Bergen næringsliv - 6 - 2012 by Byavisen Bergen

Bakke til BRB

Satser stort på sjøløver

Den nye styrelederen vil ha mer samlet lobbyering mot Oslo.

21. juni åpner Akvariets nye sjøløvedam. Side 16-17

Side 3

Bergens næringsliv Nr. 6 - juni 2012

Hunder på hotell

Kari og Per Erwolder trosset bankens skepsis og laget sine egne arbeidsplasser. Nå driver de hundehotell på syvende året. Side 4-5

Tøft brillemarked

Stadig flere kjøper billigbriller, men de etablerte kjedene lar seg ikke rokke.Side 6

Gründer ▍4

Energisjefen Geir Amland er styreleder i HOG Energi. Han har opplevd oljeeventyret innenfra i 30 år.Side 10-11 Marked ▍6

Profilen ▍10

Turisme ▍16

Helse ▍22

Kontakt oss for kjøp, salg og utleie av næringseiendommer Tine Lekven Johansen Advokat/leder næringsmegling E tine.lekven.johansen@fanasparebank.no T 55 91 99 38

Anette Haaland næringsmegler E anette.haaland@fanasparebank.no T 55 91 99 59 | M 982 12 268

Cecilie van der Heide næringsmegler E cecilie.heide@fanasparebank.no T 55 91 98 70 | M 982 12 260

Thor Torgersen Salgsansvarlig næringsmegling E thor.torgersen@fanasparebank.no T 55 91 99 42 | M 982 12 269

www.fsbn.no Telefon 55 91 99 60 | Avd. Markeveien 4 c | Avd. Nesttun E eiendom@fanasparebank.no

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Dårligst på planlegging Nær halvparten av lederne i Hordaland er bekymret for at virksomheten ikke vil få tilgang til ansatte med nok og riktig kompetanse de neste årene, og nesten like mange mangler en strategi for hvordan de skal løse denne utfordringen. Det viser en ny landsdekkende arbeidsmarkedsundersøkelse blant 1600 ledere og 1000 arbeidstakere (uten lederstilling). Undersøkelsen er utført av Respons Analyse AS for bemannings- og rekrutteringsselskapet Proffice.

Næringsliv Meninger Leder

Hvis vest skal bli best ALL MAKT i Gunnar Bakkes hånd. En skremmende tanke - eller et riktig valg for næringslivet i Bergen? All makt er vel kanskje å ta litt hardt i, men at FrP-politikeren har fått større makt med sitt nye verv som styreleder i Business Region Bergen er det ingen tvil om. Fra før har han hånd om næringspolitikken for det sittende byrådet i Bergen kommune i kraft av sin stilling som næringsbyråd. I VÅRT INTERVJU med Gunnar Bakke i denne utgaven av Bergens næringsliv trekker han frem spesielt to forhold han vil jobbe for i sitt nye verv, nemlig bedre koordinert lobbyvirksomhet i Oslo for det bergenske næringslivs interesser og satsing på infrastruktur. De to forholdene henger nøye sammen. OG HER HAR Gunnar Bakke rett. Næringslivet trenger god

infrastruktur både lokalt og regionalt. Vi trenger gode og raske transportveier for både mennesker og gods. Med kortere reisetider og leveransetider til flest mulig mennesker kan vi utløse en helt annen dynamikk og aktivitet både i arbeidsmarked, varehandel og opplevelser i vår del av landet.

største by. Hvis den blir bygget får vi på plass en viktig bærebjelke for godsog persontransport i regionen.

Slår vi sammen de tettest befolkede områdene i vår region har vi et marked med over en million innbyggere.

MEN VI TRENGER en solid bærebjelke til. Vi trenger hurtigtog på strekningen fra Bergen til Stavanger med stopp på Stord og i Haugesund. Med reisetid på under en time fra sentrum til sentrum er det toget SLÅR VI SAMMEN de tettest befol- som må ta seg av de mest tidskritiske kede områdene i vår region har vi et reisene. Lyntogforbindelsen er derfor marked med over en million innbyg- den viktigste faktoren for å kunne gere. Da er aksen fra bergensområdet etablere et felles arbeidsmarked for og sørover til og med stavangerom- hele regionen. rådet regnet med. Hvis regionen skal fungere som ett stort marked DE NESTE 12 MÅNEDENE blir må det investeres i både vei og tog avgjørende for Gunnar Bakkes for å kunne dekke alle regionens arbeid. Allerede denne måneden transportbehov med gode, raske og må Bergen kommune, Business samferdselsminister Magnhild fleksible transportmuligheter. Når Region Bergen og andre kommu- Meltveit Kleppa skal legge frem for det gjelder vei trenger vi oppgra- ner og organisasjoner sende inn Stortinget neste vår. Det som skal dering av E39, slik at vi får fergefri sine synspunkter på forslaget til ny bygges av vei og bane på Vestlandet forbindelse av god europaveikvalitet Nasjonal Transportplan. 29. juni er de neste 12 årene må med i Kleppas mellom landets nest største og fjerde fristen for innspill til planen som plan.

DERFOR BLIR DET spennende å følge Gunnar Bakkes innsats og lobbyvirksomhet for en solid satsing på både vei og bane i det kommende året. Vi håper arbeidet krones med hell, og sender herved vår oppfordring til både næringslivsaktører og politikere av alle valører om å forene krefter med Gunnar Bakke. For her må vi gi han rett. Skal vi få på plass de sentrale beslutninger Vestlandet trenger, må man jobbe målrettet inn mot sentrale aktører i regjering og storting. Ansvarlig redaktør Ole Tom Kolstad

Næringsblikk KRANER PÅ KRONSTAD Kronstad er for tiden et område fyllt av kraner. I tillegg til den nye Høgskolen, er arbeidet med Kronstadparken godt i gang. Dette er OBOS sitt første boligprosjekt i Bergen og utvikles og bygges i samarbeid med Brødr. Ulveseth AS. Til sammen vil det komme cirka 315 leiligheter fordelt på tre til fire byggetrinn.

Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Avisprodukter AS – Krokatjønnveien 15 – 5147 Fyllingsdalen – Tlf: 55 17 36 50 – redaksjon@byavisen.net – annonseinfo@byavisen.net Ansvarlig redaktør: Ole Tom Kolstad

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Børsenes millisekunder Lynrask aksjehandel med aksjeroboter øker kraftig i omfang rundt om på verdens børser. Finansprofessor Terje Lensberg ved NHH mener at man nå bør vurdere de samfunnsøkonomiske kostnadene av et millisekund. – Det man kan spørre seg om, er hvor samfunnsøkonomisk lønnsomt det er å bruke så mye penger på å kunne handle bare en brøkdel av et sekund raskere. Jeg mener fokuset på hastighet kan ha gått for langt, sier han til NHH Bulletin.

Grønne jobber i vinden Hele 41 prosent av lederne i olje- og gassbransjen vil rekruttere «grønne» medarbeidere i nær fremtid, mens 35 prosent i bygg- og anleggsbransjen sier dette er aktuelt. Det viser en ny undersøkelse gjennomført av Respons Analyse AS, på oppdrag av bemannings- og rekrutteringsselskapet Proffice. Respondentene består av 1650 norske bedriftsledere.

