IN ALLEGATO LA NUOVA RIVISTA DEL TURISMO ALL’ARIA APERTA
CL fe
- n. 62/a nno VI
62
FEBBRAIO 2018
Camper L fe FEBBRAIO 2018 E 4,50
Turism
SUPPLE MENTO MENSILE PER IL
o
TURISM O ALL’AR IA APERTA
Carne d’Italiavali
IN CAM PER, CAR AVAN E TENDE
Terni, Tivol
i (RM),
Val di Fiem
me (TN)
, Viareggio
(LU)
CH CT 10,00 Chf
Lituania,
Mauritan
ia ITAL IA:
Cento (FE),
Liguria,
Lombard
ia, Orta
San Giul
io (NO)
, Garda
orientale,
62 del 26/01/2018
FEBBRAIO 2018 - n. 62/anno VI
62
TURISM Liguria O oltre Andar pe le Cinque Terre r ville a Tivoli (R Bosnia, M) fascino Val di Fi balcani emme (T co N) coi ba mbini
ESTERO:
Bosnia,
Camper L fe TECNICA Corrente a bordo Aspirapolveri da camper Protezioni termiche invernali
Anticonformista per vocazione
DAL PROFESSIONISTA
Installiamo un portabiciclette Riparazione di una mansarda Ripristino della bandella laterale
TEST
MEZZI 2018 TECNICA: Protezioni termiche invernali, corrente a bordo, aspirapolveri DAL PROFESSIONISTA: Interventi su portabiciclette, mansarda, bandella laterale
EVENTI e WEEKE ND
Bürstner Premio Life 420 TS l Challenger Genesis 170 l Elnagh T-Loft 530 Special Edition l Laika Kreos 7009 l Malibu 600 DB l Rimor Katamarano 9 l Sunlight I 68
Sommario Febbraio
ATTUALITÀ 4 Editoriale
32
6 Lettere
10 News
42
18 Attualità - Turismo & Outdoor, tutto pronto per il via
COPERTINA DEL MESE Challenger Genesis 170
TEST 22 Test on the Road - Challenger
22 54
Genesis 170
32 Test on the Road - Laika Kreos 7009
42 Colpo d’occhio - Bürstner Premio Life 420 TS
48
48 Colpo d’occhio - Elnagh
T-Loft 530 Special Edition
66
54 Colpo d’occhio - Malibu 600 DB
60 Colpo d’occhio - Rimor Katamarano 9
66 Colpo d’occhio - Sunlight I 68
60 RUBRICHE
72 Tecnica - Protezioni termiche invernali
88
80 Tecnica - Ricarica e gestione della batteria 88 Tecnica - Pulizia a bordo: gli aspirapolvere 92 Faidate - Ripristino della bandella laterale
72
96 Professionisti al lavoro - Installiamo un portabiciclette
100 Professionisti al lavoro - Un ponte troppo basso: riparazione di una mansarda
104 Seconda mano - Laika Kreos 3008
96
100
106 Outdoor - Un inverno al caldo 110 Mercatino CamperLife I
3
Test on the Road Challenger Genesis 170 di Bruno Andrea Ciattini
Anticonformista
per vocazione Decisamente controcorrente e innovativo, il Challenger Genesis 170 privilegia le dimensioni compatte, la convivialitĂ e la praticitĂ . Rinuncia alla camera matrimoniale, sostituita dal basculante sul living
22 I CamperLife
Test on the Road Laika Kreos 7009 di Bruno Andrea Ciattini e Andrea Muzio
Sempre più
in alto
Anche sulla neve, a circa 1800 metri di quota, il nuovo Laika Kreos 7009 soddisfa al meglio le richieste di un equipaggio esigente. Finiture raffinate, l’innegabile classe e in più tanta sicurezza e una gran comodità. Tra i punti di forza, la rassicurante affidabilità del Ducato Al-Ko e la calorosa presenza del riscaldamento Alde
32 I CamperLife
Colpo d’occhio
Bürstner Premio Life 420 TS
di Alessandro Cortellessa
La prima
esperienza
Una nuova gamma di tre modelli, la Premio Life, tutta votata a leggerezza, compattezza e versatilità, con un rapporto qualità-prezzo molto attraente. La 420 TS è la più piccola ed economica
42 I CamperLife
Colpo d’occhio
Elnagh T-Loft 530 Special Edition
di Bruno Andrea Ciattini
Il piacere senza
rinuncia
48 I CamperLife
Grande comfort e una dotazione ai massimi livelli . Ecco le doti della versione “Special Edition” del semintegrale T-Loft 530
Colpo d’occhio
Malibu 600 DB
di Alessandro Cortellessa
Best in
Class
I van Malibu, alla quarta stagione sul nostro mercato, sono sempre piĂš apprezzati. Il logo Carthago ne garantisce la qualitĂ e rende molto attraenti questi furgonati di alto livello. La gamma 2018 resta immutata, con tanti piccoli miglioramenti
54 I CamperLife
Colpo d’occhio
Rimor Katamarano 9
di Bruno Andrea Ciattini
Temperamento
classico Unprezzoinvitanteperquesto mansardato sette posti dalla collaudata abitabilità. Ottimo il rapporto tra costo e qualità percepita
60 I CamperLife
Colpo d’occhio
Sunlight I 68
di Alessandro Cortellessa
