8
debes hacer
Escenario El Tiempo
Un legado en el ‘reggae’ SU INFLUENCIA LE DIO AL GÉNERO UN GIRO RADICAL
inicio de una creación (...). Defendíamos la música con buen sentimiento que hacía feliz a la gente, con un sentido espiritual que pudiera guiar a aquel que buscara una esperanza. Cubrirlos con la manta perfecta de la música. Con la música, todo es posible; sin ella, nada lo es. Es el elemento vital de la felicidad. ¿Cuándo se liga su carrera con el ‘scratch’? En esa época hacías un toque para 200 personas que vivían la misma vibración, no era solo yo. Las cosas pasaban con un ‘scratch’. Es la vibración más poderosa, tiene muchos sentimientos. El conocimiento llegó con el primer ‘scratch’. El ‘scratch’ sana, se mete en tu cuerpo y te conforta.
Calle 206
¿Y qué pasó al final de Black Ark? La música que se suponía que íbamos a crear, fue creada. Y una vez creada, ya no dependía del artista ni del lugar. Pero mi trabajo no era solo eso. Una vez finalizamos, no supimos mucho qué pasó porque hubo muchas decisiones que no fueron correctas. Las energías se mezclaron. En algún momento era bueno empezar otra vez desde el ‘scratch’. Me dediqué a viajar y contar el mensaje como debía, y eso pasó. La creación terminó.
Gimnasio Colegio de Los AndesSan Viator
Jardines del Recuerdo
Bogotá
Área detallada
Estéreo Picnic
Considerado ‘el Phil Spector de Jamaica’, Perry fue el motor detrás de clásicos del ‘reggae’, como ‘Chase The Devil’; el álbum ‘War In A Babylon’, de Max Romeo, y de discos de Junior Murvin (el clásico ‘Police and Thieves’), The Upsetters y The Congos, entre otros. A partir de ahí, el ‘dub’ fue acogido en Europa y actualmente nacen proyectos de ‘dub’ en todo el mundo, entre esos el de Matisyahu.
Restaurantes Mercado hippie
Jardines de Paz
¿Le ha hecho justicia la historia? He logrado que el mensaje se oiga en todos lados. Tengo una responsabilidad con el planeta.
Es curiosa su grabación ‘Chicken Scratch’, de los años 50, muy diferente a todo... No era mi vibración, pero era una forma de comenzar. Era algo que se hizo comercialmente, esa es la verdad.
En el comienzo fue la fuerza correcta.
Lovefoxxx, cantante de Cansei de Ser Sexy. Tomada de Flickr
ESCUCHE LAS MEZCLAS RECIENTES Y ÉXITOS DE LA BANDA CSS. www.myspace.com /canseidesersexy
ENCUENTRE IMÁGENES DEL DOCUMENTAL ACERCA DE LEE ‘SCRATCH’ PERRY. www.theupsetter movie.com
¿Cómo será el nuevo álbum? Acabamos de finalizarlo, es el tercero. El disco refleja cómo funcionaron nuestros cerebros. Las letras rodean la libertad y las batallas que tienes que lidiar. Tiene una energía joven y salvaje, la que tuvimos cuando éramos adolescentes. Yo leí mis cuadernos de la adolescencia y fue una gran inspiración. También muchos fanáticos escribieron sus propias historias. Al final, tiene esa energía rebelde de ‘jódanse todos’.
¿Se imaginaban lo que iba a pasar? Nunca. No teníamos ambiciones. Cuando publicamos el primer álbum, que fue solo para Brasil, pensaba ‘Wow, esto es lo más alto a lo que podemos llegar, no lo puedo creer’. Y todo ha seguido, luego le abrimos a Gwen Stefani. Ahora, sé las cosas que puedo esperar de la banda, pero cuando miro hacia atrás es como un moderno cuento de hadas, con mucho alcohol.
