4
Setembro / Outubro 2018 - 18ª Edipág. 10 - CONFUSÃO
pág. 12 - DORAMAS PARA MARATONAR!
pág. 16 - CHICLETE ENTREVISTA Entrevista o tatuador e pintor Nathan Marques pág. 20 - CARIMBO DE E.V.A. - MOTIVOS GEEK por Camila Vayda pág. 22 - POEMAS de Itamar Bezerra dos Santos pág. 26 - MAIS LIVRARIAS CULTURAIS
Colaboradores
6
CAMILA VAYDA
DAFINE MARTINS
KARLA CHINCHILA
Camila Vayda é educadora e ilustradora. Graduada em Educação Artística com licenciatura em Artes Visuais e em Design Gráfico. É curiosa no seguimento das artes desde a infância ao entrar em contato com o teatro e as artes plásticas. Atualmente seus hobbies são: Quebra-cabeças, fotografias, seriados e quadrinhos. É a idealizadora da Revista Chiclete Cultual e lidera as matérias em reuniões semanais, além de diagramar todos os conteúdos mensalmente, além disso, realiza cobertura de eventos em vídeos, fotos e textos.
Dafine Martins é estudante de artes e desde pequena se interessa por animês e sobre o oriente de forma geral. Apaixonada por cultura pop asiática, em especial pelo mangá. Seu objetivo profissional é se tornar ‘mangaká’ e tem muito interesse em fazer faculdade no Japão.
Karla Chinchila é estudante e apaixonada por literatura em todos os seus gêneros. Começou a desenvolver gosto pela arte escrita há três anos colocando ideias no papel.
ANDRÉ BIZORÃO
NATAN MARQUES
RAFILDS MARQUES
André Bizorão é palhaço, Ator e metido a escritor. Graduado em Artes Cênicas com bacharelado em Teatro. Não sabe se nasceu, estreou ou se foi abandonado na Terra por alguma nave espacial. Fundador da Cia. de Teatro Los Xerebas compartilha suas vivências artísticas com crianças e adolescentes na periferia de Guarulhos. Tem como paixão a produção de textos poéticos, dramatúrgicos e histórias infantis, é colecionador de quadrinhos, livros e de piadas. É revisor das matérias da revista, além de escrever, entrevistar e dar pitacos na produção. Editor dos vídeos e o desenvolvedor da página na internet.
Natan é estudante, apaixonado por desenhos, pintura, teatro e dança. Mas sua paixão maior é por decorações, objetos decorativos, casa e estruturas arquitetônicos, pretende fazer faculdade de Designer de Interiores e futuramente Arquitetura e Urbanismo para ter uma boa experiência e se tornar um arquiteto completo.
Rafilds Marques - Formado em Design gráfico natural de Guarulhos, trabalha com ilustração e pintura para diversos segmentos.
7
8
o é e O qu ? l a r u t l u C e hiclet
C
Gosta de literatura, cultura e arte? Aqui está o que você procura! O Chiclete cultural surgiu em 2015 de forma independente com o objetivo de compartilhar conteúdos inéditos e originais no formato de revista digital, trazendo informações, poesias, ilustrações, dicas e muito mais. O projeto se desenvolve a partir de estudos e pesquisa dos colaboradores tornando a revista um veículo de divulgação e difusão cultural. É lançado a cada bimestre. Ficou curioso? Gostou? Interessou? Então curta a nossa página e se divirta com o passar de folhas da revista, contribua com o projeto compartilhando e divulgando em suas redes sociais.
Equipe do Chiclete Cultural
9
Confusão
Por Karla Chinchila Quantas vozes Quantas vozes Parem por favor Minha cabeça está girando Se entendam, pelo amor! Quantas vozes Quantas vozes Vocês não sabem conversar? São três indecisos Precisam conversar! Quantas vozes Quantas vozes Não tentem ter razão Todos são importantes Parte de uma grande função. Quantas vozes Quantas vozes Falem, mas baixinho Id, ego e superego Resolvam-se sozinhos.