Integrale
per tutti
Dei due motorhome che arricchiscono la gamma 2018 di Sunlight ecco l’I 68 che vanta, come il quasi gemello, un prezzo accattivante e buone finiture, specie con i pacchetti già di serie per il mercato italiano
66 I CamperLife
ESTERO: Bosnia, Lituania, Mauritania ITALIA: Cento (FE), Liguria, Lombardia, Orta San Giulio (NO), Garda orientale, Terni, Tivoli (RM), Val di Fiemme (TN), Viareggio (LU)
FEBBRAIO 2018 - n. 62/anno VI
62
CL fe Turismo
SUPPLEMENTO MENSILE PER IL TURISMO ALL’ARIA APERTA IN CAMPER, CARAVAN E TENDE
Carnevali d’Italia
TURISMO Liguria oltre le Cinque Terre Andar per ville a Tivoli (RM) Bosnia, fascino balcanico Val di Fiemme (TN) coi bambini
EVENTI e WEEKEND
Sommario Febbraio
RUBRICHE
4 L’arte di viaggiare 6 Lettere
10 Info turismo
50 Appunti di viaggio
58 Around the world - Mauritania 90 Gli eventi del mese
COPERTINA DEL MESE
98 Vita di Club
Il Carnevale di Cantù, in provincia di Como
100 Location
(© Alessandro Mariani)
104 Ricette a bordo 106 De Gustibus
108 In camper con Fido
14
110 Il Club CamperLife
32 66
42 72
VIAGGI
14 Speciale - Mascherine di Lombardia
24 Bosnia Erzegovina, fascino balcanico 32 Liguria, figlie di un Dio minore 42 Tivoli (RM), andar per ville
54 Lettori - Orta San Giulio (NO)
62 Baby camperisti - Val di Fiemme (TN)
84 78
IDEE WEEKEND 66 Garda, l’antico pellegrinaggio 72 Cento, ritmi brasiliani
78 Viareggio, la fabbrica del divertimento 84 Terni, la culla di San Valentino
CamperLife I
3
Speciale
Carnevali lombardi
di Roberto Serassio
Mascherine di Lombardia Pur non possedendo la notorietà di quelli di Venezia e di Viareggio, anche molti Carnevali lombardi hanno un fascino legato ad antiche tradizioni popolari
▲ Il carnevale di Cantù (© Alessandro Mariani)
14 I CamperLife
Turismo
Bosnia Erzegovina
di Francesca Masotti
Fascino balcanico Vicina eppure ancora sconosciuta, la Bosnia Erzegovina si sta trasformando in una delle destinazioni top per gli appassionati degli sport invernali, complici panorami da urlo e prezzi decisamente convenienti. Andiamo a scoprirla insieme
â–˛ Panorama di Sarajevo
24 I CamperLife
Turismo
Liguria
Testo e foto di Arianna Mantovani
S
e le Cinque Terre sono giustamente famose per la loro particolarità e bellezza, non meno degne di attenzione sono altre località appena dietro l’angolo. Cinque borghi marini che fuori stagione dischiudono facilmente lo scrigno dei loro tesori e ammaliano quanto le Cinque sorelle più rinomate. Sono Levanto, Bonassola, Framura, Deiva Marina e Moneglia, subito più a nord, una collana di cinque perle incastonate nella costa in un susseguirsi di baie e di pareti rocciose a strapiombo
▲ La spiaggia di Levanto
32 I CamperLife
Figlie di un Dio minore Cinque località a due passi dalle famose Cinque Terre. Sono Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola e Levanto che ben si prestano per un itinerario di visita facile e interessante sotto tutti i punti di vista. Meglio se fuori stagione
Turismo
Tivoli (RM)
di Lucrezia Fraio
Andar per ville Un salto a ritroso nel tempo, avvolti in un'atmosfera affascinante. A una manciata di chilometri da Roma ci aspetta Tivoli, che riserva infinite sorprese 42 I CamperLife
idee per un
weekend
Riva orientale del Garda
di Francesca Canelli
L’antico pellegrinaggio Questa zona del Garda offre molto più che stupendi paesaggi lacustri: ecco quindi un itinerario che attraversa Malcesine con il suo castello, prosegue verso il Santuario della Corona e si inerpica sul Monte Baldo
U
n connubio perfetto tra natura e religione, un itinerario distribuito in tre giorni da trascorrere nei pressi del lago di Garda seguendo le orme degli antichi pellegrini alla Basilica Santuario Madonna della Corona e poi arrampicandosi sulle pendici del Monte Baldo. Ma non solo: sostando vicino al paese di Malcesine si avrà la possibilità di scoprire questo stupendo borgo che
66 I CamperLife
si allunga sulla riva del Garda e visitare il Castello Scaligero, un gioiello medievale dalla cui sommità la vista si perde sul panorama mozzafiato.
