LA RURAL nº 17 by Caja Rural de Teruel

La Rural de Teruel

CA JA RURAL DE TERUEL • N.º 17 • Diciembre 2015

LadeRural Teruel N.º 17 | DICIEMBRE de 2015 Portada: Grullas Laguna de Gallocanta. Pedro J. Pascual

La Rural de Teruel

CA JA R UR AL D E T E R UE L • N. º 17 • D i c i e m b re 201 5

Edita: CAJA RURAL DE TERUEL - Plaza del Torico, 14 - 44001 TERUEL Consejo de Redacción: José A. Pérez Cebrián, Raquel Sanz, Marisa Aznar, Joaquín Dobón, Mario Hinojosa, Raquel Herrero. Coordina: Conexión Imaginativa, S.L. Fotografías: Caja Rural de Teruel, Pedro J. Pascual, Aragonex, CEOE, Gobierno de Aragón, Cadena SER, Poborina Folk, Diario de Teruel, ADEA, Yolanda Marzo, Conexión Imaginativa. Maqueta e imprime: AragónVivo - Artes Gráficas Depósito Legal: TE-58/2009 7.000 ejemplares • difusión gratuita

SUMARIO EDITORIAL Época de cambios o cambio de época.......... 3 Nuestra Caja INFORMA.................................................. 4 Nuestra ECONOMÍA..................................................... 11 Nuestro PERSONAJE.................................................... 16 • Vicente Guillén Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL .......... 18 Nuestra CAJA APOYA................................................... 20 Nuestras EXCELENCIAS................................................ 24 Nuestros PUEBLOS....................................................... 25 • Bello, puerta de entrada a la Laguna de Gallocanta Nuestro CAMPO........................................................... 28 Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES........................... 31 Venta de INMUEBLES .................................................. 35 CAJA RURAL DE TERUEL no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los distintos contenidos de esta publicación. Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de la revista. Publicidad. Si desea anunciarse en esta revista, obtener más información, o conocer las tarifas publicitarias: 978 61 20 52 | prensa@conexionimaginativa.com www.cajarural.com - www.facebook.com/cajaruralteruel - @ruralteruel

Editorial Época de cambios o cambio de época A la hora de ponerme a escribir estas líneas he tenido serias dudas sobre qué escribir, pero no por la ausencia de temas sino por exceso de ellos. Cataluña, elecciones 20 de diciembre, Europa, refugiados, yijadismo, parón económico en China y en países emergentes, caída de precios del petróleo y materias primas, inseguridad jurídica y judicialización de la política o politización de la judicatura, ¿nueva política o sólo nuevos partidos?, paro y prestaciones, empleo precario y salarios basura, concursos de acreedores y cierres de empresas, despoblación de la España interior, PAC injusta con Teruel, explosión digital e internet, exceso de información, deformación de la información, reforma de la constitución, infraestructuras, modelo educativo, I+D+I, déficit público, ajustes, reformas, modelo bancario oligopolístico, modelo energético ineficaz e injusto, corrupción, fraude fiscal y muchas más cosas que nos inquietan y la lista sería interminable.

nos ha llevado a un punto de insatisfacción con multitud de temas, que se ha manifestado con virulencia como consecuencia de la segunda crisis económica más profunda en 100 años. Schumpeter cuando explica las crisis económicas habla de “la destrucción creativa” en las empresas donde es necesaria la destrucción de las empresas malas y el nacimiento de nuevas empresas fundamentalmente en nuevas actividades generando con ello un nuevo modelo productivo de un territorio, de un país o del mundo. Creo firmemente que la destrucción creativa también es aplicable a las personas y a las sociedades y al mundo, generando un modelo social y político nuevo con personas nuevas con principios y valores distintos y con normas y leyes distintas.

Con una lista tan amplia de cambios es muy evidente que la arquitectura política y social española que nos dimos en 1978 con nuestra constitución está en entredicho con decenas de temas como se puede ver.

Creo que llevamos unos cuantos años donde el volumen de temas me dicen que estamos en una época de cambios y la profundidad y virulencia de los cambios que además es mundial por la globalización me hace pensar que estamos en un CAMBIO DE ÉPOCA además de una época de cambios.

Han sido 37 años en que España ha cambiado a mejor. Es lo que sabemos los que teníamos uso de razón al final de la dictadura, pues no en vano hoy tenemos derechos y libertades que no teníamos, y un estado del bienestar de los mejores del mundo, unas infraestructuras comparables a las de cualquier país y muchas para estar orgullosos de lo hecho.

Cuando coinciden época de cambios y cambio de época, las más evidentes la de la revolución industrial y los años 1915-1945, han coincidido con guerras, nacionalismos, populismos, violencia verbal y física, falta de respeto a las leyes, inseguridad, pérdida de principios y valores incertidumbres y riesgos, insolidaridad, etc.

Entonces, si lo conseguido ha sido tanto, si España ha crecido tanto en lo económico en lo social, y en derechos y libertades ¿por qué el número y el volumen de los temas que sometemos a revisión y a discusión son tantos?

Estas épocas se pueden gestionar de dos maneras: resintiéndose al cambio a toda costa caiga quien caiga, y la que yo defiendo porque es la menos dañina: pactos y reformas entre posiciones políticas distintas, diálogo, imperio de la ley, educación en valores y principios, más derechos y libertades, más equidad, más democracia y transparencia, respeto interterritorial e intergeneracional, etc.

Creo que en un período tan largo de logros y expansión, los éxitos llevan aparejados a un lado los fracasos porque las personas y los países ante el éxito caen en la autocomplacencia y en la falta de esfuerzo, ya que no sólo reaccionamos ante la necesidad o las necesidades. La autocomplacencia y la falta de autocrítica, la aversión a los cambios, el apego al poder hasta el punto de confundir lo público como propio,

Esto se hizo al acabar las dos grandes guerras generando el mayor período de paz y desarrollo y lo hicieron partidos políticos y líderes jóvenes y viejos porque para hacer el cambio posible y tranquilo no puede ser de otra manera.

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Premio a Caja Rural de Teruel como la mejor empresa del año La XI edición de los Premios Aragonex, asociación presidida por Antonio Morlanes y constituida por aragoneses e hijos de aragoneses que llevan su actividad en el exterior, se celebró en Madrid el 28 de octubre, y contó con representantes de las instituciones, sociedad y cultura aragonesas, y tuvo lugar en una de las cuatro torres junto al Paseo de la Castellana. El galardón a la Mejor Empresa del Año fue recogido por el Director General de Caja Rural de Teruel, José Antonio Pérez Cebrián, de manos del Presidente de la Diputación Provincial de Teruel, Ramón Millán. Cebrián puso de manifiesto que el galardón viene a refren-

dar una labor ligada al territorio, basada en el compromiso con sus gentes, con la idea clara de que se puede ser sensible con las necesidades de los ciudadanos si se desarrolla una labor social adecuada a las vicisitudes coyunturales del momento económico. Se incidió en el proble-

ma del paro como lastre y en la calidad de las políticas económicas, como revulsivo, compromiso que está presente en Caja Rural de Teruel como seña de identidad, y que le ha permitido hacerse acreedor a este premio y fundamentalmente, a la confianza de la población.

Galardón para el Grupo Caja Rural de la Federación Española de Bancos de Alimentos La Federación Española de Bancos de Alimentos ha otorgado a Caja Rural la 5ª Espiga de oro 2015, el máximo galardón que concede, por su implicación con su proyecto solidario. El 15 de octubre tuvo lugar en Madrid la entrega, donde estuvieron presentes responsables de las entidades como: D. Ernesto Moronta, Presidente de la Asociación Española de Cajas Rurales, D. José Luis García, Presidente del Banco Cooperativo Español y D. Antonio León, Vicepresidente de Seguros RGA.

Es un reconocimiento a una labor que viene desarrollándose desde 2013 con iniciativas como la bicicleta solidaria, donde el Grupo Caja Rural y seguros RGA con el equipo ciclista, llevaron a cabo una campaña de sensibilización en la que ponían a disposición del público varias bicicletas, por cada kilómetro que recorriesen se donaría un kilo de comida al Banco de Alimentos, participaron unas 90.000 personas, en más de 60 ciudades y se lograron recaudar 88 toneladas de provisiones. Además en 2014 el equipo de Caja Rural Seguros RGA lanzó la

Iniciativa Solidaria, proyecto en el que se pretendía implicar a la sociedad mediante microdonaciones, con la finalidad de reunir gran cantidad de alimentos en pocos días, para ello involucraron a todos sus empleados. Esta acción se ha repetido este año con 8.000 voluntarios de Caja Rural vestidos de verde y ha logrado un rotundo éxito. El premio consolida una trayectoria de compromiso e implicación con los más desfavorecidos que está liderando Caja Rural y que le ha valido la obtención de este premio.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

Impulsar el Eje Cantábrico Mediterráneo, una prioridad para Aragón y Valencia Se están dando pasos muy significativos para convertir el Eje ferroviario Cantábrico Mediterráneo en un revulsivo para la economía del Este español, y por tanto para la turolense. Se está concitando una unanimidad sin precedentes entre: entidades públicas, privadas y agentes sociales de las Comunidades de Aragón y Valencia, en defensa de este corredor cuya potencialidad económica es innegable, y que uniría el Norte de España con el Este. Una buena muestra de ese entendimiento que ha impregnado a todas las capas sociales, fue el fructífero encuentro que se llevó a cabo en octubre en Zaragoza entre los presidentes del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, y de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig. La apuesta de ambos fue firme, fortalecer el eje Mediterráneo unido al ramal de la línea de ferrocarril SaguntoTeruel-Zaragoza, con la idea de poder afianzar y mejorar el tránsito de mercancías relacionadas con la logística y con la agroalimentación, facilitando así la salida de productos aragoneses a través del Puerto de Valencia, que hay que recordar que es el primer puerto de contenedores del Mediterráneo. Este consenso es a todas las escalas, y esto se ha visto refrendado con la firma de

una declaración conjunta a favor de este corredor y en apoyo a la iniciativa de la Plataforma en Defensa del Ferrocarril. En ese frente común han estado presentes las organizaciones empresariales y cámaras de comercio de Aragón y la Comunidad Valenciana, junto con la Autoridad Portuaria de Valencia. En la citada declaración se pide una modernización e incremento de la capacidad de la línea ferroviaria Sagunto-TeruelZaragoza para el tráfico de mercancías y viajeros, factor clave para la competitividad empresarial y territorial. Como ejemplo del beneficio que supondría optimizar la línea de ferrocarril, podemos fijarnos en un detalle que sirva como ejemplo. GM trasladó en 2012 en camión al Puerto de Valencia 22.000 unidades de ve-

hículos, o Ford que desde 2013 utiliza el Puerto de Santander para llegar a Nueva Zelanda, Australia o Sudáfrica y en este proceso tiene que ir en ferrocarril por Madrid, todas estas incomodidades se podrían evitar siguiendo el trazado del Eje Cantábrico Mediterráneo, ganándose en eficacia y comodidad. Además, cabe reseñar que una de las respuestas más emotivas en defensa del ferrocarril se dio el pasado 21 de noviembre en Teruel, cuando las calles de la ciudad se vieron inundadas por una movilización secundada por todos los estamentos de la capital, y que demostró la unión de una sociedad que apuesta por esta infraestructura como símbolo de un futuro esperanzador..