¿Cómo surgió la banda? Estábamos viendo un espectáculo de una banda en la que estaba quien iba a ser nuestra guitarrista. Nos emborrachamos y dijimos ‘heyyyy, hagamos una banda’. Y yo dije ‘sí, clarooo, yo hago la guitarra’. Hablas de esas cosas y sabes que no van a pasar. Pero Adriano tenía un cuarto que llamábamos ‘Templo du rock’, allí íbamos a practicar. Adriano no había tocado nunca batería, pero se sentó allá y me dijo “cantaaaaaa... Hollywood, por Madonna”, y ahí comenzamos. Fue una época maravillosa. Unos meses después hicimos el primer show en una tienda de muebles, teníamos solo cuatro canciones, así que las tocamos dos veces. Era algo loco.
Aunque ya lleva más de seis años haciendo uno de los sonidos electro-rock más destacados de la escena mundial, la banda brasileña Cansei de Ser Sexy (CSS) sigue siendo una propuesta sorprendente: un rock potente hecho por una banda con mística femenina, que surgió por accidente y tiene el encanto de mezclar con éxito sus letras en portugués e inglés. Su canción Music is My Hot Hot Sex (La música es mi sexo caliente caliente) es la declaración melómana de estas chicas comunes y corrientes de São Paulo, guiadas por Adriano Cintra, el hombre del quinteto. La simpática cantante Lovefoxxx, que podría ser vista como una Björk de esta década, habló con EL TIEMPO acerca de la historia de CSS.
Pura mística femenina
Luiza Sá, Adriano Cintra, Lovefoxxx, Carolina Parra y Ana Rezende conforman Cansei de Ser Sexy.
música
www.eltiempo.com - DOMINGO 3 DE ABRIL DE 2011 - EL TIEMPO
TRE ENCUENS DEL E DETALL AL FESTIV O ESTÉRE PICNIC e.in www.viv
ESCENARIO EL TIEMPO Bendito, 11:20 a.m. Remaj7, 12:20 p.m. Frankie ha muerto, 1:20 p.m. Sexy Lucy, 2:20 p.m. LSCFJ, 3:20 p.m. Purple Zippers, 4:20 p.m. V For Volume, 5:20 p.m. Ciegos Sordomudos, 6:20 p.m. Radio Rebelde, 7:30 p.m. Bag Raiders (Australia), 8:30 p.m. Reino del Mar, 9:50 p.m. The Twelves (Brasil), 10:50 p.m. Modex (Argentina), 12:10 a.m. Jiggy Drama, 1:10 a.m. Frente Cumbiero, 2:20 a.m.
ESCENARIO ESTÉREO Monsieur Periné, 11:40 a.m. Alfonso Espriella, 12:40 p.m. Providencia, 1:40 p.m. The Mills, 2:40 p.m. Profetas, 3:40 p.m. Lee Perry (Jamaica), 4:40 p.m. The Sounds (Suecia), 6 p.m. Zoé (México), 7:20 p.m. Choc Quib Town, 8:40 p.m. CSS (Brasil), 10 p.m. Calle 13 (Puerto Rico), 11:30 p.m. The Presets (Australia), 1:30 a.m.
La programación del Estéreo Picnic
><$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-2 - 8 - 03/04/11-Composite-<$$AUTOR>-03/04/11 11:37-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>
PICNIC DE ROCK El próximo sábado será la segunda versión del Festival Estéreo Picnic, que se realizará en el norte de la ciudad: una fiesta de culto a los sonidos y las artes alternativas, con invitados especiales como el legendario Lee ‘Scratch’ Perry y la sorpresiva Cansei de Ser Sexy.
‘dub’ y electrónica en Bogotá Un festival con múltiples sabores
Carlos Solano Cultura y Entretenimiento
CÓMO LLEGAR Entrada
Parchadero
Barras Baños
Escenario Estéreo
¿Cómo era hacer música en los años de Black Ark? No sabíamos mucho a dónde nos iba a llevar todo ni cómo lo íbamos a llamar ni qué iba a pasar. Fue el comienzo de todo, el
¿Por qué ‘el disgustador’? A alguna de la gente que lo tiene todo en vida, la incomodo. A otros que quieren tener mucho en la vida, mi deber también es incomodarlos. Puedo poner mi poder disgustador en cualquier músico y se convierte en otro disgustador.
