AÑO 1 Nº 7 OCTUBRE 2013
CAMINO MARCIAL 2.0
PROTAGONISTAS DEL “19 DEPARTAMENTOS”
-AVI NARDIA -EL BOKATOR -MMA -SHAOLIN NORTEÑO -KARATE JITSU -SHINSHINKAN -TORNEOS ...Y MUCHO MAS
EDITORIAL Porque apostamos por la ecología, y estamos en contra de la deforestación de los bosques, y no queremos consumir papel innecesariamente.
Camino Marcial llega a su séptimo mes de vida. En éste tiempo, con mucho sacrificio hemos logrado cada mes, cumplir con nuestros anunciantes y nuestro público, llegando puntualmente la revista a manos de todos ustedes en su versión impresa.
Porque de ésta manera, hemos podido agregar mas del doble de páginas y contenido a la revista, lo que seguramente será del agrado de todos nuestros lectores.
Después de analizar detenidamente los pros y contras, hoy hemos decidido apostar por la versión digital.
Porque gracias a las nuevas tecnologías, Camino Marcial puede ser visualizado desde un PC, desde una tablet, desde un teléfono y desde cualquier dispositivo de nueva generación.
¿Por qué ésta decisión? Porque el número pasado, el primero que pusimos online, llegó a mas de 80.000 lectores distribuidos en prácticamente todos los países de América, y algunos de Europa, mientras que la versión en papel solo estaba llegando a 2000 lectores de Uruguay y Argentina.
Invitamos a todos los hermanos marciales de América y del resto del mundo, a que se sumen a ésta nueva etapa, enviando información y noticias sobre sus actividades. Gracias por leernos!!
Porque creemos firmemente en la hermandad de las Artes Marciales, y publicando online gratuitamente la revista, estamos convencidos que lograremos que la info contenida en la revista, en poco tiempo provendrá de muchos mas países.
Arturo Carrasco director
CONTENIDO ANUNCIANTES:
Tapa- Foto de los maestros y profesores que presentaron alumnos al Open “19 Departamentos”, la última fecha del torneo nacional uruguayo. Pág. 3- Editorial / Contenido. Pág. 4- La Quiropraxia Japonesa - Pablo Tatarchenko. Pág. 6- Soo Bahk Do - Roberto Fontora Pág. 8- Campamento Shin Shin Kan - Julio Araujo. Pág. 9- El Bokator, un arte marcial desconocida! Pág. 11- El Karate Jitsu - Omar Díaz Pág. 13- El Boxeo Norteño de Shaolin - Andrés Cánepa. Pág. 16- UIAMA Open en el Luna Park de Bs. As. Pág. 18- Gran triunfo de la Seng Do argentina. Pág. 20- La escuela Shaolin Chuan Uruguay - D. Bogado Pág. 22- MMA, las Artes Marciales Mixtas. Pág. 24- Los 5 elementos de la medicina china- R. García. Pág. 27- El maestro Avi Nardia, líder mundial del Kapap. Pág. 29- Marcelo Escoutto viajó a competir a Reno, USA. Pág. 32- Artes Marciales,¿Realidad o ilusión? - J. Olmos Pág. 33- Viaje de la escuela Ji Sun Do a Chile. Pág. 35- Torneo Abierto Nacional de Uruguay “19 Departamentos”.
Revista Camino Marcial Medio de difusión de las Artes Marciales Edición digital a todo color Director: Arturo Carrasco Cuello Tels. Uruguay: 098 694 815 Argentina: 011 15 3611 3496 E- mail: yo@arturocarrasco.com Por publicidad, envío de info o consultas:
yo@arturocarrasco.com
www.facebook.com/grupo.otam.7
CAMINO MARCIAL
G
R
Pág. 2- Escuela Shaolin Chuan Uruguay. Pág. 5- Asociación Daito Ryu Uruguay. Pág. 7- Escuela Ji Sun Do. Pág. 10- Panther Artes Marciales. Pág. 12- Instituto de Taekwon-Do Andrade. Pág. 14- Soo Bahk Do Moo Duk Kwan. Pág. 15- UIAMA. Pág. 19- Taller Quiropraxia Maestro Pablo Tatarchenko. Pág. 21- Escuela Uruguaya de Karate Jitsu. Pág. 23- Dojo Andy Chuy. Pág. 25- Sensei Sport Chuy. Pág. 26- Kapap Uruguay. Pág. 28- Bak Siu Lam Mun. Pág. 31- Vo Vi Nam Viet Vo Dao. Pág. 34- WKB. Pág. 38- Torneo Escuela Shaolin Chuan Uruguay. Pág. 39- Shinshinkan Karate Do. Pág. 40- Torneo Soo Bahk Do Moo Duk Kwan. Pág. 41- Kyokuyama Karate Do. Contratapa- UWTA.
U
P
O
OT AM FOTOS DE:
La dirección de Camino Marcial no se hace responsable de las opiniones, datos y artículos publicados, recayendo las responsabilidades de los mismos sobre sus autores Camino Marcial es una publicación del grupo OTAM Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de la revista, salvo autorización por escrito de su director.
La Quiropraxia al igual que el Jiu-Jitsu Daito Ryu lo aprendí de mi maestro Sergio Omar Anadón y el los aprendió del introductor de varios estilos al Uruguay Georges London. La técnica específica trata de manipulación básicamente, de la columna vertebral para realinear la misma, la cual se desalinea mediante contracturas, generadas por malas posturas o malos esfuerzos. Se combina con técnicas de digitopuntura y masajes influenciados por el Shiatsu y Kuatsu. En estas manipulaciones se libera mucha energía densa del paciente, para evitar absorberlas los que practicamos quiropraxia, aplicamos técnicas de protección con ejercicios de visualización y protección energética. También una limpieza posterior a la terapia que se realiza con agua y un baño espiritual. Así que en la espalda están reflejados pasado, presente y Las afecciones de la espalda así como las de todo el cuerpo,
futuro, por eso es muy importante tenerla sana, es la que da
tienen causas emocionales que luego se somatizan en el
estructura a nuestro ser, física y emocionalmente.
cuerpo con dolores o enfermedad.
Ampliare en siguiente número.
