Byavisen - avis21 - 2012 by Byavisen Bergen

24 sider næring

Mmmmm…

Vil sikre oljeeventyret

I denne utgaven av Bergens næringsliv kan du blant annet lese om Frank Mohn, helse på oppdrag og gass på Troll C.

Den beste iskremen lager du selv. Side10-11

Gass og olje på Troll

– Vi må ikke hvi le på laurbæren skal våre barn e, ogs oljevirksomhet å få gleden av en, sier Erna Sol Side 16-17 berg.

Troll-feltet ligg er Bergen og har nærmest både gass og olje.Side 4-5

Bergens næ ringsliv Nr. 5 - mai 2012

Sjef over 30

Frank Mohn, kon 00 sernsjef hos Rieber & Søn, spis posesuppe, me er gjerne n gjerne grillma serverer t til gjestene.. Side 3

Helse på oppdrag

Katharine Gud e gikk fra å være Aspvik sykepl til konsernled eier er.

Havforsknings instituttet og for har bistått en rekke land me skningsfartøyet, Dr. Fridtjof d og marine øk osystemer. Nå overvåking av fiskeressurse Nansen håper Åsmund r, havmiljø riekspertene i Be Bjordal, leder for fiskenytt fartøy.Side rgen, at regjeringen vil go dkjenne plane 18-19 ne for et

Side 22-23

Nr. 21 - 29. mai 2012

Næringslivs profil ▍3

Kontakt oss

Fiskeribistan fra Bergen d Offshore ▍4

for kjøp, salg

Tine Lekve n Johansen Advok at/led er næringsmeg ling E tine.lekven.j ohansen@fa naspa reban T 55 91 99 38 k.no

Gründer ▍6

og utleie av

Anet te Haala nd næringsmeg ler E anette.haala nd@fa naspa reban k.no T 55 91 99 59 | M 982 12 268

Helse ▍22

næringseie

ndommer

Cecilie van der Heide næringsmeg ler E cecilie.heide @fana spareb ank.no T 55 91 98 70 | M 982 12 260

Thor Torge rsen Salgsa nsvar lig næringsmeg ling E thor.torgers en@fa naspa reban k.no T 55 91 99 42 | M 982 12 269

ww w.fsbn.no Telef on 55 91 99 60 | Avd. Markeveien 4 c | Avd. Nest tun E eiendom@ fanasparebank.n o

Bryllupsplanleggeren

Folks ønske om å spare tid, ble til en gründeridé for Anna Pettersen. Nå planlegger hun alle detaljer i andre folks bryllup.

Trikser med CV-en Mange lyver på seg mer erfaring og utdanning for å få drømmejobben. Få bedrifter sjekker om CV-en stemmer.

Side 3

Vaksinerer seg mot høysnue Flere burde fått tilbud om allergivaksine, mener overlege.

Side 4-5

Side 6

Aktuelt Lokalt ▍2

Livsstil Familie ▍8

Idrettsveien 53, 5353 Straume

N Holland

FLORIADE

En av verdens største blomsterutstillinger. 9.7 – 7 dg. Fra

8500,-

ØEN

GARDASJ

Med tur til Venezia 21.8 – 12 dg. Fra

10950,-

Livsstil Mat ▍10

Meninger ▍12

Kultur I byen ▍24

200,-

ABATT GRUPPER 5+ )

... å reise er å leve

pr. person

MIDTSOMMER 22.6 - 3 dg. Fra 3300,-

Leikanger

ALLSANG PÅ GRENSEN Halden 2.7 - 4 dg. Fra 4500,SPANIA 10.10 – 15 dg.

Tlf. 46 98 77 77

–

Fra 12900,www.hordabuss.no

(

STOCKHOLM / ÅLAND 16.7 – 7 dg. FLOR OG FJÆRE

Finland

Fra 7700,Stavanger

30.7 - 3 dg. Fra 3900,BORNHOLM Østersjøen 21.8 – 6 dg.

Fra 6950,-

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Aktuelt

– Få bøndene på på landet landet

Bøndene må bli verdsatt verdsattav avstorsamfunnet, storsamfunnet,mener mener Miljeteig. Oddny Miljeteig.

▍10

Byblikk

Meninger Leder

Ja til vinterfestivaler DET MANGLER IKKE på teaterforestillinger, kunstutstillinger og konserter dersom du er så heldig å oppholde deg i Bergen i disse dager. Byen er stappfull av glade mennesker som nyter Festspillene og Nattjazzen. Vi har hatt kongen og dronningen på besøk, og Trude Drevland har fått lov til å skryte vilt og uhemmet av den fantastiske byen vår på Dagsrevyen. Det er selvsagt ingenting negativt med den uendelige listen av arrangementer som fyller byen i disse dagene. Man føler at byen lever. Kontrasten mellom det glade Mai-Bergen og den gufne vinteren som venter oss, kunne knapt vært større. Men i dag er de vrengte paraplyene gladelig glemt. BERGEN BØR absolutt være stolt av denne månedens festivalbonanza, men bør vi ikke lage litt mer liv i vinterhalvåret også? At Bergen Internasjonale Filmfestival inviterer til over 100 filmer i slutten av oktober er virkelig et stort pluss for byen. Folk samles i sentrum for å få gode kulturopplevelser, i stedet for å sitte hjemme i stuen. Det finnes også mindre festivaler om vinteren, men de store festivalene

Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Bergen bør absolutt være stolt av denne månedens festivalbonanza, men bør vi ikke lage litt mer liv i vinterhalvåret også?

uteblir inntil UKEN går av stabelen i midten av mars. Mange er nok redde for å satse økonomisk på festivaler på tidspunkt der biler snør inne og nordavinden river i husveggen. Men jeg tror at Bergens befolkning hadde hatt godt av det. Og faktisk tror jeg at folk hadde dukket opp.

en ellers mørk og stormfull hverdag. På Geilo arrangerer de ismusikkfestival og på Svalbard har de Polarjazz. Kanskje kunne noen fått i stand en musikk-, teater- eller filmfestival i Bergen i januar? For mange er dette er tung måned. Julen er akkurat ferdig, men ennå er det lenge til våren kommer. BYEN ER TIL for å brukes hele året. Og ser man på engasjementet under Festspillene og Nattjazzen, er det ingen tvil om at bergensere hadde fått til en strålende festival også i vinterhalvåret. Mari-Louise Uldbæk Stephan redaksjonssjef

DET ER INGEN TVIL om at festivaler er godt for humøret. Og er det noe vi trenger om vinteren, så er det festivaler som kan live opp

Uken som gikk

Navnet skjemmer ingen Navn er viktig. Selv om du ikke er ditt eget navn, er navnet ditt noe du må leve med hele livet. I fare for å fornærme noen: Hva synest du for eksempel om guttenavnene Ludmar, Sæbjørn, Elg, Brynjulf og Botolv. Eller hva med de litt gammeldagse jentenavnene, sterkt inspirert fra guttenavn: Ingvarda, Jensine, Hansine og Gjertine. Det som er greit, er at om navnet har gjort deg til et yndet mobbeoffer i oppveksten, kan du bytte bort foreldrenes navnevalg senere. Da er saken en annen med stedsnavn. Da har du ikke så mye du skulle sagt.

Hva synes du om stedsnavnet Drittholet eller Spermbanken? Det er i alle fall vanskelig å holde seg alvorlig når man hører stedsnavnene (unnskyld språket): Faenshølet i Tjøme, Drittholet i Kvinesdal, Spermbanken på Nesodden, Lortegrauten i Notodden og Morderbekken i Gran. Men kanskje jeg ikke skal snakke for høyt om rare stedsnavn. Når jeg forteller andre navnet på tettsted jeg gikk på barneskole, heves det også øyebryn. Der heter det nemlig Svelgen. Når det gjelder navn, er derimot travhester det største offeret. Noen av navnene kan vel knapt kalles for navn, da de er lange som setninger. «Notnowhoney», er visstnok en prisvinnende hest. Hvordan hestene «Why Not A Winner» og «Enjoy The Dance» gjør det, vet jeg derimot ikke. Vi trenger ikke gå lenger enn til travbanen i Bergen for å finne andre sære hestenavn. Tekno Odin, Deep Sea Dream, Kjell Bjarne, Thai Online, Rita Sensation er noen. Som den norsknerden jeg er, har jeg nok mer sansen for variantene Unik, Trø Frøkna og Veslefrikk med fela. Når navnet først skal være sært, mener jeg.

Byavisene arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Avisprodukter AS Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen Tlf: 55 17 36 50 redaksjon@byavisen.net annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad ROSA JAPAN˜GLEDE. Hete jazztoner fyller mainatten. Parken lukter av pølse. De bleke kroppene blir brune. Og trærne ved Lille Lungeren? De viser seg frem fra sin beste side. Slik som byen selv i disse maidager. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Aktuelt ▍2-6

Livsstil ▍10-11

Meninger

Kultur

▍12-13

▍16-20

Planlegger den store dagen for andre Anna Pettersen hjalp til med å arrangere søsterens bryllup. Slik kom ideen om å starte et eget byrå for bryllupsplanlegging. bryllup, men ikke alle ser med glede på å bruke dagesvis på denne planleggingen. For Anna Pettersen ble Invitasjoner, blomster, kjoler, frisør, folks ønske om å spare tid til en fotograf, middag, kaker, musikk, gründeridé. –˜Jeg hjalp søsteren min med å lokale. Mye skal ordnes før et Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

arrangere hennes bryllup da hun giftet seg i Spania. Det gikk så bra at jeg fikk lyst til å arrangere flere bryllup, forteller Pettersen, som har jobben i tillegg til NHH-studier. KVINNENE BESTEMMER Gjennom firmaet Anna Geld har hun knyttet kontakter med fotograf, bryllups-stilister, kokker, florister, dekoratører, musikanter, sjåfører og bakere. Jobben som bryllupsplanlegger består blant annet i å holde styr på at alt blir gjort til riktig tid. – Det første man bør få orden på er selvsagt bestilling av lokale, men det er også viktig å gjøre de andre tingene til riktig tid. Dersom man ikke bestiller frisør i tide, får man gjerne ikke den frisøren man ønsker, sier hun. Selv om giftemål alltid gjøres mellom to parter, er det som regel kvinnene som kontakter Pettersen. – Jeg har inntrykk av at mange menn synes det er greit at kvinnene bestemmer. Pettersen synes det er fantastisk å jobbe med forelskede mennesker. Samtidig vet hun at det kan være en utfordring å samarbeidet om bryllupsforberedelsene. – Jeg har heldigvis ikke opplevd krangler mellom ektepar enda, men noen ganger kan det være krevende å bestemme seg for hva man ønsker å bruke penger på, sier hun. GRESK FEIRING I tillegg til å hjelpe folk som ønsker å gifte seg i Norge, legger hun til rette for par som vil ha den store dagen i Hellas eller Gran Canaria. Her har hun valgt ut stedene Santorini, en øy

Anna best bryllupstips » Bruk god tid på planleggingen. » Dra til utlandet. » Prioriter fotograf. » Sjekk utenlandske nettsider for inspirasjon. » Spør familie og venner om hjelp. » Nyt dagen!

PEONER: Å velge ut passende blomster, er noe som mange par synes kan være vanskelig. Bryllupsplanlegger Anna Pettersen har sansen for peoner, som disse fra Toneblomst. Om Pettersen kommer til å jobbe som bryllupsplanlegger på heltid, vil tiden vise. Foreløpig kombinerer hun jobben med økonomistudier ved NHH. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Jeg har inntrykk av at mange menn synes det er greit at kvinnene bestemmer. Anna Pettersen

med 330 kirker, samt den lille byen Arguineguin. – Det er selvsagt en fordel å kunne gifte seg et sted med bedre klima. I tillegg får man ofte mer for pengene. Hun advarer imidlertid om å bestille fotograf i utlandet. – Det kan ofte føre til mange misforståelser om hva fotografen skal gjøre og hva han skal fotografere, sier hun. VINTAGEBRYLLUP I USA er det veldig populært med temabaserte brylluper. Pettersen har inntrykk av at de amerikanske trendene også får fotfeste i Norge. – I USA er det en del som har veldig gjennomførte brylluper i et tema, for eksempel vintagebryllup eller et helt bryllup med Alice in Wonderland som tema. Det er økende interesse for dette i Norge også, sier hun. –˜Jeg har også inntrykk av at flere og flere vil ha bryllupene som de ser i amerikanske filmer, legger hun til. I likhet med det generelle motebildet, finnes det også trender innen bryllupsdekor. –˜Nåi sommer er det farger som myntegrønn og babyrosa som er in. Disse fargene er fine både til blomster og til pynt, forteller hun.

