Camper L fe MENSILE - LUGLIO 2018 E 4,50
CH CT 10,00 Chf
67 del 30/06/2018
MEZZI 2019 TECNICA: Alpine iLX-F903D, Telaio ribassato Hymer SLC, Dormire in camper, Vaso espansione, Antenne e tv, Pulizia a bordo, App LAVORI A BORDO: Installazione lavello, doccino, letto elettrico
LUGLIO 2018 - n. 67/anno VI
67
TECNICA Alpine iLX-F903D Telaio ribassato Hymer SLC Dormire in camper Vaso espansione Antenne e tv Pulizia a bordo App utili in viaggio
LAVORI A BORDO Installazione doccino esterno Un nuovo lavello in cucina Se un artista dipinge un camper Montaggio di un letto elettrico
CL fe Turismo
Camper L fe NOVITÀ
2 0 1 9 TEST CI Horon 65 XT Hymer B-CL 598 Ambition Carthago Liner For Two 53 Dethleffs Trend 7057 EBL Hobby Optima De Luxe T70 F Knaus Sudwind 540 FDK Roller Team Livingstone 2
Turismo: Scozia l Montenegro e Albania del Nord l Riviera Adriatica l Bretagna l Trentino Alto Adige l Sardegna l EVENTI e WEEKEND
Sommario Luglio
ATTUALITÀ 4 Editoriale
30
6 Lettere
12 Assicuratore
50
14 News
22 Alpine iLX-F903D
26 Telaio ribassato Hymer SLC
TEST COPERTINA DEL MESE CI Horon 65 XT
NOVIT
2 0 1 9À
30 Test - CI Horon 65 XT
40 62
40 Test - Hymer B-CL 598 Ambition 50 Colpo d’occhio - Carthago Liner For Two 53
56 Colpo d’occhio - Dethleffs Trend 7057 EBL
56
62 Colpo d’occhio - Hobby Optima
74
De Luxe T70 F
68 Colpo d’occhio - Knaus Sudwind 540 FDK
74 Colpo d’occhio - Roller Team Livingstone 2
80
68 RUBRICHE
80 Tecnica - Antenne e tv
88
88 Tecnica - Dormire in camper 94 Tecnica - Vaso espansione 98 Tecnica - Pulizia a bordo 106 Tecnica - App per smartphone 110 Faidate - Installazione doccino esterno 112 Faidate - Un nuovo lavello in cucina 114 Professionisti al lavoro - Se un artista dipinge un camper 118 Professionisti al lavoro - Installazione di un letto elettrico
98
114
122 Outdoor - Tende: uno spazio in più 126 Mercatino CamperLife I
3
Test
CI Horon 65 XT
di Bruno Andrea Ciattini
NOVITĂ€
2019
Primo prezzo
con charme
Debutto per le nuove gamme entry level CI Horon e Roller Team Kronos. Ecco in anteprima il semintegrale CI Horon 65 XT con 2 matrimoniali: centrale a penisola e basculante sul living 30 I CamperLife
Test
Hymer B-CL 598 Ambition
di Alessandro Cortellessa
NOVITĂ€
2019
Grandi
ambizioni
Come piacevole consuetudine, Hymer lancia una serie speciale, in questo caso denominata Ambition, che riguarda per la gamma 2019 alcuni modelli delle famiglie Tramp e B-Class Comfort Line, come questo integrale 598
40 I CamperLife
Colpo d’occhio
Carthago Liner For Two 53
di Alessandro Cortellessa
NOVITÀ
2019
Tutto per
due
Un inconsueto modello che vuole coccolare la coppia come non mai: il Liner For Two 53 di Carthago, presentato al CMT di Stoccarda a gennaio, arriva ora anche in Italia, lo vedremo al salone di Parma
50 I CamperLife
D
i camper che propongono una pianta davvero inconsueta non è facile trovarne e spesso, sulle misure degli autocaravan più tradizionali, sono frutto di compromessi tra le parti che compongono la cellula. Su questo Liner For Two di Carthago tutto
Colpo d’occhio
Dethleffs Trend 7057 EBL
di Alessandro Cortellessa
NOVITÀ
2019
Trend
positivo A differenza della Borsa che sale e scende, il Trend di Dethleffs registra sempre un andamento positivo: ancora più ampia la gamma 2019 appena presentata, con tre nuovi modelli tra cui questo 7057 EBL 56 I CamperLife
Colpo d’occhio
Hobby Optima De Luxe T70 F
di Bruno Andrea Ciattini
Elegante
con stile
NOVITÀ
2019
Una ricchissima dotazione di serie, che non aumenta il prezzo finale, caratterizza la rinnovata serie dei semintegrali Hobby De Luxe. In anteprima il “T70 F”, che rinuncia al basculante a favore di un salotto più arioso
SEMINTEGRALE HOBBY OPTIMA DE LUXE T70F Dimensioni Lxlxh: 741x233x277 cm Posti: Omologati: 4 letto: 2+1 Letto: 4 Pesi: kg 3.040 in ordine di marcia kg 3.500 totale ammesso
A partire da: in definizione Fascia di prezzo da
Euro 70.000 a 75.000 f.f.