Voy a nombrar las causas emocionales de las afecciones de lumbares, dorsales y cervicales. Pablo López Tatarchenko Los dolores dorsales tienen como causa emocional, una
Maestro de Jiu-Jitsu Daito Ryu
responsabilidad o carga del pasado que resulta muy dura y
Maestro de Reiki Usui Tibetano
pesada. Si es del lado derecho tiene que ver con nuestro padre o imagen masculina de la infancia y si es del lado izquierdo, con nuestra madre o imagen femenina de la infancia. Las afecciones de lumbares tienen como causa emocional, el miedo al futuro económico y problemas conectados con lo sexual. Por último las cervicales en mal estado reflejan, una persona estresada con su actualidad, con su presente.
¿ TE INTERESA LLEGAR A MAS DE 80.000 LECTORES ?
CAMINO MARCIAL solicitá info a yo@arturocarrasco.com
KODANJA SHIM SA
SEMINARIO Y CENA DE CERTIFICACIÓN
Método creado por el Gran Master HWANG KEE para examen de Maestro en Soo Bahk Do Moo Duk Kwan. El mismo costa de 7 siete días de práctica intensa en jornadas diarias de 8 horas, más horas de trabajos teóricos, los cuales se realizan en equipo y el séptimo día los candidatos hacen su presentación, frente al KWAN JANG NIM H.C.HWNAG 9 º Dan, que es quien dirige todas las clases del Kodanja.
El próximo día sábado 19 de octubre en las instalaciones del Campus Municipal de Maldonado a partir de las 14.00 horas. Nuestra Federación organiza un Seminario para todos los estudiantes en todas las graduaciones.
En las instalaciones del Hotel 15 de Mayo de la Ciudad de Carlos Paz, Córdoba, Argentina, desde el día sábado 14 de setiembre al día sábado 20 del mismo mes, se realizó el 5to KODANJA SHIM SA de la Región 4 de WORLD MOO DUK KWAN, compuesta por todos los países de habla hispana, México, Puerto Rico, Colombia, Chile, Argentina y Uruguay. Para esta oportunidad los países representados fueron Chile, Argentina y Uruguay. Uruguay fué representado por Kio Sa Nim Victor Regueira Silva, candidato a Maestro 4to Dan, primer candidato presentado por Sa Bom Nim Roberto Fontora para esta graduación, a quien a Federación Uruguaya Soo Bahk Do Moo Duk Kwan saluda y felicita, por su buen desempeño y gran esfuerzo para cumplir con todos los requerimientos que exige nuestra federación para tan importante nivel, y de esta manera aporte al crecimiento de nuestra Escuela. Gracias Kio Sa Nim Victor Regueira! SOO BAHK !!! !!! !!!
Y en el horario de las 21.30 horas se realiza en nuestra Sede Central, sita en Av. Lavalleja B32 de la Cuidad de Maldonado, una cena de Certificación para los miembros Danes, con protocolo Moo Duk Kwan. En esta oportunidad se les estará entregando Diploma de Certificación llegados desde nuestra Sede Central 59-3 Nam Yong Dong Young San Ku, Seoul KORIAN, de 1er Dan al Sr Giacomo OLIVERA con su Credencial Nº 48168 y su Pin de Plata de Dan y 2do Dan, a los Kio Sa Nin Sebastián FONTORA Nº 43582, Mauricio GUTIERREZ Nº 45768, Vanessa PACCOT Nº 46504, Daniel GIOSSA Nº 46505 y Mauricio Espinelli Nº 46506. Nuestra felicitación por estos reconocimientos!! Maestro Roberto Fontora
Hace muchos años que concurro a los Campamentos anuales de Shinshinkan Karate do. Para quienes peinamos canas, es lo más parecido a los Geikos de antaño, donde se practicaba Karate durante todo el día, con fogón a la noche y buen descanso. Sin embargo, algunas peculiaridades lo hacen diferente. El campamento dura cuatro días, en medio de la naturaleza. En un ambiente sanamente rústico, con una experiencia de desapego. Para comenzar, quien dirige es un auténtico 10° dan reconocido en Okinawa. Hablo del Hanshi Gerardo Ushi Cantore. Con más de 45 años de práctica y experiencia, que ha sido reconocido en Okinawa como Hanshi 10° Dan y Menkyo Kaiden, lo que le hablita a “caminar solo”. Es decir, su escuela de la cual es fundador, también es reconocida y por ende, sus alumnos quienes practican y difunden sus enseñanzas en cinco continentes. Él es uno de los tres occidentales que ostentan ésta distinción en toda la historia del karate y el Gran Maestro Cantore es uruguayo. Consultado una vez sobre si volvería al Uruguay contestó: “ Sería hermoso cerrar el círculo de 34 años con un bolso y más de 20 países, pero deberían darse las condiciones”…
Siempre bajo la atenta mirada de Soke Ushi y los maestros monitores. Los ejercicios son realizables por personas de todas las edades, desde niños hasta adultos mayores. Es por eso que la franja de edad de los asistente es tan amplia. A lo largo del día se alternan los entrenamientos con los descansos. La comida natural, el agua pura, la camaradería hacen que quien mire a tal grupo humano, piense en una familia.
Al campamento, que se realiza en las montañas de la Patagonia Argentina, asisten practicantes de todo el globo, incluyendo maestros, senseis y kius de éste y otros estilos y linajes.
Si, una verdadera familia de artes marciales, donde mayores, pares y menores conviven en sana armonía, aprendiendo de los mayores, compartiendo con los pares y ayudando a los menores. Todo ello con amor y disciplina.
Esto sucede porque en el campamento no se comparte otra cosa más que lo común, dejando todas las diferencias debajo de la montaña. Más allá de las diferencias de forma, lo común es el amor por las artes marciales y es así que la cordialidad y la paz reinan.
El estudiante es examinado desde que llega y en final evaluado y promovido cuando corresponde.
El entorno, maravilloso, con aire puro y un paisaje inigualable, donde el agua de deshielo corre en hermosos arroyos con vegetación verde en todas sus variedades. Desde las siete de la mañana, cuando suena el llamado a clase, uno comienza a conectarse con el arte, haciendo suaves ejercicios de respiración.