Caja Rural garantiza la seguridad en las compras en internet Caja Rural quiere garantizar el tránsito seguro de información entre la entidad y sus clientes. Para eso ha actualizado el método de validación de las operaciones de compra por internet. Así, cuando el cliente realice una compra en comercio electrónico

recibirá un SMS con un código de validación, que tendrá que informar en la pantalla de pago para autentificar y finalizar su compra. Podrá consultar el teléfono móvil que tiene informado en sus cuentas y tarjetas por si quiere modificarlo o darlo de baja, a través de

Ruralvía (Banca Electrónica de Caja Rural), accediendo al servicio de Tarjetas/Operaciones/ Pagos Seguros por internet o en su oficina habitual. Estas nuevas medidas avalan la confidencialidad en un proceso de compra riguroso y fiable.

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Día de la mujer Rural en Mora de Rubielos El 22 de octubre tuvieron lugar en la sede de la Comarca de Gúdar Javalambre en Mora de Rubielos, unas jornadas organizadas por el Instituto Aragonés de la Mujer con motivo del Día Internacional de la Mujer Rural, y cuyo tema central fue el turismo astronómico y las experiencias de varias mujeres vinculadas a este tema. El encuentro se desarrolló para favorecer el intercambio de ideas y experiencias de mujeres que han emprendido un negocio relacionado con el turismo astronómico. Contó con la presencia de la directora del IAM (Instituto Aragonés de la Mujer), Natalia Salvo, que denunció la discriminación de la mujer por motivos de género y además añadidos al condicionante de vivir en un pueblo, y resaltó aspectos positivos como que son fundamentales a la hora consolidar la población y el territorio aragonés.

Y el tema principal de las jornadas giró en torno al aprovechamiento del cielo, suponiendo así, un recurso turístico y por tanto una novedosa fuente generadora de recursos económicos. En la jornada intervino también, Mariano Moles, director del Centro de Estudios de Física de Cosmos de Aragón, entidad científica impulsora y gestora del Observatorio Astrofísico de Javalambre y del futuro Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía, Galáctica, donde hay presentes mujeres en casi todas las áreas de actividad. El papel de la mujer en el medio rural es primordial, y así quedó claro en estas jornadas en las que su protagonismo como agente de prosperidad y dinamización del territorio quedó patente, y eso unido a un nicho turístico al alza como es el aprovechamiento del cielo, generó sinergias y planteó un futuro esperanzador.

Seguros RGA, aseguradora oficial de la Vuelta Ciclista a España Por tercer año consecutivo la Vuelta Ciclista a España confió en el buen hacer de Seguros RGA, la aseguradora vinculada a Caja Rural de Teruel. Seguros RGA y Unipublic firmaron un acuerdo de colaboración por el cual Seguros RGA volvieron a ser Aseguradora y Patrocinador Oficial de la Vuelta a España. Esta esponsorización se engloba dentro del Plan de Potenciación de Marca que está llevando a cabo la aseguradora y que también le ha llevado a mostrar de nuevo su apoyo al equipo Caja Rural-Seguros RGA, del que volvió a ser Patrocinador Oficial y que estuvo presente en la Vuelta. Caja Rural de Teruel y Seguros RGA han demostrado, una vez más, su compromiso con el deporte y su apuesta por los valores que transmite el ciclismo.

El amor vuelve a estar en el aire Por segundo año consecutivo se celebró en Teruel el Congreso del Bienestar, el Amor con Mayúsculas. Una iniciativa de la Cadena SER Teruel y que cuenta a su vez con el apoyo de Caja Rural de Teruel. Este año tuvo un apretado programa donde el diálogo, el debate y la música estuvieron muy presentes, todo giró, como no podía ser de otra manera, alrededor del amor en sus múltiples facetas, y contó con invitados de auténtico lujo como el Gran Wyoming, Dani Rovira, Santiago Segura o David Trueba. Además se emitieron programas de gran prestigio nacional como “Hoy por hoy” con Gemma Nierga, o a nivel autonómico “A vivir Aragón” con Miguel Mena. Quedó patente que Teruel es sinónimo de amor y se confirma como

cita anual consolidada, atrajo a muchos visitantes y volvió a darle la dimensión internacional que ubica a Teruel como un gran exponente en España, y como la Ciudad del Amor por excelencia.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

Representación de Caja Rural de Teruel en el Foro Económico CRSUR El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, y el expresidente del Gobierno Felipe González, participaron en el ‘Foro Económico CRSUR’, organizado por Caja Rural del Sur, que se celebró en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla el 21 de octubre, y en el que estuvo presente José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural de Teruel. Entre la multitud de eventos que se llevaron a cabo, tuvieron lugar varias ponencias como la del presidente ejecutivo de Equipo Económico, Ricardo Martínez Rico, con el título ‘Hacia dónde va la economía española: entorno macroeconómico; evolución del consumo y la inversión; análisis sectorial; sector exterior’. Posteriormente tuvo lugar una mesa redonda, ‘El nuevo modelo de crecimiento de nuestra economía. Sectores de futuro. Agroindustria, automoción, turismo, biotecnología, construc-

ción. El papel de los emprendedores’, cuyo moderador fue el catedrático José Maria O’Kean y en la que participaron el presidente del Instituto de Estudios Económicos, José Luis Feito; el catedrático y director general del Instituto de Empresa Familiar, Juan Francisco Corona, y el catedrático y director de Análisis Económico del IE Business School, Rafael Pampillón.

A continuación se celebró la ponencia ‘Contexto internacional y globalización económica. Retos económicos, tecnológicos y geopolíticos actuales’, con la presencia del expresidente Felipe González, además del vicepresidente del Congreso, Javier Barrero. El catedrático de Hacienda Pública y presidente de la Comisión de Reforma Fiscal, Manuel Jesús Lagares, fue el encargado de moderar la mesa redonda sobre ‘Reformas para la consolidación del crecimiento: reforma fiscal y financiación autonómica; reforma laboral y financiera’. Por último, Luis de Guindos ofreció una conferencia sobre ‘La Unión bancaria y el futuro de la Unión Monetaria’, quien además fue el encargado de clausurar esta importante jornada junto al consejero de Economía y Conocimiento de la Junta, Antonio Ramírez de Arellano, y el presidente de Caja Rural del Sur, José Luis García Palacio.

El emblema de la Jota Aragonesa cumple 100 años José Iranzo, el conocido Pastor de Andorra, celebró su centenario rodeado de familiares y amigos. Se vivió un momento cargado de emociones con innumerables muestras de cariño y admiración, pocas veces se puede homenajear en vida a un mito de la dimensión de José Iranzo, que suma tanta longevidad como talento y humildad ha derrochado en su dilatada trayectoria. Se desarrollaron múltiples actos para rendir tributo a uno de

los mayores referentes en el mundo del folclore aragonés, y que tan bien ejemplifica los valores humanos y sociales de la Jota. Hay que recordar que la dimensión del Pastor de Andorra es inabarcable y hace que se pueda hablar de él como un artista de primer nivel internacional, convertido por derecho propio en uno de los máximos exponentes de la cultura aragonesa. En cada conversación, en cada entrevista, en cada gesto

de ternura que recibe se demuestra el aprecio que se ha granjeado con el tiempo, y lo ha conseguido con pasión y humildad.

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

La ITI de Teruel abre las puertas a la esperanza para frenar la despoblación El Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder) de Aragón, para el periodo 2014-2020, ha reconocido para la provincia de Teruel la figura de Inversión Territorial Integrada (ITI). El Gobierno de Aragón ha logrado que la Unión Europea haga patente la singularidad del territorio turolense como zona despoblada frente a otros territorios, y con ello se ha conseguido obtener una declaración esencial para el futuro de la provincia de Teruel. Esta figura de la ITI se ha dotado con 26 millones de euros para financiar acciones dirigidas a frenar la despoblación. Además se abrirán otras opciones en inversiones, con la obligatoriedad de que el 16,2% de los fondos Feder asignados a

la Comunidad Autónoma vayan a Teruel, además de poder optar a otros programas europeos. Las organizaciones empresariales turolenses, con las de Cuenca y Soria, hubiesen querido llegar más lejos, obtener más fondos, pero ya es un principio que se tenga en cuenta el grave problema de la despoblación, y que se empiecen a adoptar medidas para revertir esta circunstancia en la provincia. Es la quinta ITI que se concede en España, y obliga al ejecutivo aragonés a que una parte del dinero que le llega desde la Unión Europea, sea destinado a acabar con esta problemática que está lastrando la economía y sociedad turolenses, y esto permitirá trabajar directamente con la Co-

misión Europea para poder además de atajar la despoblación, impulsar obras capitales como el eje Cantábrico Mediterráneo, y se podrá acceder a otro tipo de fondos como instrumentos financieros del Banco Europeo de Inversiones, el Plan Juncker, o el programa Horizonte 2020 para investigación y universidad. A este punto se ha llegado por el especial empeño de los empresarios, los parlamentarios, los eurodiputados, los medios de comunicación, el mundo universitario y un esfuerzo ingente y colectivo que encabezó Antonio Arrufat en su etapa de senador, en estrecha colaboración con las organizaciones empresariales turolenses.

Reconocimiento para el Festival Poborina Folk El Consejo del Gobierno de Aragón decidió premiar uno de los festivales más importantes de la música folk en España, el Poborina Folk, que se desarrolla en torno a la noche de San Juan en una preciosa localidad turolense, El Pobo de la Sierra. El reconocimiento se entregó en un acto celebrado en Albarracín 23 de noviembre. La justificación del Gobierno de Aragón para darles el galardón, define perfectamente el espíritu del festival, por “La labor de dinamización económica, social y turística”. Casi medio centenar de actividades de prestigio internacional en esta última edición que

avalan la repercusión económica en la zona, un resultado que crece año tras año con un presupuesto muy ajustado pero con una ilusión impresionante organizada por la Asociación Albada encargada de

impulsar el festival. Un evento que cuenta con el apoyo de Caja Rural de Teruel, y se suma a las múltiples iniciativas de promoción y difusión de esta entidad en el ámbito de la cultura.

Nuestra CAJA INFORMA Nuestra CAJA INFORMA

Aquí Ahora

En la primavera de 2016 la Escuela de Pilotos (FTA) se instalará en Teruel El Aeropuerto de Teruel está captando actividades de diversa índole y que están consiguiendo posicionarlo en el mundo de la aeronáutica. Una de las más llamativas es que se va a convertir en un centro de referencia en la formación de pilotos gracias a que Flying Time Aviation va a formar pilotos en la plataforma aeroportuaria turolense. Los representantes que han visitado las instalaciones, y la propia ciudad, han destacado, la excelente ubicación, unas con-

diciones climatológicas idóneas y una infraestructura moderna y cómoda que permitirá optimizar los cursos. De las cuatro fases que desarrollan los alumnos, las centrales, basadas en la práctica de vuelo, para completar un total de 80 horas, se impartirán en Teruel. Para ello contará con 3 instructores de vuelo y una persona de administración. El dinamismo en las actividades ha permitido que el crecimiento económico en el Aeropuerto sea exponencial, lle-

gando a contabilizarse en fechas recientes un total de 71 aeronaves, esto habla de las buenas perspectivas de futuro, y de la rentabilidad del proyecto. Esto ha refrendado que Teruel se este convirtiendo en un punto clave en Europa en el estacionamiento, mantenimiento y desguace de aviones, lo que ha hecho que el complejo aeronáutico se haya visto obligado a ampliar sus instalaciones, confirmándose así como una inversión muy rentable.