62 I CamperLife
Colpo d’occhio
Knaus Sudwind 540 FDK
di Bruno Andrea Ciattini
Sulla via del
successo
La nuova Knaus Sudwind 540 FDK ha tutto per convincere anche i caravanisti più esigenti. Comoda ed elegante, offre alla coppia con figli qualità e affidabilità elevate
68 I CamperLife
Colpo d’occhio
Roller Team Livingstone 2
di Alessandro Bacci
NOVITĂ€
2019
Un furgonato da
esploratori Mentre il mercato dei van si amplia, Roller Team propone la nuova versione 2019 del Livingstone 2, ottimo per la coppia senza rinunciare al comfort 74 I CamperLife
ESTERO: Bretagna, Montenegro e Albania del Nord, Scozia, Uruguay ITALIA: Liguria, Riviera Adriatica, Sardegna, Toscana, Trentino Alto Adige, Veneto
LUGLIO 2018 - n. 67/anno VI
67
CL fe Turismo
SUPPLEMENTO MENSILE PER IL TURISMO ALL’ARIA APERTA IN CAMPER, CARAVAN E TENDE
TURISMO Mal di Bretagna Sulle tracce di Ötzi Sardegna, il mare dentro Scozia, terra di leggende Montenegro & Albania
EVENTI e WEEKEND Aria di Maremma Liguria, Golfo del Tigullio Belluno, i luoghi di Papa Luciani Lago di Braies, a un passo dal cielo
Sommario Luglio
RUBRICHE
4 L’arte di viaggiare 6 Lettere
10 Il raduno di CamperLife 12 Info turismo
62 Around the World
92 Gli eventi del mese 98 Vita di Club
100 Location
104 Ricette a bordo
COPERTINA DEL MESE
106 De Gustibus
Stintino La Pelosa
108 In camper con Fido
© Giusi Casada
16
110 Il Club CamperLife
26
36 70
VIAGGI
16 Mal di Bretagna
26 Montenegro & Albania del Nord 36 Sulle tracce di Ötzi
46 Sardegna, il mare dentro
52 Lettori - Scozia, terra di miti e leggende
80
86
66 Baby camperisti - Riviera Adriatica
IDEE WEEKEND 70 Alta Val Pusteria, a un passo dal cielo 74 Dolomiti Bellunesi, i luoghi di Papa Luciani 80 Golfo del Tigullio, promontorio incantato 86 Grossetano, aria di Maremma
CamperLife I
3
Speciale
Bretagna (Francia)
di Roberto Serassio
Il mal di Bretagna Tra le tante regioni della Francia, questa è forse la preferita dai camperisti. Coste selvagge, villaggi da sogno, natura incontaminata, passato storico intrigante, cucina sopraffina e strutture di accoglienza all’avanguardia la rendono una sorta di terra promessa per tutti i viaggiatori itineranti 16 I CamperLife
Turismo
Montenegro & Albania del Nord
di Francesca Masotti
Direzione: Est Tra laghi, paesaggi naturali che ricordano la Svizzera, spiagge idilliache, panorami di montagna mozzafiato, vivaci e moderne capitali, si parte alla scoperta di una delle zone naturalistiche piÚ belle e intatte d’Europa
26 I CamperLife
Turismo
Trentino Alto Adige
Testo e foto di Arianna Mantovani
Sulle tracce di Ötzi La Val Senales è una breve valle che termina contro alte montagne tempestate da ghiacciai. Nel 1991 fu trovata fra queste cime una mummia di 5.300 anni in ottimo stato di conservazione. Soprannominata Ötzi, la mummia del Similaun ci guida ora fra parchi archeologici, borghi silenziosi e sentieri mozzafiato 36 I CamperLife
Q
uante sfumature ha l'azzurro? È forse la prima domanda che viene in mente quando gli occhi si perdono nel mare della Sardegna. L'estate qui ha un sapore speciale, profuma di natura e di cibi genuini, è riscaldata dal sole e dal sorriso degli isolani, è piena di immagini da cartolina e di scorci suggestivi che restano impressi nella memoria per lungo tempo. La parte nord - ovest della Sardegna è una tavolozza di colori: il rosso intenso del corallo di Alghero, il turchese delle acque di Stintino e le infinite sfumature di blu delle calette del
Il mare dentro Profumo di mirto, malvasia e corbezzoli, nuraghi che punteggiano le campagne, azzurro abbagliante, calette paradisiache, natura da sogno... Sardegna, dove tutto è poesia Parco dell'Asinara. La natura si mette in posa continuamente ed invita a fermarsi per contemplarla senza fretta. Non basterà un solo viaggio, verrà subito voglia di ritornarci.