Todos los participantes regresan con un certificado que acredita su concurrencia, pero nada supera la experiencia vivida y los recuerdos que le acompañarán a partir de ese momento a lo largo de su vida. Shihan Julio Araújo 6°Dan Shinshinkan Okinawa Karate
El Bokator, llamado también Labokatao, es un Arte Marcial camboyano con aproximadamente unos mil años de antiguedad, que nace dentro de los ejércitos de Angkor. Su nombre surge de una antigua leyenda, en donde un guerrero mataba a un peligroso león que atacaba a los pobladores de la zona, con un solo golpe de rodilla; este mismo guerrero se hizo famoso por su habilidad para defenderse del peligro de los animales salvajes. El Bokator se traduce como “Derrotando al León” en alusión a esta curiosa leyenda que cuenta con más de 2000 años de historia. El Bokator se originó gracias a la necesidad de los soldados de defenderse en corta distancia y con las manos vacías, y fue desarrollado para ser letal, por eso se centra en la efectividad, esencial en el campo de batalla. Durante todos los siglos que lleva el Bokator en el mundo se han destacado grandes exponentes como los guerreros Meas Sok y San Kim Sean, reconocidos por su perfecta técnica y habilidad en combate. El coraje y la mentalidad vencedora son partes fundamentales del Bokator y estos guerreros eran el reflejo de la esencia del arte. El entrenamiento del Bokator es muy completo, se utilizan diversas armas del cuerpo tanto para atacar como para defenderse, por ejemplo: puños, pies, rodillas, codos, hombros, cabeza, tibias, dedos, cadera, etc. Los objetivos principales son someter, incapacitar o incluso, si es necesario, matar al contrincante. El Bokator posee técnicas de grappling muy desarrolladas que incluyen estrangulaciones, luxaciones y proyecciones, que combinadas con los golpes típicos del arte, les permiten a sus practicantes grandes ventajas técnicas en un combate en cualquier distancia. Cuenta con influencias de varios animales, algunos comunes en otras Artes Marciales como el Kung Fu, como ser el Dragón y otros
animales particulares y únicos del arte como el Cangrejo (Kdaem), Caballo (Seh), Pato (Tiea), Elefante (Dombrei), Cocodrilo (Kbuh), León (Tor), etc. Los movimientos de cada animal inspiran técnicas que tienen distintos objetivos y en algunos casos son únicas dentro del amplio mundo de las Artes Marciales. El Bokator tiene una gran relación con la naturaleza, sobre todo una relación de respeto y admiración. Las Formas que se entrenan al igual que en otras Artes Marciales buscan establecer las bases del estilo en sus practicantes a través de la repetición de las técnicas. El nivel técnico de los practicantes se puede ver a través del Krama (cinto) que envuelve sus cinturas y que puede tener diversos colores como: blanco para principiantes, luego verde, azul, rojo, marrón y negro con sus respectivos grados de maestría, muy similar a otras Artes Marciales orientales. Existe también el Krama Dorado reservado a los Grandes Maestros que llevan muchos años entrenando y que han contribuido en la expansión y desarrollo del Bokator. Debido al gran número de técnicas que posee el Bokator (alrededor de 10.000) es muy difícil dominar por completo el Arte, lleva mucho tiempo, dedicación y esfuerzo. El Bokator cuenta con una parte ceremonial y mística que ayuda a sus practicantes psicológicamente a enfrentarse sin miedo y siempre pensando en la victoria. Estas ceremonias son milenarias y se componen de rezos, vestimentas, danzas y entrega y fé en el Bokator. Los practicantes de Bokator también usan cuerdas de seda rojas y azules llamadas Sangvar Day atadas en sus cabezas y bíceps, con la creencia de que les incrementan la fuerza y poder, actualmente su uso es meramente ceremonial. El Bokator es a veces confundido con el Muay Thai tailandés debido a algunas de sus técnicas y vestimenta similar, pero no existen registros de parentesco entre estas Artes Marciales, el origen de ambas es muy antiguo y hay muy poca documentación al respecto.
REPRESENTANTE EN URUGUAY: MARIO BENITEZ - celular: 098777966 - Email: marito1314@hotmail.com
KARATE JITSU SHIRO ATOSHI DEL MAESTRO OMAR DIAZ Hay miles de karate jitsu, todo arte marcial que base sus técnicas en la defensa personal no siendo prioridad sobre la técnica deportiva, es KARATE JITSU, tenemos gente de muchas disciplinas, como kung fu, taewondo o hapkido que hacen karate jitsu ...cuando un arte basa sus técnicas en defenderse o atacar y causar daño o defenderse de un fuerte ataque tiene que priorizar la efectividad por sobre la misma técnica, eso desfigura en muchos casos la esencia del karate como tal,esto hace la gran diferencia con el karate deportivo que tiene que intentar conservar la técnica puntuable sobre la efectividad del golpe. Todo es respetable pero yo tengo la intención solamente de que la gente sepa de la diferencia entre karate do y karate jitsu y no analizar errores de uno o de otro..no tengo autoridad para hacerlo. En una palabra el karate jitsu no puede ser deportivo, si compite como lo hacemos nosotros, tiene que transformar sus técnicas y cambiar muchas de ellas para adaptarse. El gran dilema de muchos años en nuestra escuela ...¿esta bien esto?
¿Porque shiro atoshi? TIEMPO BLANCO: nosotros creemos que comenzamos en blanco y terminamos en blanco. Nadie es mas que nadie y todos nos juntaremos en un mismo lugar como la vida y la muerte. A los vivos los respetamos por su experiencia y madurez en el arte, a los muertos los respetamos dejandolos descansar en paz y recordandolos solo en el mejor templo, en el de nuestro corazón. Se terminan las fantasías y las grandes proezas cuando se terminan los hombres y su cuerpo físico, y queda lo que fue como persona y las enseñanzas de vida que dejo. Rompé todo, destruí rivales, que yo te recordare por tus palabras, por tu pensamiento y por tu manera de vivir. Y en cuanto a la técnica, hago no solo lo que me enseñaron, también lo que puedo hacer en el momento que debo actuar, por lo tanto yo actuo con lo que me sale hacer, por lo tanto tu recibes mi personalidad, que no es ni mas ni menos que mi espiritu y si tienes un espiritu fuerte... venceras . Espero haya quedado mas o menos claro lo que es para nosotros KARATE JITSU SHIRO ATOSHI un lugar ....una gente....un hombre que quiere ser mejor... nada mas. osssu maestro Omar Díaz
Tecnicas de Karate Jitsu Shiro Atoshi: 10 técnicas básicas de bloqueos y golpes con puños y piernas, 10 técnicas de jiujitsu aplicadas a la defensa personal, 10 katas creados con el fin de la defensa y ataque en tiempo real, filosofía basada en un triangulo y sus puntas y perfeccionadas en un lugar especial, grados blanco ..amarillo ..rojo ..azul..verde..morado..marron ..negro..blanco.