La Vuelta de la Tarjeta Amiga. Una campaña a pedales Entre octubre y noviembre, se ha desarrollado la campaña, La Vuelta de La Tarjeta Amiga 2015, una iniciativa original donde ha primado la cercanía con los turolenses y el cariño por las entidades que trabajan por impulsar el medio rural desde el propio territorio, y que ha contado con la colaboración de Caja Rural de Teruel, Dinópolis, el CRDO Jamón de Teruel y la Asociación Provincial de Panaderos. Se propuso un recorrido en bicicleta por las cabeceras de las diez comarcas turolenses, con el objetivo de impulsar las compras en los comercios de toda la provincia, y cuya finalidad es que se siga manteniendo el tejido económico. Entre los atractivos premios a los que han optado los usuarios de la Tarjeta Amiga ha habido: 3 Bicicletas Urban Fix Style, corporativas de

Caja Rural de Teruel y 1 lote de Panes de Calidad Diferenciada de Teruel, que incluía la posibilidad de disfrutar cada día, durante un mes, de Pan de Calidad como es el caso de la Cañada y Pintera de Teruel, además de 40 Entradas a Dinópolis y 20 Paletillas de Teruel con D.O.

En cada población se ha podido constatar de primera mano la utilidad de la tarjeta que se promocionaba, la acogida ha sido muy buena y se ha podido ver que se ha convertido ya en una herramienta imprescindible para la vertebración socio-económica del territorio.

PAGA CON TU MÓVIL ////EL FUTURO, EN TU MANO, YA////

20€

ACEPTA

PAGA TUS COMPRAS CON CUALQUIERA DE TUS TARJETAS A TRAVÉS DE TU MÓVIL

Infórmate en: ruralvia.com wallet.ruralvia.com

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Aquí Ahora

Fondo social de la vivienda, un compromiso con la colectividad El pasado septiembre se suscribió el acuerdo por el cual las entidades de crédito españolas aportaban al Fondo Social de Vivienda (FSV) otras 3.974 viviendas, destinadas a aquellas personas que no puedan hacer frente al pago de su hipoteca, siendo sensibles con los más necesitados en este momento crítico. Con esta nueva contribución, los bancos, cajas de ahorros y cooperativas de crédito, miembros de la Asociación Española de Banca (AEB), de CECA y de la Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (Unacc), han puesto a disposición del FSV un total de 9.866 viviendas para que puedan ser alquiladas a precios reducidos por familias en situación de especial necesidad. La incorporación de 3.974 nuevas unidades ha quedado reflejada en el texto del Convenio del Fondo Social de Vivienda, que a su vez incorpora novedades muy importantes, como la flexibilización de los

requisitos de acceso a la vivienda y la modificación del procedimiento de asignación. Todo ello con el fin de aumentar el número de posibles beneficiarios del mismo, y cubrir un espectro más amplio de situaciones que precisen una solución desde todas las instituciones involucradas. Iniciativas para ayudar a aquellas familias que tienen o han tenido

problemas para afrontar el pago de su deuda hipotecaria con el objetivo principal de que las familias conserven la propiedad de sus viviendas o, en caso de que hayan perdido su vivienda en un proceso de ejecución hipotecaria, encontrar una solución para ayudar a las familias afectadas por esta situación.

Caja Rural de Teruel se suma a las compras con teléfono móvil Se instala definitivamente en Teruel el pago con teléfono móvil, y con ello se lograrán conseguir mayores medidas de seguridad y un control del gasto más exhaustivo, con el único condicionante de que se pueda acceder a tecnología 3 G. Eso permitirá que el pago se realice mediante un solo gesto, que consistirá en pasar el terminal telefónico cerca de un terminal de punto de venta (TPV), así se logrará dinamizar el

consumo haciéndolo más sencillo. Caja Rural de Teruel, que tiene distribuidos por las comarcas más de 1.500 TPVs , de los cuales el sesenta por ciento ya cuenta con la tecnología contactless (sin contacto). Además, a partir de diciembre, todos los terminales que se instalen por esta entidad tendrán que incorporar este sistema para que en 2019 todo el parque de TPVs sea de este tipo. Para los usuarios la tarea no revestirá de gran complejidad.

Para su puesta en funcionamiento tendrán que instalar en sus teléfonos móviles la aplicación que bajo el nombre de “wallet”, en inglés “cartera”, permite realizar este tipo de operaciones. En el caso de teléfonos que no sean de última generación y que no lleven incorporado el sistema NFC (Comunicación de Campo Cercano) es necesario emplear un emisor que se adhiere al terminal como una pegatina o sticker.

LadeRural Teruel

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

PYRSA

25 años como motor del Jiloca

Se cumplen las bodas de plata de la implantación en Monreal del Campo de la empresa PYRSA, Piezas y Rodajes S.A. que se ha convertido con el paso del tiempo en la referencia industrial de la zona. Muchos han sido los avatares y vicisitudes que ha tenido que salvar esta empresa desde que en octubre de 1990 tuvo lugar lo que se conoce como la primera colada de la fundición. Hay que recordar que es una planta de fundición de acero que realiza piezas de rodajes metálicos destinados al mercado de la minería. Tras el cierre de las minas de Ojos Negros, hace ya 30 años, llegó una iniciativa de la DGA y de dos empresarios de Zaragoza que tomaron el relevo, y hoy en día dirige sus designios una multinacional que pertenece al grupo Titan Europe, que tiene plantas de producción en 16 países y que concita un número de trabajadores considerable, la cifra gira entorno a los 2200. La factoría de Monreal está especializada entre otras cosas en la elaboración de componentes de acero para maquinaria agrícola, de obras públicas, transportes y minería, como dato anecdótico

pero que nos habla gráficamente de su importancia, hay que decir que en esta planta se producen la mitad de los discos de freno de los trenes de alta velocidad. El trayecto hasta hoy ha sido arduo y complejo, pero gracias al sacrificio y esfuerzo, y a la capacidad de adaptación a las diversas coyunturas económicas mundiales, se ha ido manteniendo con firmeza un estupendo nicho laboral, que ha posibilitado el asentamiento de población en una zona con un fuerte impacto de la despoblación. Pyrsa ya es una realidad consolidada y fructífera, es uno de los máximos exponentes financieros del entorno, consigue generar un tejido económico en el que se puede hablar de 300 trabajadores, de los cuales 250 son fijos, con lo que eso conlleva de riqueza para la zona, manteniéndose la gente de la comarca y creándose un grupo de trabajadores altamente cualificados. Para sustentar esa línea productiva y laboral el mercado en el que han desarrollado su actividad, casi al completo, está en el extranjero, ya que exportan el 97% de su producción.

Cooperativas de crédito, pilares básicos de las economías locales El CESE (Comité Social Económico Europeo) reconoce el papel de la banca cooperativa, aunque su optimización y puesta en valor del mercado financiero es mucha, aseguran desde este comité que el principal problema a nivel europeo sigue siendo la adecuada aplicación de la proporcionalidad en la nueva regulación bancaria. Todo esto enmarcado en una línea de trabajo que apuesta por las cooperativas de crédito como instrumento que ha contribuido a proporcionar al sistema bancario europeo estabilidad, solvencia y competencia, pilares básicos de un funcionamiento eficaz de las economías locales, y por eso una de las demandas del CESE es el apoyo decidido de la Unión Europea, pieza clave en el impulso a este proyecto, ya que se considera primordial el preservar la biodiversidad del sistema financiero. Añadiendo que las cooperativas de crédito aportan “elementos diferenciales muy significativos: su vinculación con el tejido productivo local, su anclaje territorial, la capilaridad de sus redes comerciales, la proximidad al cliente, la financiación de sectores específicos, su cercanía a los intereses locales y a los agentes sociales y solidaridad, son unos componentes imprescindibles para la estabilidad económica. Es una clara apuesta por la cohesión territorial, se fomenta el emprendimiento y la puesta en marcha de proyectos de micro finanzas y de inversión socialmente responsable. Y además, como aval a todo este trabajo, se puede decir que las cooperativas de crédito son imprescindibles en tiempos de crisis: ninguna ha entrado en concurso de acreedores en la UE.

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Aquí Ahora

Hablando se entiende la gente,

una lectura muy interesante sobre economía La economía española está en un momento de verdadera encrucijada, y para intentar aportar luz y soluciones a las disyuntivas que se plantean, la editorial Planeta ha reunido en un libro a tres de los más prestigiosos economistas españoles, que desde prismas diferentes reúnen sus teorías con la finalidad de sumar iniciativas. Daniel Lacalle es economista. Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Madrid, posee el título de analista financiero o internacional CIIA (Certified International Investment Analyst). Emilio Ontiveros Baeza es catedrático de Economía de la Empresa en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), de la que fue Vicerrector durante cuatro años. Juan Torres López es catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Sevilla y autor de numerosas publicaciones científicas y de divulgación. Fue junto a Vicenç Navarro, redactor de un documento de bases para la posterior elaboración del programa económico de Podemos.

Con esta puesta en común de ideas se ha planteado el desarrollo de un texto homogéneo donde el objetivo es contribuir a crear un clima social donde todos se puedan expresar en libertad con su pensamiento y en un clima de concordia y respeto, con un denominador común, la búsqueda de soluciones. Se plantean una serie de preguntas que ilustran un debate arduo y apasionado, donde prima la compresión y la voluntad de diálogo, sin plantearse al otro como problema, abordando las cuestiones más espinosas sin simplezas. Con la cordialidad como bandera y la disposición al encuentro como punto de destino. Tres propuestas muy diferentes que analizan detalladamente las causas de la crisis, pero no se quedan ahí, buscan similitudes en cuestiones fundamentales, el consenso es la clave de la nueva deriva económica, la ideología política se queda al margen, la praxis y la eficacia están por encima de todo. Un esfuerzo en el que queda claro lo importante:

fomentar la competitividad, mejorar el conjunto del capital social, en especial el capital tecnológico; que el sistema bancario esté bien regulado y supervisado; mejorar la cultura y las actitudes hacia la empresa y la asunción de riesgos y la conciliación con Europa. Puede ser el primer paso, un maravilloso homenaje al entendimiento.

Una de las grandes apuestas de Seguros RGA en 2015 Seguros RGA, la aseguradora de Caja Rural de Teruel, lanza RGA AhorroFácil un nuevo producto con rentabilidad T.A.E. del 0,75%. Pudiéndose disfrutar de increíbles ventajas con un tipo de interés técnico del 1,4% (con un T.A.E. para el cliente del 0,75%), con una liquidez desde el primer día y una total flexibilidad a la hora de realizar aportaciones. Ofrece una rentabilidad garantizada por periodos, adaptándolos a la situación del mercado, comu-

nicándoselo por anticipado a los clientes para que puedan decidir sobre cuantas aportaciones y de qué cuantía van a realizar, teniendo en cuenta el tipo de interés que se establezca. Así resulta un producto idóneo para generar ahorro a medio y largo plazo gracias a esas condiciones tan beneficiosas. La respuesta de los clientes ha sido satisfactoria ya que las aportaciones están siendo cuantiosas.