Til nå har nok mange på Stortinget opplevd at det har kommet mange ulike aktører på besøk fra Bergen med ulike ønsker. Gunnar Bakke

NÆRINGSERFARING: Næringsbyråd Gunnar Bakke er valgt til ny styreleder for Business Region Bergen. Han tror at både hans politiske tyngde og erfaringen fra næringslivet vil komme godt med. Foto: Mari-Louise Uldbæk Stephan

Vil ha mer lobbyering Gunnar Bakke er ny styreleder i Business Region Bergen. Han ønsker sterkere lobbyering inn mot hovedstaden. BRB. Samtidig påpeker han at det er inn mot hovedstaden mener Bakke imidlertid at det er rom for viktig at han og de andre politikerne forbedring. er bevisste på sin rolle i styret. Forrige uke ble Gunnar Bakke valgt – Til nå har nok mange på – Jeg er glad for at vi også nå har til ny styreleder i Business Region med representanter fra både fylkes - Stortinget opplevd at det har komBergen. Han overtar etter Herman kommunen og omegnskommunene. met mange ulike aktører på besøk fra Friele som har vært styreleder siden Det gir BRB mer tyngde, sier han. Bergen med ulike ønsker. Skal vi få 2007. I tillegg til Bakke ble fylkesord gjennomslag med lobbyeringen, må fører Tom-Christer Nilsen og ordfø- Samlet til oS lo vi være tydeligere og stå mer samlet, rer på Askøy, Siv Høgtun, også valgt Næringsbyråden mener at BRB til sier han. inn som nye styremedlemmer. nå har vært flinke til å lansere felles strategiplaner for regionen. Både Utålmodig på e39 Stor av Stand Strategisk næringsplan og Region – Hva mener du er den største – Dette viser et ønske fra eierne om Bergen-merket kom på plass i 2010. utfordringen for næringslivet i å få en mer offensiv næringspoli- Den strategiske næringsplanen bergensområdet? tikk. At vi som politikere kan bruke har syv fokusområder, men i 2011 – Det mest kritiske er at vi ikke vårt nettverk til å komme tettere på har styret prioritert å jobbe med klarer å tiltrekke oss nok kompetent beslutningstakerne er bare en fordel, områdene infrastruktur, kompe - arbeidskraft. sier Bakke. tanseutvikling, markedsføring og – Hva skal til for å lykkes med dette? Ifølge Bakke har det til nå vært en synliggjøring. – Vi må legge til rette for gode for stor avstand mellom politikere og Når det gjelder lobbyvirksomhet boforhold, attraktive fritidstilbud Mari -Louise Uldbæk Stephan

mari@byavisen.net

og gi folk muligheter til å skifte jobb i løpet av livet. Utbedring av infra strukturen er derfor avgjørende. Bergen og Stavanger bør blir et felles arbeidsmarked så fort som mulig. Bakke er tydelig på at arbeidet med å få en fergefri kyststamvei på E39 ikke går fort nok. – Vi ligger langt bak der vi burde være. En økt satsing på infrastruktur vil bety mye for næringsutviklingen i regionen, sier han.

Business Region Bergen » Er etablert av Bergen kommune og Hordaland fylkeskommune, samt kom munene Askøy, Austevoll, Fjell, Fusa, Os, Samnanger, Stord, Sund, Vaksdal, Øygarden og Regionrådet Nordhordaland IKS. » Driver regional næringsutvikling, etablerertjeneste, profilering og markedsføring av bergensregionen. » Har særlig fokus på næringene olje, gass og fornybar energi, maritim sektor, marin virksomhet, opplevelse, kultur og reiseliv, samt media og kulturbasert næringsliv.

▍Næringsliv Gründer

Høysesong på hu Kari og Per Erwolder fulgte drømmen om å drive i syv år, og trives med en hverdag omgitt av våte

Anette Olsen Vebjørnsen redaksjon@byavisen.net

ERWOLDERGÅRDEN: Hundehotellet er det eneste på Askøy og ligger i naturskjønne omgivelser.

For mange hundeeiere lar det seg ikke gjøre å ta med familiens firebente venn på reise. Mange velger da å gi hunden et hotellopphold, mens de selv er på ferie. Øverst i Skogedalen på Askøy ligger Erwoldergården hundehotell. Omgitt av flott natur og mange turstier finner vi stedet som har plass til 30 hunder i alle størrelser og raser. Da Byavisen gjestet hotellet huset de 12 hunder. I tilegg til hotellvertinnen; Cassandra, en japansk spisshund som hilser både to- og firebente velkommen. – Hun har en beroligende effekt på gjestene våre, sier Kari Erwolder, som driver hundehotellet med sin ektemann Per.

VASKEMASKIN: Hunden Cassandra er klar for en vask i den helautomatiske vaskemaskinen som både vasker og føner hundene.

I LUFTEGÅRDEN: Denne hunden trives i luftegården. Her er det mange nye og spennende lukter.

FYSISK KONTAKT: Kari synes det er viktig å ha fysisk kontakt med hundene, her er hun i luftegården sammen med en staselig samojed.

STRENGE KRAV Paret har drevet stedet siden 2005. De kjøpte eiendommen to år tidligere. Da var det et nedlagt gartneri og gårdsbruk der. Paret hadde en drøm om å starte hundehotell, men brukte lang tid på å finne et egnet sted. – Vi fikk problemer med å få lån av banken. De hadde ikke tro på noe hundehotell, sier Per Erwolder. Oppstarten gikk tregt, område er i en LNF sone 2 (strengeste naturvernssone), noe som gjorde det vanskelig å etablere seg i området.

Etter aktiv lobbyvirksomhet fikk de likevel dispensasjon til å starte opp fra kommunen og fylket. Da papirarbeidet var i boks og banken hadde godkjent lånet startet de opp. På hotellet er det blant annet varmekabler, som kan justere hvor mye varme hver hund skal ha, utsmykking både inne og ute, SPA, luftegårder og god mat for gjestene. Det er strenge krav for å starte opp, og selv om det kan virke byråkratisk og vanskelig i oppstarten, har hotelleierne sett viktigheten av de STAMGJEST: Mira har gjestet hotellet ved flere anledninger. strenge reglene etter hvert. Gjestene sitt opphold varierer. – Det er alt fra krav på vannkvali- Noen er en helg, mens andre har teten til sikring. Det er veldig strengt vært opptil et halvt år. Det kommer og det må det også være, slår Kari hunder fra hele fylket. Erwolder fast. Kari har tidligere jobbet som sykepleier, men har alltid hatt en LIVSSTIL stor lidenskap for å arbeide med Fremdeles gjør de utbedringer på hunder. Per har blant annet erfaring arbeidsstedet sitt. Ifølge paret har fra Forsvarets hundeskole, hvor han hotellet vært en suksess fra første trente hunder. Han har også blant dag. annet drevet en møbelforretning. – Vi visste det var et stort behov der Ekteparet synes det er kjekt å dele ute, sier hun, og legger til at mange av arbeidsplass sammen. de innlosjerte er stamgjester. – Vi utfyller hverandre. Per er

Det er ekstremt mye arbeid. Det blir en livsstil.

Kari Erwolder

Bosshenting.no Vi henter boss, rot og skrot. 1. Du peker vi bærer 2. Utleie av bosstilhengere 3. Bosscontainer-utleie

Ring 09234

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

hundehotellet undehotellet

et hotell for hunder. Paret har drevet stedet snuter, pels og poter.

økonomen, mens jeg tar meg av det praktiske, sier Kari. De har også tre ansatte som jobber ved behov. Etter at paret startet opp har det blitt knapt med ferie, og arbeidsmengden er stor. – Det er ekstremt mye arbeid. Det blir en livsstil, sier Kari. FULL FELLESFERIE Tiden fremover er den travleste på Erwoldergården. Fellesferien er for lengst fylt opp. Enkelte bestiller plass et år i forveien for å være på den sikre siden. Mange venter, og da kan de regne med at de blir avvist. Det er fremdeles ledig plass på sensommeren. Og mens eierne ferierer er det ikke uvanlig at paret mottar e-post fra eiere som lurer på hvordan det går med deres trofaste venn. – Det er kjekt å få og sende e-post rundt om til hele verden, sier paret. Noen eiere kan være nervøse for å sette igjen hunden, men paret forsikrer om at de aller fleste hundene tilpasser seg hverdagen på hotellet godt. Hundeentusiastene er opptatt av hver enkelt hund sine behov. – Vi lærer noe nytt hver eneste dag. Alle hunder har sine særtrekk. Vi tilpasser oss hunden, sier Per. Dagene består i blant annet leking, lufting, mating, og turer til veterinær når det trengs, medisinering ved behov, pelsstell og vasking. Per kjører også «Dog Taxi», hvor han henter og bringer hunder når det er behov for det. – Målet vårt er å ha glade og trygge hunder, sier ekteparet.