El gran dilema de muchos años en nuestra escuela ...¿esta bien esto? Por ahora hemos logrado competir en torneos abiertos con buen éxito y como el ser humano es competitivo nos adaptamos y la sobrellevamos...nuestro arte es NATURAL no se necesita un gran estado fisico ni ser joven para practicarlo, es un arte para toda la vida. Estoy orgulloso de lo que crece y a crecido la filosofia del triangulo en estos 25 años: humildad, paciencia, kime y entrenamiento son las puntas a trabajar toda nuestra vida; asi me lo transmitió mi maestro espiritual ENDO y así sera transmitido de generacion en generacion.
-Tendrás confianza y seguridad en ti mismo. -Te enseña valores. -Estimula los sentidos. -Te ayuda a controlar tus impulsos, tú agresividad. -Aprenderás defensa personal acorde a nuestros días.
INSTRUCTOR José Andrade III Dan A.I.T.F.
José P. Varela 393 esq. Migues Ciudad Las Piedras - Cel.: 099 838 930
Este estilo de boxeo chino, como lo indica el título, proviene del norte de China, cuya mayor y representativa figura es el Gran Maestro KU YU CHEUNG, quien desarrollo y difundió este hermoso sistema. Las características del BAK SIU LAM KUNE (boxeo norteño de shaolin) es la larga distancia de sus técnicas lo q permite no ser alcanzado fácilmente. Su boxeo de puños es rápido y continuo, siendo sus patadas muy poderosas. Los lances, barrido de piernas y su fuerte entrenamiento de CHI KUNG hacen de este boxeo un estilo muy completo y fuerte. El shaolin norteño se origina en el Templo Shaolin de Henan. El “estilo” comienza a partir del monje Zhi Shan quien siendo el abad superior y responsable de transmitir las enseñanzas dentro de la cámara shaolin del norte (la más importante dentro de las 48 cámaras del templo) decide abrir las puertas a alumnos laicos siendo Kam Fonshi su primer alumno, muy famoso por sus hazañas. Fue Kam Fonshi quien enfrentara en memorable combate al imbatible Bai Mei (cejas blancas) donde ninguno resulta vencedor. Se cuenta que ambos usaron técnicas mortales para cualquier persona pero ellos no resultaron heridos ya que ambos dominaban el método de la camisa de hierro. Man Poi Choi fue el mejor alumno de Kam Fonshi, Yin Ta Kung fue el mejor alumno de Man Poi Choi y así el heredero del arte. Yin Ta Kung, que se dedicaba al negocio de escoltas de caravanas, le transmite el arte a su hijo Yin San Fook, este a su hijo Yin Kai Wun y, a su vez, este le transmitiría el Shaolin Norteño al Gran Maestro Ku Yu Cheung
EL GRAN MAESTRO KU YU CHEUNG era el hijo menor de Kui Lei Chi. Lei Chi era un renombrado artista marcial y también organizaba escoltas de caravanas. Ku Yu Cheung aprende de su padre Tam Tui Chuan a partir de los doce años pero su padre enferma de muerte y este le dice a sus hijos que si realmente quieren ser maestros de kung fu deberían ir con el Maestro Yin Kai Wun, a quien en alguna ocasión le salvo la vida. Un tiempo después con el permiso de su madre, Ku Yu Cheung y su amigo Pak Chi Cheung parten hacia Shandong. Así conoce a su maestro con el cual entrena durante once años el sistema de Shaolin Norteño. Con 27 años Ku Yu Cheung ya dominaba las 10 formas de Shaolin, la palma y la camisa de hierro, así como las armas: bastón, lanza, sable, espada, etc. Ku Yu Cheung conocido como “El primero de los 5 tigres del norte” también aprendió otros estilos con famosos maestros como Lee Kim Lam, Sun Lun Tang y Chian Hsia Teah. Profesor Andrés Cánepa
Sa Bom Nim Roberto Fontora Ortiz 5ยบ Dan
Informes: Tel: (00598) -42 - 226581 cel: 099 127 519 visite nuestro Facebook : http://www.facebook.com/soobahkdo.uruguay
El Luna Park se viste de Artes marciales El pasado 15 de Septiembre de 2013, la organización UIAMA ( Unión Argentina de Artistas Marciales de América) llevó a cabo el evento más importante de los últimos años, el UIAMA ARGENTINA OPEN; panamericano de artes marciales en el LUNA PARK, con la presencia de 2000 competidores y la asistencia de 16 provincias Argentinas y 12 países de América. Se trató de una real fiesta marcial, el evento comenzó a las 10:00 hs con la presencia de varias escuelas de baile las cuales brindaron un atractivo espectáculo para todo el público presente, asistieron grupos de salsa, folklore, tango, aerobox, reggaeton, entre otros tantos. A las doce del mediodía se produjo la apertura oficial del evento a cargo de grandes eminencias de las artes marciales: el Gran Master Han Chang Kim y el Gran Master Atilio Rinaldi; quienes realizaron una exhibición inolvidable en dónde simbolizaron la unión de las distintas artes marciales ante el espontaneo aplauso de todos los marcialistas y espectadores presentes. El UIAMA ARGENTINA OPEN, constó de 2 partes, por un lado la llamada EXPO marcial, en dónde gran cantidad de escuelas de diferentes artes demostraron sus técnicas y habilidades en increíbles exhibiciones. Entre ellas, podemos destacar la exhibición de la escuela del maestro creador del Chaiu do Kwan, el GM Antonio Montenegro, quien por primera vez hizo participación en un evento abierto de Artes Marciales. Durante la EXPO marcial, las escuelas organizadores, ATEIM y ESKBT, a cargo del GM Carlos Hernández festejaron su 28º aniversario, a través de una exhibición en la que participaron más de 500 competidores. Carlos nos cuenta que siempre ha sido su sueño poder llevar a su escuela a un escenario como es el LUNA PARK, y presenciar ese momento, lo llenó de dicha y orgullo por sus alumnos.