Nuestra ECONOMÍA Nuestra ECONOMÍA

Aquí Ahora

Los ejecutivos aragoneses premian a José Antonio Pérez Cebrián

En el marco de la VI Edición de la Convención de la Asociación de Directivos de Aragón (ADEA), se concedieron el pasado 3 de diciembre en Zaragoza los Premios ADEA 2015. Un año más reconocen la labor de los profesionales cuya tarea y responsabilidad se desarrolla en una empresa radicada en Aragón y en cada una de las áreas de actividad en el ámbito de la empresa. Entre los premiados, José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural de Teruel, recibió el prestigioso galardón al mejor Directivo del año 2015 de la Provincia de Teruel. Este premio viene a reconocer y refrendar su labor profesional al frente de la entidad turolense, desde 1992. En total se entregaron doce distinciones, entre ellas cabe resaltar el Premio ADEA 2015 al

Directivo de Aragón que recayó en Alfonso Sesé, presidente del grupo Sesé, una empresa que ha creado en la comunidad de Aragón un tejido productivo muy reseñable, y que cuenta con 898 trabajadores y es proveedor de más de 500 empresas entre Teruel, Huesca y Zaragoza. Entre los galardones más destacados está el que recibió César Alierta, presidente de telefónica, un auténtico referente nacional en el mundo de la empresa, se le concedió el Premio Especial, tanto por su dilatada trayectoria como por su inalterable compromiso con la Comunidad de Aragón, se le otorgó fuera de concurso y por unanimidad de la Junta Directiva y el Consejo Asesor de ADEA. Pero también otros nombres influyentes en la economía aragonesa como el Director Financiero de Novaltia

Luis Sánchez Cisneros tuvieron su reconocimiento con el Premio a la Gestión Financiera, en esta ocasión por “reinventar dos entidades dedicadas a la distribución de medicamentos en una sociedad moderna, por mantener un endeudamiento cero y por el compromiso con sus socios”. También hacen una labor muy meritoria y por eso obtuvieron su justo reconocimiento ex aequo, la Fundación Federico Ozanam, Disminuidos Físicos de Aragón y Atades por su trabajo en la actualidad, con el Premio a la Labor Social. Y así se siguieron sumando galardones en las distintas categorías, en un acto que dejó claro que Aragón tiene un pulso empresarial pujante, y que en él, Caja Rural de Teruel ocupa un papel fundamental.

LadeRural Teruel

Nuestro PERSONAJE Nuestro PERSONAJE

Vicente Guillén Consejero de Presidencia 1. ¿Qué ha supuesto a nivel personal su nombramiento como consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón? Creo que cualquier aragonés se sentiría halagado y orgulloso de formar parte del Gobierno de su tierra. Cuando recibes la llamada sientes primero satisfacción y luego una gran responsabilidad porque tienes que gestionar recursos y hacer políticas que tienen como destinatarios a personas muy próximas, a personas que esperan soluciones a alguno de sus problemas. El hecho de conocer el territorio te hace plenamente consciente de que hay muchas cosas que requieren compromiso y recursos para que mejoren y que hay personas que necesitan los servicios de la Administración reforzados y de calidad. 2. Se ha apostado firmemente por turolenses en el Gobierno de Javier Lambán, ¿cree que hay un compromiso ineludible con nuestra provincia? Yo creo que nadie que tiene responsabilidades de gobierno cae en la trampa de los favoritismos de unas provincias o territorios frente a otras. Lo que ocurre es que siempre en la gestión política hay que priorizar unas actuaciones con respecto a otras. No se puede hacer todo a la vez porque siempre los recursos son muy inferiores a las verdaderas necesidades. Teruel ha sido una provincia a la que no se ha devuelto lo apor-

“Creo que Teruel está recuperando protagonismo” tado durante décadas al crecimiento de la economía española y los turolenses se han visto, con razón, abandonados a su suerte. Creo que en los últimos años esta situación ha tratado de modificarse y Teruel, aunque con carencias, tienen un tratamiento equiparable a Zaragoza y Huesca, que también tienen sus problemas. Creo que Teruel está recuperando protagonismo en ámbitos donde tiene mucho potencial. 3. ¿Qué medidas de choque cree usted que habría que implantar para dinamizar la economía autonómica, hacerla más competitiva y proyectarla a nivel nacional e internacional? Nadie tiene una respuesta a esta cuestión que pueda llevarse a la práctica de forma inmediata. Salir de esta crisis económica que

ha destrozado una parte de nuestro sistema no está siendo fácil. Pero si hay que hacer políticas, han de ser pactadas con el mayor número posible de agentes sociales y poniendo en primer lugar en el punto de mira al propio ciudadano y sus necesidades. En caso contrario se crea un descontento social que produce un desapego de la actividad política. 4. ¿Qué planteamientos hay en el Gobierno Autonómico sobre el Eje Ferroviario Cantábrico Mediterráneo? Sobre esta cuestión está trabajando muy bien el consejero José Luis Soro. Está hablando con la Comunidad Valenciana porque a ellos les interesa sobremanera esta conexión. Es cierto que el Partido Popular y Europa se han decantado por el corredor Mediterráneo pero las

Nuestro PERSONAJE Nuestro PERSONAJE

comunicaciones no están para competir sino para complementarse. A Aragón y a Teruel le interesa una conexión fuerte con el Mediterráneo y esa es la batalla que hay que plantear en todos los ámbitos. La Red de Transporte Europea recoge el eje Cantábrico-Mediterráneo en el horizonte de 2030, por delante de la Travesía Central. El objetivo es que este escenario se cumpla; eso ayudará a defender con más contundencia la travesía del centro del Pirineo y el Canfranc. 5. La Feria de Cedrillas se sigue confirmando como una de las ferias de referente nacional. Usted fue alcalde de esta localidad durante diez años y uno de los máximos exponentes de su modernización. ¿Qué recuerdos guarda de esa etapa de su vida? El orgullo que se siente de ser alcalde de tu pueblo es comparable al que se siente por ser consejero pero son tiempos distintos en épocas de la vida distintas. Trabajamos mucho por la Feria de Cedrillas y por

“A Aragón y a Teruel le interesa una conexión fuerte con el Mediterráneo y esa es la batalla que hay que plantear en todos los ámbitos”. otros proyectos un grupo de gente y lo más importante es que son proyectos viables que todavía prestan servicios y que han elevado el nivel de vida del pueblo. En definitiva es de lo que se trata, de que el ciudadano perciba en términos positivos la acción de quienes gestionamos y hacemos políticas, en plural.

6. Uno de los problemas más acuciantes de la provincia de Teruel es la despoblación. ¿Qué acciones tienen previstas para frenarla y cómo valora la labor que en este sentido se está llevando a cabo desde las organizaciones empresariales turolenses? La lucha contra la despoblación requiere de una acción concertada de todas las administraciones, desde el pequeño ayuntamiento hasta los órganos de decisión de la Unión Europea. Es una situación a la que hemos llegado por muchas razones, lo que quiere decir que las políticas habrán de ser muy variadas. Pero, sobre todo, servicios y buenas comunicaciones además de mucha racionalidad en lo que se haga para que los recursos no se pierdan. Pero recuperar el terreno y los habitantes perdidos no es nada fácil. Cada empleo es muy importante. 7. ¿Qué opinión le merece el papel de Caja Rural en el contexto económico de Aragón, y en el de Teruel? Caja Rural es una entidad o institución insustituible en la provincia de Teruel con un papel principal y relevante en la actividad agrícola, ganadera y agroalimentaria aunque poco a poco ha ido ampliando los sectores en los que está presente de una u otra forma, sectores como el deporte o la cultura. Tener una entidad propia es fundamental. Una entidad con más de 60 oficinas abiertas en poblaciones de Teruel es, forzosamente, una empresa de servicios que no tiene precio. Quizá la independencia y saber elegir su campo de acción, sin aventuras y con una buena gestión, sean las claves. 8. ¿Qué retos inmediatos tiene que afrontar el Consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón?

Aquí Ahora

“Me gustaría que el territorio aragonés pudiera ver garantizados los servicios esenciales para, una vez confirmado, iniciar la batalla contra la despoblación”.

Hay una serie de compromisos de investidura que hay que cumplir y que propiciaron un gobierno de Aragón de progreso. Me gustaría que el territorio aragonés pudiera ver garantizados los servicios esenciales para, una vez confirmado, iniciar la batalla contra la despoblación. Es una tarea en la que no sobra nadie y en la que creo que no será difícil un gran pacto político. Una labor fundamental es la de reponer a todos los niveles la calidad perdida por las decisiones que tomó el Gobierno de Luisa Fernanda Rudi, sobre todo en educación, sanidad y servicios sociales. Es esencial licitar y avanzar en la construcción de los hospitales de Teruel y Alcañiz.

LadeRural Teruel

Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL

Seis pasos para crecer En España las empresas de tamaño medio, de 10 a 40 trabajadores suponen el 3,6 % del total frente al 6,6 % de la UE y las de 50 a 249, son el 0,6% y el 1,1 % respectivamente. Según Argelia García directora de External Financial Management “Nos falta tamaño para alcanzar una mejor productividad”. Y añade que “un enfoque sistemático al crecimiento debe ir acompañado de una estrategia financiera sólida que permita crecer de forma ordenada, para que no afecte la actividad del propio negocio, al tiempo que se haga una administración eficiente de estos recursos”. Los seis pasos que propone son los siguientes:

• Enfocarse al crecimiento y tener muy claro cuáles son los pasos que tenemos que seguir para crecer en rentabilidad sobre todo; el beneficio neto y la tesorería son los parámetros a seguir todo el tiempo, contar con una gestión económica inteligente será imprescindible. • Buscar alianzas, socios, convenios, pactos, acuerdos con proveedores, clientes o colegas porque sumar, siempre multiplica. Es cierto que muchas experiencias no son exitosas, pero hay que saber encontrar aquellas colaboraciones que sí lo son. • Trabajar el marketing, las ventas y la comunicación cuidando la presencia de las empresas en los medios que corresponda por su actividad, atendiendo siempre la generación de nuevas oportunidades de negocio. • Crear un equipo de trabajo interno que incorpore la filosofía del proyecto, la ventaja competitiva y que está preparado para llevarlo a cabo, eso requiere comunicación interna, formación y un buen uso de la tecnología. Es algo que suele olvidarse y su ausencia es generadora de una mala calidad de vida para los fundadores. • Financiarse de forma estratégica utilizando el crédito de forma moderada para permitir las inversiones necesarias para el crecimiento. • Construir un círculo de soporte ya sean colegas, mentores, grupos de crecimiento profesional o asociaciones, son una fuente de inspiración que te permiten reflexionar, mantener el foco y aprender de forma continua. Fuente. www.lavanguardia.com 8 de Noviembre 2015

CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Nuestros CONSEJOS DE GESTIÓN EMPRESARIAL