VÅT HILSEN: Hotellgjesten Mira setter tydeligvis pris på hundehotelleierne Kari og Per Erwolder.

Taxi 1 vokser og trenger flere hender Nytt kjentmannskurs starter 25. 6. 2012. Taxi 1 spanderer kurset hvis du får ansettelse som sjåfør i Taxi 1. Service, kvalitet og pålitelighet er hva vi søker etter. Har du det, kan du bli med. Se www.taxi1.no for mer info E-post: personal@taxi1.no

Service – kvalitet – pålitelighet

Kjøreopplæring i samarbeid med Taxi 1 Trafikkskole

Alle foto: Anette Olsen Vebjørnsen

▍Næringsliv Brillemarked

Briller for 4 milliarder

Av de 2,7 millioner nordmenn som bruker briller, øker andelen av folk som tar sjansen på billigbrillene. – Vi frykter ikke konkurransen fra billigbrillene, sier både Interoptikk og Krogh Optikk. Arild Gilja

redaksjon@byavisen.net

netthinneundersøkelse kan det også oppdages tegn på andre sykdommer som ikke gjelder øynene, forteller hun og viser til alvorlige sykdommer som ulike hjertelidelser, hypertensjon, kreft og diabetes.

325 000 nordmenn eller nesten 13 prosent av den bebrillede befolkningen tar sjansen på å bruke billigbriller som eneste alternativ. Men fortsatt er det et betydelig marked for LAR SEG IKKE ROKKE optikerbransjen å leve av. Ifølge tall Bakketeig er ikke redd for at billigfra Norges Optikerforbund handlet brillene skal ta kundene fra dem. nordmenn briller og annet hos opti– Det kommer alltid nye utforkerbransjen for over fire milliarder dringer og det er jo spennende. Vi kroner i 2010. har ikke merket nedadgående salg. – Vårt konsept er å tilby kvalitet på Vi har både trofaste kunder og får undersøkelse og utstyr. Vi satser på nye kunder hele tiden. Man må at kundeopplevelsen her hos oss er så velge hvor man vil ligge i markedet god at kunden ønsker å komme igjen. og det har vi gjort. Jeg tror det er lurt Vi ønsker ikke å konkurrere på pris, å holde seg til en fast profil, sier hun. forteller daglig leder og eier Anette – Er billigbriller farlig for øynene? Chrisanthi Bakketeig av Interoptik – Nei, ferdigbriller gir ingen alvorOptiker Bakketeig Vaskerelven. lig skader, men de er en nødløsning. Bakketeig som også driver tre Bruker man brille fast, kan man andre Interoptik-butikker i ber- fortere bli sliten i øynene. Man kan gensregionen, forteller at kunden ha forskjellig styrke på øynene og også tilbys å få sjekket synet med en skjeve hornhinner. Glasset er gjerne Optomat-maskin som skanner hele også av dårlig kvalitet og stopper øyebunnen. ikke reflekser. – Ved hjelp av en Optomat – Da er det bedre å kjøpe en brille

- Vi ser at en meget stor del av markedet˜er opptatt av kvalitetsbriller og god faglig veiledning rundt synet sitt. Våre optikere er fagfolk som er ekstremt opptatt av å tilby kundene kunnskap og ekspertise, forteller markedssjef, Anne Krogh Ankerstad i Krogh Optikk-kjeden. Det faktum at øynene er vårt viktigste sanseorgan, setter beslutningen om brillekjøp i det rette perspektiv for de fleste, mener hun. Anette Chrisanthi Bakketeig – Er Bergen et svakt brillemarked, siden dere har kun en butikk her? – Nei, forklaringen er at vi har vår base her i Oslo og har ikke noe mål om å være landsdekkende, selv som er riktig tilpasset hos oss enn en om vi også har etablert butikker billigbrille, legger brillestylist, Turid i Drammen, Vestfold, Bergen og Langfeldt til. Trondheim. For oss er det viktig å Interoptik-butikken i Vaskerjobbe mot målet å være best innen elven ble i fjor kåret til årets butikk vårt konsept, og ikke størst. i kjeden som har 71 butikker på landsbasis. ˜ KAN VÆRE FARLIGE Ifølge norsk standard skal ferdigbrilKVALITET OG FAG ler merkes med at de ikke egner seg Heller ikke hos Norges eldste, famitil bilkjøring, men det gjøres ikke i lieeide optikerkjede er det frykt å dag. spore for billigbrillene.

Man må velge hvor man vil ligge i markedet og det har vi gjort. Jeg tror det er lurt å holde seg til en fast profil.

Anette Chrisanthi Bakketeig

–˜Dermeder det nok mange tusen som bruker slike briller når de kjører bil, og som ikke burde gjort det. De fleste som både selger og bruker ferdigbriller er dessverre ikke klar over at de ikke er beregnet til bilkjøring, sier Bjørn Westerfjell i Norges Optikerforbund.

PÅ NESEN: Brillestylist, Turid Langfeldt i Interoptik i Vaskerelven har jobbet med briller i 19 år og ser fort hvilke briller som passer til kundens ansikt. Her er det universitetsansatte, Pauline Ann Hoath som får stylet brillebehovet sitt.Foto: Arild Gilja

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Ledige kontorlokaler på Fjøsanger Fjøsangerveien 70a Kontor 3. etg. 400 kvm Gunstig leie. Kan deles opp, tilpasses etter ønske.

er p y t lle rn og a r pe rapje ø j k Vi er, sk all ll elavf a t e m kab Vi utplasserer containere

Vi utfører også demontering

Større kvanta hentes

Metallco Bergen AS

Damsgårdsveien 95/97 5058 Bergen Tlf. 55 34 17 70 • Faks 55 34 32 32

Tlf. 55 34 17 70 For nærmere informasjon, kontakt Rune Markussen, mob. 90 78 74 78

Kunnskapsbaserte næringsklynger Bergensregionen har sterke kunnskapsmiljø som er utviklingsaktører for regionens ledende miljøer innen:

erer vekst

ENERGINÆRINGEN Olje, gass og fornybar energi MARITIM NÆRING Rederi, verft, samt tjeneste- og utstyrsleverandører MARIN NÆRING Fiskeri, oppdrett og marine produkter OPPLEVELSE, KULTUR OG REISELIV KREATIVE NÆRINGER Media, design, film og musikk Regionen har også sterke finans- og IKT-miljø

www.brb.no

▍Annonse – Det handler om å være tett på miljøet og menneskene i det BODONI

– enklere med bare en! Franzefoss Gjenvinning er en ledende totalleverandør innen avfallshåndtering i Norge. Vi håndterer blant annet næringsavfall, byggavfall, farlig avfall og metaller. Vi gir deg gjerne råd og opplæring i avfallsspørsmål.

Ta kontakt så kan vi sammen se på dine behov for avfallshåndtering.

Telefon 55 34 92 00 www.franzefoss.no

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

TILGJENGELIGHET OG SERVICE

er nå eier av

Sammen kan vi utforme og tilpasse gjenvinningsløsninger for din bedrift.

Vi kjøper alle typer metaller til meget konkurransedyktige priser:

˜ ˜ ˜ ˜ ˜

Kobber Messing Aluminium Rustfritt Sink og bly

˜ Kabler ˜ Stål ˜ Skrapejern ˜ EE-avfall ˜ Alle typer spon (kassert næringselektro)

* Ingen containerleie * Vi har containere opp til 35 kubikk. * Meget konkurransedyktige priser på metaller.

Laksevågneset 3, 5160 Laksevåg Tlf. 55 94 01 13 // 476 30 063 Åpningstider: Man - Fre: 07.30-16.00

www.metallretur.no

▍Næringsliv Profilen

Statoil-ansatt Hvis ikke vi er flinke og utvikler kompetanse kan vi få en Dubai-økonomi hvor alt kjøpes og outsources og vi lever som rentenister. Geir Amland

Klar for nye eventyr:

a mland har stor tro på Bergen i førersetet for bærekraftig energi, og deltar gjerne i utviklingen.