10
POESIA DA CHINCHILA
11
12
Doramas para maratonar!
Por Dafine Martins
Fala chicleteiro! Diz aí, como estão sendo os últimos dias? O clima tá mais pra o dia das eleições ou para o feriado do dia das crianças? Seja como for, separei aqui alguns doramas dignos de maratona. Você pode assistir sozinho, com a família, com os amigos ou com aquela pessoa especial. ;) Então pega um caderninho e anota essas super dicas e já convida alguém pra ir até a sua casa e preparar aquela “pipoquinha” com “refri”, tá certo? Decendants of the Sun: Esse dorama Sul-coreano é daqueles que quando você começa a assistir não quer mais parar, eu confesso que demorei bastante pra começar por que as pessoas sempre me apresentavam ele de uma forma muito superficial apenas me dizendo coisas do tipo: “nossa é maravilhoso” ou “cara, você tem que assistir! ”. A sinopse também não é uma das melhores, já que, o que ela diz é basicamente que um soldado militar e uma médica que tiveram um relacionamento, se reencontram depois de muito tempo, mas “DOTS”, tem um enredo bem mais profundo, mostrando os contrastes entre a vida e a morte encontradas em ambas as carreiras (médica e militar) e, trata de assuntos muito complicados en-
volvendo esses dois “mundos”. Os personagens e o romance em si são mais maduros e realistas fugindo um pouco daquela forma extremamente delicada e “açucarada” comuns nos doramas. Vale destacar também a importância e a força que as protagonistas femininas apresentam durante o decorrer da história, deixando de lado aquele estereótipo de muitas personagens românticas em que a “mocinha” depende de alguma forma do “galã” para ter seu crescimento e desenvolvimento na história. Drama World: Imagine que você tá em mais um dia normal da sua vida quando de repente algo estranho acontece e você é sugadx para dentro da sua série favorita? Acho que esse é o sonho de qualquer fã – inclusive o meu – pois é exatamente isso o que acontece com a protagonista desse dorama! Vivida pela atriz americana Liv Hewnson, a jovem Claire Duncan é uma aficionada por *k-dramas e vive suspirando pelo galã do drama “Taste of Love”, até o dia em que acidentalmente ela vai parar dentro do mundo dos doramas e recebe o “manual dos doramas”, um livro que contém todos os clichês das novelas 13
asiáticas e precisa trabalhar como uma facilitadora, a pessoa por trás de todas as coincidências que fazem o casal de protagonistas ficar juntos no final da história, no decorrer da trama Claire percebe que essa dimensão paralela está aos poucos entrando em colapso e que ela precisa urgentemente impedir que o mundo dos doramas acabe. Essa série é um dos queridinhos dos “dorameiros” dentro do catálogo da Netflix, a série é uma comédia que tira sarro dos clichês românticos e tem apenas 10 episódios, todos bem curtinhos que fazem valer cada segundo! Ice Fantasy: esse é um dos doramas que estou acompanhando atualmente e também é o primeiro *C-drama que assisto. Essa produção dá um show quando o assunto é: figurinos, maquiagem e cenários – chega a ser quase uma aula sobre direção de arte. Ice Fantasy, ou Fantasia do Gelo, é uma adaptação do Best-seller chinês “City of Fantasy” escrito por Guo Jingming e foi adaptado originalmente para uma peça de teatro e devido à grande aceitação do público acabou virando uma obra televisiva. Nós acompanhamos a história de dois irmãos: Ka Suo (Feng Shao Feng) e Yi Kong Shi (Ma Tian Yu) e, o que mais chama a atenção nessa obra de ficção fantástica é a forma como o tema “amor” é retratado. É 14