Dentro de las diferentes Expo, podemos destacar la categoría Master & Legends, en dónde los grandes maestros de las artes marciales demostraron sus habilidades en inolvidables presentaciones de diferentes tipos únicas e irrepetibles para todos los presentes, realmente se trató de una categoría sumamente emocionante y trascendente. Destacamos la asistencia del vicepresidente de la organización, el GM Daniel Lucena, quien vino desde Brasil para colaborar en la organización del evento; también el campeonato contó con la participación del destacado representante de Rio de Janeiro, el GM Antonio Dias, quien honró al evento con su presencia, su carisma y humildad la cual sorprendió a todos los artistas marciales argentinos. Carlos Hernández agradece además la presencia del Maestro Bruno Carrazzone quien desinteresadamente otorgó una ayuda a la organización para la realización del campeonato. Por otro lado, el evento contó con una parte competitiva indescriptible, los mejores estuvieron presentes, se realizaron 15 modalidades de competencia, en 400 divisiones, hubieron modalidades de forma tales como chinas, coreanas, japonesas, americanas, musicales y creativas; exhibiciones generales, palos, eskrima kombat a cargo de director Hernán Saivanne, combate por puntos, light contact y jiu Jitsu. El evento contó con otra sección dedicada exclusivamente a la competencia de las categorías Full Contact, Kick Boxing y Muay Thai a cargo de UMK, la Unión Mundial de Kick Boxing, y el maestro Daniel Hernández; en dónde se efectuaron más de 100 peleas pactadas, muchas de las cuales fueron por títulos internacionales panamericanos. Destacamos que muchos de los combates se realizaron nada más y nada menos que en el histórico Ring del LUNA PARK, en dónde peleó, entre otros tantos grandes, el legendario Carlos Monzón.
Las peleas fueron indescriptibles, todos demostraron un gran nivel técnico y valor, un gran show de los deportes de contacto. Fue un evento inolvidable para todos los presentes, tanto para el público como para los competidores, en dónde todos pudieron disfrutar de las artes marciales en su máximo esplendor, llevando a cabo el sueño de muchos de los marcialistas argentinos y del mundo, poder competir en el histórico estadio LUNA PARK. Carlos desea agradecer formalmente a todos los presentes por hacer de este sueño una realidad, por unirse en esta pulseada a favor de las artes marciales, en dónde todos los marcialistas y las diferentes escuelas pudieron brillar en una jornada única que esperamos sea la primera de muchas más a futuro.
INFORMACION WEB www.uiamainternacional.com.ar www.uiamaopen.blogspot.com.ar / www.facebook.com/uiamainternacional www.twitter.com/uiamaworld E-MAIL: info@uiamainternacional.com.ar / info@taekwondoateim.com.ar TEL: 0054-114487-1325 / CEL: 1544176324 / 1561645096
¿ TE GUSTARIA ANUNCIARTE EN CAMINO MARCIAL 2.0 ? ...y llegar a mas de 80.000 lectores de habla hispana
Envianos un correo a yo@arturocarrasco.com
RECORD HISTORICO: El seleccionado de las Panteras negras arrasó en el Open Internacional Meneses Lee realizado en Santiago de Chile el 6 de octubre al lograr 28 medallas en un solo torneo con tan solo 16 competidores. El mejor competidor del equipo fue Matías Sanchez, al derrotar en tres combates a chilenos y argentinos. En esta categoría se notó la supremacía de los argentinos al vencer cada uno de las cuatro a un representante chileno y encontrarse los cuatro argentinos en semifinales y final. Matías Amante se lució al vencer en las categorías dan y rojo y salir segundo en azules a pesar de ser sólo cinturón verde punta azul y tener poca experiencia internacional. Otros destacados fueron Luis Beltrán con dos oros (rojos y danes), Daniela Sosa (oro) y Alan Sánchez: oro en danes adultos, oro en danes juveniles y oro en juveniles rojos. El equipo logró cuatro trofeos: Campeones adultos, subcampeones juveniles, terceros en clasificación general y segundos en internacional. Participaron numerosos equipos de Chile y un equipo Paraguayo. Elías González actuó como árbitro y su trabajo fue impecable. Se usaron pecheras electrónicas. Se viajó en dos motorhomes y los 16 participantes recibieron todos los gastos pagos por la federación. RESULTADOS Gabriel Luengo - oro dan - 54 - bronce dan - 58 Matias Sanchez - oro dan - 58 Germán Domínguez - plata dan - 58 Pablo Fernandez - oro rojo - 58 - bronce dan - 58 Alan Sanchez - oro dan - 63 Alan Sanchez - oro dan - 59 Alan Sanchez - oro rojo - 39 Eduardo Blasco - plata dan - 63 Ezequiel Vazquez - oro dan - 68 Ezequiel Vazquez - oro rojo - 68 Luis Beltran - oro dan - 74 Luis Beltran - oro rojo - 80 Gastón Ruiz - plata dan - 87 Lucas Gonzalez - oro rojo - 45 - plata dan - 48 Francisco Hereñú - oro dan - 51 - bronce dan - 55 Matías Amante - oro dan - 55 - plata azul - 55 Matías Amante - oro rojo - 55 Valeria Campo - oro dan juv - 49 - plata dan adulto - 49 Marcela Longo - oro dan - 49 Daniela Sosa - oro dan - 57 Florencia Córdoba - oro dan - 62 Florencia Córdoba - oro rojo - 62
QUIROPRAXIA JAPONESA para la columna vertebral NIVEL BÁSICO + Masaje y digitopuntura para espalda y cuello + Maniobras para alinear la columna lumbar, dorsal y cervical + Como protegerse y limpiarse de la energía densa liberada por el paciente + Causas emocionales de las afecciones de la espalda
SABADO 9 DE NOVIEMBRE DE 15 A 21 HORAS Costo al público: 700 pesos uruguayos. Alumnos y padres de alumnos de Jiujitsu, profesores de artes marciales y jóvenes entre 12 y 17 años: 500 pesos uruguayos.