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

nummer 315

Bergen kan bli Norges energihovedstad hvis vi spiller kortene riktig, mener styreleder i HOG Energi, Geir Amland (64).

treverk og fiskeavfall. Gasskraft er upopulært, men det er et mye bedre alternativ enn for eksempel kullkraft, NÆRINGSLIVSPROFILEN påpeker Amland. Sivilingeniør Amland kom til Statoil – Det forsvinner mye energi i gassi 1975, og har opplevd oljeeventyret produksjonen på norsk sokkel. Det innenfra i 30 år. Nå er det Amlands er bedre å brenne den her, og det har tredje år som styreleder i HOG jeg fortalt minst to olje- og energiEnergi, hvor han sammen med ministre, fastslår sivilingeniøren og andre fra sektorene bistår i skjæ - kaller det kortreist energi. ringspunktet mellom næring, poli HOG Energi har ledet et prosjekt tikk, forskning og utdanning. innenfor biogass til bussene i Bergen. – HOG er og vil gjerne være en De har også bistått i Mongstadbrobygger i dette fellesskapet. Det er prosjektet for å få uttelling på mange som snakker om samarbeid, CO2-fangsten. men det er ofte lite konkrete tiltak, sier styrelederen. INGEN OLJEhOVEdStad Både styret og de ansatte har lang Men Amland er klar på at Bergen fartstid i olje- gass- og energisektoren. ikke kan favne alt. – Jeg tror vi gjør en vesentlig jobb – Vi må innse at oljehovedstaden i å utvikle olje- og gassnæringen vår. er Stavanger og teknologihovedVi favner nå også ny energi, noe jeg staden er Trondheim. Bergen kan synes er veldig positivt, forklarer en utvikle sin rolle som energihoved engasjert Amland. stad, men da må vi anstrenge oss på kompetanse, infrastruktur og Stat OIL RINGt E mOREN teknologi. Vi er mer sammensatt og Etter avsluttet ingeniørutdanning det krever tilrettelegging. Ingenting og forskningsassistent på NTH, gjør seg selv, konkluderer han. nå NTNU, fikk han et stipendiat i Amland har også visjoner for Canada uten konkrete planer om å hvordan HOG kan delta i utviklin vende hjem. gen, og vil bli en enda viktigere aktør – Jeg hadde søkt på en stilling i for kompetansebygging. Statoil, som da var en rimelig ukjent Men ifølge styrelederen er det bedrift. Dette var før mobiltelefo - én ting som trenger et ekstra løft i nen, så jeg fikk etter litt om og men regionen. beskjed om at Statoil hadde kontak– Infrastruktur må på agendaen, tet min mor. Jeg dro til Stavanger, noe HOG Energi støtter opp under. fikk jobben, takket nei. Så fikk jeg Vi trenger bedre veier, jernbane og et nytt tilbud, og ble ansatt nummer offentlig kommunikasjon, med 315, ler Amland. bedre bruk av energi, sier han. Siden da har han blant annet – Men vi må dele, ikke bruke vært plattformsjef på Statfjord A/C energi på samarbeidskonflikter, men og Frigg-feltet, operasjonssjef for bruke hverandre bedre. Gullfaks-feltet og direktør for en rekke forskjellige enheter i Statoil. FRykt ER duba I-øk ONOmI Etter Statoil-Hydro fusjonen fikk Amland mener at utvikling av tek Amland sammen med andre kolle - nologisk kompetanse og utdannelse gaer over 58 år et gunstig tilbud om av flere ingeniører innenfor energiå slutte. området er avgjørende for å møte – Å slutte i Statoil var en mod- fremtidens utfordringer. ningsprosess etter over 30 år i sel– Vi har blitt et høykostland. Hvis skapet. Jeg har vært med på å bygge ikke vi er flinke og utvikler kompe en eventyrlig industri og følte nesten tanse kan vi få en Dubai-økonomi eierskap til Statoil, selv om jeg var hvor alt kjøpes og outsources og vi vanlig ansatt, minnes Amland. lever som rentenister. Vi kan få et Han har nå kjøpt seg inn i et gass - fattig samfunn uten engasjement, felt utenfor Berlin i Tyskland. advarer Amland. Han mener selv Norge har gjort – Ja t IL bIOGa SS en glimrende jobb med å utnytte og Amland har mer tro på biobrensel sikre en god utvikling av energires enn på vindkraft når det gjelder å sursene i landet. skape bærekraftig energi i Bergen. – Det har vært et industrieventyr i – Det er en miljøriktig og ener - bokstavelig forstand. Jeg er imponert giriktig utvikling, spesielt i lys av over hvor flinke Norge har vært til luftforurensningen i Bergen. Jeg ser å bruke på den muligheten vi fikk. for meg biogassfabrikker bygget på Særlig enkeltpersoners beslutninger Anine Dedekam Moldskred redaksjon@byavisen.net

Foto: Anine Dedekam Moldskred

har betydd mye for hvor vi er i dag, fastslår Amland. VIL Ikk E PENSJONERES For Amland er drivkraften rett og slett å holde på. – Det er en luksus å få lov til å holde på. Det å bli fulltidspensjonist i en lenestol uten å gjøre noe er en fremmedartet tanke. Med solid ledererfaring har Amland mange tanker om hva som gjør en god leder. – Man må skape arbeidsglede gjennom engasjement og entusiasme, felles mål og felles retning. Hvis du i tillegg har en grunnleggende virk somhetsforståelse og vet hva du bør kontrollere nøye, har du kommet langt, tror han. Men én ting må man aldri glemme. – Har du ansvar for tusen mennesker må du huske på at du er én av tusen, og da er det avgjørende å få de 999 andre til å gjøre sitt beste, råder Amland. Selv om han er født og oppvokst i Bergen, synes Amland det stadig dukker nye steder opp. – Jeg trives veldig godt i sentrum. Nylig oppdaget jeg Skostredet på nytt. Det var bra vær, Nattjazz, liv og røre, helt fantastisk!, utbryter han. – Vi syklet til byen og hjem igjen. Det var hans halvt spanske kone som fikk den motorsykke lelskende ingeniøren til å bruke menneskekrefter. – Det er konen som pusher meg til syklingen, innrømmer han og tar på seg hjelmen for å kjøre hjem på MC’en.

Geir Amland » Født 1947 » Sivilstatus: Gift, to barn fra tidligere ekteskap. » Bor på Troldhaugen, Hop » Styreleder i HOG Energi og styremedlem i Nomaco Holding. » Amland har en rekke tidligere verv bak seg, blant annet i Bergen Group, Rosenberg Verft og Vikan Eiendom. » Engasjert i oljeselskapet APC AS / APC Gas GmbH og et konsulentselskap

▍Annonse

No er Fusa på sitt aller vakraste. Er du på leit etter bustadtomt, hus eller leilegheit bør du ta deg ein tur til Fusa for å sjå kva me kan tilby. Fusa er ei perle som er for lite kjent. Her er vakker natur, gode tilhøve både for ell- og båtliv, gode bumiljø og ein allsidig arbeidsmarknad. Dei siste åra har det vokse fram mange nye aktivitetar og tilbod både for store og små. Du kan til dømes gå på konsertar, festivalar, dans eller idrettsarrangement nesten kvar veke heile sommaren. Byggjefelta er ein integrert

del av bygdene. Det er med på å skapa gode sosiale og kulturelle samanhengar med aktive idrettslag, revy og andre aktivitetar som bind folk saman. Næringslivet er allsidig. Fusa har bedrifter innan dei fleste næringsgreiner og mange av dei er på jakt etter folk og det er ofte folk med høg kompetanse det er spørsmål etter. Av handel og service finn du det meste av det du har bruk for.

EIKELANDSOSEN

Kommunesenteret Eikelandsosen har det meste av det du treng av privat og offentleg service og tenester. Leiro har utvikla seg til ein tettstad med kjøpesenter, kommunehus og ein stor ny vidaregåande skule i tillegg til det som er frå før av bustadhus, butikkar og næring. Stallabrotet bustadfelt ligg like ved idrettsanlegg, symjehall, barnehage, barneskule og ungdomsskule. Du kan også få nye rekkehus og leilegheiter klare for innflytting.

