empresarial :: contenido
3
www.camarapereira.org.co
empresarial :: CONTENIDO
En esta edición
24 GRAN FIESTA DEL CIVISMO
4
8 6
10
LA NUEVA IMAGEN DE EXPOFUTURO
EN EL CAC BUENOS SERVICIOS PARA APROVECHAR
PEREIRA SE GRADUÓ COMO DESTINO TURÍSTICO DE EVENTOS
20
¿NECESITA ASESORÍA PARA EXPORTAR?
38 de Alto Vuelo
Gran Acogida de los
43 El Documental
Mauricio Vega Lemus
46 de Poesía
22 Acuerdos Comerciales
El Turismo como Soporte al
32 Estudiantes a El Primer Ladrillo
Zona C Pereira
35 Reelegido por Tres Años Más
16 Desarrollo Socioeconómico 18 Territorios Formales www.camarapereira.org.co
DOING BUSINESS MUCHAS TAREAS PENDIENTES
Colombia y sus
Hall de Pereira
14 La Oferta Competitiva
36
Foro de Gerentes
A Pereira Me Une Todo
7° Festival Internacional
5
empresarial :: CONCILIACIÓN
Servicios EN EL CAC Buenos para Aprovechar POR: MARILUZ QUICENO/ DIRECTORA CENTRO DE ARBITRAJE Y CONCILIACIÓN CCP
El Centro de Arbitraje y Conciliación tiene abiertas sus puertas para atender y brindar la mejor asesoría a los empresarios y los ciudadanos, de Pereira y Risaralda.
6 El Centro de Arbitraje y Conciliación, CAC, de la Cámara de Comercio de Pereira es un espacio donde los empresarios y los ciudadanos tiene la oportunidad de acceder a los Métodos Alternativos de Solución de Conflictos, MASC, los cuales brindan la posibilidad de encontrar de manera ágil y confiable una mejor solución a los conflictos que surgen de las diferencias, que con el tiempo se presentan en la celebración de contratos, situaciones sociales y de familia. En el CAC los usuarios siempre estarán asistidos por profesionales capacitados en las diferentes áreas del derecho, quienes gozan de una alta experiencia y profesionalismo para atender sus necesidades en materia de conciliaciones o arbitrajes. Con los métodos alternativos de solución de conflictos se debe crear CULTURA con el fin de dar cumplimiento a los deberes, defender los derechos y perseguir incansablemente el beneficio de todos los ciudadanos de acceder
a posibilidades que ayuden a descongestionar la justicia ordinaria. En un país donde la justicia en muchas ocasiones tarda en llegar y donde su costo cada vez es mayor, y más aún, cuando en la actualidad se debe hacer el pago de un arancel judicial, es importante fortalecer el uso de estos mecanismos que brindan la oportunidad de obtener con mayor rapidez y a menos costo, una solución a las diferencias. Por ejemplo, este es un servicio que pueden aprovechar los empresarios brindándole a sus empleados la posibilidad de contar con espacios y medios para solucionar las divergencias que afectan, de alguna manera, la alta productividad laboral. Si requiere mayor información acérquese a nuestras instalaciones en la Carrera 8ª No 23-09 Local 10 Piso 2, o comuníquese al 3387800 ext. 231 y 232, email mquiceno@camarapaereira.org.co, mmarulanda@camarapereira.org.co.
Centro de Arbitraje y
Conciliación
www.camarapereira.org.co
empresarial :: EDITORIAL
Compromisos Cumplidos ISSN 2216-0698 Germán Calle Zuluaga Presidente Junta Directiva
Manuel José Gómez Robledo Vicepresidente Junta Directiva Miembros Junta Directiva Principales César Augusto Arango Isaza Enrique Millán Mejía Fabio Alberto Salazar Rojas Francisco Valencia López Javier Ignacio Ramírez Múnera Luis Alberto Gómez Ocampo Luis Felipe Posada Zapata
Suplentes Alejandro Navarro González Carlos Eduardo Cano Gómez Diego Panesso Osorio Nicolás Gallego García Isabel Cristina García de Duque Jaime Alonso Cárdenas Uribe Juan Diego Cifuentes Arbeláez María del Carmen Restrepo de Villegas Sergio de Jesús Betancur Colorado
Revisoría Fiscal Héctor Manuel Trejos Escobar Julio César Trejos Escobar
Mauricio Vega Lemus Presidente Ejecutivo @MauricioVegaL Equipo Directivo Juan David González Echeverry Secretario General
Mauricio Alberto Vega López
Director Administrativo y Financiero
Ana María Cuartas Saldarriaga
Directora Competitividad Empresarial
Luz Enid Briceño Quintana Directora de Registros
Mariluz Quiceno Jaramillo
Directora Centro de Arbitraje y Conciliación
Andrés Botero Molina
Director de Comunicaciones
Natalia Hernández Jaramillo Directora de Mercadeo
Silvia Botero Restrepo
Directora Servicios Empresariales
Mónica Millán Velásquez
Jefe de Control Interno y Calidad
Gloria Lucy García
Directora Expofuturo
Redacción, Edición Y FOTOGRAFÍA Andrés Botero Molina Natalia Delgado Rojas
DISEÑO
Ha llegado a su fin la campaña El Primer Ladrillo, una iniciativa que nos permitió alcanzar las metas propuestas y sobrepasarlas con creces. Gracias a la buena voluntad de las empresas y de miles de pereiranos logramos reunir más de 1500 millones de pesos. El Primer Ladrillo se convirtió además en el símbolo de recuperación del civismo y su impacto alcanzó para que fuera destacada como una de las campañas publicitarias de más trascendencia en los últimos tiempos. El sueño entonces con el que pusimos a rodar la iniciativa se ha vuelto realidad, pues los recursos para el nuevo Centro de Convenciones de los pereiranos están garantizados, pero además ya cumplimos con la primera etapa de la obra y fue la remodelación de Expofuturo para integrarlo a este gran proyecto, que le abre las puertas a la ciudad como destino turístico de eventos y convenciones. Esta primera etapa de adecuación fue el primer paso para que en nuestra ciudad se puedan realizar grandes eventos, y fue puesta a prueba con el Congreso Internacional de Neonatología que albergó a más de 1000 visitantes; la Asamblea de la Andi, que atrajo cerca de 1300 participantes y la Gran Fiesta del Civismo, que convocó a más de 12 mil personas. Hoy esos resultados, sumados al gran potencial turístico de la región, apoyado además en la declaración del Paisaje Cultural Cafetero como patrimonio de la humanidad, nos ratifican que cuando tomamos la decisión de hacer un gran centro de eventos en Pereira no estábamos equivocados y que hoy, el proyecto Centro de Convenciones, se convierte en una pieza fundamental para la competitividad de la ciudad. Ya lo están diciendo los visitantes: Pereira es un gran lugar para los eventos, por su capacidad, su gente, su organización y su clima, entre otras bondades. Solo falta que nosotros mismos lo creamos, sigamos adelante y volvamos al centro del centro de Colombia como el primer destino turístico de eventos y convenciones del país. Ahí está el reto, esa es la meta.
Nicolás Correa Murcia
COMERCIALIZACIÓN
Servicios Empresariales CCP Cel: 320 665 60 70 Tel: 338 78 00 Ext. 143 - 132 - 150 Email: medioscamara@camarapereira.org.co
Mauricio Vega Lemus
Twitter: @MauricioVegaL Facebook: Mauricio Vega Lemus E-mail: presidencia@camarapereira.org.co www.camarapereira.org.co
7
empresarial :: CENTRO DE evEntos
LA NUEVA IMAGEN DE
EXPOFUTURO La Cámara de Comercio de Pereira, con un importante apoyo financiero por parte de la Alcaldía de Pereira realizó una inversión de 1600 millones de pesos para renovar su centro de ferias y exposiciones, EXPOFUTURO, dando así por finalizada la primera fase de construcción del proyecto del nuevo Centro de Convenciones de la ciudad.
8
Esta primera etapa se pudo concluir a tiempo para la Asamblea de la ANDI, gracias al convenio firmado con la Alcaldía de Pereira que dispuso su primer aporte al proyecto del Centro de Convenciones y a recursos de la Cámara de Comercio. Otro evento de gran magnitud, que demostró la versatilidad y capacidad para hacer grandes montajes en la ciudad, fue la Gran Fiesta del Civismo, que atrajo a más de 12 mil visitantes que pudieron disfrutar de un gran concierto al aire libre.
www.camarapereira.org.co
Con estas obras se remodeló totalmente el hall de acceso, triplicando su tamaño en área, y la fachada frontal, se cambiaron los baños que ahora cumplen con toda las normas establecidas para este tipo de escenarios. Así mismo, la zona de comidas se techó completamente; se terminaron los cielo rasos de todo el corredor circular del recinto que será además la entrada al nuevo Centro de Convenciones; se construyó un sala Vip nueva y una zona de Catering.
empresarial :: CENTRO DE EVENTOS
9 Asi es la fachada y la nueva sala de recibo de Expofuturo/ Foto Juan Manuel Ospina Pineda
El Aeropuerto Matecaña, el Parque Temático de Flora y Fauna y el Centro de Convenciones serán claves en la llegada de turismo, pero más importante será la formación de los ciudadanos para recibir a quienes vienen a disfrutar en la capital risaraldense. El ambiente de Expofuturo se armonizó con jardineras y hoy se cuenta con una estructura móvil para cubrir la zona de la plazoleta, intervenciones arquitectónicas y de diseño que resaltan la guadua, elemento insignia de la región. Con la remodelación y construcción en Expofuturo se generaron más de 100 empleos directos e indirectos. Esta primera fase de construcción se constituyó en la prueba final para atraer a Pereira los mejores y más grandes eventos nacionales e internacionales.