el Estéreo Picnic será la primera que hará en Colombia en más de 50 años de carrera. Por su estudio pasaron casi todos los artistas que buscaban probar nuevos sonidos en Jamaica. De hecho, Marley acudió a él en varias ocasiones, y algunos de los integrantes de The Wailers fueron también miembros de The Upsetters (banda de Perry). Sobre el loco eterno, que se atavía con alhajas que salen realmente de la basura, y a quien la industria musical no pudo enmarcar en ninguna fórmula, rondan muchos mitos. Uno, que luego de haber creado el dub y tras ver que muchos querían hacer dinero con él, habría decidido prenderle fuego a su estudio y comenzar de cero, en 1979.
‘Scratch’ Perry, con licencia para disgustar
Durante más de 16 horas, serán ocho bandas internacionales y 19 nacionales las que sacudirán la segunda versión de este festival, que tuvo su primera edición el año pasado como una novedosa iniciativa en la que ir a un concierto –que mezcla en un solo espacio rock, pop, ‘hip-hop’ urbano, ‘reggae’ y electrónica– se convierte en un goce de la cultura alternativa y de las nuevas tendencias. Estéreo Picnic ya da señales de crecimiento: el encuentro anterior contó con un cartel de nueve artistas y una sola tarima, en la que el cantante de ‘reggae’ y ‘dub’ Matisyahu fue el artista principal; esta vez, con dos tarimas, atraen la mayor atención del público The Presets, Zoé, The Sounds y Calle 13, además de Lee ‘Scratch’ Perry, Cansei de Ser Sexy y Choc Quib Town, que se subirá al escenario en el mejor momento de su carrera. La edición de este año cuenta con el patrocinio de EL TIEMPO.
El ‘scratch’ tiene muchos sentimientos. Sana, se mete en tu cuerpo y te conforta. Es la vibración más poderosa”. Lee ‘Scratch’ Perry MÚSICO Y PRODUCTOR
AMANECIENDO DE PICNIC El sábado, en la Zona F (Cll. 213, No. 54-88). poner Las “Puedo puertas se abrirán mi poder a las 10 a.m. El disgustador evento es para mayores de edad. en cualquier Allí habráy 12 músico se restaurantes. convierte Boletas a 208.000 pesos. en otroDescuento del 20 por ciento disgustador”. para suscriptores de EL TIEMPO. En www.tuboleta.com, más descuentos.
Mientras Bob Marley comenzaba a salir de Jamaica para llevar por el mundo su mensaje, Lee ‘Scratch’ Perry permanecía encerrado como un ermitaño en un pequeño estudio que quedaba a las afueras de Kingston (Jamaica) haciendo experimentos sonoros. Cuentan las leyendas que el excéntrico personaje, al que llamaban ‘the upsetter’ (el disgustador), hacía cosas como enterrar micrófonos en la tierra, junto a una palma, y azotar el suelo para obtener ecos inimaginables, aquellos que pusieron las bases de un género derivado del reggae, el dub, hoy popular en todo el mundo. Perry, que ha sido uno de los productores más brillantes de Jamaica, por muchos años desde su estudio Black Ark, convirtió la consola en otro instrumento. Con herramientas totalmente análogas, hacía mezclas, secuencias y efectos que aún hoy no logran igualar las máquinas digitales. El seudónimo ‘Scratch’ viene de la técnica sonora del scratch, que es el efecto que produce la alteración del movimiento de un disco de vinilo en una tornamesa. La presentación de Perry en
El documental que recorrió sus pasos ‘The Upsetter’, película de Ethan Higbee y Adam Bhala Lough, narrada por el actor Benicio del Toro y publicada en el 2008, reconstruye la historia perdida de Lee ‘Scratch’ Perry y Black Ark. Hizo parte de la selección oficial de los festivales de cine de Karlovy Vary, Edinburgo, Melbourne y Mar del Plata, entre otros, además de integrar una muestra especial del festival de música South By South West. Cuenta cómo su influencia fue vital para Bob Marley y llegó a la banda The Clash e, incluso, a Paul McCartney, entre muchos otros artistas.
orte
ista N Auto p