Aquí Ahora

10 Consejos Financieros para autónomos Los denominados freelance cada día son un porcentaje más significativo de la población activa laboral. Quizás por inexperiencia o por falta de información, más de uno caiga en un error que puede prever fácilmente. Solventar los problemas de un estilo de vida de dudosa calidad en el ámbito laboral es fácil si sabes cómo. Una buena gestión financiera es vital para un buen funcionamiento, aquí algunos consejos:

1.- No dudes en solicitar un crédito a tu entidad bancaria. Actualmente los bancos disponen de tratamientos especiales para autónomos. Piérdele el miedo al trámite. 2.- No tengas en cuenta el factor de la edad. Cualquier momento es bueno para lanzarse en esta aventura empresarial. Muchos mandamases de éxito lo lograron a edades avanzadas. 3.- Ajusta la financiación. Las deudas son un trámite necesario para cualquier persona que arriesga, pero hacer un balance justo y con sentido nos ahorrará problemas de solvencia futuros. Para ello analizaremos nuestra capacidad de negocio y beneficio que podemos crear en un intervalo de tiempo. 4.- Los costes fijos de una entidad son difíciles de recortar, pero en los variables podemos apretarnos el cinturón al comenzar esta aventura emprendedora. Optimizar la estructura de costes nos reportará beneficios futuros. 5.-Gestiona día a día los cobros y pagos a empresas o clientes. Anticiparse a las facturas con descuentos o ventajas de pago es una opción a sopesar en la actualidad. 6.-La mejor financiación es a corto plazo. Difícilmente vas a saber qué puedes hacer frente el año que viene, no vayas demasiado rápido. 7.-Sopesa la opción de adquirir tus instalaciones. Si los beneficios son altos y crees que el espacio físico de tu negocio podrá revalorarse en un futuro, ¿por qué no lanzarse? 8.-Gestiona los plazos de Hacienda y la Seguridad Social. Para poder beneficiarte de ayudas económicas de ambas entidades en ocasiones es recomendable aplazar tus obligaciones. Ten en cuenta que tanto Hacienda como la Seguridad Social te aplazarán 30.000 sin aval de forma indistinta, ambas cuantías sufren un recargo extra. 9.-Ten en cuenta la tesorería de tu grupo. La previsión de cobros y pagos es lo que evitará que tengas problemas de morosidad y liquidez. No encargues este trabajo a un tercero si puedes hacerlo tú. 10.- Por último mantén la ilusión. En ocasiones el camino es largo y la pendiente inclinada, pero tu recompensa y realización laboral será impagable en un futuro. Publicado en Forbes.es por Christian Rodríguez http://www.forbes.es/actualizacion/3411/10-consejos-financieros-para-autonomos

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

Caja Rural impulsa la formación empresarial que ofrece Cámara Teruel

Se ha renovado el acuerdo de formación de 2015 con una aportación de Caja Rural de 8.000 euros. Cámara de Comercio de Teruel ha presentado las líneas generales de los cursos y jornadas que se imparten este año en la provincia. Jerónimo Carceller Martín, presidente de Caja Rural de Teruel y Jesús Blasco, presidente de Cámara de Teruel han firmado un nuevo convenio para desarrollar planes formativos a lo largo de 2015 en materias que son de interés para trabajadores y empresarios de los sectores estratégicos de la provincia. Este acuerdo tiene como objetivo mejorar la gestión, competitividad y por tanto la consecución de resultados de las empresas turolenses que participan en cualquiera de los distintos cursos que se imparten a lo largo del año en la Cámara de Comercio de Teruel, afianzando así el compromiso de esta entidad en la formación empresarial.

Caja Rural en apoyo a UPA, Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Aragón El convenio fue firmado por José Manuel Roche, secretario general de UPA Aragón, y José Antonio Pérez Cebrián, director general de Caja Rural de Teruel. El acuerdo contempla que durante los dos años de vigencia, se destinarán 1.500 euros para el desarrollo de actividades formativas y de difusión de los fines de la organización agraria. La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Aragón, UPA Aragón, es un sindicato sobre todo ligado al modelo de agricultura familiar pegada al territorio, que cuenta con 2000 afiliados y 13 oficinas en las tres provincias, cuatro de ellas en Teruel ubicadas en Alcañiz, Andorra, Calamocha y Teruel Capital.

Acuerdo muy positivo entre Caja Rural y la Unión Provincial de Estanqueros de Teruel

El pasado 26 de junio se firmó el acuerdo entre Caja Rural de Teruel y la Unión Provincial de Estanqueros de Teruel. El Convenio, ha sido firmado por María José Martín Barea, Presidenta de la Unión Provincial de Estanqueros de Teruel y por Ángel Espinosa Blesa, Director de Negocio de Caja Rural de Teruel. Y para conseguir un funcionamiento eficaz y productivo en los establecimientos de la provincia, este convenio contará con servicios especiales adaptados al negocio y logística del sector.

Acuerdo entre la Asociación de Tiendas Virtuales de Aragón y Caja Rural

Caja Rural de Teruel y el Colegio Oficial de podólogos impulsan su colaboración El pasado 19 de agosto, quedó rubricado el acuerdo de colaboración en la sede de Caja Rural de Teruel del convenio suscrito entre Caja Rural de Teruel y Colegio Oficial de Podólogos. Entre otras aportaciones Caja Rural ofrece a los asociados 1000 € para poder llevar a cabo actividades de carácter cultural y formativo para sus colegiados.

El convenio se firmó en Alcañiz por parte de la Asociación de Tiendas Virtuales de Aragón y Caja Rural, entre Ángel Espinosa Blesa, Director de Negocio de Caja Rural y Conrado Chavanel Catón, Presidente de la Asociación de Tiendas Virtuales de Aragón, donde se recogen una serie de importantes ventajas para los asociados en una gran gama de productos y servicios.

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

Dinópolis y Caja Rural suman esfuerzos La constatación del acuerdo de renovación del convenio que confirma el entendimiento entre Dinópolis y Caja Rural de Teruel, tuvo lugar el pasado 2 de septiembre. Lo suscribieron el Director de Zona Alto Teruel, Juan Francisco Mangas Juderías y la Directora-gerente de Dinópolis, Higinia Navarro Domínguez. Como en años precedentes, está dirigido a ofertar a los escolares de la provincia de Teruel un precio especial en su entrada para visitar Dinópolis durante todo el curso escolar 2015-2016.

Caja Rural renueva su apuesta por la cultura en el Bajo Aragón Desde 2007 hay un firme propósito de colaboración entre estas dos entidades que se viene renovando anualmente. El pasado 1 de septiembre, en la Sede de Caja Rural de Teruel en Alcañiz tuvo lugar la firma de un acuerdo de subvención por parte de la Entidad Financiera a la Fundación Quílez LListerri. El compromiso se suscribió por parte de Ángel Jesús Quilez Llisterri, Presidente de la Fundación y de Emilio Mallén Ibáñez, Director de Zona de Caja Rural de Teruel en el Bajo Aragón. Caja Rural aporta la cuantiosa suma de 5000€, con la finalidad de potenciar el estudio, las actividades culturales y artísticas en el Bajo Aragón.

Aquí Ahora

Caja Rural renueva su compromiso con el empresariado turolense

El Director General de Caja Rural de Teruel, José Antonio Pérez Cebrián, y el presidente de C.E.O.E. Teruel, Carlos Torre Rodríguez, firmaron el pasado viernes 20 de noviembre, el convenio de colaboración que desde el 2006 se viene suscribiendo, por el que la entidad financiera ofrece a los asociados de C.E.O.E. condiciones

ventajosas a la hora de obtener financiación y acceder a productos atractivos. De manera directa la Caja aportará 4000 € a la organización empresarial para la formación del capital humano de nuestra provincia cooperando para su desarrollo y para el impulso de la actividad cultural.

Convenio de Caja Rural y el Grupo Pastores por la innovación El acuerdo se plasmó el pasado mes de junio con la rúbrica de José Antonio Pérez Cebrián y de Francisco Marcén Bosque (Pastores Grupo Cooperativo). El compromiso supone en una apuesta decidida por avanzar en la comunicación y en la participación de los asociados, y cuenta con el aval técnico y asesoría de la Universidad de Zaragoza. Este Plan de Integración y Compromiso Cooperativo (PICC) dirigido a 900 ganaderos repartidos por 400 pueblos de Aragón, medidas para la mejora de la participación y la comunicación, tiene el objetivo de aumentar la confianza y por tanto el compromiso de los socios ganaderos.

Francisco Marcén de Grupo Pastores destacó que “en sólo 2 meses hemos transformado más de 120 sugerencias o quejas en mejoras aplicadas en la cooperativa, con información a tiempo real a quien la realiza de los trámites que se han puesto en marcha, y lo más importante, de forma personalizada.

LadeRural Teruel

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

Apoyo al Consejo Regulador Jamón de Teruel El 7 de septiembre tuvo lugar la firma de un Convenio entre Caja Rural de Teruel y el Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Jamón de Teruel”, el acuerdo lo suscribieron Carlos Mor Sanz, Presidente del Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Jamón de Teruel” y por José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural de Teruel, en una clara línea de actuación en pro del sector agropecuario y productivo, con un interés claro por el Sector Jamonero y porcino.

Convenio muy positivo entre ACRIPORTE y Caja Rural de Teruel En la sede de Caja Rural de Teruel tuvo lugar la firma de un Convenio de Colaboración trascendental, entre ACRIPORTE, Asociación de Criadores de Porcino de Teruel y Caja Rural de Teruel. El Convenio, que ha sido firmado por Manuel Jesús Esteve Lombarte, Presidente de ACRIPORTE y por José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural de Teruel, recoge una serie de importantes ventajas para el colectivo de dicha asociación en una gran gama de productos y servicios. La duración será de un año desde la fecha de la firma, y cuenta también con una subvención anual de 2.000 euros para el desarrollo de actividades formativas propias de esta asociación.

Los proyectos de comercio y cultura en el Jiloca prioridad para Caja Rural En noviembre Caja Rural de Teruel impulsó dos convenios de colaboración en la Comarca del Jiloca. En uno de ellos Caja Rural y la Comarca llegaron a un acuerdo para subvencionar proyectos culturales, y en el otro la entidad financiera y la Asociación de Comercio e Industria de Calamocha sellaron una colaboración consolidada desde 2003.

Se renueva la oferta cultural en la Comarca Comunidad de Teruel gracias al mecenazgo de Caja Rural

La presidenta de la Comarca Comunidad de Teruel, Ana Cristina Lahoz y el Director General de la Caja Rural, José Antonio Pérez Cebrián, suscribieron el nuevo acuerdo de colaboración de la campaña cultural ‘Viajando por los pueblos’. Una iniciativa que se viene desarrollando desde hace varios años y cuyo importe asciende a un máximo de 37.600 €, de los cuales 9.300 € aporta Caja Rural y 28.300 € lo hace la Comarca Comunidad de Teruel. De esta forma, los pequeños municipios de la comarca ofrecen actuaciones culturales desde los meses de octubre a mayo. El programa contiene más de 50 propuestas culturales y consigue así el objetivo de acercar la cultura a todo el territorio.

