Calma
ComuniCalma Edición Mayo - Junio 2017
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
En esta edición: Comité U-Report El Salvador
Capacitación sobre el CIC
Fortalecimiento de procesos educativos MIFC
Contraportada: Influenza y lactancia materna
Comunícate
Fotografía del grupo capacitado en San Vicente.
Asistentes técnicos de primera infancia de mined se capacitan en zika
En el mes de junio se llevaron a cabo 8 talleres simultáneos sobre “Protección y Desarrollo Integral de la Primera Infancia: Problemática en salud de Zika”, en el marco del proyecto Respuesta Zika, financiado por UNICEF y ejecutado por CALMA.
Así mismo se identificaron acciones a realizar por cada ATPI, para la promoción y educación a las familias en la prevención del Zika, así como el acompañamiento a aquellas que presentan un riesgo o casos de Zika.
Los talleres fueron dirigidos a 213 Asistentes Técnicos de Primera Infancia (ATPI), quienes son responsables de la atención de Círculos de Familia, en donde asisten embarazas, madres, padres o cuidadores de niñas y niños menores de 4 años en diferentes municipios del país, así como a 24 referentes de primera infancia de nivel central y regional del MINED.
El proyecto busca con esta estrategia que los ATPI sean capacitados en el conocimiento y riesgos de la infección, medidas de protección y las consecuencias para la salud de mujeres embarazadas y la niñez, a través de la socialización de saberes y construcción de estrategias de prevención que contribuyan a la protección de la salud de la niñez y familias.
Las jornadas educativas fueron impartidas por facilitadores de CALMA, quienes compartieron conocimientos sobre cuidado de la salud y protección de la niñez bajo el enfoque de atención integral, signos, síntomas y consecuencias de la enfermedad del virus del Zika en la mujer embarazada y la niñez. Los talleres se realizaron en Santa Tecla, Cojutepeque, Zacatecoluca, San Salvador, San Miguel, Santa Ana, Sonsonate y Usulután. Producto del taller y para aplicar los conocimientos adquiridos, se elaboraron algunas estrategias didácticas que serán utilizadas en los círculos de familia para la prevención del Zika, entre ellos: cuentos, canciones, poemas y afiches.
Informativo Calma / Pág 1
Jornada impartida por CALMA en San Salvador.
Calma
ComuniCalma Edición Mayo - Junio 2017
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
CALMA presenta ante CONALAM análisis comparativo de lactancia materna en 84 países
Reunión de la CONALAM en la cual, la Directora Ejecutiva de CALMA presentó el análisis comparativo de lactancia materna realizado en 84 países con la herramienta WBTI. La Directora Ejecutiva de CALMA, Licda. Ana Josefa Blanco Noyola, presentó ante la Comisión Nacional de Lactancia Materna CONALAM, el informe “Has Your Nation Done Enough to Bridge the Gaps? ¿Su país ha hecho lo suficiente para llenar las brechas en nutrición infantil?”, elaborado por IBFAN y BPNI, avalado por la Organización Mundial de la Salud, a través del Dr. Francesco Branca, Director del Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo. En dicho documento se presenta el análisis comparativo de los informes WBTI de 84 países. La Directora recordó que en El Salvador se han realizado dos informes, el primero en el año 2012 y el segundo a mediados del 2015. En este último informe el país se ubicó en segundo lugar en la región en implementar políticas y programas, así como en mejorar los indicadores en cuanto a prácticas de lactancia materna. “Como ONG, cuya misión fundamental es promover la lactancia materna, consideramos importante continuar divulgando los resultados comparativos del Informe 2015, con relación a las acciones que realiza El Salvador y de cara también a su posición en la región”, destacó la Licda. Blanco.
