 km turmarsj og mosjonsløp
2 par Premiering: ike fine • Medaljer til alle i barneløpet OGreSSiVe• Deltakerpremie til alle Briller • Premie til alle på halvmaraton
• Premie til de tre beste på alle distanser • Trekning på startnummer
Påmelding:
Sendes innen 7. mai til Åsaneløpet E.mail: sylvi.ebbesvik@hotmail.com Salhussvingen 19, 5107 Salhus Bankgiro 3637.24.46557 Husk å oppgi klasse og distanse Du kan også melde deg på hos G-Sport Bergen i Åsane
75 år Startkontingent til Åsaneløpet
• Barneløpe................................................... kr • Mosjonsløpet .......................................... kr • Halvmaraton ........................................... kr • Familie (en start pr. pers.) kr
Etteranmelding:
Ved G-Sport onsdag 12. mai fra 11.00-17.00 Løpsdagen inntil 1 time før start mot tilleggsavgift kr 50.- (40 i barneløpet) Garderobe: Åsanehallen fra kl 11.00
BERGEN OP Idre
betale minst mulig for kvalitetsbrillene dine. nå har vi satt ned prisen på to par progressive briller til vår laveste pris ilige briller med progressive glass! Bestill synsundersøkelse i dag.
er med progressive glass fra 1000,- får du samme type glass i det andre paret (1,5 index). Ved valg av andre glass eller overflatebehandlinger, tilkommer ekstra kostnader iht d samme brilleseddel og kan ikke kombineres med andre tilbud.
,
60.130.250.300.-
55 25 19 00 Bytt til Specsavers du også
Byavisen
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
7
MARKEDETS BESTE PRISER PÅ FLISER, NATURSTEIN, VARMEPRODUKTER OG MURERVARER FÅR DU HOS MODENA adsign.no
TIDENES VÅRSALG! Kampanjen varer t.o.m. 5. juni 2010, eller så langt beholdningen rekker.
Bruddheller
189,-
Fra
Moderne uteflis
m
2
Fra
Gjelder minibrudd. Vannvittige priser på naturstein!
Plastring Mini 5-15 mm tykkelse
249,349,-
m2
30x60 cm fra
m2
Medi
25-40 mm tykkelse
Lotus Sola
Veil. pris 14493,Kjøp ovn nå, og vær forberedt til neste vinter!
m2
30x30 cm og 30x60 cm
139,-
Bestselger!
9990,-
99,-
Frostsikre m/skiferlook
m2
Spar
4500,-
99,30x30 cm
m2
Lotus H570 Markedets billigste peisinnsats?
12990,-
Sjekk prisen!
Veil. pris fra 17 250,Effekt: 4-9 KW Varmer opp inntil 140 m2
Utegrill
Sammenleggbar m/bag
Steinpaneler
699,-
Nå kun
grå med rust
499,-
Utepeis/grill
Sort, 50x50x130 cm
599,-
m2
Med armert bakstøp. Kan brukes både ute og inne!
Alle vårens flisnyheter
-30% Illustrasjonsbilde
på lagerførte fliser Begrenset beholdning
Modena Bergen Salhusvegen 55, 5131 Nyborg T: 55 53 94 00 - F: 55 53 94 10 ÅPENT: Man-fre 9.30-17.00 Tor 9.30-19.00 Lør 10.00-15.00
Flere tilbud på modena.no
Lager: Mandag-fredag fra kl 7.00
Modena Linton
99,-
567
564
33x33 cm
Perfekt for norske gulv!
E16 Ar
na
IKEA
ÅSANE 2 min fra IKEA 12 min fra sentrum
Be rge n
m
E39
2
Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om fargeavvik på trykk og trykkfeil. Utvalg og priser kan variere noe fra utsalgene. Vi gjør oppmerksom på at enkelte Modena-butikker ikke fører alle varer som er avbildet i denne annonsen. En del av produktene er skaffevarer hvor det kan tilkomme frakt. Enkelte Modena-butikker er ikke med på denne kampanjen.
8
nr 8 - 2010 - www.byavisen.net
Hva skal du drikke til asparges?
Livsstil Mat
Sjekk våre nye vinsider. Foto: Frukt.no
▍10
Ukens matrett
Grønn festmat Asparges og parmesanost i spekeskinke er en smakfull smårett når du har lyst på noe godt, eller den kan brukes som en tapasrett. Indigrenser
SLIK GJØR DU:
Asparges og parmesanost
1. Rens aspargesen og kutt av rotenden. Skrell den nedre delen med en potetskreller. Forvell i kokende vann i 3-5 minutter, avhengig av tykkelsen på aspargesen.
i spekeskinke 400 g kjøttdeig 1 ts salt ½ ts pepper ½ dl vann
2. Skyll aspargesen i kaldt vann for å stoppe kokingen og tørk dem forsiktig.
2 ss margarin eller olje til steking 4 stk rød lollo salat 4 blad hjertesalat 12 stk cherrytomat, rød 2 stk rødløk i skiver 4 ss tzatziki 16 stk sorte oliven uten sten 4 stk hamburgerbrød , gjerne grove
3. Bunt sammen en stav av parmesanost og en asparges og bind sammen med en skive spekeskinke. Legg dem på et serveringsfat. Serveres sammen med ferskt brød og rømmedressing. Kilde: Matprat.no
Små retter. Store smaksopplevelser. Tapas
Livsstil Matbloggen Frode Alræk Kokk hos søtt+ salt , Bergen Fagbrev som kokk 1998. Erfaring fra blant annetBagatelle (Oslo), Oro (Oslo), og French Laundry (USA)Frode ble Young Chef of the Year i Norge i 2002 og Årets Sjømatkokk i 2004.
Hei, og velkommen til matbloggen. Først av alt: Vi i Søtt + Salt har stor sans for Tapas. Ordet Tapas er spansk og betyr rett og slett under lokk. Men når vi i Norge snakker om Tapas, tenker vi som regel på små, lekre smaksbomber, gjerne tilberedt som en liten munnfull. Tapas kan lages hurtig, og hvis du ønsker det kan du med stort hell lage det på forhånd og fryse det ned. Så har du alltid noe å by på hvis en god venn kommer
på uventet besøk. Nedenfor følger noen enkle oppskrifter du med stor hell kan lage hjemme hos deg selv. Lykke til! CROSTINI Tynn skive av loff som tørkes i ovnen. Smør inn loffskivene med litt olivenolje før du setter dem i ovnen. For ekstra god smak kan du gni et fedd hvitløk på den sprø skiven før servering. TIPS! Crostini er et godt
utgangspunkt for å hurtig stable noen gode appetittvekkere på beina. Det er bare å bruke fantasien. Det kan være nok med ett lite stykke ost, eller kanskje du har en god skinke du kan legge fint oppå den sprø skiven. I Søtt + Salt bruker vi ofte kompotter av frukt eller grønnsaker, gjerne aubergine, tomat eller paprika. FOCCACIA Italiensk brød med mye olivenolje. Tilsett gjerne også hele oliven og urter som timian. Drysses med grovsalt før steking. 700g hvetemel 1pk tørrgjær 5dl lunkent vann 3ts salt 1ts sukker 1dl ekstra virgin olivenolje
(+ litt ekstra til å ha på før steking) litt flaksalt (Halen Mon eller Maldon) Bland sammen ingrediensene og kjør det i en kjøkkenmaskin i cirka ti minutter. Dekk til bollen og la deigen heve til det dobbelte. Når dette er gjort fordeler du deigen i en smurt langpanne. Bruk fingrene og stikk mange hull ned i deigen. Ha på litt olivenolje og flaksalt. La den igjen heve til det dobbelte. Steikes i oven på 220 grader i 15 min. Skru så ned varmen til 170 og stek videre i 25-30 minutter. Avkjøles på rist før servering.
eggeplommer sammen med litt revet hvitløk og noen skjeer vann. Pisk forsiktig inn oljen til majonesen blir tykk. Smak til med krydder og sitron. Ikke fortvil dersom aiolien sprekker. Start forfra igjen ved å tilsette et nytt egg. Du kan bruke den sprukne blandingen. TIPS: Et stykke fersk foccacia og litt aioli er herlig. Legger du til en god skinke eller pølse, så har du hurtig et helt måltid som for eksempel kan serveres som kveldskos.
SKINKE/SALAMI Dette hører liksom til på et Tapasbord. Enkelt og veldig godt. Spør gjerne i butikken om de kan kutte den opp for deg, så får du tynne og AIOLI fine skiver. Smaker best når skivene Hvitløksmajones som inneholder er så tynne at de nesten smelter på eggeplomme, olje, hvitløk, sitron- tungen. saft, salt og pepper. Bland 1-2
nr 8 - 2010 - www.byavisen.net
9
Bedre mat enn film? I 2007 lanserte regissørene José Corbacho og Juan Cruz den spanske drama-
komedien «Tapas» om Lolo (bildet) som driver en, ja selvfølgelig, tapas-bar i Barcelona. De norske filmanmelderne trillet til tre og fire på terningene sine og filmen ble absolutt ingen kjempehit på norske kinoer. VGs filmanmelder Morten Ståle Nilsen sa det med følgende ord: «Tittelen her - «Tapas» - lover det verste, men stort sett er dette en film til å leve med».
Hæ?
Hvit asparges?
(Kilde: bama.no)
BRANDADÉ Et finere ord for det vi i Bergen omtaler som plukkfisk. I denne oppskriften har vi har lagt til en liten crust. 200g kokte mandelpoteter 2fed hvitløk 150g klippfisk/eller saltet torsk 2dl melk 1dl olivenolje salt, pepper og cayennepepper Potetene og hvitløken kokes møre og vannet siles bort. All fuktighet tørkes bort over varmen. Fisken posjoneres i melk. Ta så ut fisken og bland den med potetene i en eltemaskin. Olje og krydder blandes inn. Lag deretter små kuler som du panerer i brødmel. Friteres i olje på cirka 150 grader til de får en fin gyllen farge.
19 90
189,PR KG
PR STK
Gjelder alle pølsepakker med -merket
FENALÅR
Hel, Nordfjord, 189,00 pr. kg
RØMMEGRAUT Nordfjord, 900 g, 22,11 pr. kg
Gjelder Hordaland uke 19 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.
Den grønne aspargesen har mange oppdaget, mens den hvite er for mange en ukjent delikatesse. Noen kjenner hvit asparges i hermetisk form, men det er den ferske utgaven som er visstnok aller best. Den hvite vokser under jorden og høstes når spissen så vidt stikker opp i overflaten, i motsetning til den grønne som lever sitt liv i sollyset. Den hvite aspargesen har noe mildere smak enn den grønne, og de tilberedes forskjellig. Uansett hvordan du velger å tilberede aspargesen – kokt, dampet eller grillet – pass på tiden! Grønn asparges skal kokes 2-4 minutter, avhengig av tykkelsen. Kokes grønn asparges for lenge, mister den både farge og smak og den fine sprø konsistensen. Den hvite aspargesen trenger imidlertid lengre tid, cirka 8-10 minutter.
59,-
139,-
159,-
PR KG
PR KG
YTREFILET AV SVIN URTEMARINERT
INDREFILET AV SVIN KARIBICUE Nordfjord, 159,00 pr. kg
Solvinge, 300 g, 196,67 pr. kg
15 90
169,-
25,-
KRANSEKAKE
4 VALGFRIE GRANS 1,5 L
Nordfjord, 139,00 pr. kg
PR KG
REKER LØSVEKT
Frys, 90+, 5 kg kartong 79,50
PR STK
Mesterbakeren, 18 ringer 169,00 pr. stk
PR PK
KYLLINGFILET MED SENNEP OG INGEFÆR
PR 4 STK
Gjelder Grans brus eks. pant, 4,17
129 90 PR KG
RØKT LAKS I STK
Røkt, Godehav, 129,90 pr. kg
19 50 PR KURV
JORDBÆR
Belgiske, 500 g, 39,00 pr. kg
10
nr 8 - 2010 - www.byavisen.net
Populær drue
Livstil Vin
– Sauvignon Blanc er kanskje ikke den edleste av de grønne druene men den er meget populær og dyrkes i store deler av vinens verden, sier Tor Frostmo.
▍12
Tre godeSancerre, venner Sauvignon I Byavisens aller første vinspalte anbefaler vi fem intense hvitviner som passer godt til sommermaten. Den best kjente byen i distriktet er Orléans, som Jean d’Arc befridde fra engelskmennene i 1429. Den andre viktige byen er Bourges, som ligger i sør mellom Vinlandsbyene Reuilly, Quincy og Menetou-Salon. Den var en gang hovedstad i hertugdømmet Berry. I dette området av kalkåser ligger vinmarkene spredt i et rolig, grønt landskap, anlagt i de beste områdene i skråninger og bakketopper. LEVER AV VIN I mange deler av Frankrike sliter generasjon etter generasjon av vindyrkere seg videre og bygger møysommelig opp sitt omdømme gjennom standhaftig arbeid og engasjement. Og så er det den lille enklaven med vinmarker langs Loires sentrale og øvre løp like sør for Orléans, sentrert rundt to av vinverdenens mest berømte navn og appellasjoner – Sancerre og Pouilly-Fumé, som begge er basert på Sauvignon Blanc. I Sancerre lykkes mye – hvitvin, rosévin og rødvin – og det må være få regioner i Frankrike der det har vært lettere å få et levebrød av vin. Klimaet i østre Loire er mer kontinentalt enn i områdene nærmere Atlanterhavet. Sommeren er kortere og varmere, vinteren lengre og kaldere. Pouilly er særlig utsatt for vårfrost og hagl. Innhøstingen foregår til uregelmessige tidspunkter. Jordsmonnet domineres av leire eller kalkstein, toppet med grus og flint og er mer variert i Sancerre enn i Pouilly, men geologien er i hovedsak den samme. Jordsmonnet er likevel mindre kompakt og klart tynnere i Sancerre enn i Pouilly, noe som igjen er medvirkende til et varmere jordsmonn og «snillere» vinstil. Når grusjord blandes med kalkstuff blir resultatet lettere og finere Sauvignon Blanc-viner, blandes den med kim- smaken i Sancerre, elegansen i beste eiendommene er små, og benytter Salon, Reuilly, Quincy og Pouilly meridge-leire blir resultatet en fastere Pouilly-Fumés, den friske blomster- tradisjonelle trefat til gjæring, mens stort sett ukjente. Vinmarkene var og sterkere smak. karakteren i Menetou-Salon, den noen også har investert i tanker av i tilbakegang og flekkvis plantet i lettere, men ikke dårligere stilen i rustfritt stål. Sancerre-åsene og i de ujevne åkrene Alle de klassiske vinene utgjør ulike Reuilly og renheten i Quincy, for som brer seg øst og vest for Loire. Det varianter av Sauvignon Blanc, men eksempel. Noen av vinmarkene i RASK TIL Å FØLGE OPP ble laget ganske mye kjedelig hvitdet er merkbar forskjell mellom Sancerre er så bratte at både planting For rundt regnet 40-50 år siden var vin og overraskende mye temmelig noen av dem – den konsentrerte og plukking skjer for hånd. De fleste landsbyene Sancerre, Menetou- tynn rosévin og rødvin. Og bare lite
grann av en av de skarpeste, friskeste, mest sjokkerende tørre hvitviner i Frankrike på den tiden, faktisk i hele verden. Det var disse få topp sauvignon blanc-vinene som ble oppdaget av fornemme kretser i Paris i 1960årene. Nabolandsbyene, særlig Pouilly, var rask til å følge opp. I slutten av1970-årene hadde regionen fremdeles lykken med seg da rosévinene og rødvinene ble plukket ut av eksponentene for nouvelle cuisine. En periode kunne du vanskelig finne en vinkelner i Paris som ikke anbefalte rød Sancerre til fisken. Og hva med hvitvinene? De ble prototypen for en hel generasjon vinmakere som var så desperate etter å oppnå letthet og frisk, tørsteslukkende frukt i hvitvinene sine. Det har påvirket gjenfødelsen av Bordeaux Blanc Sec og har dannet grunnlaget for gode, friske sauvignon-viner fra Chile. SørAfrika, Spania, Italia og, aller viktigst New Zealand. New Zealand-smaken er ikke den samme som Sancerre-smaken – den er mer stikkelsbærpreget – men den er mer pålitelig. Sancerre er nå ikke bare svært dyr med tanke på at dette egentlig er en nokså enkel vin. Produsenter vi kan anbefale er: Henri Bourgeois, Balland-Chapuis, Berrnad Reverdy, Lucien Crochet, Gitton, Domaine Laporte, A.Mellot, Natter, Roger, Pascal Jolivet og André Vatan, alle tilgjengelige i Norge. Sauvignon Blanc danner basis for de klassiske vinene i distriktet, og er like viktig i Central-vinmarkene som Muscadet er i Pays Nantais, ut mot havet, helt vest i dalen. Hvitvinene varierer og har smak og duft som av stikkelsbær, nesler og nyklippet gress. Det sies at Pouilly-Fumé dufter som av børseflint, men det gjelder bare de aller beste. Det du ikke ønsker er lukt av svovel eller noe tungt eller slapt, men alt dette er altfor ofte vanlig. Sancerre og Pouilly-Fumé-vinenes lettkjennelige aroma er som av krystede solbærblader og stikkelsbær. De har også meget elegant struktur og
nr 8 - 2010 - www.byavisen.net
11
Flere vintips: Flere gode røde og hvite fra Magasinet Vinofil, på vinofil.no Sancerre Grande Reserve 2008 Lys gulgrønn farge. Aroma av asparges, stikkelsbær og grønne urter. God, fast syrlighet. Ypperlig matvin! Varenr.: 743 /kr 174,50
86100
88 100
fyldig kropp, fin «sprø» syre og tørr «krispy» smak. Sauvignon Blanc er alltid en druesort det er lett å kjenne igjen.
Tor Frostmo (55) fra Haugesund Vinkelner/Sommelier fra Gastronomisk Institutt Medlem av Norsk Vinkelnerforening Tor har sin utdannelse og yrkeserfaring gjennom mange år i hotell- og restaurantbransjen. Han har stor og bred kompetanse innen fagområdet vin og var en av de første i Norge som fullførte vinkelnerutdannelsen. Med spesiell god kompetanse på mat og vin i samspill leder han sine foredrag og kurs på en uformell og ledig måte.