Caja Rural y Cáritas Teruel con los más necesitados La firma de este convenio se llevó a cabo el pasado 11 de diciembre de 2015, en la Sede Central de Caja Rural de Teruel, por parte de D. Juan Marco Deler, Director de Cáritas Diocesana de Teruel y D. Jerónimo Carceller Martín, Presidente de Caja Rural de Teruel. Desde el Consejo Rector de Caja Rural de Teruel se ha acordado conceder una subvención a favor de Cáritas Diocesana de Teruel por un

importe de 20.000 Euros, que serán destinados fundamentalmente a la asistencia a la infancia y a ayudas de primera necesidad a personas en situación de grave dificultad.

Nuestra CAJA APOYA Nuestra CAJA APOYA

Aquí Ahora

Otras actividades de apoyo con cargo al Fondo de Educación y Promoción Año tras año se viene renovando la confianza de Caja Rural en las iniciativas que están encaminadas a impulsar la potencialidades del territorio y de las gentes que viven en el mismo, y para ello aporta cuantiosas subvenciones que son fundamentales para dinamizar y promover la cultura turolense en todos sus ámbitos, con cargo a su Fondo de Educación y Promoción y destinadas a actividades patrimoniales, deportivas y sociales, y así durante este último semestre se han aprobado una serie de ayudas que han servido para poner en marcha diferentes iniciativas. En este sentido, se mantiene un especial interés en renovar la apuesta por el deporte y la solidaridad, y esto se refrendó con el galardón recibido el día 27 de noviembre en Zaragoza al mejor patrocinador privado del año 2015 por el apoyo dado al Club La Salle, acción a la que se puede sumar la firma del Convenio de Patrocinio de esta Institución a favor de este Equipo de Atletismo que ha pasado a denominarse “Club de Atletismo La Salle – Caja Rural de Teruel”

La postura de Caja Rural es decidida y eso quedó patente el XIX Día del Atletismo en Pista en Teruel. La competición se desarrolló en la pista José Navarro Bau de la capital turolense, una jornada festiva que fundamentalmente tuvo como propósito

el fomento del atletismo, la disciplina deportiva, el compañerismo y la diversión. Una jornada muy atractiva para los más jóvenes en la que Caja Rural de Teruel quiso estar presente como colaborador. Otro evento destacado fue el celebrado el día 6 de septiembre en que se desarrolló la segunda edición del día más solidario. Una iniciativa que encabezó el equipo ciclista de Caja Rural, participante en la Vuelta Ciclista a España, y que contó con la colaboración de Seguros RGA y de todas las cajas del Grupo Caja Rural. Y una de las apuestas estrella de esta temporada se refrendó el jueves 22 de septiembre con la firma del acuerdo de subvención a favor de la Agrupación Deportiva Balonmano Mora. Contará con este apoyo económico durante la temporada 2015-2016. La firma tuvo lugar en la Sala de la Bolsa de Caja Rural de Teruel y la llevaron a cabo, José Antonio Pérez Cebrián, Director General de Caja Rural, Julio Perales, presidente de la Agrupación Deportiva Balonmano Mora, y Joaquín Novella, miembro de la directiva. También el baloncesto está presente en el sustento a los equipos base del territorio con el

apoyo dado al equipo femenino Basket Caja Rural de Teruel. Y la participación de Caja se extiende a otros ámbitos como el mundo del motor con el impulso a la 5ª Concentración de Vehículos Clásicos “Ciudad de Teruel” o al Gran Premio Caja Rural by Rimauto que tuvo lugar en el entorno de la Masía La Pelarda en la Puebla de Valverde el pasado mes de octubre. La última de las acciones apoyadas este año por Caja Rural de Teruel, fue la XII edición de la Carrera solidaria por la Discapacidad. Sirvió como colofón a un trabajo que vienen desarrollando las seis asociaciones turolenese, englobadas en el colectivo Avanzamos, que se ocupan denodadamente de la discapacidad y que cuentan con el patrocinio de Caja Rural de Teruel entre otros. Este año congregó a unas 2.800 personas, cifra record y que hizo posible una importante aportación al Grupo Avanzamos, organizador de este evento.

LadeRural Teruel

Nuestras EXCELENCIAS Nuestras EXCELENCIAS

Teruel:

Tierra de cine La provincia de Teruel tiene un hechizo especial que atrapa, escenarios que sugieren, que invitan a soñar a todo aquel que posa sus ojos en cada uno de sus rincones, así ha ocurrido en el mundo audiovisual en las últimas décadas del siglo pasado, y se ha consolidado en los primeros años de este. Teruel es cuna de directores mundialmente conocidos como Luis Buñuel o Segundo de Chomón, y además se ha convertido en un escenario imprescindible para películas, documentales o videoclips de toda índole. Dramas históricos, bélicos, divertidas intrigas amorosas, videojuegos o videoclips. Desde la mítica Crónica del Alba. Valentina, rodada por Antonio José Betancor en Albarracín (1982) a la mundialmente reconocida Tierra y Libertad de Ken Loach (Mirambel y Maestrazgo, 1995), pasando por Libertarias de Vicente Aranda (Calaceite, La Fresneda, Alcañiz, Mas de Labrador y Albalate del Arzobispo, 1996). En brazos de la mujer madura (Maestrazgo, 1996), ópera prima de Manuel Lombardero, y otras más antiguas como Torrepartida (Pedro Lazaga, 1956) o también de Joselito como El ruiseñor en las cumbres (Alcalá de la Selva y Mora de Rubielos, 1958), policíacas como Cerrado por asesinato (Albarracín, 1962). Este último año la provincia de Teruel ha vuelto a convertirse en “Tierra de cine”. Los rodajes más destacados han sido: Nuestros Amantes, de Miguel Ángel Lamata con actores tan conocidos como Eduardo Noriega, Michelle Jenner, Fele Martínez, Amaia Salamanca, Gabino Diego y la superproducción de Hollywood, The Promise, del prestigioso director

irlandés Terry George que obtuvo un Oscar como guionista por la película En el nombre del padre. Lamata utilizó espacios urbanos como la escalinata de Teruel y George aprovechó los impresionantes paisajes de la Sierra de Albarracín que fueron testigos del rodaje de un film en el que se narra la caída del Imperio Otomano a principios del siglo XX. Las dimensiones de este último rodaje no tienen parangón con ningún otro que se haya dado en la provincia, unos 400 extras, profesionales de talla mundial, actores de primera línea como el británico Christian Bale. Calomarde y Albarracín se transformaron en decorados de principios del siglo pasado, con una delicadeza inusitada, todo esto confirma que el patrimonio arquitectónico y natural de la provincia se posiciona por sus características singulares y de una belleza que cautiva como un enclave único para la realización de futuros proyectos cinematográficos.

Pero no solo el mundo del cine se ha fijado en los recursos turolenses, el Aeropuerto de Teruel es un punto en el que se han desarrollado videojuegos como el conocido FIFA, y además se puede ver en la campa las misteriosa historia que propone el grupo británico Chemical Brothers para uno de sus videoclips más recientes, en Teruel capital grupos de música aragoneses como Niños del Brasil llevaron a cabo su videoclip “Las calles de Teruel”, la televisión y programas con formatos atractivos y modernos como Planeta Calleja nos hicieron disfrutar con sus imágenes de la Baja Aragón. Sólo son algunos ejemplos, una provincia atractiva, donde se trabaja con comodidad y que permite elaborar maravillosas historias y plasmarlas en imágenes no menos fascinantes. Sin duda, un nuevo potencial económico, con mucho recorrido, todavía por explotar.

Nuestros PUEBLOS Nuestros PUEBLOS

Aquí Ahora

BELLO,

PUERTA DE ENTRADA A LA MÍTICA LAGUNA DE GALLOCANTA

Una encrucijada donde la naturaleza y la historia se abrazan Acorazado entre valles y estepas, salpicando la inmensa llanura cerealística de la Comarca del Jiloca, surge la localidad turolense de Bello, un reducto arquitectónico y civil de resistencia a más de mil metros de altitud con un ecosistema único que ejerce un influjo cautivador sobre el visitante. Acodada en el Sistema Ibérico, en el centro de una depresión insondable, flanqueada por la Sierra Menera y la falla tectónica del río Jiloca, se asoma a la reserva natural de la Laguna de Gallocanta, como a un

oasis, la localidad de Bello. Resiste estoicamente el paso del tiempo, no sucumbe a las duras condiciones climáticas y afronta el futuro con obstinación y firmeza. Sobresale en el paisaje desde que amanece como una realidad intangible, las tonalidades del cielo y la tierra conviven de manera intensa, parecen trazadas por la mano brillante de Monet, y cuando cae el sol de la tarde, resplandece como una nueva Ítaca rural donde aparecen de manera insospechada tesoros insólitos, rincones realmente

LadeRural Teruel

Nuestros PUEBLOS Nuestros PUEBLOS

hermosos que atrapan, y un telón de fondo fascinante, la Laguna de Gallocanta, auténtico motor vital y económico del entorno. Bello es una localidad que ha basado históricamente su subsistencia en la agricultura y la ganadería, con un marcado protagonismo del cereal, siendo los vectores que han conseguido mantener el pulso a la despoblación, y a esto ha ayudado en los últimos años un auge del turismo ornitológico con las grullas como auténticas emperatrices. Las huellas de las diversas civilizaciones que se situaron en el entorno de esta población han forjado su carácter duro y poderoso, ya hay constancia de que para los celtas era un espacio mágico donde celebrar sus enigmáticos ritos, constatando así su milenario influjo místico, y hasta hoy ha quedado marcado en sus vecinos ese espíritu ancestral donde la respiración de lo telúrico lo impregna todo. Los vestigios de la arquitectura religiosa, civil y popular conviven formando un núcleo poblacional homogéneo, con un interesante casco urbano. Caminando por sus calles nos podemos detener y fijarnos en los lienzos del castillo, la imponente iglesia parroquial del siglo XVI, en honor de la Natividad de la Virgen, con un exterior regio, de volúmenes

sobrios, y una majestuosa torre con decoración típica del estilo de los Reyes Católicos, las llamadas bolas isabelinas, y como rasgo definitorio podemos fijarnos en el estilo góticorenacentista, y cabe recordar que en su interior alberga un precioso retablo plateresco también del siglo XVI que habla de la importancia de este municipio históricamente.