Informativo Calma / Pág 2
Directora de CALMA entrega informe a Ministra de Salud
En la presentación del informe comparativo estuvo presente la Ministra de Salud, Dra. Violeta Menjívar, quien agradeció a CALMA que compartiera los resultados de este importante informe, porque da herramientas para superar las brechas existentes y mejorar los servicios relacionados a la lactancia materna. En cuanto a las prácticas de alimentación, el informe evidencia una mejoría en indicadores de lactancia materna, en comparación con los promedios mundiales. Entre ellos destaca el inicio temprano, la lactancia materna exclusiva, la duración de la lactancia y la alimentación con biberón. El Salvador se ubica con un porcentaje de 42% en iniciación temprana, mientras que el promedio mundial es de 44%, LME con un 47% y el promedio mundial es de 38%, alimentación complementaria con 90% cuando el promedio mundial es de 65% y lactancia materna hasta los dos años de 66%, mientras que el promedio mundial es de 49%. El Salvador ha caminado por generar mejores entornos para la lactancia materna, pero es necesario trabajar en cerrar las brechas que menciona el estudio, por lo que CALMA se compromete a seguir aportando desde su quehacer a las acciones nacionales de promoción, protección y apoyo a la lactancia materna, estimulando y articulando con los diferentes actores a fin de contribuir a los indicadores nacionales de lactancia materna y nutrición infantil.
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
calma participa en capacitación sobre cic CALMA fue parte del Taller de Formación de Evaluadores, que el Ministerio de Salud, como ente rector de la Comisión Nacional de Lactancia Materna CONALAM, realizó en el mes de junio para brindar herramientas básicas y llevar a cabo la IV Evaluación del Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna. La Licda. Geraldine García, Coordinadora de Mercadeo y Publicidad de CALMA, presentó de manera dinámica el tema “¿Cómo funciona la comercialización y la publicidad?”, evidenciando las estrategias de comercialización que utilizan las compañías fabricantes y distribuidoras de sucedáneos de la leche materna para desestimar la práctica de la lactancia materna. Otros de los temas controversiales fue “Patrocinio, conflictos de interés, partenariados de la industria”, desarrollado por la Licda. Ana Josefa Blanco, Directora Ejecutiva de la institución, en el que se presentaron ejemplos claros de cómo alguna compañías hacen uso de alianzas para financiar la
ejecución de acciones, aparentemente a favor de la niñez y la nutrición, que llevan de manera oculta un conflicto de interés. Un promedio de 25 personas fueron capacitados, entre médicos, nutricionistas, enfermeras, trabajadoras sociales y abogados, del ISSS, MINSAL, Ministerio de Trabajo y Defensoría del Consumidor. La IV Evaluación del CIC, en la que CALMA será parte del equipo evaluador y de logística, se llevará a cabo del 10 al 17 de julio del presente año.
CALMA forma parte del primer comité de u-report el salvador Comité U-Repor El Salvador, integrado por diferentes instituciones que trabajan en el tema de niñez en el país.
CALMA es parte del Primer Comité Directivo de U-Report El Salvador, una iniciativa promovida por UNICEF, con el propósito de motivar la participación ciudadana y monitoreo social, diseñada para abordar temas de interés para las niñas, niños, adolescentes y jóvenes. U-Report es una plataforma virtual que busca recopilar la opinión de niñas, niños, adolescentes y jóvenes y se basa en un servicio gratuito de mensajes a través de Twitter, Facebook y la APP U-Report.
Informativo Calma / Pág 3
La plataforma permite a los usuarios y usuarias responder preguntas mediante encuestas breves sobre diversos temas, entre ellos: salud, prevención de enfermedades como el Zika, calidad de la educación, agua, higiene, nutrición, protección y prevención de la violencia, desarrollo adolescente, salud sexual y reproductiva, empleo juvenil, VIH/Sida, emergencias, entre otros. Los resultados son publicados en la página web de manera anónima, transparente e inmediata. Si desea ser parte de U-Report, le invitamos a visitar en Facebook U- Report El Salvador.
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
inauguración oficinas de ccpi en sonsonate y santa ana
Inauguración oficina de CCPI en Santa Ana A lo largo de 37 años de experiencia, CALMA ha construido un modelo de trabajo incluyente con diferentes temas, siendo la lactancia materna su eje integrador, bajo un enfoque de derechos. En ese marco se firmó un convenio con Plan Internacional para ejecutar, como sub receptor, el proyecto “Innovando servicios, reduciendo riesgos, renovando vidas en El Salvador”, financiado por el Fondo Mundial, como parte de la respuesta al VIH y en articulación con el Ministerio de Salud. Recientemente se inauguraron las oficinas de dos Centros Comunitarios de Prevención Integral CCPI, en los departamentos de Sonsonate y Santa Ana. Durante los actos de apertura, la Directora Ejecutiva de la institución, Licda. Ana Josefa Blanco Noyola, mencionó que CALMA trabaja en temas de prevención de violencia y promoción de derechos y, en este caso, prevención de VIH. El propósito es dar a conocer a la población que el CCPI está funcionando bajo la conducción de CALMA y que cuenta con personal capacitado, comprometido, sensible y con calidad humana, ya que se busca promover cambios de comportamiento y reducir el estigma y la discriminación contra las personas con VIH y poblaciones clave.