▲ Stintino La Pelosa (© Giusi Casada)
ALGHERO, ATMOSFERA SPAGNOLA Vicoli pittoreschi dai nomi spagnoli rievocano la dominazione catalano-aragonese e si rincorrono nel centro storico della Ciutat Vella, che è tutto
CamperLife I 47
idee per un
weekend
Alta Val Pusteria
di Francesca Canelli
A “un passo dal cielo” Un weekend dedicato a corpo e spirito in cui attività fisica e relax si mescolano per rigenerarci dopo un inverno passato in città: il Lago di Braies e i suoi dintorni sono il posto ideale per “staccare la spina” e trascorrere un fine settimana a contatto con la natura
C
ielo azzurro, acqua cristallina in cui si specchiano le Alpi, prati verdissimi: ci troviamo nell’Alta Val Pusteria, nel cuore del Tirolo, e più precisamente sulla sponda del Lago di Braies, considerato lo specchio d’acqua più bello di tutta la valle e non a caso scelto come ambientazione per la fiction “Un passo dal cielo” con
70 I CamperLife
Terence Hill. Questa “perla dei laghi alpini”, come viene spesso definito, offre il suo meglio proprio durante la stagione estiva, quando oltre ad ammirare le sue acque color smeraldo si può passeggiare sul lungolago, affittare una barca per una gita, o ancora fare un bagno rinfrescante. Ma il nostro weekend non si ferma qui: escursioni e passeggiate
alla scoperta degli stupendi borghi alpini ci accompagneranno in questa tre giorni dedicata alla natura e al relax.
▲ Alta Val Pusteria (© Drei Zinnen Marketing Photogruener)
PARTENZA DA DOBBIACO
Scegliamo come punto di partenza per il nostro itinerario il paese di Dobbiaco, nei pressi del quale si trova il Camping Olympia, consigliato come
u Lago di Braies (© Drei Zinnen Marketing)
idee per un
weekend
Dolomiti Bellunesi
di Francesca Canelli
I luoghi di Papa Luciani Ripercorriamo i passi e la storia di Papa Giovanni Paolo I, il Papa del Sorriso, attraverso i luoghi natii: da Belluno fino a Canale d’Agordo, con una tappa presso il panoramico Parco delle Dolomiti Bellunesi, per poi riscendere verso il “borgo verticale” di Feltre
D
iscussioni e polemiche fecero da sfondo al brevissimo periodo in cui Papa Giovanni Paolo I fu a capo della Chiesa. Indagini ed ipotesi seguirono la sua morte prematura dopo un solo mese di papato. Ma ciò che davvero resta di Papa Luciani, conosciuto anche come il Papa del Sorriso o Sorriso di Dio, sono la sua bontà e quell’aria di cambiamento che voleva introdurre nei vetusti ingranaggi ecclesiastici. Nel 2018 ricorre il 40° anniversario del conclave che lo elesse Pontefice e, nello stesso tempo, l’anniversario della sua morte, appena un mese dopo (26 agosto 1978 – 28 settembre 1978): è stato il pontificato più breve della storia, 33 giorni. Per ricordare questi due avvenimenti, Canale d’Agordo, paese Natale dell’allora Albino Luciani, e le zone circostanti si preparano a un’interessante e ricca serie di appuntamenti e incontri curati dalla Fondazione Papa Luciani e dal Musal – Museo Albino Luciani. Iniziamo perciò il nostro percorso alla scoperta dei luoghi sacri che gli diedero i natali, dedicandoci anche alle bellezze naturalistiche e culturali che offrono e, perché no, alle specialità enogastronomiche del territorio.