FEST OG FYRVERKERI Den store dagen blir sjelden en billig affære, og for de fleste er mat og drikke den største utgiften. Ifølge Pettersen velger også en del å bruke mye penger på kjole og ringer. Hun anslår at de som kommer til henne bruker mellom 100 000 og 200 000 kroner til sammen. – Ja, dersom du har lyst på fyrverkeri, så må du nesten regne med at det koster litt.

Giftemål » I 2011 blei det inngått 23 100 ekteskap, som er 450 færre enn i 2010. 10 200 ektepar ble samme året skilt, og 11 200 ektepar ble separert. » Det var cirka like mange par av samme kjønn som giftet seg i 2011 som i 2010: 259 par. Av disse var det 93 mannlige par og 166 kvinnelige par. 40 ektepar av samme kjønn ble separert og 19 ektepar av samme kjønn skilte seg i 2011.

Med Temareiser til fjells 3/9 i 6 dager Vær med på vår fantastiske tur med luksusbuss til Vauldalen Fjellhotell øst for Røros. Der vi får oppleve steder “der ingen kunne tru at nokon kunne bu”. 6 dager med norsk og svensk fjellheim på sitt beste kombinert med heldagstur på Femunden med besøk på Femunds-hytta, kjent fra TV program på NRK. Pris kr. 8.990,- pr. pers. i dobbeltrom med helpensjon. Sjekk vårt juni-tilbud på www.temareiservest.no og spar penger. Sjekk også Rûdesheim 5/9, Høstfest i St. Johann 17/9, Praha 30/9 samt julemarked i Hannover 9/12. Prisen er fra Bergen og pr. pers. i dobbeltrom. www.temareiservest.no

Ring vår bookingtelefon 954 86 111 i tiden 09.00 - 15.00

▍Aktuelt Lokalt

Fischer ny kandidat

Fanger opp CV-

Leder i Bergen Unge Venstre, Mathias Fischer, har blitt valgt som Hordaland Venstres ungdomskandidat til stortingsvalget. Kampen om topplasseringene på stortingslisten er allerede godt i gang, og Fischer har tro på en plassering mellom tredje og femte plass. – Jeg stiller for skolen og alle elevene som ikke får den hjelpen de trenger. Både den rødgrønne regjeringen og det borgerlige byrådet i Bergen ignorerer forfallet i skolen. Vi trenger en real satsing på kunn skap og lærere i skolen, sier Fischer.

UiB konkurrerer Fire forskningsmiljøer ved UiB går videre til andre runde om å få bli Senter for fremragende forskning (SFF) fra 2013. De fire som går videre er Centre for Humanistic Legal Studies, Centre for Intervention Science in International Maternal and Child Health, Centre for Cancer Biomarkers og Birkeland Center for Space Science. Totalt fikk Forskningsrådet inn 139 søkna der fra de fremste forskningsmil jøene i Norge ved fristen i juni 2011. (www.uib.no)

Dobbelt så mange elbiler Elbilsalget i Norge har tatt av det siste året, viser tall fra Opplysningsrådet for Veitrafikken. I Hordaland er det dobbelt så mange elbiler på veiene nå som på samme tid i fjor. – Om vi ser på tallet på elbiler som del av det totale bilsalget, var vi faktisk best i verden med veldig god margin, forteller Ole Henrik Hannisdahl i interes serorganisasjonen Grønn bil til NRK Hordaland.

REKRUTTERER: Børge Larsen er seniorkonsulent i HR-avdelingen og jobber med rekruttering til nye stillinger ved Aibels avdelinger i Bergen, Stjørdal, Harstad og Kristiansund. – Jeg er

Mange bedrifter sjekker ikke om jobbsøkere oppgir korrekt informasjon i CV-en. – Naivt, mener Hanne Ottesen, rekrutte ringsleder i Aibel. De bakgrunnssjekker alle kandidater. Mari-Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

Konkurransen om de gode job bene er hard i mange bransjer. Og noen velger uærlige veier for å få drømmejobben. – Saken om Liv Løberg viser at det ikke er nok fokus på CV-juks i Norge. Hun ble ikke bakgrunns sjekket, sier Robert Leite i Meditor Search. Han sikter til den tidligere helse toppen Liv Løberg, som i slutten av april ble dømt til 14 måneders fengsel for omfattende bruk av falske vitne mål. Det har blant annet kommet frem at vitnemålene hun har brukt fra Queen Mary College og London School of Economics er kopiert fra journalist i Dagens Næringsliv, Eva Grinde. Har avdekket juks En undersøkelse utført av Næringslivets sikkerhetsråd i 2008, viste at 68 prosent av de spurte ikke sjekket om dokumenter og vitnemål var ekte. Noen bruker imidlertid bedrif ter som driver med bakgrunnssjekk, slik som Meditor Search. Et av disse selskapene er serviceselskapet Aibel, som blant annet har kontorer på Sandsli. – Grunnen til at vi ønsker å bakgrunnssjekke søkerne, er for å sikre oss at de faktisk har den

Hva er bakgrunnssjekk?

på sikt kommer til å bli vanligere med bakgrunnssjekk også i det offentlige. – Jeg synes det er naivt å tro at alle En bakgrunnssjekk er å utføre dokument- og kildekontroll for å bekrefte legger frem korrekt informasjon opprinnelse og gyldighet, altså å undersøke om informasjonen som blir gitt i en CV er korrekt. om seg selv i en jobbsøkerprosess, sier hun. Leite påpeker at det er mye vanlikompetansen de opplyser om i sin noe som gjør at arbeidsgiver tror at gere med bakgrunnssjekk i USA og søknad. Samtidig er det også viktig den som søker har mer utdanning i andre deler av Europa. at de vi ansetter er ærlige og redelige eller arbeidserfaring enn det ved – Jeg synes at norske ledere bør personer, sier Hanne Ottesen, leder kommende faktisk har. være litt mer nysgjerrige på hvem for rekruttering i Aibel. – Noen fører for eksempel opp de ansetter og hvem de har som kolI fjor ansatte bedriften 1000 per - at de har studert et sted fra 2003 leger. Når man kjøper bil eller bolig, soner globalt. I Bergen ansatte Aibel til 2006. Arbeidsgiver tenker da at sjekker folk om opplysningene de får til sammen 114 personer. Ifølge vedkommende har studert fulltid i er korrekte. Hvorfor skal det være Ottesen har undersøkelsene avdek- de årene, men så har han bare tatt to annerledes med dem du ansetter? ket flere tilfeller av CV-juks. fag i denne perioden. – Noen har påberopt seg grader Leite påpeker at de alltid får sam som de ikke har bestått. I tillegg har tykke fra kandidaten før de kontak vi også opplevd at noen kandidater ter utdanningssteder og tidligere har trukket seg når de har fått vite at arbeidsplasser. det blir utført bakgrunnssjekk. Det – Det gjør nok at de virkelige jukkan tyde på at de har noe å skjule, serne ikke blir tatt, tror Leite. Byavisen mottar tips om forteller rekrutteringssjefen. hendelser i Bergen og omegn Lite kontro LL på telefon 55 17 36 60, Lyver om ansvar Meditor Search har flest kunder redaksjon@byavisen.net Aibels erfaringer ligner på det andre innen olje, gass, energi og finans. bedrifter som bruker Meditor Leite mener imidlertid at det er høyst uvanlig at offentlige etater utfører Search opplever. – Vi har blant annet oppdaget at bakgrunnssjekk. – Vi kjenner ikke til andre offent folk har løyet om stillingstitler og ansvarsområder som de ikke har lige etater enn politiet og forsvaret hatt. En person har for eksempel som utfører bakgrunnsjekk, men det betyr selvsagt ikke at det ikke finnes skrevet at han har hatt salgsansvar for hele Norge, og så har han bare andre som har rutiner på plass, sier hatt ansvar for Hordaland, sier Leite. han. Hanne Ottesen i Aibel tror at det Andre er bevisst vage i CV-en,

Tips oss!

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

-jukserne Hvem sier at ikke

Ingen sjekk i kommunen

Bergen kommune ansetter over 2000 personer årlig, men gjennomfører ikke bakgrunnssjekk av arbeidssøkerne.

alle kan reise på første klasse? Vi opplevd at noen kandidater har trukket seg når de har fått vite at det blir utført bakgrunnssjekk. Det kan tyde på at de har noe å skjule. Hanne Ottesen, rekrutteringsleder i Aibel

med på å ansette blant annet ingeniører, innkjøpere, og prosjektledere. Alle blir bakgrunnssjekket, sier han.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

– Vi ber kandidatene om å ta med originaldokument på intervju, men utover dette har vi ingen rutine på å sjekke om papirene er ekte, sier Bjørg Lædre, leder for HR-seksjonen i Bergen kommune. Ifølge Lædre har dette temaet foreløpig ikke vært oppe til bred diskusjon sentralt i kommunen. – Veldig ofte søker vi etter personer med profesjonsutdanning, og da er vi mer opptatt av om søkerne kan fremvise den nødvendige autorisasjon, fremfor å se på enkeltkarakte rer, når de kommer til intervjuet, sier hun. – Leder i Meditor Search mener at det er kritikkverdig at nesten ingen i det offentlige sjekker om informasjo nen som står på jobbsøkere sin CV faktisk stemmer. Hva er din kommentar til det? – Det kan nok hende at det er noen som gir uriktige opplysninger, men jeg har ikke opplysninger om at noen søkere er «tatt» for dette enda i

Bergen kommune. Vi utlyser i overkant av 2000 stillinger på årsbasis og jeg tenker at vi må vurdere nøye om det er bakgrunnssjekk som er det riktige tiltaket for å heve kvaliteten i kommunens rekrutteringsprosesser.

-50% på fje rn ko nt ro ll

SOLSKJERMING Gratis befaring og måltaking Produksjon på Møre - rask levering.

Ole M. Slettemark Mob: 91 24 71 44 ole.magnus@norsol.no

www.norsol.no

Den helt nye Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.» ønsket vi å utfordre etablerte sannheter.

Hvem sier at ikke alle kan reise på første klasse? Den helt nye

Vi ønsket å bevise at en vanlig familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til. Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler.

i40 stasjonsvogn fra kun kr 285.950,-

Da Hyundai lanserte sitt nye slagord «New Thinking. New Possibilities.» ønsket vi å utfordre etablerte sannheter. Vi ønsket å bevise at en vanlig familiebil kan leveres med egenskaper og utstyr du hittil bare har funnet i luksusbiler – og i40 viser at vi har fått det til.

Send SMS i40 til 2012 for å bestille prøvekjøring av i40, og oppdag hvorfor Hyundai er verdens raskest voksende bilmerke.

Hyundai i40 er en helt ny stasjonsvogn. Den har markedsledende ytelse på alt fra plass til sikkerhet, forbruk og utslipp, og en rekke teknologiske løsninger du tidligere bare har forbundet med langt dyrere biler.

Hyundai i40 - fra uslåelige Hyundai i40 - fra uslåelige

PS: Her kunne vi sikkert ha skrevet noen ord om kjøreglede og komfort, men slikt oppleves best på egen hånd.

288.950,kr. 275.950,285.950,kr Ubegrenset kjørelengde Ubegrenset kjørelengde

Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 113 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

www.hyundai-i40.no

Drivstoff forbruk blandet kjøring: fra 0,43 l pr mil. CO2 utslipp: fra 113 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no post@lieco.no

Åpningstider: Mandag - Fredag: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

1-20 11 197

40 ÅR

▍Aktuelt Lokalt

Stikker vekk nys, kløe og astma 80 pasienter ved Haukeland universitetssjukehus har fått nok av pollen-snufsing. Med sprøytestikk fjerner de allergier i løpet av tre til fem år.