Informativo Calma / Pág 4
Inauguración oficina de CCPI en Sonsonate Al acto asistió el Presidente de la Junta Directiva de CALMA, Dr. Carlos Mena, quien agradeció a los representantes del MINSAL y Plan, Alcaldías Municipales, PNC, Hospitales Nacionales y otras instituciones, por las buenas coordinaciones para el desarrollo del proyecto. Así también, aprovechó la oportunidad para hacer llamado a la acción durante la Semana Nacional de la Lactancia Materna, a llevarse a cabo del 14 al 20 de agosto. También participaron el Dr. Carlos Gómez y Dr. Sergio Vinicio Guzmán, representantes de Plan Internacional, Dr. Carlos Figueroa Leiva, coordinador de la Clínica de Vigilancia Centinela contra las Infecciones de Transmisión Sexual VICITS Santa Ana y autoridades locales de ambos municipios.
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
Gira de intercambio ahuachapán En seguimiento al intercambio de experiencias que vienen ejecutando CALMA y ABAZORTO, miembros de la Alianza Nutres, con la Unidad Municipal de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Ahuachapán, en el mes de mayo se llevó a cabo una visita a diferentes proyectos e iniciativas que impulsa dicha municipalidad desde la UMDESAN. En esta ocasión, la UMDESAN, encabezada por el Coordinador de la Unidad, Ing. Luis Castillo, recibió a una comitiva integrada por el Presidente de ABAZORTO, Sr. Orlando Aguiluz, personal y líderes comunitarios del municipio de Tonacatepeque, agricultores y maestros de centros escolares de la localidad con quienes se coordinan acciones en seguridad alimentaria nutricional. Por parte de CALMA, asistió una comisión encabezada por la Directora Ejecutiva, Licda. Ana Josefa Blanco.
Participantes gira en Ahuachapán necesidades nutricionales de la familia, sino además ofrecer a los vecinos y vecinas la oportunidad de adquirir productos cerca de sus viviendas. Luego la comitiva visió la comunidad Rio Frio, caserío Los Chomos en donde, Danilo Magaña, un líder comunitario dio a conocer su experiencia en buenas prácticas de seguridad alimentaria nutricional a través del cultivo de guayaba y loroco.
Gira Ahuachapán Los lugares visitados fueron el Centro Juvenil que es dependiencia de la Alcaldía Municipal de Ahuachapán, ubicado en la Sede de Koika, donde se implementan iniciativas diversas para este grupo poblacional. Luego se hizo un recorrido por la Feria de SAN, que se realiza desde hace más de 8 años en donde la comitiva tuvo la oportunidad de consumir productos que ofrecen las y los emprendedores. Además se visitó una Casa Malla ubicada en el cantón El Roble, en donde una líder y jefa de hogar es la responsable de implementar el proyecto, que busca no solo suplir
Informativo Calma / Pág 5
Más tarde también hubo oportunidad de visitar el Centro Recreativo Siloe, en donde se pudo conocer la experiencia en Lactancia Materna y la Casita de los Mil Días, que es todo un recorrido a través del que se puede apreciar desde los cuidados del recién nacido, alimentación de los niños y niñas, hasta cómo hacer y mantener un huerto casero. El recorrido finalizó con una visita al Centro Interactivo para el Aprendizaje de las Ciencias CIAC, ubicado en el Centro para la Cultura y las Artes Dr. Alfredo Espino, en donde los visitantes tuvieron una charla sobre ciencias, lo cual motivo el interés de un intercambio con estudiantes de Tonacatepeque a futuro.
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
curso DE GESTIÓN E información en blh CALMA como miembro de la Red Global de Bancos de Leche Humana y en apoyo a la Red Nacional de BLH, facilitó el desarrollo en sus instalaciones del Curso de Gestión e Información en Bancos de Leche Humana II, de 16 horas de duración, desarrollado por Danielle Aparecida da Silva y Virginia Valiate, expertas de la rBLH-Global, cuyo propósito fue compartir información sobre la experiencia de Brasil en gestión y sistemas informáticos de los Bancos de Leche Humana y Centros Recolectores.