I Fusa kan du finna gode tomter i dei fleste bygdar. Er du på jakt etter ferdig hus, så let også ordnast. Her er nokre av bygdene som har ledige tomter:

STRANDVIK

STØLEN BUSTADFELT

Info: www.stolenbyggjefelt.no Erik Vik 941 50 357

KLETTEN BUSTADFELT Info: www.fusautvikling.no Haldor Tuft 916 29 017

FUSA

OPSALMARKA BUSTADFELT

Info: www.fusautvikling.no Terje Raunsgard 478 39 308 Fjorden brygge, Eikelandsosen

Moderne nybygg i sjøkanten med 18 leilegheiter. Info: Mikal Leigland 404 02 656

HÅLANDSDALEN HOVDEN BUSTADFELT

Info: Harald Bjørndal 970 63 526

På Fusa utviklingsselskap AS si heimeside - www.fusautvikling.no finn du oversikt over dei aller fleste som har tomter eller husvære til sals i Fusa. Ta gjerne kontakt med Terje Raunsgard – 47 83 93 08 – for meir informasjon. Velkommen til Fusa!

Stallabrotet bustadfelt, Eikelandsosen

Store og rimelege tomter nær skule og barnehage Info: Terje Raunsgard 478 39 308

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

2 1 0 2 r a m

m o s r e d i t gs

n i n p O

st u g u a i - 12.

25. jun

Idrettshall

Bibliotek

Bowling

Bowling Basseng

MAND 16 – 19 16 – 18

TYSD ONSD 13 – 18 13 – 18 13 – 17 13 – 17

TORSD FRED 16 – 19 13 – 20 16 – 18 13 – 19

LAURD SØND 13 – 18 13 – 18 13 – 16 13 – 16

Aktiv og helsebringande fritid på «Velværeslottet»!

Styrkerom

5729 Modalen - Tlf. 56 59 90 51 / 990 90 001 Kiosk

S O M M A R a v i s a 2 012 – torsdag 14. juni

Strilen

▍Annonse

studio-loops.no

Fyll jobbseminaret med litt nytt innhold! I Irisgården på Os ligger Bowling1 med tilhørende uterestaurant samt flotte nye lokaler for selskap, kurs og konferanser med alle rettigheter. Vi hjelper deg å tilrettelegge for et litt annerledes arrangement og skreddersyr alt fra hvordan dere vil komme dere hit, til hva dere vil spise. Vi arrangerer også julebord, bursdager og andre store dager. Ring oss på 920 94 404 i dag – så finner vi ut av det i lag.

Hamnevegen 48 5200 Os. T: 56 30 63 40 / 920 94 404

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

STORT UTVALG TIL FASTE LAVE PRISER - ALLTID!

319,Sykkelholder Sykkelholder av saksetype for montering på tilhengerfeste med 50 mm kule. For 1–2 sykler. Sammenleggbar, tar liten plass i bagasjerommet. De to "hornene" kan foldes inn. Justerbare oppheng. Gummistropper for fastspenning av syklene. Dobbel låsefunksjon - sykkelholderens kulekobling holdes fast rundt trekkulen ved hjelp av en låsebøyle, og i utfoldet stilling sikres sykkelholderen ved hjelp av en låsesplint. Lastekapasitet: maks. 45 kg. 34-294

2990

Avfallsposer med klips Praktisk forpakning med 15 stk. avfallsposer som festes med klips på f.eks. ryggstølomme. Posen henges på krokene som finnes på klipsen. 39-626

299,-

Lysramme Henges på sykkelholder når sykkelen dekker baklykt og nummerskilt. Med baklykter, reflekser og 1 m kabel med tilhengerkontakt. Rammens bredde: 1 m. Lyspærer (2 stk. 35-15498 og 2 stk. 35-15499). 34-296

2990

Antisklimatte Av klebrig gummi som holder mobiltelefon og andre eiendeler på plass på bilens dashbord. Fester på nesten alle flater. Vaskbar, gjenbrukbar, ikke magnetisk, limfri og UV-bestandig. Farge: sort. Mål: 85 x 145 mm. 39-624

2490

Seteknagg, dobbel Monteres på nakkestøttefeste (maks. Ø 12 mm). 39-636

7990

Kjøleveske Passer perfekt i bilens baksete. Med ett stort rom, to rom for boks eller flaske samt håndtak og skulderrem. Mål: 20 x 33 x 22 cm. Farge: sort. 39-633

BILTEMA ÅSANE Liamyrane 8, 5132 Nyborg Åpningstider 8-20 (9-18) - 815 32 815 www.biltema.no

Vi har nesten alt du mangler

- mye mer enn bare bil

4990 Sovepute Sovepute for reisen i bil, buss og fly. 39-637

▍Næringsliv Turisme

Løvebrøl på Sjøløvene ankom Akvariet tidligere denne måneden til sitt nye og moderne anlegg. Sjøløver har lenge vært en drøm for stiftelsen. Nå drømmer de om et havakvarium med kveite og skate.

HØYSESONG: Kees Ekeli går en spennende sommer i møte på Akvariet. Han håper satsingen på sjøløver vil gi avkastning. Alle foto: Anette Olsen Vebjørnsen

ANTARKTIS: Pingvinene, som nå bor i den gamle karpedammen, kan flytte inn i sin nye dam neste sommer.

SPRETNE: Sjøløvene er noen spretne dyr som liker å vise seg frem for publikum.

Anette Olsen Vebjørnsen

Neste sommer vil pingvindammen stå fer- ˜ STOR ATTRAKSJON dig, den bygges på den gamle lekeplassen. Her Pingvinene flyttet for et halvt år siden til den har de gravd seg ti meter ned. Det skal bygges gamle karpedammen hvor de fremdeles bor i et nytt bygg med pingvindam på toppen. Til påvente av at deres nye hjem skal bli bygget. De sammen har de nye dammene en prislapp på nederlandske sjøløvene; Mossy, Laura, Mitch, 20 millioner kroner. Dani og Pebbles derimot har alt inntatt sjølø– Det er en ny og moderne utstilling. Det blir vedammen. Til høsten kommer det fire nye en fin helhet mellom dammene. Vi bygger opp løver fra samme park, som også er klare til å et Arktis, med isfjell og det hele, sier direktør bli bergensere. Kees Ekeli. – Sjøløver er en stor attraksjon, og jeg tror bergenserne vil komme og se, sier direktøren. – De er kvikke, raske, de svømmer og hopper,

redaksjon@byavisen.net

Sjøløvene har funnet seg til rette i sin nye bopel. Denne uken vil hele sjøløvedammen være ferdig. Da vil blant annet kopien av Thor Heyerdahls flåte, som har fått plass i dammen, bli brukt som scene. Sjøløvene skal også kunne bruke show-delen av dammen. Samt at de skuelystne kan ta plass i det nye amfiet. Store glassflater og forholdsvis lavt gjerde skaper nærhet til dyrene.

sier direktøren om Nordnes sine nye beboere. Han er svært fornøyd med det nye anlegget, hvor de blant annet har pumpet opp sjøvann fra 110 meters dyp. – Dette er europeisk toppklasse. Du skal besøke en del parker før du finner et like bra anlegg med tanke på nærhet til dyrene, dyrevelferd og show, slår Ekeli fast. NEDGANG I BESØKENDE Akvariet i Bergen har vært godt besøkt de siste årene. Det var likevel en stor nedgang i

VELKOMMEN TIL VÅRE NYE FILIALER I BERGEN FOR GEBYRFRI VALUTAVEKSLING. OLAV KYRRES GATE 39 • Tlf: 55 32 45 47 • Man - Fre 8–18 Lør - 10–17 Søn - stengt STRØMGATEN 4 • Tlf: 55 59 25 30 • Man - Fre 9–18 Lør - stengt Søn - stengt

www.forex.no

Last ned valuta-appen til iPhone.