algo que vai muito além da relação conjugal, podemos ver isso na relação dos dois irmãos. Embora exista “romance” na história, esse drama busca retratar o sentimento de amor de maneira mais complexa e profunda nos mostrando que amar vai muito além da troca de beijos e caricias. Atrelado a esse sentimento existe compaixão, lealdade, cumplicidade, companheirismo, amizade e fidelidade, essa história nos mostra o que as pessoas podem fazer por amor, desde as coisas boas e mais inocentes até as decisões mais desastrosas possíveis. Apesar de possuir um número extenso de episódios (62 ao total), essa é uma história muito boa com diversas referências a crenças e lendas chinesas e que para a alegria de todos nós, está disponível nos serviços de streaming: Netflix, DramaFever e Viki! Por enquanto é isso galera, não deixe de nos acompanhar nas redes sociais: Twitter, Instagram, Facebook e Tumblr! E claro, de se inscrever no nosso canal do youtube. Afinal tudo o que fazemos aqui, é 100% independente e no momento não existe pagamento melhor do que vocês nos acompanhar e interagir em nossas redes sociais. Eu vou ficando por aqui e a gente se fala na próxima! *C-drama: séries e novelas produzidas na China
15
CHICLETE ENTREVISTA Chiclete Cultural Entrevista o Tatuador e pintor Nathan Marques
1 - Quem é Nathan Marques? Tenho 28 anos, sou tatuador profissional há 5 anos e resido na cidade Guarulhos-SP. 2 - O que gosta de fazer nos tempos livres? Em meu tempo livre costumo estudar pintura, prático esporte, vou à academia, ando de bicicleta e gosto muito de assistir filmes. 3 - Como surgiu seu interesse pela tatuagem? Desde criança eu desenho e, sempre foi algo que me fez muito bem. Um dia, meu pai me levou até um estúdio, pois ele queria fazer uma nova tatuagem, me recordo da sessão e de ver um homem desenhando na pele do meu pai, ali foi o início de um sonho.
Nathan Marques - 28 anos Artista especializado em realismo preto e cinza, tatuador há 4 anos, reside em Guarulhos-São Paulo e é apaixonado por artes, em suas pinturas busca sempre novos conhecimentos.
16
4 - Quais foram as dificuldades no início da carreira? A principal dificuldade no início da carreira e, acredito que todos passamos por isso, é que os tatuadores veteranos são muito restritos, dificilmente você encontra um que vai acreditar em você, que vai notar seu potencial e que queira perder tempo para te ensinar e trazer você para esse mundo, mesmo assim, comecei a caminhada sem seguir direção alguma. 5 - Se não fosse tatuador o que seria? Se eu não fosse tatuador, acredito que eu estaria trabalhando com minha formação, seria radiologista, devido à tatuagem abri mão desta carreira.
6 - Como surgiu a oportunidade de ter um estúdio de tatuagem? Eu atendia na minha residência no início da carreira, e quando houve um público maior, percebi que eu necessitava dar um próximo passo. 7 - O que sente em realizar uma exposição no shopping Bonsucesso? Me sinto contente por ter amigos que sempre me ajudam e, por mais simples que seja isso, traz reconhecimento de todo o meu esforço. 8 - Nas suas obras qual é a fonte de inspiração? Nas minhas obras, tento trazer pra dentro do realismo um pouco mais de geometria trazendo um pouco de “polyart”.
lho de tatuador e ilustrador? Acredito que a determinação foi o que me trouxe até onde estou e, que isso, vai me levar até onde eu quero. 12 - Como as pessoas podem entrar em contato com você? Através das minhas redes sociais: Instagram: @StayTattoo Facebook: Nathan StayTattoo WhatsApp: (11)97531-2853 13 - Tem algum recado para deixar aos nossos leitores? Um recado: A arte, é a única prova da nossa existência!