Asamblea Nacional de la ANDI, una muestra clara de la versatilidad y posibilidades del centro de eventos de los pereiranos/ Foto Juan Manuel Ospina
Además de la remodelación física, Expofuturo cambió su imagen corporativa con un nuevo logo y colores institucionales que muestran un centro de eventos y convenciones más futurista y apto para grandes convenciones y ferias.
www.camarapereira.org.co
empresarial :: TURISMO DE EVENTOS
El Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, junto al Presidente del BID, Luis Alberto Moreno, clausuraron la 69 Asamblea Nacional de la ANDI, celebrada en Expofuturo, Pereira.
PEREIRA
10
SE GRADUÓ COMO DESTINO
TURÍSTICO DE
EVENTOS FOTOS Y TEXTO: JUAN MANUEL OSPINA PINEDA
Durante la asamblea, que giró alrededor del tema "La irrupción de la clase media", se vislumbraron los resultados del país en materia económica, política y social, y se plantearon los nuevos retos que Colombia deberá asumir. "Confianza y optimismo. En la historia de la Andi, nunca había habido un entorno empresarial tan positivo", aseguró el Presidente de la República. Así mismo abordó otras preocupaciones que tenían los empresarios con respecto al Estado, y resaltó la excelente labor del Luis Carlos Villegas, a
www.camarapereira.org.co
quien ofreció la embajada de Washington. Luis Carlos Villegas, Presidente de la ANDI afirmó que todos los empresarios afiliados a esta entidad respaldan el proceso de paz, y agradeció a las entidades locales y a la Cámara de Comercio de Pereira por todo su apoyo. Así mismo analizó la situación actual de la clase media y lo que le espera. Por último presentó los resultados de la entidad durante su gestión, para así agradecer y despedirse. Con la realización de este gran evento Pereira, no solo comprendió
la importancia de esta Asamblea sino que entró en el top de los destinos de convenciones del país. La respuesta de todas las empresas e instituciones, y la colaboración de todos los pereiranos dio sus frutos, pues en los visitantes quedó el recuerdo de una ciudad amable y hermosa, que ahora está en la mira de los empresarios del país. Los empresarios manifestaron su gusto por la ciudad, y resaltaron las bondades del recinto ferial, el clima, la amabilidad de la gente y la calidad de los servicios prestados.
empresarial :: TURISMO DE EVENTOS
Importantes contactos empresariales y comerciales realizó Zona Franca Internacional de Pereira
11
La directora del SENA Gina Parodi, conoce en el Hall de Pereira algunas formas para preparar el café
ASAMBLEA DE LA ANDI
UN GRAN PASO PARA PEREIRA Con la 69 Asamblea Nacional de la ANDI, Pereira dio un paso gigantesco como destino de convenciones y se consolida dentro del top 5 de las ciudades que acogen turismo corporativo. Para lograrlo se unieron las entidades públicas, los gremios y los ciudadanos, que estuvieron dispuestos siempre a prestar los servicios necesarios de manera inmediata y acoger de la manera más adecuada a todos los asistentes. Cotelco reportó una ocupación
El presidente de Bancolombia compartió en el stand de la Fundación Bancolombia con algunos beneficiarios y funcionarios de la Cámara de Comercio de Pereira
en sus hoteles afiliados superior al 95%. Más de 1300 personas llegaron a Expofuturo diariamente durante la realización de la asamblea. Se calcula que cerca de 1200 millones de pesos le quedaron a los distintos sectores de la economía de Pereira. Comercio, restaurantes, hoteles y transporte entre los más beneficiados. Los asistentes a la convención resaltaron la amabilidad de la gente pereirana, lo económico del destino y la belleza de la ciudad, y se mostraron muy complacidos por el cambio de destino para la realización de esta Asamblea.
Vienen grandes desarollos para el Turismo Corporativo. Desde la Cámara el Centro de Convenciones, pero además la remodelación del Aeropuerto, el Hotel de Cerritos y el Hotel de Expofuturo
www.camarapereira.org.co
empresarial :: TURISMO DE EVENTOS
PEREIRA
ANFITRIONA DE LUJO
12
www.camarapereira.org.co
MARÍA DEL MAR PALAU VICEMINISTRA DE COMERCIO "Me parece super acertado y Pereira espectacular, más linda que nunca, ojalá Cali esté como Pereira"
HAROLD EDER PRESIDENTE INGENIO MANUELITA "Los felicito una ciudad con clima ideal, la hospitalidad de la gente, estamos muy contentos, hay que seguir haciendo eventos en Pereira"
VICTOR MUÑOZ CARVAJAL "Muy exitosa, lo primero es el sitio, yo creo que Pereira ha demostrado tener las condiciones para hacer eventos de caracter nacional "
CARLOS RAÚL YEPES PRESIDENTE BANCOLOMBIA "Seguramente Pereira va a lograr mostrar otra faceta mucho más profunda de lo que se puede hacer desde la región"
JOHN BÄCNÄS SEGUNDO SECRETARIO EMBAJADA DE SUECIA "Me parece muy lindo, el clima perfecto, el ambiente aquí es súper chévere "
ARMANDO GARRIDO COMFANDI "Una ciudad muy amable, muy querida, la gente muy dispuesta siempre, muy amable con uno"
empresarial :: ENTREVISTA
EN EL MARCO DE LA ASAMBLEA
CONVENIOS Y RECONOCIMIENTOS
13 La Andi, la Cámara de Comercio de Pereira e Invest In Pereira firmaron, en el marco de la 69 Asamblea Nacional de la Andi, un convenio de cooperación con el fin de fortalecer la promoción de la inversión en Colombia y especialmente en el departamento de Risaralda.
La Asociación Nacional de Empresarios de Colombia, ANDI, otorgó la Orden al Mérito Empresarial "José Gutiérrez Gómez", a la familia Toulemonde Lefebvre y a su empresa Textiles OMNES por su generosidad, compromiso y responsabilidad social en el desarrollo de su actividad. OMNES una empresa orgullosamente pereirana.
www.camarapereira.org.co
empresarial :: TURISMO DE EVENTOS
14
HALL DE PEREIRA
la oferta competitiva de la ciudad, como destino atractivo de inversión POR: ANDRés BOTERO MOLINA/ DIRECTOR DE COMUNICACIONES CCP / FOTOS: JUAN MANUEL OSPINA PINEDA
Aprovechando la presencia en la capital risaraldense de los más importantes empresarios del país, Invest In Pereira presentó la oferta competitiva de la ciudad, en un recorrido guiado de 230m2 denominado "Hall de Pereira". Los asistentes conocieron aspectos claves del crecimiento y proyección empresarial de la ciudad, así como la capacidad de emprendimiento y valores agregados como la hospitalidad de su gente.
www.camarapereira.org.co
Este espacio le permitió conocer a los más de 1300 asistentes una ciudad y una región que es escenario de diversidad, enmarcada por montañas, valles, ríos y miradores naturales. Así mismo los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer las siete principales ventajas competitivas de Pereira: Ubicación y Conectividad, Calidad de Vida, Incentivos, Turismo, Industria, Servicios y Talento Humano.
empresarial :: TURISMO DE EVENTOS
Pauta correo internacional curvas.pdf 1 08/11/2011 08:05:57 a.m.
La Agencia de Promoci贸n de Inversiones de Risaralda, Invest In Pereira, particip贸 activamente en la 69掳 Asamblea Nacional de la ANDI mostrando todas las virtudes de la ciudad de Pereira.
15 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Hall de Pereira, la sala de recibo para los 1300 asistentes a la Asamblea
www.camarapereira.org.co
empresarial :: OPINIÓN
El Turismo como Soporte al Desarrollo Socioeconómico
por: LUIS ALFONSO SANDOVAL PERDOMO / COORDINADOR DE INVESTIGACIONES SOCIOECONÓMICAS CCP
16
Hablar del turismo en el Eje Cafetero y específicamente en Pereira y Risaralda es adentrarse en un mundo de oportunidades, en un mercado cada vez más competido y competitivo, lo que indica que los territorios deben prepararse en todos los ámbitos, que va desde contar con destinos u oferta turística, acompañada de operadores, recurso humano idóneo, infraestructura y equipamientos etc, es decir, desarrollar el turismo es preparar el territorio para la competitividad. Precisamente a finales de la década de los noventa el estudio de competitividad realizado por AKA LTDA, identificó grandes potencialidades en el turismo, situación que no derivó una sinergia a los agentes del desarrollo para potencializar el turismo de manera, planeada y sistemática, sin embargo algunos empresarios de manera individual desarrollaron negocios alrededor del turismo, y otros sin pensarlo fueron apalancando el sector. Años después en los procesos de planeación el turismo irrumpe como un sector de alternativas para el desarrollo económico y social. Ahora bien contar con esta serie de actuaciones articuladas no es fácil, se trata de un proceso de mediano y largo plazo de intervenciones público-privadas y participación de múltiples
www.camarapereira.org.co
actores pero con intereses comunes < hacer del turismo una forma de vida y de negocio para una franja de la población >, que requiere un marco empresarial, tendiente para el desarrollo socioeconómico. En esta lógica se ha ido trabajando, de hecho el plan maestro de turismo de Pereira 2013 recoge, de manera inteligente, los avances y el desarrollo de las actividades del turismo que se han desarrollo en los últimos 15 años, y lo más importante en una perspectiva de futuro promisorio, a través de una oferta importante para el turismo corporativo, natural y recreativo. Es así como en los próximos dos años la ciudad y el departamento tendrán nuevas ofertas complementarias para los turistas, en el mercado nacional e internacional, como son el Parque de Flora y Fauna, el Centro de Convenciones, con un aeropuerto robusto y reformado, que sin duda serán aportes al desarrollo económico, el empleo y la competitividad. Es aquí donde los emprendedores locales deberán generar nuevas empresas, con encadenamiento productivo y aprovechar los nuevos corredores de negocios.