Allergivaksine » På fagspråket betegnet som «spesifikk immunterapi» (SIT), som skal forandre redusere eller fjerne allergiske plager. » Blir brukt mot allergier som pollen, veps- eller bistikk, husstøvmidd og pelsdyr. » Behandlingen består av gjentatte sprøyter. Først ukentlig i rundt seks-syv uker, deretter et intervall med seks-åtte uker mellom hver sprøyte. » Behandlingstid for luftveisal lergier (pollen og støv) er tre år, og for insektallergi fem år. » Alle kan få behandling, men vaksinering vil ikke bli startet om du er gravid, eller har enkelte alvorlige kroniske sykdommer. Vedlikeholdssprøyter går greit selv om man er gravid. » Gresspollenallergi kan også behandles med tabletter under tungen, i stedet for sprøytebehandling. » Pasienten må bli igjen for observasjon i 30 minutt etter sprøyten er satt, grunnet fare for bivirkninger. Kilde: Praktisk veileder i allergivaksjonasjon/Den norske legeforening

LITT OG LITT: Med en stadig økende dose med det man er allergisk mot under huden, blir allergiplager for pollen, veps- og bistikk, husstøvmiddel og pelsdyr redusert eller helt fjernet for flere år. Foto: Janne G. Sørgulen

Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

Den mest takknemlige pasienten jeg har hatt, var en jente på ni år som reiste helt fra Nordfjord for å vaksineres mot hund.

Ifølge Astma- og allergiforbundet opplever mer enn 40 prosent av befolkningen allergiske reaksjoner en eller flere ganger i løpet av livet. Aud Berstad, overlege seksjon for klinisk allergologi ved For noen blir plagene så sterke at polHaukeland universitetssjukehus lenallergien holder dem innendørs. – Flesteparten av pasientene våre har ikke fått informasjon fra Deretter økes intervallene, inntil fastlegen, men har selv stått på for ved sykehuset. – Pollenvaksinering har vi gjen - tiden mellom hver sprøyte er sekså få henvisning til en spesialist som kan gjennomføre allergivaksina - nomført i de siste 15-20 årene. De åtte uker. – Den mest takknemlige pasien sjon, sier overlege Aud Berstad ved aller fleste er ferdig med behandlin Haukelands seksjon for klinisk gen etter tre år, mens det for veps- og ten jeg har hatt var en jente på ni år bistikk kan ta inntil fem år, sier hun. som ble vaksinert mot hundeallergi. allergologi. Behandlingen er langvarig, men Hun kunne ikke besøke andre i – Mange leger vet kanskje ikke ANBEFALER VAKSINE: Overlege Aud Berstad ved Haukelands seksjon for klinisk nok om tilbudet, eller tenker at det er som Berstad påpeker, er det også et familien fordi de hadde hund. Etter allergologi mener flere burde fått allergivaksine. Hun tror derimot få kjenner til en for omfattende behandling. Men langvarig resultat. Noen vil via vak - behandling kunne hun gå på besøk tilbudet. de burde heller tenke hva som er det sineringen redusere plagene veldig, til dem, forteller Berstad. eller være helt symptomfri i fem-ti år Jenten reiste ens ærend fra som blir gitt ved Haukeland. Jevnt beste for pasienten, sier Berstad. Overlegen mener det generelt er etter ferdig behandling. Ventetiden Nordfjord til Bergen for å få gjen- over har etterspørselen etter allergi - lite kunnskap om allergivaksinering fra henvisning til påbegynt vaksi - nomført behandlingen. Mange av vaksine økt. Støv og hu Sdyr blant folk flest, og at flere burde fått Ifølge overlegen er det til enhver tid nering er mellom seks-tolv måneder. pasientene ved Haukeland reiser – Nå vet jeg det forskes på nye og tilbud om behandling. langt for å bli kvitt plagene sine. rundt 80 pasienter som gjennomfømer effektive metoder for vaksine – Vi strekker oss så langt vi kan rer allergivaksinasjon ved seksjon Kom fra Nordfjord ring. Blant annet med flere typer for å gi flest mulig behandling, men Nye metoder for klinisk allergologi. Pasientene I begynnelsen vil pasienten få en vaksiner via tabletter, samt å sette vi kan ikke behandle flere enn det vi vaksineres både mot husstøvmiddel, sprøyte hver uke i seks-syv uker, Berstad mener det er rundt tre ulike sprøyten i lymfeknuter for å se om har fått tildelt ressurser til, sier hun. pelsdyr, veps- og bistikk, samt pollen. med stadig økning av dosen med spesialister på allergivaksinasjon det kan redusere behandlingstiden, Sistnevnte er den største gruppen allergen pasienten er allergisk mot. i Bergen, i tillegg til behandlingen sier Berstad.

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Livsstil Familie Bryllupsfoto Har du bryllupsbilder, send dem gjerne til redaksjon@byavisen.net.

18. mars 2012 kom Emilie til verden. Hun veide 3450 gram og var 53 cm lang. Stolte foreldre er Anne Kristine Bjørsvik og Stian Sandtorv. Foto: Fotograf Reimers Atelier

15. mars 2012 ble Kornelia Losendal-Hag født. Hun veide 3960 gram og var 52 cm lang. Marthe, Marcus og Christoffer er storesøsken og Stolt mor og far er John-Henrik Losnedal og Hanna Hag. Foto: Fotograf Reimers Atelier

9. mars 2012 ble Kristin født. Hun veide 3660 gram og var 51 cm lang. Lykkelige foreldre er Anna Korolko og Andreas Sandvin. Foto: Fotograf Reimers Atelier

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

KONKURS! Vestlandske Dun A/S - en av Norges største grossister av dyner og sengetøy - er slått

Varer for millioner skal realiseres NÅ!! Elleville kupp denne uken!!

Flotte dundyner!

Damasksett

iSengesett i ekte Damask fra Skjæveland. Klassisk tidløst sengetøy med høy slitestyrke. Må ikke forveksles med billige etterlikninger:

Rutesydd kvalitetsdundyne i hvit andedun. Lang levetid, høy puste- og isoleringsevne!

SUVEREN KONKURSPRIS:

Kun 199,-

Kun 650,-

Geilo

Suveren vinterdundyne i ren sibirsk gåsedun. Aldri mer en kald vinternatt. NB! Kun 18 stk

999,-

Deilige dunputer!

Høye, lave, myke faste. Vi har det! KONKURSPRISER FRA:

100,-

Dun of Norway A/S Åsamyrane 271, Åsane. Samme bygg som Coop Xtra (200m fra Gullgruven) Tlf : 970 92 950

Maks 6 pr. kunde

Overmadrasser.

Trykkavlastende, i Memory Foam. Gjelder så langt lageret rekker:

75% avslag på produsent-pris.

Valdres

Kjempegod helårs dundyne med trekk i 100% bomull, og oppbevaringsbag Så langt lageret rekker.

249,-

ÅPNINGSTIDER:

Man/fre Torsdag Lørdag

10.00 -18.00 10.00 -20.00 10.00 -16.00

Ekte satinsett!

Silkemyke tettvevde sengesett!! KONKURSPRISER FRA:

100,Verdens beste

sommer dyner!

Ederdunsliknende dun fra Moskusand. Må oppleves!

KONKURSKUPP!!

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Mer importiskrem

Livsstil Mat

I første kvartal i år var importen av bearbeidet mat på 80.000 tonn. En økning i volum på sju prosent, viser en rapport fra Statens landbruksforvaltning landbruksforvaltning (SLF). (SLF). Blant varene som blir hyppigst importert er mineralvann og øl. Men mest skjer på iskremfronten, der imporimporten var 50 prosent høyere enn enn ii fjor. fjor. (Nationen)

Kremen av somm

Lite slår en skål skålmed medhjemmelaget hjemmelagetiskrem iskremnår når du sitter i solveggen. Vanskelig trenger det absolutt ikke å være. være. Jordbær- og bringebæris Har du frosne jordbær og bringebær liggende, lager du den aller beste isen på 1-2-3 med en foodprosessor. Ingredienser 250 g frosne jordbær 250 g frosne bringebær 3 dl matfløte 1 dl melis

SLIK GJØR DU Kjør alt i en foodprosessor til en tykk is og server straks i glass eller porsjonsskåler. Pynt med jordbær og bringebær og gjerne noen sitronmelisseblader.

Verdens enkleste iskrem Verdens enkleste is som smaker kjempegodt og som samtidig ser veldig stilig ut. Her kan du variere smaken på isen ut fra hva du har av frukt og bær i fryseren. Ingredienser Blå is: 4 dl frosne blåbær 100 g friske blåbær 2 dl ferdig vaniljesaus Gul is: 4 dl frossen mango i biter 100 g frisk mango 2 dl ferdig vaniljesaus SLIK GJØR DU 1) Kjør ingrediensene til blå og gul is hver for seg i en blender til en myk masse. 2) Ha isen i hver sin sprøytepose eller lag to kremmerhus av bakepapir. Oppbevar den første sprøyteposen/kremmerhuset i fryseren fryseren mens mens du lager is nummer to (så den ikke smelter).

3) Sprøyt isen lagvis i kalde glass og server umiddelbart. 4) Alle typer frukt og bær kan brukes.

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Dessert til 112 000 kroner

Verdens dyreste dessert finner du i USA, ifølge Guinness World Records. «The Frrrozen Haute Chocolate», som koster over 112 000 kroner, blir laget på restauranten Serendip i New York. Iskremen har en miks av 28 ulike kakaotyper, inkludert 14 14 av av verdens dyreste. Dekorasjonen Dekorasjonen består består av av spiselig 23-karats gull, og inkluderer et gullarmbånd med 1-karats hvite diamanter. Skjeen er også laget laget av av gull og diamanter, diamanter, og og den den kan man ta med seg når man går.

mmer

GUIDE: KVALITETSMAT

KVALITETSMAT Hjemmelagete pølser og pålegg av beste kvalitet

Unik kafe, unik meny, unik opplevelse! ● FISKESUPPE ● FERSK FISK ● BACALAO ● KLIPPFISK ● STEIKT ROGN ● RASPEBALLAR ● GRATINERT KRABBE

● Selskapsmenyar. ● Selskapslokaler ● Kurslokaler. ● Alle rettigheter. ● Rorbu leilighet 50 skritt fra kafeen. ● Catering, diesel Open kvar dag heile året !

Bønesstranden 50 - tlf. 55 91 68 44 Åpent tors-fre. 12-17

Tlf 56 33 90 80

www.holmakaien.no

Nå er det tid for SPEKEMAT!

Kom og prøv vår nye a la carté meny

Ring for bordbestilling! 55 30 69 55

Kjøttbasaren Tlf. 55 31 03 76

Enhjørningsgården, Bryggen, 5003 Bergen restaurant@tokokker.no Tlf. 55 30 69 55 – www.tokokker.no

Vilt og spekemat i særklasse

Kjempeutvalg i grillmat med og uten marinade

Blåtur?

Vi har egen fristende og hjemmelaget blåturmeny. Ring oss for et uforpliktende tilbud!

Nedre Nøttveit 12, Apeltun, 5236 Rådal Tel. 55 36 26 00 www.beredt.no

Tekst og foto: matprat.no og frukt.no

Tlf. 55 32 32 88 • Åpent: 9.00 - 21.00 (18.00)

Melonsorbet Sorbet gir en frisk og god avslutning på måltidet. For litt ekstra finesse, hell over champagne eller hvitvin før servering. Ingredienser 1 stk honningmelon 2 dl sukker ½ l vann 2 stk eggehvite (kan sløyfes) SLIK GJØR DU 1) Melon deles på midten og alle kjernene tas ut med en skje. Renskåret fruktkjøtt moses i foodprosessor, e.l.

2) Vann og sukker kokes til sirupslignende konsistens. Sukkerlaken avkjøles i kjøleskap. Fruktmosen røres i sukkerlaken og det hele tas over i en vid form, fortrinnsvis en aluminiumsform. Inn i fryseren, hvor den må stå 10-12 timer. Når sorbetmassen er halvfryst, røres vispet eggehvite evt. inn. Det må røres i sorbeten flere ganger mens den står i fryseren for å få en jevn konsistens. 3) Sorbeten tas ut av fryseren litt før servering. Her kan sitronsaft, hvitvin eller champagne helles over like før servering.

Grillparty! Butikken bugner av deilig grillmat av beste kvalitet * Blåturer * Selskap * Bursdager * Utleie av store griller * Grillkokk Solheimsgt 25 Danmarksplass tlf. 55 29 29 48 www.solheimkjott.no

Ønsker du annonse her, ta kontakt med Olav Hatland på tlf. 476 65 881

Anders Berge på tlf. 90416012

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Evig ung ung

Fjernstyrte modellbåter er ikke forbeholdt guttunger. I Bergen Skala Modellbåtklubb, er Modellbåtklubb, erde defleste flestemedmedlemme pensjonister.

Meninger

▍16 Det er nok bønder i byn!

Meninger Synspunkt

Det er vi som ikkje er bønder som treng bøndene mest.

Oddny I. Miljeteig Gruppeleiar for SV, nestleiar Komite for Kultur, idrett og næring i bystyret

KVAR DAG VERT DET seks færre gardsbruk i drift her i landet – og 2000 i året. Det betyr ikkje at jorda automatisk vert lagd brakk. Ofte er det grannar som tek over jorda som tilleggsjord, så jorda vert halden i hevd. I alle fall ofte. Men ikkje alltid. Vi skal ikkje køyra mykje i landet før vi ser dei nedlagde gardsbruka. Og uansett, med ein bonde færre misser vi nok ein dedikert forvaltar av jord og landskap. Heller ikkje er det alle stader som høver for storskala landbruk, og slett ikkje industrilandbruket, slik vi ser tendensar til på norske flatbygder og i alle fall i andre land og på andre kontinent. JORDA I AFRIKA ER under det vi må kalla kolonialisering. Saudi-Arabia, Vietnam og Kina har alt fått hand om den billegaste og beste jorda i fleire land. Det er tale om mange millionar dekar. Matkrise er eitt av dei fremste

trugsmåla verda står overfor, og her er det land som praktiserer «føre var»-prinsippet om enn på ein heilt annan måte enn den «berekrafta» som Brundtland-kommisjonen i si tid introduserte. Det handlar om å bu seg til krigen om maten.

av inntekta vår på mat. Den billege maten har gjort at vi som samfunn ikkje verdset maten nok og ikkje kvaliteten på mat nok. Men den billege maten har sin pris, seier skribent og veterinær Anne Viken: «Det er ein grunn til at mat vert billeg. Det kjem av sosial dumping, låg etikk og låg kvalitet i produksjon. Pengar spart for supermarknadene og konsumentar. Mange av medisinane som vert nytta på dyr, har dei same verksame substansane som det du blir behandla med om du sjølv hamnar på sjukehus. Kvart år dør 25.000 menneske i EU som ei følge av antibiotikaresistens. Og nei, dette er ikkje eit skrekkscenarie. Dette er konsekvensane av billeg matproduksjon.» (Dagbladet 22. mai.)

DET FINST MAKT I matproduksjon – og pengar. Men ikkje nødvendigvis for bøndene. Det har vi sett siste vekene etter at både Noregs Bondelag og Norsk Bonde- og småbrukarlag braut forhandlingane med staten. 2,2 milliardar var bondeorganisasjonane sitt krav for at bøndene skulle kunna ta att noko av si mindre-lønsutvikling. Det er pålag same sum som Reitangruppa sitt årlege overskot i 2010 og 2011. Aldri har vi i Noreg brukt så lite av inntekta EG ROMANTISERER IKKJE SMÅSKALA vår på mat. 11 prosent er siste talet eg har sett. jordbruk. Til det har eg for nær tilknyting Berre for nokre tiår sidan brukte vi halvedelen til nett det. Men eg veit kor verdfullt det er at

bonden har sjela si i dyrehald og matproduksjon. «Frittgåande» høns for meg er ikkje høns som går fritt i ein industrihall. Frittgåande høns er dei som går fritt ut og inn av hønsehuset som dei gjer det på garden til Geir Arne heime i Åkrafjorden. Ein skal ikkje juksa med frittgåing! POENGET MITT ER: DET er vi som ikkje er bønder som treng bøndene mest. Det er vi som skal eta maten som treng at dei som dyrkar den har kjærleik til det dei gjer . Då må dei bli verdsette av storsamfunnet – og av staten som forhandlingsmotpart. Vi treng bøndene til å dyrka maten vår – for det er nok sentraliserte bønder i byn.

Meninger Innlegg Mobbing og oppdragelse Mobbing er for så vidt et moderne ord på et fenomen som er like gammelt som mennesket: plaging. Plaging, eller mobbing, foregår på mange måter: åpenlyst, i det skjulte, via sosiale medier og så videre. Jeg tør påstå at barn som vokser opp i hjem hvor åpen, negativ omtale av andre er vanlig, vil få forbilder og moralkodeks som er mindre bra. Foreldre som diskuterer naboer, lærere og andre barn på en negativ måte, og bruker nedsettende ord og uttrykk om disse, har selv ikke forstått hva galt de gjør mot barna sine.˜ Når andre barn, for eksempel medelever, stiller på skolen, med litt andre klær enn det som trenden tilsier, har «feil» mobil - eller ingen -, har «feil» hårfarge eller frisyre, er flink til å svare når læreren spør i leksen, da har andre elever, som er vant til å høre foreldres negative meninger, misunnelser en ypperlig anledning til å få praktisere sin negative lærdom.

Er de i tillegg klassens eller gruppens selvbestaltede «ledere», er det lett å få andre med seg, når de skal vise «hva de kan» overfor den stakkars eleven som skiller seg ut på en eller annen måte. Guttene praktiserer ofte fysisk mobbing, enten i klasserommet når læreren ikke er til stede, i skolegården, eller på skolevegen. Jentene er mer aktive på den skjulte, psykiske mobbingen, som kan være vel så tøff å være offer for. Skolen har et stort ansvar. Mange skoler er seg sitt ansvar bevisst, og deltar i anti-mobbeprogrammer, hvor også elevrådet er med. Slike program er viktige, men forplikter. Og de virker! (For eksempel Ohlweus og Zero) Det er uhyre viktig å avdekke mobbing raskt, og så ta for seg mobberen på en effektiv måte. Det skal ikke lønne seg å plage andre! Mobbes det på skolevegen, kan et godt råd være: Skolen forlanger at plageånden skal følges av foreldre

08000

Uansett må det ikke få utvikle seg dit hen, at den som blir plaget må skifte skole.

til skolen og hentes etter skoletid, for eksempel i en uke. Foreldre har rett til en kort og grei permisjon for å være hjemme «med sykt barn». Det er flaut for større elever å måtte ha følge, og det virker meget preventivt. Uansett må det ikke få utvikle seg dit hen, at den som blir plaget må skifte skole. Det SKAL være den eller de som plager som skal tas til behandling, gis ekstra moralundervisning,

til de forstår at slikt godtas overhode ikke. Lærere og skolens administrasjon MÅ ta signaler på, og selve mobbingen, høyst alvorlig. I undervisningen må dette temaet tas opp regelmessig, med positiv vinkling, for eksempel i klassens time. Og foreldre MÅ passe seg for hva de sier i barns nærhet. Små gryter har også ører. Ingenting er så vondt for et menneske - og

særlig for barn - som å føle sterkt at man ikke passer inn, at man er annerledes, opplever kulde og sosial utfrysning, eller får juling av dem som burde vært ens gode venner. Terje Haugom, Demokratene i Norge

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Flere meninger: På meninger.byavisen.net kan du lese de siste meningene og delta i debatten.

Meninger Advokatene Advokatene

Delta i debatten: Send meninger, innlegg, kronikker eller annet til redaksjon@byavisen.net

Må alle dører være åpne Pressen liker svært godt at dørene er åpne, for da har man noe å skrive hjem om.

Advokat Vegard Austgulen

Vegard Austgulen forteller om emner vi håper vil interessere deg. Austgulen har bl.a. praksis som konsulent ved Forbrukerrådet, dommerfullmektig og politijurist.

Vegard Austgulen,advokat

Advokathus1 - Tlf. 55 70 63 64 - Faks 55 56 02 01 Sandviksboder 1E - 5035 Bergen. www.advokathus1.no e-post: vegard.austgulen@gmail.com

de det angår, kan rammes mer enn det gagner å holde dørene åpne.

RETTSSYSTEMET bygger på åpenhet. Historisk har nok statsstyrelsen i land vi ikke vil sammenligne oss med, også utviklet uheldige prosesser innen rettssystemet sitt. Det er nok å tenke på andre verdenskrig for å forstå dette. Eller fra våre dager, der Timosjenko i Ukraina menes dømt av politiske grunner – ikke av rettslige.

JEG SKAL komme til poenget. Det har vært ulelyder fra pressen over at deler av Utøyasaken har vært underlagt restriksjoner når det LIKEVEL FINNES DET MØTER som er luk- gjelder å bli kringkastet og gjort kjent med dens kede. Som eksempel nevner jeg saker om bar- fulle innhold over hele landet. Domstolen har nefordeling. Der vil det ikke være heldig å ha til dels hindret eksponering av deler av saken, for andre enn de som selvsagt skal ha adgang fremmede som tilhørere, men heller ikke vises til å være til stede. det stor interesse for slike saker.

DERFOR er dørene til rettssalene åpne. For at hver og en kan oppsøke retten, og se at det hele går riktig for seg. Det er ikke noe stort problem, i all hovedsak.

SÅ ER DET SAKER om brudd i samliv, der er det også lukkede dører. Men heller ikke her har verken folket eller pressen noen interesse i å delta.

oppslag i avisene. Det tenkte man neppe på – den gang systemet ble etablert.

PRESSEN LIKER svært godt at dørene er åpne, DET FINNES OGSÅ særlige hjemler på straffefor da har man noe å skrive hjem om. Det vil si, rettens område for å lukke dørene for folk. Man kan tenke seg møter der tilhørere kan skade en noen skjebner man kan fylle avisene med. Ikke at jeg tror systemet er åpent, for å lage helsides etterforskning som pågår. Eller at privatlivet til

DETTE ER blitt gjort til et opphøyet tema, nærmest som om domstolen vil oss det vonde. Og litt utilslørt knyttet opp mot at domstolen driver sensur, og ikke deler med folket hva som skjer der inne. FOR MEG bygger det på en helt sunn – og hjemlet tradisjon – at domstolen ikke uten videre åpner alle dører til alle saker. Ingen

begrensning skjer uten hjemmel, og grunnene er det lovgiveren som har kommet opp med. Alle grunnene er ikke å anse som angrep på pressen, de er laget av andre og langt mer viktige grunner. Lovgiveren skal ivareta mange andre hensyn, enn pressens interesse i å gjengi det utad. Begrensninger betyr ikke at Norge er blitt en politistat eller at domstolen har dannet en subkultur. Det betyr at man foretar sunne avveininger av hva som er viktigst. I hver situasjon. HVIS MAN HADDE studert lovverket, ville hver enkelt ha sett at visse saker ikke eksponeres mot offentligheten. Andre ganger kan deler av sakene lukkes for folk flest. Og til sist kan møter lukkes helt. Nei, dette er ikke et uttrykk for et totalitært system. Men et uttrykk for at presseoppslag muligvis ikke er den mest aktede av de interesser som skal ivaretas der og da.

Meninger Innlegg Helse på sotteseng Spådommene om Samhandlingsreformen har slått til. Mediaoppslag, som i BT 8. mai fra Florida sykehjem om legemangel og kaos på grunn av for tidlig utskrevne sykehuspasienter, forteller at reformen er en sparereform. Staten, gjennom sykehusene, fraskriver seg ansvar gjennom urimelige krav til kommunene, som sitter igjen med en uhåndterlig regning. Kommunene, med sin allerede dårlige økonomi, blir tvunget til å ta i mot den sykehusene definerer som «utskrivingsklare». Det er nok lokalmyndigheter som har vært treg med å bygge opp nok plasser, men da må

Rødt mener Samhandlingsreformen bør reverseres og at kommunene ikke straffes økonomisk for å ikke kunne tilby umiddelbar plass til utskrevne pasienter. staten hvertfall stoppe opp råkjøret og gi mer tid og ressurser. Rødt har vært kritiske til Samhandlingsreformen fra starten av. Vi er enig i at økningen av mennesker med diabetes, demens, kols og rus eller psykiatri krever bedre

forebygging, behandlingstilbud og oppfølging, men reformen er et dårlig redskap til å få dette til. Likhetstrekkene med den markedsliberale Sykehusreformen er for sterke. Rødt mener Samhandlings-

reformen bør reverseres og at kom- statlige bevilgninger til kommunene. munene ikke straffes økonomisk for En liten økning kom i revidert statså ikke kunne tilby umiddelbar plass budsjett, men det er ikke nok. til utskrevne pasienter. Dessuten vil vi at det ansettes flere leger og syke- Thorleif Berthelsen pleiere på sykehjemmene og at det styremedlem Rødt Bergen overføres tilstrekkelige, øremerkede

Sortering under streiken 40 BIR-ansatte er tatt ut i streik og det betyr at våre kunder også rammes av streiken.˜Fraog med 29. mai blir det stopp i innsamlingen av restavfall. Dette betyr at det mer enn noen gang er lurt å sortere bosset sitt på en god måte. Her er tips til hva du kan gjøre med avfallet ditt. * Kildesorter mest mulig, slik at det blir minst mulig restavfall. * Ikke fyll opp bosspannene med avfall som kan vente. * Komprimer bosset godt, og knytt posene godt sammen. * Sett bosspannet i skyggen.

* Dersom streiken strekker seg utover i tid og bosspannet er fullt, kan husholdningene samle avfallet i en vanlig bossekk. Den vil bli hentet sammen med bosset på vanlig tømmedag når streiken er avblåst. * Et tips er å fryse ned matavfall som kan avgi sterk lukt for å redusere luktplager fra bosset, som fiskeslo og rekeskall. * Oppbevar avfallet hjemme. Ikke sett ut poser ut ved siden av bosspann som er fulle, selv om de er knyttet godt sammen.

Gode tilbud hos oss nå!

HVA SKJER MED KILDESOR˜ TERT AVFALL? Kildesortert avfall som papir/ papp og plast, hentes som vanlig hjemme hos husholdningene. Returpunktene tømmes som vanlig under streiken for glass- og metallemballasje, plast samt papir, papp og drikkekartong. Også innsamlingen av farlig avfall fortsetter som vanlig. Om streiken blir langvarig vil BIR øke tømmefrekvensen på returpunkt. Mvh BIR

plissé

markiser garasjeporter

SESONGENS

NYHETER

O Ny automatikk – kan styres via Iphone O Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert O Selvrensende markiseduk

MARKISER, PERSIENNER GARASJEPORTER OG SCREEN Alt innen solskjerming og garasjeporter

Kjell Berdal Tlf: 977 72 817

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

Annonse

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN!

KONTURA KUNDESERVICE

Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke

Vinn iPad 2

Gevinst hver 14. dag! ANNE BERTINE BRITT ELLEN EMILIE KAIA KAREN MARIA MARTINE SANDRA TONE

M V B T H N B

S R R P O A K

J P B J A N Y

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

Konkurranse 1

Konkurranse 2

Ett av ordene til venstre finner du IKKE i diagrammet. Dette er løsningsordet.

O Æ K O G Y I M G I A V O W M M B W R Å J Q A E Å Å E X S R R G E L N R I T T M L Q K A I A I E L Z G N D L N E N E E I I X E E R K B E L V

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GPELETE NAVN sendes til 1906

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Vinn iPhonehv4erS Gevinst 14. dag!

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEKRYSS OSLO sendes til 1906 SMS&VINN™

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding kosterkun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på fl est oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN!

KONTURA KUNDESERVICE

Delta i en av konkurransene urransene for f kun kr 45 pr uke

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

Konkurranse 1

Konkurranse 2

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene. MAGESMERTER

FOTTØY

ØKE

TELTBY

FARBROR BRYGG DAMPE

Vinn 5.000 krr Gevinst hve 14. dag!

SØTT STOFF

Vinn

42” full HD

flat-TV ver

Gevinst h 14. dag!

OMTRENT

IKKE

TEPPE AV FILLER

STOPP

TITTER NYVASKETE

PRESSER

GOAL

PISKET FLØTE

BRUKE SKLIBRETT

NEVNE

KIKKE

ELTE

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GPES 7863 sendes til 1906

HÅLKE

I DETTE ØYEBLIKK

RUNDING

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GPEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GPEBILDE BÅT sendes til 1906

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906.

SMS&VINN™

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

VI FEIRER SOMMEREN MED

KJEMPEUTVALG I ROTTINGMØBLER TIL LANDETS BESTE PRISER

“Herdla ” Solseng med madrass

TT KOMPLE ER T MED PU

Toppkvalite t 3 sesonge r uten reklamasjo n

PARASOLLER FRA

, 0 9 9 1 G ONTERIN INGEN M

299,-

ALLE TREMØBLER DENNE UKEN

÷30%

GJØR ET KUPP PÅ SHORTSER OG

SANDALER,SYKKELSKUTSTYR, KLÆRI VÅR SPORT 1 KONKURS. FREMDELES 1000VIS AV ARTIKLER SOM SKAL UT. ADIDAS BERGANS UMBRO CRAFT PINEWOOD STORMBERG

Nytt parti fiskeutstyr ankommet

SJOKKPRISER FRA

2 m 0 0 0 3med alt mulig

TIMBERLAND DIADORA LINING ODLO NIKE LOTTO HELLY HANSEN DIADORA

KR 10,- 70% ÷ NÅ INNTIL

MIDTUN, ULSMÅGVEIEN 7 (TIDLIGERE GO CART SENTERET) HVERDAGER 10- 20 LØRDAG 10-18 - TLF 45 15 05 05 - OUTLETNORGE.NO

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Båtbygging på lekende alvor

En fortvilet Jan Helge Johannessen (62) måtte se modellbåten til 5000 kroner gå til bunns for noen år siden. Via Bergen Skala Modellbåtklubb, har det derimot blitt mange nye båter. FORNØYD TREKLØVER: I modellbåt-klubbens lokaler i Skuteviken, er det en uformell og humoristisk tone som regjerer. Nå håper de flere yngre medlemmer skal bli frelst på hobbyen deres. F.v. Leon Gravdal Sivertsen (63), Erik Gjertsen (68) og Jan Helge Johannessen (62). Alle foto: Janne G. Sørgulen

OPPFLASKET PÅ BÅTLIV Blant de andre båtbyggerne finner man fjordbåter, hurtigruter, ferjer og Opp en trapp og inn en tredør i dampskip. Medlemsmassen til klubSkuteviksboder 15 sitter en kon- ben teller 50 stykker. Flesteparten er sentrert gjeng med øye for detaljer. pensjonister, men det yngste medFem menn, i alderen 62-82 år, har lemmet teller ikke mer enn 19 år. – Noen liker å lage dampbåter. alle hver sin båt fremfor seg på bordet. De fleste båtene er et stykke Andre liker mer moderne varianter. De unge skal gjerne ha litt mer fart lokalhistorie. – Dette er båten «Sunnhordland», på båten, mens vi eldste vil ha båter forklarer 68 år gamle Erik Gjertsen, som siger over vannet, spøker nestikledd blå kjeledress for anledningen. leder Atle Lamela. Han var med å startet Skala – Båten gikk tidligere to turer om Modellbåtklubb på 1970-tallet. dagen mellom Bergen og Stord. Til sammen tok overfarten tre timer. En klubb, som etter sammenslåPå den tiden var det den raskeste ing med etterfølgeren Bergen lokalbåten. Nå er Stord bare en kort Modellbåtklubb, ble til dagens kjøretur unna med bil, sier Gjertsen. Bergen Skala Modellbåtklubb. –˜Meden slekt og familie som drev med båt og fiske, ble jeg flasket opp Janne G. Sørgulen janne@byavisen.net

på båtlivet. Da ble det naturlig å lage båter på egen hånd, med planker og spiker. Etter hvert kom ideen om at det ville vært spennende å starte opp en klubb, sier Lamela.

De som er ombord på båtene er som regel alltid entusiastiske når vi tar kontakt. Da blir det fort en kaffekopp og omvisning.

5000 KRONER TIL BUNNS Hver tirsdag året gjennom, samles medlemmene i Sandviken for å jobbe videre med båtene sine. Når det er fint vær, stikker de også utendørs for å leke seg med båtene på vannet. Da går ikke nødvendigvis etter planen. – For noen år siden endte det med at båten min, med materiale tilsvarende 5000 kroner, sank til bunns i Myravatnet på Nesttun, sier Jan Helge Johannessen. Da måtte han ta seg en og to runder med seg selv for å takle

Atle Lamela, nestleder Bergen Skala Modellbåtklubb

KNALLTILBUD

På alle typer interiørprodukter!

Gratis motor med fjernkontroll ved kjøp av terrassemarkise!

frustrasjonen over tapt arbeid. Bedre ble det nok ikke med den tydelige skadefryden nestlederen viste. – Da kjørte han båten sin mot der min hadde forsvunnet i vannet. Med fjernkontrollen firte han flagget på båten sin ned, for deretter å tute med pipen, sier Johannessen, som nå tar det hele med godt humør. KJEFT FRA 92˜ÅRING Tegningene medlemmene bruker til å rekonstruere båtene, er det en egen prosess å få tak i. Ofte får de dem via skipsverft eller rederier. Andre ganger blir mannskapet på båten spurt direkte. – De som er ombord på båtene er som regel alltid entusiastiske når vi tar kontakt. Da blir det fort en kaffekopp og omvisning, sier Lamela. Men engasjerte arbeidere på båtene, deler gjerne ut kjeft også. Det fikk nestlederen selv oppleve, da han sendte et mobilbilde av båten han hadde laget. Mottakeren: En 92 år gammel tidligere arbeider på båten «Stavanger».

–˜Likeetter bildet var sendt, ble jeg oppringt og fikk tydelig beskjed om alt som var feil med båten. Han lurte på om jeg ikke hadde tegninger å se på. Da jeg sa at jeg hadde tegninger, lurte han på om jeg ikke klarte å lese dem, flirer Lamela. ØNSKER FORNYING Selv om hovedtyngden av medlemmene er fra 50 år og oppover, ivrer nestlederen for at flere skal bli med i klubben. –˜Denne hobbyen passer for absolutt alle. Tidligere hadde vi også noen damer som var med, men de mistet vi da de flyttet fra byen, men de var blant de aller flinkeste modellbåtbyggerne vi hadde, sier Lamela. Og skulle det være noen som sitter på tegninger av fjordabåten «Sæbø», vet Byavisen at klubbmedlem Leon Gravdal Sivertsen ville blitt veldig glad. Han spesialiserer seg på bygging av fjordabåter, men mangler tegninger på denne.

Ved kjøp av ny terrassemarkise gir vi kr 1500. I innbytte for din gamle terrassemarkise 30% på alle innvendige produkter: - Lamellgardiner - Plissegardiner - Solfilm - Persienner Skifte av markiseduk -20% Gratis montering. (gjelder kun terrassemarkiser) Alle screen modeller -20% Ring for uforpliktende befaring og måltaking samt et godt pristilbud. Butikk og showroom – Lønningsﬂ aten 32i 5258 Blomsterdalen - Tlf. 55 91 77 71 mob. 41 28 51 60 - www.vestmarkise.no

SJØFAREREN: Nestleder i Bergen Skala Modellbåtklubb, Atle Lamela, viser stolt frem båten han selv har laget. Den originale redningsskøyten ble bygget på Sunnmøre i 1968.

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Solaray Magnesium

Vitality CLA

180 kapsler Inneholder CLA (Conjugated Linoleic Acid, eller konjugert linolsyre) en flerumettet fettsyre som finnes naturlig i storfekjøtt og meieriprodukter. Siden kroppen ikke produserer CLA selv, er det viktig med tilførsel av denne fettsyren. Før: 198,

Spar 79,-

Nå:119,-

Ekstra sterk rosenrot

Utrensingskur

Milk Thistle/ Marie Thistle

60 kapsler. Stiv og støl? Solaray Magnesium består av et magnesiumkompleks som virker lett avslappende på muskulatur og kan hjelpe ved lett hodepine forårsaket av stive muskler. Magnesium er også viktig for hjertet og benbygningen. Før: 149,-

Nå: 99,-

Mariatistel virker som en indre “deodorant”, renser kroppen for avfallsstoffer og gjør kroppens eget arbeid lettere.

Spar 50,-

Nå: 179,-

Betennelsesdempende

Eat natural barer

Natures Way Rosenrot

Natures Way Gurkemeie

Finnes i 10 typer smaker.

60 kapsler Den brukes med positive resultater ved plager som senebetennelse, sportsskader og “musesyke”.

- Skjerpet hjerne - Konsentrasjon - Lyst

Før: 269,-

Nå: 189,-

Spar 80,-

10 Stk

Bellavista

100 kapsler.

Spar 40,-

120,-

Skaldemand kokebok Mat som næring, medisin og nytelse! I denne banebrytende kokeboken viser Sten Sture Skaldeman at det er en herlig opplevelse å spise seg ikke bare slank, men også frisk, sunn og sterk med lavkarbo. Selv har Skaldeman spist seg 65 kilo slankere med denne maten, gjenvunnet helsen og fått en ny og bedre hverdag.

Nå: 219,-

Før: 199,-

Nå: 159,-

Spar 40,-

Spar 117,-

Nå: 249,-

Bioform

Afrikansk mango

BRUKSOMRÅDER: • Vektreduksjon • Lite energi • Lett forhøyet kolesterol • Blodsirkulasjon VIRKNING: • Stimulerer blodsirkulasjon • Øker fettforbrenningen • Virker kolesteroldempende • Reduserer fettceller i kroppen • Virker oppkvikkende og energigivende Før: 298,-

Nå: 249,-

Spar 120,-

Før: 239,-

Mot tett nese

90 tabletter har lindret sår hals og forkjølelsessymtomer i over25 år! • Ester-C er verdens mest dokumenterte C-vitamin. • Ester-C er aktiv i cellene i opptil 24 timer. • Ester-C er kroppsferdig, d.v.s. at den tas opp av kroppen med engang. • Ester-C er syrenøytralt. Spar Før: 99,-

100 kap. Fenu-Max inneholder bukkehornfrø og timian som hjelper raskt og effektivt mot tett nese. Fenu-Max har en lett slimløsende effekt ved forkjølelsessymptomer og lette allergiplager og kan benyttes både forebyggende og akutt.

Ester-C

30,-

Fenu Max

Før 209,-

Nå: 99,-

Kinsarvik Fruktutsalg

Kinsarvik Naturkost Åsane Senter

Kinsarvik Naturkost Lagunen Senter

Kinsarvik Naturkost Øyrane Torg Tlf. 55 24 26 80 • man-lør 10-20 (18)

Olav Kyrresgt. 47 • tlf. 55 32 55 58 man-fre 07.30-17 tors. 7.30-19 lør. 9-16

tlf. 55 13 66 88 • man-lør. 10-21 (18)

Kampanjen varer fra 29. mai - 9. juni. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Spar 70,-

Nå: 169,-

C-Vitamin

Nå: 69,-

Spar 49,-

Har du lyst til å spise sunnere, men lurer på hvordan du får det til i praksis? I denne boken får du både nyttig informasjon, gode tips og ikke minst over 90 oppskrifter på sunne og smakfulle lavkarboretter for alle anledninger. Matrettene er basert på gode råvarer uten tilsetningsstoffer - dette er ekte skandinavisk lavkarbo på sitt aller beste

Alle rettene er uten sukker, mel og melk. De er derfor tilpasset deg som er interessert i sunn og god mat.

Før: 369,-

Spar 70,-

Matglede

Lavkarbo

Vil du spise en lettere variant av lavkarbo med mer fisk, olje og grønnsaker er dette boken for deg! Nyere studier viser at både middelhavskostholdet og lavkarbo gir store helsefordeler, så spis deg frisk og slank med det beste av begge verdener. Her er over 70 nydelig retter som går raskt å lage. Før: 369,Spar

Før: 336,-

Med den unike sammensetningen av naturlige ingredienser, er Bellavista et bredtvirkende øyeprodukt, som kan hjelpe oss til å bevare vårt normale syn lengst mulig.

Friskere fremtid

Lav karbo fra Middelhavet

Nå: 249,-

Nå: 169,-

Din hjelp til å bevare et normalt syn

- for en raskere og mer varig brunfarge - Beskytter huden mot UV-stråler

Nå: 129,-

Før: 239,-

Kr. 100,-

Betakaroten

Før: 169,-

Spar 60,-

Før: 239,-

tlf. 55 18 70 00 Man-lør 10-21 (18)

Spar 110,-

www.kinsarvik.no

Ved slanking.

▍Annonse DITEC LAKKBEHANDLING

Er du

Svakstrømsmontør

Sommeren er her, få bilen behandlet med Ditec.. Gjør det ikke selv. En glans, som vi på forhånd ikke trodde var mulig Er effektiv og gir langvarig rustbeskyttelse. Utfører alt innen bilpleie, også dekkskift og vi har Dekkhotell.

eller

Elektromontør og ønsker å jobbe i en kompetansebedrift? Otera Delta har mange spennende oppdrag hos våre gode kunder innen brannalarm, nødlys, internkontroll, Industri . Vi tilbyr et godt miljø , faglige utfordringer, konkurransedyktige betingelser og servicebil.

Kokstad Bilpleie Nå også i Frydenbøgården Tlf. 957 24 881

Dersom dette virker spennende, ta kontakt med avd. leder / Installatør Bjarte Øren

tlf : 911 32 078 / 55 11 83 00

Bryllupsfoto

OTERA DELTA AS

Har du bryllupsbilder, send dem gjerne til redaksjon@byavisen.net.

OTERA ELEKTRO A/S VEST • Nedre Nøttveit 62 Pb. 196 Rådal • 5858 Bergen Tlf. 55 11 83 00 bergen@otera.no • www.otera-delta.no

Trend 1 inkl. bod 890.000

AUTORISERT FIAT VERKSTED

Byggese tt kr.

eks. frak t

En bedre livsstil

med nye, topp moderne lokaler på Kokstad. Vi er også autorisert Iveco verksted. Prøv oss!

Markiser? Utvendig screen? Utvendige persienner? Lamellgardiner •• Lamellgardiner Plissegardiner •• Plissegardiner Rullegardiner •• Rullegardiner Myggnetting •• Myggnetting     Varmelamper/ Lyslister •• Varmelamper Toshiba Varmepumper •/lyslister

MARKISER PERSIENNER

Gode tilbud på nye biler! Telefon 966 24 971 934 63 749

Ring Kristinmed Solberg Tlf. 92688662 Ta kontakt Ring Svein kristin@scandic.no           Svein Harald Harald           Veland   Veland www.scandic.no på Tlf. 4055 552525 tlf. 40 85 85 for gratis befaring www.scandic.no og uforpliktende tilbud.

KUNDEMOTTAK VERKSTED: Tlf. 934 63 837 bilsalgkokstad.no

Bilsalg Kokstad

www.scandic.no - Grønt nr.

– din partner på nyttekjøretøy

800 49 900

Orange Helse AS - Hjemmesykepleie - BPA Avd. Bergen. Ivar Lunde. Åpent mandag til torsdag fra kl. 10.00 - 16.00. Tirsdag hyttekveld frem til kl. 19.00 Adr. Fantoftvegen 16. postboks 7. 5899 Bergen. Tlf. 55 28 26 90. Mob. 958 24 517. lunde@stjernehytten.no

www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no

Vi tar alle bilmerker

Telefon: 55 38 50 20

- Bremse-reparasjoner - Eu-kontroll personbil - Diagnose-utstyr under 3500 kg - Stort delelager personbil - Hjulstilling www.fixbil.no - Lakkering www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no www.fixbil.no - Service på nyere og eldre biler og karosseri

Vi tar alle bilmerker

- Bremse-reparasjoner - Eu-kontroll personbili verkstedkjeden Vi er medlem Fixbil Diagnose-utstyr under 3500 kg - Stort delelager personbil - Hjulstilling - Service på nyere og eldre biler - Lakkering og karosseri

Vi tar alle bilmerker

• EU-kontroll personbil opp til 3500 kg • Hjulstilling Vi er medlem i verkstedkjeden Fixbil • Lakkering Fixbil Nesttun Fixbil Fana og karosseri (Nesttun Auto) Nesttunv. 87 (Fana Bilverksted) Fanav. 15. • Bremser, foringer m.m.Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 11 22 22. Man-Fre, 07.30-16.30 Bremse-reparasjoner Eu-kontroll personbil Vi er medlem i verkstedkjeden Vi Fixbil tar alle bilmerker tar •alle bilmerker Diagnose-utstyr - Diagnose-utstyr under 3500 kg - Bremse-reparasjoner - Bremse-reparasjoner ersonbil - Eu-kontroll personbil - Stort delelager under personbil - Hjulstilling • Stort delelager personbil - Diagnose-utstyr - Diagnose-utstyr g 3500 kg Service på nyere og eldre biler - Lakkering og karosseri - Stort delelager personbil - Stort delelager personbil - Hjulstilling påog nyere og eldre biler Vi har flyttet! - Service på nyere og eldre biler - Service på nyere eldre biler karosseri - Lakkering og karosseri• Service Vi har flyttet! - Eu-kontroll personbil under 3500 kg - Hjulstilling - Lakkering og karosseri

- Bremse-reparasjoner - Diagnose-utstyr - Stort delelager personbil - Service på nyere og eldre biler

Vi tar alle bilmerker

Fixbil Nesttun

Fixbil Fana

FixbilBilverksted) Landås Fanav. 15. Fixbil Landås Dekksenter (Nesttun Auto) Nesttunv. 87 (Fana Vi er medlem i verkstedkjeden Fixbil (Landås Bilverksted) Kolstien 2.Fixbil (Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104. Vi er medlem i verkstedkjeden medlem i verkstedkjeden Fixbil Vi er medlem i verkstedkjeden Fixbil Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, Tlf. 55 11 22 22. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 28 08 18. Man-Fre, 07.30-16.30 Fixbil Nesttun Fixbil Fana Tlf. 55 59 59 55. Man-Fre, 08-16 Kort 07.30-16.30 (Fana Bilverksted) Fanav. 15. Tlf. 55 11 22 22. Man-Fre, 07.30-16.30

(Nesttun Auto) Nesttunv. 87 Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, 07.30-16.30

Fixbil Nesttun Fixbil Fana Fixbil Nesttun Vi har flyttet! Fixbil Fana Fanav. 15. Vi har flyttet! (NesttunAuto) Auto)Nesttunvn. Nesttunv. 87 87 . 15. Fixbil Fana (Nesttun Bilverksted) Fixbil (Fana Nesttun (Fana Bilverksted) Fanav. 1507.30-16.30 Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, 07.30-16.30 re, 07.30-16.30 Tlf. 55 11 22 22. Dekksenter Man-Fre, Fixbil Landås Fixbil Tlf. 55 13 5815. 58 Man-Fre, 08.00-16.00 (Nesttun Auto)Landås Nesttunv. 87 (Fana Bilverksted) Fanav. Tlf. 55 11 22 22 Man-Fre, 07.30-16.30 (Landås Bilverksted) Kolstien 2. (Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104. Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 11 22 22. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 28 08 18. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 59 59 55. Man-Fre, 08-16

stien 2. re, 07.30-16.30

Fixbil Landås Dekksenter (Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104. Vi har flyttet! Fixbil Hartveit Tlf. 55 59 59 55. Man-Fre, 08-16

Fixbil Møllendalsveien (Hartveit Bilskadesenter AS) Møllendalsv. 17.

(Nesttun Auto) Nesttunv. 872Møllendalsv. 17. (Hartveit Bilskadesenter AS) (Landås Bilverksted) Kolstien Fixbil Landås Tlf. 55 13 58 58. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 20 70 70. Man-Fre, 07.30-16. Tlf. 55 28 08 18 Man-Fre, 07.30-16.30

(GodvikBilservice) Bilservice)Hallheimslia Hallheimslia 21. (Godvik 21

Tlf. 55 Kolstien 20 70 70 2. Man-Fre, 07.30-16.00(Landås Tlf. 55 59 59 55Nattlandsveien Man-Fre, 08.00-16.00 (Landås Bilverksted) Dekksenter) 104. Tlf. 55 28 08 18. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 59 59 55. Man-Fre, 08-16 Bestill time på www.fixbil.no

Fixbil Landås Dekksenter

Tlf. 55 55 93 93 02 Man-Fre, 08.00-16.00 08-16 Tlf. 02 74. 74 Man-fre,

Kort ventetid

Vi har flyttet!

Fixbil Landås Dekksenter

(Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104.

Tlf. 55 59Bilservice 59 55. Man-Fre, 08-16 Fixbil vest Sotra Fixbil Knarvik

Fixbil Hartveit

Idrettsvegen 128 - 5353 Straume Åpningstider Man - fre 07.30 - 16.00

Fixbil Olsvik

(tidligere Viken Auto) ved Knarvik Senter Kvassnesv. 41, 5914 Isdalstø Tlf. 56 35 69 90

(Hartveit Bilskadesenter AS) Møllendalsv. 17. Tlf. 55 20 70 70. Man-Fre, 07.30-16.

(Godvik Bilservice) Hallheimslia 21. Tlf. 55 93 02 74. Man-Fre, 08-16

Bestill time på www.fixbil.no Fixbil Olsvik

(Godvik Bilservice) Hallheimslia 21.

Fixbil Hartveit

(Hartveit Bilskadesenter AS) Møllendalsv. 17.

Vi har flyttet!

(Landås Bilverksted) Kolstien 2. (Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104. Tlf. 55 28 08 18. Man-Fre, 07.30-16.30 Tlf. 55 59 59 55. Man-Fre, 08-16 Bestill time på www.fixbil.no

Vi har flyttet!

Fixbil Landås (Landås Bilverksted) KolstienVi2.har flyttet! Fixbil Olsvik Tlf. 55 28 08 18. Man-Fre, 07.30-16.30 Fixbil Landås Dekksenter

(Godvik Bilservice) Hallheimslia 21. Bilsenter AS) Møllendalsv. 17 Fixbil Landås (Landås Dekksenter) Nattlandsveien 104 Fixbil Landås(Hartveit Tlf. 55 93 02Dekksenter 74. Man-Fre, 08-16 Tlf. 55 20 70 70. Man-Fre, 07.30-16.

AS) Møllendalsv. 17.

Vi har flyttet! Fixbil Olsvik Fixbil Olsvik

Fixbil FixbilNesttun Hartveit Fixbil Landås

Kort ventetid

Ledig kapasitet karosseri og lakk Vi har flyttet!

Vi har flyttet!

ventetid

Fixbil Olsvik

(Godvik Bilservice) Hallheimslia 21.

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

NYHET!

erne design r ditt hus. Utandinaviske

Spesialbutikk for postkasser

Vi har din nye postkasse NORGES ENESTE SPESIALBUTIKK En ny nettbutikk for designpostkasser og tilbehør. Her finner du unike designer og farger som passer ditt hus.

Se hele utvalget: www.postkassebutikken.no

Sikkerhet og komfort Er det ord du forbinder med ditt sikringsskap og elektriske anlegg?

MEFA U:F:O

Har du fortsatt skrusikringer i sikringsskapet?

DESIGN

Postkasser som kombinerer moderne design med eksklusiv kvalitet. Utformet av kjente skandinaviske designere og arkitekter.

SIKKERHET

Skift til automatsikringer – og du behøver aldri mer: • frykte varmgang pga. dårlig tilskrudde sikringer • frykte berøringsskade • være usikker på hvilken sikring som er gått • tenke på reservelager av sikringer

Postkassene leveres med 6 pins lås, Det sikrer deg og din verdipost mot uvedkommende og i ytterste konsekvens ID-tyveri.

BRUKERVENNLIG

Postkassene for dagens behov, økt netthandel med pakker levert på døren. Du slipper henting på postkontoret.

MEFA U:F:O En stor svevende designpostkasse i pulverlakkert aluminium og galvanisert stål.

Du kan velge farge på skilt. Leveres med selvklebende bokstaver og tall, ellerLogo vi graverer skiltet deres ønske. 538x460x164mm brukt på etter farget bakgrunn

Designet av David Lewis Designers

|} F RI FRAKT I HELE NORGE |}12 ÅRS RUSTGARANTI |} STORT UTVALG

Du får nemlig sikringer som er dimensjonert etter ditt behov, som «går» når de skal – og som enkelt knipses på igjen!

(ill. foto)

Farger White

Black

Tilbudet inneholder: 1 stk. Hovedsikring 2/40A, 2 stk. Jordfeilbryter 2/40A 30mA, 3 stk. A utomatsikringer 2/10A utfø relse, 4 stk A utomatsikring 2/16A utfø relse, 1 stk A utomatsikring 2/25A utfø relse Pantone Cool Gray 3 C Pantone 484 C

er p y t alle ern og r e øp krapj j k i V er, s ll a l f l v a t a me kabel Vi utplasserer Webfont: Century Gothic

containere

Vi utfører også demontering

Samlet kampanjepris for utskiftingen/ inkl. arbeid:

kun kr.

5.500,7.500,inkl. mva.

Ved andre effektbehov enn det som er tilbudt, vil dette også kunne forhåndsprises. Ved bestilling av dette kampanjetilbudet innen 14 dager vil Dere også få tilbud om en el-sjekk av Deres leilighet, for kun kr. 600,500,- inkl mva.

Større kvanta hentes

Vi er også behjelpelig med å gi råd vedrørende energisparende tiltak for å få strømregningen din ned.

Metallco Bergen AS

Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Tlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70

Jonstadveien 6, 5146 Fyllingsdalen • Tlf. 55 15 58 00 www.sonnico.no • e-post: jorn.ruiz@sonnico.no Vakttelefon: 934 42 797

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Yoga i kunsten Kunstmuseene i Bergen startet 20. mai med en nokså uvanlig kombinasjon, nemlig nemlig kunst kunst og og yoga. yoga. Hver Hver tirsdag tirsdag ettermiddag, frem til 19. 19.juni, juni,inviterer invitereryogainstruktør yogainstruktør Dionne Elizabeth til yoga blant kinesiske kinesiske kunstskatter kunstskatter eller malerier av Picasso. Yogatimene går annenhver uke i Tårnsalen og i Kinasamlingen i Permanenten.

Kultur I byen DIVA TIL KAIEN: 31. mai spiller jazzdiva Cassandra Wilson på Kaien. Fra debuten med «Point of View» i 1985 har jazzen alltid stått i sentrum, men på scenen tar hun like ofte for seg populærkulturens låtmateriale og beveger seg fritt mellom folk, blues, Neil Young-låter og mye mer. Foto: Nattjazz

GROOVE OG BADEENDER: 29. mai spiller Sommerfuglfisk på Trykkeriet. Medlemmene i bandet møtte hverandre på jazzlinjen i Trondheim og har etter hvert spilt på ulike arenaer, jazzklubber og festivaler. Foto: Nattjazz

I byen Scene Tirsdag 29. mai Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 09.30. Max, barneforestilling, et stykke om bilen, ballen og lampen, DNB Scene, Festplassen, klokken 11. Etnoporno, Den Nationale Scene, klokken 19.00. En Midtsommernattsdrøm, Den Nationale Scenen, klokken 19.30. Fatzer, Logen Teater, klokken 19.30. Peer Gynt, Den Nationale Scene, klokken 19.30. Onsdag 30. mai Omvisning, Den Nationale Scene, klokken 09.30. Gutten og treet, DNB Scene, Festplassen, klokken 16.30 og 18.00. Etnoporno, DNS Lille Scene, klokken 19.00. En Midtsommernattsdrøm, Den Nationale Scenen, klokken 19.30. Fatzer, Logen Teater, klokken 19.30. Frikar 8, Grieghallen, Griegsalen, klokken 19.30. Peer Gynt, Den Nationale Scene, klokken 19.30. Standup Bergen Klubb, Rick’s-kjelleren, klokken 21.00.

UMUSIKALSK FORESTILLING: 1. og 2. juni vises forestillingen «Nattens handler om overklassekvinnen Florence Foster Jenkins som elsket opera, hun trodde nettopp det.

I byen Utstilling Torsdag 31. mai Med Octavia på teatret, Den Nationale Scene, klokken 09.30. Peer Gynt, Den Nationale Scene, klokken 13.00. Gutten og treet, DNB Scene, Festplassen, klokken 17.00. Etnoporno, DNS Lille Scene, klokken 19.00. En Midtsommernattsdrøm, Den Nationale Scenen, klokken 19.30. Fiction, Studio Bergen, klokken 20.00. Fredag 1. juni Etnoporno, Den Nationale Scene, klokken 19.00. En Midtsommernattsdrøm, Den Nationale Scenen, klokken 19.30. Nattens umusikalske dronning, Ole Bull Scene, klokken 19.30. Fiction, Studio Bergen, klokken 20.00. Dark side of the Wall, Ricks Teater, klokken 21.00. Lørdag 2. juni Spaghetti, DNB Scene, Festplassen, klokken 12.00. En Midtsommernattsdrøm, Den Nationale Scenen, klokken 18.00. Etnoporno, DNS Lille Scene, klokken18.00.

Fiction, Studio Bergen, klokken 20.00. Nattens umusikalske dronning, Ole Bull Scene, klokken 20.30. Søndag 3. juni Trollkrittet, DNB Scene på Festplassen, klokken 12.00. Jeppe på berget, Den Nationale Scene, klokken 19.00. Fiction, Studio Bergen, klokken 20.00. Mandag 4. juni Etnoporno, DNS Lille Scene, klokken 19.00. Jeppe på berget, Den Nationale Scene, klokken 19.00. En Midtsommernattsdrøm, DNS Småscenen, klokken 19.30. Sokrates forsvarstale, Logen Teater, klokken 19.30.

Nikolai Astrup, Lysverket,1. januar – 8. september. Bevare meg vel, Bryggens museum, 2. januar – 1. juni. Sankta Sunniva og det heilage skrinet, Bryggens museum, 2. januar – 1. oktober. Pollen - så lite - så stort, De Naturhistoriske samlinger, 3. januar – 31. mai. Sølvskatten - Bergens gullsmedkunst, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 3. januar – 31. desember. Mennesket og tingene, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 3. januar – 31. desember. Fragment fra fortida, De Kulturhistoriske samlinger, 7. januar – 31. desember. Kinasamlingen, Vestlandske Kunstindustrimuseum, 4. februar – 31. desember. Håvard Bjelland – Afghanistan, Herdla Museum, 4. mars – 17. juni. Per Inge Bjørlo, Bergen Kunstmuseum Stenersen, 17. mars – 27. mai. Malerier, foto og rakukeramikk, Galleri Pema, 1. april – 31. desember. 50 år i eget hus, Bergen Sjøfartsmuseum, 9. april – 31. desember. Toner i tråd - Åse Eriksen, Hordamuseet, 17. april – 28. februar 2013. «Vi smykker oss», Galleri Oz, 21. april – 23. juni.

Kari Dyrdal – Jacardfortellinger, digital vev og tekstil, Norsk Trikotasjemuseum, 25. april – 24. mai. Morten Torgersrud: «A neutral, ˜ exible structure», Hordaland kunstsenter, 28. april – 17. juni. Tre døde og en overlevende – ÿ re Titanic-skjebner, Bergens Sjøfartsmuseum, 30. april – 6. januar 2013. Steg mot sommeren, Leker og mer, 3. mai – 31. mai. Mot - Makt, Lille Atelier, 5. mai – 28. mai. Landskaper, Galleri Askøy, 5. mai – 28. mai. Kristine Fornes - Og bakom synger skogene, Galleri Format, 11. mai – 24. juni. Terese Longva - In this House,S12 Galleri og verksted, 11. mai – 24. juni. Sohei Nishino: «Diorama Map» og Heli Rekula: «Landscape no. 20 An Tiaracht», Stiftelsen 3,14, 18. mai – 1. juli. Stein Bakke - Megapiksler og Akryl›, Gallery Forrest, 19. mai – 1. juli. Gavebordet - folkegaver til kong Haakon og dronning Maud, Permanenten Vestlandske Kunstindustrimuseum, 24. mai – 2. september. Festspillutstillingen 2012: Marianne Heiner - Surplus, 24. mai – 19. august.

nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Platebaren åpnet

Søker favorittlesesteder

21.mai åpnet ølkranene på 21. Apollon. Åpningsuken startet med konserter som Audrey Horne, Maya Vik, Razika og Blood Command. – For det første må vi takke noen politikere i et vettug byråd som skjønte at «dæven døtte, Apollon er egentlig ganske grei», kommenterte Einar «Engelen» Engelstad til BA.

JEPPE FRA SVERIGE: 3. og 4. juni vises «Jeppe på Bjerget» under Festspillene. Stockholms stadsteaters oppsetning av Holbergs klassiker er plassert i et nordisk vinterlandskap i skyggen av velferdsstaten. Teksten er radikalt omskrevet, handlingen er flyttet til dagens Sverige og forestillingen er krydret med John Lennon. Foto: Carl Thorborg

umusikalske dronning» på Ole Bull scene. Historien men som absolutt ikke kunne synge, til tross for at Foto: May B. Langhelle

Noen å liker å lese på toppen av Ulriken, andre trives best med beina dinglende utenfor bryggekanten på Bryggen. Bergen offentlige bibliotek har satt i gang en konkurranse der de oppfordrer folk til å sende inn et bilde fra sitt favorittsted. Konkurransen varer helt til 15. august.

BONDENS MARKED: 31. mai spiller Farmers Market på Kaien. Bandet spiller høyenergisk musikk, med bulgarsk folkemusikk som inspirasjon. Foto: Nattjazz

SPAGHETTI FOR BARN: 2. juni vises det livlige stykket «Spaghetti». Den hjertevarme historien passer best for barn mellom tre og åtte år og er produsert av den danske teatergruppen Batida. Foto: Ditte Valente

I byen Konsert Tirsdag 29. mai Ozzy Osbourne and Friends, Bergenhus festning - Koengen, klokken 18.00. Capucon/NDR: Tsjajkovskij, Griehallen, Griegsalen, klokken 19.30. Fiﬂ et - Moldestad, Bergen domkirke, klokken 23.00. Nattjazz: Richard Bona Mandekan Cubano, Banken, klokken 22.00. Nattjazz: John Patitucci trio, Banken, klokken 20.00. Nattjazz: Sommerfuglﬁ sk, Trykkeriet, klokken 20.30. Onsdag 30. mai Tord Gustavsen Quartett, Vågsbunnen, klokken 17.30. Les Arts Florissants, Håkonshallen, klokken 19.30. Suzanne Vega, Ole Bull Scene, klokken 20.00. Benedicte Maurseth & co, Bergen domkirke, klokken 23.00. Nattjazz: Hanna Paulsberg concept, Korskirken, klokken 22.00. Nattjazz: Ebo Taylor & Afrobeat Academy (Ghana), Banken, klokken 22.00. Nattjazz: DJ Paal Nilssen-Love, Banken, klokken 23.30. Nattjazz: Jazzintro, Mopti, Trykkeriet,

klokken 20.00. Nattjazz: Jazzintro, Hanne Kalleberg kvartett, Trykkeriet, klokken 21.00. Torsdag 31. mai Kåre Nordstoga, Bergen domkirke, klokken 12.00 og 23.00. Arve Henriksen, Vågsbunnen, klokken 17.30. Jubileumskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester, Grieghallen, Griegsalen, klokken 19.30. David Moss, Logen teater, klokken 20.00. Mathias Stubø, Hulen, klokken 22.30. Kåre Nordstoga, Bergen domkirke, klokken 23.00. Nattjazz: Cassandra Wilson, Kaien, klokken 19.00. Nattjazz: Farmers Market, Kaien, klokken 21.15. Nattjazz: Ståle Storløkken solo, Korskirken, klokken 23.00. Nattjazz: John Escreet trio, Banken, klokken 20.30. Nattjazz: Livingroom med Koichi Makigami, Banken, klokken 23.30. Fredag 1. juni Kinesiske musikkskatter, Håkonshallen, klokken 19.30.

Jubileumskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester, Grieghallen, Griegsalen, klokken 19.30. New concept of choirs, Logen Teater, klokken 20.00. Chris Thompson, Mads Eriksen band, Madam Felle, klokken 22.30. Christian Ihle Hadland, Griegs villa, klokken 22.30. Currentes, Bergen Domkirke, klokken 23.00. Kraggerud - Hadland, Lysøen, klokken 11.30. Ung plattform, Grieghallen, foaje, klokken 14.00. Nattjazz: Motorpsycho med Ståle Storløkken, Kaien, klokken 21.00. Nattjazz: Tonbruket, Kaien, klokken 19.00 Nattjazz: Fattigfolket, Korskirken, klokken 17.30. Nattjazz: The Meanensemble: Don’t beat your wife, Korskirken, klokken 23.00. Nattjazz: The Bad Plus, Banken, klokken 20.30. Nattjazz: Two men galaxy, Banken, klokken 23.30. Nattjazz: Marvel Machine, Trykkeriet, klokken 23.30.

Lørdag 2. juni Ung plattform, Grieghallen, foaje, klokken 14.00. Kraggerud - Hadland, Lysøen, klokken 14.30. Louis Schwizgebel, Håkonshallen, klokken 15.00. Grevehagen mikrofestival, Grevehagen, klokken 16.00. Ouverture, DNB Scene, Festplassen, klokken 17.00. Rasmus og verdens beste band, Fana kulturhus, Nesttun, klokken 17.00. Matias Orheim, Fana kirke, klokken 19.00. Orchestra Nove, Grieghallen, Griegsalen, klokken 19.30. Three strong solos, Logen teater, klokken 20.00. Chris Thompson, Mads Eriksen band, Madam Felle, klokken 22.30. Christian Ihle Hadland, Griegs villa, klokken 22.30. Biesymfoni, Bergen domkirke, klokken 23.00. Kraggerud - Hadland, Lysøen, klokken 11.30. Nattjazz: Timbuktu og Damn, Kaien, klokken 21.00. Nattjazz: Nacka Forum, Kaien, klokken 19.00.

Nattjazz: Ine Hoem med Oscar Grönberg trio, Korskirken, klokken 23.00. Nattjazz: The Bad plus: Stravinsky, Korskirken, klokken 17.30. Nattjazz: O˛ piste gurus, Banken, klokken 20.30. Nattjazz: Grand General, Banken, klokken 23.30. Nattjazz: Trio Lindborg Sjöstedt Gredrikkson, Trykkeriet, klokken 23.00. Søndag 3. juni Kraggerud - Hadland, Lysøen, klokken 14.30. When David heard, Håkonshallen, klokken 15.00. For King & Country, Peer Gynt-salen, klokken 18.00. Draup, Bergen domkirke, klokken 23.00. Mandag 4. juni Vilde Frang Bjærke, Håkonshallen, klokken 19.30. Bergen domkor, Bergen domkirke, klokken 23.00.

▍Annonse

p p u K e Rydd e n a s å i

har g l a s il b y n t d o g g o pga ombygging har å N . t u å m m o s r e il vi mange bruktb del. n a h d o g a r t s k e n e e Gjør det u sjansen til å gjør

bruktbilkupp r e i t n a r a g denne uken e d o g Stort utvalg

! r e s i r p e d o g avanserte miljøløsninger som byr på en unik kombinasjon av redusert forbruk og kompromissløs kjøreglede.

TOYOTA YARIS

Perfekt for så vel bybruk som utforskning av de mest avsidesliggende veier og steder.

TOYOTA AURIS

bestselger!

RyddeKupp! Denne trygge familiebilen har det meste av plass, komfort og praktiske løsninger.

Den bestselgende småbilen. God plass, høy driftssikkerhet.

JÆGER MINDE

JÆGER ÅSANE

Kanalvn. 111 5822 Bergen 55 33 55 00

Myrdalsveien 20 5131 Nyborg 55 33 48 00

www.byavisen.net

Land

Livsstil Kryssord 1.

Hvilken kolonimakt har tok Martinique som kolonii 1635? 2. I hvilket land var Hosni Mubarak president? 3. Krung Thep er et annet navn på dette landets hovedstad. Hva heter dette asiatiske landet? 4. Hva heter verdens største land? 5. Hvilken republikk grunnla Mustafa Kemal Atatürk? 6. Dette landet kalles også Nippon, men hvilket navn bruker vi vanligvis på dette landet? 7. I hvilket land ligger øyen Sulawesi? 8. Hovedstaden heter Lima. Hva heter landet? 9. I hvilket land ligger Casablanca? 10. I hvilket land snakkes språkene kashmiri, telugu, tamil og malayalam? Ordene finner du både horisontalt, vertikalt og diagonalt.

Løsning fra forrige avis: 1. Agorafobi 2. Klaustrofobi 3. Edderkopper 4. lange 5. Mobilen 6. Gresk 7. Hester 8. Fugler 9. Torden 10. Fly

X W

V U

H O

H T E

C I E P

Y K

W E

W R

C B N

S Y

W Y

N H

D N N

N G

C W

V U

N H

N G V

V D U

B W G

Q U

T M A

M Z

N G

V W

R W

D D

O M E

X W

N W A

N G

V A

U M

Y M G

D G

M B

N M P

O A

Q W H W G

Y M O

T M K

J D

N O

D U

W C

M S

O W

U U

Y W Y

K W S

X W Z

V O D

D U

D Q

N H M Z

Y W G

W Q

N Q

O D

D Q D G W G

Q M B

D O H

H A

D U

N N

M X M B

N M A

X M D

W K

Q M U

M N

Q N W D

H W L

V W Z

Y W M R

K M W G

H N

Navn

14.05.2012 Breivik, Jan Arne 16.05.2012 Sackey, Irene Darkuaa 15.05.2012 Albrecht, Aagot 15.05.2012 Berg, Eyvind Kjartan 17.05.2012 Bergesen, Tore 12.05.2012 Birkeland, Berit Sognnæs 20.05.2012 Bjelland, Gerd Alfrida 20.05.2012 Bjørge, Bente 16.05.2012 Bjørndal, Rebekka Therese 17.05.2012 Bjørsvik, Dagny Anlaug 23.05.2012 Brakstad, Margit 16.05.2012 Bratland, Arne Ludt 20.05.2012 Breivik, Alv 18.05.2012 Eilertsen, Tonny-Andre 19.05.2012 Farestveit, Aslaug 15.05.2012 Fosse, Rune Johan 17.05.2012 Hagen, Anny Catarina 20.05.2012 Helland, Ragnar 04.05.2012 Hindenes, Bjørg Else 23.05.2012 Hope, Eli Karin 21.05.2012 Hopland, Solveig Ingva 17.05.2012 Horn, Inger Ruth 22.05.2012 Jensen, Agnes Konstanse

Q O

U M Y

V N

S M N

C W W X

O G

N O O A

D A

N D

W N

O W N D A

O U

B M S

B M

K M F

V U

Q Q

H W A

W P

D Q

R W N M D N

Q N

X M E

H U

G W S

O M S M V

H A

N D

M L

M X

D G

H A

H H M V

O U

Y W

W X

X W K

Q U

N W N

D H W P

H U

Q D

M C

C W L

Anmeldte dødsfall Dødsdato

21.05.2012 til og med 25.05.2012 Fødselsdato

23.09.1946 05.07.1978 14.03.1918 06.02.1944 02.01.1952 27.10.1928 09.10.1922 23.03.1949 08.11.1996 02.08.1933 15.01.1923 08.02.1946 12.09.1923 12.07.1988 16.01.1929 26.10.1953 22.11.1920 03.07.1920 13.09.1933 27.08.1938 21.11.1915 10.01.1935 12.01.1916

Dødsdato

Navn

15.05.2012 Knapstad, Anna Elisa 15.05.2012 Krogsæter, Solveig 12.05.2012 Lavik, Leikny Hallbjørg Lie 13.05.2012 Liland, Dagny 17.05.2012 Lygre, Synneva 16.05.2012 Martinussen, Jorunn Margrethe 30.04.2012 Mathisen, Ellinor 18.05.2012 Nesse, Elida Teodora 16.05.2012 Nilsen, Emma Eberg 12.05.2012 Nygård, Johannes Andreas 18.05.2012 Oppedal, Ingeborg Lovisa 22.05.2012 Osland, Alfred Johan 17.05.2012 Reed, Jenny 20.05.2012 Roska, Aslaug Inger 21.05.2012 Rysst, Sigvard Brynjulf 17.05.2012 Steinbrück, Annett 17.05.2012 Storum, Alf 14.05.2012 Strømme, Anders 14.05.2012 Størkson, Vilhelm 13.05.2012 Søgnen, Anny 15.05.2012 Taranger, Klara Borghild 20.05.2012 Tungodden, Søren 15.05.2012 Wiederstrøm, Arne Johan

Fødselsdato

23.04.1916 23.09.1925 06.01.1946 18.03.1918 14.05.1924 31.01.1943 06.11.1921 01.04.1918 21.04.1923 28.10.1929 10.10.1916 01.10.1930 22.06.1918 29.04.1916 16.08.1920 25.06.1964 05.09.1928 19.11.1924 28.05.1922 06.02.1919 24.05.1929 08.01.1920 09.02.1943

MESTER TREBESKYTTELSE

- nr 21 - 2012 - www.byavisen.net

Mesterdekk ELITE V er fremtidens husmaling. Den er lett å påføre, værbestandig og svært fargestabil. Tilsatt sopp- og algehindrende midler. Den er meget slitesterk og gir lengre vedlikeholdsintervaller enn en tradisjonell oljemaling. 10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

Mestermaling er sannsynligvis den beste alkyd-husmalingen som er å få i landet. Den har en suveren glans og er svært værbestandig. Tilsatt sopp- og algehindrende midler. 10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

Mester PRIMA Oljedekkbeis er en nyutviklet oljedekkbeis tilsatt silikonalkyd i tillegg til sopp- og algehindrende midler. Den er meget slitesterk og gir lengre vedlikeholdsintervaller enn en tradisjonell oljedekkbeis.

Maling av beste kvalitet

10 liter spann. For utvendig treverk. Alle farger uten tillegg i prisen.

MINDE 9-17(15)

CONRAD MOHRSVEI 7 TLF. +47 55 27 37 47

ÅSANE 9-19 (15) LIAMYRANE 6 TLF. +47 55 18 84 50

FANA 9-19 (15) DROTNINGSVIK 10-20 (18) FANAVEIEN 13 TLF. +47 55 13 34 30

DROTNINGSVIK SENTER, DROTNINGSVIKV. 132 TLF. +47 55 50 05 20