9 - Seus trabalhos são autorais ou são releituras de obras conhecidas? Na tatuagem, prefiro que o cliente me mostre algo que já se identificou e faço uma releitura alterando a tatuagem para que seja algo meu, para que eu possa trazer mais para o meu estilo. 10 – Em quais artistas você se inspira? Os artistas em que me inspiro muito são: Mário Art., Jezz Cardoso e Giovanni Speranza. São artistas que uso como referência para a realização do meu trabalho. 11 - Como se especializou em seu traba17
18
19
Carimbo de E.V.A. - Motivos Geek
Por Camila Vayda Materiais:
• Madeira • Imagem Preta e Branca • EVA de cor clara • Estilete • Lápis • Caneta • Cola Quente
1
2
1° Passo 2° Passo Risque com o lápis nas costas da imagem. Quanto mais Depois coloque a imagem você pintar, mais fácil a imagem será duplicada. A sobre o EVA e contorne imagem deve ser um pouco menor do que o tamanho toda a imagem com uma da madeira. caneta ou lápis. Se quiser pode usar fita crepe para fixá-la, facilitando o contorno. 20
3
4
3° Passo 4° Passo Retire a imagem de cima Recorte o desenho com um estilete. Lembre-se: o que e verá que o desenho do você quer que apareça quando carimbar é o que deve papel foi duplicado para o ficar. EVA. O EVA deve ser claro para visualizar melhor o grafite que foi transferido.
5
5° Passo Seu carimbo está pronto! Cole o EVA recortado em cima da madeira com cola Para carimbar você pode quente. Como é um carimbo, a imagem deve ser usar tintas a base d’água colada invertida, para que na hora de carimbar ele saia (Guachê, acrílica, PVA, na posição correta. etc) e aplicá-las no carimbo com um pincel. Esse carimbo também pode ser usado com a almofada e tinta própria para carimbo. 21
Poemas
Itamar Bezerra dos Santos
22
Dia e Noite
Mosaico
Tem dias que eu não estou pro dia Tem noites que não estou pra noite Tem dias que eu só quero ver a noite chegar Tem noites que espero o dia clarear
Ás vezes me sinto meio assim sei lá É difícil de explicar Então saio por ai Sem saber aonde ir De repente me vejo perdido Por entre ruas por onde andei Personagens do passado estampam os vidros do meu carro
Tem dias que eu só quero que o dia acabe Tem noites que eu só quero me acabar na noite Tem dias que vivo mil anos a dez Tem noites que vivo dez anos a mil Dia e noite Noite e dia Entre a luz e a escuridão Dia e noite entre o sim e o não Dia e noite Noite e dia Entre o bem e o mal Dia e noite Noite e dia Choramos a morte Brindamos à vida. Esse também é um poema do seu livro, porém, este texto é uma canção do disco que leva o mesmo nome “ Dia e Noite”, o texto faz alusão ao próprio autor e a sua inconstância diária que lhe fazer ser diversas pessoas ao mesmo.
Pequeninos retratos formam um belo mosaico Que conta histórias que um dia eu vivi Não sei dizer o que aconteceu Como a inocência se perdeu Cacos de um espelho Refletem um alguém que não sou eu Paro e olho para trás Não me arrependo de nada que eu fiz Mas, tem sempre algo mais... Alguma coisa pra buscar Um desculpa para pedir Foram os erros que cometi Que me fizeram ser assim Um anjo Um demônio Um homem Um menino Às vezes triste, outras vezes feliz. “Essa letra foi composta e musicada única e exclusivamente pelo autor, embora não tenha sido lançada como canção, apenas como poema do seu livro, este é o último texto do ciclo de 40 textos, foi escrito no dia 17 de julho de 2012 a bordo do fusca do autor, onde saiu para refletir sobre a transição para os 30 anos, nesse texto faz um panorama sobre a própria história e como isso lhe trouxe para o caminho que seguiu e segue até hoje.”