empresarial :: emprendimiento
empresarial :: FORMALIZACIÓN
TERRITORIOS
FORMALES ZONA C PEREIRA POR: JUAN MANUEL OSPINA PINEDA/ FOTOS: ANDRés BOTERO MOLINA
18
Daniel Arango Ángel, Director de Micro, Pequeña y Mediana Empresa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo oficializó, en la Cámara de Comercio de Pereira, el proyecto "Territorios Formales Zona C de Pereira"
www.camarapereira.org.co
Esta iniciativa pretende fomentar una competencia justa y sana entre los establecimientos, mejorando la calidad de los servicios percibidos por los usuarios. Este proyecto es piloto en el país, y Pereira es nuevamente escogida como ciudad para iniciar el desarrollo de este tipo de programas alrededor de la formalización empresarial. "Lo que vamos a hacer allí es trabajar directamente con los empresarios, hacer acuerdos, compromisos privados entre ellos, para que se comprometan a desarrollar la actividad empresarial de manera formal. Vamos a trabajar temas de manipulación de alimentos, profesionalizar la actividad de los restaurantes, de los bares, para que un turista internacional pueda recibir los mismos estándares de calidad que en cualquier otra parte del mundo y tenga la seguridad que el establecimiento le pague la seguridad social a sus empleados y cumpla con todas sus obligaciones legales", aseguró Daniel Arango Ángel, Director de Micro, Pequeña y Mediana Empresa de MinComercio. El proyecto es adelantado con 350 empresarios de la zona, por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la Cámara de Co-
empresarial :: FORMALIZACIÓN
mercio de Pereira, Acopi y Asobares, quienes escogieron la zona Circunvalar como la más indicada para establecer el primer Territorio Formal de Colombia. Bajar los niveles de informalidad al máximo es la gran apuesta apuesta pues la idea es convertir a Pereira en destino de clase mundial e ello implica que no se debe descuidar el componente fundamental del entretenimiento y por eso deben existir servicios excelentes. La Directora Ejecutiva de Asobares, María Camila Rodríguez, está muy satisfecha con el inicio de este proyecto, que se ha logrado gracias al trabajo conjunto que se ha venido realizando entre las distintas entidades desde hace más de un año. "Es una gran oportunidad de que Pereira sea la pionera en este tema. Hay que demostrarle a los establecimientos con proyectos como este, que la formalidad sí es negocio y que les permite participar en otros proyectos de venta de ciudad que si no lo fueran no podrían participar", concluyó. Av Distribuidores Claro 215x14.pdf
1
20/09/12
11:22
María Camila Rodríguez, Directora Ejecutiva de Asobares
El proyecto: "Territorios Formales Zona C de Pereira" busca la formalización de los bares y restaurantes de la zona de la Circunvalar.
www.camarapereira.org.co
19
empresarial :: COMERCIO EXTERIOR
¿NECESITA ASESORIA PARA EXPORTAR?
CENTRO DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN COMERCIO EXTERIOR PROEXPORT
20
Manuela Montoya Mejía, Coordinadora del Centro de Información Proexport de la Cámara de Comercio de Pereira / Foto Andrés Botero Molina
En este centro de información, antes conocido como Zeiky, y que funciona como parte del área de Gestión Internacional, los empresarios recibirán asesorías en las cuales les darán información pertinente sobre cómo exportar, así como conceptos básicos de comercio exterior, acceso a las bases de datos especializadas en importaciones y exportaciones, donde podrán saber cuánto se importa o se exporta de cierto producto, estudios de mercados, información macroeconómica, así también como información de páginas web de consulta con herramientas para el exportador donde le enseñarán cómo posicionarse en el exterior. Así mismo, las instalaciones del Centro de Información Proexport cuentan con una biblioteca de información y un computador para realizar autoconsulta por internet. Si los empresarios tienen una empresa formalizada y una meta clara para
www.camarapereira.org.co
exportar, podrán solicitar una Asesoría Especializada, en la cual se realiza un diagnóstico de la empresa, que es una evaluación, a partir de la cual se esta-
La Cámara de Comercio de Pereira y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, han consolidado el Centro, para acompañar a los empresarios pereiranos, de manera gratuita, en el proceso de exportación de sus productos o servicios blece si en el momento su organización tiene potencial o no de exportación. Si se determina que sí tiene potencial, se inicia un plan de trabajo que debe ejecutarse en tres meses, en los cuales la empresa ad-
quirirá las herramientas necesarias para entrar en el mundo del comercio internacional. Si el empresario cumple a cabalidad este plan de trabajo, el proceso será remitido a las gerencias de Proexport, donde le agendarán citas y le conseguirán clientes potenciales en el país a donde él ha decidido exportar. Para acceder a los servicios del área de Gestión Internacional, en donde funciona el Centro de Información Proexport, basta con acercarse a la sede principal de la Cámara de Comercio de Pereira, en la Cra. 8 No. 23 - 09 y dirigirse al segundo piso de la entidad, en donde funciona esta oficina. También puede comunicarse al 3387800, extensión 106, o escribir a: comercioexterior@camarapereira.org.co .
empresarial :: GESTIÓN
MARIA CLAUDIA LACOUTURE RECONOCIMIENTO A SU LABOR
Por su decidido apoyo a la estrategia de promoción de inversiones de Risaralda, en cabeza de Invest in Pereira, la Cámara de Comercio de Pereira, la Alcaldía Municipal, la Gobernación de Risaralda, la Zona Franca Internacional Pereira, en compañía de varios inversionistas internacionales que se han asentado en la región, le rindieron un sentido homenaje a la directora de Proexport Colombia Maria Claudia Lacouture. Para la Ciudad y el Departamento la labor de promoción de inversión en la región, por parte de Proexport se ha visto recompensada con la llegada de importantes firmas internacionales que han escogido a la capital risaraldense como lugar para abrir sus operaciones comerciales.
21 Maria Claudia Lacouture, Mauricio Vega Lemus y Natalia Guzmán Sánchez / Foto Juan Manuel Ospina Pineda
La Zona Franca entregó también un reconocimiento a la Directora de Proexport. Después de la entrega de reconocimientos, el alcalde, el presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio, compartieron una cena con los inversionistas. / Foto Juan Manuel Ospina Pineda
Maria Claudia Lacouture agradeció el reconocimiento, y aseguró que la labor que realiza Proexport por la promoción del país no hubiera sido posible sino contara con el valioso equipo que la soporta en cada una de las regiones de Colombia. La gerente de Invest in Pereira, Natalia Guzmán, resaltó los valores que ofrece el Departamento para atraer la inversión, el largo camino que hubo desde que se inició la estrategia de promoción de inversión en Risaralda, y las grandes satisfacciones que se han tenido, llegando hoy a atraer inversión extranjera a la región por valor un de 12 millones de dólares.
¡Nadie lo hace como Frisby lo hace!
www.camarapereira.org.co
empresarial :: TRATADOS
COLOMBIA
Y SUS ACUERDOS COMERCIALES POR: MANUELA MONTOYA MEJÍA/ Coordinadora centro de información proexport de la CCP
Durante los últimos años, la estrategia comercial de Colombia ha estado fuertemente encaminada a la consolidación de las relaciones y el intercambio comercial con los principales mercados del mundo.