Vinvurderingen Terningkast Terningkast 1 - Vinen er rett og slett dårlig på alle felt! Terningkast 2 - Styr unna vinen! Be alle andre gjøre det samme Terningkast 3 - Om det er mulig kjøp noe annet! Terningkast 4 – God vin hvor noe trekker totalinntrykket ned. Terningskast 5 – Anbefales å kjøpe for sin gode kvalitet og smak Terningskast 6 – Vår favorittvin i sin katogori! Poengskalaen Utseende: 0 – 5 poeng, Duft: 0 – 15 poeng Smak: 0 – 20 poeng, Totalvurdering: 0 – 10 poeng Slik kan du lese poengskalen 50 – 59: Vin med betydelige feil – styr unna ! 60 – 69: Lav kvalitet, karakterløse viner – anbefales ikke ! 70 – 79: Moderat kvalitet. Viner uten særpreg og kompleksitet 80 – 89: God til meget god kvalitet. Viner med karakter og personlighet. 90 – 95: Fremragende kvalitet. Viner med kompleksitet og stor karakter. 96 – 100: Eksepsjonell kvalitet. Viner med stor kompleksitet og harmoni. Prisene er hentet fra vinmonopolet.
Lys gulgrønn farge. Aroma av solbærblader, sitrus og vegetale toner. Frisk syrlighet med god mineralsk ettersmak. Didier og Philippe Prieur leverer varene år etter år! En av våre personlige favoritter til chevre og asparges Varenr.: 57650 / kr 179,90
Lys gulgrønn farge. Aroma av stikkelsbær og grønne urter. Flott syrlighet med lang mineralsk ettersmak. Sancerre på sitt beste! Varenr: 31338 /kr 249,90
Blanc og Asparges. KJEDELIG Områdets øvrige hvitviner lages generelt av sauvignon, selv om Pouilly-sur-Loire bruker den kjedelige chasselas-druen som også er god å spise, men ikke alltid like minneverdig å drikke. Vinene er lettest og mest velduftende i MenetouSalon , Reuilly Quincy og Pouilly. Rødvinene er nesten bare av Pinot Noir. Rosévinene er også vanligvis av Pinot Noir, bortsett far noe god Pinot Gris i Reuilly. Drar man enda lenger oppover elven blir Gamay brukt til VDQS-vinene. De beste vinene kommer direkte fra vinbøndene, men det er også noen vinhandlere som lager anstendig vin. Kooperativene produser erfaringsmessig vin av middels kvalitet. Velger du å lagre god sauvignon blanc fra Sancerre eller Pouilly-Fumé, kommer det sjelden noe spesielt interessant ut av oppholdet i kjelleren.
Prieur Sancerre 2008
Sancerre på sitt beste! Sancerre Vieilles Vignes 2007 Jean-Max Roger
89100
Byavisen er eid av mediehuset Bergens Tidende, og distribueres gratis hver tirsdag i et opplag på 100.000 i Bergen med nærområder. Denne utgaven av Byavisen er redesignet med store forbedringer både redaksjonelt og visuelt. Dette er et ledd i vår strategi om å styrke Byavisen blant lesere og annonsører. Stillingene som utlyses er sentrale i vårt arbeid med å sikre bergenserne en god, gratis bergensavis med variert lesestoff og gode annonsetilbud.
Nesten alle sauvignon-vinene fra denne delen av Loire-dalen er relativt dyre. Rosévinene og rødvinene har sjelden mye karakter og er vanligvis overpriset i forhold til hva du får. Vinene er best når de drikkes unge. Men enkelte ganger blir det laget hvitviner som utvikler en intens stikkelsbærfrukt med alderen. Svært varme år kan gi «slappe» viner. Verken rødvinene eller rosévinene har generelt særlig minneverdige smaker, selv om de beste rødvinene kan ha litt jordbæraktig Pinot Noirfrukt og kanskje litt bløt eik. SLIK NYTER DU VINENE: Hvitvinene har intensitet og skarphet nok til å passe til ganske smaksrike fiskeretter og kan også hamle opp med både sjømat, asparges og rå grønnsakeblandinger – salater - som kan få mange viner til å smake ganske surt. De passer også meget godt til den lokale hvite geitosten – Chevre. Den sterke, stikkelsbæraktige smaken gjør at de egner seg meget bra som aperitiff. Rosévinene er best som aperitiffer eller som piknik-viner, og rødvinene er sjelden kraftige nok til annet en lettere retter av kjøtt. Jeg anbefaler mer enn gjerne en god flaske Sancerre til vårens første asparges, tilberedt knasende sprø: Skrell og kok/trekk aspargesen – 3 maks 4 min - i kokvarmt vann med litt sitronsaft i, og kjøl raskt ned i isvann. Det runder av både syre og bitterhet. Server aspargesen med en mild smørsaus (beurre blanc) eller grill den, smaksatt med salt og pepper. Server den med tynne skiver Chevre eller parmesan, litt god olivenolje, fersk baguette og et kjølig glass Sancerre eller PouillyFumé . Velbekomme!
Redaksjonssjef
Byavisen oppgraderes og utvides, og vi søker en skrivende redaksjonssjef med stor arbeidskapasitet. Du vil få det samlede ansvar for Byavisens stoff- og satsningsområder. Journalistisk erfaring og utdanning forutsettes, og erfaring fra deskjobbing er en fordel. Du må være strukturert, iderik og med stor gjennomføringsevne.
Journalist
Vi søker etter en effektiv og sulten allroundjournalist med erfaring fra nyhets-, kultur- og/eller forbrukerjournalistikk. Du er allsidig og lysten på varierte oppdrag, og vil få selvstendig ansvar for enkelte stoffområder. Du må ha god kjennskap til det som rører seg i Bergen og helst beherske foto.
Annonsekonsulenter
Vi søker etter aktive og dyktige annonsekonsulenter med salgserfaring. Kjennskap og gode relasjoner til bedrifter i Bergensområdet vil vektlegges. Du vil få budsjett- og porteføljeansvar, og stor kontaktflate mot annonsører i bergensområdet.Karrieremuligheter i Bergens Tidende konsernet for de rette kandidater.
Søknad med CV sendes til ole@byavisen.net innen 19. mai. Spørsmål om stillingene rettes til daglig leder Ole Tom Kolstad på mobil 99 10 75 80.
12
▍Livsstil Vin
Montana Sauvignon Blanc 2008 Lys gul farge., Aroma av moden melon og grapefrukt, snev av stikkelsbær samt tropiske frukter og noe kryddertoner. Frisk god Sauvignon Blanc fra New Zealand beste vinområder Marlborough. Varenr: 43111/kr 127,90
85100
Folkevinen Tariquet Sauvignon Blanc 2009
Få duften i glasset Vinglass bør krumme innover, så duften konsentreres i glasset og være klare, så man kan se vinens farge tydelig. Størrelsen bør være slik at at man kan fylle dem cirka en tredjedel. Det er da plass til at duften kan samles i glasset, og til å rotere vinen i glasset for å utvikle ekstra duft. Kilde: Wikipedia.no
Lys grønngul farge. Aroma av stikkelsbær, sitrus og nesle. Nydelig fruktighet og balansert syre. 2009 årgangen løfter omdømmet videre for folkevinen Tariquet. Varenr: 15493/kr 109,90
85100
Suksessrik og bereist drue Loire-dalen og den sørvestlige delen av Frankrike kan ikke bli enig om hvem som hadde Sauvignon Blanc først. Sannsynligvis oppsto den i Bordeaux like før eller i begynnelsen i det 18. århundret.
- Sauvignon Blanc er en av de mest aromatiske grønne druesorter og gir viner for vår tid.
Sauvignon Blanc er kanskje ikke den edleste av de grønne druene men den er meget populær og dyrkes i store deler av vinens verden. I Frankrike er det i den østre delen av Loire-dalen, i områdene Sancerre og Pouilly Fumé, og i sørvest i Bordeaux den først og fremst dyrkes og trives best. Den setter knopper sent og blomstrer omtrent ti dager før Sémillon, men modner tidlig. I Bordeaux blandes den først og fremst med Sémillon som med sin kraft og holdbarhet kompletterer Sauvignon Blancs friskhet og rike aromabilde.
Tor Frostmo, Sommelier fra Gastronomisk
Sauvignon Blanc er en av de mest aromatiske grønne druesorter og gir viner for vår tid: hvite, tørre, oppfriskende, livlige, lette å forstå og kjenne igjen, og ikke minst, tidlig drikkeklare. Med andre ord; dette er viner som bør drikkes unge. Med noen hederlige unntak har de aller fleste passert sitt høydepunkt et par år etter høsten.
HVORDAN SMAKER SAUVIGNON BLANC? Rene Sauvignon Blanc-viner er vanligvis lette til middels fyldige, og aller best når de er unge. Stikkelsbær, grønn pepper, pasjonsfrukt, kiwi, lime. Viner fra Sancerre og Pouilly Fumé kan ofte ha noe mineralsk flintpreg i seg.
UTBREDELSE GEOGRAFI Sauvignon Blanc er en suksessrik drue som tar opp i seg forskjellige karakteristika etter hvert som den kommer ut i verden og tilpasser seg nye vekstområder. Syd for Pyreneene møter man sjelden Sauvignon Blanc, men den finnes i Rueda og Miguel Torres planter den på sine høyt beliggende vingårder i Penedés. Den dyrkes også i Italia, og er velkjent i Øst-Europa. Utenom Europa finner vi den i California, i Argentina og Chile, Australia og New Zealand og i Sør-Afrika. AROMAUTTRYKK Sauvignon Blanc er meget aromatisk den lukter ikke, den oser som av nesler, stikkelsbær, knuste solbærblader, asparges, tropisk frukt – ja, den kan til og med gi oss duft som minner om kattepiss. Den er, i de fleste tilfeller, like tiltalende for nesen som for ganen. Enkelte produsenter gir den noen måneder på eikefat og den får da tilleggsbetegnelsen «Fumé».
SAUVIGNON BLANC TIL MAT Sauvignon Blanc er på linje med dagens smak med sine «krispe» smakselementer og går utmerket sammen med rike fiskeretter og andre smaksrike retter fra havet. Sancerre og Poully fumé er meget velsmakende sammen med Chevre, en lokal hvit geitost. Med sin stikkelsbærfriske smak er Sauvignon Blanc også utmerket som aperitiff.
Vinmarker vest for Sancerre.
Foto: Jim Budd/Flickr
SYNONYMER Sauvignon Jaune, Blanc Fumé, Surin, Fié dans le Neuvillois, Punechon, Puiechou, Gentin à Romorantin (Frankrike), Muskat-Silvaner (Tyskland, Østerrike), Savagnin, Musque (California), Fumé Blanc (California, Sydafrika, Australia og New Zealand
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
13
Snappy Teak Nu kit
MEKKPRIS 399,-
Testvinner!
............................................................................
Teak rensesett inkl. børster. Rengjør teaken og gir tilbake den gyldne fargen. 2 x 950 ml. (V.nr. 150660)
I “Vi båtägare”
www.mekk.no
K MEK pp
Ku re
va
999,-
lavorwash høytrykksvasker
K MEK pp
Ku re
va
Veil. 2199,-
.....................................................................................................
159,-
Trykk maks: 120 bar. Vannforbruk: 6,0 l/min. Effekt el.motor: 1,7 kW. 230V. 1-fase. Høytrykksslange: 3 meter. Med egen vaskemiddeltank. Med turbodyse. (V.nr. 150674)
Inkl. terrassevasker! VERDI 599,-
Norges drøyeste bunnstoff til markedets sprekeste pris. Enestående dekkevne!
Blakes Cruising bunnstoff 750 ml
....................................................................................................
Kobberbasert, polerende bunnstoff for motorbåter og seil-båter. Velegnet for alle typer overflater utenom aluminium. Sort (V.nr. 110993) Blå (V.nr. 110996). Vi fører også Hempelprodukter.
5 lITER
99,Landmann gassgrill lava
MEKKPRIS 799,.......................................................................
Mekkpris
79,7 79 9
Med 2 brennere. Bruker lavastein som varmefordeler. Liten grill som passer godt til det lille og mellomstore selskapet. (V.nr. 151059)
Terrasserens/husvask 5 liter
MEKKPRIS 99,-
....................................................................
Terrasserens (V.nr. 135337) Mekkpris 99,Husvask (V.nr. 1221837) Mekkpris 99,-
Treolje 2,5 liter
...................................................................................
Til beskyttelse av tre, også trykk- og vakuumimpregnert. Brukes på alt utendørs treverk. Inneholder linolje, samt fungicid. Klar (V.nr. 135333) Mahogni (V.nr. 135334) Gylden (V.nr. 135335)
Mekkpris
119 1198,Sammenleggbar sykkel
Beiskostsett
..............................................................................
MEKKPRIS 39,-
Praktisk å ha med på tur enten i bil eller båt. Leveres med bæreveske. Stålramme. 6 Shimano gir. 16 kg. (V.nr. 151055)
....................................................................
3 pensler. (V.nr. 121995)
!
NYHET!
Fra SKAPEREN på TV2!
Mekkpris
1999,1 1999 999 Betongblander 125 liter
........................................................................................
Hendig betongblander for selvbyggeren. 550W. Leveres umontert. Vekt 59 kg. (V.nr. 151066)
2 PK.
Quickloader 1,5 T
MEKKPRIS 349,-
............................................................................
Kjent fra Skaperen på TV2. Selvopprullende lastestropp som sikrer lasten mye raskere og enklere enn tradisjonelle stropper. Reduserer stroppetiden med inntil 50%! (V.nr. 150929)
Askøy, Holmedalen • Åsane, Gullgruven 2.etg. • Lindås, Knarvik Senter • Landås, Sletten Senter • Sotra, Sartor Storsenter Se flere gode tilbud på www.mekk.no
Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Tid for klargjøring av båten. Mekk har det du trenger!
14
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Amfi – Norges største senterfamilie
I neste utgave:
Livsstil Bil
markisemannen - behagelig solskjerming og inneklima
Over 400.000 fornøyde kunder siden 1956!
Solen kommer...
Gjør et kupp i dag!
Be om gratis befaring!
Vi måltilpasser og monterer: Markiser - Screens - Persienner - Interiør
Løfi Markisefabrikk
Jernvaren
Tlf. 56 30 25 88 56 30 07 44 AMFI OS
dittgavekort.no
Den perfekte gaven til enhver anledning
dittgavekort.no Med kortet følger en lekker gavepose.
Utnytter Honda potensialet sitt?
Med kortet følger en lekker gavepose.
Vil Honda fortsette sin stigende formkurve? Byavisen tester nye Honda Accord. Sjekk Byavisen neste uke. Kan benyttes i over 3000 butikker på 60 kjøpesentre og på 50 hoteller i Norge Gavekort kan kjøpes hos FotoKnudsen og Drageset Glass- og veskemagasin eller på dittgavekort.no
Kan benyttes i over 3000 butikker på 60 kjøpesentre og på 50 hoteller i Norge
Får du ikke Byavisen hjem til deg? Ring 55 17 36 50
Åpent: man-fre: 10-20 • lør: 10-18 • amfi.no
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Amfi – Norges største senterfamilie
___________________ Mod. 271/272, dame/herre
299,-
sandal dame og herre Før pris 599.- Nå
399.-
Alle topper og tights
___________ Mod. 273, dame
Før 599,-
399,-
399,-
Nå ________________ Mod. 317, herre, skinn
Før 599,-
399,-
399,-
dame og herre Nå
www.eurosko.com
399.-
Vi spanderer den billigste
________________ Mod. 316, dame, skinn
Før 599,-
________________ Mod. 274, dame, skinn
3for2
Før 599,-
dame og herre Før pris 599.-
299.-
________________ Mod. 275, herre, skinn
cubus.com Butikknavn tlf. 00 00 00 00 Amfi Os -•tlf.56302568 Butikknavn • tlf. 00 00 00 00
Blomar frå eige gartneri! – Kortreist produkt med fagkunnskap på kjøpet Store stemorsplanter i 9 cm potte
Pelargonia Zonale i 12 cm potte
18,- 59,«Blomabilen» står på torget frå fred. 7/5 kl 10–15
AMFI OS – - TLF. TLF.55 5361 4809 8980 27 • www.fjordenblomster.no
– Møteplassen
Åpent: man-fre: 10-20 • lør: 10-18 • amfi.no
15
16
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Mest fornøyd
Livsstil Bil
Norske bileiere er mest fornøyde med Toyota, viser den ferske eiertilfredshetsundersøkelsen AutoIndex. - Det er verdt å merke seg at tilliten til Toyota har økt tross den vanskelige situasjonen med mange tilbakekallinger, sier Nils Sødal i NAF.
Svensk tøf
SAAB overlevde finanskrisen og med røttene plantet i Skandinavia har de utviklet sin 9-3 modell til å bli noe eget i bilverden. Ikke er den størst, ikke er den dyrest og ikke er den klasseleder men den kan tilby mye annet inklusive den spesielle SAAB-følelsen. Stein Seim Ørjan Nilsson(foto) tips@byavisen.net
SAAB prioriterer et sterkt førerfokus og det oppdager du straks du sitter deg inn i de lekre og svært gode skinnsetene i Vectorutgaven. Instrumenter, knapper og hendler er logisk plassert og oversiktlig, noe som ikke alltid er vanlig i nyere biler i dag. ”Night Panel” er også en smart oppfinnelse og minsker distraksjonen ved mørkekjøring. Du trykker på en knapp og alt lys i dashbordet forsvinner, kun speedometeret er belyst. Trafikksikkert og funksjonelt i kjent SAAB-stil. Og når vi først er inne på sikkerhet har alltid fabrikken i Trollhättan produsert noen av verdens mest trafikksikre biler, noe 9-3 også kan smykke seg med. Bred rammestruktur i front, sikkerhetsbur og kollisjonsputer alle veier sikrer fører og passasjerer mot alvorlige skader. BMW-KONKURRENT SportCombi utgaven konkurrerer mot BMW 3 og andre mindre stasjonsvogner. Bagasjeplassen er akseptabel og fem voksne sitter godt, men du merker raskt at denne ikke er like stor som for eksempel Ford Mondeo og Opel Insignia. 9-3 er en mer hendig bil og faller i smak for den som ikke ønsker et flak av en bil, men derimot en praktisk og hendig bil til så vel bykjøring som langturer. Vi ser stadig at flere og flere kjøreskoler velger 9-3 noe som beviser at både kvalitet og praktisk bruk holder høyt nivå. Motorutvalget er meget bra og gjør også bilen tilgjengelig i flere prisklasser. Sedanutgaven med 120 hester diesel fås fra kroner 320.200 og opp til over 600.000 kroner da levert med råsterke 210 turbohester. Utstyrslisten er tilfredsstillende og vår Vectorutgave var utstyrt med skinnseter, lettmetallfelger og utvidet kjørecomputer for å nevne det mest iøynefallende.