UN GIOIELLO SUL GARDA
Il nostro weekend parte da Malcesine, incantevole paesino sulle rive del Garda. La sosta qui è consentita solo di giorno presso un parcheggio a 10 minuti a
▲ Malcesine con il suo Castello Scaligero edificato, si pensa, negli ultimi secoli del primo millennio a.C.
piedi dal centro (GPS: N 45° 46’ 31.747’’ E 10° 48’ 52.839’’), per cui scegliamo il Camping Punto Verde di Brenzone, a 11 minuti di camper da Malcesine, per sostare di notte. Ci avviciniamo quindi verso il centro del borgo: ad est si stendono i campi di olivo e il Monte Baldo, maestoso nella sua immobilità, mentre ad ovest lo sguardo spazia fra le spiagge e il Lago di Garda. In fondo, all’orizzonte, ancora
idee per un
weekend
Cento (FE)
di Francesca Canelli
C
ento (Zènt in dialetto centese) è una piccola capitale dell’arte emiliana, un gioiello soprannominato spesso “la piccola Bologna” per i suoi portici e le sue vie antiche, la cucina e le tante prelibatezze che richiamano il capoluogo emiliano. Riconosciuta come comunità per la prima volta nel 1185, crebbe di importanza nel corso dei secoli, fino ad essere
72 I CamperLife
Ritmi brasiliani Enormi carri di cartapesta, sgargianti maschere e vistosi costumi, coriandoli, stelle filanti e spettacoli pirotecnici sono solo alcuni degli aspetti che caratterizzano Cento Carnevale d’Europa, gemellato con il Carnevale di Rio de Janeiro e uno dei più antichi d’Italia
idee per un
weekend
Viareggio (LU)
di Francesca Canelli
La fabbrica del divertimento Fanno spesso parlare di sé, sono coloratissimi e prendono in giro personaggi politici di spicco e uomini di spettacolo: sono i carri del Carnevale di Viareggio, un evento che unisce divertimento e humor nero ad arte, cultura e tradizione
T
re colpi di cannone risuonano per le strade di Viareggio, dando il via al famoso Carnevale che dal 1873 anima le strade della città versiliese con sfilate di giganteschi carri allegorici, stupefacenti maschere e più di 200 mila spettatori. Ogni edizione del Carnevale vanta una parata di ospiti illustri, di politici, di personaggi dello sport e dello spettacolo, venuti a Viareggio per ammirare la propria effige in cartapesta o semplicemente per assistere alla manifestazione. Il Carnevale riempie un mese intero di feste diurne e notturne, con sfilate di carri mastodontici, feste rionali, veglioni in maschera e rassegne di ogni genere: per questo viene chiamato “la fabbrica del divertimento”. Quest’anno il Carnevale si svolgerà il 27 gennaio e poi il 4-11-13 febbraio per concludersi il 17 con l’ultima sfilata in notturna dei carri di cartapesta, la proclamazione del vincitore e un eccezionale spettacolo pirotecnico. In occasione di ognuna delle cinque giornate, il Versilia Camper Club organizza un raduno dedicato ai camperisti che vogliono partecipare al Carnevale: vi rimandiamo a pagina 98 per tutti i dettagli.
LA NASCITA DEL CARNEVALE
La prima sfilata di carrozze addobbate a festa nella storica Via Regia, nel cuore della città vecchia, è datata 1873 ed è considerata la prima edizione
78 I CamperLife
idee per un
weekend
Terni
di Monica Viganò
La culla di San Valentino Una città moderna che si integra con un nucleo più antico. Nei dintorni, paesaggi che hanno incantato i visitatori nel corso dei secoli. Siamo in un territorio ricco di verde, di acque, di borghi medievali e di meraviglie della natura
H
a una storia che affonda le radici addirittura in epoca romana. Ma gli edifici che da allora la caratterizzano ben si integrano con costruzioni più moderne, per lo più realizzate a seguito dei pesanti bombardamenti subiti durante la
Seconda Guerra Mondiale. Ci troviamo a Terni, nota anche come “la città d’acciaio” o “Manchester italiana” per il suo ruolo durante la rivoluzione industriale. Terni è però conosciuta anche come “la città dell’amore” avendo visto i natali di San Valentino,
▲ Centro storico: cortile interno di Palazzo Gazzoli
protettore degli innamorati di tutto il mondo. Ogni anno l’intera città dedica al Santo Patrono importanti eventi, tra i quali spicca Cioccolentino quest’anno in scena dal 10 al 14 febbraio con la sua 15ª edizione (vedi anche pag 95).
TERNI IN UN GIORNO
t Il Duomo
84 I CamperLife
Subito nelle vicinanze della stazione si trova la Grande Pressa, un imponente monumento di 12.000 tonnellate, emblema della storia di Terni e della sua industriosità. Altro omaggio al lavoro e alla zona industriale locale è l’Obelisco Lancia di Luce,