23
essor, f o r p ção, é rsos hua r o c gue e o de recu l pela n a s e ona estã se d i g s n s e fi h m l o e pr aru tuou do a o u a ã u G ç m d , a é s a c b r o 36 an ca e pós-g do em edu rmou, tam ixão está , s o t os San em logísti , e licencia onde se fo arte, sua pa outro d a r r Beze Formado eiro e Eniac nstituição mbito da r n o a o i f r m n á a t i a or e It oâ os m ico. ersi i ma N s a t v s . i ú e o o n m c m m i u u U o e a bl e poeta pelo Centro professor d rivado e pú úsicos, tev lia que herd 15 e 16 ano í i m p s e mano o Paulo. Fo s de ensino família de imensa fam versos entr oas, com a e ss a s Sã Fatec rsas unidad ois é de um atual da su s primeiro vida das pe omum en c a o ,p ve ro em di ca e poesia o da geraçã u a rabisca xplodem n ng era tema dar vasã e o si ly ic se na mú ta, foi o ún rte. Começ as emoçõe onde o bul a maneira d oje... is azer a a fase que um tempo escrita um ndem até h mo, f teclad a r a pri ente em p tor, é ness esceu em a de m o m u ã r n o e f corag e d r na ia qu oc era m r o au u u e d m i t o o o s a o r d , t n b C n n o segu diferente. , enco o entendiam ós ver uma epois, se c s e oesia t p n i e a d o ã c p f u s s n a não adole is pessoas anos uas década úsico, rs. S egião U e 6 s 1 n e a os jov ue as dem bateria com mais de d aterista é m ais, como L ffo, e a q a, b n r a que ndas nacio ai, Banda T da P coisas çou a toca ser baterist h c a Come iu que iria , aliás, nem ncia de ba ros do Haw ula e a ban hei fluê sico Ráb ecid ssou a p , ) ! que d do que mú em forte in tado, Engen das, Arnês t é hoje o, etern s r n t a o a E a t c i b i e s r s a s d c i ú a h r es sua m , Ira, Golpe ndo em su uitas histó Carlos Fin omôn a o a h com aralamas úsica ra toc e rendeu m ck paulista, i e m r a r P a , um os tra ro , D o o Titãs meçou a c sca que lh l ” d . u . . s a não o 0 ão P cone to tras. C ma banda m um dos í o hino de S ue eu digo avado em 2 (u u co ora d diga sim, q que foi gr utoria. No t o c u Rock a o t é , que ck, ão, ua a ndas é sas ba a punk 365 no é a solid a Mote Ro 04 são de s o que cont d o nd s vr da ban lo o meu d da sua Ba s, das quai fins”, um li ma fase da P u A õe au eta G São P es, está o E por 5 canç oucuras e ho aponta o p o m nt ec o ,L releva 5, compost o “Viagens de cada tr parceria co édito. r 1 in on em 20 ndas do liv rias pares, e poesias em ermanece s de hoj p ia d o iu são or s em categ seu 2º livro ste trabalho o ele, nos d a curva do to, e eu o gund uém fora d das c n v e a e s t dividi r , n c s e s i alg , po ém e oas ”, no Tamb lado “Nós o uma ilha visto como am as pess Quixo é m st itu m re, int or se vê co uitas vezes arência afa so, um Do ar de t m n m p a e u , a s a h a s c e r a d O pu dade ra um contr lugar para i oesia s s p e a c com e e ne se conside procura um d a d i c a velo ma o autor lguém que a ris este p em suma, é s, . derno vida quiser a como
r e z e B tamar
s o t n a S ra dos
I
24
á o a os, ele ntre ão às
foi ali r melho m a, assi , a Urban ouentre o sd Poeta rve por di ta calis no vo Sem ..” nima. mais s o h l aba nçado a l e 014 letras s a d oC emas o p 0 ém 4 utor. a o d a vida Regimeel Gabri versa n o c m je que pos onde tem a, em mples. Sob si coisas empos mo st r, ote do ja aonde fo se e seu,
25
Mais Livrarias Culturais Por Natan Marques
26
Fala chicleteiro! Você sabia que o hábito de ler faz com que exercitemos o nosso cérebro trazendo mais conhecimentos, imaginação, senso crítico e melhora na escrita? Mas no Brasil são poucas as pessoas que gostam de ler, as que gostam estão aderindo ao hábito de ler e-book ou livro digital e, hoje em dia existe uma grande dificuldade de um autor publicar um livro físico (não só por conta da tecnologia, mas também por outros fatores), na internet possui várias discussões sobre qual é melhor: ler um livro físico ou um digital. Para você qual é melhor? Ter o prazer de pegar um livro e sentir o cheiro do papel ou ter inúmeros livros dentro de um dispositivo levando-os para qualquer lugar sem muito peso? Quais dessas leituras você se sente confortável? As respostas para essas perguntas são pessoais, mas lembre-se sempre de valorizar o trabalho dos escritores. Eu prefiro os livros físicos para poder descansar os olhos da luz do celular, computador ou televisão. Os lugares onde se concentram a maior variedade de livros físicos são as livrarias e os sebos (lugar onde se vende livros usados), infelizmente, uma realidade é que temos poucas livraria e sebos em bairros, e com poucos frequentadores. Por esse motivo, as livrarias aderiram a métodos para aproximar público como, por exemplo, colocar uma cafeteria dentro do estabelecimento, porque assim os clientes podem ficar ali por mais tempo e surgir a oportunidade de comprar livros. Outro método que traz mais pessoas é ter uma programação cultural no espaço e, é sobre esse assunto que vou compartilhar com você.