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
4
+ ÷
Seter Sikkerhet Kjøreglede Nøytrale kjøreegenskaper Småpen Pris
ffing SAAB og turbo har alltid gått hånd i hånd. Testbilen var utstyrt med den etter hvert svært så kjente turbodieselmotoren som yter 120 hester og den duger i denne bilen. Med flere mil på vestlandsveier brukte den kun drøye halvliteren på milen samt at den viste muskler ved aktiv kjøring. Litt motorstøy er det , men ikke verre enn at du føler en høy grad av komfort samtidig som den liker og kjøres hardt. Vi hadde ønsket oss noe lavere CO utslipp verdier, da hadde samvittigheten øket ytterligere. TØFF OG PRAKTISK Oppsummerer vi SAAB 9-3 SportCombi slår det oss at vi likte bilen bedre enn forventet samtidig som den etter hvert preges av sin alder, tross flere vellykkede ansiktsløftninger. Konkurrentene har svært gode biler i sin stall og vi ser virkelig frem til hvordan den svenske fabrikken skal møte denne utfordringen i årene fremover. Inntil videre får du en tøff, solid og praktisk bil ved å velge 9-3. Den fortjener virkelig en prøvetur bare grunnet sine fantastiske seter og den spesielle SAAB-følelsen.
SAAB 9-3 SportCombi Vector TX 1,9 TiD Pris levert Bergen: Rimeligste utgave: 320 200,(sedan) Testet utgave: 379 900,Motor: Turbodiesel, 4 sylindre, 1910ccm, 120 hk Lengde – Bredde: 467 cm – 180cm 0-100 km/t: 12,0 sek Toppfart: 195 km/t Forbruk gjennomsnitt: 0,55 liter pr.mil Co2 utslipp: 149 co/pr.km
Byavisens testkjører bemerker at det er en del motorstøy fra testbilen, men ikke plagsomt mye.
17
Må mopeder EU-godkjennes? Lurer du på hvilken trafikkskole du bør du velge, eller vil du vite hvor de verste trafikkfellene i Bergen er? Våre NAF-eksperter svarer.
Send ditt spørsmål til tips@byavisen.net
Malermester Maling- og gulvleggingsarbeider. Nybygg og rehabilitering.
RSV MALING & GULV AS
Malermester Malermester Maling- og gulvleggingsarbeider. Nybygg og gulvleggingsarbeider. rehabilitering. MalingNybygg og rehabilitering. Malermester Renholdsselskap
MalingRenholdog avgulvleggingsarbeider. kontorer, skoler, industri, kjøpesentre og Malermester Nybygg rehabilitering. butikker,ogprivathus og kantinebetjening. Maling- og gulvleggingsarbeider. Rsv Renhold utfører bl.a daglig renhold, temporære Nybygg og rehabilitering. Renholdsselskap RSV RENHOLD AS tjenester som boning av gulv, vindusvask, tepperens, Renholdsselskap Renhold avm.m. kontorer, skoler, industri, kjøpesentre og fasdevask butikker, av privathus ogskoler, kantinebetjening. Renhold kontorer, industri, kjøpesentre og Vi tilbyr også vaktmestertjenester og utfører varierte butikker, privathus og kantinebetjening. Rsv Renhold utfører bl.a behov. daglig renhold, temporære Renholdsselskap oppgaver ut fra kundens tjenester boningbl.a av gulv, vindusvask, tepperens, Rsv Renhold utfører daglig renhold, temporære Renhold avsom kontorer, skoler, industri, kjøpesentre og Renholdsselskap fasdevask m.m. tjenester som boning av gulv, vindusvask, tepperens, butikker, privathus og kantinebetjening. Renhold avm.m. kontorer, skoler, industri, kjøpesentre og fasdevask Vi tilbyr også vaktmestertjenester og utfører varierte Rsv Renhold utfører bl.a daglig renhold, temporære butikker, privathus og kantinebetjening. Byggmester oppgaver ut fra kundens behov. Vi tilbyr også vaktmestertjenester og utfører varierte tjenester som boning av gulv, vindusvask, tepperens, Snekker/Tømrer, muring og fliselegging, rehabilitering, Rsv Renhold utfører bl.a daglig renhold, temporære oppgaver ut fra kundens behov. fasdevask m.m. ombygging og nybygg, tjenester som boning av gulv, vindusvask, tepperens, Vi tilbyr også vaktmestertjenester og utfører varierte fasdevask m.m. oppgaver ut fra kundens behov. Byggmester Vi tilbyr også vaktmestertjenester og utfører varierte Byggmester Snekker/Tømrer, muring og fliselegging, rehabilitering, oppgaver ut fra kundens behov. ombygging og nybygg, Snekker/Tømrer, muring og fliselegging, rehabilitering, RSV BYGG AS ombygging og nybygg, Byggmester Snekker/Tømrer, muring og fliselegging, rehabilitering, Byggmester ombygging og nybygg, Snekker/Tømrer, muring og fliselegging, rehabilitering, ombygging og nybygg, VI TILBYR VÅRE KUNDER TJENESTER TIL PRIVAT- OG OFFELTLIG VIRKSOMHET.
- ET RIKTIG VALG!
Litleåsveien 49, 5132 Nyborg - pb. 221 Nyborg - 5871 Bergen
- ET RIKTIG VALG! - ET RIKTIG VALG! Litleåsveien 49, 5132 Nyborg - pb. 221 Nyborg - 5871 Bergen Litleåsveien Nyborg - pb. Nyborg - 5871 Bergen tlf: 55 95 0749, 30 -ET fax: 55 95 07 31 221 - VALG! e-mail: post@rsvgruppen.no - 5132 RIKTIG tlf: 55 95 07 30 - fax: 55 95 07 31 - e-mail: post@rsvgruppen.no Litleåsveien 49,- 5132 - pb. 221 Nyborg - 5871 Bergen ET Nyborg RIKTIG VALG!
tlf: 55 95 07 30 - fax: 55 95 07 31 - e-mail: post@rsvgruppen.no
tlf: 55 95 07 30 - fax: 55 95 07 31 - e-mail: post@rsvgruppen.no Litleåsveien 49, 5132 Nyborg - pb. 221 Nyborg - 5871 Bergen SAAB 9-3 SportCombi er ikke en stor stasjonsvogn sammenlignet med Ford Mondeo og Opel Insignia.
tlf: 55 95 07 30 - fax: 55 95 07 31 - e-mail: post@rsvgruppen.no
H
Byavisen svar på de
Tekst / Foto: orjan@byavi
NAF-eksp Christense Østensjø sk svare på alle tert til bil, tra spørsmål i ti mening om t temaer.
EN AN NEN S IDE A V BER GEN
18
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
EN ANNEN SIDE AV BERGEN...
Byavi s en har utfor d ret fotos tu d enten e v ed K u n s th ø gs kol en i B ergen ti l å vi s e d eg h elt an d re. s i d er av by en en n d e d u va n l i gv i s s er. Dette er foto s er i en « En a n n en s i d e av B ergen...»
FOTO G R A F: El i a s B j ö r n
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
LANSERINGSDAGER! KIA NYHET!
– Plassutnyttelse sett i et helt nytt lys!
KIA Venga er en helt ny måte å tenke bil på. Relativt beskjedne ytre mål, likevel større innvendig plass en langt større biler. Det justerbare baksetet gjør Venga svært fleksibel og gir optimal utnyttelse av bagasjeplassen. Venga kan leveres med både bensin og diesel motorer, manuelt eller automatgir, samt i 3 utstyrsversjoner.
KIA VENGA fra kun
184.900.-
*
KIA NYHET!
Kjøp KIA nå og få garanti frem til 2017!
– Uslåelig på pris og utstyr!
Kia er stolt partner for Fotball-VM i Sør-Afrika og markerer dette med en helt spesiell WorldCup Edition stappfull av utstyr. Cee´d WorldCupEdition har selvfølgelig også Norges beste nybilgaranti på 7-år. Hvis du noen gang kunne tenke deg å gjøre et skikkelig bilvarp er tiden inne nå!
SPAR 26.000,KIA CEE´D SW World Cup Edition kun
249.900.-
*
Prøvekjør en KIA nå og du kan vinne en 50” TV til Fotball-VM!
* Frakt og leveringsomk. kr. 6.900,- samt årsavgift tilkommer. Forbehold om avvik i annonsen. CO²-utslipp fra 115 g/km, forbruk fra 0,45 l/mil blandet kjøring.
Kia og Daihatsu Bergen Et selskap i Bertel O. Steen konsernet www.kiabergen.no - Kokstadveien 54 - 5257 Kokstad - tlf. 55 11 99 00 Åpningstider: Mandag-onsdag 09.30-17.00. Torsdag 09.30-19.00. Fredag 09.30-16.00. Lørdag 10.00-14.00
19
20
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Bybloggen:
- Det å finne markedsverdien på din bolig er en omfattende affære, sier eiendomsmegler og byblogger Christer Vikebø.
Meninger
▍2 Genmanipulert mat i EU og Norge
Meninger Synspunkt
Miljøpartiet De Grønne deler motstanden mot GMO, og ser med bekymring på at den norske regjeringen ikke klarer å ta stilling til import av genmanipulert mais. Det er umoralsk å åpne for import av mat vi ikke vil dyrke i Norge. Problemene med genmanipulasjon forsvinner ikke ved at de genmanipulerte åkrene er utenfor Norge.
Sondre Båtstrand Talsperson for Miljøpartiet De Grønne i Bergen
EU-KOMMISJONEN HAR FOR FØRSTE gang på tolv år gitt tillatelse til dyrking av en genmanipulert organisme (GMO); Amflora-poteten produsert av det tyske selskapet BASF. Jeg er stolt over å tilhøre en internasjonal bevegelse som kjemper imot genmanipulasjon, og jeg er godt fornøyd med massiv motstand mot GMOpoteten fra det europeiske grønne partiet og den grønne gruppen i EU-parlamentet. Verre er det med resten av EU-systemet og at heller ikke vår hjemlige regjering klarer å si klart nei til import av genmanipulert mais. Det trengs mer grønn politikk! Martin Häusling, som sitter i EU-parlamentets KOM INN OG BESØK OSS OG SE:
10 sterke
— priseksempler på kjøkkeninnredning
www.jke-design.no
DET ER MANGE PROBLEMER knyttet til genmanipulasjon, som fattige bønder som blir avhengige av nye innkjøp hver sesong, utarming av artsmangfoldet, og at genmanipulerte organismer kan formere seg og mutere. Miljøpartiet De Grønne ønsker derfor ingen manipulasjon med planteartenes arveanlegg på gennivå. Hensikten med NK603 er for øvrig å gjøre at maisen tåler å bli sprøytet med giften Roundup. Vi vet at Roundup skader omgivelsene, så om maisen klarer seg, vil bruken av giften fortsatt forstyrre økosystemer og være svært giftig for amfibier. Forsknings- og informasjonskomiteen for genteknologi (Criigen) og forskermiljøer ved universitetene i Rouen og Caen har sett nærmere på NK603-maisen fra Monsanto, og konkluderer med uønskete virkninger og skader på hjerte, nyrer, lever, milt og binyrer hos JKE BERGEN AS pattedyr. Russiske forskere Solheimsgaten 66, Danmarksplass har oppdaget sterilitet 5054 Bergen, Tlf. 55 20 73 00
landbrukskomité for Die Grünen er svært skeptisk til den nye GMO-poteten, og sier at det fortsatt er stor usikkerhet om mulige konsekvenser for menneskelig helse og miljøet. I en pressemelding fra den grønne gruppen konkluderer han med at tillatelsen i beste fall er unødvendig, og i verste fall farlig. Talspersonene Monica Frassoni og Phillippe Lamberts i det europeiske grønne partiet uttaler at tillatelsen ikke bare er potensielt farlig, men også en fornærmelse mot de 70 prosentene av EU-forbrukerne som er motstandere av genmanipulert mat. De europeiske grønne vil fortsette kampanjen mot GMO.
Vi leverer på din adresse Alle skap leveres ferdig monterte Hurtig levering Produkter av høy kvalitet
hos tredje generasjon hamstere som har spist GMO-soya. Det er grunn til skepsis. I APRIL 2008 BLE miljøvernminister Erik Solheim fra SV spurt om genmodifisert landbruk kan løse matvarekrisen, og han svarte: «Det er for tidlig å si». I ettertid har en omfattende gjennomgang av 20 år med feltforsøk og 13 år med produksjon slår fast at avlingene ikke blir større med genmanipulasjon, ifølge Union of concerned scientists. Den norske regjeringen er likevel usikker på sitt standpunkt til GMO-mat. - Saken er svært vanskelig. Det er mange som mener noe om dette, og vi må være sikre på at beslutningen blir riktig, sier kommunikasjonsrådgiver Gard Nybro-Nielsen i Miljøverndepartementet. TØV, SAKEN ER SVÆRT ENKEL å ta stilling til: Miljøpartiet De Grønne ser på genteknologien som et forsøk på å industrialisere naturen og tilpasse den til profittinteresser, og vi ber om forbud mot produksjon, import og omsetning av alle genmanipulerte produkter. Vi vil heller ha økologisk landbruk enn gift og genmanipulasjon på åkrene.
www.jke-bergen.no
VÅRTILBUD PÅ MARKISER
Trenger du elektriker?
Hva med en sjekk av ditt elektriske anlegg?
Ring tlf. 55 11 83 00 For avtale Døgnvakt
Alt i elektriske installasjoner Timesbestilling for servicebil
÷30%
10 utvalgte duker
• Gratis måltaging • Markiser • Inne/utvendige persienner • Lamellgardiner • Plissegardiner • Solfilm • Rullegardiner • Stort utvalg i alle farger • God parkering • Undersøk våre priser Du finner oss i Osveien 8 - 5227 Nesttun Skjoldskiftet vis á vis Kiwi
Kong Oscars gt. 51 5017 BERGEN Tlf.: 55 32 80 20 www.atelier-v.no
55 13 17 10
Fax 55 13 20 10 www.bergenmarkise.no be-maras@online.no Mand.-fred.9.-16.- lørd. 9.-14.
OTERA DELTA AS
OTERA DELTA AS • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 firmapost.vest@otera.no • www.otera-delta.no
Denne uke kun 250.-
Blanke regnfrakker 100.-
DØGNVAKT 55 20 23 00
Få bedre tid og orden på hverdagen din i 2010!
GODT Å HA TIL 17. MAI Softshell kåpe barn 3-16 år
Gravferd slik pårørende ønsker det. Verdighet - Omtanke Lavere priser Natlandsveien 8
CityMaid hjelper deg gjerne med husvasken! Vi utfører:
Butikken for fritidstøy Danmarksplass Tlf. 55 29 90 20
Hjemmehjelp? Godkjent wFast vaskehjelp av kommunen! wEngangsoppdrag Samme pris. wVindusvask Tlf.: 98 29 77 80 wFlyttevask og visningsvask
9-1630 9-19 9-14
Få tilbud i dag på tlf: 4000 6330 eller www.citymaid.no
6.-15. MAI
RYDDESALG
-10-90% PÅ ALLE KJOLER I BUTIKKEN
-10% PÅ BESTILLINGSVARER
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
!
Flere meninger: PĂĽ byavisen.net kan du lese de siste meningene og delta i debatten.
Meninger Advokaten
@
21
Delta i debatten: Send meninger, innlegg kronikker eller annet til redaksjon@byavisen.net
SmĂĽkravsprosess
skal fĂĽ dekket alle sine omkostninger. Har man troen pĂĽ saken, er derfor kostnader ingen hindring for ĂĽ ta pĂĽ seg risiko.
Advokat Vegard Austgulen Vegard Austgulen forteller om emner vi hĂĽper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved ForbrukerrĂĽdet, dommerfullmektig og politijurist. Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. e-post: vegard.austgulen@hotmail.com
Det skal ikke vÌre enkelt ü krige om smü krav. rüdene er flinke til ü finne gode løsninger. Et Det skal rett og slett vÌre vanskelig. Ikke er store unntaket har vÌrt der begge parter har de smü heller disse kravene, de er opp til kr. vÌrt representert ved advokat. Da hadde man 125.000. tidligere en mulighet til ü gü veien utenom rüdet, Smükravene er ikke smü. Men i et rettssystem, og fremme kravet direkte for tingretten. Hadde der mü de anses som smü. Dersom du mener ü man advokater, sü var det vel lite ü hente pü en ha et krav mot noen, og kravet er smütt - gür unødig forliksrunde. du vanskelige tider i møte. Men sü kommer smükravsprosessen. Beløp opp til kr. 125.000 skal via rüdet. Uansett hvor For meg som advokat für dette alvorlige følger. mange advokater det er involvert. Du mü prøve Sü alvorlige at man godt kan si at det er lite forliksforhandling. Sikkert nok begrunnet i at poeng i ü forfølge de minste kravene, i hvert beløpet er sü lite at alt skal prøves, lavest mulig fall er det ikke mening i ü bruke mye penger pü stigen. Men det har nok ogsü noe med kostpü ü forfølge dem. nader ü gjøre. Det er sÌrlig pü to müter dette viser seg. For med advokat pü banen, kan det fort ryke kr. 10.000 i en rüdsbehandling. Det er dyrt, men Hovedregelen er at alle krav du mener ü prøve en sak for retten ville dratt gjerne opp mot for retten, skal starte sin behandling i forliks- büde tredve og førti tusen. Sü da er det billigst rüdet. Det er en god vei ü gü, for all del. Det er i rüdet. enkelt, det koster ikke mye. De som sitter i Hovedregelen er at den som vinner en sak
Mye tall, logikken er enkel – det lønner seg ikke ü reise sak om smü beløp. Hva skal man sü gjøre. Gi blaffen i ü følge opp kravet er en mulighet. Lage seg et forlik uten Her slür ogsü smükravsprosessen til. For den advokat er en annen mulighet. Bruke advokat, sier ganske enkelt at beløp opp til kr. 125.000 og la vinningen gü opp i spinningen – en siste skal – selv om du vinner – ikke føre til at du kan vei ü gü. kreve mer av motparten for dine sakskostnader Jaja, det er ikke mye ü vinne pü ü gü til retten – enn 20 % av beløpet dere strides om. med smü krav. Dette gir en alvorlig følge. Jeg Sü om dere strides om kr. 60.000, er det mak- kan ikke anbefale folk ü bruke mye penger pü simale beløpet du kan kreve for kostnader kr. ü reise smü saker. Og pü veien – oppnür vi ikke 12.000. Er beløpet striden stür om kr. 20.000, er en rett løsning. kostnadene du kan kreve bare kr. 4.000. Det vi oppnür er imidlertid at rettsapparatet Som enkelt betyr at du faktisk kan vinne en sak, ikke belastes med mye smütt. Prisen, den men likevel gü med tap. Er kostnadene dine betaler du. f. eks kr. 30.000 for ü vinne kr. 20.000, vil du bare kunne kreve kr. 4.000 av motparten. Da koster det altsü kr. 26.000 ü fü tilbake kr. 20.000.