22
Lo anterior se ve reflejado en el gran número de acuerdos comerciales suscritos y a la evolución del comercio exterior del país. Dichos tratados representan para Colombia un sin número de oportunidades para sus productos y servicios. Acuerdos Comerciales vigentes: ESTADOS UNIDOS: El Tratado de Libre Comercio fue suscrito en noviembre de 2006 y se encuentra en vigencia desde el 15 de mayo de 2012. Durante el primer año, las exportaciones del sector autopartes hacía el país del norte aumentaron en un 567% de acuerdo con cifras del Ministerio de Comercio. Las exportaciones agropecuarias a Estados Unidos
www.camarapereira.org.co
pasaron de 46 millones de dólares en el primer semestre del 2012 a 48 millones este año. Por otra parte, las exportaciones de confecciones aumentaron 14 millones de dólares en el primer semestre del presente año. Mayor información: www. usitc.gov UNIÓN EUROPEA: El acuerdo comercial suscrito en junio de 2012 empezó a regir a partir del 1 de agosto del presente año con aplicación provisional. La Unión Europea, primer importador y exportador mundial de bienes, representa para Colombia un mercado de 503 millones de habitantes. Entre las principales oportunidades se encuentran las frutas, flores frescas, aceites y grasas, derivados del café, crustáceos y moluscos, metalurgia, confecciones, plásticos, cueros en bruto y preparados. Mayor Información: www.exporthelp.europa.eu CANADÁ: Entró en vigencia el 15 de agosto de 2011 y desde el primer día hasta mayo de este año, 285 nuevas empresas exportaron por primera vez al país nórdico y 124 nuevos productos llegaron al exigente consumidor canadiense; entre ellos los pañuelos y toallitas faciales de Risaralda. Oportunidades: Flores, frutas y hortalizas, filetes de pescado, derivados del café, productos de panadería, textiles y prendas de vestir (calzado, jeans, vestidos de baño, ropa interior y de control), aparatos eléctricos, maquinaria industrial, artículos para el hogar, plástico y caucho y servicios de software. Mayor Información: www.cbsa-asfc.gc.ca TRIÁNGULO DEL NORTE (EL SALVADOR, GUATEMALA Y HONDURAS): Tras su entrada en vigencia en marzo de 2010, gracias al Tratado de Libre Comercio con el Triángulo del Norte, las ventas hacia estos países han tenido un buen comportamiento, sin embargo hay muchas oportunidades que deben ser aún aprovechadas. Esta región representa posibilidades interesantes en el sector químico, agrícola e industrial, medicamentos, dotación hospitalaria y material médico quirúrgico. En el sector automotriz, especialmente en buses y camiones así como alimentos, golosinas, confecciones y textiles. En el sector servicios hay oportunidades para el turismo de salud, software y BPO. Información: www.aic.sieca.int
TORRES DE
SantaMónica
A P A R T A M E N T O S
ACUERDOS DE ALCANCE PARCIAL: Venezuela Mercosur CARICOM Nicaragua Cuba
CHILE: El TLC se encuentra en vigencia desde mayo de 2009 y el intercambio comercial bilateral ha sido significativo, al igual que las inversiones chilenas en nuestro país. Productos agroindustriales como flores, frutas, hortalizas, filetes de pescado, derivados del café, azúcares, bebidas alcohólicas y no alcohólicas y productos de molinería tienen gran potencial. Igualmente, manufacturas de hierro o acero, maquinaria y aparatos eléctrico, telecomunicaciones y sonido, vehículos, papeles para imprenta, productos farmacéuticos y artículos para el hogar, representan una excelente oportunidad en el mercado del sur. El sector de prendas de vestir y textiles así como el software y BPO resaltan también como potenciales. Mayor información: www.aduana.cl, www.sag.gob.cl CAN (PERÚ, ECUADOR Y BOLIVIA): El proceso de integración andina se dio con el fin de promover el desarrollo, acelerar el crecimiento y trabajar en la formación gradual de un mercado común latinoamericano. Los países andinos eliminaron entre si los aranceles y formaron una zona de libre comercio en 1993. La CAN representa para Colombia grandes oportunidades para la exportación de vehículos, telecomunicaciones y sonido, metalurgia, madera y artículos para el hogar. En el sector agroindustrial se destacan las bebidas alcohólicas y no alcohólicas, los derivados de café u los productos de panadería. El sector de prendas de vestir es de gran interés para nuestros exportadores, así como los subsectores de software, BPO y turismo en
ACUERDOS SUSCRITOS AÚN NO VIGENTES: Costa Rica: suscrito el 22 de mayo de 2013 Corea: suscrito el 21 de febrero de 2013 NEGOCIACIONES EN CURSO: Panamá / Turquía / Japón / Israel / Asia Pacífico
salud. Mayor información: www.comunidadandina.org MÉXICO: El anteriormente conocido como Grupo de los 3 (con Venezuela) entró en vigencia en enero de 1995 como un Acuerdo de Complementación Económica entre las tres naciones. Sin embargo, Venezuela se retiró y desde noviembre de 2006 se denomina G2. Este mercado de 112 millones de habitantes representa para nuestra región un sin número de oportunidades en el sector agroindustrial, prendas de vestir, manufacturas y servicios. Se destacan los subsectores de frutas procesadas, bebidas alcohólicas, azúcares y derivados de café. Igualmente para textiles y confección, así como maquinaria, productos farmacéuticos, caucho, plástico y vidrio (artículos industriales). En el sector de servicios se resaltan oportunidades en software y BPO. Mayor información: www.aduanas.sat.gob.mx ASOCIACIÓN EUROPEA DE LIBRE COMERCIO - ALEC (EFTA): Desde julio de 2011 entró en vigencia el Tratado de Libre Comercio con Suiza y Liechtenstein; sin embargo, aún está pendiente la ratificación de Noruega e Islandia. Ambos países representan para Colombia la oportunidad de llegar a 101 millones de habitantes con interés en consumir flores y frutas frescas, productos farmacéuticos, jeans, ropa interior, vestidos de baño, ropa de control y cueros tanto preparados como en bruto. Mayor información: www.ch.ch/en/swiss-customs
2TORRES DE APARTAMENTOS
1,2,3 Alcobas y Duplex
Área desde 31,10m2 hasta 84.45m2 Edificio de 10 Niveles 92 Apartamentos Parqueaderos Privados y para visitantes 2 Ascensores Área social y de recreación con BBQ
www.camarapereira.org.co
23
empresarial :: GRAN FIESTA DEL CIVISMO
24
LA GRAN FIESTA DEL CIVISMO POR: ANDRÉS BOTERO MOLINA/ FOTOS: NATALIA DELGADO ROJAS
Más de 12 mil personas disfrutaron de este gran concierto que contó con la presencia de Carlos Vives como show central, quien estuvo acompañado por los artistas pereiranos: La Perla, Andy Rivera, Johnny Rivera, Laura Padilla, Alkilados y el DJ de la casa Wilson Arenas. Un regalo a la ciudad en sus 150 años, a la que se vincularon, la Industria Licorera de Caldas, Tigo, Une, Postobón, La Niña, Avianca, Chevrolet Caminos, Gerenciar, Apostar, Hotel Movich, Atesa, Liquid y Comfamiliar, así como la emisora Olímpica; las emisoras de RCN: La Mega, Radio Uno, La FM; de Caracol
www.camarapereira.org.co
Tropicana y Oxigeno y los periódicos locales El Diario del Otún y La Tarde. Carlos Vives en mitad de su presentación no solo le cantó el feliz cumpleaños a Pereira, sino que invitó a la tarima a Jhonny Rivera, Juan David de Alkilados, Laura Padilla y el colectivo La Perla, para cantar la Ruana del maestro Luis Carlos González, la canción más representativa de los pereiranos. La Gran Fiesta del Civismo, además de la gran calidad de los artistas, demostró la capacidad de los pereiranos para hacer grandes eventos. El fervor de la gente, la alegría y respeto, demostraron una vez más
empresarial :: GRAN FIESTA DEL CIVISMO
En un rotundo éxito se convirtió la Fiesta del Civismo, evento realizado por la Cámara de Comercio de Pereira, como regalo a la ciudad en sus 150 años
Carlos Vives y su acordeonero Egidio Cuadrado hicieron vibrar a los pereiranos
También apoyaron esta iniciativa SURA, Aguas y Aguas de Pereira y Comfamiliar Risaralda.
Masiva asistencia a la Gran Fiesta del Civismo, Pereira 150 años
que Pereira tiene una ciudadanía comprometida, culta y altamente cívica, reflejado en el comportamiento de los asistentes a Expofuturo, así como en los distintos eventos que se desarrollaron en a conmemoración del Sesquicentenario. Además de la calidad artística y la masiva asistencia, hay que destacar la impecable producción hecha por Villalón Eventos Creativos, cuyo trabajo se vio reflejado, no solo en la calidad musical que pudieron disfrutar los asistentes, sino en la excelente organización y puntualidad con la que se desarrolló el evento.
GRACIAS AL APOYO DE
www.camarapereira.org.co
25
empresarial :: GRAN FIESTA DEL CIVISMO
LA RUANA El regalo de los artistas a la ciudad
26 Vives en mitad de su presentación no solo le cantó el feliz cumpleaños a Pereira, sino que invitó a la tarima a los artistas de la ciudad para cantar la Ruana del maestro Luis Carlos González, la canción más representativa de los pereiranos.
Andy Rivera / Cantante pereirano
Alkilados / Cantante pereirano
Jhony Rivera / Cantante pereirano
Laura Padilla / Cantante pereirana
La Perla / Colectivo musical pereirano
empresarial :: GRAN FIESTA DEL CIVISMO
Así Vivieron el Concierto FOTOS: NATALIA DELGADO ROJAS / ANDRÉS BOTERO MOLINA
Kike Gallego y el grupo de Olímpica Pereira Carmela de Villegas, Maria Paulina Echeverry, Carlos Vives, Claudia Elena Vásquez, Helena Vega y Mauricio Vega
27
Maria Mercedes Ramírez, Adriana Martínez, Carmen Elena Rojas y Juan Sandoval
Germán Calle Presidente Junta Directiva Cámara de Comercio de Pereira, Carlos Montoya, Luis Carlos Villegas nuevo Embajador en Washington, Francisco Eduardo Quintero Gerente Industria Licorera de Caldas
Pablo Emilio Correa, Maria Nidia Murcia y César Augusto Londoño
Santiago Ángel Jaramillo, Luis Alfonso Trujillo Santacoloma, Mariana Vega Lemus, María Caravia Patrón, Ana María Rendón, Luis Fernando Lemus Mejía, Margarita Fajardo y Luis Daniel Ángel
Victoria Eugenia Echeverry Arango y León Blumenkranz Valle
www.camarapereira.org.co
empresarial :: GRAN FIESTA DEL CIVISMO
También en el Concierto
Carolina García Gómez y Juan Carlos Arcila franco DJ Wilson Arenas la mezcla perfecta para la Fiesta del Civismo de los pereiranos
28
Adriana Arenas ilián, Ana María Arenas Ilián, Sofia Duque, Mari Victoria de Duque, Luis Fernando Duque
Luis Alberto Gómez Ocampo, Manuel José Gómez Robledo y Juan Diego Cifuentes Arbeláez
Adolfo Tous Salgado y Cristina Isaza
Esther Julia Duque, Paula Trejos, Andrés Sossa
www.camarapereira.org.co
El mall de comidas sirvió para que algunos tomaran reposo por un momento, como Maria Cecilia Tamayo y Gerardo Dussán
empresarial :: CIVISMO
Un mill贸n de gracias a cada una de las personas, organizaciones e instituciones que han hecho posible el sue帽o de construir
el mejor Centro de Convenciones de la regi贸n.
29
COMECIALIZADORA LA POSADA
y a los miles de pereiranos que hicieron parte de El Primer Ladrillo
www.camarapereira.org.co
empresarial :: CIVISMO
ELLOS YA PUSIERON SU
30
NÚCLEO CONSTRUCTORA. Empresa que sabe que se debe ser parte de la solución y dejar de ser parte del problema. Por esta razón, impulsados por sus principios institucionales, se ha venido contribuyendo en el mejoramiento de las condiciones de vida de diversas comunidades, grupos y personas de nuestra región. "La Paz esta en el corazón de núcleo, y por esta razón se quiere dejar una huella en nuestra sociedad, comprometiéndose con quienes solo necesitan saber que alguien cree en ellos. Porque desde ese pensamiento, se cree que la paz se construye con hechos". Basados en esa ideología, se han comprometido con la campaña El Primer Ladrillo.