Un tesoro natural en el corazón del Sistema Ibérico. Uno de los recursos más importantes con los que cuenta el entorno de Bello, es la Laguna de Gallocanta, un humedal que aflora como consecuencia de la confluencia de varios caudales de aguas subterráneas, y que se ha convertido en un referente internacional en el estudio y difusión de su particular fauna, en la que destacan las grullas, además de aguiluchos pálidos y cenizos, águilas reales, avutardas o cernícalos entre otras especies. Con todo eso, se ha diseñado y puesto en funcionamiento un dinámico Centro de Interpretación de la laguna, situado entre las poblaciones de Tornos y Bello, un proyecto que tiene una dimensión europea, con las grullas como las auténticas protagonistas del mismo. Se puede ver gráficamente la trascendencia que

esta laguna de agua salada, a más de 1000 metros de altura sobre el nivel del mar, tiene para diversas aves como lugar de paso e invernada. Disfrutar de la majestuosidad de las grullas, aves míticas que sobrevuelan los páramos del Campo de Bello, requiere una visita obligada en otoño, el cielo de la Comarca del Jiloca se convierte en un fascinante espectáculo aéreo donde los escuadrones en formación de estas aves, llegan impulsados por las corrientes de aire caliente, buscando un lugar para repostar, descansar y otear nuevos horizontes, y acaban por elegir la laguna y sus alrededores como el emplazamiento idóneo. En

Nuestros PUEBLOS Nuestros PUEBLOS las últimas décadas se han hecho grandes esfuerzos de conservación, y se han mitigado factores de riesgo, esto tiene como consecuencia que siga en el empeño del objetivo primordial, un desarrollo sostenible y equilibrado del territorio. Un ejemplo en esta línea puede ser el antiguo silo que estaba en desuso desde los años 70 y hoy se está convirtiendo en un complejo turístico con futuro. Además se han habilitado y adaptado observatorios que permiten disfrutar de un espectáculo único, es fácil quedarse impresionado por las coreografías en el cielo de estas aves, y apreciar su silueta elegante y delicada en la tierra. Las grullas levantan el vuelo y atraviesan el tiempo impulsadas por la majestad de sus alas, son fieles a sus parejas ya que se emparentan de por vida, igual que a los lugares que las acogen, como la Laguna, conquistan el espacio de la Comarca del Jiloca y regresan año tras año al lugar donde han sido felices.

Aquí Ahora

La laguna en la literatura Y también podemos ver reflejados los ecos líricos de la Laguna de Gallocanta en uno de los mejores escritores aragoneses de los últimos tiempos, Félix Romeo, hay que recordar que su madre era de Castejón de Tornos y el cariño por esta tierra está muy presente en este extracto de uno de sus relatos más hermosos. “Habíamos ido a ver a las grullas, y yo solo pensaba en mi padre. Pensaba en él como en el protagonista de una novela americana. Pensaba en su infancia sin padre y en los pájaros. Y en una cacería imposible, en disparos que se pierden en el infinito, en el amanecer. En una manera diferente para hacer blanco. Solo pensaba en eso, como si las grullas fueran a aparecer en el agua de forma misteriosa. Pero aparecieron sobre el cielo casi negro. Y supe que éramos más americanos que Salinger, más que Tobias Wolf y más que Raymond Carver, me acordaba de ellos tres, y también de Hemingway.” “Buscando el cielo”, Félix Romeo (Fragmento).

Mirador El Silo Alojamiento, Restauración Observatorio Astronómico & Ornitológico

C/. Molino, 1 - 44232 Bello (Teruel) Tfno. 978 734419 / 609 444 334 www.miradorelsilo.com

Casa Rural Río C/. San Antonio s/n - 44232 Bello (Teruel) Tels.: 978 73 41 36 / 639 85 26 51 casaruralrio@gmail.com

Apartahotel Laguna de Gallocanta Bar Restaurante Casa del Cura

C/. Nueva s/n - 44232 Bello (Teruel) Tel.: 666 896 675 www.lagunadegallocanta.es

LadeRural Teruel

Nuestro CAMPO Nuestro CAMPO

FIN DE AÑO-PRINCIPIOS DE CAMPAÑA, NUEVAS IDEAS-MISMAS REALIDADES Ya estamos de nuevo acabando el año, un año desigual en las cosechas, con incertidumbres en las normativas y con esperanzas en el futuro, claro que sí. Como siempre. La agricultura siempre está condicionada, entre otros, por fenómenos climáticos que pueden dar o quitar a nuestro trabajo un resultado distinto al que se esperaba. Por ello debemos contar con una buena planificación de cultivos y de protección de los mismos a través del sistema de seguros agrarios combinados de Agroseguro. Cada vez somos más defensores –y especialistas- de estos productos, que nos dan tranquilidad y, sobre todo, nos permiten tener liquidez en caso de que la cosecha falle de nuevo en los meses estivales. O de que nuestra cabaña ganadera tenga más bajas de las que se suponen en un desarrollo normal de las cosas. “Haré el seguro en mayo”; “la siembra ha ido muy bien, aseguraré después”; “no sé si merece la pena asegurar ahora en diciembre”… son frases que se repiten de vez en cuando; pero tal vez en primavera no tengamos nada que asegurar y, por ello, habremos tirado un año sin cobertura alguna, sin rentabilidad, sin ingresos que, dicho sea por otra parte, hay que conseguir anualmente para computar para la regla del agricultor activo, entre los cuales sirven perfectamente las indemnizaciones de siniestros de seguros agrarios; hay que contratar. Es un buen consejo. Consejo de verdad. Hace unas semanas fuimos testigos de una reflexión en voz alta por parte de la Consejería de Desarrollo Rural y Sostenibilidad (nombre nuevo del Departamento de

Agricultura y Medio Ambiente), que no hace sino recordarnos lo importante que es el seguro: “toda producción que sea asegurable, no será auxiliada por ayudas públicas en caso riesgos que estén cubiertos por pólizas de seguro, caso de catástrofes naturales”. Es decir, que sin seguro agrario o pecuario, cualquier producción agrícola o ganadera que sufra un desastre natural carecerá de ayudas públicas para paliar el desastre sufrido. Esto nos debe hacer pensar que debemos ser nosotros mismos quienes protejamos nuestros intereses ante estos eventos tan dañinos como inesperados. También al finalizar 2015 se habrá liquidado la práctica totalidad de los pagos Base y Verde (anteriormente Pago Único) de esta campaña. Quedan para los primeros meses del año 2016 las ayudas agroambientales, ayudas asociadas y la I.C.; nos tocará esperar para ver esta otra cosecha reunida en nuestra libreta de ahorro, pero vamos sumando cada año los ingresos y vemos que tenemos una Pac ya en puertas -2016- que será la que preceda a la reforma de

2017 en la que nuestra provincia tiene depositadas esperanzas de mejora, justas y razonadas. También nos tocará esperar para ver el desenlace que como buenos profesionales deseamos por bien común. En el mes de noviembre hemos puesto en marcha una nueva herramienta de comunicación entre la Entidad y los clientes con actividad agropecuaria. Se trata de un boletín electrónico que se recibe vía email, con las novedades o noticias más importantes según su aparición (ayudas públicas, contratación de seguros agrarios, fiscalidad, medidas de apoyo sectoriales, etc.). Animamos a todos a que nos facilitéis vuestras direcciones, para entrar así en el círculo de destinatarios de nuestra información que esperamos sea ágil y útil. Para ello basta con acudir a la oficina habitual y facilitar los datos. Tomaremos buena nota de todas las necesidades. Nuestros mejores deseos para el final de año y comienzo de un 2016 que SEGURO será… el mejor posible. Como siempre.

Nuestro CAMPO Nuestro CAMPO

Aquí Ahora

Calendario de Contratación de Seguros Agrarios y Pecuarios (Líneas de Agroseguro)

LINEA DE SEGURO

CODIGO

QUÉ SE ASEGURA EN ESTA LINEA

CULTIVO

HASTA

Creciente herbáceos

309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno, leguminosas y oleaginosas

Secano

21/12/15

Regadío (otoñales)

21/12/15

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno (*), leguminosas, proteaginosas y oleaginosas (*) con daños por fauna para cereales de invierno

Creciente herbáceos 309

Módulo 2 (explotación): cereales de invierno (*), leguminosas, proteaginosas y oleaginosas (*) sin daños por fauna para cereales de invierno

Creciente herbáceos

309

Módulo 2 (explotación): cereales de primavera (maíz, soja) y arroz

Creciente herbáceos

309

Creciente herbáceos

Regadío 16/06/16 (invernales o primaverales) Regadío

01/08/16

Módulo P (producción libre): cereales de invierno, leguminosas y resto de oleaginosas

Secano y regadío

16/06/16

309

Módulo P (producción libre): girasol

Secano y regadío

18/07/16

Creciente herbáceos

309

Módulo P (producción libre): maíz

Regadío

01/08/16

Creciente herbáceos

309

Módulo P (producción libre): arroz

Regadío

01/08/16

Creciente herbáceos 309

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulo 2 Secano de cereales invierno, leguminosas y oleaginosas

16/06/16

Creciente de frutos secos 310

Módulo 2 (explotación): almendro

Secano y regadío

01/12/15

Creciente de frutos secos 310

Módulo 2 (explotación): avellano, nogal, pistacho y algarrobo

Secano y regadío

16/05/16

Creciente de frutos secos 310

Módulo P (producción libre): almendro, avellano, nogal, pistacho y algarrobo

Secano y regadío

16/05/16

Creciente de frutos secos 310

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 1 y 2

Secano y regadío

16/05/16

Creciente uva de vino

312

Módulos 1, 2A, 2B y 3 (explotación): uva de vino

Secano y regadío

21/12/15

Creciente uva de vino

312

Módulo P opciones helada: uva de vino

Secano y regadío

28/03/16

Creciente uva de vino

312

Módulo P opciones de pedrisco: uva de vino

Secano y regadío

02/05/16

Creciente uva de vino

312

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 1 y 2A

Secano y regadío

02/05/16

Creciente uva de vino

312

Módulo C (aumento producción libre): complementarios para módulos 2B y 3

Secano y regadío

28/03/16

Creciente olivar

314

Módulos 1 y 2 (bienal): olivar

Secano y regadío

21/12/15

Creciente olivar

314

Módulo P (con cobertura de resto de adversidades en plantación): olivar

Secano y regadío

21/12/15

Creciente olivar

314

Módulo P (sin cobertura de resto de adversidades en plantación): olivar

Secano y regadío

01/07/16

Creciente olivar

314

Módulo C (aumento de producción libre), complementario módulos 1 y 2

Secano y regadío

01/07/16

Módulo C (aumento de producción libre), complementario módulo P (con cobertura de resto de adversidades en plantación)

Secano y regadío

01/07/16

Ganadería

Todo el año

Ganadería

31/12/15

Creciente olivar 314 Seguros de Ganado

Retirada Seguros MAR, MER, líneas renovables 415 (antiguas 732 y 798)

Seguros de Ganado Varias

Garantías para las cabezas ganaderas (ovino, caprino, vacuno de cría, vacuno de cebo, porcino, equino, aviar etc.), o para cubrir los gastos de retirada de animales (seguros MAR)

LadeRural Teruel

Nuestro CAMPO Nuestro CAMPO

NORMA DE ORO: UNA PAC = UN SEGURO Novedades en las líneas de contratación de seguros agrarios, campaña 2015/16 Seguro de cultivos herbáceos extensivos: • Modificación de rendimientos zonales para cultivos de cereales de invierno, girasol y colza • Nuevo capital garantizado del 80% en el módulo 2, para determinados asegurados, según su nivel de riesgo • Cártamo: se incluye con el girasol a efectos de cálculo de indemnización • Avena, cebada, centeno y triticale: incremento de valor por kilo asegurado hasta los 0,16 euros/kg. • Posibilidad de realizar un seguro de sobreprecio (Seguros RGA) para riesgos de pedrisco e incendio Seguro de frutos secos: • Para todos los riesgos, se amplía la cobertura a las pérdidas parciales por daños a la estructura productiva, sin haberse producido la muerte del árbol • Capital asegurado para la plantación, se amplía del 100% del valor de la cosecha a un 300% • Inclusión de riesgo garantizado por sequía, para las parcelas aseguradas en el plan anterior en el módulo 1y2 • Revisión de rendimientos durante todo el año en el módulo 1 y 2 • Tabla de bonificación revisada, si no hay siniestro superior al 10% de la superficie de la explotación • Revisión de precios máximos Seguro de explotaciones vitícolas: • Separación de parcelas de secano y regadío en el cálculo de la indemnización para riesgos por explotación • Módulo 2B y 3: garantizado opcional al 80% de las explotaciones, que tengan un nivel de riesgo 1 ó 2 en la base de datos de productores asegurables para el garantizado del 70% • Incorporación de cobertura de daños en madera que no ocasionen muerte de la cepa pero sí pérdidas en la producción del año siguiente • Adelanto de inicio de garantías del Estado Fenológico A, módulos 1, 2A, 2B y 3 • Posibilidad de contratar módulos distintos en explotaciones con parcelas en más de una comarca • Mejora de tabla de bonificaciones y recargos; bajada de tarifas por helada y pedrisco; inclusión de nuevas variedades y Vinos de Pago • Variación de precios fuera de D.O. Seguro de explotaciones olivareras: • Módulos 1 y 2: pasan a ser de contratación bienal (para dos años) • Módulo P: anual como hasta ahora, pero con dos períodos (otoñal si elegimos resto de adversidades climáticas en la plantación; primaveral, si no elegimos resto de adversidades climáticas en la plantación)

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

Aquí Ahora

El Puente Natural de la Fonseca, un capricho de la naturaleza que brilla en el Maestrazgo. Un jardín de Babilonia que conquista al viajero. Un espacio natural reconocido por su valor paisajístico y la singularidad de una flora fascinante y una fauna muy rica, acariciado por las aguas turquesas del Río Guadalope y amurallado por crestas rocosas, el Puente de la Fonseca aparece como un enigmático reino del silencio donde poder disfrutar de tesoros sorprendentes. Integrada en el GR 8 que recorre el sur de Aragón por su naturaleza más incógnita, la ruta que se propone, parte del corazón del Bajo Maestrazgo. A escasos kilómetros de localidades emblemáticas como Castellote, Molinos o Cuevas de Cañart, encontramos este itinerario que va desde la pequeña población de La Algecira, hasta el espectacular Puente Natural de La Fonseca. El recorrido lineal abarca unos cinco kilómetros y medio. Se sale desde un aparcamiento perfectamente acondicionado que está pasada La Algecira, allí se pueden observar los paneles que nos servirán de guía para el camino que se va a emprender. En los primeros metros el desnivel es más notorio, con ascensos y descensos acusados, y el paisaje es árido, pero esto cambia con rotundidad enseguida, poco a poco la naturaleza aparece en todo su esplendor con una magnitud que sobrecoge. hidroeléctrica que todavía funciona y que habla del Para no perderse, lo mejor es tener como referencia aprovechamiento del agua como recurso en consoel cauce del río Guadalope, dejándolo a nuestra iz- nancia con las posibilidades medioambientales del quierda sin vadearlo, se va remontando por una sen- entorno. La Masía Fonseca abandonada muestra el poder económico que tuvieron en esa región las fáda accesible y de una comodidad apreciable. bricas de hilaturas. El primer punto que sirve como referencia es la presa de la acequia donde el agua se remansa y cae con Y así, de repente, el viajero se da de bruces con un fuerza para continuar su camino, luego se pasa por hábitat impactante, el Puente Natural de la Fonseca, los restos de la antigua Masía de “El Latonar” que ha- un túnel esculpido por el Guadalope en la roca, una bla de las huellas industriales que ha dejado el paso puerta de entrada al corazón del valle que dibuja con del tiempo, una forma de vida que tuvo capital im- plasticidad un paisaje enigmático y hermoso. En defiportancia en el pasado y que ha dejado vestigios nitiva, un paseo por un lugar de ensueño que cautiva evidentes. Del pasado al presente, aparece una presa y seduce.

LadeRural Teruel

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

14 Fotogramas de cine nuevo libro del escritor turolense Juan Villalba Este es el trabajo más reciente del profesor y escritor de Sarrión Juan Villalba Sebastián. Una mirada a veces encendida, otras melancólica, nostálgica y divertida sobre el mundo del cine y sobre la vida. Adentrarse en estos fotogramas es realizar un recorrido por las películas y los actores imprescindibles de la historia del celuloide, no es un ensayo, son relatos, y en ellos consigue integrar ficción y realidad con maestría y delicadeza. Filtra datos, regala guiños que remiten a auténticos grandes como el cineasta Buñuel, y nos regala relatos extraordinarios como el de su abuelo Florentín Villalba, herido y prisionero en la olvidada guerra de África, que fue recibido como un héroe en su retorno a Sarrión. Son 14 cuentos que se estructuran en tres partes: cortometrajes,

mediometrajes y un largometraje final que se llama “Trufas”, el denominador común podríamos decir que es la picaresca, ese juego de luces y sombras que nos regalan las obras maestras castellanas. Al final llega el fundido a negro

después de un viaje apasionante, llega esa novela corta que es “Trufas”, esa joya gastronómica y ya literaria turolense, un colofón perfecto a una odisea retórica escrita con pulso, firmeza, y mucho sentido del humor.

Cuando juntos caminábamos, nueva novela del turolense Elifio Feliz de Vargas

La última novela del escritor Elifio Féliz de Vargas se llama, Cuando juntos caminábamos, título extraído de un fragmento de la Canción de “El Camarada”. Nos ofrece un recorrido muy certero desde los años 70 hasta la actualidad. Está ambientada en la ciudad de Teruel y en Orihuela del Tremedal. Y tiene que ver con las vivencias del propio Feliz de Vargas en la OJE (Organización Juvenil Española), donde estuvo afiliado desde 1974 hasta su desaparición. Se presentó el pasado 2 de julio en el actual Museo Provincial de Teruel, emblemático local que en su día fue la sede de la OJE. La novela es un retrato poliédrico, un tapiz de la transición españo-

la en una ciudad de provincias, y para ello, el autor se ha basado en los recuerdos de su juventud y en un exhaustivo trabajo de documentación, consiguiendo reflejar con precisión lugares reconocibles como la mítica discoteca Java.

La temática es muy variada y sugerente, la homosexualidad, el maltrato, las ideas ultras, un tiempo convulso que se refleja con la nitidez de un cirujano, en definitiva, consigue mostrar con brillantez un momento histórico complejo en la provincia de Teruel. Los reconocimientos de este novelista han sido múltiples, entre otros el Premio Teruel de Relatos, el Certamen Miguel Artigas,

el Premio de Novela Corta del Maestrazgo, y en esta ocasión y con esta novela fue finalista del Premio Azorín de Novela.

Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES Nuestras SUGERENCIAS CULTURALES

Aquí Ahora

Los escaparates de Caja Rural de Teruel presentan un aspecto navideño La colaboración entre la Escuela de Arte de Teruel y Caja Rural ha permitido que se pueda desarrollar la novena edición del Concurso de Ideas de Ornamentación Navideña. Como en ediciones pasadas, ha consistido en la realización y ejecución de una idea o proyecto de decoración en dos de los escaparates de la Oficina Central de Caja Rural de Teruel, con el objetivo de que los alumnos del centro artístico realicen una práctica real en el mundo empresarial. Este año la idea y realización ha corrido a cargo de los Alumnos de los estudios del Ciclo de Grado Superior de Proyectos y Dirección de Obras de Decoración y del Grado de Diseño de Producto, en colaboración con los profesores de la Escuela de Artes, Luis Loras, Jesús Rubio Gómez, Samuel Esteban y Ernesto Utrillas. El proyecto ganador ha sido

el de Lola Herrero Fabre, que bajo el título de “Entra en la Navidad”, ha planteado un escaparate dinámico y participativo donde las figuras geométricas protagonizan el esbozo de peculiares motivos navideños. La pieza se ha construido a partir de cubos de espejo que provocan una curiosa

sensación en el espectador, se ve reflejado en ellos hasta el infinito con un efecto multiplicador, y entra a formar así parte de la obra. Los efectos ópticos y el juego de espejos provocan una simbiosis perfecta entre el que mira y lo observado.

El cortometraje de Javier Macipe seleccionado para los Goya Os meninos do rio, el corto del director zaragozano con orígenes en la localidad turolense de Ariño, Javier Macipe, es uno de los seleccionados para batirse por el premio Goya al mejor cortometraje de ficción, según dio a conocer el pasado 14 de diciembre la Academia de Cine. En el cortometraje los protagonistas son niños desfavorecidos que utilizan su tiempo libre en saltar desde el puente Luis I de Oporto. La selección para los Goya llega solo unos días después de que se conociera que el corto está también nominado en los premios de cine José María Forqué , cuya

gala de entrega se celebrará el próximo 11 de enero. Para este director Ariño ha supuesto una parte importante en su trayectoria por el apoyo recibido tanto por el Ayuntamiento como por el Balneario. Según declaraciones del propio Macipe, esta ayuda llegada de tierras turolenses es “muy emocionante, no solo porque soy de allí, sino porque mi primer corto lo rodé en el pueblo y siente la evolución”. El cine aragonés está además de enhorabuena con las 12 categorías en las que está nominada La novia, la película realizada por la cineasta Paula Ortiz.

Da de alta tu clase en nuestra promoción, vota y comienza a preparar tu Viaje Fin de Curso.

Entra en joven-in.com y participa Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2016. Consulta bases de la promoción en tu oficina o en joven-in.com

Síguenos en

Venta de inmuebles

VENTA DE INMUEBLES VENTA DE INMUEBLES

Apartamentos en Cedrillas. 2 dormitorios, cerca de pistas esquí. Precio desde 65.000 €

Aquí Ahora

Pisos en Alcañiz, Avda. Zaragoza desde 60 m2, Viviendas soleadas obra terminada. amplias terrazas, con garaje incluido. Hermanos Nadal, 3. Alcorisa. Precio desde 71.000 € Precio 78.500 €

Pisos de 82 m2 en Andorra, con piscina y zonas Chalet en Villar del Cobo, solar de 961 m2 edificación de 144 m2, bodega con horno leña. verdes, gas ciudad. Obra nueva terminada. Precio desde 86.000 € Precio 87.000 €

Pisos en Bronchales, C/. Petit Ballester. De 75 a 95 metros, con garaje y trastero. Precios desde 67.000 €

Viviendas en Castralvo, desde 2 hab. muy cerca de Teruel, con garaje y trastero Precio desde 50.000 €

Piso en Villastar, 78 m2, cuenta con garaje y trastero, 3 dormitorios, 2 baños. Precio 85.660 €

Aptos. en Nogueruelas. Sierra de Gúdar, calefacción, cuidadas calidades, opción a garaje. Precio desde 40.000 €

Viviendas primeras calidades, buena situación. C/ Corregimiento, Alcañiz. Precio desde 140.000 €

Viviendas acabadas, 2 baños, 3 habitaciones. C/. Pilar, Concud. Precio 105.000 €

Apartamento, 2 habitaciones, primeras calidades. C/. Boyero (Zaragoza). Precio 86.923 €

Más información en las oficinas de Caja Rural de Teruel y en http://portalinmobiliario.ruralvia.com/