Alltidde go er pris
90 81 82 90
Vi kan BRANNvern www.teknisk-industrivern.no
Meninger Innlegg Veikjøp pü avbetaling
Kanalveien 54 Minde
Folk flest vet at kjøp pü avbetaling er dyrt. Den er nü pü over 2.600 mrd.kr. Det er unødvendig som har god rüd eller pü annen müte kan finan- at alle som er avhengig av veitransport i Norge siere selv unngür derfor kjøp pü avbetaling. skal tvinges til ü kjøpe vei pü avbetaling. Nasjonen Norge har god rüd og vi blir stadig rikere. Likevel velger Jens Stoltenberg og Stortingsrepresentant Arne Sortevik, FrP Sigbjørn Johnsen ü investere nasjonens penger i utlandet. Derfor tvinges landets innbyggere til • MARKISER ü kjøpe vei pü avbetaling i hjemlandet. I ürene 2005 - 2009 godkjente Regjeringen og alle partier pü Stortinget unntatt FrP (ogsü H og KrF) over 30 nye bompengeprosjekter. Totalt er investeringene pü over 90 mrd.kr. Av dette skal bilistene betale 68 mrd i bompengetilskudd. I tillegg skal bilistene betale 13 mrd.kr. i avbetalingstillegg (innkreving og renter pü byggelün). Samlet regningen via bompenger blir Alt innen utvendig Utleie av Alt innen utvendig pü Alt 81 mrd.kr. for ü bidra med Utleie av vedlikehold innen utvendig STILLAS Utleie av vedlikehold 68Vimr.kr. Det gjør ikke bildet STILLAS utfører: vedlikehold STILLAS OGOG MASKINER Vi utfører: sÌrlig bedre at av investerin• Malerarbeid MASKINER Vi utfører:• Malerarbeid OG MASKINER gen•• Fasade/Takrengjøring pü 90 mrd. kr. brukes ca. TOTAL • Fasade/Takrengjøring Malerarbeid TOTAL av takstein SERVICE AS 70••%Fargebehandling pü vei;• Fargebehandling hele 30av%takstein brukes SERVICE AS Fasade/Takrengjøring TOTAL • Hündtverkstjenester/Rehab. • Hündtverkstjenester/Rehab. Kvassnesv. 33, • Fargebehandling av takstein Kvassnesv. 33, til •andre formül. SERVICE AS Alt innen eiendomsvedlikehold Alt innen •eiendomsvedlikehold • Hündtverkstjenester/Rehab. • Stillasog liftutleie • Stillas- og liftutleie • Alt innen eiendomsvedlikehold Regjeringen har økt omfanget AS •TOTAL Stillas- ogTOTAL liftutleie SERVICE SERVICE AS
av veikjøp püKvassnesv. avbetaling kraf33, 5914 Isdalstø Kvassnesv. 33,355914 Isdalstø Tlf.SERVICE 56 Fax.AS 56 35 25 90 tig.TOTAL Den lover mer.70I80, Nasjonal firmapost@total-service.no Tlf. 56 35 70 80, Fax. 56 35 25 90 Kvassnesv. 33, Isdalstø Transportplan for5914 2010 – 2019 www.total-service.no firmapost@total-service.no 90 Tlf. 56 35 70 80, Fax. 56 35 25 kommer det 60 mrd.kr. i nye www.total-service.no firmapost@total-service.no bompengebidrag som vil gi en www.total-service.no samlet ny regning til bilistene pü minst 75 mrd.kr. Oljefondet
5914 Isdalstø 5914 Isdalstø Tlf. 80 Kvassnesv. Tlf. 5656 3535707033, 80 Fax. 56 35 90 Isdalstø Fax.5914 56 35 252590 Tlf. 56 35 70 80 Fax. 56 35 25 90
firmapost@total-service.no www.total-service.no
firmapost@total-service.no www.total-service.no firmapost@total-service.no www.total-service.no
120 ĂĽrs ĂĽrs erfaring en vanskelig vanskelig tid. 119 erfaring -- Din Din trygghet i en
☎
55 59 62 30
• Gratis samtale i hjemmet • Alle prisklasser - forhündspris
• Egen blomsteravdeling • Gravmonumenter
Dreggsallm, 5003 Bergen, e-post: post@koba.no
Telefon: 55 300 800 www.koba.no
Ă…GS
• PERSIENNER • LAMELL- OG sPLISSEGARDINER -!2+)3%2 0%23)%..%2 •sRULLEGARDINER • Toshiba varme-
pumpe/air condition 2ING DIN LOKALE SALGSREPRESENTANT Toshiba varme••KW-smart ,ARS ÂŒYVIND • Varmelamper pumpe/air 6ELAND condition MOB Ring Lars Ă˜yvind Veland KW-smart •FOR ET 200/56357080 977 74 Tlf. UFORPLIKTENDE •etVarmelamper for godt tilbud! TILBUD
-!2+)3%2 ss -!2+)3%2 Ring s -!2+)3%2 0%23)%..%2 Lars Ă˜yvind Veland ss 0%23)%..%2 977 74 200 sTlf.0%23)%..%2 WWW SCANDIC NO
Toshibavarmevarme•• Toshiba 56DIN 35 70 80 'RÂ’NT 2ING DINNR LOKALE 2ING LOKALE pumpe/air condition pumpe/air condition • Toshiba varmeSALGSREPRESENTANT SALGSREPRESENTANT eller besøk vĂĽr butikk ••pumpe/air KW-smart KW-smart 2ING DIN LOKALE condition ÂŒYVIND ,ARS ÂŒYVIND ••,ARS Hagemøbler Silhuett i HĂĽkonsgt. 13 SALGSREPRESENTANT Hagemøbler 6ELAND • Varmelamper KW-smart ••6ELAND ,ARS ÂŒYVIND Tlf. 55 90 06 76 Varmelamper
Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedüp Sølv/gullbryllup – Runde dager
MOB • Hagemøbler
MOB Ring Veland 6ELAND FORLars ET for et74Ă˜yvind godt tilbud! Ring Ă˜yvind Veland • UFORPLIKTENDE Tlf. 977Lars 200/56357080 Varmelamper FOR ET TILBUD MOB Tlf.et977 200/56357080 for godt74 tilbud!
UFORPLIKTENDE Ring Lars Ă˜yvind TILBUD FOR ET tilbud! Veland for et godt Tlf. 977 74 200/56357080 UFORPLIKTENDE TILBUD for et godt tilbud! WWW SCANDIC NO
'RÂ’NT NR WWW SCANDIC NO
WWW SCANDIC NO 'RÂ’NT NR 'RÂ’NT NR
i flotte omgivelser pĂĽ
Perfekt til luncher og forretningsmiddager
GAMLE BERGEN TRACTEURSTED Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no
22
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
NORVEGIA 1 kg TINE
59
90 PR. KG
PIZZA RISTORANTE Mozzarella/Speciale 325/330 g DR. OETKER Pr. kg. fra 56,05
19
90
SOMMERKOTELETTER Frysevare RINGDAL
29
90 PR. KG
COCA-COLA ZERO 4-pk., 1,5 ltr. COCA-COLA Pr. ltr. 6,65
39
90 + PANT
RÅ HAMBURGER 1 kg, frysevare FIRST PRICE
79
90 PR. KG
GRILLPØLSER 600 g NØTTERØY KJØTT Pr. kg. 33,17
19
90
PØLSEBRØD 8-pk., 240 g FIRST PRICE Pr. kg. 41,25
9
90
NYPOTETER
5 Israel
90
PR. KG
Besøk også vår gourmetbutikk i Møllendalsbakken:
Ferske reker
Fangstforbehold ..................................Pr. kg.
Nygrillet kylling.........Pr. stk. Fenalår .............Pr. kg.
8990 2990
15900
Tilbudene gjelder t.o.m. 15.05.10
Bekkjarvik • Bøvågen • Hope • Korskirken • Hjellestad • Lindvik • Montana • Møllendalsbakken • Nordnes • Nygårdsgaten • Smiberget • Strønen (Hop) • Ulvedalen Varden • Vedholmen • Welhavens gate • Tilbudene gjelder t.o.m. 15. mai 2010 • www.bunnpris.no – mobil.bunnpris.no – facebook.com/bunnpris.no
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Sykkelsalg
23
ANDRE GODBITER Bike Force Crusher
24” og 26”. Tøff terrengsykkel
1699,Bike Force Storm
12”. Flott barnesykkel, kun rød
499,Bike Force Cyclone
20”. Barnesykkel med 3 gir og pedalbrems/ 6 gir.
MONTANA Team Disc. Terrengsykkel med XT 27 gir og Shimano Deore hydraulisk skivebrems.
3999.KUN
Kr
3999,-
1299,American Eagle
20”. Alu. ramme. 6 gir. Gutt / jente mod.
1299,-
Kr Kr
1299, 2999,--
American Eagle
24”. 21 gir m/skivebrems Gutt / jente mod.
1999,-
Montana Express
Rask hybridsykkel med Shimano 24 gir og Shimano skivebrems. Lav vekt!
Kr
5499,-
Montana globetrotter Herre hybridsykkel 24 gir, skjermer, støtte, bag.brett
Skivebrems
3999,-
Commencal Normal Disk
3999,-
Kr
5499,Montana Stingray Deore 24 gir.
Commencal Babylon 2
Komfortabel alu.ramme, 24 gir, skivebrems. Super «sykle til jobben sykkel».
Kona Sing 2010 mod.
Flott sykkel å komme i form med. Racelight alu. ramme. Race 24 hjul. Shimano sora gir. Kun 9,2 kg.
SYKKEL BUTIKKEN
2299,Skivebrems
2999,Kona Firemountain Skivebrems
Kong Oscarsgt. 81, ved Stadsporten
Butikk: Man.-fre. 10-20. Lør. 10-16. Verksted: Man.-fre. 8-20. Lør. 10-16. Tlf. 55 36 18 80. www.sykkelbutikken.no Tlf. 55 36 18 90. butikk@sykkelbutikken.no
Fra kr
3499,-
Adidas Allegra og Watkins løpesko
Speciali
Prem-A-HG26 Prem-A-HG Prem-AHG26 26
FØR 999,-
299 499 SX Valor II HG26 JR.
VI P R I S E R VÅR E N!
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
V I PR I S E R VÅR E N!
24
Våre nyhe
FØR 499,-
299
Asics Gel Kayano Joggesko med adiprene demping i hæl.
1499
Luvia
Absolado Jr. kr 499,-
59
Jr. Total90 shoot III kr 499,-
Mizuno Nexus 3
699
ZAMBERLAN Rica flere farger kr 799,FØR 999,-
Runners World Magazine har i forbindelse med sin mars 09 utgivelse kåret Mizuno Wave Nexus til beste kjøp. Dette er den sjette "beste kjøp prisen" for Mizuno, noe som betyr at det totale antall priser Mizuno har fått, nå har nådd imponerende 27 siden 1999.
Atleten Knarvik Senter
MX Laguneparken Lagune
MX Sport Oasen Oasen Se MX Os Amfi Senter
MX Sentrum vis-a-vis By
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
ens eter fra
Almontejakke, dame kr 999,Almontejakke, herre kr 999,-
Luvia jr. regnjakke kr 499,Luvia jr. regnbukse kr 299,Str. 8-14 år.
Seattle
a jr. settpris
599
599
Seattle lett allværsjakke unisex/DAME Luvia snr. settpris 799,-
MTB Pulse Y9D064 (43/47/59) 01 Mountainbike som din daglige allround brukssykkel. Med presise Shimano Deore og V-brems gir denne sykkelen muligheten til å utforske terrenget.
Sykkelsalg! MTB Pulse og Soul
1999
Kampanjeperiode 11. mai - 15. mai eller så langt lageret rekker!
tlf. 56 35 04 15
MX Sport Sotra Sartor Senter
tlf. 56 33 14 20
eparken
tlf. 55 11 77 77
MX Sport Voss Vangsgaten 37
tlf. 56 52 12 86
enter
tlf 55 16 13 71
MX Åsane Frydenbøgården
tlf. 55 39 56 60
tlf. 56 30 09 02
Mx Sport Askøy Askøy Senter
tlf. 56 14 20 00
tlf. 55 21 29 29
Utvalget kan variere i de ulike butikkene.
ystasjonen
www.mxnett.no
V I P R I S E R VÅR E N !
2010 modell kr. 3999,-
25
26
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
www.teppesenteret.com
VÅRSLEPP I NYSTYLET BUTIKK!
Utvalgte tepper ÷10-70%
Vi følger trendene i tiden. Velkommen til spennende og nyoppusset butikk!
LONE TEPPER
Trappematter fra 990,- pr. pakke.
Stort parti norske Lonetepper i 100% ren ny ull. Ord. pris: Kr. 5990,-
NÅ 1990,-
÷10%
på puter og pledd fra Herregård Design
Nordåsdalen 25, 5236 RÅDAL Åpningstider: 10-20 hverdager (10-16 lørdag) Tlf. 55 55 13 86 50 Epost. post@teppesenteret.no
27
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
K A M PA N J E 1 0. - 15. M A I
OKTAN
FAMILIEDAGER
Hagegruppe RIVIERA Rotting/aluminium Putekasse integrert i bordet
KUN
DAGSKUPP
ONSDAG
Terrassebord 28x120 mm, 1. sort
4990 Skyvedørsgarderobe Langlo Representanter fra Langlo tilstede
90
11
ONSDAG KOM INNOM ILBUD! FOR GODE T
Oljedekkbeis
Takrenne
Jotun Drygolin 10 ltr.
Icopal
LØRDAG
FREDAG
-40%
599
Henger
Høytrykkspyler
Opus Parkett
Montér
Nilfisk-ALTO E 130.2-9pod
Eik
4490 Montér Askøy - Florvaag Bruk 7-17 (19) 9-15 Florvågveien 19/21, 5305 Florvåg Tlf. 97 1 9 70 00
1999 Montér Minde - Florvaag Bruk 7-17 (19) 9-15 Minde Allé, 5068 Minde Tlf. 55 59 63 00
Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker.
159
.
pr. kvm
monter.no
28
r e l b ø m e g a H
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Inntil
÷75% ! p p ku
Topp kvalitet fra Riviera Collection
“BADEN BADEN” STOL UKEN DENNE
298,-
NORGES BILLIGSTE
Cafe bord + 2 stoler i aluminium
399.-
FESTDRAKTER FRA BY-TORINN BARN OG VOKSEN Se flere bilder på by-torinn.com
VI TØMMER LAGERET
Før pris 1498.Sjekk våre Rotting hagemøbel grupper topp kvalitet fra Riviera collection inntil
99,TIL 399,FRA
÷75%
Før pris Fra 699,Til 2499,-
VI HAR KJØPT KONKURSBOET TIL GROSSISTEN “BRAATHEN IMPORT” VI FÅR INN 100 PALLER MED SOMMERVARER, NONE FOOD, KJØKKEN ARTIKLER + MYE MERE TIL VANNVITTIGE LAVE PRISER.
OUTLET NORGE 3000m2 KONKURS/LAGERUTSALG
MIDTUN, ULSMÅGVEIEN 7 (TIDLIGERE GO CART SENTERET) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18 - 45 15 05 05 - OUTLETNORGE.NO
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
29
Nytt treningssenter * Treningssenter uten bindingstid * Fra kr. 299,- pr. mnd. * Treningssenter over 1000 m2 * Gratis Badstue - kun for kvinner * Solarium - også for ikke-medlemmer * Gratis barnepass og parkering * Shaping - kun for kvinner
Sotra
Lyderhorn n eie rav Sot
n eie nsv hor r e Lyd
ten an stk ve Fra
Registrer ditt ab on og vær med i trenement nå, 1 års GRATIS trkning av ening!
Askøy
VESTKANTEN
n Sotrabroe
Ols viks kje net
Her er vi! Hallheimslien 10
Velkommen innom for omvisning hverdager fra kl 10.00 til 18.00 (fra onsdag 12/5)
Hallheimslien 10, Olsvik - Tlf 4000 47 60 www.in-shape.no
30
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Billigere byggevarer
TERRASSEBORD
utlån av tilhengere
19 x 148 mm rekkverkskledning Kr. 15.90 pr. lm
28x120. 1. sort Pr. lm.
15
GRATIS
48 x 73 mm rekkverkstøtter Kr. 15.90 pr. lm
90
48 x 98 mm Kr. 19.90 pr. lm 48 x 148 mm Kr. 29.90 pr. lm 48 x 198 mm Kr 39.90 pr. lm
98 x98 mm Kr. 46.90 pr. lm
Sement Tørrbetong C25 Amering
FERDIGMALT MDF MDF PANELPLATE PANELPLATE Praktisk og enkel
Praktisk og enkel panel panel tak og vegg til tak ogtilvegg. Skygge, fas og perle, eggehvit Skygge, eggehvit 60x240mm Partivare 60x240 mm
148,pr. plate
Stolpesko Portbeslag/hengsler
IMPREGNERT KLEDNING Dobbel/enkel falset. 1. sortering. 19x148 Pr. lm.