CYMIC CONSTRUCTORA. Construye para clientes importantes reconocidos y multinacionales desde hace más de 5 años. En la ciudad de Pereira ha participado en el proceso de construcción de patios de operación de transporte masivo Megabus Integra S.A y ha estado en obras importantes como la construcción del centro automotriz Univilla, con vitrinas para Volskwaguen, Audi y centro de administración y operación Universidad Eafit Medellín. Esta constructura siempre ha estado vinculada a proyectos grandes y que ayudan al progreso, es por este motivo que también ha hecho su aporte para la construcción del mejor Centro de Convenciones de la Región.
MAGNETRóN. A través del uso eficiente de sus recursos, el compromiso de su personal y el mejoramiento continuo, suministra a todos sus clientes productos competitivos, seguros y libres de contaminación, que satisfacen expectativas de conformidad y oportunidad en las entregas. Nuestra empresa esta altamente compromietida con la salud ocupacional y el medio ambiente y nuestras acciones están orientadas a mantener y preservar aspectos ambientales, de acuerdo a esta filosofía llena de valores es que hemos decidido aportar con el desarrollo de esta ciudad.
JUANCAMOLE. En febrero de 2006, Juan David y Juan Fernando, un par de emprendedores, estudiantes universitarios en ese entonces y compañeros de apartamento, tuvieron la idea de hacer guacamole al darse cuenta que no había ninguna marca en el mercado que lo ofreciera ya empacado. Su compromiso con la calidad y la innovación en los productos, ha llevado a la introducción de estos en las principales cadenas de supermercados y restaurantes del país. Otra empresa que aporta a la campaña porque cree en una ciudad cada vez más desarrollada y ejemplar para el país.
LADRILLERA LA ESMERALDA. Empresa que fabrica y comercializa productos de arcilla cocida, que busca la satisfacción de las necesidades y expectativas de los clientes, a través de una gestión oportuna y de calidad. Mejora continuamente los procesos, productos y servicios, apoyados siempre en un recurso humano competente y con una infraestructura acorde a las exigencias del mercado. Por este compromiso de crecimiento y mejora es que esta empresa se ha vinculado y colaborado con El Primer Ladrillo.
AUTOJAPONESA. Es una compañía fundada en la Ciudad de Pereira en enero del año 2000, su objeto principal de negocios es la importación y distribución a nivel nacional de rodamientos de todo tipo (automotriz, agrícola e industrial). Cuenta con fuerza de ventas de vendedores que recorren toda la geografía nacional, desde Meta a Buenaventura en sentido Oriente- Occidente y desde Pasto Hasta Santa Marta en sentido Norte- Sur, visitando cada mes alrededor de 1500 clientes. Por ser una empresa local está, aún más, comprometida con El Primer Ladrillo
www.camarapereira.org.co
empresarial :: cIVISMO
primer ladrillo PAPELES NACIONALES. Fundada en 1960 por un grupo de industriales que se asociaron y tomaron la iniciativa de instalar una empresa productora de papeles suaves en la región, ha venido ampliando su planta de producción, así como su red de distribución, para satisfacer la creciente demanda del mercado Colombiano. Cuenta con un moderno equipo de conversión totalmente automatizado, guiado por computadores, el cual se está complementando con nueva tecnología, asegurando el crecimiento de la empresa en los próximos años. Esta es una empresa que cree en una ciudad pujante, por eso se ha vinculado con El Primer Ladrillo para la construcción del mejor Centro de Convenciones del Eje Cafetero.
DELIMA MARSH . Desde 1954, ha logrado mantenerse en el primer lugar como corredores de seguros en Colombia, brindando más soluciones en Administración de Riesgos y Seguros que cualquier otra compañía. Con más de 800 funcionarios capacitados en diversas áreas del conocimiento, aseguran tener un recurso humano idóneo, capaz de trabajar hombro a hombro con el cliente, escuchando, aprendiendo y desarrollando un concepto capaz de convertir los riesgos en ventajas competitivas, preparados para llevarlos más allá de las fronteras del éxito. Otra empresa comprometidascon la construcción del Centro de Convenciones de la ciudad, para que esta sea una región desarrollada y en crecimiento continuo.
CENTRO LITOGRÁFICO PEREIRA - CLIP. El Centro Litográfico de Pereira - CLIP, nace en el año 2009 como respuesta a la necesidad de una ciudad región que buscaba la aplicabilidad de las nuevas tecnologías en impresión publicitaria. Es así como en la actualidad, CLIP cuenta con la mayor cantidad de máquinas disponibles en el mercado para atender el mercado publicitario de la región. Nuestra calidad y tiempo de respuesta hacen de CLIP la mejor y más completa empresa en nuestro sector. Clip es otra de las empresas que se vinculan a este proyecto poniendo El Primer Ladrillo.
AUDIFARMA. Audifarma S.A. nació el 26 de agosto de 1996 en la ciudad de Pereira ante la preocupación de un equipo de profesionales por la eficiencia que debían tener las empresas prestadoras de salud en cuanto a la dispensación de medicamentos. Con esta perspectiva se decidió evaluar las condiciones del mercado de suministro de medicamentos ante el nuevo sector institucional y ofrecer tanto el suministro como la asesoría en el manejo de medicamentos. Hoy Audifarma S.A tiene más de 300 CAF distribuidos en todo el territorio nacional, supera los 2200 colaboradores y cuenta con un nombre respaldado por 15 años de experiencia; una organización conformada por un equipo humano altamente calificado que apoya al sector salud mediante el suministro y administración responsable de medicamentos y dispositivos médicos de calidad, con oportunidad y costo racional; ofreciendo a sus clientes, valores agregados de información, seguimiento y asesoría en la adecuada gestión del recurso. Contribuyendo así ,al mejoramiento de la salud y el desarrollo sostenible de la sociedad. Audifarma también se une a la campaña El Primer Ladrillo en pro de la construcción del Centro de Convenciones más importante del Eje Cafetero.
www.camarapereira.org.co
31
empresarial :: CIVISMO
Más empresas con sentido cívico aportaron a El Primer Ladrillo
32
GLOBALCOM S.A.S. En el año 2001 Globalcom, nace del trabajo y la perseverancia de un pequeño grupo de colaboradores, en el 2005 se transforma y se convierte en Distribuidora de Telefonía Celular logrando ser líder en el sector de las telecomunicaciones. Durante toda su existencia Globalcom se ha caracterizado por trabajar continuamente para alcanzar sus objetivos, entre ellos el de convertirse en una empresa innovadora y de crecimiento sostenible, generando productividad a nivel social, económico y humano. Por ello hemos logrado ubicarnos en un lugar privilegiado al ser una de las 150 empresas de la región que hacen grande a Risaralda por su trayectoria, crecimiento continuo y generación de empleo. Globalcom S.A.S es una compañía que vela continuamente por el crecimiento de los pereiranos y de la región ofreciendo estabilidad y progreso, por ello, nos unimos al Proyecto El Primer Ladrillo, siendo ésta una idea de pujanza, una de nuestras características fundamentales, logrando así contribuir e impulsar el fortalecimiento de la región.
GERENCIAR. VILLA VERDE, REVOLUCIONA LA CONSTRUCCION EN PEREIRA Porque Villa Verde, un proyecto de más de 2.400 viviendas, más que casas y apartamentos está generando "un micro mundo" lleno de emociones y comodidades para las personas. Para Gerenciar, la compañía constructora de Villa Verde, el concepto de hogar, como sitio donde suceden las mejores cosas de la vida, siempre está presente. Y ese hogar, nuestro santuario debe tener muchos elementos adicionales que lo hagan superior. Para empezar Villa Verde tiene vías súper espectaculares. Todas incluyen andén que facilita y protege la movilidad de las personas. Pensando en la gente las casas han sido agrupadas en pequeñas manzanas, más amables, más cortas. Todas las casas están sobre vía vehicular, lo que genera la comodidad que todos queremos de llegar en vehículo hasta la puerta de la casa. Existe un gran compromiso con el medio ambiente, por eso las redes eléctricas son subterráneas, minimizando la contaminación electromagnética. Villa Verde tiene un enorme parque con más de 200 metros lineales, tiene espacios para que la familia se divierta, los vecinos se encuentren y todos disfruten de una bella vista que tiene la urbanización hacia Pereira. Villa Verde tiene iglesia, CAI y ahora un cómodo centro comercial que facilitará aún más la vida de las personas. Ese centro comercial tiene mall de comidas, variedad de almacenes y servicios y próximamente un supermercado con todas las de la ley. Esto lo convertirá en otro punto de encuentro para los habitantes de Villa Verde. Por todo esto Villa Verde ha generado entre sus habitantes una fuerte identidad, un sentido de pertenencia que los hace defensores de lo suyo y un nivel de vida superior. Gerenciar, la Cia. constructora tiene este como su proyecto bandera y una muestra de que más que viviendas, construye "las mejores emociones".
www.camarapereira.org.co
empresarial :: CIVISMO
GRAN ACOGIDA DE LOS ESTUDIANTES A LA CAMPAÑA EL PRIMER LADRILLO
33
El civismo empezó a calar en la mente y el corazón de los niños y jóvenes de la ciudad que, llenos de sentido de pertenencia, pusieron su Primer Ladrillo para el desarrollo de Pereira. Luego del exitoso convite del siglo XXI, la campaña se trasladó a los colegios de la ciudad donde los niños, no sólo conocieron esa historia que ha hecho grande a Pereira sino que se involucraron a través de donaciones, felices porque sus nombres estarán en el Gran Muro del Civismo. Empleados de la Cámara de Comercio de Pereira y la compañía Sura estuvieron a cargo de las visitas a las instituciones educativas y allí se encontraron con diferentes eventos preparados por los estudiantes con motivo del Día del Aporte Estudiantil. Al final del día se levantó un acta donde se plasmó la cantidad de dinero recaudado, el mismo que se hizo llegar a la entidad gremial para ser transferido a la construcción del Centro de Convenciones. Esta iniciativa fue desarrollada por la Cámara de Comercio de Pereira, la Secretaria de Educación de Pereira y el portal RumboALaU.com, y con ella se quizo que los estudiantes de los colegios pudieran unirse a la campaña "El Primer Ladrillo" y demostrar que el civismo lo vivimos todos, sin importar la edad.
www.camarapereira.org.co
empresarial :: CIVISMO
Colegios:
El hecho de ir por el ladrillo, cargarlo y entregarlo, eso nunca se les va a olvidar. Álvaro Llano Ruiz, rector del colegio La Salle /
34
La jornada empezó en el colegio La Salle, donde hicieron un desfile en el que entregaron 1.150 ladrillos. Eventos similares se llevaron a cabo en otras 23 instituciones educativas donde más de 20 mil jóvenes pudieron aportar hasta $500 pesos para apoyar esta iniciativa en pro de la ciudad.
