CARTA A QUIEN LEA Apreciada, apreciado y apreciade quien sea y donde sea, Un saludo afectuoso de FES Comunicación, el proyecto de medios para América Latina de la Fundación alemana Friedrich-Ebert. Le cuento que un día analizamos los textos asignados en los cursos de los estudios de la comunicación y la cultura y encontramos que la mayor parte de la bibliografía está compuesta por hombres, blancos, muy gringos y europeos. Nos dijimos que debíamos hacer algo al respecto. Y este es el primer intento: dar testimonio de que la comunicación en América Latina es un campo en mirada de mujeres, de eso es que va este libro. La comunicación es un campo que se ha constituido de maneras propias desde América Latina y ha sido apropiada desde y con las mujeres. Este libro quiere contar lo que han vivido, las trayectorias, los conceptos, los sentidos y las políticas de mujeres que han creado historias y teorías para estudiar, comprender y hacer la comunicación desde y en América Latina. Las mujeres seleccionadas corresponden a la conjunción de cuatro miradas. Las mujeres que admiramos y seguimos con Clemencia, Claudia y Amparo. Y faltan muchas otras que por cuestión de tiempo o ignorancias no alcanzamos a consignar. Luego esta es una selección hecha más desde la amistad y el afecto que desde el rigor indexado (que también lo tienen) o el canon científico (que de seguro lo son). La invitación decía: Todo es libre: lengua, extensión, estilo, modo de narrar y argumentar. Por eso, cada texto toma la forma que quiere: unas son testimonios de trayectorias propias (Clemencia Rodríguez, Claudia Magallanes Blanco, Amparo Marroquín Parducci, Susana Kaiser, Nilda Jacks, Angharad N. Valdivia); otras ensayos o análisis sobre sus obras (Sarah Corona, Marita Mata, Michèle Mattelart, Paola Ricaurte, Nelly Richard, Guiomar Rovira, Florencia Saintout, Beatriz Sarlo); otras crónicas sobre los devenires teórico-políticos (Rosa María Alfaro, Teresa Quiroz, Beatriz Solís); también hay entrevistas (Rossana Reguillo, Immacolata Vasallo de Lopes) y homenajes en búsqueda de la autora (Rosalía Winocur). Todos los textos cuentan los conceptos claves que cada una aporta a los estudios de la comunicación,
5