15
90
19x173 Pr. lm.
18
90
TLF. 55 92 59 80 ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER HVERDAGER 07-17 07-17 FREDAG 07-17 LØRDAG 09-14 LØRDAG 09-14
LAGERUTSALG VALLAHEIANE OSVEIEN 142 5227 NESTTUN FAX. 55 92 59 81
www.nydalbygg.no butikk1@nydalbygg.no
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
31
Gode kampanjer Grevstad! Godekampanjer kampanjerhos hosOlav dinrørlegger! rørlegger! Gode hos din Kom innom butikken å se andre modeller utendørs massasjebad. Kom innom butikken forfor å se andre modeller avav utendørs massasjebad. Kampanjepriser 990,Kampanjepriser frafra KrKr 3939 990,-
Kampanje
najenje- a p p 19m 990,,, KaKma 9090,- 0,Spar 0 9rkr1k1r11510105500,9 9 9 1 k 1 SpaSrpar
e Kampanje anajenj
pp 0 , , m m a a 0 K K 990,58 999 000,0-0,-
559Spa9Srpar
TornadoDS DSB601 B601 Tornado
Veil. 490,Veil. KrKr 3131 490,Størrelse: 90 x 90 x 220 cm Størrelse: 90 x 90 x 220 cm Flott steamdusj med dyser, takdusj, hånddusj, Flott steamdusj med 1212 dyser, takdusj, hånddusj, steamfunksjon, termostatbatteri, sotet speilglass steamfunksjon, termostatbatteri, sotet speilglass bakvegg, lakkert trerist, kontrollpanel bakvegg, lakkert trerist, kontrollpanel m/m/ fjernkontroll, radio, taklys avtagbart fjernkontroll, radio, taklys ogog avtagbart frontpanel. frontpanel.
Veil. kr 79 990,Veil. 990,Veil. krkr 7979 990,-
VikingSpa SpaRoyale RoyaleII II Viking
Størrelse: 200 x 200 x 89 Størrelse: 200 x 200 x 89 cmcm bestselgerne Viking Spa som rommer opptil 6 personer. Modellen EnEn avav bestselgerne til til Viking Spa som rommer opptil 6 personer. Modellen harhar dyser, 1 pumpe, isolert lokk liggesete. Startsett med pleiemidler ink3131 dyser, 1 pumpe, isolert lokk ogog liggesete. Startsett med pleiemidler er er inkludert i prisen. Kampanjepris ekstra pumpe, 7 990,(Veil. 9 990,-). ludert i prisen. Kampanjepris ekstra pumpe, krkr 7 990,(Veil. kr kr 9 990,-).
e Kampanje apnajenj
p 0 , , m m a a 0 K K 990,58 999 000,0-0,-
559Spa9Spa
00
0r 2 Spar kr k21 r 2k000,-
Tornado A304 Massasjebad Tornado DSDS A304 Massasjebad Veil. 990,Veil. KrKr 2727 990,-
Størrelse: 173 x 120 x 82 Størrelse: 173 x 120 x 82 cmcm Stort massasjebad med dyser, Stort massasjebad med 2020 dyser, kontrollpanel m/fjernkontroll, radio, kontrollpanel m/fjernkontroll, radio, vannmassasje, hånddusj, vannfall vannmassasje, hånddusj, vannfall ogog avtagbart frontpanel. avtagbart frontpanel. Startsett med pleiemidler inkludert. Startsett med pleiemidler er er inkludert. Kan leveres venstrehøyrevendt Kan leveres venstreogog høyrevendt (avbildet venstrevendt). (avbildet venstrevendt).
0 200
2r Spar krr k21 rr k000,-
Kampanje
je je
Standardmod. papnan
, , mam 0 0 a K K 9 18 990,99 0000,-00,1818
9 9
kr kr Spar kr 9ar000,par Sp S
Tornado DS W0829B Badekar Veil. 990,- Tornado DS W0829B Badekar Tornado DS A111B Veil. KrKr 7979 990,Størrelse: 200 (diameter) x 86 Mål: 150x150x68 Størrelse: 200 (diameter) x 86 cmcm Veil. Kr 990,- cm Veil. Kr 1010 990,-
Spa- Sunlighter - Sunlighter GLGLSpa
Rundt utendørs massasjebad med flott design, funkRundt utendørs massasjebad med flott design, funksjon og verdi, som kan romme opptil 5 personer. sjon og verdi, som kan romme opptil 5 personer. Modellen har dyser, isolert lokk grupperte Modellen har 2323 dyser, isolert lokk ogog grupperte setter nivåer. Startsett med pleiemidler setter påpå tretre nivåer. Startsett med pleiemidler er er inkludert. inkludert.
Massasjebad med 14 Størrelse: 190 x 90 x dyser, 70 Størrelse: 190 x 90 x 70 cmcm blandebatteri, ozonator, badekar avtagbart frontpanStort rektangulert badekar med nakStort rektangulert med nakel, vannmassasje, hånddusj, vannfall, keputer, overrenn, avtagbart frontkeputer, overrenn, avtagbart frontundervannslys og kontrollpanel m/ panel avløp. panel ogog avløp. radio, cd-tilkobling og fjernkontroll.
ViVi har alt du trenger av pleiemidler har trenger pleiemidler Vi har altalt dudu trenger avav pleiemidler til til tilditt ditt massasjebad. massasjebad. ditt massasjebad.
Velg med blandebatteripakke kun Velg med blandebatteripakke tiltil kun 2 990,(Spar totalt 5 500,-)! krkr 2 990,(Spar totalt krkr 5 500,-)! Blandebatteripakken inkluderer blandeBlandebatteripakken inkluderer blandebatteri, vannfall hånddusj. batteri, vannfall ogog hånddusj.
jenje n a a p p ,-,aKmam 0 KKampanje 90,- ,-
9 4 77 4
Kom innom gode priser. Kom innom forfor gode priser.
MMeeddbbaaddi ifofok kuus!s!
0 50050
r3 r3 Standardmod. r kar k S pa S p
15 990,Spar kr 9 800,-
Kominnom innomdin dinlokale lokaleforhandler forhandlerfor forflere fleregode godetilbud... tilbud... Kom
Vi tar forbehold om trykkfeil. Tilbudene gjelder t.o.m. 31.5 eller så langt beholdningen rekker. Frakt kommer i tillegg.l
Varene leveres Varene leveres av:av:
Hunsbedt Rør Hunsbedt Rør Industrigaten Industrigaten 9 9 4480 Kvinesdal 4480 Kvinesdal Tlf:Tlf: 3838 3535 1616 0101
Aamodt VVS Aamodt VVS
Linnegrøvan Linnegrøvan 1616 4640 Søgne 4640 Søgne Tlf:Tlf: 3838 0505 1515 0606
Foldvik Rørleggerforretning Foldvik Rørleggerforretning
aamodt vvs aamodt vvs
Svåbekk Svåbekk 4790 Lillesand 4790 Lillesand Tlf:Tlf: 3737 0404 6464 8888
Butikk Nyborg (like ved Coop X på Nyborg) Tlf. 55 70 65 90 - www.olavgrevstad.no
www.vikingbad.no www.vikingbad.no
Mandag – torsdag 10 – 19 – Fredag 10 – 17 – Lørdag 10 – 15
Prisene er oppgitt frakt. Prisene er oppgitt inkl.inkl. mvamva og og eks.eks. frakt. VikingBad forbehold trykkfeil utsolgte varer. VikingBad AS AS tar tar forbehold omom trykkfeil og og utsolgte varer.
Kristiansand VVS Senter Kristiansand VVS Senter Lumberveien 23A Lumberveien 23A
Kristiansand "4621 E4621 n ren Kristiansand S S o p p l e v e l s e " Tlf:Tlf: 3838 0101 3636 3030
re på elst ndia, og eter
32
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
• Akupunktur • Klassisk massasje • Qi-terapi • Soneterapi
IE RS
ABC klinikken (noen dager) 55 32 44 07
Gavekort
BESØK FØR NYHETER Ayurvedisk skjønnhets produkter fra Shahnaz Husain Herbal anerkjent indisk firma
I N D I S K
MAGEDANS ANTREKK SMYKKER, KLÆR, GAVER, SJAL SELSKAPSTOPPER
Skjønnhet og hudpleie
Ayurvedisk klinik
Threading Indisk metode Forming av bryn med Tråd Kr 150,- hårfjerning hele ansiktet Kr 380,-
Nakke ryggmasj.
Kr 350,- (Ord Kr 500,-)
Voksing legg og lår inkl. Bikinikant
Kr 560,- (Ord Kr 745,-)
Luksus ansiktsbehandling med dyprens og hodebunnmsj.
Kr 450,- (ord. Kr 850,-)
Hudebunnmsj. Kr. 300,- (ord. Kr. 400,-)
Hudebunnmsj. Kr. 300,- (ord. Kr. 400,-) Kun for nye kunder Kun for dame
Fyldigere og mykere lepper med Fyldigere og mykere lepper med Restylane Lipp™
Tlf: 90273727, 99237074
Tis,tors og lørd Tverrgatten 13, Marken 5017, Bergen
Mon,ons og fre Åsamyrane 86, 5115 Ulset
Føttene trenger også
fagfolk!
Cellulitter og figurforming av mage, rumpe, lår
Mona´s
Fyldigere ogLipp™ mykere Restylane lepper med • Individuell skjønnhet Fyldigere og mykere lepper med Restylane • Naturlig resultat Lipp™ • • • •
Individuell skjønnhet Naturlig resultat Rask og enkel behandling Trygge og dokumenterte produkter • Rask og enkel behandling
Restylane Lipp™
• Trygge og dokumenterte produkter
• Individuell skjønnhet
The original since 1996. Made in Sweden. • Naturlig • Individuellresultat skjønnhet The original since 1996. Made Sweden. Kontakt: Haukeland• Spa & Helseklinikk Naturlig resultat • Rask og enkelin behandling Autorisert Restylane behandler • Rask og enkel behandling Telefon: 55Kontakt: 20 25 70 Haukeland Web: www.haukeland-spa.no Spa &dokumenterte Helseklinikk • Trygge og • Trygge ogbehandler dokumenterte produkter Autorisert Restylane
KLINIKK
VESTRE VADMYRA 3 · TLF. 55 26 86 40
produkter Telefon: 55 20 25 70 Web: www.haukeland-spa.no
The original since 1996. Made in Sweden.
HÅRFJERNING
The orginal since 1996. Made in Sweden
Legger / Lår Braziliansk voksing
Ring for prøvetime!
Kontakt: Haukeland Spa & Helseklinikk Autorisert Restylane behandler Telefon: 55 20 25Spa 70 Web: www.haukeland-spa.no Kontakt: Haukeland & Helseklinikk
Autorisert Restylane behandler Telefon: 55 20 25 70
Tlf. 55 32 44 07 Olav Kyrresgt. 33 www.abc-klinikken.no
Vi gir 10% studentrabatt. Få også kundekort med bonusordninger.
www.haukeland-spa.no
HEILPRAKTIKER
Vestre Torggt.6 Tlf: 55 96 38 00 www.duh.no
Vital Timebestilling 5350 4347
i postkassen hver tirsdag
beatesk@broadpark.no mobil: 905 888 66 Vestre Hops vei 2, Paradis
Beate Skogstrand NATURMEDISINSK BEHANDLING TILPASSET DEG • Allergitest - allergibehandling • Bioresonans terapi • Prognos helseanalyse • Medisinsk fotzone terapi • Healing og Reki-healing • Vitamin/mineral analyse • Kopping
• Biokjemi • Homøopati • Øreakupunktør • Phyto terapi (urter) • Dr. Bachs blomstermedisin • Kost og ernærings veiledning
ww.vitalnaturterapi.no Heilpraktiker er den tyske tittelen på en naturmedisiner som er godkjent av det offentlige helsevesen i Tyskland til yrkesmessig utøvelse av naturmedisin. Heilpraktiker er sidestilt med lege i det tyske, offentlige helsesystemet.Tittelen er EU-godkjent. Målet er å hindre eller å redusere helsesvikt.
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
33
HERRENE AS
VÅRENS NYHETER!
TEKNISK PUSTENDE JAKKE Tynn vårjakke med stretch. Vindtett, vanntett og pustende. 10000mm. Lys turkis-corall- lys blå Str.2-7år
299,-
WINDBREAKER (UNISEX) Tynn vårjakke i 100% polyester. Jakken er pustende og har 2000mm vannsøyle. Grønn-sort, str.6-14år
TEKNISK PUSTENDE JAKKE Teknisk pustende jakke med stretch. 10000mm vannsøyle. Str. 6-14år
499,699,-
499,699,-
Str. XS-XXL
Str S-XXL
VÅRJAKKE Tynn og lett vårjakke med rib.100% polyester og jersey-for. Corall-sitron Str. XS-XL
299,VÅRJAKKE Lang vårjakke i 100% polyester. Jakken er pustende og har 5000mm vannsøyle. Str. 6-14 år Str.XS-XL
499,- 699,Fordi bergensere kan vær
R
Gullgruven senter, tlf: 55 19 53 20 • Laksevåg senter, tlf: 55 34 70 29
34
s n e r Vå : d u tilb Nå 1499 Før 1999 nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Fujifilm FinePix F70EXR
Kamera med 10.0 megapiksler, 10x optisk zoom, 27mm vidvinkel, 2,7” LCD skjerm, ansiktsfokus, motivgjenkjenning, dobbel bildestabilisator, ISO 100-12800 og videofunksjon.
1499
Samsung F40 Videokamera med 65x optisk zoom, Smart Auto, ansiktsfokus, 2.7” LCD skjerm, meget god batterikapasitet (over 4 timer) og mulighet for ladning via USB.
1299
Casio Exilim EX-S12
2999 K NA L L
Samsung H200
Ultraflat modell - kun 15mm, 12.1 megapiksler, 3x optisk zoom, 2,7” TFT LCD- skjerm og HD video. Leveres i sort, sølv og rosa.
Full HD videokamera (1080i) med 20x optisk zoom, optisk bildestabilisator, Smart Auto, CMOS sensor, 2.7” LCD berøringsskjerm og 4,7 megapiksler på stillbilde.
P R I S! ! N Y H ET
5499
Samsung NX10 m/18-55mm OIS m/stabilisator NX10 er 45 % mindre enn et vanlig speilreflekskamera, har utskiftbar optikk, HD videofunksjon og ikke minst en fantastisk klar 3” OLED skjerm; – så langt den beste på noe kamera!
TesT- r e viNnr. 1n 5 /20 09
4499
Nikon D5000 m/Nikkor 18-55mm II og ValuePack!
5499
Best i Test i VG 4. okt 2009
Canon EOS 500D m/18-55mm IS (bildestabilisator)
Les mer om ValuePack (verdi kr. 3.800) på www.nikon.no
15,1 megapiksler med CMOSsensor, Digic 4- prossesor, 3” skjerm med direktevisning med hele 920 000 punkter, ansiktsfokus og Full 1080P HD visning.
n! eofunksjo id v D H l l u F
Kamera med 19 forskjellige scenevalg, 12,3 megapiksler og 2,7” justerbar skjerm med direktevisning. Funksjonen D-Movie gir deg muligheten til å spille inn JPEG-filmer med meget god bildekvalitet!
1985
2010
Kleppestø Senter tlf. 56 14 89 90 - Sartor Senter tlf. 56 32 37 47 - Vestkanten tlf. 55 50 89 60 - Fana Optikk Nesttun tlf. 55 11 77 57
35
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Byttegulldager - størst på kvinneklær og skotøy fra GANT
i Marken
- Kjeder - Armlenker - Ringer - Anheng
Har du gammelt gull? - Knallgode priser
Woman AS, Krokeideveien 6, 5244 Fana Tlf. 55 12 10 30
Marken 5 Tlf. 55 31 46 54 www.juvelfatterne.no
Selskap Fest
&
GULLSMEDEN i hjertet av Bergen
Priser fra
248,-
Huldresølv
Oppussing
Selskapsklær
Ennå tid!
20%
Gode priser riser
Hjerter
Chr . Mi
ch.g
Trender
Midttuns Eftf - Chr.Mich. gt. 1 - 55 90 12 80
Strandgt. Strandgt.
Sløyfer i sølv
t.
Torgalm. Torvalm.
Tilbehør DENNE UKEN:
Alle kjoler
÷30%
BERGEN STORSENTER AS • 2. ETASJE t. 55 32 49 00 • bergen.storsenter@mestergull.no
Velkommen inn til en hyggelig handel!
GÅGATEN • Strandgt. 94 Tlf. 55 23 34 50 Knarvik senter • Voss Amfi Velkommen inn til en hyggelig handel!