Participantes de Curso sobre BLH
En el curso participaron técnicos de CALMA, así como personal de los 3 BLH del país y del ISSS, un total de 25 personas.
capacitación al hospital nacional de la mujer En el marco del convenio entre CALMA y el Hospital Nacional de la Mujer se desarrolló un Curso de Consejería en Lactancia Materna de 40 horas de duración, dirigido a personal de enfermería y médicos de parto, puerperio y Banco de Leche Humana. El propósito de este curso es fortalecer las habilidades de consejería del personal que atiende de manera directa a madres y sus bebés. El proceso de capacitación, en el que participaron 14 personas, culminará en el mes de julio con el desarrollo de una práctica hospitalaria.
Consejería a madres en puerperio En el año 2016, CALMA inicia la implementación de una iniciativa para brindar consejería a madres que se encuentran con su bebé en las salas de puerperio del Hospital Nacional de la Mujer. El propósito es que estas mujeres tengan la información y una práctica adecuada para lograr una lactancia materna exitosa. La iniciativa busca además contribuir al establecimiento de la lactancia materna y ayudar a las madres lactantes a superar
Informativo Calma / Pág 6
El interés de CALMA es fortalecer en habilidades de consejería al personal, a fin de que puedan apoyar a las madres en el establecimiento de su lactancia materna. dificultades que puedan enfrentar en el inicio de este proceso. Las consejerías se brindan los días jueves y en ellas se ha identificado la necesidad de continuar fortaleciendo las habilidades del personal del hospital, para que puedan apoyar de manera oportuna a las madres y prevenir que cuando regresen a sus casas no se encuentren con dificultades en su proceso de amamantamiento.
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
fortalecimiento de procesos educativos proyecto mifc Este proceso educativo ha sido desarrollado bajo el enfoque socio interaccionista, en el que la persona mediadora facilita el proceso educativo, pero el mayor protagonismo lo tienen los participantes quienes aportan conocimientos y experiencias que se comparten y a la vez construyen nuevos conocimientos. Los procesos educativos con los líderes comunitarios han permitido tener mayores herramientas y poder ser apoyo para las embarazadas y un enlace con el personal de salud de los municipios. El proyecto “Fortalecimiento de Capacidades para Promover la Salud Materna y Neonatal y Prevenir los Embarazos No Deseados en 8 municipios del país”, está en la última etapa de implementación de los procesos educativos con embarazadas, esposos o compañeros de vida, familias y comunidad, comités de salud materna y neonatal, comités intersectorial, adolescentes y personal de salud. TEMAS IMPARTIDOS: - Dignidad Humana - Conocimientos culturales y conocimientos médicos - Proyecto de vida familiar - Importancia de la atención prenatal - Alimentación y nutrición 1,020 ASISTENTES EN balanceada 42 SESIONES - Plan de parto EDUCATIVAS PARA - Parto hospitalario, alojamiento ADOLESCENTES conjunto y apego precoz - Signos de peligro durante el embarazo, parto y puerperio - Salud sexual y reproductiva 1,049 ASISTENTES A 78 SESIONES y equidad de género. EDUCATIVAS CON COMITÉS DE SALUD MATERNA Y NEONATAL.
Informativo Calma / Pág 7
5,979 ASISTENTES EN 244 SESIONES EDUCATIVAS: Embarazadas, esposos o compañeros de vida y entorno
Municipios de intervención: Rosario de Mora, Panchimalco, Izalco, Nahuizalco, Santa Catarina Masahuat, Santo Domingo de Guzmán, Paraíso y Perquín
782 ASISTENTES EN 46 TALLERES CON PERSONAL DE SALUD
935 ASISTENTES EN 64 TALLERES CON COMITÉS INTERSECTORIALES
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo - Junio 2017
Artículo: nace un papá Por Geraldine García, coordinadora de Mercadeo y Publicidad de CALMA
“Ser un actor activo de la crianza de mis hijos es más que proveer, es entregar tiempo, disfrutar todas las etapas de sus vidas, crear lazos de cariño y forjar su carácter”. Jorge Alexander el primer entorno del bebé es su hogar y el primer grupo de apoyo de la madre es su pareja. “Ver a mi esposa amamantar ha sido reconfortante porque he sido parte de este proceso y veo a mis hijos crecer con salud, no niego han habido días agotadores, pero me reconforta estar convencido de todos los beneficios de la lactancia materna para ellos”, dice Alex, quien se convirtió en padre a los 22 años de edad.