Facilitador: Pablo César López Tatarchenko 094 843 070 - 099 863 119 COLEGIO PALLOTI LUIS ALBERTO DE HERRERA2882 ESQ. EMILIO RAÑA MONTEVIDEO - URUGUAY
En este espacio los instructores de nuestra escuela compartirán su pensamiento o frases que acompañan su practica diaria. En esta oportunidad es el turno de Milka Guzzetti 84 años de vida y 15 años de practica en nuestra escuela, hemos viajado juntos por Brasil, Argentina y el interior de Uruguay, contagiando su alegria, para todos nosotros; un ejemplo de vida y una verdadera maestra en nuestra escuela Quiero dejar expresado la profunda admiración y el respeto que le tengo por sus enseñanzas, me dice maestro pero siempre le digo que la verdadera maestra es ella muchas gracias por tantos años de compartir AMITOFO. “Practica TAI CHI, sé tu mismo/a, expresate completamente; después guarda silencio; sè como la fuerza de la naturaleza. Cuando sopla el viento, solo hay viento; cuando llueve, solo hay lluvia; cuando pasa las nubes, brilla el sol. Si cierras tu mente con tus juicios y traficas con tus deseos, tu corazón se perturbará. Si libras tu mente de juicios y no te dejas arrastrar por los sentidos, tu corazón se hallará en paz. Cuanto mas haces por otros, mayor sera tu felicidad. Cuanto mas haces por los demás mas grande sera tu riqueza. La bondad suprema es como el agua, que todo lo nutre sin pretenderlo. Observa el mundo pero confía en tu visión interior permite que las cosas vallan y vengan, de este modo tu corazón permanecera tan abierto como el cielo. Todos estos pensamientos se obtienen con la practica de Taichi.”
Sifu Daniel Bogado
20
SHIHAN OMAR DIAZ 7º dan máxima graduación del estilo en Sudamerica
-SENSEI JORGE ROSA -SENPAI NICOLAS OTTONELLO -SENPAI ROTNHY BRITOS -SENPAI JONATHAN PEREZ -SENPAI ALVARO MILA -SENPAI CARLOS AVILES -SEMPAI JORGE ROMERO -SEPAI ALBERTO BASASLIAN -SENPAI MATHIAS DA ROSA -SENPAI RICARDO URRUTIA
DOJO CENTRAL Viejo Pancho y 17 metros, a 30 mts. del shopping Costa Urbana San José de Carrasco Tels.: 099032442 26827143 Lunes, Miércoles y Viernes hora 21:30 personería jurídica ministerio de cultura y deportes 330.11
Las artes marciales mixtas (conocidas frecuentemente por sus siglas en inglés, MMA o Mixed Martial Arts) son un deporte de combate de pleno contacto que incorpora golpes y técnicas de una gran variedad de otras disciplinas de combate. Las raíces de las modernas artes marciales mixtas llegan hasta los antiguos Juegos Olímpicos, donde uno de los sistemas de combate más antiguos documentados era el pankration. Su origen como tal es difuso, partiendo de varias competiciones llevadas a cabo en Europa, Japón y Estados Unidos durante los comienzos del siglo XX. El concepto de las artes marciales mixtas suele considerarse erróneamente como sinónimo del vale tudo de Brasil, así como de otros deportes de combate como el full contact y el kickboxing, que le antecedieron; estas disciplinas, aunque poseedoras de diferentes tácticas y normas, contribuyeron a formar la imagen moderna de las artes marciales mixtas. El precursor del reglamento actual de las MMA puede hallarse en sus primeros eventos, donde originalmente se promovían luchas de normas mínimas, con la intención de encontrar el arte marcial más efectivo para el combate cuerpo a cuerpo. Más tarde, los luchadores comenzaron a adoptar múltiples artes marciales en su estilo, lo que conllevó a la adopción de reglas adicionales destinadas a aumentar la seguridad de los competidores y promover su aceptación como deporte. El término Mixed Martial Arts fue acuñado por Rick Blume, presidente de Battlecade, en 1995. Desde entonces, este deporte ha aumentado su popularidad, rivalizando con otras disciplinas como el boxeo y la lucha libre profesional. En la actualidad, el negocio de las artes marciales mixtas ha sido llevado por compañías como Ultimate Fighting Championship (UFC) y la extinta PRIDE Fighting Championships, así como por empresas menores. Shooto es considerada la primera compañía organizada de MMA todavía en actividad, aunque en sus inicios contó con un reglamento ligeramente diferente. HISTORIA: Aunque una de las más antiguas formas de combate abierto con pocas reglas fue el pancracio griego, que se introdujo en los Juegos Olímpicos Antiguos en el 708 a. C.5 6 , algunos espectáculos de combates sin reglas se realizaron a finales del siglo XIX, representando un amplio abanico de estilos de combate, incluyendo Jujutsu, Lucha libre, lucha grecorromana y otros en torneos y desafíos a lo largo de toda Europa.
El ímpetu de la lucha libre profesional se apagó después de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), para renacer posteriormente en dos corrientes principales: La competición real y la que comenzó a depender más de la coreografía y el espectáculo, que desembocó en la lucha libre profesional. No obstante la ausencia de numerosas reglas en el caso del pancracio, el mismo no nace a través de la mezcla de diversos sistemas de combate, sino que se trata de un sistema de combate muy completo, mediante el cual se combate tanto de pie como en el suelo. Por tanto, el pancracio no se trata de un arte marcial mixta, aunque se asemeje a artes marciales mixtas que llegaron a un nivel de complejidad similar mediante la mezcla de diversos sistemas de combate; como por ejemplo: el Jun Fan Jeet June Do. Las modernas artes marciales mixtas tienen su raíz en varios sucesos interconectados pero separados en el tiempo: La aparición de la filosofía de combate de Bruce Lee, según la cual un combatiente no debe circunscribirse a un sólo estilo de combate (no en balde se le considera el padre de las artes marciales mixtas), y los eventos Valetudo de Brasil y el shoot wrestling japonés. El Valetudo comenzó en la década de los 20 del siglo pasado con el Desafío Gracie, lanzado por Carlos Gracie y Hélio Gracie y los hijos de ambos. En Japón, en la década de los 70, una serie de combates de artes marciales mixtas fueron organizadas por Antonio Inoki, inspirando el Shoot Wrestling, que posteriormente propició la formación de las primeras organizaciones de artes marciales mixtas, como Shooto. Las artes marciales mixtas conseguirían gran popularidad en los EE. UU. en 1993, cuando Rorion Gracie llevó el Desafío Gracie y creó el primer torneo de UFC. En 1997 en Japón, el interés por este deporte resultó en la creación de la organización de MMA más grande de la historia, el Pride Fighting Championship. Es de destacar que si bien la familia Gracie fue promotora de torneos como el UFC (Ultimate Fighting Championship), el cual (en sus primeras ediciones) fue el torneo de vale todo más famoso, las prácticas de jiu-jitsu brasileño no involucran normalmente el uso de golpes. Antes de que se creasen torneos abiertos de vale todo, donde pueden combatir representantes de cualquier método, ya existían artes marciales híbridas no deportivas, enfocadas principlamente a la defensa personal, tales como: el Jeet Kune Do, el Kajukenbo, el Hapkido, y el Kudo. Fuente: wikipedia.org
22
Responsables de Dojo ANDY-Chuy: Sensei Fabián Lasalt, 3º Dan Sensei Paulo Pereyra, 2º Dan Sensei Claudia Silveira, 2º Dan WKO Shinkyokushin Karate Uruguay, Director: Shihan Eduardo García, 5º Dan Director Mundial:Shihan Kenji Midori, 7º Dan
INFO: 094856698 www.karatechuy.wix.com - www.kyokushinuruguay.com
LOS CINCO ELEMENTOS La teoría de los Cinco Movimientos o Cinco Elementos La teoría de los Cinco Movimientos o Cinco Elementos expresa que el universo está conformado por los mismos cinco aspectos energéticos. Estos 5 constituyentes llevan los nombres de: la madera, el fuego, la tierra, el metal y el agua. El significado semántico de los términos que los representan, son puramente simbólicos, son palabras que tratan de acercarse a un concepto difícil de definir. Por eso cuando nos referimos al elemento AGUA, no nos referimos al líquido que conocemos sino queremos indicar aquel concepto que analógicamente está relacionado con el frío, el invierno, los huesos, el color negro, el gusto acre (salado), la audición, el miedo, los riñones, etc. A cada uno de los movimientos se le atribuyen conceptos relacionados, como dijimos antes
La madera genera al fuego, el fuego genera a la tierra, la tierra genera al metal, el metal genera el agua y el agua genera la madera.