Porsgrunn - Storgt. 97
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Godt utvalg i Spekemat
• Fenalår med eller uten bein • Spekeskinke egen produksjon • Nordfjordskinke • Ti piace
T
Vi ordner alt til den store festen eller det lille arrangementet
TBOU MA
E QU TI
BYE NS
36
Velg fra vår rikholdige cateringmeny fl otte lokaler til alle formål Vi ordner altalt tiltilden store festen meget Velg fra vår rikholdige cateringmeny Vi ordner den store festen ellereller detdet lille arrangementet lille arrangementet Middagerhuset • Canapéer • Koldtbord • Ostebord Middager Tapas Canapéer Ostebord BergensKoldtbord Roklub Odd•Fellow Fana Catering • Desserter Smørbrød • Smørbrød • Koldttallerken Desserter Koldttallerken Tex Mex • Tex Mex 20-80 personer selskapslokaler Selskapslokaler • Selskapssnitter • Rundstykker • SpekebordPastaretter • Pastaretter Selskapssnitter Spekebord 40-300 personerRundstykker Tre lokaler, totalt Velgvår fra vår rikholdige cateringmeny Velg fra rikholdige cateringmeny 30-300 personer Ostebord Ran Seilforening • Middager • Canapéer • Koldtbord • formål Middager Tapas formaål Canapéer Koldtbord Ostebord Hordamuseet Meget flotte lokaler til aller Selskapslokaler til alle • Desserter Smørbrød • Smørbrød Koldttallerken • Koldttallerken Desserter Tex Mex • Tex Mex 10-120 personer 20-100 personer Selskapssnitter Rundstykker Spekebord Pastaretter • • • • Selskapssnitter Spekebord Pastaretter Fana Catering Sandviksboder 78B Hordamuseet Odd Fellow huset Rundstykker
• Fana Catering selskapslokaler Selskapslokaler 20–100 personer Kråkenes 30–200 personer selskapslokaler 10 – 40 pers. – Fanastuen Nordås 10 –Langegaarden 40 pers. • Langegaarden Sandviksboder 78B Tre lokaler, 40–300 personer flotte Meget til aller Selskapslokaler til alle formålformaål Bergens Roklub Bergens Roklub Nordås 20 –totalt 80 pers. – Sommerhagen Nordås 20lokaler –10-40 70 pers. •Langegaarden 30-200 personer personer Fana Catering 30–300 personer Sandviksboder 78B Hordamuseet Odd Fellowselskapslokaler huset 10–40 personer 20–80 Ran Seilforening Catering • Fana Hordamuseet Stend 10 – 150 pers. – Vinterhagen Nordås 40 –personer 110 pers. Selskapslokaler 20–100•personer Kråkenes selskapslokaler 10–120 personer Nordås 30–200 10 – 40 pers. – Fanastuen 10 – personer 40 pers. • Langegaarden Tre lokaler, totalt 40–300 personer Roklub – Sommerhagen Nordås Bergens 20 – 70 pers. Ran Seilforening – Vinterhagen Nordås 20–80 40 –personer 110 pers. 10–120 personer
Bergens Roklub Nordås 20 – 80 pers. •Langegaarden 30–300 personer personer Hordamuseet Stend 10 – 150 pers. •10–40
Utleie av utstyr
Velkommen til en hyggelig handel og smaksprøver!
Utleie av utstyr • Bestikk og glass • Serveringsutstyr • Bord og stoler glass Duker og servietter ••Serveringsutstyr • Bestikk og • Bord og stoler • Griller m.m • Tallerkener m/u vinduer, fra 20 pers. • Duker og servietter • Tallerkener • Griller m.m I tilleggI formidler vi orkestre, viseverter, transport, hotell, frisør, fotografering, sanger, innbydelser, tillegg formidler vi orkestre, viseverter, transport, hotell, frisør, fotografering, sanger, innbydelser, blomster og mye annet. Bestill b blomster og mye annet.
• Bardun- og rammetelt rammetelt m/u vinduer, fra 20 pers. • Bardun- og Velgvår fra vår rikholdige cateringmeny Velg fra rikholdige cateringmeny
Arken senter 55 18 80 20 - 959 30 612
• Middager Canapéer • Canapéer Koldtbord • Koldtbord Ostebord• Ostebord Middager Tapas • Desserter Smørbrød • Smørbrød Koldttallerken • Koldttallerken Desserter Tex Mex • Tex Mex • Selskapssnitter • Rundstykker • SpekebordPastaretter • Pastaretter Selskapssnitter Rundstykker Spekebord
www.baunen.no
Meget flotte lokalertil til aller Selskapslokaler alle formålformaål Fana Catering Sandviksboder 78B Hordamuseet Odd Fellowselskapslokaler huset Catering • Fana Selskapslokaler 20–100 personer Kråkenes selskapslokaler 10 – 40 pers. – Fanastuen Nordås 30–200 10 – personer 40 pers. • Langegaarden Tre lokaler, 40–300 personer Roklub Bergens Roklub Nordås 20 –totalt 80 pers. – Sommerhagen Nordås Bergens 20 – 70 pers. •Langegaarden 30–300 personer personer Ran Seilforening Hordamuseet Stend 10 – 150 pers. – Vinterhagen Nordås 20–80 40 –personer 110 pers. •10–40 10–120 personer
Søråshøgda 9, Kilden Senter, Senter, 5235 Rådal. Telefon: 55 13 82 90. 34 56. Søråshøgda 9, Kilden 5235 Rådal. Telefon: 55Fax: 13 55 821390. Fax: 55 13 34 56. Nettbutikk: www.fanacatering.no. E-post: post@fanacatering.no Nettbutikk: www.fanacatering.no. E-post: post@fanacatering.no
Utleie av utstyr • Bardun- og rammetelt m/u vinduer, fra 20 pers.
• Serveringsutstyr • Bestikk og glass • Bord og stoler • Duker og servietter • Tallerkener • Griller m.m I tillegg formidler vi orkestre, viseverter, transport, hotell, frisør, fotografering, sanger, innbydelser, blomster og mye annet.
Søråshøgda 9, Kilden Senter, 5235 Rådal. Tlf: 55 13 82 90. Fax: 55 13 34 56. Nettbutikk: www.fanacatering.no E-post: post@fanacatering.no
Søråshøgda 9, Kilden Senter, 5235 Rådal. Telefon: 55 13 82 90. Fax: 55 13 34 56. Nettbutikk: www.fanacatering.no. E-post: post@fanacatering.no
Søråshøgda 9, Kilden Senter, 5235 Rådal. Tlf: 55 13 82 90. Fax: 55 13 34 56. Nettbutikk: www.fanacatering.no E-post: post@fanacatering.no
eller rin www.ch
v v
c c
• M • D • • S • s • • C •
Søråshøgda 9, Kilden Senter, 5235 Rådal. Tlf: 55 13 82 90. Fax: 55 13 34 56. Nettbutikk: www.fanacatering.no E-post: post@fanacatering.no
Kvalitetsmat
Interessen for kvalitetsmat har økt betraktelig de siste årene, og i Bergen finnes det et bredt utvalg av velsmakende matvarer som tilfredstiller selv den mest kresne gane, produsert eller importert av lokale kjøpmenn med stolte tradisjoner og kjærlighet til råvarer av ypperste klasse.
Høykvalitets Høykvalitets gårdsmat Vi har et godt utvalg av Grillmat, Nå er det tid for Fenalår, Kjøtt - Fisk - FruktSpekemat - Saft og hjemmelagede pølser. SPEKEMAT! gårdsmat Oster- -Syltetøy - Sopp - osv Oster - Kjøtt - Fisk - Frukt - Saft - Syltetøy - Sopp - osv
Spekeskinke i særklasse oppskåret og hele.
Grillbein - grillribbe -sommerkoteletter - Saftige entrecote.
Grillparty! Kjøttbasaren tlf. 55 31 03 76
17. mai på Chilli
Butikken bugner av Bergen Storsenter - 55 32 32 88 deilig grillmat av beste kvalitet
Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44
17. i l l i h mai påC
Bønes Gårdsmat har det meste av pølser og pålegg. Bondens mangfoldige priser setter sin smak på kjøttet.
Chilli Restaurant åpner dørene fra kl 12 i år for familie og venner, store som små.
* * * *
Blåturer Selskap Bursdager Utleie av store griller * Grillkokk
I år kan vi friste med alt fra tradisjonelle retter til spennende Tapas-retter på vår 17.mai meny, i tillegg ballonger til de minste. Husk å bestille bord i god tid! VELKOMMEN TIL OSS PÅ CHILLI
Grillmat og spekemat. Solheimsgt 25 Danmarksplass tlf. 55 29 29 48 www.solheimkjott.no
Bestill bord eller catering på post@chillibar.no eller ring oss på 55 30 42 50/ 95 00 65 00. www.chillibar.no
R E S TA U R A N T
BAR
M ØT E - O G S E L S K A P S L O K A L E R
Chilli Bar & Restaurant Strandgt. 190, ved Comfort Hotel Holberg
C AT E R I N G
H
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Blomster til 17. mai
37
Toppe Gartneri åpent for alle i hele mai! 80.000
I vårt gartneri vil du finne alt du trenger av sommerblomster
Åpent man-lør 10-19 Søndag 12-18
planter i gartneriet!
Stor Ampel
2 for 250.
6pk Margeritt
1 for 149.
8950
Spansk Margeritt
6pk 100. 1 for 19.
Potetplante
19950 Store
FlittigeLise Fyllt
sommerblomster
3 for 100.
4950
1 for 39.
Her finner du oss: 564
Toppe
lsmit
vegen
So
Nordre Toppe
Salhus tet
Stoff&Stil Toppe Gartneri Toppeveien 85 5136 Mjølkeråen
- fra hjerte til hjerte
www.toppeblomster.no Tlf: 55180300
Toppeveien 85, 5136 Mjølkeråen 55199540
38
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Catering
Selskapslokaler
Møtemat
Koldtbord
Tapas
Snitter
Din cateringleverandør i Bergen Gate Gourmet har i over 40 år levert catering til private og bedrifter i Bergen og omegn. Vi har selskapslokaler på Kronstad Hovedgård, Fana Roklubb, Rambergstunet og Akvariet. 365 dager i året, god logistikk og kapasitet gjør at vi kan levere det du måtte Vi er åpen 355 ønske til de fleste tider.
Kontakt våre hyggelige konsulenter:
55 52 72 50 catering.bgo@gategourmet.com Tlf:
E-post:
Kronstad Hovedgård
Fana Roklubb
Rambergstunet
Akvariet
Herskapelig
Maritimt
Unikt
Spennende
Ȉ Ȉ Ȉ
Opp til 60 gjester Full servering og oppdekking Sentral beliggenhet på Kronstadhøyden.
Ȉ Ȉ Ȉ
Opp til 56 gjester på samlet bord Utsikt mot Gamlehaugen og Nordåsvannet Perfekt for deg som liker å ordne det meste selv
Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ
Opp til 70 gjester Full servering og oppdekking Nydelig utsikt over ϐ Rustikke lokaler i landlige omgivelser
www.gategourmet.no
Ȉ Ȉ Ȉ Ȉ
Opp til 120 gjester Full servering og oppdekking Fantastisk spisesal med hav på alle kanter. Mulighet for kino og omvisning.
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
39
lmer, fi e l l a r e d l e j G R også NYHETE
Lei 3 filmer for 130 kr i inntil 1 uke
Os Filmsenter - Fantasia <tlf OasenXX XX XX XX> MIX <Butikknavn>, <adresse>,
Forum Video Laguneparken Forum NesttunLør v/-Meny - Forum Video Vannkanten Åpningstider: -Man - FreVideo XX.00-XX.00 Søn XX.00-XX.00
VVS NETTBUTIKKEN www.bad.no OVER 5 ÅR PÅ NETT - Lengst erfaring på salg av VVS produkter i Norge via internett!
Linn bad fast lavpris
Westerbergs Flow M90 massasjekabinett
-20% -43% Fri frakt
OBS!! Begrenset antall
Fri frakt , 5 9 7 9 . r k n u K Veil. pris kr. 17 195,Ideal Standard Unitet Duo toalett m/ S-lås (ekskl. sete)
Kun kr. 995,-
Det tas forbehold om trykkfeil
Foss bad Badinett Hvit 120 cm
-26% Kun kr. 7 699,-
Westerbergs Victoria 157 frittstående badekar m/løveføtter
-38% 95,- Fri frakt Kun kr. 9 2Veil. pris kr. 14 995,-
Alt av rør og deler 20 000 lagerførte varer NB! Hentelager i Bergen tlf. 55988750 Alterna Primeo dusjkabinett Hvit/ klart glass 80x80 90x90 70x90 90x70
Kun kr. 4 619,Alterna Picto nisjedør 70 cm 80 cm 90 cm
Fra Kun kr. 1 729,-
40
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Kultur I byen
Siste sjanse
Foto: DNS
Bjarte Hjelmeland og Helge Jordal har siste forestilling av Ludvig Holbergkomedien Mascarade 15. mai.
I byen Konsert
I byen Scene
TIRSDAG 11. MAI: Café Opera: Naked. Akustisk åpen mic-arrangement for musikere med eksponeringsbehov. Nye hovedgjester hver uke. Verter: Yngvar Flatøy og Renette Marshall. Klokken 22.30.
TIRSDAG 11. MAI: DNS - Store Scene: Drapene i Aalst. Av P. Heyvaert og D. Verhulst. POS Theatre Company. ONSDAG 12. MAI: DNS - Store Scene: Mascarade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai.. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 18. desember. Rick´s Visekjelleren: Stand Up Bergen: Sam Wills (NZ). Klokken 21.00.
ONSDAG 12. MAI: Scruffy Murphy’s: Daytrippers. Klokken 23.00. TORSDAG 13. MAI: Garage: Keep of Kalessin. Klokken 22.30. Vågen Fetevare: Jam Session - Åpen scene for alle som vil spille litt, møte likesinnede eller bare høre live musikk. Klokken 22.00. Hulen: Leif and the Future. Support: Strawberry Lipstick. Klokken 22.30. Madam Felle: Stefan Grossman & John Renbourn. Klokken 22.00. FREDAG 14. MAI: Garage: Blood Command. Klokken 22.30. Hulen: Backstreet Girls. Support: Honningbarna. Klokken 22.30. Inside: Funerapolis + Renegade Olga. Klokken 22.30. Rick´s Teater: Gunslingers. Klokken 22.00. LØRDAG 15. MAI: Inside: Lizzard. Klokken 22.00. SØNDAG 16. MAI: Inside: Hades Almighty. Klokken 22.00. MANDAG 17. MAI: Grieghallen: Bergen i rødt, hvitt og blått. Forsvarets Musikkorps Vestlandet. Klokken 14.00. Fana Kulturhus: Festkonsert. Klokken 14.00.
I byen Annet TIRSDAG 11. MAI: Garage - Wineyard (non-live). Hver tirsdag klokken 22.30. ONSDAG 12. MAI: Victoria Café og Pub. Victoria Pub Quiz på onsdager. Klokken 20.00. TORSDAG 13. MAI: Rick´s: QuizNight med Anthony Hill hver torsdag klokken 20.30. FREDAG 14. MAI: Rick´s: Ordet på gaten - Jonny Bayer & Son. dre junior. 2. etg. Klokken 23.00. LØRDAG 15. MAI: Bergen sentrum: Annett Fay og Simona Soare. «Tracks in Bergen». Kunst i offentlig rom. Piktogram. Til 1. juni. SØNDAG 16. MAI: Cinemateket USF - Filmklubb: Flickorna. Mai Zetterling, Sverige 1968. Klokken 21.00. Mandag 17. mai: Hovedprosesjonen med avgang fra Torgallmenningen klokken 10.30.
TORSDAG 13. MAI: DNS - Store Scene: Mascarade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai.. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 18. desember. Rick´s Visekjelleren: British Standup Night. Konferansier: Tim Clark.
Belgiske drap For ti år siden ble verden rystet av at et ung foreldrepar i byen Aalst i Belgia tok livet av sine to små barn før de selv forsøkte å begå selvmord. Saken fikk sensasjonelle oppslag og de ble framstilt som monstre i media. Teaterstykket Drapene i Aalst er basert på forhørene av og rettsaken med de to foreldrene. Drapene i Aalst er definitivt en del av Belgias nyere historie. Få drapssaker i den fransk og flamsktalende delen av Europa har fått større oppmerksomhet. Aksel Hennie, Ane Dahl Torp og Dennis Storhøi spiller rollene i dette Per-Olav Sørensen-regisserte sykket. Drapene i Aalst hadde premiere på Nationaltheatret i Oslo 4. september i fjor. (Pressefoto)
Blodig på Garage Blood Command ble startet i mars 2008 av Yngve Andersen som hentet inn trommeslager Sigurd Haakaas og vokalist Silje Tombre. I vinter har bandet blitt nominert til årets Urørt av NRK P3 og opptrådd på By:larm. Mandag 10. mai ble bandets først plate, Ghostclocks, sluppet. En av låtene på platene inneholder også bidrag fra gjestevokalist John Olav Nilsen. Fredag 14. mai spiller Blood Command på Garage. (Foto: Henrik Kilvær)
FREDAG 14. MAI: DNS - Store Scene: Mascarade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 18. desember. Rick´s Visekjelleren: Stand Up Bergen: Mads Hadler. Klokken 20.30. LØRDAG 15. MAI: DNS - Store Scene: Mascarade - Komedie av Ludvig Holberg. Regissør: Kim Bjarke. Spilles frem til 15. mai. Ole Bull Scene: Marit Voldsæter: Drit i å danse! Spilles frem til 18. desember. SØNDAG 16. MAI: Ingen forestillinger. MANDAG 17. MAI: Ingen forestillinger.
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Nattåpent fredag 14. mai til kl. 24.00 ●
Konsert med Fjorden Baby ● Knalltilbud
●
Gratis barneparkering ● 17. mai handel
●
Vinn gavekort ● Smaksprøver
ARK BEYER Mengder med innbundne bøker, 3 for
CRISTEL Fleece jakker i flere farger
CURLY Creator voks
100,- 100,- 100,ELITE FOTO 2 stk. bokalbum, plass til 300 bilder, ord. 249,-
ESTHETIQUE Estee Lauder reisesett, verdi 245,-
EUROPRIS Kulegrill 44 cm
PARFYMELLE UNIQUE Biotherm hårbalsam
Spis så mye du vil, inkl. 1 stk. 0,4 l mineralvann
PEPPES PIZZA
PM Masse strikk og t-shirt
FOTOKNUDSEN Style svingrammer til 4 bilder, sort eller hvit
F. LOHNE Barneur og lykkearmbånd, pr. stk.
100,- 100,- 100,- 100,- 100,SORIA MORIA Sølvfarget keramikkserie, 3 for
STYVIS HANDLERI Panne m/glasslokk 2,5 liter, før 179,-
100,- 100,- 100,- 100,- 100,-
Selolje 300ml flytende eller 100 stk kapsler
VESTKANTEN ZOO
4 pakker godbiter til hund/katt
WALLENDAHL 2 ildfaste fat
100,- 100,- 100,-
Tilbudene gjelder kun på Vestkanten fredag 14. mai. Med forbehold om utsolgt.
www.vestkanten.no
FOR
VESTKANTEN HELSEKOST
41
42
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Tronvolls fotokunst Mette Tronvoll er blant de mest profilerte norske
Kultur Kunst
samtidskunstnere og er representert i en rekke offentlige samlinger, som The Metropolitan Museum of Art i New York og Moderna Museet i Stockholm. 11. mai åpner utstillingen At eye Level på Stenersen i Bergen og utstillingen presenterer et bredt utvalg av hennes bildeserier. Fredag 28. mai inviterer Bergen Kunstmuseum til samtale mellom Mette Tronvoll og utstillingsansvarlig Frode Sandvik i Stenersen.