Colaboradores de la Cámara de Comercio de Pereira, CPC Agencia y la compañía Sura, estuvieron a cargo de las visitas.
www.camarapereira.org.co
San Vicente Hogar Abraham Lincoln Ciudad Boquía Mundo Nuevo Héctor Ángel Arcila Manos Unidas Americano INEM Instituto Harvard Técnico Superior Boston San Nicolás La Enseñanza Gabriel Trujillo Sur Oriental Liceo Pino Verde Gimnasio Pereira Leningrado Colegio San Fernando La Villa La Salle Las Franciscanas
empresarial :: GREMIO
MAURICIO VEGA LEMUS
REELEGIDO POR TRES AÑOS En la sesión ordinaria de Junta Directiva la Cámara de Comercio de Pereira, fue ratificado por unanimidad, por tres años más al frente de la entidad gremial, su actual presidente ejecutivo, Mauricio Vega Lemus. Así lo indicó el presidente del órgano rector de la Cámara, Germán Calle Zuluaga, quien dijo que esta decisión garantiza la continuidad de los proyectos de la entidad y le da gobernabilidad al gremio en el ejercicio de sus funciones, al tiempo que le permitirá seguir acompañando los temas de ciudad de manera más contundente. Por su parte el Vicepresidente de la Junta Directiva, Manuel José Gómez Robledo, dijo que "esta administración ha demostrado gran capacidad de liderazgo y gestión, contribuyendo al desarrollo del empresariado regional a través de los distintos programas y servicios que brinda la Cámara a la comunidad". Al cerrarse la sesión los miembros de la Junta Directiva, aplaudieron la labor de Vega Lemus y reiteraron su respaldo al directivo en todos los proyectos especialmente en la construcción del nuevo Centro de Convenciones.
Contribuimos al desarrollo económico y social del Eje Cafetero generando posibilidades de acceso a la financiación "Mauricio ha demostrado no solo capacidad administrativa y de gestión al frente de la entidad, sino que ha liderado desde la Cámara de Comercio un nuevo modelo de civismo que es reconocido por la ciudadanía", explicó Calle Zuluaga.
MESA DIRECTIVA DE LA JUNTA TAMBIÉN CONTINÚA Germán Calle Zuluaga fue ratificado, por tercera vez consecutiva y por unanimidad, como Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Pereira. Por primera vez en la historia de la entidad un Presidente de Junta es electo para tres períodos consecutivos. Manuel José Gómez Robledo también fue ratificado como Vicepresidente de la Junta Directiva de la entidad.
Agentes comerciales del
FONDO NACIONAL DE GARANTÍAS (FNG)
Pereira: Carrera 15 No. 5-25 Tel: 331 5000 / 331 32 39 Armenia: Cra. 14 No 23-27 piso 1 Lc 6 Ed. Cámara de Comercio / Tel 7440201 Manizales: Cra. 24 No 22-02 Lc 9 Plaza Centro Tel 8838530
www.garantiasdelcafe.com
www.camarapereira.org.co
35
empresarial :: RANKING
DOING BUSINESS Muchas Tareas Pendientes
El estudio se produce dentro del marco del Plan Nacional de Desarrollo 2010-2014, como una estrategia para identificar las mejoras al ambiente de negocios en las regiones. por: Luz Enid Briceño Quintana / Directora de Registros Públicos CCP
36
La tercera versión del estudio Doing Business en Colombia analizó en 23 ciudades, las regulaciones para el sector comercial relacionadas con los costos, números de trámites y números de días existentes a diciembre del año 2012 en lo referente a cinco etapas de la vida de una empresa: apertura de empresa, obtención de permisos de construcción, registro de propiedad y pago de impuestos. Adicionalmente se estudió el comercio transfronterizo en los cuatro principales puertos: Barranquilla, Buenaventura, Cartagena y Santa Marta. El avance más importante en los últimos 3 años para estimular la creación de empresas en el país la constituyó la Ley 1429 de 2010, que redujo en más de un 40% el costo de apertura de una empresa y con relación a los otros factores de medición, es de resaltar las implementación de reformas realizadas por algunas ciudades, la expansión de las Ventanillas Únicas de Registro VUR y la implementación de sistemas electrónicos para el pago de impuestos. En el indicador Apertura de empresas que registra todos los trámites que requiere un empresario para crear y poner en funcionamiento una empresa, Pereira ocupó el tercer lugar después de Armenia y Santa Marta, primera y segunda respectivamente en este item. La creación de una empresa en Pereira se realiza mediante 9 trámites, 11 días y con un costo correspondiente al 7.7% del ingreso per cápita, frente a la ciudad de Armenia se efectúan 9 trámites, 10 días y su costo es del 6.7% del ingreso per cápita. Pesó además que en el Quindío el Impuesto de Registro Departamental es del 0.3%, considerablemente inferior al de Risaralda que asciende a 0.7% sobre el capital social o suscrito de la sociedad. Adicionalmente en Santa Marta la Afiliación de la empresa y los empleados a la Caja de Compensación familiar, a un fondo de pensiones privado y a un plan obligatorio de salud se realiza en 1 día mientras que en Pereira, cada
www.camarapereira.org.co
una de estas afiliaciones tarda dos días. EN LA OBTENCIÓN DE PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN LA CAPITAL RISARALENSE FUE PRIMERA. Este indicador mide el número de trámites, tiempo y costos asociados a obtener los permisos o licencias para construir una bodega comercial y conectarla a los servicios de acueducto, alcantarillado y telefonía fija, incluyendo las inspecciones necesarias antes, durante y después de la construcción. (No se consideran los procesos para construcciones habitacionales). En Pereira la obtención de un permiso de construcción es más fácil que en cualquer otra, pues aquí los constructores deben completar 8 trámites que tardan 63 días y cuesta el 104.2% del ingreso per cápita, lo cual dista notablemente de ciudades como Palmira donde son 11 trámites, 101 días y el costo de 279.9% del ingreso per cápita. En este indicador la Cámara de Comercio de Pereira, aportó significativamente, al tomar la decisión de no cobrar el valor de los certificados de existencia y representación legal, permitiéndoles a las Curadurías, la consulta de estos certificados en línea a través del RUES. 1. REGISTRO DE PROPIEDAD: CLASIFICACIÓN 13. El indicador Registro de Propiedad mide los trámites, el tiempo y los costos en que incurre una empresa para comprar un inmueble, e inscribir la transferencia del título de propiedad. El registro de propiedad tiene incidencia en la inversión, la productividad y el crecimiento económico. Registrar una propiedad es más fácil en Ibagué, donde se requieren 8 trámites, 15 días y un costo del 1.9% del valor de la propiedad, frente al registro de un inmueble en Pereira, donde se requieren 11 trámites, 19 días y un costo del 2.4% del valor de la propiedad, por lo cual esta ciudad ocupó el puesto 13 entre las 23 ciudades sujetas al estudio. En la ciudad de Pereira, esta posición obedece en espe-
empresarial :: RANKING
Es de anotar que el alto número de declaraciones y pagos, fue cial a las siguientes razones: - A diciembre del año 2012 aún no se había implementado la uno de los factores que más influyó para que la ciudad de pereira ocupará el puesto 10 entre las 23 Ventanilla Única de Registro VUR. ciudades analizadas por el doing - Es necesario acudir persobusiness, asi: nalmente a las oficinas de catasLos siguientes son los resultados obtenidos por - En Pereira a diciembre de tro - IGAC, para actualizar la base la ciudad de Pereira, dentro de las 23 ciudades suje2102, se debían presentar 6 Dede datos con el nuevo propietario. tas a este estudio: En el ponderado general que indica claraciones de ICA (Impuesto de - El paz y salvo de valorila facilidad para hacer negocios en Colombia, Pereira Industria y Comercio) y 6 declarazación el cual tiene costo, no se ocupó el 5 lugar. ciones de Retención de ICA, frenpuede obtener en línea sino que te a ciudades como Ibagué, Dosse debe acudir al Centro de serviCIUDAD CLASIFICACIÓN quebradas y Manizales donde cio oportuno de la Alcaldía para su MANIZALES 1 solo se presenta una declaración pago y expedición. IBAGUÉ 2 anual de ICA y adicionalmente las - Como factor más contraBOGOTÁ 3 empresas de tamaño mediano producente para este indicador, se ARMENIA 4 no son agentes de retención. incrementó el costo del registro de PEREIRA 5 - En Pereira en el año 2012, una propiedad en 0.5% por cuenno se podía diligenciar y pagar en ta de la estampilla pro-desarrollo establecida mediante la ordenanza 012 del año 2009, que aumentó línea la declaración del ICA y retención del ICA. - En esta ciudad se estableció en el año 2.010 la sobretasa indirectamente el impuesto de registro del 1% al 1.5% sobre el valor Bomberil equivalente al 5.5% del impuesto a pagar por ICA; este del inmueble. nuevo tributo desmejora la posición ocupada en la medición anterior del Doing Business. 2. PAGO DE IMPUESTOS: CLASIFICACIÓN 10. Este indicador mide los impuestos y contribuciones que Fuente: Publicación conjunta del Banco Mundial y la Corporación Fiuna empresa debe pagar a lo largo de su segundo año de activi- nanciera Internacional, Estudio Doing Business en Colombia 2013. dad, asi como la carga administrativa derivada de la declaración y pago de estos impuestos. La medición incluye el número de pagos (La frecuencia de Asesores de Seguros las declaraciones y pagos de cada impuesto y el método de pago), el tiempo en horas para elaborar y pagar las declaraciones y la tasa total de impuestos que deben pagar las empresas. En Ibagué es más fácil el pago de impuestos, toda vez que existen sólo 10 PEREIRA: Carrera 6a No. 18 - 46 Of 602 declaraciones y pagos al año, el tiempo en horas es de 203, y el Centro Comercial y de Negocios La Plazuela costo es del 67.0% comercial, Tels. del 325beneficio 38 35 - 324 43 11 -con 325relación 65 55 al pago de impuestos en Pereira, donde existen 21 declaraciones y pagos al Cel. 315 531 50 26 garenas@gilbertoarenas.com año, el tiempo en horas es de 203 (Tiempo estándar para todas las ciudades del país) y el costo es del 666.6% del beneficio comercial.