Akvariet

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

SJØVANN: Nå lever sjøløvene i saltvann, tidligere levde de i ferskvann i dyreparken i Nederland.

LØVEDAM: Her bor sjøløvene. På flåten vil det bli en scene hvor sjøløvene skal ha show fremover.

Du skal besøke en del parker før du finner et like bra anlegg med tanke på nærhet til dyrene, dyrevelferd og show. Kees Ekeli, direktør ved Akvariet i Bergen FØRSTE GANG: Michael Stokvold og Aina Engebretsen besøkte Akvariet for første gang. Pingvinene er absolutt favorittene.

besøkende i fjor, sammenlignet med knallåret 2010. Da var 321˜000 gjester innom portene. I fjor var det 250˜000. – I fjor hadde vi ingen attraksjonstrigger, noe vi selvfølgelig var klar over. Mye av fjoråret gikk med til oppussingen, og publikum har vært veldig tålmodige med oss under prosessen, sier sjefen. I fjor gikk Akvariet med et overskudd på 3 millioner kroner. Det er 4 millioner mindre enn 2010. I år håper Ekeli på et overskudd på cirka 5 millioner kroner og rundt 300˜000 besøkende. I sommermånedene var 116˜000 på besøk i fjor, mens 140˜000gjestet sommeren 2010. Ekeli er optimistisk og har tro på at de kan nå 140˜000også denne sommeren, mye takket være de nye beboerne i sjøløvedammen. HAVAKVARIUM Direktøren har store visjoner for fremtiden på Akvariet. – Vi ønsker oss et havakvarium med de store norske fiskene som kveite og skater, sier han. Kostnadene ved et slikt akvarium er høy. Selve akvariet vil koste rundt 30 millioner kroner, anslår Ekeli. Det har også vært snakk om et hus for tropisk avdeling. Tropiske dyr er noe Akvariet vil fortsette å satse på, men ikke

noe mer enn det de allerede gjør. – Vi har snakket om et «krokkodillehus», men det er ikke noe vi jobber så mye med akkurat nå. Enn så lenge ligger planene et stykke frem i tid og ingenting er endelig vedtatt. TV˜ KJENDISER Det spilles i disse dager inn 12 nye episoder fra Akvariet som vil bli sendt på TV2 til neste år. – Sjøløvene er en viktig del av disse episodene. Det blir bra. Seriene om livet på Akvariet som tidligere er sendt, ble en knallsuksess. – Det var veldig kjekt at TV2 ville lage en serie om oss. Da fikk alle sett hva vi holder på med her. Det har betydd mye at folk har fått vite om oss, sier han. – Vi kan ikke dra til Bergen, uten å besøke Akvariet. Vi var på Fløyen i går også er vi her i dag, sier Michael Stokvold som sammen med Aina Engebretsen fra Oslo er i Bergen for første gang. De har fulgt Akvariet på TV. For paret var pingvinene det store trekkplasteret. – De er jo så fine, sier Engebretsen, som i tilegg skryter uhemmet av Bergen.

Dager vi gjerne vil feire Bryllup – Barnedåp Sølv/gullbryllup – Runde dager i flotte omgivelser på

Perfekt til luncher og forretningsmiddager

GAMLE BERGEN TRACTEURSTED

Elsesro 1, 5042 Bergen, Tlf. 55 25 70 34, Mail: gbtr@online.no www.tracteurstedet-gamle-bergen.no

▍Næringsliv Handel

Lav forbrukerrisiko, tvilsomme bedrifts Tilbudskuponger som benytter seg av sosiale nettverk florerer på nettet. En av dem, Groupon, er verdens raskest voksende selskap, men har en mørk fremtid i møte, tror BI-forsker.

Gode tilbud? Kundene har tilsynelatende lite å tape ved et Groupon-kjøp. Her et eksempel på hvilke tilbud man kan få.

CLARION LOVES A GREAT VIEW Clarion Hotel Admiral C.Sundtsgate 9, 5004 BERGEN

Skjermbilde

, gevinster

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Maritim PVC Gummibåt Nordic

Gummibåt i kraftig PVC med 3 luftkammer pluss opp-blåsbar kjøl. Leveres komplett med finerdørk og -hekk, trykkmanometer, årer, pumpe, tofte, reparasjonssett og bæreveske. Lengde: 277 cm

Elias redningsvest Soft

Lett vest som sitter godt på kroppen. Gode tilpasningsmuligheter øker komforten. Fløyte og SOLAS-refleks på begge sider foran. Vekt: 5-15 KG

Anine Dedekam Moldskred redaksjon@byavisen.net

Konseptet kalles sosial e-handel, og handler om å dele tilbud med sitt nettverk på sosiale medier. Medeier og daglig leder på Kroa Thai Nygårdsgaten, Frode Landa, har for en tid tilbake tilbudt sushi til sterkt redusert pris via Groupon, og kan melde om få problemer. – Vi har stort sett gode erfaringer. Det var litt småting rundt informasjon til de som har kjøpt, om hva tilbudet dekker, forteller han. LITEN GEVINST Kroa Thai er likevel usikker på om de vil samarbeide med Groupon igjen, da den økonomiske gevinsten ikke har vært så stor som man kunne håpe på. Landa vet ikke om de kommer igjen, og har en antakelse om hvem som kjøper slike tilbud. – Vår opplevelse er at Groupon-kundene er todelt: Det er de prisbevisste som kommer fordi det er billig, og kommer ikke nødvendigvis ikke igjen, og så er det de som bestiller et produkt på Groupon fordi de er interessert i produktet, tror Landa. Ifølge forsker på BI, Tor W. Andreassen er modellen attraktiv for tilbyderne fordi de får eksponering mot potensielle kunder og mulig gjenkjøp. – Groupon tilhører alle varehandelens kategorier ved å benytte Internett og e-poster for å markedsføre gode tilbud, sendt til kunden eller levert til kunden av lokale tilbydere. På denne måten får Groupon ingen distribusjonskostnader, påpeker han.

3495,-

fra

449,-

Musto BRI Channel seiljakke og bukse

Musto har utstyrt verdens seilere med klær i over 35 år, og er kjent for sin gode kvalitet og innovative løsninger som møter seilers tøffe krav. Klærene kommer i fargene rød og blå.

Tor W. Andreassen

Groupon » Groupon ble etablert i Chicago i 2008 og ble børsintrodusert i 2011 til USD 20 pr aksje. Groupon Norge eies av A-pressen. » Schibsted, som inngår i blant annet VG, Dagbladet og BT, lanserte i fjor kupongtjenesten Let’s deal i Norge, hvor Bergen også har egen side. » Andre «kupongsider» er for eksempel Crazyday.no, Dealon.no, Cityscoop.no og Halvpris24.no.

˜ ALDRI TJENT PENGER – De har aldri tjent penger. De seneste tall rettigheter ved klage, forsikrer Andreassen, viser at aksjen er notert til USD 9,53, som er og fortsetter. – Groupons gevinst er knyttet til to faktorer: det laveste noensinne. I 2011 hadde de et tap på USD 280 millioner. Håpet om lønnsomhet antall tilbud de kan tilby sine medlemmer og den monetære verdien av slike tilbud, forklarer ligger i fremtiden, forklarer Andreassen. – Hva er gevinsten for kundene ved å bruke Andreassen. Groupon? GOOGLE KOMMER – Kundene får store rabatter på attraktive Ifølge Andreassen har konseptet flere ulemper. tilbud. Et slikt tilbud kan gi et ikke-planlagt – Modellen er lett å kopiere, har ingen nettkjøp eller fremskynde et planlagt kjøp. I det verks-effekt. Det koster mye å tilegne seg en ny siste tilfellet kannibaliserer bedriften det som kunde, gjenkjøpsraten er lav og tilbudene passenere ville vært et regulært kjøp ved å tilby det ser best for nyetablerte tilbydere. Aktører med samme til sterkt rabattert pris. Bredo Johansen i Groupon Norge, har en et sterkt merkenavn, stor kundebase og solid finansiering kan derfor være en reell trussel klar visjon for selskapet: – Vi ønsker at brukerne av Groupon skal få mot for eksempel Groupon. Giganten Google har for eksempel etablert se og oppleve ting i sin by de ikke visste fantes Google Store, som Andreassen ser som en til så sterkt rabaterte priser de ikke trodde var kraftig konkurrent til Groupon og andre tilmulig, sier han. Han legger til at de får mange henvendelser budssider på nettet. – Siden Googles søkemotor har en marfra kunder som etterlyser tilbud på et bredt spekter av opplevelser; frisør, massasje, tann- kedsandel på 70-80 prosent over hele verden, og det gjøres 34.000 Google-søk per sekund, lege, konserter og reiser. er Google Store en formidabel utfordrer til – Så langt har erfaringen vært at både antall nye kunder og gjenkjøpet har vært mindre enn Groupon. Jeg tror Groupon gjorde en feil da forventet. Dette koblet med dårlige og optimis- de takket nei til USD 6 milliarder fra Google, vurderer BI-forskeren. tiske kalkuleringer har gjort at de aller fleste bedriftene har tapt penger på Groupon. Som potensiell kunde har forbrukeren lite å tape på et Groupon-kjøp. – Kundene må registrere seg for å få tilbudene, men det er ingen kjøpeplikt. Et slikt tilbud er som enhver annen handel regulert av kjøpsloven og gir kundene alle