Kunstneren Tone Lise Nedreaas blir å finne i Roma, London, St. Petersburg og Berlin i løpet av året. Men hun har lyst å gjøre noe i Bergen igjen. Storeteren som er en av hovedkarakterene i «Forget me not 1,2 & 3» vises i London 11. mai
- Det er litt skumlere på hjemmebane Ørjan Nilsson
orjan@byavisen.net
- Jeg har dessverre ingen konkrete planer om å gjøre noe i Bergen med det første. Det hadde vært veldig bra å gjøre et ordentlig prosjekt der. Jeg har forresten en idé jeg lenge har villet snakke med Festspillene om, sier hun til Byavisen. - Det hadde nok gjort meg litt ekstra nervøs å gjøre noe i Bergen. Det er litt skumlere på hjemmebane. HUSKER IKKE Trine Lise Nedreaas er videokunstner og tirsdag 11. mai vises hennes
tre filmer Forget me not 1, 2 & 3 på som typer mer enn enkeltpersoner. De viser menneskets drivkraft og George Polke i London. - Forget me not-filmtriologien er streben etter forståelse og mening, blitt vist mange steder. I USA, Sør- ofte gjennom det tilsynelatende Amerika, Japan, Frankrike, Tyskland, meningsløse. Jeg prøver å belyse Kroatia, Italia, Spania, Norge, Sverige de større universelle spørsmålene og så videre.... Jeg husker ikke alle ste- gjennom det intime, enkle og ofte dene, sier hun. litt banale. Det er viktig for meg å ha De tre kortfilmene handler om tre litt humor med. Personene i filmene menneskers nesten desperate kamp er performere som vil bli sett for det etter berømmelse. En storeter, en de gjør. Filmene mine blir oppbevart sverdsluker i tillegg til en person i private og offentlige arkiver rundt som knuser 27 takstein med hodet om i verden, og hvis de ikke ender i løpet av ett minutt. Alle gjør dette opp med å bli stående på de hyllene i fordi de ønsker å komme i Guinness fremtiden så kan de kanskje overleve rekordbok. både meg og performerne. Jeg tenker - Karakterene i filmene mine fungerer på hvilken rolle vi spiller i det hele, og at det betyr noe hvordan vi lever og hva vi etterlater. - Jeg er interessert i hvordan vi finner mening i vår eksistens, enten vi er religiøse eller ikke. Det er helt klart mer mellom himmel og jord enn vi kan vite. Jeg syntes det var interessant å lese at Stephen Hawkins var nesten sikker på at det finnes liv på andre planeter. Hvorfor skulle vi være så spesielle at vi er de eneste i et endeløst univers? Det er jo ganske selvhøytidelig å tro det.
08000
FÅR STADIG FORESPØRSLER Nedreass, som har studert kunsthistorie og filosofi på Universitetet i Bergen, og deretter gått videre på Central Saint Martin College of Art
& Design og Slade School of Fine Art i London, opplever stadig nye henvendelser på de tre filmene. - Flmene blir fortsatt vist jevnlig. Jeg får stadig forespørsler fra festivaler eller kuratorer som vil vise dem. Innholdet i filmene er fortsatt aktuelt for meg i dag, men jeg har vel utvidet mitt repertoar og beveget meg mer mot en regissørrolle der jeg i større grad bruker performere som representanter for min ide, og jeg forandrer gjerne på det de gjør og tilpasser enda mer. Jeg har også blitt mer sofistikert med hensyn til selve produksjonen av filmene mine. I juni skal Nedreaas blant annet delta
på Kortfilmfestivalen i Grimstad, i tillegg til at hun skal innom både Berlin og St. Petersburg. - Ja, mai og juni blir veldig hektisk. Masse planlegging, organisering, reising og produksjon. Jeg må også skvise inn Roma innimellom der. I St. Petersburg skal jeg bare sette opp en prosjeksjon, men i Berlin skal jeg produsere en ny film live foran et publikum sammen med en illusjonist og magiker. Det blir spennende men også ganske nervepirrende. Alt må klaffe.
Bergenseren Tone Lise Nedreaas skal i november ha en offentlig “artist talk” med kurator for film og video på Museum of Modern Art i New York i anledning sin soloutstilling på Stephan Stoyanov Gallery. (Foto: Dorian Mcfarland)
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
43
Foto: Gunnar Kaarstad
HVOR KUNNE DU HELST TENKE DEG Å BO? hus og hjem – Vestlandets største utstillingsvindu for kjøp og salg av boliger hver fredag.
44
nr 8 - 2010 - www.byavisen.net
Ventetiden over
Kultur Film
Nå er Samantha (Kim Cattrall) snart tilbake på lerretet med sine tre venninner i Sex og Singelliv 2. Filmen har USA-premiere 27. mai, men norske kinogjengere må vente tålmodig i en enda en uke før Norgespremieren 4. juni.
Russell Crowe og Cate Blanchett i «Robin Hood»
Foto: United International Pictures
Tar fra de rike...og så videre Oscar-vinner Russel Crowe gjenforenes med Gladiator-regissør Ridley Scott i det storslåtte actioneventyret om Robin Hood. Med seg på
Kontor og butikklokaler i Kringsjåveien 119
laget har de Oscar-vinnerne Brian Grazer (Et vakkert sinn, American Gangster) og Brian Helgeland.(L.A. Confidential, Green Zone) som
25 år!
1984-2009
Tlf./vakttlf. 55 34 77 60 - Åpningstider: man-fre. 9-16 e-post: post@laksevaag-ror.no - Hjemmeside: laksevaag-ror.no
SPEIL PÅ MÅL
Hurtig levering/montering fra eget sliperi. Kontakt oss i Midtunlia 73, Nesttun. Tlf. 55 28 29 20 fax. 55 28 35 10. www.holeglass.no
henholdsvis produsent og manusforfatter. Robin Hoods bedrifter er vidgjetne. Historien om denne legendariske skikkelsen er blitt gjenfortalt fra generasjon til generasjon av de mange som deler hans umettelige behov for action (eventyr) og utpregede rettferdighetssans. I en liten landsby i 1200-tallets England er korrupsjon utbredt og innbyggerne lider. Robin Hood og hans menn utfordrer kronen (styresmaktene) og maner til opprør for å endre maktbalansen mellom kongen og hans undersåtter. Uansett fredløs eller helt, denne mann fra enkle kår skal til evig tid bli symbolet på frihet for sitt folk. Når Robin Hood tjenestegjør i Kong Richard I’s hær under krigen mot franskmennene, er det den sterke selvoppholdelsesdriften som driver bueskyttereksperten
Robin Hood Regi: Ridley Scott Skuespillere: Cate Blanchett, Russell Crowe, Mark Strong, Kevin Durand, Scott Grimes, Bronson Webb, Alan Doyle Manus: Ethan Reiff, Cyrus Voris Sjanger: Action / Drama Nasjonalitet: USA / Storbritannia Språk: Engelsk Produsent: Brian Grazer, Charles J.D. Schlissel Distribusjon: United International Pictures Produksjonsår: 2010 Premiere: Onsdag 12. mai
fremover. Da Kong Richard dør drar Robin til Nottingham, en by som er hardt rammet av den tyranniske sheriffens korrupsjon og tøffe skattepolitikk. Her treffer han den livlige enken, Lady Marion (Cate Blanchett) som er skeptisk både til identiteten og motivene til denne korsfareren fra skogen. I håp om å vinne Lady Marions hjerte og redde landsbyen samler Robin en tvilsom gjeng hvis ferdigheter i strid bare kan matches av deres umettelige appetitt på livet. Med et land svekket etter tiår med krig og den nye kongens ineffektive styre, er faren for interne opprør og trusler utenfra overhengende. Dermed setter Robin og hans allierte inn alle krefter for å beskytte sitt land mot blodig borgerkrig og for nok en gang å kunne tilbakeføre æren til kongeriket England.
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
NĂ&#x2026;
45
46
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
23.25: Spy Game NRK1 lørdag 15. mai
20.00: På hjul med Dag Otto TV 2 tirsdag 11. mai
21.30: Sånn er livet – på tv NRK2 onsdag 12. mai
20.30: Nordens herligste TVNorge fredag 14. mai
20.30: Norske Hollywoodfruer TV3 mandag 17. mai
TIRSDAG 11. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 Puls (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bygdeliv (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv (r)
17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15
Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Ut i naturen Pakket og klart Extra-trekning Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Brennpunkt: Å lære eller ikke lære Safari Kveldsnytt The Fisher King
Am. komedie fra 1991. 01.30 Svisj gull 03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Distriktsnyheter 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav forts. 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Måltidet jeg aldri glemmer (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart (r) 19.20 Jon Stewart 19.45 Bakrommet Fotballmagasin. 20.15 Aktuelt 20.45 Heksedansen Sv. dramaserie. 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Sjokoladens mørke side Dokumentar. 23.15 The Street (r) 00.15 Ut i naturen (r) 00.45 Oddasat (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)
17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35 23.25
That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar På hjul med Dag Otto Nyhetene Været Sportsnyhetene Frustrerte fruer Privat praksis Rett på sak
00.20 Mang slags kjærlighet 00.45 Medium (r) 01.35 Sexual Healing (r) 02.40 Frustrerte Fruer (r) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været (r) 03.55-06.30 Sonen
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r)
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk Kokkene skal lage vegetarmat. 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Dead Fish Br./ty. actionkomedie fra 2004. 03.05 Shark (r) 03.50 Kidnappet (r) 04.35 Saved (r) 05.25 Cheers (r) 05.5006.00 Viasats verden
14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Nordens herligste 21.30 CSI 22.30 CSI: Miami (r)
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox
ONSDAG 12. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt (r) 10.35 Verdensarven (r) 10.50 Ut i naturen (r) 11.20 Førkveld (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bygdeliv (r) 12.40 Dallas (r) 13.25 Urix (r) 13.45 Duften av nybakt 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Bygdeliv (r)
17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.45 20.15 20.45 20.55 21.00 21.40 22.25 23.00 23.15
Oddasat Nyheter på tegnspråk Førkveld Distriktsnyheter Dagsrevyen Solgt! På tur med Lars Monsen (r) Vikinglotto Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 House Migrapolis Kveldsnytt Lydverket
23.45 Sicko Am. dokumentarfilm fra 2007. (r) 01.45 Svisj gull 03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r)
17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.10
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Distriktsnyheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Distriktsnyheter 12.45 Oddasat (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Distriktsnyheter 14.00 NRK nyheter 14.05 Jon Stewart (r) 14.30 Aktuelt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Klasse 10 B (r) 15.50 Historien om (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Urix (r) 17.30 Bakrommet Fotballmagasin. (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart 19.20 Trav 19.45 Blir levert utan batteri (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Fiendar av fornufta (r) 21.30 Sånn er livet – på tv 21.55 Keno
Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Kolonihagen Nyhetene Været Sportsnyhetene Otto – helt privat Brutte løfter
22.00 22.10 22.30 23.15
23.30 60 Minutes 00.20 Svindlertriks (r) 00.55 Penn og Teller 01.30 Grey's Anatomy (r) 02.20 What About Brian (r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35-06.25 Sonen
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel
14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost
NRK nyheter Urix Polstret barndom Bak fiendens linjer (r)
22.30 Bones (r)
23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Sixty Six Fr./br. dramakomedie fra 2006. 03.05 Robin Hood på nye eventyr 03.50 Rock Monster Am. science fiction fra 2008. 05.20 Cheers (r) 05.45-06.00 Viasats verden
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox
00.05 Solgt! (r) 00.35 Oddasat (r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter
08.00 Min sjuande vår (r) 08.55 Eit hav i endring (r) 10.00 Nødlanding Norsk krigsdrama fra 1952. (r) 11.40 Førkveld (r) 12.20 En herre med bart Norsk filmklassiker fra 1942. 13.50 Vebjørn og Da Vincis bro (r) 14.40 Lovsang fra kirkeruiner (r) 15.10 Vår mann i Kirkenes (r)
16.10 Bokprogrammet (r) 16.40 Blomstershow i Chelsea (r) 17.45 Verdensarven 18.00 Åpningskonsert i Oslo domkirke 19.00 Dagsrevyen 19.30 Schrödingers katt 20.20 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger 20.35 Den unge Jane Austen Br. drama fra 2007.
22.30 4-4-2: Veien til Ullevaal
Kampen om kongepokalen. 1. runde i cupen.
23.00 Kveldsnytt 23.15 Heksedansen (r)
24.00 Mesternes mester (r) 01.00 Bruce Springsteen – en drøm av en artist (r) 01.30 Blues jukeboks 03.00-06.30 Sport jukeboks Sportshøydepunkter og chat. Tilgjengelig i digital distribusjon.
08.25 Distriktsnyheter 10.50 Oddasat (r) 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Aktuelt (r) 12.30 Urix (r) 12.50 Tsjekkoslovakias myke revolusjon (r)
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Bare for moro skyld 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)
17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40
14.05 Sånn er livet – på TV (r) 14.30 Genesis – live i Roma (r) 16.10 VM ishockey: Frankrike – Norge
That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Vil du bli millionær? – Hot Seat (r) Hotel Cæsar Tid for hjem TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sportsnyhetene Torsdag kveld fra Nydalen FlashForward
18.40 Jon Stewart (r) 19.00 Jon Stewart 19.25 Ni liv
Norsk drama fra 1957.
20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Europa – en reise gjennom det 20. århundret 21.45 Gjengbråk i LA 23.15 Kunsten å brette
Lerøy Mat
Film
Russel Hood
Ny avis Hver tirsdag
mers
Grindheim,
Får du ikke Byavisen hjem til deg? Ring 55 17 36 50
79 Kokt Bayonneskin
Grindheim,
ke
pr. kg
Røkt svinek am
Grindheim,
pr. kg
90
Waldorfsala
t
Barnas 17. maifavoritt!
egenproduser t, pr.
hg
Nylaget stek
pr. hg
89 90 59 90
Stort utvalg i grillmat og pøls
er!
Nylaget hamb urgerr
Grindheim,
pr. hg
Oppskåret
Grindheim,
fenalår
spekeskinke
pr. hg
Fantastisk god!
Oppskåret
Holmefjord,
røkelaks
pr. hg
Vannbakkels
Eclairs, med sjokolade/ vanilje,pr. stk
Berlinerboll
er
ASKO reklame
side 16-17
10 00
Tilbudene gjelder
Bergensern e
Vil ha
19 90
gammel annons
e i avis 17 /
09
Rettelser: Grønn ut, offwhite 59.- rettes til inn 69.Annonsen skal på side 1 04.mai modul 13, og 11 mai modul Begge disse 13 datoene skal side 1 lages etter det nye modulkartet. • tlf.
GALLERIET
t.o.m. 15.05.
Forbehold om
55 30 19 30
Nr. 16 - 27. april
Her din nye favoritt
side 10,11,12
BUNADSTR ØMPER RØD - SORT
- OFFWHITE
MATT 40 den. Dekkende strømpebukse r KUN
- BLÅ, osv.
69.-
Tynn bomul l knestrømpe før 79,-
utsolgt i perioder. GALLERI ET -
KUN
49.-
▍40 Kultur Film
Dybdahl er klar
andre ...det er også 100 e artister. håndplukked . Hele programmet side 16-17
▍44
Vi selger god søv
Byavisen Nr. 16 - 27. april 2010
5000,-
Norges morsomste resepsjonister kommer til Bergen i mai, men billig for fansen blir det ikke.
Hit reiser bosset ditt side 18
Sykkelbyen Berge(AP)n?mener flere Aktuelt ▍2
Kaster nye boblebad
Vi kaster alt mulig med hard hånd, selv om vi kaster mindre enn i år 2000. Men hva skjer med det vi kaster?
side 4 - 5
Dybdahl er klar for Bergenfest
...og det er over 100 andre også Hele programmet. side 16 - 17
Berlin/Byavisen
Bergenser får stjerner med på laget
Bergenseren Tora Auge stad (30) dro til Berlin for å bli kabar etstje
rne. Nå får hun pop-hjelp ) SARTOR På siste for Body shop ger ▍21 av blant annet (Uten SENTER Susanne Sundfør og Film ▍32 Menin ▍30sum LAGUNEN STOR . Kultur metone? Hanne Hukkelberg. Mars STAND PÅBil side 3 og 20kk ▍18 Kultur Musi BESØK VÅR Side 22-23 6 Livstil for Obs`en ) 18,19 Bolig (uten ER ▍ SENT lt ▍2 Livstil Aktuelt Loka STOR R E VÅR F FBESØK KU Aktuelt Lokalt ▍2 Livstil BoligSTAND PÅ LAGUNEN STORS O G▍2 S RAktuelt STORSENTER ▍ ENTER (Utenfor Body 6 Livstil Bil ▍18 Kultur (utenfor Obs`en ) 18,19 Musikk Y T T DØRE ▍30 Kultur Film ▍ shop ) SARTOR ) og 20 Mars. 32 Meninger ØKKEN, B for body shop
Ruth Grung . sykle til jobben bergensere må side 28
n...
madrass-sal g
» Direkte fra » Fjærmadr fabrikk asser - skumplas » Overmad t - latex rasser og barnemad » Alt kan lages rasser » Alle Wilton etter mål tepper ÷ 50%
en ...om svovelsky, Stockholm og forfatter, kleine Nr. 16 - 27. april 2010 side 6 verdens ende.
lig med hard Vi kaster alt mu vi kaster mindre hånd, selv om n hva skjer Me 0. 200 enn i år ter? med det vi kas
Side 4 - 5
Aktuelt ▍2 Aktue lt Lokalt ▍4 Livsstil Mat ▍ 8 Livsstil Bil ▍16 Meninger ▍20 Kultur I byen
før 99,-
Miljø:
byblogger om svovelsk y, en dustete
forfatter, » Stockholm og verdens pisskleine ker ende. side 6 «Pedro prei duste te
2010
Bergenfest
Men Akvariet spunkt har ikke plass Syn i haitunnellen.