Llegó con los ojos abiertos como un pequeño, asombrado ante la nueva vida, en medio de una gran conmoción, agotado por el cansancio y la incertidumbre, sin saber hacerlo bien, tomó en sus brazos a la razón de su llegada a este mundo, su primera hija. Un papá de los que cambia pañales, limpia y cuenta cuentos, hace tareas, baila y llora también, un papá que da el pecho si bien no literalmente a través del acto de amamantar, lo ofrece para consolar, un papá que acompaña como roca fuerte en el proceso de lactancia materna, que alienta y hecha porras, un papá todo terreno y 24/7. A veces se cuestiona el rol del padre en la lactancia materna y para muchos esta práctica crea una barrera, dado que es la madre quien se encarga de la alimentación, sin embargo es imperativo recalcar cuán importante, para que la alimentación al seno sea exitosa, es contar con un papá empoderado, informado y porque no decirlo, un papá 4x4,
Informativo Calma / Pág 8
Participar de la crianza de los hijos va más allá del hecho de quien alimenta, el padre puede hacerse responsable del cuido de hijos mayores si los hubiera, de las labores domésticas, entre otras, puede ser el responsable del baño del bebé, de cambiar pañales, dormir y cargar, todo ello no solo permitirá que la madre se sienta apoyada, considerada y valorada sino que construirá lazos de afecto e identificación con su bebé. “Es necesario que los papás tomemos nuestro rol en el proceso de garantizar la mejor alimentación para nuestras hijas e hijos, es necesario que investiguemos sobre el tema, que nos preparemos con antelación para este proceso, y principalmente no darnos por vencidos, siempre es bueno tener apoyo de quienes ya lo vivieron y de expertos en el tema como CALMA, ya que el éxito de la lactancia materna es responsabilidad de todos. Si el objetivo es dar los mejor a nuestros hijos, se debe hacer el mayor esfuerzo, porque, sin temor a equivocarme, todo esfuerzo será recompensado”, concluye Alex. Cada vez son más los hombres que disfrutan de su rol de padres, en toda la extensión de la palabra y cada vez son más padres que merecen nuestro reconocimiento y felicitación en este Día del Padre, por su rol activo en la crianza de sus hijos y por ser además, padres lactantes.
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
ComuniCalma Edición - Mayo 2017
¡seguir apoyando y protegiendo la lactancia materna!
Calma
Centro de Apoyo de Lactancia Materna
Estimule la lactancia materna, ya que la leche materna brinda defensas naturales para las y los lactantes que pueden contribuir al combate de la influenza o sus complicaciones. Continue dando pecho, ya que hasta el momento no se conocen riesgos de transmisión de influenza a través de la leche materna. Las mujeres que amamantan y presenten síntomas de influenza deben tomar medidas para minimizar la exposición de niñas y niños menores de 2 años, incluyendo el lavado de manos y cubrirse la boca y nariz con una mascarilla, mientras esté dando el pecho. Si una mujer padece de influenza, puede continuar dando pecho, si su condición se lo permite, practicando medidas preventivas, o bien, extraerse la leche materna y hacer que alguien más se la dé al bebé en taza y con una cucharita. A los padres, madres y cuidadores se recomienda lavar sus manos y las de los bebés frecuentemente con agua y jabón, así también lave los juguetes y otros artículos que los niñas y niños se lleven a la boca.
Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC
RECUERDE: LAS MUJERES EMBARAZADAS, NIÑAS Y NIÑOS MENORES DE DOS AÑOS SON GRUPOS DE ALTO RIESGO, POR LO QUE TODA LA COMUNIDAD DEBE ESTAR UNIDA PARA PREVENIR EL INCREMENTO DE CASOS DE INFLUEnZA, CUMPLIENDO CON LAS MEDIDAS de prevención Y MOTIVANDO A OTROS A QUE LO HAGAN. ante cualquier sintoma/busque más inmediato ¡no se auto medique! comunicaciones@calma.org.sv Informativo Calma Pág 8el centro asistenciale-mail: