debes saber debes leer
debes hacer
debes hacer
P. 5
ES PE
Entrevista con Kings of Leon, invitados al Estéreo Picnic.
www.eltiempo.com - COLOMBIA VIERNES 13 DE MARZO DE 2015
PÁG.
2
Prográmese con planes para el fin de semana.
PÁG.
4
Un día para disfrutar de la comida francesa.
PÁG.
Chucho Valdés
no tiene barreras El pianista cubano vuelve al país en una gira bañada de bolero, danzón y ‘jazz’ latino. Presentaciones en Medellín, Barranquilla y Bogotá. A sus 73 años, Chucho Valdés es un embajador del ‘jazz’ latino.
Carlos Solano Cultura y Entretenimiento
Semanas antes de que falleciera, el gran Bebo Valdés recibió en su casa, en Estocolmo, a su hijo Chucho, quien le llevaba un manjar: un demo de casi ocho minutos titulado Bebo, en el que el pianista hijo le hacía un tributo al pianista padre, combinando entre acordes las formas de tocar de ambos. Toda una pirueta. “Era al estilo Bebo y al mío al mismo tiempo, cada uno en ambas manos, y a él le daba mucha gracia”, recuerda de ese momento como una instantánea. Fue la bendición de su maestro para el álbum Border Free, producción de Chucho Valdés y los Afro-Cuban Messengers, un recorrido por todas sus raíces. Dos años después de la partida de Bebo, Chucho vuelve a Colombia para dar una cátedra a jóvenes músicos en Barranquilla y para una gira que comprende material de toda su carrera, pero especialmente de los álbumes Border Free y el anterior, Chucho’s Steps, s, con el que se hizo merecedor a un premio Grammy. Asimismo, esas raíces apuntan a su madre, la también pianista Pilar Rodríguez, y a su abuela, Caridad Amaro. Pero también al legado de los Lecuona y al del compositor Ignacio Cervantes. Y por si fuera poco, además es una
inmersión en la música flamenca y en la marroquí, y explora la poco conocida influencia de comanches americanos que se radicaron en Cuba. De todo esto habló Chucho Valdés con EL TIEMPO. ¿Cómo van a ser estos conciertos en Colombia? Van a girar en torno a Border Free, pero también al nuevo concepto que viene desde el anterior disco, y además va a estar mi hermana Mayra Caridad Valdés, que cantará boleros. De verdad que la banda está en un buen momento y les va a gustar muchísimo. ‘Border Free’ es un tributo familiar muy explícito... Sí, mucho. Hay un tributo a mi papá, otro a mi mamá, otro a Caridad Amaro, mi abuela, y a mis familiares más queridos e influencias, como por ejemplo la Congadanza, que está dedicada a María Cervantes; Tabú, dedicado a Margarita Lecuona. Y está el invitado Branford Marsalis. Es un disco muy completo, aunque el anterior es también maravilloso. Una sociedad brillante, sin duda. ¿Cómo es trabajar con Branford Marsalis? Es un trabajo muy bonito. Ya habíamos hecho cosas con Branford en Nueva York, también con Wynton (su hermano). Lo último fue en septiembre del año pasado, como invitado de la orquesta del Lincoln Center, y he tenido buena relación
6
Vuelve la comedia ‘Pa’l centro y pa’dentro’.
siempre con todos, con su padre Ellis. Es una familia de músicos muy interesantes, los admiro muchísimo y los he visto siempre como una unión musical; y es que las familias nos parecemos. ¿Bebo alcanzó a conocer la canción que le hizo? Por suerte terminé esta grabación a finales de 2012 y al 2013 ya tenía una copia, se la puse y se la mostré. En ella toco el piano a los dos estilos (...) A papá le gustó mucho el tema y qué suerte que la pudo escuchar. El resto del disco también lo oyó. El título del disco es muy claro: ‘Libre de las fronteras’... Sobre todo en el concepto de ‘música’. La música tiene solamente dos caras, es buena o es mala; por encima de si es clásica, popular o bailable, lo importante es que sea buena en cualquier aspecto. También Border Free es una ruptura con ese elemento que dice que ciertas músicas son incompatibles; aquí la música clásica está ligada con el jazz y lo cubano, y todo funciona muy bien, es parte del concepto de la obra. ¿Por dónde le llega el interés
por la música marroquí presente en un tema? Por el flamenco. Andalucía está muy cerca de Marruecos; desde aquí (su casa) a 14 kilómetros te paras en la playa y alcanzas a ver las costas marroquíes. El flamenco también se mezcló a través de España con Cuba en la rumba flamenca. Hay una tremenda conexión. Tomé esos elementos porque un percusionista amigo, Abdel, me enseñó algunos de sus ritmos. Y este tema es dedicado precisamente a Abdel. Y suena rico, suena bien. ¿Y el ingrediente comanche? Algunos comanches americanos llegaron a España, otros a Cuba, al lado oriental de la isla, se unieron con los africanos que estaban allí e hicieron familia. De eso no se habla mucho, dejaron un legado musical pequeño pero que existió. Este es un tema de la historia que se ha manejado muy poco porque no hay documentación, pero valía la pena contarlo. Le hice un tema llamado Afro-comanche, que es de los que más han gustado del disco. ¿Qué significó Bebo para la música? Para la cubana es uno de sus pilares esenciales, por todo el trabajo hecho durante su carrera en los 40, el movimiento del filin. Luego tuvo la primera orquesta de jazz que tocó con tambor batá: usó la cosa afrocubana, casi por el mismo tiempo que Chano Pozo. Y después Mario Bauzá lo había hecho en Nueva York. El aporte de Bebo a través del ritmo del batanga, por el batá, dejó un legado muy fuerte en toda la historia.
‘Border Free’ tiene un tema que resalta a los comanches.
¿Dónde y cuándo? 14 de marzo, 8 p. m., Teatro Jorge Eliécer Gaitán, carrera 7 n.° 22-47, Bogotá. Informes: 593-6300 y www.tuboleta.com. Boletas: 86.000 a 148.000 pesos. 17 de marzo, 8 p. m. Teatro Metropolitano de Medellín, informes: www.tuboleta.com, boletas, de 83.000 a 163.000 pesos. 19 de marzo, Universidad del Norte, Barranquilla, 7 p. m., en el V Concierto Eurocaribe. Incluye un taller para estudiantes. Entrada libre con boletería. Informes en el (5) 350-9509.