p Belluno (© Archivio Fotografico Comune di Belluno)
BELLUNO, LA PORTA DELLE DOLOMITI
“Belo-dunum”, collina splendente, è il nome che i Celti diedero a Belluno, cittadina incastonata nella Valbelluna all’ombra delle Dolomiti. Oggi le aspre cime
76 I CamperLife
u Canale d'Agordo, vista del paese
delle montagne, dichiarate Patrimonio Unesco dell’Umanità, fanno da sfondo a una cittadina che affascina e sorprende. È qui che il futuro Papa Luciani trascorse circa trent’anni, ricoprendo man mano ruoli sempre più importanti all’interno della Chiesa prima di diventare vescovo di Vittorio Veneto. Ripercorriamo quindi le strade della sua diocesi, circondate da edifici che fondono forme nordiche al gotico veneziano generando un effetto unico, per arrivare alle fontane che caratterizzano la Città Vecchia. Si parte da Piazza del Duomo, dove si affacciano i palazzi del potere come il Palazzo dei Rettori, il Palazzo di Giustizia, il Vescovado
vecchio, e il Palazzo Rosso, per poi giungere alla centrale Piazza di Martiri con i suoi eleganti portici. Qui ci si può fermare per una visita al Museo Civico di Palazzo Fulcis, per passare poi al Museo Archeologico di Palazzo dei Giuristi. Percorrendo le vie tracciate dall’antico decumano di impronta romana si giunge alla barocca Chiesa di San Pietro, scrigno di opere di artisti come Andrea Schiavone e Sebastiano Ricci, oltre alle due celebri pale del Brustolon, la “Morte di San Francesco” e la “Crocifissione”. Merita infine una visita il cinquecentesco Palazzo Crepadona oggi sede di numerose esposizioni. Belluno è una città
idee per un
weekend
Golfo del Tigullio (Liguria)
di Francesca Canelli
Un promontorio incantato Castelli, case color pastello a picco sul mare, spiagge di sabbia e aspre scogliere: tutto questo caratterizza il promontorio ligure che divide il Golfo Paradiso dal Golfo del Tigullio, dove sorgono stupendi borghi tutti da scoprire
I
l nostro weekend in Liguria parte da quella che sarà la base per il nostro camper e il luogo da cui potremo spostarci con i mezzi pubblici o lo scooter in totale comodità: il Camping Miraflores. Situato nei pressi di Rapallo e convenzionato con il Club di CamperLife, offre un ottimo approdo per visitare la vicina Portofino e poi continuare lungo il perimetro del promontorio fino ad arrivare a Camogli, passando per l’Abbazia di San Fruttuoso e facendo tappa nella famosa Punta Chiappa. Ci sono diversi
80 I CamperLife
modi per visitare i borghi e le spiagge che punteggiano la costa: dal camping partono ogni 20 minuti bus comunali per Santa Margherita e Portofino, mentre ogni 10 una navetta porta al centro di Rapallo da dove, in alternativa, si può acquistare un biglietto giornaliero per il traghetto che tocca Portofino, Camogli, San Fruttuoso, Santa Margherita e Rapallo e si spinge fino alle Cinque Terre e Portovenere. A Rapallo è possibile affittare anche scooter e Smart per girare in libertà nelle trafficate strade liguri. Per i più
temerari, infine, una passeggiata di 8,5 km porta da Rapallo a Portofino addentrandosi nel Parco Regionale e continuando per circa 6 km fino a Camogli. Ovviamente è possibile percorrere anche solo un tratto di questa camminata, scegliendo il punto in cui fermarsi per riprendere l’autobus che ci riporterà al campeggio.
▲ La baia di Portofino
LA FUNIVIA SUL MARE
u Nella pagina accanto, il castello di Rapallo (© Archivio Agenzia Regionale "In Liguria")
Dedichiamo il primo giorno alla scoperta della vicina Rapallo, posta al centro del Golfo del
idee per un
weekend
Grossetano
di Monica Viganò
Aria di Maremma Un fine settimana al mare, tra le acque cristalline di una delle più belle zone del litorale toscano, dove non mancano punti di interesse soprattutto per gli amanti della natura che qui lascia davvero a bocca aperta
C
i concediamo una pausa dallo stress cittadino dedicando un fine settimana al mare. Puntiamo il camper verso la Toscana con l’intento di raggiungere Castiglione della Pescaia che, per la qualità del mare e delle spiagge, la cura ambientale e le attrezzature, è considerata un’esclusiva meta turistica della Maremma (come testimoniano i premi “Le 5 vele” e la “Bandiera Blu” di Legambiente e Touring Club Italia che il comune riceve da diversi anni). In particolare decidiamo di fare base a Punta Ala, che si trova a Nord di Castiglione della Pescaia, nel Golfo di Follonica.
86 I CamperLife
DUE PAROLE SU PUNTA ALA
La sua spiaggia è lunga circa 5 km ed è costituita da sabbia fine che declina verso il mare, anch’esso dolcemente digradante, risultando perfetto per le famiglie con bambini piccoli. Alle spalle, ci fanno ombra i pini e la vegetazione di macchia mediterranea tipiche della Maremma. Insomma la spiaggia, il cui porto esclusivo è anche stato base di Luna Rossa, non può non conquistare per la sua bellezza e i suoi colori accesi. Nelle giornate nitide è possibile godere di un panorama mozzafiato e scorgere la sagoma dell’Isola d’Elba, gli scogli dei “Tre por-