Vin
Honningme lon/ Cantaloupem elon
byavisen.net
haier
side 3
:
19 90
røde/grønne, 500g, pr. kurv
pr. kg
Pedro Carmona-Alvarez
Byavisen
større
oppkjøringen
Frukt og grønt
Druer i kurv
side 40
:
Verdens underga ng?
side 18
Albumaktuelle Blood Command på Garage.
2010
- Tøff, solid og praktisk
29% stryker på
Fjordland, 900g
9 90 19 90 19 90 49 90 39 90 18 90
Bakeriet:
ass. pr.stk
Nr. 18 - 11. mai
24 90
ygg
pr. hg
Oppskåret
I byen
Rømmegrøt
Delikatessedisken trenger til festlig bugner av det du e maidager!
er
pr. kg
r mste resepsjoniste Norges morso i mai, men billig kommer til Bergenikke. det Bybloggen for fansen blir
På siste summetone? side 3
pr. kg
www.byavisen.net
Ekte wiener pøls
KR 5000,-
n Fasttelefone
Sjekk matbloggen, ukens rett og hva du kan bruke asparges tilw
side 8-9
- nr 18 - 2010 -
299 00 kg
Asparges til festen
side 44
189 00
Indrefilet
Mat
Les alt om storproduksjonen «Robin Hood»
store spiskam
Hele fenalår
Grindheim,
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox
00.10-00.40 Schrödingers katt (r)
– sentrums
av okse, pr.
17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case
Direkte fra Mannheim. Kommentatorer: Trond Johnsen og Per-Kr. Vellan.
23.35 Rush 00.30 Criminal Minds (r) 01.20 Judging Amy (r) 02.10 Anna Pihl (r) 03.00 Sportsnyhetene (r) 03.10 Været (r) 03.2006.30 Sonen
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Kongen av Queens (r) 00.30 Paradise Hotel (r) 01.30 Life (r) 02.15 The Riches (r) 03.05 Saving Grace 03.50 It's Always Sunny in Philadelphia (r) 04.15 Hidden Palms (r) 05.00 Saved 05.45-06.00 Viasats verden
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r)
NYTT KJ
Side 22-23
esøk vår stand
(uten senter N YogT20Tmar på lagunen stor ) 18,19 Ks.J Ø K K E N , en
▍21
©Universum
TORSDAG 13. MAI
nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
47
OBS! Programendringer kan forekomme
FREDAG 14. MAI 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Bygdeliv (r) 10.35 Solgt! (r) 11.05 Schrödingers katt (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Den unge Jane Austen Br. drama fra 2007. 14.10 Par i hjerter (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter
17.10 17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.40 20.05 20.55 21.30
Bygdeliv (r) Oddasat Nyheter på tegnspråk Oscarshall – et kongelig smykke (r) Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt Dei blå hav Nytt på nytt Kalde spor
(3) Br. krimserie.
23.20 Kveldsnytt 23.35 Friidrett: Diamond League
Qatar Super Grand Prix. Doha. Kommentatorer: Karen-Marie Ellefsen og Lars Lystad. 00.35 Doris Day – Que Sera, Sera (r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat
06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hope & Faith (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Malcolm i midten (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r)
17.00 17.30 18.00 18.30 18.50 18.55 19.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.15 23.20
Dharma & Greg (r) That '70s Show (r) Scrubs (r) Nyhetene og Sporten Været Fredag Norske talenter Nyhetene Været Sportsnyhetene Norske talenter – resultater Høydepunkter fra Senkveld Torsdag kveld fra Nydalen (r)
06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Baronen og Torarinn (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Statoils siste olje? (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Margits saga (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jon Stewart (r) 13.30 Viten om (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Korsets makt (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Året på Argiano (r) 15.50 Glimt av Norge: Aldri sur... (r) 16.00 NRK nyheter 16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.10 Bill.mrk: The Monkees (r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Kunsten å brette (r) 20.00 Fredag i hagen 20.30 Uka med Jon Stewart 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Ut i nærturen (r)
21.30 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 23.10 Ei reise i arkitektur (r)
00.20 Without a Paddle Am. komedie fra 2004. 02.15 Rush (r) 03.05 Our Fathers Am. drama fra 2005. 05.30 Sportsnyhetene 05.45 Været (r) 05.55-06.25 Sonen
24.00 Europa – en reise gjennom det 20. århundret (r) 00.35 Oddasat (r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place
08.25 Distriktsnyheter 10.50 Oddasat (r) 11.05 Distriktsnyheter 12.00 Jazz jukeboks 13.35 In Treatment (r) 14.00 In Treatment (r) 14.25 In Treatment (r) 14.50 In Treatment (r) 15.10 In Treatment (r) 15.40 Dei blå hav (r) 16.30 Kunnskapskanalen 16.45 Kunnskapskanalen
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice (r) 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r) 18.00 Grensevakten
18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste (r) 21.30 CSI (r) 22.30 The Graham Norton Show
23.30 Grensevakten (r) 24.00 Lost (r) 01.00 Matrix Revolutions Am. science fiction fra 2003. 03.25 Sons & Daughters (r) 03.50 CSI: Miami (r) 04.3506.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Two and a Half Men (r) 21.00 Two and a Half Men (r)
21.30 Kodenavn Mercury
Am. actionthriller fra 1998. 23.50 Bulletproof Am. actionkomedie fra 1996. 01.30 Playboyjentene (r) 02.00 Akutten (r) 02.50 Las Vegas (r) 03.35 Copperhead Am. grøsserwestern fra 2008. 05.05 The Lost Room (r) 05.50-06.00 Viasats verden
LØRDAG 15. MAI 07.14 Disneytimen 08.10 Solgt! (r) 08.40 Schrödingers katt (r) 09.30 Migrapolis (r) 10.00 Oscarshall – et kongelig smykke (r) 10.40 Designkampen (r) 11.30 Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe Norsk komedie fra 1970.
13.05 13.55 14.55 15.50
Delikatesser langs veien (r) Krøniken (r) Ei reise i arkitektur (r) 4-4-2: Strømmen – Sogndal
1. divisjon. Direkte fra Strømmen stadion.
18.00 Program ikke fastsatt 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester 20.55 Nedtelling til Eurovision Song Contest 21.25 Sjukehuset i Aidensfield 22.10 Fakta på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Spy Game
Am. thriller fra 2001. 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat
12.25 13.20 14.55 15.25 16.25 17.55 18.30 18.45 19.10 19.20 19.30 20.00 21.00 21.15 21.20 21.40 22.15
Party of Five (r) America's Got Talent TV 2 hjelper deg (r) Kolonihagen (r) Norske talenter (r) Norske talenter – resultater (r) Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Hos Martin (r) Alexander Rybak – Et eventyr Nyhetene Været Sportsnyhetene God kveld Norge Die Hard 2
Am. action fra 1990. 00.35 Samantha (r) 01.00 Høydepunkter fra Senkveld (r) 02.05 Snow Am. familiefilm fra 2004. 03.45 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været (r) 04.10-06.25 Sonen
17.10 (r) 17.35 18.35 19.00
Uka med Jon Stewart
Mat i faresonen (r) Sånn er livet – på tv (r) Trav
V75.
19.45 Filmavisen 1960 19.55 Et bedre liv? (r) 20.45 Billedbrev (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Louis Theroux: Gambling i Las Vegas (r) 22.10 Riket 23.20-00.45 Murderball – rugby i rullestol (r)
06.00 Playbox 07.25 Planet's Funniest Animals (r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air (r) 08.40 Eve (r) 09.10 Girlfriends (r) 09.30 Girlfriends (r) 10.00 Greatest American Dog (r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden (r) 13.05 Slankekrigen (r) 14.05 Hjemme hos Jamie (r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 15.40 Hollywoodmegleren 16.15 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town (r) 18.30 Lykkelig skilt (r) 19.00 The Big Bang Theory (r) 19.30 Jamie's American Roadtrip (r) 20.30 Byggebransjens cowboyer (r) 21.30 Jaget Am. thriller fra 1993. I rollene: Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Julianne Moore. Regi: Andrew Davis. 00.05 48 timer 01.00 Dirty Harry tar hevn Am. action fra 1976. 02.55 Sons & Daughters (r) 03.25 Beyond Tomorrow (r) 04.25-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie (r) 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C. (r) 11.55 Sykehuset (r) 12.25 Sykehuset (r) 12.55 Everwood (r) 13.55 Men in Trees (r) 14.55 Singing Bee (r) 15.55 20 Good Years (r) 16.25 Style Her Famous (r) 16.55 Models of the Runway 17.25 Paris Hilton's British Best Friend
06.00 Playbox 06.35 Planet's Funniest Animals (r) 07.05 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 07.55 Eve (r) 08.20 Twins (r) 08.45 Twins (r) 09.10 Nigel Marvens dyreverden (r) 10.05 Megaquiz 11.20 Hundehviskeren (r) 12.20 Åttlingmamma (r) 14.00 Date My Mom (r)
06.00 Cheers (r) 06.30 The New Lassie (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 09.55 Oprah (r) 10.50 The O.C. (r) 11.55 Fortapte år Kan. TV-drama fra 2000.
18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 20.30 Norske Hollywoodfruer (r) 21.30 Under angrep Am. action fra 1998. 23.50 Kuppet Am./kan. thriller fra 2001. 02.00 Playboyjentene (r) 02.25 Akutten (r) 03.15 Sea Change Am. kriminaldrama fra 2007. 04.45 The Unit 05.3006.00 Entourage (r)
SØNDAG 16. MAI 07.00 Handy Manny 07.25 Norge rundt (r) 07.50 Ut i naturen (r) 08.20 Svampe Norsk familiefilm fra 1990. 09.40 Kunsten å brette (r) 10.35 Folk (r) 11.05 Åpningskonsert i Oslo domkirke 12.05 På innsida av det danske kongehuset (r) 12.35 Bedre enn sitt rykte Norsk drama fra 1955. 14.00 Mesternes mester (r) 15.00 Adresse Oslo (r) 15.45 4-4-2: Tippekampen Vålerenga – Aalesund. Direkte. Kommentatorer: Arne Scheie og Hallvar Thoresen.
18.00 Ønskehagen 18.30 Åpen himmel 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Det fantastiske livet 20.55 På innsida av det danske kongehuset 21.25 Poirot 22.15 Tilbake til viktoriatiden 23.15 Kveldsnytt
med sport. 23.35 Apokalypse – verden i krig (r) 00.35 Adresse Oslo (r) 01.15 Sangskatter med Herborg Kråkevik (r) 01.45 Blues jukeboks 03.0006.30 Norsk på norsk jukeboks
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Bonanza (r) 11.30 Melrose Place 12.25 Party of Five (r) 13.20 Talent for the Game Am. dramakomedie fra 1991. 15.10 Falskmynteren i Sachenhausen (r) 15.40 Ekornet (r) 16.00 Kolonihagen (r) 17.00 På hjul med Dag Otto (r) 18.00 Pastor på prøve (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra Vi følger innspurten i 12. serierunde og ser frem mot rundens storkamp. 19.30 FotballXtra med hovedkampen Vi gir deg dramatikken, spenningen og måloppdateringer fra 12. serierunde. 19.55 Hovedkampen: Brann – Lillestrøm, 1. omgang Direkte fra Brann stadion i 12. serierunde i Tippeligaen. HD. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre. 20.50 Hovedkampen: I pausen Høydepunkter fra første omgang, kommentarer og analyser. 21.00 Hovedkampen: Brann – Lillestrøm, 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet Vi gir deg alle målene fra 12. serierunde i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde. 23.45 Veien til VM 00.20 Hack (r) 01.15 God kveld Norge (r) 01.50 Reflektor: Love Letters (r) 02.55 60 Minutes (r) 03.45 Været (r) 03.55-06.25 Sonen
11.10 Brennpunkt: Å lære eller ikke lære (r) 12.10 Safari (r) 12.40 Et bedre liv? (r)
13.30 13.50 14.20 14.45 15.05 15.30 16.30 17.00
In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) In Treatment (r) Å puste ut musikk (r) Tekno (r) Trav
Oslo Grand Prix. Bjerke travbane, Oslo.
18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Hitlåtens historie (r) 18.55 Google Baby (r) 20.05 Rød og illegal (r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen 22.00 Mozarts Klaverkvartett nr 2 i e-moll 23.10-00.45 Trees Lounge
Am. dramakomedie fra 1996.
14.30 Livet med Helen
Am. dramakomedie fra 2004.
16.55 Jakten på verdens høyeste kvinne (r) 17.55 Alt for Norge (r) 19.00 Tangerudbakken borettslag (r) 20.00 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 21.30 Jakten på den 6. sans 22.30 CSI: NY (r) 23.30 48 timer
00.30 Harold & Kumar Am. komedie fra 2004. 02.15 Sons & Daughters (r) 02.45 Beyond Tomorrow (r) 03.35-06.00 Playbox
13.50 Top Model Australia 15.05 25 Most Stylish (r) 16.00 Hellstrøm rydder opp (r) 17.00 My Boys (r) 17.30 'Til Death (r) 18.00 Svinesund – handel i grenseland (r) 19.00 Luksusfellen (r) 20.00 Svinesund – handel i grenseland 21.00 I dine sko
Am./ty. romantisk dramakomedie fra 2005. 23.40 Community 00.10 Dexter 01.20 Marie Antoinette Am./fr. drama fra 2006. 03.25 The 4400 (r) 04.10 Inventing The Abbotts Am. romantisk drama fra 1997. 05.55-06.00 Viasats verden
MANDAG 17. MAI 07.00 Gratulerer med dagen! 14.00 Viva Villaveien! Norsk komedie fra 1989.
15.45 Drømmekysten (r) 16.45 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger (r) 17.00 Folk (r) 17.30 Fredrikssons fabrikk Norsk komedie fra 1994.
19.00 Dagsrevyen 19.30 Gratulerer med dagen! 20.45 37 1/2 Norsk komedie fra 2005.
22.25 23.00 23.15 00.55 01.30
Norskere enn norsk Kveldsnytt Dalziel og Pascoe (r) Nytt på nytt (r) Sport jukeboks
Sportshøydepunkter og chat.
03.00-06.30 Country jukeboks u/chat Musikkvideoer.
06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 08.45 Elias og kongeskipet Norsk animasjon for barn fra 2007. 10.00 Ocean Girl (r) 10.30 Destinasjon Norge (r) 11.00 God 17. mai! 12.00 Nyhetene 12.15 Ellen DeGeneres Show 13.05 Hotel Cæsar (r) 13.35 Den syvende himmel (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Christine 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 Dharma & Greg (r)
17.30 18.00 18.30 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.30 22.25 23.25
That '70s Show (r) En moderne spelemann Nyhetene og Sporten Været Akerselva – på vei til operaen (r) Hotel Cæsar Kolonihagen Nyhetene og Sporten Været Uskyldig dømt Alexander Rybak – Et eventyr (r) Boston Legal
00.20 Kontoret (r) 00.45 Grownups (r) 01.20 Miss Guided (r) 01.45 Numbers (r) 02.35 3rd Rock from the Sun (r) 03.00 3rd Rock from the Sun (r) 03.30 Været (r) 03.40-06.30 Sonen
10.30 13.30 14.00 19.05 19.30 20.15 20.55
Gratulerer med dagen! Slik er mødre (r) Gratulerer med dagen! Jon Stewart Hvor gal er du? Reinlykke (r) Keno
Dagens trekning.
21.00 NRK nyheter
Siste nytt med sport og vær.
21.10 Kongen av Donkey Kong Am. dokumentar.
22.30 I Amazonas med Bruce Parry (1) Dokumentarserie.
23.20 Det fantastiske livet (r) (5) Br. naturdokumentarserie. HD.
00.10-01.05 Brian Wilson med høy solfaktor (r)
06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren (r) 07.30 America's Funniest Home Videos (r) 07.55 Familietrøbbel (r) 08.20 Gossip Girl (r) 09.05 One Tree Hill (r) 10.00 Airline (r) 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren (r) 13.10 Roomservice 14.10 Smallville (r) 15.10 One Tree Hill (r) 16.00 Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Will & Grace (r)
18.00 Grensevakten 18.30 Airline (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 Roomservice 20.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis 22.00 Cougar Town 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Lykkelig skilt
23.30 Grensevakten (r) 24.00 CSI (r) 00.55 Cold Case (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.40 C.S.I. (r) 03.30-06.00 Playbox
06.00 Cheers (r) 06.30 According to Jim (r) 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode og onde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 Designerspirene USA (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 According to Jim (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA (r) 19.30 Two and a Half Men (r) 20.00 Kongen av Queens (r) 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel
22.30 Two and a Half Men 23.00 Sex og singelliv (r)
23.35 Sex og singelliv (r) 00.10 Kongen av Queens (r) 00.45 Paradise Hotel (r) 01.45 Close to Home (r) 02.35 Lov og orden 03.20 Husmødrenes hemmelighet (r) 04.10 Prison Break (r) 04.55 101 syndige sysler (r) 05.40-06.00 Viasats verden
Lerøy Mat
ASKO reklame
– sentrums store spiskammers Hele fenalår Grindheim, pr. kg
av okse, pr. kg
299
00
189
- nr 18 - 2010 - www.byavisen.net
Indrefilet
00
Rømmegrøt Fjordland, 900g
Delikatessedisken bugner av det du trenger til festlige maidager!
Ekte wienerpølser
79
90
egenprodusert, pr. hg Barnas 17. maifavoritt!
Nylaget stek pr. hg
Nylaget hamburgerrygg pr. hg
Kokt Bayonneskinke Grindheim, pr. kg
Røkt svinekam Grindheim, pr. kg
89 90 59 90
Stort utvalg i grillmat og pølser!
Oppskåret fenalår Grindheim, pr. hg
Oppskåret spekeskinke Grindheim, pr. hg
Fantastisk god!
Oppskåret røkelaks Holmefjord, pr. hg
9 90 19 90 19 90 49 90 39 90 18
90
Waldorfsalat
Grindheim, pr. kg
24
90
Frukt og grønt: Druer i kurv røde/grønne, 500g, pr. kurv
19
90
Honningmelon/ Cantaloupemelon pr. kg
19
90
Bakeriet: Vannbakkels
Eclairs, med sjokolade/ vanilje,pr. stk
Berlinerboller ass. pr.stk
10
00 GALLERIET • tlf. 55 30 19 30 Tilbudene gjelder t.o.m. 15.05. Forbehold om utsolgt i perioder.