2390,1549,7oc seiljakke og bukse

Vind og vannavisende jakke og bukse som puster. Egne lommer i fleece for å varme hendene. Reflekser på armer, skuldre og hette. Lett i vekt og meget behagelig å ha på. Tar liten plass når man pakker det ned. Armene og buksebena kan strammes ved hjelp av reimer med borrelås.

1498,1398,-

Stort utvalg av båtpleieprodukter i maritim kvalitet.

Tilbudene gjelder Maritim Båtutstyrs to butikker i Bergen Damsgårdsveien 143, Tlf 40 00 19 59, bergen@maritim.no Åpningstid: mand-fred 9-19, lørd 9-16 Ytrebygdsveien 37, Tlf 40 00 19 59, soreide@maritim.no Åpningstid: mand-fred 9-17, torsd 9-19, lørd 9-15

www.maritim.no

▍Annonse

Vaksdal Senter - Ledige utleielokaler

• • • •

Ligger på Vaksdal og er eksponert mot E16 Kjøretid fra Bergen 35 min. - fra Voss 45 min. Parkering for ca. 100 biler Ca. 950 m2 ledige lokaler passer til butikk - kontor - serveringslokale - evt.lager • God kapasitet for el. energi og tilgang til fiber bredbånd • Rimelig leie fra kr. 300 / m2 pr. år + felles-utgifter/strøm. Vaksdal Senter Utvikling AS Kontakt: Rune Sæterdal, tlf. 56 59 70 30 E-post: rune@seterdal.no FAKTA ETABLERE EIGA BEDRIFT I VAKSDAL? Vaksdal Næringsselskap AS • Etablerarbistand, gratis veiledning til nyetablerarar / gründarar • Gratis Gründercoach-ordning i tidleg fase av potensiell etablering • Inntil 25% tilskot til investeringar ved næringsetablering i Vaksdal • Inntil 25% tilskot til eksterne flyttekostnader ved etablering i Vaksdal • Inntil 70% tilskot til kompetansebygging for bedrifter i Vaksdal Kontakt: vns@vaksdalnet.no Tlf.: 56 59 71 00, mob. 90 01 04 21

Vaksdal Brygge / Vaksdal Mølle • Innflyttingsklare, moderne lokaler (mellom Bergen og Voss ) • Praktfull beliggenhet med utsikt over Sørfjorden (Vaksdal) • Køfri tilkomst med tog: Under 30 min fra Bergen / 18 min fra Arna / 45 min fra Voss • Gangavstand stasjon - kontorbygg: ca. 100 m • Køfri tilkomst med bil på E 16 - 40 min fra Bergen sentrum / 45 min. fra Voss • Kontorlokaler i ulik størrelser over to plan, universell utforming ( heis etc.) • Byggeår: begynnelsen av -90 tallet • Felles kantine kan tilrettelegges • Fiberkabel lagt inn i bygget • Hjelp og evt. tilskot til etablering/flytting gjennom Vaksdal Næringsselskap AS • Mulighet for langsiktig leieforhold med rimelig leie Velkommen til

Vaksdal kommune

Lokalisert like ved ˜ orden

Velkommen til uforpliktende kontakt eller befaring: Kontaktpersoner Vaksdal: FKA - Geir Hanevik, mob: 90 85 44 57 NM - Kjell Erstad, mob: 99 53 84 74

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

N T A V D OG

N I V S VOS

r e n e v d e m r a g n i ! v r e e l a p g p e l l o eo k k s r i e g l l a e M Knapt nokon stad på kloden kan du fly vindtunnel og rafte på same reisemål. Voss gir deg ei pakkeløysing for to unike opplevingar. Du kan gjere alt på ein dag, eller dele opplevingane på fleire dagar. PRIS pr person: kr 1645,-

Rafting grad 3-4+

Mektig naturoppleving som over 30 000 gjestar har prøvd hjå Voss Rafting Senter. Elvene held topp internasjonal klasse og vi garanterer ei fantastisk oppleving saman med erfarne guidar.

Voss Vind

Fly som Superman i Noreg sin fyrste vindtunnel. Opplevinga startar med utdeling av utstyr og introduksjon til aktiviteten. Gjennomføring av flyging i tre minutt tilsvarar tre frittfall frå fly i frå 12 000 fots høgde! Voss Vind

NYHENDE

Opning av vindtunnel 28. april 2012

Prisen inkluderer:

• rafting grad 3-4+ • servering av lunsj eller middag i restaurant Elvatun • flyging i vindtunnel All aktivitet skjer saman med erfarne guidar/ instruktørar. Passar for nybyrjarar så vel som erfarne. Overnatting kjem i tillegg, gode prisar hjå samarbeidspartnarar.

Pakkepris inkludert overnatting

Alle prisar gjeld per person for opplevinga VOSS VIND OG VATN og ei overnatting på dobbeltrom eller i leilegheit for min 2 personar.

Voss Fjellandsby: Voss Vandrarheim:

kr 2020,kr 2085,-

Voss Resort:

kr 2245,kr 2180,kr 2735,-

(inkl. frokost)

4 personar i leilegheit:

Fleischer’s Hotel:

(inkl. middag og frokost)

Meir informasjon og bestilling:

Destinasjon Voss www.visitvoss.no/pakker 406 17 700 Voss Rafting Senter www.vossrafting.no 56 51 05 25 VossVind www.vossvind.no Eller direkte hjå overnattingsbedrift

▍Næringsliv Helse

Tror private sykehus senker sykefraværet – Offentlige sykehus kan lære av private sykehus, hevder tidligere helseminister. Bjarne Håkon Hansen frykter ikke at fremveksten av private sykehus svekker legedekningen i det offentlige. MER PRIVAT: Tilbudet av private sykehus og helsetjenester til bedrifter og privatpersoner er

Arild Gilja

redaksjon@byavisen.net

– Hvordan kan bedriftsledere senke sykefraværet sitt, var ett av hovedspørsmålene under seminaret som Bjarne Håkon Hansen ledet i Bergen Næringsråd nylig. Den tidligere helseministeren er idag partner og seniorrådgiver i rådgivningsselskapet,

First House. Hansen oppsummerte foredragene som følger: – Det er som ingeniørselskapet, NECON har erfart, veldig viktig å ha fokus på forebygging og arbeidsmiljø, samt å tilrettelegge for sosiale og fysiske aktiviteter gjennom arbeidsplassen. Hansen viser også til at det er viktig for bedriften å ha oversikt over

alle tilbud i det offentlige, slik at ledelsen sammen med den sykmeldte kan finne den beste løsningen både med hensyn til tid og kvalitet. – Jeg tror mange bedrifter også vil se det som nyttig å ha en helseforsikring for sine ansatte. En helseforsikring med største dekning hos TrygVesta koster årlig 1700 kroner per ansatt, ble

det opplyst av selskapet. Dette ble ˜ VENTETIDEN ER FOR LANG fremholdt som rimelig i forhold til Det ble vist til en rekke eksempler kostnaden for bedriften ved å ha en på lang ventetid for sykmeldte i det ansatt syk en dag. offentlige systemet for relativt enkle – Det er mange forhold som kan inngrep. Hansen spurte selv hvortrekkes frem rundt dette, men jeg for man må vente nesten et år på å tror at bedriften totalt sett vil nå len- få operert en inngrodd negl. Også ger med en god bedriftshelsetjeneste sjefen i Aleris Helse, Grethe Aasved og forsikring, forteller Hansen. hadde synspunkter på ventiden. – I dag går det altfor lang tid i

te h Ny iske m ter! a r ke epla k ben

Benkeplater i granitt og komposittstein direkte fra leverandør! Oppmåling og montering!

tel: 21075035

mob: 46349011

Gode priser og høy kvalitet.

www.diapol.no

e-post: salg@diapol.no

nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Sykefravær » Det totale sykefraværet gikk ned fra 7 prosent i fjerde kvartal 2010 til 6,5 prosent i fjerde kvartal 2011. Både det legemeldte og egenmeldte sykefraværet gikk ned. » Siden fjerde kvartal 2001, som var året den første IA-avtalen ble inngått, har sykefraværet gått ned med 13,6 prosent. Kilde: SSB Bjarne Håkon Hansen.

Våre sykehus tar ikke nøkkelpersonell fra offentlige sykehus. Grethe Aasved, Aleris Helse

stadig økende. Aleris Helse sitt nyeste sykehus finner man i Marken.

Alle foto: Arild Gilja

det offentlige systemet fra man får Både Aleris og Trygvesta mener beskjed om at man kanskje har en at et privat tilbud ikke innebærer en alvorlig sykdom til man får dette form for sniking i helsekøen. vurdert og behandlet. Det er ikke en – Våre sykehus tar heller ikke nøklett situasjon for dem det gjelder, sier kelpersonell fra offentlige sykehus, Aaseved. forsikret Aasved. Lederen for Norges største private – Kan det virke negativt for ventetiden helseforetak viste blant til statistikk ved offentlige sykehustjenester at man som viser at en måneds ventetid på bygger opp legekapasiteten i private kreftbehandling forverrer situasjo- sykehus? nen med 20 prosent. – Den store fordelen ved å ha et

Grethe Aasved, Aleris Helse.

privat tilbud er at disse to kan utfordre hverandre. Det private organiserer ting annerledes enn offentlige sykehus. Det kan man lære av, forteller Hansen. Han understreker også at offentlige sykehus i tillegg har mye mer komplekse oppgaver enn private sykehus, som for eksempel akuttfunksjoner. – Det er forskjellige virkeligheter,

men jeg mener det er veldig sunt at vi har begge systemene. ˜ ROBUST SYSTEM Hansen mener det er meningsløst å tenke at dette er motsetninger. Han er overbevist om private sykehus ikke undergraver offentlige sykehus. – Nei, systemet er mye mer robust enn som så. Innslaget av private helsetjenester og private sykehus er kun

på et par prosent. Jeg mener vi har mye å gå på, før dette utfordrer det offentlige helsevesen.

VINNER MARKEDET MED FOKUS PÅ MILJØTILTAK AKERSELVA ATRIUM AKERSELVA ATRIUM

DNB Næringseiendom er en av Norges største eiendomsforvaltere med en portefølje som omfatter mer enn 2 500 leiekontrakter fordelt på 1,4 millioner kvadratmeter eiendom. Gjennomtenkte, målrettede miljøtiltak slår positivt ut på bunnlinjen – spesielt for våre leietakere. I bunn for vår miljøsatsing ligger et uttalt ønske om å gi leietakerne en markant tilleggsverdi. Ønsker du å leie lokaler hos oss, ta kontakt på naringseiendom@dnb.no eller 815 44 100.

dnb.no

www.orcus.no

- nr 6 - 2012 - www.byavisen.net

Topp oppfølging skaper trygghet for arbeidsgiver og arbeidstaker Topp oppfølging skaper trygghet for arbeidsgiver og arbeidstaker

Vi rekrutterer rekruttererog ogformidler leier ut

dyktige medarbeidere! dyktige medarbeidere!

Med rekrutterer lokal forankring vil vi skape for våre samarbeidspartnere Vi ogmerverdi formidler dyktige medarbeidere!

For våre oppdragsgivere sørger vi for personlig service. Vi har dyktige konsulenter som har bred erfaring med å finne riktig person til oppgavene som skal utføres. Orcus garanterer rask, tett og hyppig oppfølging av både deg som kunde og av menneskene vi formidler. Hurtig respons er topp prioritert hos oss. Med bransjens beste driftssystem, kan du bl.a. gi oss direkte tilbakemelding på våre prestasjoner. Vi foretar nøye referansesjekk av alle kandidater som formidles.

Med lokal forankring vil vi skape merverdi for våre samarbeidspartnere

• Salg/markedsføring • Lager/logistikk/distribusjon • Kundeservice For våre oppdragsgivere sørger vi for personlig service. Vi har dyktige konsulenter som har bred erfaring med å finne Ingeniører, tekniske • Kontor/administrasjon • Produksjon riktig person til oppgavene som skal utføres. Orcus garanterer rask, tett og hyppig• oppfølging av både fag degogsom kunde prosjektledelse • Økonomi/regnskap • Informasjonsteknologi og av menneskene vi formidler. Hurtig respons er topp prioritert hos oss. Med bransjens beste driftssystem, kan du bl.a. gi oss direkte tilbakemelding på våre prestasjoner. Vi foretar nøye referansesjekk av alle kandidater som formidles. Når noen avav disse områdene garanNår din din virksomhet virksomhethar harbehov behovfor fornye nyemedarbeidere, medarbeidere,som somvikarer vikarereller ellerfast fastansatte, ansatte,innenfor innenfor noen disse områdene garanterer vi Kontorer Rogaland, Trøndelag terer vi deg deg kostnadseffektiv kostnadseffektiv og og profesjonell profesjonell• oppfølging. oppfølging. Kontorerfor forOslo, Oslo,Buskerud, Romerike,Østfold, Buskerud, Østfold,Hordaland Grenland,og Rogaland, • Salg/markedsføring • Lager/logistikk/distribusjon Kundeservice se vår nettside www.orcus.no. Hordaland og Trøndelag se vår nettside www.orcus.no. • Ingeniører, tekniske fag og • Kontor/administrasjon • Produksjon • Økonomi/regnskap

• Informasjonsteknologi

prosjektledelse

Orcus Hordaland – Rådal Besøksadresse: Rådal ORCUS FOLLO Laguneveien Når din virksomhet har behov for11, nye5239 medarbeidere, som vikarer eller fast ansatte, innenfor noen av disse områdene garanSentralbord: +47 922 99 200 • E-post: hordaland@orcus.no Kolbotnveien 23, 1410 Kolbotn +47 928oppfølging. 51 928 terer vi deg kostnadseffektiv og Tlf. profesjonell Kontorer for Oslo, Romerike, Buskerud, Østfold, Grenland, Rogaland, Mølleveien og 4, 1540 Vestby Tlf.vår +47 928 51www.orcus.no. 928 Hordaland Trøndelag - se nettside

Orcus Hordaland – Os ORCUS ØSTFOLD Besøksadresse: Amﬁ OS, 5200 Th. Petersonsgt. 2, 1530 Moss, Tlf.OS +47 454 15 888 Sentralbord: +47 922 99 200 • E-post: hordaland@orcus.no ORCUS FOLLO Kolbotnveien 23, 1410 Kolbotn Tlf. +47 928 51 928 Mølleveien 4, 1540 Vestby Tlf. +47 928 51 928

ORCUS ØSTFOLD Th. Petersonsgt. 2, 1530 Moss, Tlf. +47 454 15 888