Gilberto Arenas y Cia Ltda.
Gilberto Arenas y Cia Ltda.
Asesores de Seguros
G
Pereira Risaralda
Carrera 6a No.18 - 46 Of 602 C.C. y de Negocios La Plazuela Tels. 325 3835-324 4311-325 6555 Cel. 315 531 5026 garenas@gilbertoarenas.com
www.camarapereira.org.co
37
empresarial :: FORO DE GERENTES
FORO DE GERENTES
DE ALTO VUELO GERMÁN EFROMOVICH Germán Efromovich, propietario de Avianca, compartió su experiencia de vida y dio varios consejos a los asistentes a la hora de realizar inversiones y crecer su negocio, en un discurso cargado de picardía, ingenio y humor. Un día la compañía Petrobrás necesitaba que le realizaran inspecciones en sus plataformas mar adentro, por lo cual requirió los servicios de Efromovich. Esto lo introdujo a la industria energética, de la cual se volvió socio cuando se acabó el monopolio de esta compañía en Brasil. Fue así como fue creciendo y diversificándose hasta llegar a la industria del transporte aéreo. "Cuando uno va a invertir no mira la Ebitda, mira el negocio. Lo que uno tiene que ver es si el negocio tiene espacio para ser mejorado", dijo este gran empresario.
38
Efromovich, que empezó con una empresa de inspección para reparar maquinaria en un pequeño garaje, es consciente de que las uniones son fundamentales para el crecimiento de las empresas. / Foto Andrés Botero Molina
Martín Vásquez, Nidia Escobar y Josué Caballero Olivar / Foto Andrés Botero Molina
"Es una exposición muy formativa que viene de una persona con la experiencia y la visión de creación de empresas y generación de valor. Efromovich es un empresario hecho a pulso", aseguró Francisco Navarro, Director General de Anditel.
www.camarapereira.org.co
Carlos Meyer, Juan Noreña y Maria Patricia Benal Garay / Foto Andrés Botero Molina
"Es muy interesante ver como una compañía como LAN que no es de bajo costo puede generar rentabilidad en el largo plazo y como una multinacional le puede apostar a Colombia". Juan José Lopera
empresarial :: FORO DE GERENTES
HERNÁN PASSMAN El presidente de LAN Colombia Hernán Passman aprovechó el Foro de Gerentes, no solo para profundizar sobre la estrategia la compañía, sino para advertir el compromiso de la empresa con la región y sobre todo con la ciudad de Pereira. LAN creció en 2012 en un 66%, tal vez el más alto de los crecimientos de cualquiera de las 20 ciudades donde opera la aerolínea, y en el primer semestre de 2013 habían llegado a un crecimiento de operaciones del 45%. Explicó que Colombia, hoy, es un gran mercado que crece a dos dígitos y ello se debió a la gran estimulación de la demanda que le imprimió Aires al mercado y que hoy muchas compañías aéreas, entre ellas LAN, siguen ese legado. Volvimos a reforzar el crecimiento que estamos teniendo en la región y tomamos la decisión de desarrollar el Eje Cafetero a través de Pereira y con ello estamos creciendo nuestras operaciones de manera muy importante. / Foto Andrés Botero Molina Av revista 21,5x14 cv.pdf
1
9/13/13
12:31 PM
www.camarapereira.org.co
39
empresarial :: CLUSTER TIC
MI PYME DIGITAL NetworkIT Cluster TIC en Risaralda
40
Networkit Cluster TIC es una organización sin ánimo de lucro, que reúne las empresas pertenecientes al gremio de las tecnologías de la información y comunicaciones y las subespecialidades conexas, así como las diferentes instituciones públicas y privadas que tienen dentro de su objeto social propendan por la investigación y el desarrollo del sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, que desarrollen sus actividades dentro del Triángulo del Café. Más de 800 microempresarios estuvieron en la socialización del programa en Expofuturo / Foto Andrés Botero Molina
La Cámara de Comercio de Pereira fue la primera institución gremial que le brindó su apoyo incondicional a NetworkIT Cluster TIC en Risaralda a través del departamento de Competitividad Empresarial liderado por Ana María Cuartas Saldarriaga. Su alto poder de convocatoria, amplia experiencia en la formulación y ejecución de proyectos llevó a la Cámara de Comercio de Pereira a liderar el proyecto de conectividad a internet para comer-
ciantes minoristas en Risaralda, conocido como Mipyme Digital, calificado recientemente con el más alto puntaje a nivel nacional (908 de 1000 posibles) de acuerdo a la evaluación hecha por Innpulsa Colombia en esta convocatoria. Este proyecto pretende acercar a 800 comerciantes minoristas de Risaralda a las tecnologías de la información y las comunicaciones a través de una plataforma tecnológica que los integrará con los grandes proveedores de produc-
Los comerciantes minoristas de Risaralda ahora más cerca de las nuevas tecnologías/ Foto Suministrada
www.camarapereira.org.co
tos de consumo masivo de la región. La idea de trabajo desarrollada durante estos meses de formulación no solo contiene un alto componente de TIC en torno al estimulo de la competitividad de la región, sino que también sirvió para generar sinergias estratégicas y de asociatividad entre las empresas del Cluster como Cámara de Comercio, Heinsohn Business Technology, Apolo Ingeniería SA y Universidad Libre Seccional Pereira y otros alidado como Acopi y la Gobernación de Risaralda.
empresarial :: PUBLIRREPORTAJE
CON MIRAS A LA CERTIFICACIÓN
OHSAS 18001 ATESA DE OCCIDENTE S.A.
ATESA DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. trabaja permanentemente por el bienestar de sus funcionarios, razón por la cual pretende lograr la certificación en OSHAS 18001; OHSAS es la sigla en inglés de "Occupational Health and Safety Assessment Series" que traduce "Serie de normas de Evaluación en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional". Con la implementación de esta norma ATESA DE OCCIDENTE S.A. E.S.P busca asegurar el mejoramiento de la salud, la seguridad y el bienestar de los empleados en sus lugares de trabajo, así como el mejoramiento continuo de los procesos. Desde el 2007 que entro en operación ATESA DE OCCIDENTE se han realizado todos los esfuerzos encaminados a lograr las certificaciones ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004, certificaciones logradas en el año 2008 y 2010 respectivamente, logrando así un sistema de Gestión integral, Por eso siendo coherentes con nuestro mejoramiento continuo y perfeccionamiento de procesos desde el año 2011 empezamos a apuntar nuestro trabajo y esfuerzos en obtener la OHSAS 18001. Lo cual nos convierte en una empresa especializada en sus procesos de Gestión que cumple con estándares de calidad, ambiental y seguridad de sus funcionarios, además asegurando experiencia, personal calificado y con la tecnología adecuada para llevar a cabo las diferentes actividades
Esta certificación proporcionará adicionalmente a ATESA DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. las herramientas y directrices necesarias, para implementar y mantener un sistema de gestión enfocado a controlar los riesgos y mejorar su desempeño en seguridad y salud ocupacional.
del servicio de BARRIDO, RECOLECCIÓN, TRANSPORTE, DISPOSICIÓN FINAL Y COMERCIALIZACIÓN DE LOS RESIDUOS SOLIDOS generados por la comunidad. BENEFICIOS DE LA CERTIFICACIÓN Un lugar de trabajo más seguro: permite identificar peligros, prevenir riesgos y poner las medidas de control necesarias en el lugar de trabajo para prevenir accidentes. Mejora la calidad de vida de los funcionarios: permite a través de sus programas un lugar de trabajo con mejores condiciones, físicas, psicológicas y sociales. Mejora permanente de la gestión: mediante la integración de la prevención y control en todos los Niveles de la organización y la utilización de metodologías y herramientas del sistema para el adecuado funcionamiento en materia de Seguridad y Salud en el lugar de trabajo. Reducción del número de accidentes: mediante la prevención y control de los ries-
gos laborales. La reducción de los accidentes o lesiones, impacta positivamente sobre la motivación y satisfacción de los funcionarios de la empresa. Aumenta la confianza de los Stakeholders de la empresa: fortalece las relaciones con los clientes, acreedores, proveedores, funcionarios, entidades de control entre otros. Para ATESA DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. lograr esta certificación es tener la certeza de contar con un conjunto de actividades encaminadas a promover el bienestar físico, psicológico y social del trabajador, prevenir y controlar los riesgos laborales presentes en los sitios de trabajo, prevenir lesiones y enfermedades profesionales y a brindar un ambiente de trabajo sano para el desarrollo de las funciones y responsabilidades, por ello ha apuntado sus objetivos empresariales a obtener certificación OHSAS 18001.
www.camarapereira.org.co
41
empresarial :: CLUSTER TIC
42
www.camarapereira.org.co
empresarial :: EMPRENDEDORES
A PEREIRA ME UNE TODO EL DOCUMENTAL UN REGALO A LA CIUDAD
César Gaviria Trujillo, Expresidente de Colombia; Ana Maria Moreno y Juan Pablo Cuartas equipo de Videobrand Colombia
A PEREIRA ME UNE TODO, es una producción audiovisual en alta definición, en formato documental, entregada oficialmente a la ciudad, por la empresa VIDEOBRAND COLOMBIA, como un regalo en su sesquicentenario, en acto oficial que se realizó durante las actividades aniversarias., en el centro comercial Pereira Plaza. El documental fue realizado por un profesional equipo humano liderado por el realizador audiovisual Juan Pablo Marín Cuartas, gerente general de la empresa, quien es nieto del extinto líder cívico Rafael Cuartas Gaviria, y la diseñadora gráfica y actual directora ejecutiva de la misma, Ana María Moreno. "El documental refleja los puntos de vista de un grupo de líderes regionales, que se han destacado en distintas especialidades a nivel regional y nacional, y cuyos valores es necesario resaltar", explicó Marín Cuartas. Personalidades como el expresidente César Gaviria Trujillo, el presidente Nacional de la Andi, Luis Carlos Villegas, laAdministrativo tenista profesional Mariana Mesa, la artista Viviana Chujfi, el Punto de Venta Ed. Mercasa L.403 presidente de Chevrolet Caminos Felipe López, la líder cívica, Lucia Calle 14 No 23-112 local 3 PBX (57) (6) 311 65 65 Pereira - Colombia Teléfono 3216919enMarulanda de Vallejo y el ejecutivo radial Luis Alfredo Céspedes, tre otros, hacen parte esta gran producción, que sin duda se conwww.cercafe.com.co vierte en un documento de altísimo valor histórico. /// www.videobrandcolombia.com
Ed. Administrativo Mercasa L.403 PBX (57) (6) 311 65 65 Pereira - Colombia
43 Mariana Mesa, Vivian Ángel, Lida Gómez de Muñoz Muñoz, Mauricio Vega Lemus, Felipe López, Sofía Marulanda de Veloza/ Foto Natalia Delgado Rojas
Los pereiranos se dieron cita en el Centro Comercial Pereira Plaza para el lanzamiento del documental / Foto Nicolás Correa Murcia
Punto de Venta Calle 14 No 23-112 local 3 Teléfono 3216919
www.cercafe.com.co
www.camarapereira.org.co
empresarial :: CULTURA
RECORDANDO EL PÁRAMO En la conmemoración del sesquicentenario, las historias de la ciudad y de sus ciudadanos permitieron revivir lugares que habitan en la memoria de quienes tuvieron la oportunidad de pasar por allí. TEXTOS Y FOTOS: ANDRÉS BOTERO MOLINA
Reconocimiento a Jorge Eleazar Orrego, el heredero de El Páramo; Olmedo Ospina Aguirre dueño del Rincón Cásico y Enrique Benavidez Rosero, periodista.
Los asistentes, de pie, entonaron La canción insignia de todos los Pereiranos: LA RUANA
44
Tiples, guitarras y requintos volvieron a tocar los más bellos bambucos nacidos en esa lugar de encuentro de los pereiranos.
Jhonny Rivera, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Carlos Victoria, "Borolas", Alci Acosta, Joe Arenas, El Alcalde Enrique Vásquez, Lucero y Olmedo, entre otros, acompañados por Juan Guillermo Ángel y Mauricio Vega Lemus recordaron, a través de anécdotas, ese gran lugar de los pereiranos.
El Páramo, la casona vieja de la 7 con 15 donde al compás de los bambuqueros que interpretaban los versos del maestro Luis Carlos González, revivió en el teatro Santiago Londoño, y allí los recuerdos de ciudad, permitieron en encuentro de los bambuqueros, los dueños del sitio y cientos de sus asiduos clientes. "Vuelve el Páramo, no hay tusa que dure 150 años ni corazón que lo resista". Fue el evento que en asocio entre el Instituto de Cultura, la Cámara de Comercio, La Ruana y el Periódico LA TARDE, se realizó para rememorar ese ícono de ciudad. Esa noche con más de 600 asistentes a través de historias, anécdotas y por supuesto bambucos, se recordó el lugar mágico del centro de la ciudad, donde los pereiranos compar-
www.camarapereira.org.co
tieron al calor de un trago y la belleza de los bambucos, las historias de los viejos, disfrutaron en familia y hasta dedicaron la primera canción de amor o de despecho. La "fonda caminera" de Eleazar Orrego y luego de Jorge, su hijo, fue recordada durante esa bella noche pereirana, a través de un lindo conversatorio en el que participaron entre otros, Gustavo Álvarez Gardeazábal, Carlos Victoria, Jhonny Rivera, Alci Acosta, Joe Arenas y Lucero. Asimismo se rindió homenaje a tres personajes que le han aportado de gran manera a mantener viva la música, en especial la de serenata: Jorge Eleazar Orrego, el heredero de El Páramo; Olmedo Ospina Aguirre dueño del Rincón Clásico y Enrique Benavidez Rosero destacado periodista que, a través de sus programas de radio, ha permitido mantener viva la música de antaño.
empresarial :: CULTURA
MÁS DE 15 MIL ESPECTADORES EN EL 7º FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA En un rotundo éxito se convirtió el VII Festival Internacional de Poesía en Pereira, que además de contar con lleno total en sus distintos momentos, reunió un público altamente respetuoso y atento a la voz de los poetas.
45
El Lago Uribe Uribe, uno de los sitios más emblemáticos de la ciudad, albergó las voces de todos los poetas asistentes al Festival, quienes ante miles de espectadores agolpados alrededor de la plataforma central, pudieron además disfrutar de un show de luces, en un acto donde la palabra fue la protagonista.
En un rotundo éxito se convirtió el VII Festival Internacional de Poesía en Pereira, que además de contar con lleno total en sus distintos momentos, reunió un público altamente respetuoso y atento a la voz de los poetas. Otro de los momentos más emotivos fue el acto simbólico denominado "Un verso extenso en el cielo", donde la quebrada La Cristalina fue objeto de un ritual de pertenencia y homenaje por parte de los poetas asistentes. Este lugar, uno más de los que integran el maravilloso Paisaje Cultural Cafetero, sirvió de escenario para la intervención de muchos los poetas participantes en el Festival. El Festival contó con la presencia de 12 poetas procedentes de España, Canadá, México, Panamá, República Dominicana, Chile, Argentina, Ecuador y una representación de 26 poetas colombianos, de los cuales 8 poetas eran habitantes o
procedentes de la región. Durante cinco días, 12 instituciones educativas, tres universidades, cinco centros culturales, sietes casas de la cultura de igual número de municipios, fueron la casa del Festival de Poesía, lugares que prodigaron un cálido reconocimiento a los diferentes poetas participantes. Se estima que unas 15 mil personas asistieron a todos los actos programados, reafirmando así el inmenso impacto que el Festival tiene entre la comunidad de la región y la excelente imagen que proyecta en el país y el exterior, donde se reseñó de manera muy positiva. Luna de Locos y su festival de poesía mostraron otra vez una imagen diferente de Pereira, ciudad que durante esta semana fue eje de la literatura en forma de poesía. MAYOR INFORMACIÓN: www.lunadelocoselfestival.org
www.camarapereira.org.co
empresarial :: NOVEDAD
UNA CAMIONETA
CONFIABLE En la Cámara de Comercio de Pereira le hemos confiado el traslado de los empresarios que llegan a nuestra ciudad en busca de oportunidades para invertir, a la nueva camioneta Chevrolet Traverse de Caminos, donde además pueden disfrutar de la mejor tecnología: DVD, 12 Airbags. Sistema de entretenimiento a bordo Mylink que tiene bluetooth, reconocimiento de voz, music streaming, compatibilidad con Iphone, android y blackberry, pantalla táctil de 6,5.
46
Los altos funcionarios del Gobierno Nacional, así como los diplomáticos de diferentes países que vienen en misión oficial a Pereira, también disfrutan de las comodidades y seguridad que ofrece esta camioneta, que es sin duda “superior por donde la mires”, pues además es el mejor vehículo gracias al estilo, seguridad, capacidad y calidad. ¡Y todo ello es posible gracias a la nueva apuesta que Chevrolet Caminos hace por esta región!.
www.camarapereira.org.co
empresarial :: NOVEDAD
Más que una presencia de marca
Una gran lección para promocionar sus vehículos fue la que dio el concesionario Chevrolet Caminos, de Pereira, que durante la Gran Fiesta del Civismo sorprendió a todos los asistentes con la completamente nueva CHEVROLET TRAIL BLAZER TURBO DIESEL 4X4, tecnología ISUZU, con tres filas de asientos, modelo 2014, que flotaba a más de cinco metros sobre la plazoleta de Expofuturo, donde se reunieron más de 12 mil espectadores que pudieron apreciar este excelente montaje.
www.camarapereira.org.co
47
empresarial :: Coyuntura Econ贸mica
48
www.camarapereira.org.co