Hoje em dia somos tão focados no mundo virtual, que não conhecemos mais o que está a nossa volta, estamos programados para escutar determinadas músicas, assistir determinado programa de televisão e esquecemos o que realmente faz bem para o nosso corpo e a nossa mente, a melhor forma de levar mais conhecimentos pra você mesmo é participar de debates, saraus, teatro, e hoje as livrarias oferecem programações culturais trazendo a oportunidade de conhecer novos artistas e até prestigiar alguns já conhecidos, adquirir novos conhecimentos, veja a seguir algumas livrarias em Guarulhos, então, vamos calçar nosso tênis e caminhar para um novo passeio: Livraria Nobel- Espaço Novo Mundo: Localizado na Avenida Salgado Filho, 1453-Centro, Guarulhos-SP, é a única livraria em Guarulhos que tem eventos para qualquer tipo de público, lá você pode encontrar lançamento de livros, bate-papo, sarau, palestras, músicas, o nosso parceiro Amálgama Web-TV faz transmissão ao vivo pelo Facebook com artistas de enorme relevância na formação Cultural Brasileira e é também onde os colaboradores da equipe Chiclete Cultural fazem oficinas e apresentações. O espaço é agradável, possui várias opções de livros, com um espaço só para autores independentes de Guarulhos, contém uma cafeteria, com ótimos e confortáveis lugares pra se sentar enquanto degusta dos livros, essa Nobel é integrada a uma escola de idiomas. Para saber mais sobre as programações de eventos, basta conferir a página oficial da
livraria no Facebook (Livraria Nobel – Espaço Novo Mundo). Livraria da Vila: Localizado dentro do Parque Shopping Maia na Av. Bartolomeu de Carlos, 230 Jardim Flor da Montanha, Guarulhos - SP, a Livraria da Vila possui prateleiras de livros que vai do chão até o teto com um designer impressionante que dá a impressão de estar dentro de um túnel cheio de livros. Lá você encontrar uma programação cultural para crianças como: Contação de histórias e teatro infantil, também eles fazem tarde de autógrafos com artistas e autores conhecidos. O espaço contém um auditório com 46 lugares e uma cafeteria com ótimos lugares para se sentar. Para saber mais sobre as programações de eventos, basta conferir o site oficial (www.livrariadavila.com.br). Guarupel papelaria e Livraria: Localizado na Rua. Felício Marcondes, 184 - Centro, Guarulhos - SP, é uma das melhores papelarias de Guarulhos onde se pode encontrar a maior variedade de materiais escolares, artísticos e de artesanato. A Guarupel possui uma modesta livraria no começo da loja, mas dá para encontrar ótimos títulos. Lá são oferecidos cursos de artesanato e são feitas apresentações culturais. Para conferir a programação, basta conferir o site oficial (www.guarupel.com. br). E você conhece alguma livraria com espaço cultural integrado aqui na Cidade de Guarulhos que não foi citado? Que tal ir lá na página da Chiclete Cultural e deixar a sua mensagem, quem sabe não vestimos novamente o nosso tênis e vamos lá investigar novos trajetos culturais?! 27
chiclete.cultural@gmail.com Chiclete Cultural