“La madera se enciende y genera al fuego, el fuego se consume y de ella surgen las cenizas ( tierra ) de las entrañas de la tierra se saca el metal, el metal se oxida generando los líquidos ( agua ) y el agua finalmente nutre a los vegetales ( la madera ).” Ricardo García Terapeuta en MTC, Koryo Sooji Chim, Reiki, Dien Chan Email: terapiasorientales@hotmail.com
24
POR PRIMERA VEZ EN URUGUAY MAESTRO
AVI NARDIA
EL ARTISTA MARCIAL MAS IMPORTANTE DE LOS TIEMPOS MODERNOS
KAPAP URUGUAY
28
DE
NOVIEMBRE de 17 A 22hs
kapapuruguay@gmail.com
SEMINARIO ABIERTO A TODO PUBLICO
MAESTRO AVI NARDIA Avi Nardia (Mayor en la reserva del ejercito Isareli) sirvió en la Unidad Especial Antiterrorista israelí YAMAM como miembro del Equipo de Inteligencia e Instructor de Tácticas Defensivas CQB (Close quarter Battle - Batalla a cuarto cerrado). En sus 24 años de experiencia sirvió en el Ejército Israelí (IDF) y en la Guerra del Líbano (1982), donde alcanzó el rango de Mayor. Ha entrenado a fuerzas armadas en todo el mundo (Incluyendo a Equipos de SWAT, SRT, SERT) desde Patrullas a Fuerzas Especiales, Agentes Penitenciarios, Unidades del Ejército, Unidades de la Marina y Unidades Antiterroristas. En Israel ha enseñado Tácticas Defensivas y Comportamiento Operativo en la Academia de Policía Operativa, encargada de entrenar a toda la Fuerza Policial del País. Hasta la fecha enseña CQB en las Fuerzas Defensivas de la reserva (IDF) y en la Unidad de Francotiradores de la Policía en la Reserva. Es el padre del Kapap Moderno y se encuentra radicado en los Estados Unidos. Uruguay recibirá su visita el 28 de noviembre del corriente 2013, día en el que dirigirá un seminario sobre Kapap.
27
shaolinuruguay@gmail.com
ESCOUTTO EN RENO (EEUU) Los pasados días 11, 12, y 13 de octubre participo del 1st international UWTA taekwondo championship 2013, nuestro colega Marcelo Escoutto obteniendo un segundo puesto en la categoría de lucha WTF. El evento se realizo en el ballroom del hotel Silver Legacy en Reno, nevada. USA. También participó del examen de cintos negros con más de 250 examinados y de distintos seminarios técnicos de la organización. Nuestras felicitaciones por ese segundo puesto uruguayo!!!
29
30
VOVINAM VIÊT VO DAO CONTINUANDO CON SU EXPANSION EN OCCIDENTE, A LLEGADO A SUDAMERICA DESDE VIETNAM
¡¡Si querés aprender un sistema diferente de combate y defensa personal, acercate a conocer el arte marcial vietnamita!!
Tels.: URUGUAY: 099 299 747 / ARGENTINA: 1539 114046
vovinamuru@gmail.com / vovinamar@gmail.com
AAMM...REALIDAD O ILUSION? Desde el momento en que asumimos la tarea de transmitir, de ser Instructores, asumimos un compromiso importante que tiene que ver con un "llamado" al que acudimos (nuestra vocación) para dar paso a la construcción de nuevas "realidades", generando situaciones que impulsen acciones en función de desarrollo personal de los alumnos. Más allá de estar preparados para dicha tarea, el Instructor enfrenta desafíos, teniendo en cuenta que se va a encontrar con alumnos que tienen distintos objetivos, que van acompañados con el deseo de aprender a defenderse, estar bien físicamente, por que le atrae la parte deportiva, por es el simple hecho de realizar un deporte, etc.
caminos, construyendo nuevas situaciones que sean en función del desarrollo personal sin que el hacer esté determinado por una estructura previa desde lo que ya esta predispuesto como réplica de aprendizaje. ¿Que quiero decir?…no podemos concebir al Arte Marcial de tal o cual forma por que siempre funcionó así, el aprendizaje no se “reproduce”. No es una “ilusión” que se repite una y otra vez, lo que se repite es la técnica, lo puntual y específico como así sus fundamentos básicos y filosóficos, pero no la interacción de los conocimientos con el mundo.
Pero no olvidemos que muchas personas necesitan "relajarse", eliminar o reducir el estrés diario, elevar la autoestima, canalizar energías, sentirse bien física y mentalmente, relacionarse con los demás, conocer nuevas personas y por que no, hacer nuevas amistades.
Recordemos que ya no se enseña como hace 30 años atrás, las generaciones cambian, los códigos también, así como las formas de reinterpretación de los aprendizajes…nada es estático, todo representa una nueva realidad, una adaptación y reelaboración de los conceptos previos.
Esto nos impulsa a "construir" realidades y situaciones agradables e interesantes, que sean significativas y que nos permitan "ser" . La aceptación es la prioridad de la formación: la transposición, el ponerse en el lugar del otro para percibir su integridad, sin imponer pautas y nada más, impulsando cambios en el desarrollo personal, transitando nuevos
Es por eso que no debemos caer en la “ilusión” de reproducir viejos esquemas de transferir conocimientos, en una época que ya no es, que ya no existe…y esa es la gran interrogante, vivimos el Arte Marcial desde la realidad o desde la ilusión? Joan Olmos Director ji-sun-do
32
LA JI SUN DO EN CHILE 3º torneo Internacional Copa Dan Gun Chile Participación de 35 competidores de la escuela ji-sun-do. Premiación: más de 40 medallas y trofeos entre 1º,2º y 3º puesto. Se realizó los días 5 y 6 de octubre (Región MetropolitanaSantiago ) Categorías en las que compitieron: Formas, Formas con armas, Formas por equipo, Defensa personal, Combate y Combate por países. Este es el 3º año que la escuela Ji Sun Do compite en forma consecutiva, desde su 1º edición. Joan Olmos, el director de la escuela, compitió en combate por países, perdiendo contra chile en una ajustada definición tras forzar 2 empates(alargues) La delegación partió el jueves 3 a las 8:30 hrs y regresó el viernes 11 a las 18:00 hrs.
33
WORLD KYOKUSHIN BUDOKAI KARATE EL PODER DEL KARATE OYAMA DE CONTACTO SUMADO AL COMBATE DE PISO, KICK BOX Y FULL CONTACT
BRANCH CHIEF WKB URUGUAY SENSEI GUSTAVO RAMIREZ RIVAS III DAN INTERNACIONAL kyokushin-budokai-uy@adinet.com.uy
CEL. 094 13 00 78 2682 7756 2682 1517
HONBU DOJO WKB URUGUAY SANTA MONICA ESQ. FEDRA CARRASCO - MONTEVIDEO ESTADIO VICTOR DELLAVALLE BUSHIDO WKB DOJO CENTRO CUIDAD DE LA COSTA LAGOMAR KM 21 NORTE AMEZAGA ESQ. JUDE MUTEKI WKB DOJO CIUDAD DE LA PAZ MAYO GUTIERREZ Y R. ALVAREZ
DOJOS EN SORIANO, SALTO, ARTIGAS, CANELONES...Y PROXIMAMENTE MAS...
OPEN 19 DEPARTAMENTOS Segunda fecha del Nacional Open “19 Departamentos” El pasado día Domingo 13 de octubre, en las instalaciones del Club Tabaré, se completo el circuito OTAM 2013, clasificatorio para el panamericano 2014. El evento, con concurrencia de varios departamentos de la República Oriental del Uruguay, se llevó a cavo sin ningún tipo de inconvenientes y en un grato hambiente de camaradería. Compitieron escuelas de Karate Kyokushin, Karate Shotokan, Karate Kyokuyama, Taekwondo AITF, Taekwondo ITF, Taekwondo WTF, Kung Fu, Soo Bahk Do, Ji Sun Do y Karate Jitsu, entre las que se repartieron 67 ternas de trofeos y 49 pases gratitos para el Panamericano 2014. La organización agradece especialmente la invaluable colaboración de Ricardo García, Carlos Chopitea, Marcos Castro, Adriana dos Santos, Marcio Mello, Sergio Nieto y su gran equipo, Daniel Bogado y su gran equipo, Joan Olmos y Alvaro Surraco , por su desempeño en arbitrajes y coordinación, y a Marcelo Escoutto, que si bien no se encontró presente en cuerpo (estaba compitiendo en USA), dejo a dos de sus discípulos para dar una mano en todo. Por supuesto, también el agradecimiento a todos los maestros y profesores que participaron del evento, así como al público presente. Muchas gracias!!!
35
36
37
TORNEO NACIONAL ABIERTO SOO BAHK DO MOO DUK KWAN Campus Municipal de Maldonado Domingo 20 de Octubre de 2013. Hora 10hs Se compite en: - FORMAS MANOS VACIAS - FORMAS con ARMAS - FORMAS EQUIPOS CHINAS COREANAS JAPONESAS - COMBATES - COMBATE LIGHT CONTAC - COMBATE POR EQUIPOS Organiza: SOO BAHK DO MOO DUK KWAN URUGUAY. Por Informes al Cel: 099127519
hanshi Guzmán Erramuzpe 7to dan DOJOS EN MONTEVIDEO Barrio Malvin Dojo Club Relámpago (grupo matutino) Sempai Freddy Moreni 1er kyu E-mail: kiouman@gmail.com Cel: 096205824 Dojo Club Relámpago Shihan Sergio Nieto 5to Dan E-mail: nietosergiosensei@hotmail.com Cel: 094697426 Barrio Parque Batlle Dojo Club Tuyuti Sensei Javier Ferritti 2do Dan E-mail: hatoricayima@hotmail.com Cel: 096122680 Sensei Leonardo Queche 1er Dan E-mail: lqueche@gmail. Cel: 099693438/ 093917409
Barrio Monterrey Dojo sede Monterrey Shihan Sergio Nieto 5to Dan E-mail: nietosergiosensei@hotmail.com Cel: 094697426
Barrio Prado Colegio y Liceo Erik Erikson Shihan Sergio Nieto 5to Dan E-mail: nietosergiosensei@hotmail.com Cel: 094697426 Barrio Colón Dojo Gimnasio La Arena Sensei Álvaro Burgos 2do Dan E-mail: electroburgos2011@hotmail.com Cel: 094045017
DOJOS EN CANELONES Barrio Pinar Dojo Pinar Sempai Rodrigo Pereira 1er Kyu E-mail: uruguaydeportivo@gmail.com Cel: 094117631
Barrio Colonia Nicolich Dojo La Colonia Sensei Víctor Figueroa 2do Dan E-mail: uruguaydeportivo@gmail.com Cel: 097285078
DOJOS EN MALDONADO Seiken Dojo Sensei Jorge Viera 2do Dan E-mail: jorgevieraseikendojo@hotmail.com Cel: 094197281
Uraken Dojo Sempai Pablo Molina 1er Dan E-mail: pablomolinauraken@hotmail.com Cel: 097428283
DOJOS EN SAN JOSÉ Dojo Karate For Ever Sensei José Luís Varela 2do Dan E-mail: jlroes@gmail.com Cel: 095057899
www.kyokuyamauruguay.com